Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 8 - Where do Blessings Come From? 《迷悟之間(八)福報哪裡來》, A Cold Winter but a Warm Feeling 寒冬暖意

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	11	寒冬	hándōng	a cold winter; winter	寒冬暖意
2	10	也	yě	ya	也不會完全是冬天
3	7	人	rén	person; people; a human being	人的一生
4	7	人	rén	Kangxi radical 9	人的一生
5	7	人	rén	a kind of person	人的一生
6	7	人	rén	everybody	人的一生
7	7	人	rén	adult	人的一生
8	7	人	rén	somebody; others	人的一生
9	7	人	rén	an upright person	人的一生
10	7	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人的一生
11	6	暖意	nuǎnyì	a warm feeling	寒冬暖意
12	6	春夏秋冬	Chūn Xià Qiū Dōng	the four seasons	大自然有春夏秋冬
13	6	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就如春夏秋冬
14	6	就	jiù	to assume	就如春夏秋冬
15	6	就	jiù	to receive; to suffer	就如春夏秋冬
16	6	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就如春夏秋冬
17	6	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就如春夏秋冬
18	6	就	jiù	to accomplish	就如春夏秋冬
19	6	就	jiù	to go with	就如春夏秋冬
20	6	就	jiù	to die	就如春夏秋冬
21	5	裡	lǐ	inside; interior	就像寒冬裡的太陽
22	5	裡	lǐ	Kangxi radical 166	就像寒冬裡的太陽
23	5	裡	lǐ	a small village; ri	就像寒冬裡的太陽
24	5	裡	lǐ	a residence	就像寒冬裡的太陽
25	5	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	就像寒冬裡的太陽
26	5	裡	lǐ	a local administrative district	就像寒冬裡的太陽
27	5	要	yào	to want; to wish for	要給他一些暖意
28	5	要	yào	to want	要給他一些暖意
29	5	要	yāo	a treaty	要給他一些暖意
30	5	要	yào	to request	要給他一些暖意
31	5	要	yào	essential points; crux	要給他一些暖意
32	5	要	yāo	waist	要給他一些暖意
33	5	要	yāo	to cinch	要給他一些暖意
34	5	要	yāo	waistband	要給他一些暖意
35	5	要	yāo	Yao	要給他一些暖意
36	5	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要給他一些暖意
37	5	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要給他一些暖意
38	5	要	yāo	to obstruct; to intercept	要給他一些暖意
39	5	要	yāo	to agree with	要給他一些暖意
40	5	要	yāo	to invite; to welcome	要給他一些暖意
41	5	要	yào	to summarize	要給他一些暖意
42	5	要	yào	essential; important	要給他一些暖意
43	5	要	yào	to desire	要給他一些暖意
44	5	要	yào	to demand	要給他一些暖意
45	5	要	yào	to need	要給他一些暖意
46	5	要	yào	should; must	要給他一些暖意
47	5	要	yào	might	要給他一些暖意
48	5	都	dū	capital city	都是春夏秋冬
49	5	都	dū	a city; a metropolis	都是春夏秋冬
50	5	都	dōu	all	都是春夏秋冬
51	5	都	dū	elegant; refined	都是春夏秋冬
52	5	都	dū	Du	都是春夏秋冬
53	5	都	dū	to establish a capital city	都是春夏秋冬
54	5	都	dū	to reside	都是春夏秋冬
55	5	都	dū	to total; to tally	都是春夏秋冬
56	5	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	就像寒冬裡的太陽
57	5	像	xiàng	image; portrait; statue	就像寒冬裡的太陽
58	5	像	xiàng	appearance	就像寒冬裡的太陽
59	5	像	xiàng	for example	就像寒冬裡的太陽
60	5	像	xiàng	likeness; pratirūpa	就像寒冬裡的太陽
61	5	他	tā	other; another; some other	要給他一些暖意
62	5	他	tā	other	要給他一些暖意
63	5	他	tā	tha	要給他一些暖意
64	5	他	tā	ṭha	要給他一些暖意
65	5	他	tā	other; anya	要給他一些暖意
66	5	一	yī	one	一盞路燈
67	5	一	yī	Kangxi radical 1	一盞路燈
68	5	一	yī	pure; concentrated	一盞路燈
69	5	一	yī	first	一盞路燈
70	5	一	yī	the same	一盞路燈
71	5	一	yī	sole; single	一盞路燈
72	5	一	yī	a very small amount	一盞路燈
73	5	一	yī	Yi	一盞路燈
74	5	一	yī	other	一盞路燈
75	5	一	yī	to unify	一盞路燈
76	5	一	yī	accidentally; coincidentally	一盞路燈
77	5	一	yī	abruptly; suddenly	一盞路燈
78	5	一	yī	one; eka	一盞路燈
79	4	之	zhī	to go	煦之嫗之
80	4	之	zhī	to arrive; to go	煦之嫗之
81	4	之	zhī	is	煦之嫗之
82	4	之	zhī	to use	煦之嫗之
83	4	之	zhī	Zhi	煦之嫗之
84	4	能	néng	can; able	只要彼此能像太陽一樣
85	4	能	néng	ability; capacity	只要彼此能像太陽一樣
86	4	能	néng	a mythical bear-like beast	只要彼此能像太陽一樣
87	4	能	néng	energy	只要彼此能像太陽一樣
88	4	能	néng	function; use	只要彼此能像太陽一樣
89	4	能	néng	talent	只要彼此能像太陽一樣
90	4	能	néng	expert at	只要彼此能像太陽一樣
91	4	能	néng	to be in harmony	只要彼此能像太陽一樣
92	4	能	néng	to tend to; to care for	只要彼此能像太陽一樣
93	4	能	néng	to reach; to arrive at	只要彼此能像太陽一樣
94	4	能	néng	to be able; śak	只要彼此能像太陽一樣
95	4	給	gěi	to give	要給他一些暖意
96	4	給	jǐ	to supply; to provide	要給他一些暖意
97	4	給	jǐ	salary for government employees	要給他一些暖意
98	4	給	jǐ	to confer; to award	要給他一些暖意
99	4	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	要給他一些暖意
100	4	給	jǐ	agile; nimble	要給他一些暖意
101	4	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	要給他一些暖意
102	4	給	jǐ	to look after; to take care of	要給他一些暖意
103	4	給	jǐ	articulate; well spoken	要給他一些暖意
104	4	給	gěi	to give; deya	要給他一些暖意
105	4	人生	rénshēng	life	人生
106	4	人生	rénshēng	Human Life Magazine	人生
107	4	人生	rénshēng	life	人生
108	3	會	huì	can; be able to	有時也會進入嚴冬
109	3	會	huì	able to	有時也會進入嚴冬
110	3	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	有時也會進入嚴冬
111	3	會	kuài	to balance an account	有時也會進入嚴冬
112	3	會	huì	to assemble	有時也會進入嚴冬
113	3	會	huì	to meet	有時也會進入嚴冬
114	3	會	huì	a temple fair	有時也會進入嚴冬
115	3	會	huì	a religious assembly	有時也會進入嚴冬
116	3	會	huì	an association; a society	有時也會進入嚴冬
117	3	會	huì	a national or provincial capital	有時也會進入嚴冬
118	3	會	huì	an opportunity	有時也會進入嚴冬
119	3	會	huì	to understand	有時也會進入嚴冬
120	3	會	huì	to be familiar with; to know	有時也會進入嚴冬
121	3	會	huì	to be possible; to be likely	有時也會進入嚴冬
122	3	會	huì	to be good at	有時也會進入嚴冬
123	3	會	huì	a moment	有時也會進入嚴冬
124	3	會	huì	to happen to	有時也會進入嚴冬
125	3	會	huì	to pay	有時也會進入嚴冬
126	3	會	huì	a meeting place	有時也會進入嚴冬
127	3	會	kuài	the seam of a cap	有時也會進入嚴冬
128	3	會	huì	in accordance with	有時也會進入嚴冬
129	3	會	huì	imperial civil service examination	有時也會進入嚴冬
