Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 2 - Prescription for the Heart 《迷悟之間(二)度一切苦厄》, The Harm of Laziness 懶惰之害
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 12 | 要 | yào | to want; to wish for | 就是要做事 |
| 2 | 12 | 要 | yào | to want | 就是要做事 |
| 3 | 12 | 要 | yāo | a treaty | 就是要做事 |
| 4 | 12 | 要 | yào | to request | 就是要做事 |
| 5 | 12 | 要 | yào | essential points; crux | 就是要做事 |
| 6 | 12 | 要 | yāo | waist | 就是要做事 |
| 7 | 12 | 要 | yāo | to cinch | 就是要做事 |
| 8 | 12 | 要 | yāo | waistband | 就是要做事 |
| 9 | 12 | 要 | yāo | Yao | 就是要做事 |
| 10 | 12 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 就是要做事 |
| 11 | 12 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 就是要做事 |
| 12 | 12 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 就是要做事 |
| 13 | 12 | 要 | yāo | to agree with | 就是要做事 |
| 14 | 12 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 就是要做事 |
| 15 | 12 | 要 | yào | to summarize | 就是要做事 |
| 16 | 12 | 要 | yào | essential; important | 就是要做事 |
| 17 | 12 | 要 | yào | to desire | 就是要做事 |
| 18 | 12 | 要 | yào | to demand | 就是要做事 |
| 19 | 12 | 要 | yào | to need | 就是要做事 |
| 20 | 12 | 要 | yào | should; must | 就是要做事 |
| 21 | 12 | 要 | yào | might | 就是要做事 |
| 22 | 10 | 做 | zuò | to make | 每日的家事爸爸不做就叫媽媽做 |
| 23 | 10 | 做 | zuò | to do; to work | 每日的家事爸爸不做就叫媽媽做 |
| 24 | 10 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 每日的家事爸爸不做就叫媽媽做 |
| 25 | 10 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 每日的家事爸爸不做就叫媽媽做 |
| 26 | 10 | 做 | zuò | to pretend | 每日的家事爸爸不做就叫媽媽做 |
| 27 | 10 | 懶惰 | lǎnduò | idle; lazy; sloth | 懶惰之害 |
| 28 | 7 | 也 | yě | ya | 媽媽也懶惰不做 |
| 29 | 7 | 小狗 | xiǎogǒu | pup; puppy | 就叫小狗做 |
| 30 | 7 | 人 | rén | person; people; a human being | 一個人 |
| 31 | 7 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 一個人 |
| 32 | 7 | 人 | rén | a kind of person | 一個人 |
| 33 | 7 | 人 | rén | everybody | 一個人 |
| 34 | 7 | 人 | rén | adult | 一個人 |
| 35 | 7 | 人 | rén | somebody; others | 一個人 |
| 36 | 7 | 人 | rén | an upright person | 一個人 |
| 37 | 7 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 一個人 |
| 38 | 6 | 來 | lái | to come | 甚至用嘴啣水管來澆花草 |
| 39 | 6 | 來 | lái | please | 甚至用嘴啣水管來澆花草 |
| 40 | 6 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 甚至用嘴啣水管來澆花草 |
| 41 | 6 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 甚至用嘴啣水管來澆花草 |
| 42 | 6 | 來 | lái | wheat | 甚至用嘴啣水管來澆花草 |
| 43 | 6 | 來 | lái | next; future | 甚至用嘴啣水管來澆花草 |
| 44 | 6 | 來 | lái | a simple complement of direction | 甚至用嘴啣水管來澆花草 |
| 45 | 6 | 來 | lái | to occur; to arise | 甚至用嘴啣水管來澆花草 |
| 46 | 6 | 來 | lái | to earn | 甚至用嘴啣水管來澆花草 |
| 47 | 6 | 來 | lái | to come; āgata | 甚至用嘴啣水管來澆花草 |
| 48 | 6 | 不 | bù | infix potential marker | 每日的家事爸爸不做就叫媽媽做 |
| 49 | 5 | 用 | yòng | to use; to apply | 只好用尾巴掃地 |
| 50 | 5 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 只好用尾巴掃地 |
| 51 | 5 | 用 | yòng | to eat | 只好用尾巴掃地 |
| 52 | 5 | 用 | yòng | to spend | 只好用尾巴掃地 |
| 53 | 5 | 用 | yòng | expense | 只好用尾巴掃地 |
| 54 | 5 | 用 | yòng | a use; usage | 只好用尾巴掃地 |
| 55 | 5 | 用 | yòng | to need; must | 只好用尾巴掃地 |
| 56 | 5 | 用 | yòng | useful; practical | 只好用尾巴掃地 |
| 57 | 5 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 只好用尾巴掃地 |
| 58 | 5 | 用 | yòng | to work (an animal) | 只好用尾巴掃地 |
| 59 | 5 | 用 | yòng | to appoint | 只好用尾巴掃地 |
| 60 | 5 | 用 | yòng | to administer; to manager | 只好用尾巴掃地 |
| 61 | 5 | 用 | yòng | to control | 只好用尾巴掃地 |
| 62 | 5 | 用 | yòng | to access | 只好用尾巴掃地 |
| 63 | 5 | 用 | yòng | Yong | 只好用尾巴掃地 |
| 64 | 5 | 用 | yòng | yong / function; application | 只好用尾巴掃地 |
| 65 | 5 | 到 | dào | to arrive | 要口到 |
| 66 | 5 | 到 | dào | to go | 要口到 |
| 67 | 5 | 到 | dào | careful | 要口到 |
| 68 | 5 | 到 | dào | Dao | 要口到 |
| 69 | 5 | 到 | dào | approach; upagati | 要口到 |
| 70 | 5 | 天生 | tiānshēng | natural; innate | 天生兩隻手 |
| 71 | 4 | 貧窮 | pínqióng | poor; impoverished | 懶惰與貧窮是難兄難弟 |
| 72 | 4 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 有一個寓言說 |
| 73 | 4 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 有一個寓言說 |
| 74 | 4 | 一個 | yī gè | whole; entire | 有一個寓言說 |
| 75 | 4 | 更 | gēng | to change; to ammend | 希望看得更高 |
| 76 | 4 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 希望看得更高 |
| 77 | 4 | 更 | gēng | to experience | 希望看得更高 |
| 78 | 4 | 更 | gēng | to improve | 希望看得更高 |
| 79 | 4 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 希望看得更高 |
| 80 | 4 | 更 | gēng | to compensate | 希望看得更高 |
| 81 | 4 | 更 | gēng | contacts | 希望看得更高 |
| 82 | 4 | 更 | gèng | to increase | 希望看得更高 |
| 83 | 4 | 更 | gēng | forced military service | 希望看得更高 |
| 84 | 4 | 更 | gēng | Geng | 希望看得更高 |
| 85 | 4 | 更 | jīng | to experience | 希望看得更高 |
| 86 | 4 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 每日的家事爸爸不做就叫媽媽做 |
| 87 | 4 | 就 | jiù | to assume | 每日的家事爸爸不做就叫媽媽做 |
| 88 | 4 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 每日的家事爸爸不做就叫媽媽做 |
| 89 | 4 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 每日的家事爸爸不做就叫媽媽做 |
| 90 | 4 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 每日的家事爸爸不做就叫媽媽做 |
| 91 | 4 | 就 | jiù | to accomplish | 每日的家事爸爸不做就叫媽媽做 |
| 92 | 4 | 就 | jiù | to go with | 每日的家事爸爸不做就叫媽媽做 |
| 93 | 4 | 就 | jiù | to die | 每日的家事爸爸不做就叫媽媽做 |
| 94 | 4 | 我 | wǒ | self | 只有叫我做 |
| 95 | 4 | 我 | wǒ | [my] dear | 只有叫我做 |
| 96 | 4 | 我 | wǒ | Wo | 只有叫我做 |
| 97 | 4 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 只有叫我做 |
| 98 | 4 | 我 | wǒ | ga | 只有叫我做 |
| 99 | 4 | 了 | liǎo | to know; to understand | 來了一個客人 |
| 100 | 4 | 了 | liǎo | to understand; to know | 來了一個客人 |
| 101 | 4 | 了 | liào | to look afar from a high place | 來了一個客人 |
| 102 | 4 | 了 | liǎo | to complete | 來了一個客人 |
| 103 | 4 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 來了一個客人 |
| 104 | 4 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 來了一個客人 |
| 105 | 4 | 會 | huì | can; be able to | 還會做家事呀 |
| 106 | 4 | 會 | huì | able to | 還會做家事呀 |
| 107 | 4 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 還會做家事呀 |
| 108 | 4 | 會 | kuài | to balance an account | 還會做家事呀 |
| 109 | 4 | 會 | huì | to assemble | 還會做家事呀 |
| 110 | 4 | 會 | huì | to meet | 還會做家事呀 |
| 111 | 4 | 會 | huì | a temple fair | 還會做家事呀 |
| 112 | 4 | 會 | huì | a religious assembly | 還會做家事呀 |
| 113 | 4 | 會 | huì | an association; a society | 還會做家事呀 |
| 114 | 4 | 會 | huì | a national or provincial capital | 還會做家事呀 |
| 115 | 4 | 會 | huì | an opportunity | 還會做家事呀 |
| 116 | 4 | 會 | huì | to understand | 還會做家事呀 |
| 117 | 4 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 還會做家事呀 |
| 118 | 4 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 還會做家事呀 |
| 119 | 4 | 會 | huì | to be good at | 還會做家事呀 |
| 120 | 4 | 會 | huì | a moment | 還會做家事呀 |
| 121 | 4 | 會 | huì | to happen to | 還會做家事呀 |
| 122 | 4 | 會 | huì | to pay | 還會做家事呀 |
| 123 | 4 | 會 | huì | a meeting place | 還會做家事呀 |
| 124 | 4 | 會 | kuài | the seam of a cap | 還會做家事呀 |
| 125 | 4 | 會 | huì | in accordance with | 還會做家事呀 |
| 126 | 4 | 會 | huì | imperial civil service examination | 還會做家事呀 |
