Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 10 - Management Trilogy 《迷悟之間(十)管理三部曲》, Freeing Yourself from Difficulty 脫 困
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 28 | 脫困 | tuōkùn | extricating yourself from a predicament | 需要脫困 |
| 2 | 8 | 了 | liǎo | to know; to understand | 老鼠被貓抓住了 |
| 3 | 8 | 了 | liǎo | to understand; to know | 老鼠被貓抓住了 |
| 4 | 8 | 了 | liào | to look afar from a high place | 老鼠被貓抓住了 |
| 5 | 8 | 了 | liǎo | to complete | 老鼠被貓抓住了 |
| 6 | 8 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 老鼠被貓抓住了 |
| 7 | 8 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 老鼠被貓抓住了 |
| 8 | 8 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 壁虎為了脫困 |
| 9 | 8 | 人 | rén | person; people; a human being | 現代的人有以 |
| 10 | 8 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 現代的人有以 |
| 11 | 8 | 人 | rén | a kind of person | 現代的人有以 |
| 12 | 8 | 人 | rén | everybody | 現代的人有以 |
| 13 | 8 | 人 | rén | adult | 現代的人有以 |
| 14 | 8 | 人 | rén | somebody; others | 現代的人有以 |
| 15 | 8 | 人 | rén | an upright person | 現代的人有以 |
| 16 | 8 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 現代的人有以 |
| 17 | 8 | 被 | bèi | a quilt | 被敵人包圍時 |
| 18 | 8 | 被 | bèi | to cover | 被敵人包圍時 |
| 19 | 8 | 被 | bèi | a cape | 被敵人包圍時 |
| 20 | 8 | 被 | bèi | to put over the top of | 被敵人包圍時 |
| 21 | 8 | 被 | bèi | to reach | 被敵人包圍時 |
| 22 | 8 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 被敵人包圍時 |
| 23 | 8 | 被 | bèi | Bei | 被敵人包圍時 |
| 24 | 8 | 被 | pī | to drape over | 被敵人包圍時 |
| 25 | 8 | 被 | pī | to scatter | 被敵人包圍時 |
| 26 | 7 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 漢朝的劉邦就曾以 |
| 27 | 7 | 就 | jiù | to assume | 漢朝的劉邦就曾以 |
| 28 | 7 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 漢朝的劉邦就曾以 |
| 29 | 7 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 漢朝的劉邦就曾以 |
| 30 | 7 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 漢朝的劉邦就曾以 |
| 31 | 7 | 就 | jiù | to accomplish | 漢朝的劉邦就曾以 |
| 32 | 7 | 就 | jiù | to go with | 漢朝的劉邦就曾以 |
| 33 | 7 | 就 | jiù | to die | 漢朝的劉邦就曾以 |
| 34 | 6 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 忍耐可以脫困 |
| 35 | 6 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 忍耐可以脫困 |
| 36 | 6 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 忍耐可以脫困 |
| 37 | 6 | 可以 | kěyǐ | good | 忍耐可以脫困 |
| 38 | 6 | 劉邦 | Liú bāng | Liu Bang | 漢朝的劉邦就曾以 |
| 39 | 5 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 有一個笑話說 |
| 40 | 5 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 有一個笑話說 |
| 41 | 5 | 一個 | yī gè | whole; entire | 有一個笑話說 |
| 42 | 5 | 也 | yě | ya | 也需要脫困 |
| 43 | 5 | 大火 | dàhuǒ | conflagration; large fire | 森林大火當然滅不了 |
| 44 | 5 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 有一個笑話說 |
| 45 | 5 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 有一個笑話說 |
| 46 | 5 | 說 | shuì | to persuade | 有一個笑話說 |
| 47 | 5 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 有一個笑話說 |
| 48 | 5 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 有一個笑話說 |
| 49 | 5 | 說 | shuō | to claim; to assert | 有一個笑話說 |
| 50 | 5 | 說 | shuō | allocution | 有一個笑話說 |