130	3	會	huì	to have sexual intercourse	有時也會進入嚴冬
131	3	會	huì	Hui	有時也會進入嚴冬
132	3	會	huì	combining; samsarga	有時也會進入嚴冬
133	3	冬天	dōngtiān	winter	也不會完全是冬天
134	3	時候	shíhou	a time; a season; a period	進入嚴冬的時候
135	3	時候	shíhou	time	進入嚴冬的時候
136	3	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	進入嚴冬的時候
137	3	時候	shíhou	a specific period of time	進入嚴冬的時候
138	3	一個	yī gè	one instance; one unit	當一個人的心情陷入低潮
139	3	一個	yī gè	a certain degreee	當一個人的心情陷入低潮
140	3	一個	yī gè	whole; entire	當一個人的心情陷入低潮
141	3	太陽	tàiyáng	sun	就像寒冬裡的太陽
142	3	對方	duìfāng	counterpart; other person involved; opposite side; other side; receiving party	溫暖對方
143	2	之所以	zhī suǒyǐ	the reason why	春夏之所以成長也
144	2	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	人要承受得起春風夏雨
145	2	得	děi	to want to; to need to	人要承受得起春風夏雨
146	2	得	děi	must; ought to	人要承受得起春風夏雨
147	2	得	dé	de	人要承受得起春風夏雨
148	2	得	de	infix potential marker	人要承受得起春風夏雨
149	2	得	dé	to result in	人要承受得起春風夏雨
150	2	得	dé	to be proper; to fit; to suit	人要承受得起春風夏雨
151	2	得	dé	to be satisfied	人要承受得起春風夏雨
152	2	得	dé	to be finished	人要承受得起春風夏雨
153	2	得	děi	satisfying	人要承受得起春風夏雨
154	2	得	dé	to contract	人要承受得起春風夏雨
155	2	得	dé	to hear	人要承受得起春風夏雨
156	2	得	dé	to have; there is	人要承受得起春風夏雨
157	2	得	dé	marks time passed	人要承受得起春風夏雨
158	2	得	dé	obtain; attain; prāpta	人要承受得起春風夏雨
159	2	完全	wánquán	complete; whole	不會完全是春天
160	2	以	yǐ	to use; to grasp	要以慈愛代替呵罵
161	2	以	yǐ	to rely on	要以慈愛代替呵罵
162	2	以	yǐ	to regard	要以慈愛代替呵罵
163	2	以	yǐ	to be able to	要以慈愛代替呵罵
164	2	以	yǐ	to order; to command	要以慈愛代替呵罵
165	2	以	yǐ	used after a verb	要以慈愛代替呵罵
166	2	以	yǐ	a reason; a cause	要以慈愛代替呵罵
167	2	以	yǐ	Israel	要以慈愛代替呵罵
168	2	以	yǐ	Yi	要以慈愛代替呵罵
169	2	以	yǐ	use; yogena	要以慈愛代替呵罵
170	2	股	gǔ	share	總能帶給人一股暖意
171	2	股	gǔ	thigh; haunches; rump	總能帶給人一股暖意
172	2	股	gǔ	a section	總能帶給人一股暖意
173	2	股	gǔ	aplay strand	總能帶給人一股暖意
174	2	股	gǔ	leg	總能帶給人一股暖意
175	2	股	gǔ	a brace; a support	總能帶給人一股暖意
176	2	股	gǔ	part joining the hub to spokes of a wheel	總能帶給人一股暖意
177	2	股	gǔ	a kind of rack for bell chimes	總能帶給人一股暖意
178	2	股	gǔ	a department	總能帶給人一股暖意
179	2	股	gǔ	hypotenuse	總能帶給人一股暖意
180	2	股	gǔ	thigh; uru	總能帶給人一股暖意
181	2	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	能像一把火一樣
182	2	把	bà	a handle	能像一把火一樣
183	2	把	bǎ	to guard	能像一把火一樣
184	2	把	bǎ	to regard as	能像一把火一樣
185	2	把	bǎ	to give	能像一把火一樣
186	2	把	bǎ	approximate	能像一把火一樣
187	2	把	bà	a stem	能像一把火一樣
188	2	把	bǎi	to grasp	能像一把火一樣
189	2	把	bǎ	to control	能像一把火一樣
190	2	把	bǎ	a handlebar	能像一把火一樣
191	2	把	bǎ	sworn brotherhood	能像一把火一樣
192	2	把	bǎ	an excuse; a pretext	能像一把火一樣
193	2	把	pá	a claw	能像一把火一樣
194	2	罵	mà	to insult; to accuse; to blame; to curse; to scold	要以慈愛代替呵罵
195	2	罵	mà	to denounce	要以慈愛代替呵罵
196	2	仙	xiān	an immortal	就如仙崖禪師教化吵架的夫妻說
197	2	仙	xiān	transcendent	就如仙崖禪師教化吵架的夫妻說
198	2	仙	xiān	floating; ascending	就如仙崖禪師教化吵架的夫妻說
199	2	仙	xiān	a sage	就如仙崖禪師教化吵架的夫妻說
200	2	仙	xiān	a master; someone exceeding at a skill	就如仙崖禪師教化吵架的夫妻說
201	2	仙	xiān	Xian	就如仙崖禪師教化吵架的夫妻說
202	2	仙	xiān	celestial	就如仙崖禪師教化吵架的夫妻說
203	2	冬	dōng	winter	秋冬之所以成熟也
204	2	冬	dōng	winter; hemanta	秋冬之所以成熟也
205	2	冬	dōng	cold; śiśira	秋冬之所以成熟也
206	2	教化	jiāohuà	to educate and transform; to civilize	教化
207	2	教化	jiàohuā	a beggar	教化
208	2	教化	jiàohuā	to beg	教化
209	2	教化	jiāohuà	Teach and Transform	教化
210	2	教化	jiāohuà	teach and convert; instruct and transform	教化
211	2	不	bù	infix potential marker	他不怒
212	2	起	qǐ	to arise; to get up	人要承受得起春風夏雨
213	2	起	qǐ	to rise; to raise	人要承受得起春風夏雨
214	2	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	人要承受得起春風夏雨
215	2	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	人要承受得起春風夏雨
216	2	起	qǐ	to start	人要承受得起春風夏雨
217	2	起	qǐ	to establish; to build	人要承受得起春風夏雨
218	2	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	人要承受得起春風夏雨
219	2	起	qǐ	opening sentence; opening verse	人要承受得起春風夏雨
220	2	起	qǐ	to get out of bed	人要承受得起春風夏雨
221	2	起	qǐ	to recover; to heal	人要承受得起春風夏雨
222	2	起	qǐ	to take out; to extract	人要承受得起春風夏雨
223	2	起	qǐ	marks the beginning of an action	人要承受得起春風夏雨
224	2	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	人要承受得起春風夏雨
225	2	起	qǐ	to call back from mourning	人要承受得起春風夏雨
226	2	起	qǐ	to take place; to occur	人要承受得起春風夏雨
227	2	起	qǐ	to conjecture	人要承受得起春風夏雨
228	2	起	qǐ	stand up; utthāna	人要承受得起春風夏雨
229	2	暖	nuǎn	warm	寒冬送暖
230	2	暖	nuǎn	genial	寒冬送暖
231	2	經濟	jīngjì	economy	國家的經濟
232	2	經濟	jīngjì	economical; thrifty	國家的經濟
233	2	經濟	jīngjì	to administer the state for the benefit of the people	國家的經濟
234	2	春風	chūn fēng	spring breeze	人要承受得起春風夏雨
235	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	就如仙崖禪師教化吵架的夫妻說
236	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	就如仙崖禪師教化吵架的夫妻說
237	2	說	shuì	to persuade	就如仙崖禪師教化吵架的夫妻說
238	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	就如仙崖禪師教化吵架的夫妻說
239	2	說	shuō	a doctrine; a theory	就如仙崖禪師教化吵架的夫妻說
240	2	說	shuō	to claim; to assert	就如仙崖禪師教化吵架的夫妻說
241	2	說	shuō	allocution	就如仙崖禪師教化吵架的夫妻說
242	2	說	shuō	to criticize; to scold	就如仙崖禪師教化吵架的夫妻說
243	2	說	shuō	to indicate; to refer to	就如仙崖禪師教化吵架的夫妻說
244	2	說	shuō	speach; vāda	就如仙崖禪師教化吵架的夫妻說
245	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	就如仙崖禪師教化吵架的夫妻說