| 127 | 4 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 還會做家事呀 |
| 128 | 4 | 會 | huì | Hui | 還會做家事呀 |
| 129 | 4 | 會 | huì | combining; samsarga | 還會做家事呀 |
| 130 | 4 | 叫 | jiào | to call; to hail; to greet | 每日的家事爸爸不做就叫媽媽做 |
| 131 | 4 | 叫 | jiào | to yell; to shout | 每日的家事爸爸不做就叫媽媽做 |
| 132 | 4 | 叫 | jiào | to order; to cause | 每日的家事爸爸不做就叫媽媽做 |
| 133 | 4 | 叫 | jiào | to crow; to bark; to cry | 每日的家事爸爸不做就叫媽媽做 |
| 134 | 4 | 叫 | jiào | to name; to call by name | 每日的家事爸爸不做就叫媽媽做 |
| 135 | 4 | 叫 | jiào | to engage; to hire to do | 每日的家事爸爸不做就叫媽媽做 |
| 136 | 4 | 叫 | jiào | to call out; kruś | 每日的家事爸爸不做就叫媽媽做 |
| 137 | 4 | 聽 | tīng | to listen | 客人一聽 |
| 138 | 4 | 聽 | tīng | to obey | 客人一聽 |
| 139 | 4 | 聽 | tīng | to understand | 客人一聽 |
| 140 | 4 | 聽 | tìng | to hear a lawsuit; to adjudicate | 客人一聽 |
| 141 | 4 | 聽 | tìng | to allow; to let something take its course | 客人一聽 |
| 142 | 4 | 聽 | tīng | to await | 客人一聽 |
| 143 | 4 | 聽 | tīng | to acknowledge | 客人一聽 |
| 144 | 4 | 聽 | tīng | information | 客人一聽 |
| 145 | 4 | 聽 | tīng | a hall | 客人一聽 |
| 146 | 4 | 聽 | tīng | Ting | 客人一聽 |
| 147 | 4 | 聽 | tìng | to administer; to process | 客人一聽 |
| 148 | 3 | 看 | kàn | to see; to look | 你看 |
| 149 | 3 | 看 | kàn | to visit | 你看 |
| 150 | 3 | 看 | kàn | to examine [a patient] | 你看 |
| 151 | 3 | 看 | kàn | to regard; to consider | 你看 |
| 152 | 3 | 看 | kàn | to watch out; to look out for | 你看 |
| 153 | 3 | 看 | kàn | to try and see the result | 你看 |
| 154 | 3 | 看 | kàn | to oberve | 你看 |
| 155 | 3 | 看 | kàn | to take care of; to protect | 你看 |
| 156 | 3 | 看 | kàn | see | 你看 |
| 157 | 3 | 家事 | jiāshì | family matters; domestic affairs; housework | 每日的家事爸爸不做就叫媽媽做 |
| 158 | 3 | 家事 | jiāshì | furniture | 每日的家事爸爸不做就叫媽媽做 |
| 159 | 3 | 家事 | jiāshì | family assets | 每日的家事爸爸不做就叫媽媽做 |
| 160 | 3 | 發明 | fāmíng | to invent | 因此發明顯微鏡 |
| 161 | 3 | 發明 | fāmíng | an invention | 因此發明顯微鏡 |
| 162 | 3 | 發明 | fāmíng | novel creativity | 因此發明顯微鏡 |
| 163 | 3 | 發明 | fā míng | sharpen | 因此發明顯微鏡 |
| 164 | 3 | 去 | qù | to go | 也要你早起去撈起它 |
| 165 | 3 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 也要你早起去撈起它 |
| 166 | 3 | 去 | qù | to be distant | 也要你早起去撈起它 |
| 167 | 3 | 去 | qù | to leave | 也要你早起去撈起它 |
| 168 | 3 | 去 | qù | to play a part | 也要你早起去撈起它 |
| 169 | 3 | 去 | qù | to abandon; to give up | 也要你早起去撈起它 |
| 170 | 3 | 去 | qù | to die | 也要你早起去撈起它 |
| 171 | 3 | 去 | qù | previous; past | 也要你早起去撈起它 |
| 172 | 3 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 也要你早起去撈起它 |
| 173 | 3 | 去 | qù | falling tone | 也要你早起去撈起它 |
| 174 | 3 | 去 | qù | to lose | 也要你早起去撈起它 |
| 175 | 3 | 去 | qù | Qu | 也要你早起去撈起它 |
| 176 | 3 | 去 | qù | go; gati | 也要你早起去撈起它 |
| 177 | 3 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 希望看得更高 |
| 178 | 3 | 得 | děi | to want to; to need to | 希望看得更高 |
| 179 | 3 | 得 | děi | must; ought to | 希望看得更高 |
| 180 | 3 | 得 | dé | de | 希望看得更高 |
| 181 | 3 | 得 | de | infix potential marker | 希望看得更高 |
| 182 | 3 | 得 | dé | to result in | 希望看得更高 |
| 183 | 3 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 希望看得更高 |
| 184 | 3 | 得 | dé | to be satisfied | 希望看得更高 |
| 185 | 3 | 得 | dé | to be finished | 希望看得更高 |
| 186 | 3 | 得 | děi | satisfying | 希望看得更高 |
| 187 | 3 | 得 | dé | to contract | 希望看得更高 |
| 188 | 3 | 得 | dé | to hear | 希望看得更高 |
| 189 | 3 | 得 | dé | to have; there is | 希望看得更高 |
| 190 | 3 | 得 | dé | marks time passed | 希望看得更高 |
| 191 | 3 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 希望看得更高 |
| 192 | 3 | 客人 | kèrén | guest | 來了一個客人 |
| 193 | 3 | 都 | dū | capital city | 有一家人都很懶惰 |
| 194 | 3 | 都 | dū | a city; a metropolis | 有一家人都很懶惰 |
| 195 | 3 | 都 | dōu | all | 有一家人都很懶惰 |
| 196 | 3 | 都 | dū | elegant; refined | 有一家人都很懶惰 |
| 197 | 3 | 都 | dū | Du | 有一家人都很懶惰 |
| 198 | 3 | 都 | dū | to establish a capital city | 有一家人都很懶惰 |
| 199 | 3 | 都 | dū | to reside | 有一家人都很懶惰 |
| 200 | 3 | 都 | dū | to total; to tally | 有一家人都很懶惰 |
| 201 | 3 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 希望看得更高 |
| 202 | 3 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 希望看得更高 |
| 203 | 2 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 就是要做事 |
| 204 | 2 | 就是 | jiùshì | agree | 就是要做事 |
| 205 | 2 | 媽媽 | māma | mother | 每日的家事爸爸不做就叫媽媽做 |
| 206 | 2 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 天生用眼睛來看世間萬物 |
| 207 | 2 | 世間 | shìjiān | world | 天生用眼睛來看世間萬物 |
| 208 | 2 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 人們又發明了擴音機 |
| 209 | 2 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以貧窮 |
| 210 | 2 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以貧窮 |
| 211 | 2 | 走路 | zǒulù | to walk | 就是要走路 |
| 212 | 2 | 雙腳 | shuāngjiǎo | two legs; both feet | 生來一雙腳 |
| 213 | 2 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 小狗沒有辦法 |
| 214 | 2 | 說話 | shuōhuà | to speak; to say | 小狗也會說話 |
| 215 | 2 | 還 | huán | to go back; to turn around; to return | 還會做家事呀 |
| 216 | 2 | 還 | huán | to pay back; to give back | 還會做家事呀 |
| 217 | 2 | 還 | huán | to do in return | 還會做家事呀 |
| 218 | 2 | 還 | huán | Huan | 還會做家事呀 |
| 219 | 2 | 還 | huán | to revert | 還會做家事呀 |
| 220 | 2 | 還 | huán | to turn one's head; to look back | 還會做家事呀 |
| 221 | 2 | 還 | huán | to encircle | 還會做家事呀 |
| 222 | 2 | 還 | xuán | to rotate | 還會做家事呀 |
| 223 | 2 | 還 | huán | since | 還會做家事呀 |
| 224 | 2 | 眼睛 | yǎnjing | eye | 甚至眼睛要看 |
| 225 | 2 | 人們 | rénmén | people | 人們又發明了擴音機 |
| 226 | 2 | 手 | shǒu | hand | 天生兩隻手 |
| 227 | 2 | 手 | shǒu | Kangxi radical 64 | 天生兩隻手 |
| 228 | 2 | 手 | shǒu | to hold in one's hand | 天生兩隻手 |
| 229 | 2 | 手 | shǒu | a skill; an ability | 天生兩隻手 |
| 230 | 2 | 手 | shǒu | a person with skill | 天生兩隻手 |
| 231 | 2 | 手 | shǒu | convenient; portable | 天生兩隻手 |
| 232 | 2 | 手 | shǒu | a person doing an activity | 天生兩隻手 |
| 233 | 2 | 手 | shǒu | a method; a technique | 天生兩隻手 |
| 234 | 2 | 手 | shǒu | personally written | 天生兩隻手 |
| 235 | 2 | 手 | shǒu | carried or handled by hand | 天生兩隻手 |
| 236 | 2 | 手 | shǒu | hand; pāṇi; hasta | 天生兩隻手 |
| 237 | 2 | 兒女 | ér nǚ | children; sons and daughters | 就叫兒女做 |
| 238 | 2 | 改變 | gǎibiàn | to change; to alter; to transform | 吾人要想改變命運 |
| 239 | 2 | 耳朵 | ěrduo | an ear | 耳朵要聽 |
| 240 | 2 | 一 | yī | one | 客人一聽 |
| 241 | 2 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 客人一聽 |
| 242 | 2 | 一 | yī | pure; concentrated | 客人一聽 |
| 243 | 2 | 一 | yī | first | 客人一聽 |
| 244 | 2 | 一 | yī | the same | 客人一聽 |
| 245 | 2 | 一 | yī | sole; single | 客人一聽 |
| 246 | 2 | 一 | yī | a very small amount | 客人一聽 |
| 247 | 2 | 一 | yī | Yi | 客人一聽 |
| 248 | 2 | 一 | yī | other | 客人一聽 |
| 249 | 2 | 一 | yī | to unify | 客人一聽 |
| 250 | 2 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 客人一聽 |
| 251 | 2 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 客人一聽 |
| 252 | 2 | 一 | yī | one; eka | 客人一聽 |
| 253 | 2 | 辦法 | bànfǎ | means; method | 小狗沒有辦法 |
| 254 | 2 | 能 | néng | can; able | 希望能與時空競賽 |
| 255 | 2 | 能 | néng | ability; capacity | 希望能與時空競賽 |