| 51 | 5 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 有一個笑話說 |
| 52 | 5 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 有一個笑話說 |
| 53 | 5 | 說 | shuō | speach; vāda | 有一個笑話說 |
| 54 | 5 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 有一個笑話說 |
| 55 | 5 | 會 | huì | can; be able to | 會自斷尾巴 |
| 56 | 5 | 會 | huì | able to | 會自斷尾巴 |
| 57 | 5 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 會自斷尾巴 |
| 58 | 5 | 會 | kuài | to balance an account | 會自斷尾巴 |
| 59 | 5 | 會 | huì | to assemble | 會自斷尾巴 |
| 60 | 5 | 會 | huì | to meet | 會自斷尾巴 |
| 61 | 5 | 會 | huì | a temple fair | 會自斷尾巴 |
| 62 | 5 | 會 | huì | a religious assembly | 會自斷尾巴 |
| 63 | 5 | 會 | huì | an association; a society | 會自斷尾巴 |
| 64 | 5 | 會 | huì | a national or provincial capital | 會自斷尾巴 |
| 65 | 5 | 會 | huì | an opportunity | 會自斷尾巴 |
| 66 | 5 | 會 | huì | to understand | 會自斷尾巴 |
| 67 | 5 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 會自斷尾巴 |
| 68 | 5 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 會自斷尾巴 |
| 69 | 5 | 會 | huì | to be good at | 會自斷尾巴 |
| 70 | 5 | 會 | huì | a moment | 會自斷尾巴 |
| 71 | 5 | 會 | huì | to happen to | 會自斷尾巴 |
| 72 | 5 | 會 | huì | to pay | 會自斷尾巴 |
| 73 | 5 | 會 | huì | a meeting place | 會自斷尾巴 |
| 74 | 5 | 會 | kuài | the seam of a cap | 會自斷尾巴 |
| 75 | 5 | 會 | huì | in accordance with | 會自斷尾巴 |
| 76 | 5 | 會 | huì | imperial civil service examination | 會自斷尾巴 |
| 77 | 5 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 會自斷尾巴 |
| 78 | 5 | 會 | huì | Hui | 會自斷尾巴 |
| 79 | 5 | 會 | huì | combining; samsarga | 會自斷尾巴 |
| 80 | 5 | 滅 | miè | to destroy; to wipe out; to exterminate | 森林大火當然滅不了 |
| 81 | 5 | 滅 | miè | to submerge | 森林大火當然滅不了 |
| 82 | 5 | 滅 | miè | to extinguish; to put out | 森林大火當然滅不了 |
| 83 | 5 | 滅 | miè | to eliminate | 森林大火當然滅不了 |
| 84 | 5 | 滅 | miè | to disappear; to fade away | 森林大火當然滅不了 |
| 85 | 5 | 滅 | miè | the cessation of suffering | 森林大火當然滅不了 |
| 86 | 5 | 滅 | miè | nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana | 森林大火當然滅不了 |
| 87 | 4 | 項羽 | xiàng yǔ | Xiang Yu; Xiangyu the Conqueror | 漢高祖與項羽爭霸天下時 |
| 88 | 4 | 能 | néng | can; able | 如何能脫困 |
| 89 | 4 | 能 | néng | ability; capacity | 如何能脫困 |
| 90 | 4 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 如何能脫困 |
| 91 | 4 | 能 | néng | energy | 如何能脫困 |
| 92 | 4 | 能 | néng | function; use | 如何能脫困 |
| 93 | 4 | 能 | néng | talent | 如何能脫困 |
| 94 | 4 | 能 | néng | expert at | 如何能脫困 |
| 95 | 4 | 能 | néng | to be in harmony | 如何能脫困 |
| 96 | 4 | 能 | néng | to tend to; to care for | 如何能脫困 |
| 97 | 4 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 如何能脫困 |
| 98 | 4 | 能 | néng | to be able; śak | 如何能脫困 |
| 99 | 4 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以掩人耳目 |
| 100 | 4 | 以 | yǐ | to rely on | 以掩人耳目 |
| 101 | 4 | 以 | yǐ | to regard | 以掩人耳目 |
| 102 | 4 | 以 | yǐ | to be able to | 以掩人耳目 |
| 103 | 4 | 以 | yǐ | to order; to command | 以掩人耳目 |
| 104 | 4 | 以 | yǐ | used after a verb | 以掩人耳目 |
| 105 | 4 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以掩人耳目 |
| 106 | 4 | 以 | yǐ | Israel | 以掩人耳目 |