246	2	夏	xià	summer	春夏之所以成長也
247	2	夏	xià	Xia	春夏之所以成長也
248	2	夏	xià	Xia Dynasty	春夏之所以成長也
249	2	夏	jiǎ	a historic form of punishment with a whip	春夏之所以成長也
250	2	夏	xià	great; grand; big	春夏之所以成長也
251	2	夏	xià	China	春夏之所以成長也
252	2	夏	xià	the five colors	春夏之所以成長也
253	2	夏	xià	a tall building	春夏之所以成長也
254	2	夏	xià	summer; varṣā	春夏之所以成長也
255	2	冷暖	lěngnuǎn	daily changes of temperature	人情的冷暖
256	2	夜	yè	night	讓夜歸的人及遊民們
257	2	夜	yè	dark	讓夜歸的人及遊民們
258	2	夜	yè	by night	讓夜歸的人及遊民們
259	2	夜	yè	ya	讓夜歸的人及遊民們
260	2	夜	yè	night; rajanī	讓夜歸的人及遊民們
261	2	進入	jìnrù	to enter	有時也會進入嚴冬
262	2	進入	jìnrù	to attain a certain state	有時也會進入嚴冬
263	2	溶化	rónghuà	to dissolve	熱熱的溶化對方
264	2	不會	bù huì	will not; not able	不會完全是春天
265	2	不會	bù huì	improbable; unlikely	不會完全是春天
266	2	一些	yīxiē	some; a few; a little	要給他一些暖意
267	2	人情	rénqíng	human feelings; princiles of human nature	人情的冷暖
268	2	人情	rénqíng	a favour	人情的冷暖
269	2	人情	rénqíng	a gift	人情的冷暖
270	2	人情	rénqíng	etiquette; courtesy	人情的冷暖
271	2	人情	rénqíng	a human emotion	人情的冷暖
272	2	人情	rénqíng	friendship	人情的冷暖
273	2	雪	xuě	snow	霜之雪之
274	2	雪	xuě	to wipe away shame; to avenge	霜之雪之
275	2	霜	shuāng	frost	霜之雪之
276	2	霜	shuāng	crystallized	霜之雪之
277	2	霜	shuāng	candied	霜之雪之
278	2	能夠	nénggòu	be capable of; can; is able	能夠
279	2	禪師	chánshī	Chan Master; Zen Master; Seon Master	就如仙崖禪師教化吵架的夫妻說
280	2	禪師	Chán Shī	Chan master	就如仙崖禪師教化吵架的夫妻說
281	2	崖	yá	a cliff; a precipice	就如仙崖禪師教化吵架的夫妻說
282	2	崖	yá	precipitous	就如仙崖禪師教化吵架的夫妻說
283	2	一樣	yīyàng	same; like	只要彼此能像太陽一樣
284	2	二	èr	two	二
285	2	二	èr	Kangxi radical 7	二
286	2	二	èr	second	二
287	2	二	èr	twice; double; di-	二
288	2	二	èr	more than one kind	二
289	2	二	èr	two; dvā; dvi	二
290	2	熱	rè	hot	熱熱的溶化對方
291	2	熱	rè	heat	熱熱的溶化對方
292	2	熱	rè	to heat up	熱熱的溶化對方
293	2	熱	rè	fever	熱熱的溶化對方
294	2	熱	rè	restless	熱熱的溶化對方
295	2	熱	rè	popularity; zeal	熱熱的溶化對方
296	2	熱	rè	steam	熱熱的溶化對方
297	2	熱	rè	Re	熱熱的溶化對方
298	2	熱	rè	friendly; cordial	熱熱的溶化對方
299	2	熱	rè	popular	熱熱的溶化對方
300	2	熱	rè	anxious	熱熱的溶化對方
301	2	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓他振作
302	2	讓	ràng	to transfer; to sell	讓他振作
303	2	讓	ràng	Give Way	讓他振作
304	2	嚴冬	yándōng	severe winter	有時也會進入嚴冬
305	1	受	shòu	to suffer; to be subjected to	也要受得住秋霜冬雪
306	1	受	shòu	to transfer; to confer	也要受得住秋霜冬雪
307	1	受	shòu	to receive; to accept	也要受得住秋霜冬雪
308	1	受	shòu	to tolerate	也要受得住秋霜冬雪
309	1	受	shòu	feelings; sensations	也要受得住秋霜冬雪
310	1	雨	yǔ	rain	人要承受得起春風夏雨
311	1	雨	yǔ	Kangxi radical 173	人要承受得起春風夏雨
312	1	雨	yù	to rain	人要承受得起春風夏雨
313	1	雨	yù	to moisten	人要承受得起春風夏雨
314	1	雨	yǔ	a friend	人要承受得起春風夏雨
315	1	雨	yù	to fall	人要承受得起春風夏雨
316	1	為	wéi	to act as; to serve	都能為寒冬平添暖意
317	1	為	wéi	to change into; to become	都能為寒冬平添暖意
318	1	為	wéi	to be; is	都能為寒冬平添暖意
319	1	為	wéi	to do	都能為寒冬平添暖意
320	1	為	wèi	to support; to help	都能為寒冬平添暖意
321	1	為	wéi	to govern	都能為寒冬平添暖意
322	1	秋	qiū	fall; autumn	秋冬之所以成熟也
323	1	秋	qiū	year	秋冬之所以成熟也
324	1	秋	qiū	a time	秋冬之所以成熟也
325	1	秋	qiū	Qiu	秋冬之所以成熟也
326	1	秋	qiū	old and feeble	秋冬之所以成熟也
327	1	人際	rénjì	human relationships; interpersonal	人際間
328	1	呵	hē	he	要以慈愛代替呵罵
329	1	呵	hē	to scold	要以慈愛代替呵罵
330	1	呵	hē	a yawn	要以慈愛代替呵罵
331	1	呵	hē	ha	要以慈愛代替呵罵
332	1	呵	hē	yawn; vijṛmbhā	要以慈愛代替呵罵
333	1	呵	hē	la	要以慈愛代替呵罵
334	1	驕傲	jiāoào	proud; arrogant; conceited	台灣提倡一個令國人感到驕傲的活動
335	1	人間福報	rén jiān fú bào	Merit Times	人間福報
336	1	待人	dàirén	to treat somebody	但我們還是應該用笑臉待人
337	1	無	wú	Kangxi radical 71	不但無懼於人生的寒冬
338	1	無	wú	to not have; without	不但無懼於人生的寒冬
339	1	無	mó	mo	不但無懼於人生的寒冬
340	1	無	wú	to not have	不但無懼於人生的寒冬
341	1	無	wú	Wu	不但無懼於人生的寒冬
342	1	無	mó	mo	不但無懼於人生的寒冬
343	1	溫	wēn	warm; lukewarm	一句溫言暖語
344	1	溫	wēn	Wen	一句溫言暖語
345	1	溫	wēn	to review	一句溫言暖語
346	1	溫	wēn	to warm up	一句溫言暖語
347	1	溫	wēn	temperature	一句溫言暖語
348	1	溫	wēn	mild; gentle	一句溫言暖語
349	1	溫	wēn	a seasonal febrile disease	一句溫言暖語
350	1	秋霜	qiūshuāng	autumn frost	也要受得住秋霜冬雪
351	1	失業	shīyè	to be unemployed	失業
352	1	失業	shīyè	unemployment	失業
353	1	溫飽	wēnbǎo	to have enough food and warm clothes; adequately provided	能夠獲得一餐溫飽
354	1	鼓勵	gǔlì	to encourage	給他鼓勵
355	1	盞	zhǎn	a small cup	一盞路燈
356	1	盞	zhǎn	a very small amount	一盞路燈
357	1	小心	xiǎoxīn	to be careful; to be cautious	小心感冒
358	1	小心	xiǎoxīn	to have misgivings; to worry	小心感冒
359	1	小心	xiǎoxīn	small minded	小心感冒
360	1	小心	xiǎoxīn	limited mind; vile mind; nihīnacitta	小心感冒
361	1	心靈上	xīnlíng shàng	spiritual	心靈上
362	1	用	yòng	to use; to apply	但我們還是應該用笑臉待人
363	1	用	yòng	Kangxi radical 101	但我們還是應該用笑臉待人
364	1	用	yòng	to eat	但我們還是應該用笑臉待人
365	1	用	yòng	to spend	但我們還是應該用笑臉待人
366	1	用	yòng	expense	但我們還是應該用笑臉待人
367	1	用	yòng	a use; usage	但我們還是應該用笑臉待人
368	1	用	yòng	to need; must	但我們還是應該用笑臉待人
369	1	用	yòng	useful; practical	但我們還是應該用笑臉待人
370	1	用	yòng	to use up; to use all of something	但我們還是應該用笑臉待人
371	1	用	yòng	to work (an animal)	但我們還是應該用笑臉待人
372	1	用	yòng	to appoint	但我們還是應該用笑臉待人
373	1	用	yòng	to administer; to manager	但我們還是應該用笑臉待人
374	1	用	yòng	to control	但我們還是應該用笑臉待人
375	1	用	yòng	to access	但我們還是應該用笑臉待人
376	1	用	yòng	Yong	但我們還是應該用笑臉待人
377	1	用	yòng	yong ／ function; application	但我們還是應該用笑臉待人
378	1	吵架	chǎojià	to quarrel	就如仙崖禪師教化吵架的夫妻說