| 256 | 2 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 希望能與時空競賽 |
| 257 | 2 | 能 | néng | energy | 希望能與時空競賽 |
| 258 | 2 | 能 | néng | function; use | 希望能與時空競賽 |
| 259 | 2 | 能 | néng | talent | 希望能與時空競賽 |
| 260 | 2 | 能 | néng | expert at | 希望能與時空競賽 |
| 261 | 2 | 能 | néng | to be in harmony | 希望能與時空競賽 |
| 262 | 2 | 能 | néng | to tend to; to care for | 希望能與時空競賽 |
| 263 | 2 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 希望能與時空競賽 |
| 264 | 2 | 能 | néng | to be able; śak | 希望能與時空競賽 |
| 265 | 2 | 在 | zài | in; at | 見到小狗在做家事 |
| 266 | 2 | 在 | zài | to exist; to be living | 見到小狗在做家事 |
| 267 | 2 | 在 | zài | to consist of | 見到小狗在做家事 |
| 268 | 2 | 在 | zài | to be at a post | 見到小狗在做家事 |
| 269 | 2 | 在 | zài | in; bhū | 見到小狗在做家事 |
| 270 | 2 | 很 | hěn | disobey | 有一家人都很懶惰 |
| 271 | 2 | 很 | hěn | a dispute | 有一家人都很懶惰 |
| 272 | 2 | 很 | hěn | violent; cruel | 有一家人都很懶惰 |
| 273 | 2 | 很 | hěn | very; atīva | 有一家人都很懶惰 |
| 274 | 2 | 上 | shàng | top; a high position | 甚至圍在頸項上的大餅 |
| 275 | 2 | 上 | shang | top; the position on or above something | 甚至圍在頸項上的大餅 |
| 276 | 2 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 甚至圍在頸項上的大餅 |
| 277 | 2 | 上 | shàng | shang | 甚至圍在頸項上的大餅 |
| 278 | 2 | 上 | shàng | previous; last | 甚至圍在頸項上的大餅 |
| 279 | 2 | 上 | shàng | high; higher | 甚至圍在頸項上的大餅 |
| 280 | 2 | 上 | shàng | advanced | 甚至圍在頸項上的大餅 |
| 281 | 2 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 甚至圍在頸項上的大餅 |
| 282 | 2 | 上 | shàng | time | 甚至圍在頸項上的大餅 |
| 283 | 2 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 甚至圍在頸項上的大餅 |
| 284 | 2 | 上 | shàng | far | 甚至圍在頸項上的大餅 |
| 285 | 2 | 上 | shàng | big; as big as | 甚至圍在頸項上的大餅 |
| 286 | 2 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 甚至圍在頸項上的大餅 |
| 287 | 2 | 上 | shàng | to report | 甚至圍在頸項上的大餅 |
| 288 | 2 | 上 | shàng | to offer | 甚至圍在頸項上的大餅 |
| 289 | 2 | 上 | shàng | to go on stage | 甚至圍在頸項上的大餅 |
| 290 | 2 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 甚至圍在頸項上的大餅 |
| 291 | 2 | 上 | shàng | to install; to erect | 甚至圍在頸項上的大餅 |
| 292 | 2 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 甚至圍在頸項上的大餅 |
| 293 | 2 | 上 | shàng | to burn | 甚至圍在頸項上的大餅 |
| 294 | 2 | 上 | shàng | to remember | 甚至圍在頸項上的大餅 |
| 295 | 2 | 上 | shàng | to add | 甚至圍在頸項上的大餅 |
| 296 | 2 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 甚至圍在頸項上的大餅 |
| 297 | 2 | 上 | shàng | to meet | 甚至圍在頸項上的大餅 |
| 298 | 2 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 甚至圍在頸項上的大餅 |
| 299 | 2 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 甚至圍在頸項上的大餅 |
| 300 | 2 | 上 | shàng | a musical note | 甚至圍在頸項上的大餅 |
| 301 | 2 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 甚至圍在頸項上的大餅 |
| 302 | 2 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 有一個寓言說 |
| 303 | 2 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 有一個寓言說 |
| 304 | 2 | 說 | shuì | to persuade | 有一個寓言說 |
| 305 | 2 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 有一個寓言說 |
| 306 | 2 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 有一個寓言說 |
| 307 | 2 | 說 | shuō | to claim; to assert | 有一個寓言說 |
| 308 | 2 | 說 | shuō | allocution | 有一個寓言說 |
| 309 | 2 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 有一個寓言說 |
| 310 | 2 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 有一個寓言說 |
| 311 | 2 | 說 | shuō | speach; vāda | 有一個寓言說 |
| 312 | 2 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 有一個寓言說 |
| 313 | 2 | 與 | yǔ | to give | 希望能與時空競賽 |
| 314 | 2 | 與 | yǔ | to accompany | 希望能與時空競賽 |
| 315 | 2 | 與 | yù | to particate in | 希望能與時空競賽 |
| 316 | 2 | 與 | yù | of the same kind | 希望能與時空競賽 |
| 317 | 2 | 與 | yù | to help | 希望能與時空競賽 |
| 318 | 2 | 與 | yǔ | for | 希望能與時空競賽 |
| 319 | 2 | 送 | sòng | to deliver; to carry; to give | 中國人一向相信財神爺可以送財富 |
| 320 | 2 | 送 | sòng | to see off | 中國人一向相信財神爺可以送財富 |
| 321 | 2 | 口 | kǒu | Kangxi radical 30 | 要口到 |
| 322 | 2 | 口 | kǒu | mouth | 要口到 |
| 323 | 2 | 口 | kǒu | an opening; a hole | 要口到 |
| 324 | 2 | 口 | kǒu | eloquence | 要口到 |
| 325 | 2 | 口 | kǒu | the edge of a blade | 要口到 |
| 326 | 2 | 口 | kǒu | edge; border | 要口到 |
| 327 | 2 | 口 | kǒu | verbal; oral | 要口到 |
| 328 | 2 | 口 | kǒu | taste | 要口到 |
| 329 | 2 | 口 | kǒu | population; people | 要口到 |
| 330 | 2 | 口 | kǒu | an entrance; an exit; a pass | 要口到 |
| 331 | 2 | 口 | kǒu | mouth; eopening; entrance; mukha | 要口到 |
| 332 | 2 | 讀書 | dúshū | to study; to read | 讀書的人 |
| 333 | 1 | 財神爺 | cáishényé | god of wealth | 中國人一向相信財神爺可以送財富 |
| 334 | 1 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 年八月三十日 |
| 335 | 1 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 年八月三十日 |
| 336 | 1 | 日 | rì | a day | 年八月三十日 |
| 337 | 1 | 日 | rì | Japan | 年八月三十日 |
| 338 | 1 | 日 | rì | sun | 年八月三十日 |
| 339 | 1 | 日 | rì | daytime | 年八月三十日 |
| 340 | 1 | 日 | rì | sunlight | 年八月三十日 |
| 341 | 1 | 日 | rì | everyday | 年八月三十日 |
| 342 | 1 | 日 | rì | season | 年八月三十日 |
| 343 | 1 | 日 | rì | available time | 年八月三十日 |
| 344 | 1 | 日 | rì | in the past | 年八月三十日 |
| 345 | 1 | 日 | mì | mi | 年八月三十日 |
| 346 | 1 | 日 | rì | sun; sūrya | 年八月三十日 |
| 347 | 1 | 日 | rì | a day; divasa | 年八月三十日 |
| 348 | 1 | 隨 | suí | to follow | 黃金隨潮水流來 |
| 349 | 1 | 隨 | suí | to listen to | 黃金隨潮水流來 |
| 350 | 1 | 隨 | suí | to submit to; to comply with | 黃金隨潮水流來 |
| 351 | 1 | 隨 | suí | to be obsequious | 黃金隨潮水流來 |
| 352 | 1 | 隨 | suí | 17th hexagram | 黃金隨潮水流來 |
| 353 | 1 | 隨 | suí | let somebody do what they like | 黃金隨潮水流來 |
| 354 | 1 | 隨 | suí | to resemble; to look like | 黃金隨潮水流來 |
| 355 | 1 | 年 | nián | year | 年八月三十日 |
| 356 | 1 | 年 | nián | New Year festival | 年八月三十日 |
| 357 | 1 | 年 | nián | age | 年八月三十日 |
| 358 | 1 | 年 | nián | life span; life expectancy | 年八月三十日 |
| 359 | 1 | 年 | nián | an era; a period | 年八月三十日 |
| 360 | 1 | 年 | nián | a date | 年八月三十日 |
| 361 | 1 | 年 | nián | time; years | 年八月三十日 |
| 362 | 1 | 年 | nián | harvest | 年八月三十日 |
| 363 | 1 | 年 | nián | annual; every year | 年八月三十日 |
| 364 | 1 | 年 | nián | year; varṣa | 年八月三十日 |
| 365 | 1 | 聲音 | shēngyīn | voice; sound | 天生耳朵要來聽聲音 |
| 366 | 1 | 容易 | róngyì | easy | 因此容易懶惰 |
| 367 | 1 | 容易 | róngyì | convenient | 因此容易懶惰 |
| 368 | 1 | 接觸 | jiēchù | to contact; to touch | 接觸佛心的人 |
| 369 | 1 | 接觸 | jiēchù | to be in touch with (socially) | 接觸佛心的人 |
| 370 | 1 | 接觸 | jiēchù | to be next to | 接觸佛心的人 |
| 371 | 1 | 接觸 | jiēchù | to fight with; to battle | 接觸佛心的人 |
| 372 | 1 | 相信 | xiāngxìn | to believe | 中國人一向相信財神爺可以送財富 |
| 373 | 1 | 相信 | xiāngxìn | to trust | 中國人一向相信財神爺可以送財富 |
| 374 | 1 | 觀想 | guān xiǎng | contemplation | 心要觀想 |
| 375 | 1 | 觀想 | guān xiǎng | Visualize | 心要觀想 |
| 376 | 1 | 觀想 | guān xiǎng | to contemplate; to visualize | 心要觀想 |
| 377 | 1 | 連 | lián | to join; to connect; to link | 如果連轉動一下都懶得去動 |
| 378 | 1 | 連 | lián | (military) company | 如果連轉動一下都懶得去動 |
| 379 | 1 | 連 | lián | to merge together | 如果連轉動一下都懶得去動 |
| 380 | 1 | 連 | lián | to implicate in | 如果連轉動一下都懶得去動 |
| 381 | 1 | 連 | lián | to obtain simultaneously | 如果連轉動一下都懶得去動 |