| 107 | 4 | 以 | yǐ | Yi | 以掩人耳目 |
| 108 | 4 | 以 | yǐ | use; yogena | 以掩人耳目 |
| 109 | 4 | 都 | dū | capital city | 都需要找出脫困的方法 |
| 110 | 4 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都需要找出脫困的方法 |
| 111 | 4 | 都 | dōu | all | 都需要找出脫困的方法 |
| 112 | 4 | 都 | dū | elegant; refined | 都需要找出脫困的方法 |
| 113 | 4 | 都 | dū | Du | 都需要找出脫困的方法 |
| 114 | 4 | 都 | dū | to establish a capital city | 都需要找出脫困的方法 |
| 115 | 4 | 都 | dū | to reside | 都需要找出脫困的方法 |
| 116 | 4 | 都 | dū | to total; to tally | 都需要找出脫困的方法 |
| 117 | 4 | 鸚鵡 | yīngwǔ | parrot | 過去有一隻名叫歡喜首的鸚鵡 |
| 118 | 4 | 來 | lái | to come | 帝釋天就來問牠 |
| 119 | 4 | 來 | lái | please | 帝釋天就來問牠 |
| 120 | 4 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 帝釋天就來問牠 |
| 121 | 4 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 帝釋天就來問牠 |
| 122 | 4 | 來 | lái | wheat | 帝釋天就來問牠 |
| 123 | 4 | 來 | lái | next; future | 帝釋天就來問牠 |
| 124 | 4 | 來 | lái | a simple complement of direction | 帝釋天就來問牠 |
| 125 | 4 | 來 | lái | to occur; to arise | 帝釋天就來問牠 |
| 126 | 4 | 來 | lái | to earn | 帝釋天就來問牠 |
| 127 | 4 | 來 | lái | to come; āgata | 帝釋天就來問牠 |
| 128 | 4 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 會把身體摶在一起 |
| 129 | 4 | 把 | bà | a handle | 會把身體摶在一起 |
| 130 | 4 | 把 | bǎ | to guard | 會把身體摶在一起 |
| 131 | 4 | 把 | bǎ | to regard as | 會把身體摶在一起 |
| 132 | 4 | 把 | bǎ | to give | 會把身體摶在一起 |
| 133 | 4 | 把 | bǎ | approximate | 會把身體摶在一起 |
| 134 | 4 | 把 | bà | a stem | 會把身體摶在一起 |
| 135 | 4 | 把 | bǎi | to grasp | 會把身體摶在一起 |
| 136 | 4 | 把 | bǎ | to control | 會把身體摶在一起 |
| 137 | 4 | 把 | bǎ | a handlebar | 會把身體摶在一起 |
| 138 | 4 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 會把身體摶在一起 |
| 139 | 4 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 會把身體摶在一起 |
| 140 | 4 | 把 | pá | a claw | 會把身體摶在一起 |
| 141 | 4 | 困 | kùn | to be sleepy; to be drowsy | 困 |
| 142 | 4 | 困 | kùn | to surround; to beseige | 困 |
| 143 | 4 | 困 | kùn | to be surrounded; to be stranded | 困 |
| 144 | 4 | 困 | kùn | difficult | 困 |
| 145 | 4 | 困 | kùn | to sleep | 困 |
| 146 | 4 | 困 | kùn | fatigued | 困 |
| 147 | 4 | 困 | kùn | impoverished | 困 |
| 148 | 4 | 困 | kùn | Kun [hexagram] | 困 |
| 149 | 4 | 困 | kùn | afflicted; prapīḍita | 困 |
| 150 | 4 | 韓信 | Hánxìn | Han Xin | 這時淮陰侯韓信派人來向劉邦請求自立為代理的齊王 |
| 151 | 4 | 牠 | tuó | it; polled cattle | 牠會裝死 |
| 152 | 4 | 牠 | tā | it; polled cattle | 牠會裝死 |
| 153 | 4 | 牠 | tuō | it; polled cattle | 牠會裝死 |
| 154 | 3 | 一 | yī | one | 一文錢逼死英雄漢 |
| 155 | 3 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一文錢逼死英雄漢 |
| 156 | 3 | 一 | yī | pure; concentrated | 一文錢逼死英雄漢 |
| 157 | 3 | 一 | yī | first | 一文錢逼死英雄漢 |
| 158 | 3 | 一 | yī | the same | 一文錢逼死英雄漢 |
| 159 | 3 | 一 | yī | sole; single | 一文錢逼死英雄漢 |
| 160 | 3 | 一 | yī | a very small amount | 一文錢逼死英雄漢 |
| 161 | 3 | 一 | yī | Yi | 一文錢逼死英雄漢 |
| 162 | 3 | 一 | yī | other | 一文錢逼死英雄漢 |
| 163 | 3 | 一 | yī | to unify | 一文錢逼死英雄漢 |
| 164 | 3 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一文錢逼死英雄漢 |
| 165 | 3 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一文錢逼死英雄漢 |
| 166 | 3 | 一 | yī | one; eka | 一文錢逼死英雄漢 |