379	1	年	nián	year	二年三月十八日
380	1	年	nián	New Year festival	二年三月十八日
381	1	年	nián	age	二年三月十八日
382	1	年	nián	life span; life expectancy	二年三月十八日
383	1	年	nián	an era; a period	二年三月十八日
384	1	年	nián	a date	二年三月十八日
385	1	年	nián	time; years	二年三月十八日
386	1	年	nián	harvest	二年三月十八日
387	1	年	nián	annual; every year	二年三月十八日
388	1	年	nián	year; varṣa	二年三月十八日
389	1	叫	jiào	to call; to hail; to greet	就叫
390	1	叫	jiào	to yell; to shout	就叫
391	1	叫	jiào	to order; to cause	就叫
392	1	叫	jiào	to crow; to bark; to cry	就叫
393	1	叫	jiào	to name; to call by name	就叫
394	1	叫	jiào	to engage; to hire to do	就叫
395	1	叫	jiào	to call out; kruś	就叫
396	1	關懷	guānhuái	to show loving care for; to show solicitude for	登門關懷
397	1	大自然	dàzìrán	nature	大自然有春夏秋冬
398	1	體魄	tǐpò	physique; build	鍛鍊自己的體魄
399	1	自	zì	Kangxi radical 132	自比
400	1	自	zì	Zi	自比
401	1	自	zì	a nose	自比
402	1	自	zì	the beginning; the start	自比
403	1	自	zì	origin	自比
404	1	自	zì	to employ; to use	自比
405	1	自	zì	to be	自比
406	1	自	zì	self; soul; ātman	自比
407	1	應該	yīnggāi	ought to; should; must	但我們還是應該用笑臉待人
408	1	人士	rénshì	person; figure; public figure	對於貧困人士
409	1	寒意	hányì	a nip in the air; a cold feeling	儘管人家給我們的是嚴霜的寒意
410	1	有意志	yǒuyìzhì	conscious; having a will	有意志消沉
411	1	火	huǒ	fire; flame	能像一把火一樣
412	1	火	huǒ	to start a fire; to burn	能像一把火一樣
413	1	火	huǒ	Kangxi radical 86	能像一把火一樣
414	1	火	huǒ	anger; rage	能像一把火一樣
415	1	火	huǒ	fire element	能像一把火一樣
416	1	火	huǒ	Antares	能像一把火一樣
417	1	火	huǒ	radiance	能像一把火一樣
418	1	火	huǒ	lightning	能像一把火一樣
419	1	火	huǒ	a torch	能像一把火一樣
420	1	火	huǒ	red	能像一把火一樣
421	1	火	huǒ	urgent	能像一把火一樣
422	1	火	huǒ	a cause of disease	能像一把火一樣
423	1	火	huǒ	huo	能像一把火一樣
424	1	火	huǒ	companion; comrade	能像一把火一樣
425	1	火	huǒ	Huo	能像一把火一樣
426	1	火	huǒ	fire; agni	能像一把火一樣
427	1	火	huǒ	fire element	能像一把火一樣
428	1	火	huǒ	Gode of Fire; Anala	能像一把火一樣
429	1	上	shàng	top; a high position	身體上
430	1	上	shang	top; the position on or above something	身體上
431	1	上	shàng	to go up; to go forward	身體上
432	1	上	shàng	shang	身體上
433	1	上	shàng	previous; last	身體上
434	1	上	shàng	high; higher	身體上
435	1	上	shàng	advanced	身體上
436	1	上	shàng	a monarch; a sovereign	身體上
437	1	上	shàng	time	身體上
438	1	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	身體上
439	1	上	shàng	far	身體上
440	1	上	shàng	big; as big as	身體上
441	1	上	shàng	abundant; plentiful	身體上
442	1	上	shàng	to report	身體上
443	1	上	shàng	to offer	身體上
444	1	上	shàng	to go on stage	身體上
445	1	上	shàng	to take office; to assume a post	身體上
446	1	上	shàng	to install; to erect	身體上
447	1	上	shàng	to suffer; to sustain	身體上
448	1	上	shàng	to burn	身體上
449	1	上	shàng	to remember	身體上
450	1	上	shàng	to add	身體上
451	1	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	身體上
452	1	上	shàng	to meet	身體上
453	1	上	shàng	falling then rising (4th) tone	身體上
454	1	上	shang	used after a verb indicating a result	身體上
455	1	上	shàng	a musical note	身體上
456	1	上	shàng	higher, superior; uttara	身體上
457	1	難免	nánmiǎn	hard to avoid	任誰都難免有逢到冬天的時候
458	1	逆境	nìjìng	adversity; a predicament	也有順境逆境
459	1	逆境	nìjìng	Hardship	也有順境逆境
460	1	在	zài	in; at	反而能在寒冬裡堅定自己的意志
461	1	在	zài	to exist; to be living	反而能在寒冬裡堅定自己的意志
462	1	在	zài	to consist of	反而能在寒冬裡堅定自己的意志
463	1	在	zài	to be at a post	反而能在寒冬裡堅定自己的意志
464	1	在	zài	in; bhū	反而能在寒冬裡堅定自己的意志
465	1	了	liǎo	to know; to understand	夜涼了
466	1	了	liǎo	to understand; to know	夜涼了
467	1	了	liào	to look afar from a high place	夜涼了
468	1	了	liǎo	to complete	夜涼了
469	1	了	liǎo	clever; intelligent	夜涼了
470	1	了	liǎo	to know; jñāta	夜涼了
471	1	兒女	ér nǚ	children; sons and daughters	父母教育兒女
472	1	承受	chéngshòu	to bear; to support; to inherit	人要承受得起春風夏雨
473	1	路人	lùrén	a passer-by	尤其路人遊子
474	1	堅定	jiāndìng	firm; steady; staunch; resolute	反而能在寒冬裡堅定自己的意志
475	1	再生	zàishēng	rebirth	再生硬的飯菜
476	1	再生	zàishēng	regeneration	再生硬的飯菜
477	1	言	yán	to speak; to say; said	一句溫言暖語
478	1	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	一句溫言暖語
479	1	言	yán	Kangxi radical 149	一句溫言暖語
480	1	言	yán	phrase; sentence	一句溫言暖語
481	1	言	yán	a word; a syllable	一句溫言暖語
482	1	言	yán	a theory; a doctrine	一句溫言暖語
483	1	言	yán	to regard as	一句溫言暖語
484	1	言	yán	to act as	一句溫言暖語
485	1	言	yán	speech; vāc	一句溫言暖語
486	1	言	yán	speak; vad	一句溫言暖語
487	1	破產	pòchǎn	to go bankrupt	破產
488	1	破產	pòchǎn	to become impoverished	破產
489	1	下去	xiàqu	to descend; to go down	要堅忍下去
490	1	下去	xiàqu	to continue	要堅忍下去
491	1	慈愛	cí'ài	affection	要以慈愛代替呵罵
492	1	一定	yīdìng	certain	一定有春夏秋冬的過程
493	1	一定	yīdìng	fixed	一定有春夏秋冬的過程
494	1	一定	yīdìng	a certain amount	一定有春夏秋冬的過程
495	1	於	yú	to go; to	不但無懼於人生的寒冬
496	1	於	yú	to rely on; to depend on	不但無懼於人生的寒冬
497	1	於	yú	Yu	不但無懼於人生的寒冬
498	1	於	wū	a crow	不但無懼於人生的寒冬
499	1	鍛鍊	duànliàn	to train; to do physical exercise	鍛鍊自己的體魄
500	1	鍛鍊	duànliàn	to temper [metal]	鍛鍊自己的體魄

Frequencies of all Words

Top 620

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	29	的	de	possessive particle	人的一生
2	29	的	de	structural particle	人的一生
3	29	的	de	complement	人的一生
4	29	的	de	a substitute for something already referred to	人的一生
5	11	寒冬	hándōng	a cold winter; winter	寒冬暖意
6	10	也	yě	also; too	也不會完全是冬天
7	10	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也不會完全是冬天