| 382 | 1 | 連 | lián | related by marriage | 如果連轉動一下都懶得去動 |
| 383 | 1 | 連 | lián | raw lead | 如果連轉動一下都懶得去動 |
| 384 | 1 | 連 | lián | (administrative) unit | 如果連轉動一下都懶得去動 |
| 385 | 1 | 連 | lián | Lian | 如果連轉動一下都懶得去動 |
| 386 | 1 | 連 | lián | continuous | 如果連轉動一下都懶得去動 |
| 387 | 1 | 連 | lián | joined; connected; lagna | 如果連轉動一下都懶得去動 |
| 388 | 1 | 他 | tā | other; another; some other | 如果你懶惰避開他 |
| 389 | 1 | 他 | tā | other | 如果你懶惰避開他 |
| 390 | 1 | 他 | tā | tha | 如果你懶惰避開他 |
| 391 | 1 | 他 | tā | ṭha | 如果你懶惰避開他 |
| 392 | 1 | 他 | tā | other; anya | 如果你懶惰避開他 |
| 393 | 1 | 避開 | bìkāi | to avoid; to evade; to keep away from | 如果你懶惰避開他 |
| 394 | 1 | 佛心 | fóxīn | Buddha’s Mind | 接觸佛心的人 |
| 395 | 1 | 佛心 | fó xīn | mind of Buddha | 接觸佛心的人 |
| 396 | 1 | 能夠 | nénggòu | be capable of; can; is able | 能夠 |
| 397 | 1 | 三十 | sān shí | thirty | 年八月三十日 |
| 398 | 1 | 三十 | sān shí | thirty; triṃśat; tridaśa | 年八月三十日 |
| 399 | 1 | 寓言 | yùyán | allegory; fable; parable | 有一個寓言說 |
| 400 | 1 | 訝異 | yàyì | to be surprised; to be astonished | 很訝異 |
| 401 | 1 | 諺 | yàn | a proverb; maxim | 西諺有云 |
| 402 | 1 | 心要 | xīn yào | the core; the essence | 心要觀想 |
| 403 | 1 | 辜負 | gūfù | to let down; to betray; to disappoint | 如此辜負 |
| 404 | 1 | 天賦 | tiānfù | a gift; an innate skill | 天賦於我們的本能 |
| 405 | 1 | 嘴 | zuǐ | mouth | 甚至用嘴啣水管來澆花草 |
| 406 | 1 | 嘴 | zuǐ | spout; opening | 甚至用嘴啣水管來澆花草 |
| 407 | 1 | 嘴 | zuǐ | speech | 甚至用嘴啣水管來澆花草 |
| 408 | 1 | 嘴 | zuǐ | lips | 甚至用嘴啣水管來澆花草 |
| 409 | 1 | 嘴 | zuǐ | mouth; beak; cañcukā | 甚至用嘴啣水管來澆花草 |
| 410 | 1 | 嘴 | zuǐ | lips; oṣṭha | 甚至用嘴啣水管來澆花草 |
| 411 | 1 | 能幹 | nénggàn | capable; competent | 小狗這麼能幹 |
| 412 | 1 | 時空 | shíkōng | space and time; space-time | 希望能與時空競賽 |
| 413 | 1 | 望 | wàng | to gaze; to look towards; to look from afar | 何望秋來收 |
| 414 | 1 | 望 | wàng | to visit | 何望秋來收 |
| 415 | 1 | 望 | wàng | to hope; to expect | 何望秋來收 |
| 416 | 1 | 望 | wàng | to be estranged | 何望秋來收 |
| 417 | 1 | 望 | wàng | to grudge; to hate; to resent | 何望秋來收 |
| 418 | 1 | 望 | wàng | to admire; to respect; to look up to | 何望秋來收 |
| 419 | 1 | 望 | wàng | sight from a distance; vista | 何望秋來收 |
| 420 | 1 | 望 | wàng | renown; prestige | 何望秋來收 |
| 421 | 1 | 望 | wàng | a sacrifice [from afar] to mountains and rivers | 何望秋來收 |
| 422 | 1 | 望 | wàng | 15th day of the month | 何望秋來收 |
| 423 | 1 | 望 | wàng | to be close to | 何望秋來收 |
| 424 | 1 | 望 | wàng | an aspiration | 何望秋來收 |
| 425 | 1 | 望 | wàng | a Tang dynasty administrative region with special status | 何望秋來收 |
| 426 | 1 | 知道 | zhīdào | to know | 不要讓他們知道我會說話 |
| 427 | 1 | 知道 | zhīdào | Knowing | 不要讓他們知道我會說話 |
| 428 | 1 | 一向 | yìxiàng | having the same inclination | 中國人一向相信財神爺可以送財富 |
| 429 | 1 | 一向 | yìxiàng | a moment | 中國人一向相信財神爺可以送財富 |
| 430 | 1 | 一向 | yìxiàng | a period of time | 中國人一向相信財神爺可以送財富 |
| 431 | 1 | 蒙 | mēng | to deceive; to cheat; to hoodwink; to knock unconscious | 才能蒙佛庇佑 |
| 432 | 1 | 蒙 | méng | ignorance | 才能蒙佛庇佑 |
| 433 | 1 | 蒙 | méng | Meng | 才能蒙佛庇佑 |
| 434 | 1 | 蒙 | měng | Mongolia; Inner Mongolia | 才能蒙佛庇佑 |
| 435 | 1 | 蒙 | měng | a child | 才能蒙佛庇佑 |
| 436 | 1 | 蒙 | mēng | Meng | 才能蒙佛庇佑 |
| 437 | 1 | 蒙 | méng | a kind of grass; Dodder | 才能蒙佛庇佑 |
| 438 | 1 | 蒙 | méng | to cover | 才能蒙佛庇佑 |
| 439 | 1 | 蒙 | mēng | to emit | 才能蒙佛庇佑 |
| 440 | 1 | 蒙 | mēng | to suffer from | 才能蒙佛庇佑 |
| 441 | 1 | 蒙 | mēng | to receive | 才能蒙佛庇佑 |
| 442 | 1 | 蒙 | mēng | my | 才能蒙佛庇佑 |
| 443 | 1 | 蒙 | mēng | disorderly | 才能蒙佛庇佑 |
| 444 | 1 | 望遠鏡 | wàngyuǎnjìng | telescope | 望遠鏡 |
| 445 | 1 | 難兄難弟 | nán xiōng nán dì | hard to differentiate between elder and younger brother; one is just as bad as the other | 懶惰與貧窮是難兄難弟 |
| 446 | 1 | 難兄難弟 | nán xiōng nán dì | brothers in hardship; fellow sufferers | 懶惰與貧窮是難兄難弟 |
| 447 | 1 | 身體 | shēntǐ | human body; health | 用身體抹桌椅 |
| 448 | 1 | 高 | gāo | high; tall | 希望看得更高 |
| 449 | 1 | 高 | gāo | Kangxi radical 189 | 希望看得更高 |
| 450 | 1 | 高 | gāo | height | 希望看得更高 |
| 451 | 1 | 高 | gāo | superior in level; degree; rate; grade | 希望看得更高 |
| 452 | 1 | 高 | gāo | high pitched; loud | 希望看得更高 |
| 453 | 1 | 高 | gāo | fine; good | 希望看得更高 |
| 454 | 1 | 高 | gāo | senior | 希望看得更高 |
| 455 | 1 | 高 | gāo | expensive | 希望看得更高 |
| 456 | 1 | 高 | gāo | Gao | 希望看得更高 |
| 457 | 1 | 高 | gāo | heights; an elevated place | 希望看得更高 |
| 458 | 1 | 高 | gāo | to be respected; to be eminent | 希望看得更高 |
| 459 | 1 | 高 | gāo | to respect | 希望看得更高 |
| 460 | 1 | 高 | gāo | height; samucchraya | 希望看得更高 |
| 461 | 1 | 高 | gāo | eminent; unnata | 希望看得更高 |
| 462 | 1 | 人才 | réncái | a talented person | 的人才會讀書 |
| 463 | 1 | 人才 | réncái | talent | 的人才會讀書 |
| 464 | 1 | 播種 | bōzhǒng | to sow seeds | 不播種 |
| 465 | 1 | 不肯 | bùkěn | not willing | 兒女也不肯做 |
| 466 | 1 | 講話 | jiǎnghuà | to speak; to talk; to address | 嘴巴要講話 |
| 467 | 1 | 講話 | jiǎnghuà | a speech; a lecture | 嘴巴要講話 |
| 468 | 1 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 小狗趕快對客人示意 |
| 469 | 1 | 對 | duì | correct; right | 小狗趕快對客人示意 |
| 470 | 1 | 對 | duì | opposing; opposite | 小狗趕快對客人示意 |
| 471 | 1 | 對 | duì | duilian; couplet | 小狗趕快對客人示意 |
| 472 | 1 | 對 | duì | yes; affirmative | 小狗趕快對客人示意 |
| 473 | 1 | 對 | duì | to treat; to regard | 小狗趕快對客人示意 |
| 474 | 1 | 對 | duì | to confirm; to agree | 小狗趕快對客人示意 |
| 475 | 1 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 小狗趕快對客人示意 |
| 476 | 1 | 對 | duì | to mix | 小狗趕快對客人示意 |
| 477 | 1 | 對 | duì | a pair | 小狗趕快對客人示意 |
| 478 | 1 | 對 | duì | to respond; to answer | 小狗趕快對客人示意 |
| 479 | 1 | 對 | duì | mutual | 小狗趕快對客人示意 |
| 480 | 1 | 對 | duì | parallel; alternating | 小狗趕快對客人示意 |
| 481 | 1 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 小狗趕快對客人示意 |
| 482 | 1 | 勤勞 | qínláo | hardworking; industrious; diligent | 要能勤勞精進 |
| 483 | 1 | 機 | jī | a machine | 廣播機 |
| 484 | 1 | 機 | jī | impulse; stimulus; motion | 廣播機 |
| 485 | 1 | 機 | jī | opportunity; chance | 廣播機 |
| 486 | 1 | 機 | jī | a turning point; an important affair | 廣播機 |
| 487 | 1 | 機 | jī | adaptable; flexible | 廣播機 |
| 488 | 1 | 機 | jī | opportunity; chance | 廣播機 |
| 489 | 1 | 機 | jī | crossbow trigger | 廣播機 |
| 490 | 1 | 機 | jī | a latch; a trigger | 廣播機 |
| 491 | 1 | 機 | jī | a mechanism | 廣播機 |
| 492 | 1 | 機 | jī | efficient; effective | 廣播機 |
| 493 | 1 | 機 | jī | skill | 廣播機 |
| 494 | 1 | 機 | jī | a loom [weaving] | 廣播機 |
| 495 | 1 | 機 | jī | an airplane | 廣播機 |
| 496 | 1 | 機 | jī | a plan; a scheme | 廣播機 |
| 497 | 1 | 用來 | yònglái | to be used for | 天生雙腳應該用來走路 |
| 498 | 1 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 所謂 |
| 499 | 1 | 頸項 | jǐngxiàng | neck | 甚至圍在頸項上的大餅 |
| 500 | 1 | 想 | xiǎng | to think | 吾人要想改變命運 |
Frequencies of all Words
Top 613
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 12 | 的 | de | possessive particle | 每日的家事爸爸不做就叫媽媽做 |
| 2 | 12 | 的 | de | structural particle | 每日的家事爸爸不做就叫媽媽做 |
| 3 | 12 | 的 | de | complement | 每日的家事爸爸不做就叫媽媽做 |
| 4 | 12 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 每日的家事爸爸不做就叫媽媽做 |