| 167 | 3 | 這時 | zhèshí | at this time; at this moment | 這時 |
| 168 | 3 | 之 | zhī | to go | 致勝之計 |
| 169 | 3 | 之 | zhī | to arrive; to go | 致勝之計 |
| 170 | 3 | 之 | zhī | is | 致勝之計 |
| 171 | 3 | 之 | zhī | to use | 致勝之計 |
| 172 | 3 | 之 | zhī | Zhi | 致勝之計 |
| 173 | 3 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以 |
| 174 | 3 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以 |
| 175 | 3 | 所 | suǒ | a few; various; some | 不是被人所困 |
| 176 | 3 | 所 | suǒ | a place; a location | 不是被人所困 |
| 177 | 3 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 不是被人所困 |
| 178 | 3 | 所 | suǒ | an ordinal number | 不是被人所困 |
| 179 | 3 | 所 | suǒ | meaning | 不是被人所困 |
| 180 | 3 | 所 | suǒ | garrison | 不是被人所困 |
| 181 | 3 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 不是被人所困 |
| 182 | 3 | 需要 | xūyào | to need; to want; to demand; needs; to require | 需要脫困 |
| 183 | 3 | 需要 | xūyào | needs; requirements | 需要脫困 |
| 184 | 3 | 我 | wǒ | self | 因為我的心願比火還旺盛 |
| 185 | 3 | 我 | wǒ | [my] dear | 因為我的心願比火還旺盛 |
| 186 | 3 | 我 | wǒ | Wo | 因為我的心願比火還旺盛 |
| 187 | 3 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 因為我的心願比火還旺盛 |
| 188 | 3 | 我 | wǒ | ga | 因為我的心願比火還旺盛 |
| 189 | 3 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 終於打敗項羽而建立漢朝天下 |
| 190 | 3 | 而 | ér | as if; to seem like | 終於打敗項羽而建立漢朝天下 |
| 191 | 3 | 而 | néng | can; able | 終於打敗項羽而建立漢朝天下 |
| 192 | 3 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 終於打敗項羽而建立漢朝天下 |
| 193 | 3 | 而 | ér | to arrive; up to | 終於打敗項羽而建立漢朝天下 |
| 194 | 3 | 老鼠 | lǎoshǔ | rat; mouse | 貓抓到老鼠 |
| 195 | 3 | 老鼠 | lǎoshǔ | a despicable person | 貓抓到老鼠 |
| 196 | 3 | 困境 | kùnjìng | a predicament | 經濟陷於困境 |
| 197 | 2 | 蜜 | mì | honey | 這時頭上正好滴下五滴蜜 |
| 198 | 2 | 蜜 | mì | sweet | 這時頭上正好滴下五滴蜜 |
| 199 | 2 | 偽裝 | wěizhuāng | to fake; to feign; to pretend | 設法留下偽裝的假相 |
| 200 | 2 | 漢朝 | Hàn Cháo | Han Dynasty | 漢朝的劉邦就曾以 |
| 201 | 2 | 火 | huǒ | fire; flame | 因為我的心願比火還旺盛 |
| 202 | 2 | 火 | huǒ | to start a fire; to burn | 因為我的心願比火還旺盛 |
| 203 | 2 | 火 | huǒ | Kangxi radical 86 | 因為我的心願比火還旺盛 |
| 204 | 2 | 火 | huǒ | anger; rage | 因為我的心願比火還旺盛 |
| 205 | 2 | 火 | huǒ | fire element | 因為我的心願比火還旺盛 |
| 206 | 2 | 火 | huǒ | Antares | 因為我的心願比火還旺盛 |
| 207 | 2 | 火 | huǒ | radiance | 因為我的心願比火還旺盛 |
| 208 | 2 | 火 | huǒ | lightning | 因為我的心願比火還旺盛 |
| 209 | 2 | 火 | huǒ | a torch | 因為我的心願比火還旺盛 |
| 210 | 2 | 火 | huǒ | red | 因為我的心願比火還旺盛 |
| 211 | 2 | 火 | huǒ | urgent | 因為我的心願比火還旺盛 |
| 212 | 2 | 火 | huǒ | a cause of disease | 因為我的心願比火還旺盛 |
| 213 | 2 | 火 | huǒ | huo | 因為我的心願比火還旺盛 |
| 214 | 2 | 火 | huǒ | companion; comrade | 因為我的心願比火還旺盛 |
| 215 | 2 | 火 | huǒ | Huo | 因為我的心願比火還旺盛 |
| 216 | 2 | 火 | huǒ | fire; agni | 因為我的心願比火還旺盛 |
| 217 | 2 | 火 | huǒ | fire element | 因為我的心願比火還旺盛 |
| 218 | 2 | 火 | huǒ | Gode of Fire; Anala | 因為我的心願比火還旺盛 |
| 219 | 2 | 金蟬脫殼 | jīn chán tuō qiào | the cicada sheds its carapace; to vanish leaving an empty shell; a crafty escape plan | 金蟬脫殼 |
| 220 | 2 | 陷於 | xiànyú | caught in (a bad situation); to fall into (trap etc) | 經濟陷於困境 |
| 221 | 2 | 啣 | xián | to hold in mouth | 牠就拼命的來回啣水救火 |