8	10	也	yě	either	也不會完全是冬天
9	10	也	yě	even	也不會完全是冬天
10	10	也	yě	used to soften the tone	也不會完全是冬天
11	10	也	yě	used for emphasis	也不會完全是冬天
12	10	也	yě	used to mark contrast	也不會完全是冬天
13	10	也	yě	used to mark compromise	也不會完全是冬天
14	10	也	yě	ya	也不會完全是冬天
15	7	有	yǒu	is; are; to exist	大自然有春夏秋冬
16	7	有	yǒu	to have; to possess	大自然有春夏秋冬
17	7	有	yǒu	indicates an estimate	大自然有春夏秋冬
18	7	有	yǒu	indicates a large quantity	大自然有春夏秋冬
19	7	有	yǒu	indicates an affirmative response	大自然有春夏秋冬
20	7	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	大自然有春夏秋冬
21	7	有	yǒu	used to compare two things	大自然有春夏秋冬
22	7	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	大自然有春夏秋冬
23	7	有	yǒu	used before the names of dynasties	大自然有春夏秋冬
24	7	有	yǒu	a certain thing; what exists	大自然有春夏秋冬
25	7	有	yǒu	multiple of ten and ...	大自然有春夏秋冬
26	7	有	yǒu	abundant	大自然有春夏秋冬
27	7	有	yǒu	purposeful	大自然有春夏秋冬
28	7	有	yǒu	You	大自然有春夏秋冬
29	7	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	大自然有春夏秋冬
30	7	有	yǒu	becoming; bhava	大自然有春夏秋冬
31	7	人	rén	person; people; a human being	人的一生
32	7	人	rén	Kangxi radical 9	人的一生
33	7	人	rén	a kind of person	人的一生
34	7	人	rén	everybody	人的一生
35	7	人	rén	adult	人的一生
36	7	人	rén	somebody; others	人的一生
37	7	人	rén	an upright person	人的一生
38	7	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人的一生
39	6	暖意	nuǎnyì	a warm feeling	寒冬暖意
40	6	春夏秋冬	Chūn Xià Qiū Dōng	the four seasons	大自然有春夏秋冬
41	6	就	jiù	right away	就如春夏秋冬
42	6	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就如春夏秋冬
43	6	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就如春夏秋冬
44	6	就	jiù	to assume	就如春夏秋冬
45	6	就	jiù	to receive; to suffer	就如春夏秋冬
46	6	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就如春夏秋冬
47	6	就	jiù	precisely; exactly	就如春夏秋冬
48	6	就	jiù	namely	就如春夏秋冬
49	6	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就如春夏秋冬
50	6	就	jiù	only; just	就如春夏秋冬
51	6	就	jiù	to accomplish	就如春夏秋冬
52	6	就	jiù	to go with	就如春夏秋冬
53	6	就	jiù	already	就如春夏秋冬
54	6	就	jiù	as much as	就如春夏秋冬
55	6	就	jiù	to begin with; as expected	就如春夏秋冬
56	6	就	jiù	even if	就如春夏秋冬
57	6	就	jiù	to die	就如春夏秋冬
58	6	就	jiù	for instance; namely; yathā	就如春夏秋冬
59	5	裡	lǐ	inside; interior	就像寒冬裡的太陽
60	5	裡	lǐ	Kangxi radical 166	就像寒冬裡的太陽
61	5	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	就像寒冬裡的太陽
62	5	裡	lǐ	a small village; ri	就像寒冬裡的太陽
63	5	裡	lǐ	inside; within	就像寒冬裡的太陽
64	5	裡	lǐ	a residence	就像寒冬裡的太陽
65	5	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	就像寒冬裡的太陽
66	5	裡	lǐ	a local administrative district	就像寒冬裡的太陽
67	5	是	shì	is; are; am; to be	不會完全是春天
68	5	是	shì	is exactly	不會完全是春天
69	5	是	shì	is suitable; is in contrast	不會完全是春天
70	5	是	shì	this; that; those	不會完全是春天
71	5	是	shì	really; certainly	不會完全是春天
72	5	是	shì	correct; yes; affirmative	不會完全是春天
73	5	是	shì	true	不會完全是春天
74	5	是	shì	is; has; exists	不會完全是春天
75	5	是	shì	used between repetitions of a word	不會完全是春天
76	5	是	shì	a matter; an affair	不會完全是春天
77	5	是	shì	Shi	不會完全是春天
78	5	是	shì	is; bhū	不會完全是春天
79	5	是	shì	this; idam	不會完全是春天
80	5	要	yào	to want; to wish for	要給他一些暖意
81	5	要	yào	if	要給他一些暖意
82	5	要	yào	to be about to; in the future	要給他一些暖意
83	5	要	yào	to want	要給他一些暖意
84	5	要	yāo	a treaty	要給他一些暖意
85	5	要	yào	to request	要給他一些暖意
86	5	要	yào	essential points; crux	要給他一些暖意
87	5	要	yāo	waist	要給他一些暖意
88	5	要	yāo	to cinch	要給他一些暖意
89	5	要	yāo	waistband	要給他一些暖意
90	5	要	yāo	Yao	要給他一些暖意
91	5	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要給他一些暖意
92	5	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要給他一些暖意
93	5	要	yāo	to obstruct; to intercept	要給他一些暖意
94	5	要	yāo	to agree with	要給他一些暖意
95	5	要	yāo	to invite; to welcome	要給他一些暖意
96	5	要	yào	to summarize	要給他一些暖意
97	5	要	yào	essential; important	要給他一些暖意
98	5	要	yào	to desire	要給他一些暖意
99	5	要	yào	to demand	要給他一些暖意
100	5	要	yào	to need	要給他一些暖意
101	5	要	yào	should; must	要給他一些暖意
102	5	要	yào	might	要給他一些暖意
103	5	要	yào	or	要給他一些暖意
104	5	都	dōu	all	都是春夏秋冬
105	5	都	dū	capital city	都是春夏秋冬
106	5	都	dū	a city; a metropolis	都是春夏秋冬
107	5	都	dōu	all	都是春夏秋冬
108	5	都	dū	elegant; refined	都是春夏秋冬
109	5	都	dū	Du	都是春夏秋冬
110	5	都	dōu	already	都是春夏秋冬
111	5	都	dū	to establish a capital city	都是春夏秋冬
112	5	都	dū	to reside	都是春夏秋冬
113	5	都	dū	to total; to tally	都是春夏秋冬
114	5	都	dōu	all; sarva	都是春夏秋冬
115	5	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	就像寒冬裡的太陽
116	5	像	xiàng	image; portrait; statue	就像寒冬裡的太陽
117	5	像	xiàng	appearance	就像寒冬裡的太陽
118	5	像	xiàng	for example	就像寒冬裡的太陽
119	5	像	xiàng	likeness; pratirūpa	就像寒冬裡的太陽
120	5	他	tā	he; him	要給他一些暖意
121	5	他	tā	another aspect	要給他一些暖意
122	5	他	tā	other; another; some other	要給他一些暖意
123	5	他	tā	everybody	要給他一些暖意
124	5	他	tā	other	要給他一些暖意
125	5	他	tuō	other; another; some other	要給他一些暖意
126	5	他	tā	tha	要給他一些暖意
127	5	他	tā	ṭha	要給他一些暖意
128	5	他	tā	other; anya	要給他一些暖意
129	5	一	yī	one	一盞路燈
130	5	一	yī	Kangxi radical 1	一盞路燈
131	5	一	yī	as soon as; all at once	一盞路燈
132	5	一	yī	pure; concentrated	一盞路燈
133	5	一	yì	whole; all	一盞路燈
134	5	一	yī	first	一盞路燈
135	5	一	yī	the same	一盞路燈
136	5	一	yī	each	一盞路燈
137	5	一	yī	certain	一盞路燈
138	5	一	yī	throughout	一盞路燈
139	5	一	yī	used in between a reduplicated verb	一盞路燈