| 5 | 12 | 要 | yào | to want; to wish for | 就是要做事 |
| 6 | 12 | 要 | yào | if | 就是要做事 |
| 7 | 12 | 要 | yào | to be about to; in the future | 就是要做事 |
| 8 | 12 | 要 | yào | to want | 就是要做事 |
| 9 | 12 | 要 | yāo | a treaty | 就是要做事 |
| 10 | 12 | 要 | yào | to request | 就是要做事 |
| 11 | 12 | 要 | yào | essential points; crux | 就是要做事 |
| 12 | 12 | 要 | yāo | waist | 就是要做事 |
| 13 | 12 | 要 | yāo | to cinch | 就是要做事 |
| 14 | 12 | 要 | yāo | waistband | 就是要做事 |
| 15 | 12 | 要 | yāo | Yao | 就是要做事 |
| 16 | 12 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 就是要做事 |
| 17 | 12 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 就是要做事 |
| 18 | 12 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 就是要做事 |
| 19 | 12 | 要 | yāo | to agree with | 就是要做事 |
| 20 | 12 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 就是要做事 |
| 21 | 12 | 要 | yào | to summarize | 就是要做事 |
| 22 | 12 | 要 | yào | essential; important | 就是要做事 |
| 23 | 12 | 要 | yào | to desire | 就是要做事 |
| 24 | 12 | 要 | yào | to demand | 就是要做事 |
| 25 | 12 | 要 | yào | to need | 就是要做事 |
| 26 | 12 | 要 | yào | should; must | 就是要做事 |
| 27 | 12 | 要 | yào | might | 就是要做事 |
| 28 | 12 | 要 | yào | or | 就是要做事 |
| 29 | 10 | 做 | zuò | to make | 每日的家事爸爸不做就叫媽媽做 |
| 30 | 10 | 做 | zuò | to do; to work | 每日的家事爸爸不做就叫媽媽做 |
| 31 | 10 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 每日的家事爸爸不做就叫媽媽做 |
| 32 | 10 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 每日的家事爸爸不做就叫媽媽做 |
| 33 | 10 | 做 | zuò | to pretend | 每日的家事爸爸不做就叫媽媽做 |
| 34 | 10 | 懶惰 | lǎnduò | idle; lazy; sloth | 懶惰之害 |
| 35 | 7 | 也 | yě | also; too | 媽媽也懶惰不做 |
| 36 | 7 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 媽媽也懶惰不做 |
| 37 | 7 | 也 | yě | either | 媽媽也懶惰不做 |
| 38 | 7 | 也 | yě | even | 媽媽也懶惰不做 |
| 39 | 7 | 也 | yě | used to soften the tone | 媽媽也懶惰不做 |
| 40 | 7 | 也 | yě | used for emphasis | 媽媽也懶惰不做 |
| 41 | 7 | 也 | yě | used to mark contrast | 媽媽也懶惰不做 |
| 42 | 7 | 也 | yě | used to mark compromise | 媽媽也懶惰不做 |
| 43 | 7 | 也 | yě | ya | 媽媽也懶惰不做 |
| 44 | 7 | 小狗 | xiǎogǒu | pup; puppy | 就叫小狗做 |
| 45 | 7 | 人 | rén | person; people; a human being | 一個人 |
| 46 | 7 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 一個人 |
| 47 | 7 | 人 | rén | a kind of person | 一個人 |
| 48 | 7 | 人 | rén | everybody | 一個人 |
| 49 | 7 | 人 | rén | adult | 一個人 |
| 50 | 7 | 人 | rén | somebody; others | 一個人 |
| 51 | 7 | 人 | rén | an upright person | 一個人 |
| 52 | 7 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 一個人 |
| 53 | 6 | 來 | lái | to come | 甚至用嘴啣水管來澆花草 |
| 54 | 6 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 甚至用嘴啣水管來澆花草 |
| 55 | 6 | 來 | lái | please | 甚至用嘴啣水管來澆花草 |
| 56 | 6 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 甚至用嘴啣水管來澆花草 |
| 57 | 6 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 甚至用嘴啣水管來澆花草 |
| 58 | 6 | 來 | lái | ever since | 甚至用嘴啣水管來澆花草 |
| 59 | 6 | 來 | lái | wheat | 甚至用嘴啣水管來澆花草 |
| 60 | 6 | 來 | lái | next; future | 甚至用嘴啣水管來澆花草 |
| 61 | 6 | 來 | lái | a simple complement of direction | 甚至用嘴啣水管來澆花草 |
| 62 | 6 | 來 | lái | to occur; to arise | 甚至用嘴啣水管來澆花草 |
| 63 | 6 | 來 | lái | to earn | 甚至用嘴啣水管來澆花草 |
| 64 | 6 | 來 | lái | to come; āgata | 甚至用嘴啣水管來澆花草 |
| 65 | 6 | 不 | bù | not; no | 每日的家事爸爸不做就叫媽媽做 |
| 66 | 6 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 每日的家事爸爸不做就叫媽媽做 |
| 67 | 6 | 不 | bù | as a correlative | 每日的家事爸爸不做就叫媽媽做 |
| 68 | 6 | 不 | bù | no (answering a question) | 每日的家事爸爸不做就叫媽媽做 |
| 69 | 6 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 每日的家事爸爸不做就叫媽媽做 |
| 70 | 6 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 每日的家事爸爸不做就叫媽媽做 |
| 71 | 6 | 不 | bù | to form a yes or no question | 每日的家事爸爸不做就叫媽媽做 |
| 72 | 6 | 不 | bù | infix potential marker | 每日的家事爸爸不做就叫媽媽做 |
| 73 | 6 | 不 | bù | no; na | 每日的家事爸爸不做就叫媽媽做 |
| 74 | 6 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 有一個寓言說 |
| 75 | 6 | 有 | yǒu | to have; to possess | 有一個寓言說 |
| 76 | 6 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 有一個寓言說 |
| 77 | 6 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 有一個寓言說 |
| 78 | 6 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 有一個寓言說 |
| 79 | 6 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 有一個寓言說 |
| 80 | 6 | 有 | yǒu | used to compare two things | 有一個寓言說 |
| 81 | 6 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 有一個寓言說 |
| 82 | 6 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 有一個寓言說 |
| 83 | 6 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 有一個寓言說 |
| 84 | 6 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 有一個寓言說 |
| 85 | 6 | 有 | yǒu | abundant | 有一個寓言說 |
| 86 | 6 | 有 | yǒu | purposeful | 有一個寓言說 |
| 87 | 6 | 有 | yǒu | You | 有一個寓言說 |
| 88 | 6 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 有一個寓言說 |
| 89 | 6 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 有一個寓言說 |
| 90 | 5 | 用 | yòng | to use; to apply | 只好用尾巴掃地 |
| 91 | 5 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 只好用尾巴掃地 |
| 92 | 5 | 用 | yòng | to eat | 只好用尾巴掃地 |
| 93 | 5 | 用 | yòng | to spend | 只好用尾巴掃地 |
| 94 | 5 | 用 | yòng | expense | 只好用尾巴掃地 |
| 95 | 5 | 用 | yòng | a use; usage | 只好用尾巴掃地 |
| 96 | 5 | 用 | yòng | to need; must | 只好用尾巴掃地 |
| 97 | 5 | 用 | yòng | useful; practical | 只好用尾巴掃地 |
| 98 | 5 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 只好用尾巴掃地 |
| 99 | 5 | 用 | yòng | by means of; with | 只好用尾巴掃地 |
| 100 | 5 | 用 | yòng | to work (an animal) | 只好用尾巴掃地 |
| 101 | 5 | 用 | yòng | to appoint | 只好用尾巴掃地 |
| 102 | 5 | 用 | yòng | to administer; to manager | 只好用尾巴掃地 |
| 103 | 5 | 用 | yòng | to control | 只好用尾巴掃地 |
| 104 | 5 | 用 | yòng | to access | 只好用尾巴掃地 |
| 105 | 5 | 用 | yòng | Yong | 只好用尾巴掃地 |
| 106 | 5 | 用 | yòng | yong / function; application | 只好用尾巴掃地 |
| 107 | 5 | 到 | dào | to arrive | 要口到 |
| 108 | 5 | 到 | dào | arrive; receive | 要口到 |
| 109 | 5 | 到 | dào | to go | 要口到 |
| 110 | 5 | 到 | dào | careful | 要口到 |
| 111 | 5 | 到 | dào | Dao | 要口到 |
| 112 | 5 | 到 | dào | approach; upagati | 要口到 |
| 113 | 5 | 你 | nǐ | you | 也要你早起去撈起它 |
| 114 | 5 | 天生 | tiānshēng | natural; innate | 天生兩隻手 |
| 115 | 4 | 貧窮 | pínqióng | poor; impoverished | 懶惰與貧窮是難兄難弟 |
| 116 | 4 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 有一個寓言說 |
| 117 | 4 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 有一個寓言說 |
| 118 | 4 | 一個 | yī gè | whole; entire | 有一個寓言說 |
| 119 | 4 | 更 | gèng | more; even more | 希望看得更高 |
| 120 | 4 | 更 | gēng | to change; to ammend | 希望看得更高 |
| 121 | 4 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 希望看得更高 |
| 122 | 4 | 更 | gèng | again; also | 希望看得更高 |
| 123 | 4 | 更 | gēng | to experience | 希望看得更高 |
| 124 | 4 | 更 | gēng | to improve | 希望看得更高 |
| 125 | 4 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 希望看得更高 |
| 126 | 4 | 更 | gēng | to compensate | 希望看得更高 |
| 127 | 4 | 更 | gēng | contacts | 希望看得更高 |
| 128 | 4 | 更 | gèng | furthermore; even if | 希望看得更高 |
| 129 | 4 | 更 | gèng | other | 希望看得更高 |
| 130 | 4 | 更 | gèng | to increase | 希望看得更高 |