| 222 | 2 | 啣 | xián | to harbor; to cherish | 牠就拼命的來回啣水救火 |
| 223 | 2 | 曾 | zēng | great-grand | 漢朝的劉邦就曾以 |
| 224 | 2 | 曾 | zēng | Zeng | 漢朝的劉邦就曾以 |
| 225 | 2 | 曾 | céng | layered; tiered; storied | 漢朝的劉邦就曾以 |
| 226 | 2 | 曾 | zēng | to add to; to increase | 漢朝的劉邦就曾以 |
| 227 | 2 | 曾 | céng | deep | 漢朝的劉邦就曾以 |
| 228 | 2 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 他對村民說了這樣一個故事 |
| 229 | 2 | 對 | duì | correct; right | 他對村民說了這樣一個故事 |
| 230 | 2 | 對 | duì | opposing; opposite | 他對村民說了這樣一個故事 |
| 231 | 2 | 對 | duì | duilian; couplet | 他對村民說了這樣一個故事 |
| 232 | 2 | 對 | duì | yes; affirmative | 他對村民說了這樣一個故事 |
| 233 | 2 | 對 | duì | to treat; to regard | 他對村民說了這樣一個故事 |
| 234 | 2 | 對 | duì | to confirm; to agree | 他對村民說了這樣一個故事 |
| 235 | 2 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 他對村民說了這樣一個故事 |
| 236 | 2 | 對 | duì | to mix | 他對村民說了這樣一個故事 |
| 237 | 2 | 對 | duì | a pair | 他對村民說了這樣一個故事 |
| 238 | 2 | 對 | duì | to respond; to answer | 他對村民說了這樣一個故事 |
| 239 | 2 | 對 | duì | mutual | 他對村民說了這樣一個故事 |
| 240 | 2 | 對 | duì | parallel; alternating | 他對村民說了這樣一個故事 |
| 241 | 2 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 他對村民說了這樣一個故事 |
| 242 | 2 | 有一次 | yǒuyīcì | once; once upon a time | 有一次不小心被黏住了 |
| 243 | 2 | 向 | xiàng | direction | 這時淮陰侯韓信派人來向劉邦請求自立為代理的齊王 |
| 244 | 2 | 向 | xiàng | to face | 這時淮陰侯韓信派人來向劉邦請求自立為代理的齊王 |
| 245 | 2 | 向 | xiàng | previous; former; earlier | 這時淮陰侯韓信派人來向劉邦請求自立為代理的齊王 |
| 246 | 2 | 向 | xiàng | a north facing window | 這時淮陰侯韓信派人來向劉邦請求自立為代理的齊王 |
| 247 | 2 | 向 | xiàng | a trend | 這時淮陰侯韓信派人來向劉邦請求自立為代理的齊王 |
| 248 | 2 | 向 | xiàng | Xiang | 這時淮陰侯韓信派人來向劉邦請求自立為代理的齊王 |
| 249 | 2 | 向 | xiàng | Xiang | 這時淮陰侯韓信派人來向劉邦請求自立為代理的齊王 |
| 250 | 2 | 向 | xiàng | to move towards | 這時淮陰侯韓信派人來向劉邦請求自立為代理的齊王 |
| 251 | 2 | 向 | xiàng | to respect; to admire; to look up to | 這時淮陰侯韓信派人來向劉邦請求自立為代理的齊王 |
| 252 | 2 | 向 | xiàng | to favor; to be partial to | 這時淮陰侯韓信派人來向劉邦請求自立為代理的齊王 |
| 253 | 2 | 向 | xiàng | to approximate | 這時淮陰侯韓信派人來向劉邦請求自立為代理的齊王 |
| 254 | 2 | 向 | xiàng | presuming | 這時淮陰侯韓信派人來向劉邦請求自立為代理的齊王 |
| 255 | 2 | 向 | xiàng | to attack | 這時淮陰侯韓信派人來向劉邦請求自立為代理的齊王 |
| 256 | 2 | 向 | xiàng | echo | 這時淮陰侯韓信派人來向劉邦請求自立為代理的齊王 |
| 257 | 2 | 向 | xiàng | to make clear | 這時淮陰侯韓信派人來向劉邦請求自立為代理的齊王 |
| 258 | 2 | 向 | xiàng | facing towards; abhimukha | 這時淮陰侯韓信派人來向劉邦請求自立為代理的齊王 |
| 259 | 2 | 羽毛 | yǔmáo | feather | 孔雀因為太愛護自己的羽毛 |
| 260 | 2 | 方法 | fāngfǎ | method; way; means | 都需要找出脫困的方法 |
| 261 | 2 | 方法 | fāngfǎ | method of an object or interface | 都需要找出脫困的方法 |
| 262 | 2 | 齊王 | Qí wáng | Qi Wang; Cao Fang | 這時淮陰侯韓信派人來向劉邦請求自立為代理的齊王 |
| 263 | 2 | 不 | bù | infix potential marker | 有一次不小心被黏住了 |
| 264 | 2 | 為 | wéi | to act as; to serve | 這時淮陰侯韓信派人來向劉邦請求自立為代理的齊王 |
| 265 | 2 | 為 | wéi | to change into; to become | 這時淮陰侯韓信派人來向劉邦請求自立為代理的齊王 |
| 266 | 2 | 為 | wéi | to be; is | 這時淮陰侯韓信派人來向劉邦請求自立為代理的齊王 |
| 267 | 2 | 為 | wéi | to do | 這時淮陰侯韓信派人來向劉邦請求自立為代理的齊王 |
| 268 | 2 | 為 | wèi | to support; to help | 這時淮陰侯韓信派人來向劉邦請求自立為代理的齊王 |
| 269 | 2 | 為 | wéi | to govern | 這時淮陰侯韓信派人來向劉邦請求自立為代理的齊王 |
| 270 | 2 | 計 | jì | to calculate; to compute; to count | 致勝之計 |