140	5	一	yī	sole; single	一盞路燈
141	5	一	yī	a very small amount	一盞路燈
142	5	一	yī	Yi	一盞路燈
143	5	一	yī	other	一盞路燈
144	5	一	yī	to unify	一盞路燈
145	5	一	yī	accidentally; coincidentally	一盞路燈
146	5	一	yī	abruptly; suddenly	一盞路燈
147	5	一	yī	or	一盞路燈
148	5	一	yī	one; eka	一盞路燈
149	4	之	zhī	him; her; them; that	煦之嫗之
150	4	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	煦之嫗之
151	4	之	zhī	to go	煦之嫗之
152	4	之	zhī	this; that	煦之嫗之
153	4	之	zhī	genetive marker	煦之嫗之
154	4	之	zhī	it	煦之嫗之
155	4	之	zhī	in	煦之嫗之
156	4	之	zhī	all	煦之嫗之
157	4	之	zhī	and	煦之嫗之
158	4	之	zhī	however	煦之嫗之
159	4	之	zhī	if	煦之嫗之
160	4	之	zhī	then	煦之嫗之
161	4	之	zhī	to arrive; to go	煦之嫗之
162	4	之	zhī	is	煦之嫗之
163	4	之	zhī	to use	煦之嫗之
164	4	之	zhī	Zhi	煦之嫗之
165	4	能	néng	can; able	只要彼此能像太陽一樣
166	4	能	néng	ability; capacity	只要彼此能像太陽一樣
167	4	能	néng	a mythical bear-like beast	只要彼此能像太陽一樣
168	4	能	néng	energy	只要彼此能像太陽一樣
169	4	能	néng	function; use	只要彼此能像太陽一樣
170	4	能	néng	may; should; permitted to	只要彼此能像太陽一樣
171	4	能	néng	talent	只要彼此能像太陽一樣
172	4	能	néng	expert at	只要彼此能像太陽一樣
173	4	能	néng	to be in harmony	只要彼此能像太陽一樣
174	4	能	néng	to tend to; to care for	只要彼此能像太陽一樣
175	4	能	néng	to reach; to arrive at	只要彼此能像太陽一樣
176	4	能	néng	as long as; only	只要彼此能像太陽一樣
177	4	能	néng	even if	只要彼此能像太陽一樣
178	4	能	néng	but	只要彼此能像太陽一樣
179	4	能	néng	in this way	只要彼此能像太陽一樣
180	4	能	néng	to be able; śak	只要彼此能像太陽一樣
181	4	給	gěi	to give	要給他一些暖意
182	4	給	gěi	to; for; for the benefit of	要給他一些暖意
183	4	給	jǐ	to supply; to provide	要給他一些暖意
184	4	給	jǐ	salary for government employees	要給他一些暖意
185	4	給	jǐ	to confer; to award	要給他一些暖意
186	4	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	要給他一些暖意
187	4	給	jǐ	agile; nimble	要給他一些暖意
188	4	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	要給他一些暖意
189	4	給	jǐ	to look after; to take care of	要給他一些暖意
190	4	給	jǐ	articulate; well spoken	要給他一些暖意
191	4	給	gěi	to give; deya	要給他一些暖意
192	4	人生	rénshēng	life	人生
193	4	人生	rénshēng	Human Life Magazine	人生
194	4	人生	rénshēng	life	人生
195	3	會	huì	can; be able to	有時也會進入嚴冬
196	3	會	huì	able to	有時也會進入嚴冬
197	3	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	有時也會進入嚴冬
198	3	會	kuài	to balance an account	有時也會進入嚴冬
199	3	會	huì	to assemble	有時也會進入嚴冬
200	3	會	huì	to meet	有時也會進入嚴冬
201	3	會	huì	a temple fair	有時也會進入嚴冬
202	3	會	huì	a religious assembly	有時也會進入嚴冬
203	3	會	huì	an association; a society	有時也會進入嚴冬
204	3	會	huì	a national or provincial capital	有時也會進入嚴冬
205	3	會	huì	an opportunity	有時也會進入嚴冬
206	3	會	huì	to understand	有時也會進入嚴冬
207	3	會	huì	to be familiar with; to know	有時也會進入嚴冬
208	3	會	huì	to be possible; to be likely	有時也會進入嚴冬
209	3	會	huì	to be good at	有時也會進入嚴冬
210	3	會	huì	a moment	有時也會進入嚴冬
211	3	會	huì	to happen to	有時也會進入嚴冬
212	3	會	huì	to pay	有時也會進入嚴冬
213	3	會	huì	a meeting place	有時也會進入嚴冬
214	3	會	kuài	the seam of a cap	有時也會進入嚴冬
215	3	會	huì	in accordance with	有時也會進入嚴冬
216	3	會	huì	imperial civil service examination	有時也會進入嚴冬
217	3	會	huì	to have sexual intercourse	有時也會進入嚴冬
218	3	會	huì	Hui	有時也會進入嚴冬
219	3	會	huì	combining; samsarga	有時也會進入嚴冬
220	3	冬天	dōngtiān	winter	也不會完全是冬天
221	3	時候	shíhou	a time; a season; a period	進入嚴冬的時候
222	3	時候	shíhou	time	進入嚴冬的時候
223	3	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	進入嚴冬的時候
224	3	時候	shíhou	a specific period of time	進入嚴冬的時候
225	3	對於	duìyú	regarding; with regards to	對於貧困人士
226	3	一個	yī gè	one instance; one unit	當一個人的心情陷入低潮
227	3	一個	yī gè	a certain degreee	當一個人的心情陷入低潮
228	3	一個	yī gè	whole; entire	當一個人的心情陷入低潮
229	3	太陽	tàiyáng	sun	就像寒冬裡的太陽
230	3	如	rú	such as; for example; for instance	就如春夏秋冬
231	3	如	rú	if	就如春夏秋冬
232	3	如	rú	in accordance with	就如春夏秋冬
233	3	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	就如春夏秋冬
234	3	如	rú	this	就如春夏秋冬
235	3	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	就如春夏秋冬
236	3	如	rú	to go to	就如春夏秋冬
237	3	如	rú	to meet	就如春夏秋冬
238	3	如	rú	to appear; to seem; to be like	就如春夏秋冬
239	3	如	rú	at least as good as	就如春夏秋冬
240	3	如	rú	and	就如春夏秋冬
241	3	如	rú	or	就如春夏秋冬
242	3	如	rú	but	就如春夏秋冬
243	3	如	rú	then	就如春夏秋冬
244	3	如	rú	naturally	就如春夏秋冬
245	3	如	rú	expresses a question or doubt	就如春夏秋冬
246	3	如	rú	you	就如春夏秋冬
247	3	如	rú	the second lunar month	就如春夏秋冬
248	3	如	rú	in; at	就如春夏秋冬
249	3	如	rú	Ru	就如春夏秋冬
250	3	如	rú	Thus	就如春夏秋冬
251	3	如	rú	thus; tathā	就如春夏秋冬
252	3	如	rú	like; iva	就如春夏秋冬
253	3	對方	duìfāng	counterpart; other person involved; opposite side; other side; receiving party	溫暖對方
254	2	之所以	zhī suǒyǐ	the reason why	春夏之所以成長也
255	2	得	de	potential marker	人要承受得起春風夏雨
256	2	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	人要承受得起春風夏雨
257	2	得	děi	must; ought to	人要承受得起春風夏雨
258	2	得	děi	to want to; to need to	人要承受得起春風夏雨
259	2	得	děi	must; ought to	人要承受得起春風夏雨
260	2	得	dé	de	人要承受得起春風夏雨
261	2	得	de	infix potential marker	人要承受得起春風夏雨
262	2	得	dé	to result in	人要承受得起春風夏雨
263	2	得	dé	to be proper; to fit; to suit	人要承受得起春風夏雨
264	2	得	dé	to be satisfied	人要承受得起春風夏雨
265	2	得	dé	to be finished	人要承受得起春風夏雨
266	2	得	de	result of degree	人要承受得起春風夏雨
267	2	得	de	marks completion of an action	人要承受得起春風夏雨
268	2	得	děi	satisfying	人要承受得起春風夏雨
269	2	得	dé	to contract	人要承受得起春風夏雨
270	2	得	dé	marks permission or possibility	人要承受得起春風夏雨