| 131 | 4 | 更 | gēng | forced military service | 希望看得更高 |
| 132 | 4 | 更 | gēng | Geng | 希望看得更高 |
| 133 | 4 | 更 | gèng | finally; eventually | 希望看得更高 |
| 134 | 4 | 更 | jīng | to experience | 希望看得更高 |
| 135 | 4 | 就 | jiù | right away | 每日的家事爸爸不做就叫媽媽做 |
| 136 | 4 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 每日的家事爸爸不做就叫媽媽做 |
| 137 | 4 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 每日的家事爸爸不做就叫媽媽做 |
| 138 | 4 | 就 | jiù | to assume | 每日的家事爸爸不做就叫媽媽做 |
| 139 | 4 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 每日的家事爸爸不做就叫媽媽做 |
| 140 | 4 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 每日的家事爸爸不做就叫媽媽做 |
| 141 | 4 | 就 | jiù | precisely; exactly | 每日的家事爸爸不做就叫媽媽做 |
| 142 | 4 | 就 | jiù | namely | 每日的家事爸爸不做就叫媽媽做 |
| 143 | 4 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 每日的家事爸爸不做就叫媽媽做 |
| 144 | 4 | 就 | jiù | only; just | 每日的家事爸爸不做就叫媽媽做 |
| 145 | 4 | 就 | jiù | to accomplish | 每日的家事爸爸不做就叫媽媽做 |
| 146 | 4 | 就 | jiù | to go with | 每日的家事爸爸不做就叫媽媽做 |
| 147 | 4 | 就 | jiù | already | 每日的家事爸爸不做就叫媽媽做 |
| 148 | 4 | 就 | jiù | as much as | 每日的家事爸爸不做就叫媽媽做 |
| 149 | 4 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 每日的家事爸爸不做就叫媽媽做 |
| 150 | 4 | 就 | jiù | even if | 每日的家事爸爸不做就叫媽媽做 |
| 151 | 4 | 就 | jiù | to die | 每日的家事爸爸不做就叫媽媽做 |
| 152 | 4 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 每日的家事爸爸不做就叫媽媽做 |
| 153 | 4 | 我 | wǒ | I; me; my | 只有叫我做 |
| 154 | 4 | 我 | wǒ | self | 只有叫我做 |
| 155 | 4 | 我 | wǒ | we; our | 只有叫我做 |
| 156 | 4 | 我 | wǒ | [my] dear | 只有叫我做 |
| 157 | 4 | 我 | wǒ | Wo | 只有叫我做 |
| 158 | 4 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 只有叫我做 |
| 159 | 4 | 我 | wǒ | ga | 只有叫我做 |
| 160 | 4 | 我 | wǒ | I; aham | 只有叫我做 |
| 161 | 4 | 了 | le | completion of an action | 來了一個客人 |
| 162 | 4 | 了 | liǎo | to know; to understand | 來了一個客人 |
| 163 | 4 | 了 | liǎo | to understand; to know | 來了一個客人 |
| 164 | 4 | 了 | liào | to look afar from a high place | 來了一個客人 |
| 165 | 4 | 了 | le | modal particle | 來了一個客人 |
| 166 | 4 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 來了一個客人 |
| 167 | 4 | 了 | liǎo | to complete | 來了一個客人 |
| 168 | 4 | 了 | liǎo | completely | 來了一個客人 |
| 169 | 4 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 來了一個客人 |
| 170 | 4 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 來了一個客人 |
| 171 | 4 | 會 | huì | can; be able to | 還會做家事呀 |
| 172 | 4 | 會 | huì | able to | 還會做家事呀 |
| 173 | 4 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 還會做家事呀 |
| 174 | 4 | 會 | kuài | to balance an account | 還會做家事呀 |
| 175 | 4 | 會 | huì | to assemble | 還會做家事呀 |
| 176 | 4 | 會 | huì | to meet | 還會做家事呀 |
| 177 | 4 | 會 | huì | a temple fair | 還會做家事呀 |
| 178 | 4 | 會 | huì | a religious assembly | 還會做家事呀 |
| 179 | 4 | 會 | huì | an association; a society | 還會做家事呀 |
| 180 | 4 | 會 | huì | a national or provincial capital | 還會做家事呀 |
| 181 | 4 | 會 | huì | an opportunity | 還會做家事呀 |
| 182 | 4 | 會 | huì | to understand | 還會做家事呀 |
| 183 | 4 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 還會做家事呀 |
| 184 | 4 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 還會做家事呀 |
| 185 | 4 | 會 | huì | to be good at | 還會做家事呀 |
| 186 | 4 | 會 | huì | a moment | 還會做家事呀 |
| 187 | 4 | 會 | huì | to happen to | 還會做家事呀 |
| 188 | 4 | 會 | huì | to pay | 還會做家事呀 |
| 189 | 4 | 會 | huì | a meeting place | 還會做家事呀 |
| 190 | 4 | 會 | kuài | the seam of a cap | 還會做家事呀 |
| 191 | 4 | 會 | huì | in accordance with | 還會做家事呀 |
| 192 | 4 | 會 | huì | imperial civil service examination | 還會做家事呀 |
| 193 | 4 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 還會做家事呀 |
| 194 | 4 | 會 | huì | Hui | 還會做家事呀 |
| 195 | 4 | 會 | huì | combining; samsarga | 還會做家事呀 |
| 196 | 4 | 叫 | jiào | to call; to hail; to greet | 每日的家事爸爸不做就叫媽媽做 |
| 197 | 4 | 叫 | jiào | by | 每日的家事爸爸不做就叫媽媽做 |
| 198 | 4 | 叫 | jiào | to yell; to shout | 每日的家事爸爸不做就叫媽媽做 |
| 199 | 4 | 叫 | jiào | to order; to cause | 每日的家事爸爸不做就叫媽媽做 |
| 200 | 4 | 叫 | jiào | to crow; to bark; to cry | 每日的家事爸爸不做就叫媽媽做 |
| 201 | 4 | 叫 | jiào | to name; to call by name | 每日的家事爸爸不做就叫媽媽做 |
| 202 | 4 | 叫 | jiào | to engage; to hire to do | 每日的家事爸爸不做就叫媽媽做 |
| 203 | 4 | 叫 | jiào | to call out; kruś | 每日的家事爸爸不做就叫媽媽做 |
| 204 | 4 | 聽 | tīng | to listen | 客人一聽 |
| 205 | 4 | 聽 | tīng | to obey | 客人一聽 |
| 206 | 4 | 聽 | tīng | to understand | 客人一聽 |
| 207 | 4 | 聽 | tìng | to hear a lawsuit; to adjudicate | 客人一聽 |
| 208 | 4 | 聽 | tìng | to allow; to let something take its course | 客人一聽 |
| 209 | 4 | 聽 | tīng | to await | 客人一聽 |
| 210 | 4 | 聽 | tīng | to acknowledge | 客人一聽 |
| 211 | 4 | 聽 | tīng | a tin can | 客人一聽 |
| 212 | 4 | 聽 | tīng | information | 客人一聽 |
| 213 | 4 | 聽 | tīng | a hall | 客人一聽 |
| 214 | 4 | 聽 | tīng | Ting | 客人一聽 |
| 215 | 4 | 聽 | tìng | to administer; to process | 客人一聽 |
| 216 | 3 | 看 | kàn | to see; to look | 你看 |
| 217 | 3 | 看 | kàn | to visit | 你看 |
| 218 | 3 | 看 | kàn | to examine [a patient] | 你看 |
| 219 | 3 | 看 | kàn | to regard; to consider | 你看 |
| 220 | 3 | 看 | kàn | to watch out; to look out for | 你看 |
| 221 | 3 | 看 | kàn | to try and see the result | 你看 |
| 222 | 3 | 看 | kàn | to oberve | 你看 |
| 223 | 3 | 看 | kàn | to take care of; to protect | 你看 |
| 224 | 3 | 看 | kàn | see | 你看 |
| 225 | 3 | 家事 | jiāshì | family matters; domestic affairs; housework | 每日的家事爸爸不做就叫媽媽做 |
| 226 | 3 | 家事 | jiāshì | furniture | 每日的家事爸爸不做就叫媽媽做 |
| 227 | 3 | 家事 | jiāshì | family assets | 每日的家事爸爸不做就叫媽媽做 |
| 228 | 3 | 發明 | fāmíng | to invent | 因此發明顯微鏡 |
| 229 | 3 | 發明 | fāmíng | an invention | 因此發明顯微鏡 |
| 230 | 3 | 發明 | fāmíng | novel creativity | 因此發明顯微鏡 |
| 231 | 3 | 發明 | fā míng | sharpen | 因此發明顯微鏡 |
| 232 | 3 | 去 | qù | to go | 也要你早起去撈起它 |
| 233 | 3 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 也要你早起去撈起它 |
| 234 | 3 | 去 | qù | to be distant | 也要你早起去撈起它 |
| 235 | 3 | 去 | qù | to leave | 也要你早起去撈起它 |
| 236 | 3 | 去 | qù | to play a part | 也要你早起去撈起它 |
| 237 | 3 | 去 | qù | to abandon; to give up | 也要你早起去撈起它 |
| 238 | 3 | 去 | qù | to die | 也要你早起去撈起它 |
| 239 | 3 | 去 | qù | previous; past | 也要你早起去撈起它 |
| 240 | 3 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 也要你早起去撈起它 |
| 241 | 3 | 去 | qù | expresses a tendency | 也要你早起去撈起它 |
| 242 | 3 | 去 | qù | falling tone | 也要你早起去撈起它 |
| 243 | 3 | 去 | qù | to lose | 也要你早起去撈起它 |
| 244 | 3 | 去 | qù | Qu | 也要你早起去撈起它 |
| 245 | 3 | 去 | qù | go; gati | 也要你早起去撈起它 |
| 246 | 3 | 是 | shì | is; are; am; to be | 多數是不懶惰的 |
| 247 | 3 | 是 | shì | is exactly | 多數是不懶惰的 |
| 248 | 3 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 多數是不懶惰的 |
| 249 | 3 | 是 | shì | this; that; those | 多數是不懶惰的 |
| 250 | 3 | 是 | shì | really; certainly | 多數是不懶惰的 |
| 251 | 3 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 多數是不懶惰的 |
| 252 | 3 | 是 | shì | true | 多數是不懶惰的 |
| 253 | 3 | 是 | shì | is; has; exists | 多數是不懶惰的 |
| 254 | 3 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 多數是不懶惰的 |
| 255 | 3 | 是 | shì | a matter; an affair | 多數是不懶惰的 |
| 256 | 3 | 是 | shì | Shi | 多數是不懶惰的 |