| 271 | 2 | 計 | jì | to haggle over | 致勝之計 |
| 272 | 2 | 計 | jì | a plan; a scheme; an idea | 致勝之計 |
| 273 | 2 | 計 | jì | a gauge; a meter | 致勝之計 |
| 274 | 2 | 計 | jì | to add up to; to amount to | 致勝之計 |
| 275 | 2 | 計 | jì | to plan; to scheme | 致勝之計 |
| 276 | 2 | 計 | jì | to settle an account | 致勝之計 |
| 277 | 2 | 計 | jì | accounting books; records of tax obligations | 致勝之計 |
| 278 | 2 | 計 | jì | an official responsible for presenting accounting books | 致勝之計 |
| 279 | 2 | 計 | jì | to appraise; to assess | 致勝之計 |
| 280 | 2 | 計 | jì | to register | 致勝之計 |
| 281 | 2 | 計 | jì | to estimate | 致勝之計 |
| 282 | 2 | 計 | jì | Ji | 致勝之計 |
| 283 | 2 | 計 | jì | ketu | 致勝之計 |
| 284 | 2 | 裝 | zhuāng | to install; to fix | 牠會裝死 |
| 285 | 2 | 裝 | zhuāng | dress; clothes | 牠會裝死 |
| 286 | 2 | 裝 | zhuāng | to play a role; to pretend | 牠會裝死 |
| 287 | 2 | 裝 | zhuāng | good; articles | 牠會裝死 |
| 288 | 2 | 裝 | zhuāng | to decorate | 牠會裝死 |
| 289 | 2 | 裝 | zhuāng | to fill; to package | 牠會裝死 |
| 290 | 2 | 裝 | zhuāng | a traveling bag; luggage | 牠會裝死 |
| 291 | 2 | 裝 | zhuāng | books; texts | 牠會裝死 |
| 292 | 2 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 因此不能脫困 |
| 293 | 2 | 放下 | fàngxia | lay down; put down | 如果自己無法放下 |
| 294 | 2 | 放下 | fàngxia | Let Go | 如果自己無法放下 |
| 295 | 2 | 放下 | fàngxia | let go | 如果自己無法放下 |
| 296 | 2 | 放下 | fàngxia | let go; abandon wrong views | 如果自己無法放下 |
| 297 | 2 | 森林 | sēnlín | forest; woods | 看到森林失火了 |
| 298 | 2 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 就是在千鈞一髮之際 |
| 299 | 2 | 就是 | jiùshì | agree | 就是在千鈞一髮之際 |
| 300 | 2 | 人生 | rénshēng | life | 人生 |
| 301 | 2 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 人生 |
| 302 | 2 | 人生 | rénshēng | life | 人生 |
| 303 | 2 | 帝釋天 | Dìshì Tiān | Sakra Devanam-indra | 帝釋天就來問牠 |
| 304 | 2 | 帝釋天 | dìshì tiān | Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika | 帝釋天就來問牠 |
| 305 | 2 | 還 | huán | to go back; to turn around; to return | 因為我的心願比火還旺盛 |
| 306 | 2 | 還 | huán | to pay back; to give back | 因為我的心願比火還旺盛 |
| 307 | 2 | 還 | huán | to do in return | 因為我的心願比火還旺盛 |
| 308 | 2 | 還 | huán | Huan | 因為我的心願比火還旺盛 |
| 309 | 2 | 還 | huán | to revert | 因為我的心願比火還旺盛 |
| 310 | 2 | 還 | huán | to turn one's head; to look back | 因為我的心願比火還旺盛 |
| 311 | 2 | 還 | huán | to encircle | 因為我的心願比火還旺盛 |
| 312 | 2 | 還 | xuán | to rotate | 因為我的心願比火還旺盛 |
| 313 | 2 | 還 | huán | since | 因為我的心願比火還旺盛 |
| 314 | 2 | 故事 | gùshi | narrative; story; tale | 他對村民說了這樣一個故事 |
| 315 | 2 | 故事 | gùshì | an old practice | 他對村民說了這樣一個故事 |
| 316 | 2 | 故事 | gùshi | a plot | 他對村民說了這樣一個故事 |
| 317 | 2 | 縮進 | suōjìn | to indent | 會把頭縮進殼裡 |
| 318 | 2 | 裡 | lǐ | inside; interior | 會把頭縮進殼裡 |
| 319 | 2 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 會把頭縮進殼裡 |
| 320 | 2 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 會把頭縮進殼裡 |
| 321 | 2 | 裡 | lǐ | a residence | 會把頭縮進殼裡 |
| 322 | 2 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 會把頭縮進殼裡 |
| 323 | 2 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 會把頭縮進殼裡 |
| 324 | 2 | 貓 | māo | cat | 貓抓到老鼠 |