271	2	得	dé	expressing frustration	人要承受得起春風夏雨
272	2	得	dé	to hear	人要承受得起春風夏雨
273	2	得	dé	to have; there is	人要承受得起春風夏雨
274	2	得	dé	marks time passed	人要承受得起春風夏雨
275	2	得	dé	obtain; attain; prāpta	人要承受得起春風夏雨
276	2	當	dāng	to be; to act as; to serve as	當一個人的心情陷入低潮
277	2	當	dāng	at or in the very same; be apposite	當一個人的心情陷入低潮
278	2	當	dāng	dang (sound of a bell)	當一個人的心情陷入低潮
279	2	當	dāng	to face	當一個人的心情陷入低潮
280	2	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	當一個人的心情陷入低潮
281	2	當	dāng	to manage; to host	當一個人的心情陷入低潮
282	2	當	dāng	should	當一個人的心情陷入低潮
283	2	當	dāng	to treat; to regard as	當一個人的心情陷入低潮
284	2	當	dǎng	to think	當一個人的心情陷入低潮
285	2	當	dàng	suitable; correspond to	當一個人的心情陷入低潮
286	2	當	dǎng	to be equal	當一個人的心情陷入低潮
287	2	當	dàng	that	當一個人的心情陷入低潮
288	2	當	dāng	an end; top	當一個人的心情陷入低潮
289	2	當	dàng	clang; jingle	當一個人的心情陷入低潮
290	2	當	dāng	to judge	當一個人的心情陷入低潮
291	2	當	dǎng	to bear on one's shoulder	當一個人的心情陷入低潮
292	2	當	dàng	the same	當一個人的心情陷入低潮
293	2	當	dàng	to pawn	當一個人的心情陷入低潮
294	2	當	dàng	to fail [an exam]	當一個人的心情陷入低潮
295	2	當	dàng	a trap	當一個人的心情陷入低潮
296	2	當	dàng	a pawned item	當一個人的心情陷入低潮
297	2	完全	wánquán	totally; entirely	不會完全是春天
298	2	完全	wánquán	complete; whole	不會完全是春天
299	2	以	yǐ	so as to; in order to	要以慈愛代替呵罵
300	2	以	yǐ	to use; to regard as	要以慈愛代替呵罵
301	2	以	yǐ	to use; to grasp	要以慈愛代替呵罵
302	2	以	yǐ	according to	要以慈愛代替呵罵
303	2	以	yǐ	because of	要以慈愛代替呵罵
304	2	以	yǐ	on a certain date	要以慈愛代替呵罵
305	2	以	yǐ	and; as well as	要以慈愛代替呵罵
306	2	以	yǐ	to rely on	要以慈愛代替呵罵
307	2	以	yǐ	to regard	要以慈愛代替呵罵
308	2	以	yǐ	to be able to	要以慈愛代替呵罵
309	2	以	yǐ	to order; to command	要以慈愛代替呵罵
310	2	以	yǐ	further; moreover	要以慈愛代替呵罵
311	2	以	yǐ	used after a verb	要以慈愛代替呵罵
312	2	以	yǐ	very	要以慈愛代替呵罵
313	2	以	yǐ	already	要以慈愛代替呵罵
314	2	以	yǐ	increasingly	要以慈愛代替呵罵
315	2	以	yǐ	a reason; a cause	要以慈愛代替呵罵
316	2	以	yǐ	Israel	要以慈愛代替呵罵
317	2	以	yǐ	Yi	要以慈愛代替呵罵
318	2	以	yǐ	use; yogena	要以慈愛代替呵罵
319	2	股	gǔ	share	總能帶給人一股暖意
320	2	股	gǔ	thigh; haunches; rump	總能帶給人一股暖意
321	2	股	gǔ	strand; portion; section; part	總能帶給人一股暖意
322	2	股	gǔ	a section	總能帶給人一股暖意
323	2	股	gǔ	aplay strand	總能帶給人一股暖意
324	2	股	gǔ	leg	總能帶給人一股暖意
325	2	股	gǔ	a brace; a support	總能帶給人一股暖意
326	2	股	gǔ	part joining the hub to spokes of a wheel	總能帶給人一股暖意
327	2	股	gǔ	a kind of rack for bell chimes	總能帶給人一股暖意
328	2	股	gǔ	a department	總能帶給人一股暖意
329	2	股	gǔ	hypotenuse	總能帶給人一股暖意
330	2	股	gǔ	thigh; uru	總能帶給人一股暖意
331	2	把	bǎ	marker for direct-object	能像一把火一樣
332	2	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	能像一把火一樣
333	2	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	能像一把火一樣
334	2	把	bà	a handle	能像一把火一樣
335	2	把	bǎ	to guard	能像一把火一樣
336	2	把	bǎ	to regard as	能像一把火一樣
337	2	把	bǎ	to give	能像一把火一樣
338	2	把	bǎ	approximate	能像一把火一樣
339	2	把	bà	a stem	能像一把火一樣
340	2	把	bǎi	to grasp	能像一把火一樣
341	2	把	bǎ	to control	能像一把火一樣
342	2	把	bǎ	a handlebar	能像一把火一樣
343	2	把	bǎ	sworn brotherhood	能像一把火一樣
344	2	把	bǎ	an excuse; a pretext	能像一把火一樣
345	2	把	pá	a claw	能像一把火一樣
346	2	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	能像一把火一樣
347	2	罵	mà	to insult; to accuse; to blame; to curse; to scold	要以慈愛代替呵罵
348	2	罵	mà	to denounce	要以慈愛代替呵罵
349	2	仙	xiān	an immortal	就如仙崖禪師教化吵架的夫妻說
350	2	仙	xiān	transcendent	就如仙崖禪師教化吵架的夫妻說
351	2	仙	xiān	floating; ascending	就如仙崖禪師教化吵架的夫妻說
352	2	仙	xiān	a sage	就如仙崖禪師教化吵架的夫妻說
353	2	仙	xiān	a master; someone exceeding at a skill	就如仙崖禪師教化吵架的夫妻說
354	2	仙	xiān	Xian	就如仙崖禪師教化吵架的夫妻說
355	2	仙	xiān	celestial	就如仙崖禪師教化吵架的夫妻說
356	2	仙	xiān	deceased	就如仙崖禪師教化吵架的夫妻說
357	2	冬	dōng	winter	秋冬之所以成熟也
358	2	冬	dōng	winter; hemanta	秋冬之所以成熟也
359	2	冬	dōng	cold; śiśira	秋冬之所以成熟也
360	2	教化	jiāohuà	to educate and transform; to civilize	教化
361	2	教化	jiàohuā	a beggar	教化
362	2	教化	jiàohuā	to beg	教化
363	2	教化	jiāohuà	Teach and Transform	教化
364	2	教化	jiāohuà	teach and convert; instruct and transform	教化
365	2	不	bù	not; no	他不怒
366	2	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	他不怒
367	2	不	bù	as a correlative	他不怒
368	2	不	bù	no (answering a question)	他不怒
369	2	不	bù	forms a negative adjective from a noun	他不怒
370	2	不	bù	at the end of a sentence to form a question	他不怒
371	2	不	bù	to form a yes or no question	他不怒
372	2	不	bù	infix potential marker	他不怒
373	2	不	bù	no; na	他不怒
374	2	起	qǐ	to arise; to get up	人要承受得起春風夏雨
375	2	起	qǐ	case; instance; batch; group	人要承受得起春風夏雨
376	2	起	qǐ	to rise; to raise	人要承受得起春風夏雨
377	2	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	人要承受得起春風夏雨
378	2	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	人要承受得起春風夏雨
379	2	起	qǐ	to start	人要承受得起春風夏雨
380	2	起	qǐ	to establish; to build	人要承受得起春風夏雨
381	2	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	人要承受得起春風夏雨
382	2	起	qǐ	opening sentence; opening verse	人要承受得起春風夏雨
383	2	起	qǐ	to get out of bed	人要承受得起春風夏雨
384	2	起	qǐ	to recover; to heal	人要承受得起春風夏雨
385	2	起	qǐ	to take out; to extract	人要承受得起春風夏雨
386	2	起	qǐ	marks the beginning of an action	人要承受得起春風夏雨
387	2	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	人要承受得起春風夏雨
388	2	起	qǐ	to call back from mourning	人要承受得起春風夏雨
389	2	起	qǐ	to take place; to occur	人要承受得起春風夏雨
390	2	起	qǐ	from	人要承受得起春風夏雨