| 257 | 3 | 是 | shì | is; bhū | 多數是不懶惰的 |
| 258 | 3 | 是 | shì | this; idam | 多數是不懶惰的 |
| 259 | 3 | 得 | de | potential marker | 希望看得更高 |
| 260 | 3 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 希望看得更高 |
| 261 | 3 | 得 | děi | must; ought to | 希望看得更高 |
| 262 | 3 | 得 | děi | to want to; to need to | 希望看得更高 |
| 263 | 3 | 得 | děi | must; ought to | 希望看得更高 |
| 264 | 3 | 得 | dé | de | 希望看得更高 |
| 265 | 3 | 得 | de | infix potential marker | 希望看得更高 |
| 266 | 3 | 得 | dé | to result in | 希望看得更高 |
| 267 | 3 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 希望看得更高 |
| 268 | 3 | 得 | dé | to be satisfied | 希望看得更高 |
| 269 | 3 | 得 | dé | to be finished | 希望看得更高 |
| 270 | 3 | 得 | de | result of degree | 希望看得更高 |
| 271 | 3 | 得 | de | marks completion of an action | 希望看得更高 |
| 272 | 3 | 得 | děi | satisfying | 希望看得更高 |
| 273 | 3 | 得 | dé | to contract | 希望看得更高 |
| 274 | 3 | 得 | dé | marks permission or possibility | 希望看得更高 |
| 275 | 3 | 得 | dé | expressing frustration | 希望看得更高 |
| 276 | 3 | 得 | dé | to hear | 希望看得更高 |
| 277 | 3 | 得 | dé | to have; there is | 希望看得更高 |
| 278 | 3 | 得 | dé | marks time passed | 希望看得更高 |
| 279 | 3 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 希望看得更高 |
| 280 | 3 | 甚至 | shènzhì | so much so that | 甚至用嘴啣水管來澆花草 |
| 281 | 3 | 甚至 | shènzhì | even | 甚至用嘴啣水管來澆花草 |
| 282 | 3 | 客人 | kèrén | guest | 來了一個客人 |
| 283 | 3 | 如果 | rúguǒ | if; in case; in the event that | 如果不用 |
| 284 | 3 | 他們 | tāmen | they | 他們都不做 |
| 285 | 3 | 都 | dōu | all | 有一家人都很懶惰 |
| 286 | 3 | 都 | dū | capital city | 有一家人都很懶惰 |
| 287 | 3 | 都 | dū | a city; a metropolis | 有一家人都很懶惰 |
| 288 | 3 | 都 | dōu | all | 有一家人都很懶惰 |
| 289 | 3 | 都 | dū | elegant; refined | 有一家人都很懶惰 |
| 290 | 3 | 都 | dū | Du | 有一家人都很懶惰 |
| 291 | 3 | 都 | dōu | already | 有一家人都很懶惰 |
| 292 | 3 | 都 | dū | to establish a capital city | 有一家人都很懶惰 |
| 293 | 3 | 都 | dū | to reside | 有一家人都很懶惰 |
| 294 | 3 | 都 | dū | to total; to tally | 有一家人都很懶惰 |
| 295 | 3 | 都 | dōu | all; sarva | 有一家人都很懶惰 |
| 296 | 3 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 希望看得更高 |
| 297 | 3 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 希望看得更高 |
| 298 | 2 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 就是要做事 |
| 299 | 2 | 就是 | jiùshì | even if; even | 就是要做事 |
| 300 | 2 | 就是 | jiùshì | at the end of a sentence forming a question seeking approval | 就是要做事 |
| 301 | 2 | 就是 | jiùshì | agree | 就是要做事 |
| 302 | 2 | 媽媽 | māma | mother | 每日的家事爸爸不做就叫媽媽做 |
| 303 | 2 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 天生用眼睛來看世間萬物 |
| 304 | 2 | 世間 | shìjiān | world | 天生用眼睛來看世間萬物 |
| 305 | 2 | 又 | yòu | again; also | 人們又發明了擴音機 |
| 306 | 2 | 又 | yòu | expresses the existence of simultaneous conditions | 人們又發明了擴音機 |
| 307 | 2 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 人們又發明了擴音機 |
| 308 | 2 | 又 | yòu | and | 人們又發明了擴音機 |
| 309 | 2 | 又 | yòu | furthermore | 人們又發明了擴音機 |
| 310 | 2 | 又 | yòu | in addition | 人們又發明了擴音機 |
| 311 | 2 | 又 | yòu | but | 人們又發明了擴音機 |
| 312 | 2 | 又 | yòu | again; also; punar | 人們又發明了擴音機 |
| 313 | 2 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 所以貧窮 |
| 314 | 2 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以貧窮 |
| 315 | 2 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 所以貧窮 |
| 316 | 2 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以貧窮 |
| 317 | 2 | 走路 | zǒulù | to walk | 就是要走路 |
| 318 | 2 | 雙腳 | shuāngjiǎo | two legs; both feet | 生來一雙腳 |
| 319 | 2 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 小狗沒有辦法 |
| 320 | 2 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 小狗沒有辦法 |
| 321 | 2 | 因此 | yīncǐ | for that reason; therefore; for this reason | 因此發明顯微鏡 |
| 322 | 2 | 說話 | shuōhuà | to speak; to say | 小狗也會說話 |
| 323 | 2 | 還 | hái | also; in addition; more | 還會做家事呀 |
| 324 | 2 | 還 | huán | to go back; to turn around; to return | 還會做家事呀 |
| 325 | 2 | 還 | huán | to pay back; to give back | 還會做家事呀 |
| 326 | 2 | 還 | hái | yet; still | 還會做家事呀 |
| 327 | 2 | 還 | hái | still more; even more | 還會做家事呀 |
| 328 | 2 | 還 | hái | fairly | 還會做家事呀 |
| 329 | 2 | 還 | huán | to do in return | 還會做家事呀 |
| 330 | 2 | 還 | huán | Huan | 還會做家事呀 |
| 331 | 2 | 還 | huán | to revert | 還會做家事呀 |
| 332 | 2 | 還 | huán | to turn one's head; to look back | 還會做家事呀 |
| 333 | 2 | 還 | huán | to encircle | 還會做家事呀 |
| 334 | 2 | 還 | xuán | to rotate | 還會做家事呀 |
| 335 | 2 | 還 | huán | since | 還會做家事呀 |
| 336 | 2 | 還 | hái | however | 還會做家事呀 |
| 337 | 2 | 還 | hái | already | 還會做家事呀 |
| 338 | 2 | 還 | hái | already | 還會做家事呀 |
| 339 | 2 | 還 | hái | or | 還會做家事呀 |
| 340 | 2 | 眼睛 | yǎnjing | eye | 甚至眼睛要看 |
| 341 | 2 | 人們 | rénmén | people | 人們又發明了擴音機 |
| 342 | 2 | 手 | shǒu | hand | 天生兩隻手 |
| 343 | 2 | 手 | shǒu | Kangxi radical 64 | 天生兩隻手 |
| 344 | 2 | 手 | shǒu | to hold in one's hand | 天生兩隻手 |
| 345 | 2 | 手 | shǒu | a skill; an ability | 天生兩隻手 |
| 346 | 2 | 手 | shǒu | personally | 天生兩隻手 |
| 347 | 2 | 手 | shǒu | a person with skill | 天生兩隻手 |
| 348 | 2 | 手 | shǒu | convenient; portable | 天生兩隻手 |
| 349 | 2 | 手 | shǒu | a person doing an activity | 天生兩隻手 |
| 350 | 2 | 手 | shǒu | a method; a technique | 天生兩隻手 |
| 351 | 2 | 手 | shǒu | personally written | 天生兩隻手 |
| 352 | 2 | 手 | shǒu | carried or handled by hand | 天生兩隻手 |
| 353 | 2 | 手 | shǒu | hand; pāṇi; hasta | 天生兩隻手 |
| 354 | 2 | 因為 | yīnwèi | because; owing to; on account of | 因為懶惰 |
| 355 | 2 | 兒女 | ér nǚ | children; sons and daughters | 就叫兒女做 |
| 356 | 2 | 如何 | rúhé | how; what way; what | 如何有收成 |
| 357 | 2 | 改變 | gǎibiàn | to change; to alter; to transform | 吾人要想改變命運 |
| 358 | 2 | 耳朵 | ěrduo | an ear | 耳朵要聽 |
| 359 | 2 | 一 | yī | one | 客人一聽 |
| 360 | 2 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 客人一聽 |
| 361 | 2 | 一 | yī | as soon as; all at once | 客人一聽 |
| 362 | 2 | 一 | yī | pure; concentrated | 客人一聽 |
| 363 | 2 | 一 | yì | whole; all | 客人一聽 |
| 364 | 2 | 一 | yī | first | 客人一聽 |
| 365 | 2 | 一 | yī | the same | 客人一聽 |
| 366 | 2 | 一 | yī | each | 客人一聽 |
| 367 | 2 | 一 | yī | certain | 客人一聽 |
| 368 | 2 | 一 | yī | throughout | 客人一聽 |
| 369 | 2 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 客人一聽 |
| 370 | 2 | 一 | yī | sole; single | 客人一聽 |
| 371 | 2 | 一 | yī | a very small amount | 客人一聽 |
| 372 | 2 | 一 | yī | Yi | 客人一聽 |
| 373 | 2 | 一 | yī | other | 客人一聽 |
| 374 | 2 | 一 | yī | to unify | 客人一聽 |
| 375 | 2 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 客人一聽 |
| 376 | 2 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 客人一聽 |
| 377 | 2 | 一 | yī | or | 客人一聽 |
| 378 | 2 | 一 | yī | one; eka | 客人一聽 |
| 379 | 2 | 辦法 | bànfǎ | means; method | 小狗沒有辦法 |
| 380 | 2 | 能 | néng | can; able | 希望能與時空競賽 |
| 381 | 2 | 能 | néng | ability; capacity | 希望能與時空競賽 |
| 382 | 2 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 希望能與時空競賽 |
| 383 | 2 | 能 | néng | energy | 希望能與時空競賽 |
| 384 | 2 | 能 | néng | function; use | 希望能與時空競賽 |
| 385 | 2 | 能 | néng | may; should; permitted to | 希望能與時空競賽 |
| 386 | 2 | 能 | néng | talent | 希望能與時空競賽 |