| 325 | 2 | 旅 | lǚ | trip; journey | 有一個旅人 |
| 326 | 2 | 旅 | lǚ | travel | 有一個旅人 |
| 327 | 2 | 旅 | lǚ | traveler | 有一個旅人 |
| 328 | 2 | 王 | wáng | Wang | 大丈夫當什麼假王 |
| 329 | 2 | 王 | wáng | a king | 大丈夫當什麼假王 |
| 330 | 2 | 王 | wáng | Kangxi radical 96 | 大丈夫當什麼假王 |
| 331 | 2 | 王 | wàng | to be king; to rule | 大丈夫當什麼假王 |
| 332 | 2 | 王 | wáng | a prince; a duke | 大丈夫當什麼假王 |
| 333 | 2 | 王 | wáng | grand; great | 大丈夫當什麼假王 |
| 334 | 2 | 王 | wáng | to treat with the ceremony due to a king | 大丈夫當什麼假王 |
| 335 | 2 | 王 | wáng | a respectufl form of address for a grandfather or grandmother | 大丈夫當什麼假王 |
| 336 | 2 | 王 | wáng | the head of a group or gang | 大丈夫當什麼假王 |
| 337 | 2 | 王 | wáng | the biggest or best of a group | 大丈夫當什麼假王 |
| 338 | 2 | 王 | wáng | king; best of a kind; rāja | 大丈夫當什麼假王 |
| 339 | 2 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 而後得韓信之助 |
| 340 | 2 | 得 | děi | to want to; to need to | 而後得韓信之助 |
| 341 | 2 | 得 | děi | must; ought to | 而後得韓信之助 |
| 342 | 2 | 得 | dé | de | 而後得韓信之助 |
| 343 | 2 | 得 | de | infix potential marker | 而後得韓信之助 |
| 344 | 2 | 得 | dé | to result in | 而後得韓信之助 |
| 345 | 2 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 而後得韓信之助 |
| 346 | 2 | 得 | dé | to be satisfied | 而後得韓信之助 |
| 347 | 2 | 得 | dé | to be finished | 而後得韓信之助 |
| 348 | 2 | 得 | děi | satisfying | 而後得韓信之助 |
| 349 | 2 | 得 | dé | to contract | 而後得韓信之助 |
| 350 | 2 | 得 | dé | to hear | 而後得韓信之助 |
| 351 | 2 | 得 | dé | to have; there is | 而後得韓信之助 |
| 352 | 2 | 得 | dé | marks time passed | 而後得韓信之助 |
| 353 | 2 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 而後得韓信之助 |
| 354 | 2 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 佛陀到一個村莊說法 |
| 355 | 2 | 把頭 | bǎtóu | labor contractor; gangmaster | 會把頭縮進殼裡 |
| 356 | 2 | 得了 | déle | to be finished | 那裡能滅得了大火呢 |
| 357 | 2 | 得了 | déle | expressing doubt | 那裡能滅得了大火呢 |
| 358 | 2 | 得了 | déle | that wil do; enough! | 那裡能滅得了大火呢 |
| 359 | 2 | 得了 | déliǎo | expressing shock or surprise | 那裡能滅得了大火呢 |
| 360 | 2 | 困難 | kùnnan | difficulty; problem | 人有了困難 |
| 361 | 2 | 困難 | kùnnan | difficult | 人有了困難 |
| 362 | 2 | 天下 | tiānxià | the territory ruled by the emperor; China | 漢高祖與項羽爭霸天下時 |
| 363 | 2 | 天下 | tiānxià | authority over China | 漢高祖與項羽爭霸天下時 |
| 364 | 2 | 天下 | tiānxià | the world | 漢高祖與項羽爭霸天下時 |
| 365 | 2 | 在 | zài | in; at | 就是在千鈞一髮之際 |
| 366 | 2 | 在 | zài | to exist; to be living | 就是在千鈞一髮之際 |
| 367 | 2 | 在 | zài | to consist of | 就是在千鈞一髮之際 |
| 368 | 2 | 在 | zài | to be at a post | 就是在千鈞一髮之際 |
| 369 | 2 | 在 | zài | in; bhū | 就是在千鈞一髮之際 |
| 370 | 2 | 殼 | ké | casing; shell; husk; hull; skin | 會把頭縮進殼裡 |
| 371 | 2 | 殼 | qiào | casing; shell; husk; hull; skin | 會把頭縮進殼裡 |
| 372 | 2 | 殼 | qiào | casing; shell; husk; hull; skin | 會把頭縮進殼裡 |
| 373 | 2 | 能忍 | néngrěn | able to endure; sahā | 劉邦因為能忍 |
| 374 | 2 | 追逐 | zhuīzhú | to chase; to pursue | 被老虎追逐 |
| 375 | 2 | 追逐 | zhuīzhú | to compete | 被老虎追逐 |
| 376 | 2 | 隻 | zhī | single | 過去有一隻名叫歡喜首的鸚鵡 |
| 377 | 2 | 隻 | zhǐ | lone; solitary | 過去有一隻名叫歡喜首的鸚鵡 |
| 378 | 2 | 隻 | zhī | a single bird | 過去有一隻名叫歡喜首的鸚鵡 |