391	2	起	qǐ	to conjecture	人要承受得起春風夏雨
392	2	起	qǐ	stand up; utthāna	人要承受得起春風夏雨
393	2	暖	nuǎn	warm	寒冬送暖
394	2	暖	nuǎn	genial	寒冬送暖
395	2	經濟	jīngjì	economy	國家的經濟
396	2	經濟	jīngjì	economical; thrifty	國家的經濟
397	2	經濟	jīngjì	to administer the state for the benefit of the people	國家的經濟
398	2	春風	chūn fēng	spring breeze	人要承受得起春風夏雨
399	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	就如仙崖禪師教化吵架的夫妻說
400	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	就如仙崖禪師教化吵架的夫妻說
401	2	說	shuì	to persuade	就如仙崖禪師教化吵架的夫妻說
402	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	就如仙崖禪師教化吵架的夫妻說
403	2	說	shuō	a doctrine; a theory	就如仙崖禪師教化吵架的夫妻說
404	2	說	shuō	to claim; to assert	就如仙崖禪師教化吵架的夫妻說
405	2	說	shuō	allocution	就如仙崖禪師教化吵架的夫妻說
406	2	說	shuō	to criticize; to scold	就如仙崖禪師教化吵架的夫妻說
407	2	說	shuō	to indicate; to refer to	就如仙崖禪師教化吵架的夫妻說
408	2	說	shuō	speach; vāda	就如仙崖禪師教化吵架的夫妻說
409	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	就如仙崖禪師教化吵架的夫妻說
410	2	也是	yěshì	in addition	也是春夏秋冬
411	2	也是	yěshì	either	也是春夏秋冬
412	2	夏	xià	summer	春夏之所以成長也
413	2	夏	xià	Xia	春夏之所以成長也
414	2	夏	xià	Xia Dynasty	春夏之所以成長也
415	2	夏	jiǎ	a historic form of punishment with a whip	春夏之所以成長也
416	2	夏	xià	great; grand; big	春夏之所以成長也
417	2	夏	xià	China	春夏之所以成長也
418	2	夏	xià	the five colors	春夏之所以成長也
419	2	夏	xià	a tall building	春夏之所以成長也
420	2	夏	xià	summer; varṣā	春夏之所以成長也
421	2	冷暖	lěngnuǎn	daily changes of temperature	人情的冷暖
422	2	夜	yè	night	讓夜歸的人及遊民們
423	2	夜	yè	dark	讓夜歸的人及遊民們
424	2	夜	yè	by night	讓夜歸的人及遊民們
425	2	夜	yè	ya	讓夜歸的人及遊民們
426	2	夜	yè	night; rajanī	讓夜歸的人及遊民們
427	2	進入	jìnrù	to enter	有時也會進入嚴冬
428	2	進入	jìnrù	to attain a certain state	有時也會進入嚴冬
429	2	溶化	rónghuà	to dissolve	熱熱的溶化對方
430	2	不會	bù huì	will not; not able	不會完全是春天
431	2	不會	bù huì	improbable; unlikely	不會完全是春天
432	2	一些	yīxiē	some; a few; a little	要給他一些暖意
433	2	人情	rénqíng	human feelings; princiles of human nature	人情的冷暖
434	2	人情	rénqíng	a favour	人情的冷暖
435	2	人情	rénqíng	a gift	人情的冷暖
436	2	人情	rénqíng	etiquette; courtesy	人情的冷暖
437	2	人情	rénqíng	a human emotion	人情的冷暖
438	2	人情	rénqíng	friendship	人情的冷暖
439	2	雪	xuě	snow	霜之雪之
440	2	雪	xuě	to wipe away shame; to avenge	霜之雪之
441	2	霜	shuāng	frost	霜之雪之
442	2	霜	shuāng	crystallized	霜之雪之
443	2	霜	shuāng	candied	霜之雪之
444	2	自己	zìjǐ	self	反而能在寒冬裡堅定自己的意志
445	2	能夠	nénggòu	be capable of; can; is able	能夠
446	2	禪師	chánshī	Chan Master; Zen Master; Seon Master	就如仙崖禪師教化吵架的夫妻說
447	2	禪師	Chán Shī	Chan master	就如仙崖禪師教化吵架的夫妻說
448	2	崖	yá	a cliff; a precipice	就如仙崖禪師教化吵架的夫妻說
449	2	崖	yá	precipitous	就如仙崖禪師教化吵架的夫妻說
450	2	一樣	yīyàng	same; like	只要彼此能像太陽一樣
451	2	二	èr	two	二
452	2	二	èr	Kangxi radical 7	二
453	2	二	èr	second	二
454	2	二	èr	twice; double; di-	二
455	2	二	èr	another; the other	二
456	2	二	èr	more than one kind	二
457	2	二	èr	two; dvā; dvi	二
458	2	熱	rè	hot	熱熱的溶化對方
459	2	熱	rè	heat	熱熱的溶化對方
460	2	熱	rè	to heat up	熱熱的溶化對方
461	2	熱	rè	fever	熱熱的溶化對方
462	2	熱	rè	restless	熱熱的溶化對方
463	2	熱	rè	popularity; zeal	熱熱的溶化對方
464	2	熱	rè	steam	熱熱的溶化對方
465	2	熱	rè	Re	熱熱的溶化對方
466	2	熱	rè	friendly; cordial	熱熱的溶化對方
467	2	熱	rè	popular	熱熱的溶化對方
468	2	熱	rè	anxious	熱熱的溶化對方
469	2	熱	rè	very; intensely	熱熱的溶化對方
470	2	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓他振作
471	2	讓	ràng	by	讓他振作
472	2	讓	ràng	to transfer; to sell	讓他振作
473	2	讓	ràng	Give Way	讓他振作
474	2	我們	wǒmen	we	儘管人家給我們的是嚴霜的寒意
475	2	嚴冬	yándōng	severe winter	有時也會進入嚴冬
476	1	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	因為當春風吹起的時候
477	1	受	shòu	to suffer; to be subjected to	也要受得住秋霜冬雪
478	1	受	shòu	to transfer; to confer	也要受得住秋霜冬雪
479	1	受	shòu	to receive; to accept	也要受得住秋霜冬雪
480	1	受	shòu	to tolerate	也要受得住秋霜冬雪
481	1	受	shòu	suitably	也要受得住秋霜冬雪
482	1	受	shòu	feelings; sensations	也要受得住秋霜冬雪
483	1	雨	yǔ	rain	人要承受得起春風夏雨
484	1	雨	yǔ	Kangxi radical 173	人要承受得起春風夏雨
485	1	雨	yù	to rain	人要承受得起春風夏雨
486	1	雨	yù	to moisten	人要承受得起春風夏雨
487	1	雨	yǔ	a friend	人要承受得起春風夏雨
488	1	雨	yù	to fall	人要承受得起春風夏雨
489	1	為	wèi	for; to	都能為寒冬平添暖意
490	1	為	wèi	because of	都能為寒冬平添暖意
491	1	為	wéi	to act as; to serve	都能為寒冬平添暖意
492	1	為	wéi	to change into; to become	都能為寒冬平添暖意
493	1	為	wéi	to be; is	都能為寒冬平添暖意
494	1	為	wéi	to do	都能為寒冬平添暖意
495	1	為	wèi	for	都能為寒冬平添暖意
496	1	為	wèi	because of; for; to	都能為寒冬平添暖意
497	1	為	wèi	to	都能為寒冬平添暖意
498	1	為	wéi	in a passive construction	都能為寒冬平添暖意
499	1	為	wéi	forming a rehetorical question	都能為寒冬平添暖意
500	1	為	wéi	forming an adverb	都能為寒冬平添暖意

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
也		yě	ya
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
就		jiù	for instance; namely; yathā
是		shì shì	is; bhū this; idam
都		dōu	all; sarva
像		xiàng	likeness; pratirūpa
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
一		yī	one; eka
能		néng	to be able; śak

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
禅林宝训	禪林寶訓	67	Treasured Instructions of Chan Temples; Chanlin Baoxun
春夏秋冬		67	the four seasons
人间福报	人間福報	114	Merit Times
三月		115	March; the Third Month three months third lunar month; jyeṣṭa
台湾	台灣	84	Taiwan

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 1.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
一句		121	a sentence a single verse; a single word