| 387 | 2 | 能 | néng | expert at | 希望能與時空競賽 |
| 388 | 2 | 能 | néng | to be in harmony | 希望能與時空競賽 |
| 389 | 2 | 能 | néng | to tend to; to care for | 希望能與時空競賽 |
| 390 | 2 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 希望能與時空競賽 |
| 391 | 2 | 能 | néng | as long as; only | 希望能與時空競賽 |
| 392 | 2 | 能 | néng | even if | 希望能與時空競賽 |
| 393 | 2 | 能 | néng | but | 希望能與時空競賽 |
| 394 | 2 | 能 | néng | in this way | 希望能與時空競賽 |
| 395 | 2 | 能 | néng | to be able; śak | 希望能與時空競賽 |
| 396 | 2 | 在 | zài | in; at | 見到小狗在做家事 |
| 397 | 2 | 在 | zài | at | 見到小狗在做家事 |
| 398 | 2 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 見到小狗在做家事 |
| 399 | 2 | 在 | zài | to exist; to be living | 見到小狗在做家事 |
| 400 | 2 | 在 | zài | to consist of | 見到小狗在做家事 |
| 401 | 2 | 在 | zài | to be at a post | 見到小狗在做家事 |
| 402 | 2 | 在 | zài | in; bhū | 見到小狗在做家事 |
| 403 | 2 | 很 | hěn | very | 有一家人都很懶惰 |
| 404 | 2 | 很 | hěn | disobey | 有一家人都很懶惰 |
| 405 | 2 | 很 | hěn | a dispute | 有一家人都很懶惰 |
| 406 | 2 | 很 | hěn | violent; cruel | 有一家人都很懶惰 |
| 407 | 2 | 很 | hěn | very; atīva | 有一家人都很懶惰 |
| 408 | 2 | 上 | shàng | top; a high position | 甚至圍在頸項上的大餅 |
| 409 | 2 | 上 | shang | top; the position on or above something | 甚至圍在頸項上的大餅 |
| 410 | 2 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 甚至圍在頸項上的大餅 |
| 411 | 2 | 上 | shàng | shang | 甚至圍在頸項上的大餅 |
| 412 | 2 | 上 | shàng | previous; last | 甚至圍在頸項上的大餅 |
| 413 | 2 | 上 | shàng | high; higher | 甚至圍在頸項上的大餅 |
| 414 | 2 | 上 | shàng | advanced | 甚至圍在頸項上的大餅 |
| 415 | 2 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 甚至圍在頸項上的大餅 |
| 416 | 2 | 上 | shàng | time | 甚至圍在頸項上的大餅 |
| 417 | 2 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 甚至圍在頸項上的大餅 |
| 418 | 2 | 上 | shàng | far | 甚至圍在頸項上的大餅 |
| 419 | 2 | 上 | shàng | big; as big as | 甚至圍在頸項上的大餅 |
| 420 | 2 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 甚至圍在頸項上的大餅 |
| 421 | 2 | 上 | shàng | to report | 甚至圍在頸項上的大餅 |
| 422 | 2 | 上 | shàng | to offer | 甚至圍在頸項上的大餅 |
| 423 | 2 | 上 | shàng | to go on stage | 甚至圍在頸項上的大餅 |
| 424 | 2 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 甚至圍在頸項上的大餅 |
| 425 | 2 | 上 | shàng | to install; to erect | 甚至圍在頸項上的大餅 |
| 426 | 2 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 甚至圍在頸項上的大餅 |
| 427 | 2 | 上 | shàng | to burn | 甚至圍在頸項上的大餅 |
| 428 | 2 | 上 | shàng | to remember | 甚至圍在頸項上的大餅 |
| 429 | 2 | 上 | shang | on; in | 甚至圍在頸項上的大餅 |
| 430 | 2 | 上 | shàng | upward | 甚至圍在頸項上的大餅 |
| 431 | 2 | 上 | shàng | to add | 甚至圍在頸項上的大餅 |
| 432 | 2 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 甚至圍在頸項上的大餅 |
| 433 | 2 | 上 | shàng | to meet | 甚至圍在頸項上的大餅 |
| 434 | 2 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 甚至圍在頸項上的大餅 |
| 435 | 2 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 甚至圍在頸項上的大餅 |
| 436 | 2 | 上 | shàng | a musical note | 甚至圍在頸項上的大餅 |
| 437 | 2 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 甚至圍在頸項上的大餅 |
| 438 | 2 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 有一個寓言說 |
| 439 | 2 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 有一個寓言說 |
| 440 | 2 | 說 | shuì | to persuade | 有一個寓言說 |
| 441 | 2 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 有一個寓言說 |
| 442 | 2 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 有一個寓言說 |
| 443 | 2 | 說 | shuō | to claim; to assert | 有一個寓言說 |
| 444 | 2 | 說 | shuō | allocution | 有一個寓言說 |
| 445 | 2 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 有一個寓言說 |
| 446 | 2 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 有一個寓言說 |
| 447 | 2 | 說 | shuō | speach; vāda | 有一個寓言說 |
| 448 | 2 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 有一個寓言說 |
| 449 | 2 | 與 | yǔ | and | 希望能與時空競賽 |
| 450 | 2 | 與 | yǔ | to give | 希望能與時空競賽 |
| 451 | 2 | 與 | yǔ | together with | 希望能與時空競賽 |
| 452 | 2 | 與 | yú | interrogative particle | 希望能與時空競賽 |
| 453 | 2 | 與 | yǔ | to accompany | 希望能與時空競賽 |
| 454 | 2 | 與 | yù | to particate in | 希望能與時空競賽 |
| 455 | 2 | 與 | yù | of the same kind | 希望能與時空競賽 |
| 456 | 2 | 與 | yù | to help | 希望能與時空競賽 |
| 457 | 2 | 與 | yǔ | for | 希望能與時空競賽 |
| 458 | 2 | 送 | sòng | to deliver; to carry; to give | 中國人一向相信財神爺可以送財富 |
| 459 | 2 | 送 | sòng | to see off | 中國人一向相信財神爺可以送財富 |
| 460 | 2 | 口 | kǒu | measure word for people, pigs, and kitcheware | 要口到 |
| 461 | 2 | 口 | kǒu | Kangxi radical 30 | 要口到 |
| 462 | 2 | 口 | kǒu | mouth | 要口到 |
| 463 | 2 | 口 | kǒu | an opening; a hole | 要口到 |
| 464 | 2 | 口 | kǒu | eloquence | 要口到 |
| 465 | 2 | 口 | kǒu | the edge of a blade | 要口到 |
| 466 | 2 | 口 | kǒu | edge; border | 要口到 |
| 467 | 2 | 口 | kǒu | verbal; oral | 要口到 |
| 468 | 2 | 口 | kǒu | taste | 要口到 |
| 469 | 2 | 口 | kǒu | population; people | 要口到 |
| 470 | 2 | 口 | kǒu | an entrance; an exit; a pass | 要口到 |
| 471 | 2 | 口 | kǒu | mouth; eopening; entrance; mukha | 要口到 |
| 472 | 2 | 讀書 | dúshū | to study; to read | 讀書的人 |
| 473 | 2 | 但是 | dànshì | but | 但是財神送財來 |
| 474 | 2 | 但是 | dànshì | if only | 但是財神送財來 |
| 475 | 1 | 財神爺 | cáishényé | god of wealth | 中國人一向相信財神爺可以送財富 |
| 476 | 1 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 年八月三十日 |
| 477 | 1 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 年八月三十日 |
| 478 | 1 | 日 | rì | a day | 年八月三十日 |
| 479 | 1 | 日 | rì | Japan | 年八月三十日 |
| 480 | 1 | 日 | rì | sun | 年八月三十日 |
| 481 | 1 | 日 | rì | daytime | 年八月三十日 |
| 482 | 1 | 日 | rì | sunlight | 年八月三十日 |
| 483 | 1 | 日 | rì | everyday | 年八月三十日 |
| 484 | 1 | 日 | rì | season | 年八月三十日 |
| 485 | 1 | 日 | rì | available time | 年八月三十日 |
| 486 | 1 | 日 | rì | a day | 年八月三十日 |
| 487 | 1 | 日 | rì | in the past | 年八月三十日 |
| 488 | 1 | 日 | mì | mi | 年八月三十日 |
| 489 | 1 | 日 | rì | sun; sūrya | 年八月三十日 |
| 490 | 1 | 日 | rì | a day; divasa | 年八月三十日 |
| 491 | 1 | 隨 | suí | to follow | 黃金隨潮水流來 |
| 492 | 1 | 隨 | suí | to listen to | 黃金隨潮水流來 |
| 493 | 1 | 隨 | suí | to submit to; to comply with | 黃金隨潮水流來 |
| 494 | 1 | 隨 | suí | with; to accompany | 黃金隨潮水流來 |
| 495 | 1 | 隨 | suí | in due course; subsequently; then | 黃金隨潮水流來 |
| 496 | 1 | 隨 | suí | to the extent that | 黃金隨潮水流來 |
| 497 | 1 | 隨 | suí | to be obsequious | 黃金隨潮水流來 |
| 498 | 1 | 隨 | suí | everywhere | 黃金隨潮水流來 |
| 499 | 1 | 隨 | suí | 17th hexagram | 黃金隨潮水流來 |
| 500 | 1 | 隨 | suí | in passing | 黃金隨潮水流來 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 也 | yě | ya | |
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 来 | 來 | lái | to come; āgata |
| 不 | bù | no; na | |
| 有 |
|
|
|
| 用 | yòng | yong / function; application | |
| 到 | dào | approach; upagati | |
| 更 | gēng | contacts | |
| 就 | jiù | for instance; namely; yathā | |
| 我 |
|
|
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 八月 | 98 |
|
|
| 财神 | 財神 | 99 | God of Wealth |
| 人间福报 | 人間福報 | 114 | Merit Times |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 5.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 称念 | 稱念 | 99 |
|
| 佛心 | 102 |
|
|
| 观想 | 觀想 | 103 |
|
| 三业 | 三業 | 115 | three types of karma; three actions |
| 心要 | 120 | the core; the essence |