| 379 | 2 | 隻 | zhī | unique | 過去有一隻名叫歡喜首的鸚鵡 |
| 380 | 2 | 隻 | zhǐ | Zhi | 過去有一隻名叫歡喜首的鸚鵡 |
| 381 | 2 | 要 | yào | to want; to wish for | 要靠自己的願心 |
| 382 | 2 | 要 | yào | to want | 要靠自己的願心 |
| 383 | 2 | 要 | yāo | a treaty | 要靠自己的願心 |
| 384 | 2 | 要 | yào | to request | 要靠自己的願心 |
| 385 | 2 | 要 | yào | essential points; crux | 要靠自己的願心 |
| 386 | 2 | 要 | yāo | waist | 要靠自己的願心 |
| 387 | 2 | 要 | yāo | to cinch | 要靠自己的願心 |
| 388 | 2 | 要 | yāo | waistband | 要靠自己的願心 |
| 389 | 2 | 要 | yāo | Yao | 要靠自己的願心 |
| 390 | 2 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 要靠自己的願心 |
| 391 | 2 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 要靠自己的願心 |
| 392 | 2 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 要靠自己的願心 |
| 393 | 2 | 要 | yāo | to agree with | 要靠自己的願心 |
| 394 | 2 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 要靠自己的願心 |
| 395 | 2 | 要 | yào | to summarize | 要靠自己的願心 |
| 396 | 2 | 要 | yào | essential; important | 要靠自己的願心 |
| 397 | 2 | 要 | yào | to desire | 要靠自己的願心 |
| 398 | 2 | 要 | yào | to demand | 要靠自己的願心 |
| 399 | 2 | 要 | yào | to need | 要靠自己的願心 |
| 400 | 2 | 要 | yào | should; must | 要靠自己的願心 |
| 401 | 2 | 要 | yào | might | 要靠自己的願心 |
| 402 | 2 | 二 | èr | two | 二 |
| 403 | 2 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 |
| 404 | 2 | 二 | èr | second | 二 |
| 405 | 2 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 |
| 406 | 2 | 二 | èr | more than one kind | 二 |
| 407 | 2 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 |
| 408 | 2 | 到 | dào | to arrive | 貓抓到老鼠 |
| 409 | 2 | 到 | dào | to go | 貓抓到老鼠 |
| 410 | 2 | 到 | dào | careful | 貓抓到老鼠 |
| 411 | 2 | 到 | dào | Dao | 貓抓到老鼠 |
| 412 | 2 | 到 | dào | approach; upagati | 貓抓到老鼠 |
| 413 | 2 | 時 | shí | time; a point or period of time | 被敵人包圍時 |
| 414 | 2 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 被敵人包圍時 |
| 415 | 2 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 被敵人包圍時 |
| 416 | 2 | 時 | shí | fashionable | 被敵人包圍時 |
| 417 | 2 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 被敵人包圍時 |
| 418 | 2 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 被敵人包圍時 |
| 419 | 2 | 時 | shí | tense | 被敵人包圍時 |
| 420 | 2 | 時 | shí | particular; special | 被敵人包圍時 |
| 421 | 2 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 被敵人包圍時 |
| 422 | 2 | 時 | shí | an era; a dynasty | 被敵人包圍時 |
| 423 | 2 | 時 | shí | time [abstract] | 被敵人包圍時 |
| 424 | 2 | 時 | shí | seasonal | 被敵人包圍時 |
| 425 | 2 | 時 | shí | to wait upon | 被敵人包圍時 |
| 426 | 2 | 時 | shí | hour | 被敵人包圍時 |
| 427 | 2 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 被敵人包圍時 |
| 428 | 2 | 時 | shí | Shi | 被敵人包圍時 |
| 429 | 2 | 時 | shí | a present; currentlt | 被敵人包圍時 |
| 430 | 2 | 時 | shí | time; kāla | 被敵人包圍時 |
| 431 | 2 | 時 | shí | at that time; samaya | 被敵人包圍時 |
| 432 | 1 | 烏龜 | wūguī | tortoise | 烏龜為了脫困 |
| 433 | 1 | 烏龜 | wūguī | a man whose wife is unfaithful | 烏龜為了脫困 |
| 434 | 1 | 早晚 | zǎowǎn | morning and evening | 早晚盼著你來解危 |
| 435 | 1 | 抓住 | zhuāzhù | grab hold | 老鼠被貓抓住了 |
| 436 | 1 | 這就 | zhèjiù | immediately | 這就是金蟬脫困的方法 |
| 437 | 1 | 拼命 | pīnmìng | to do one's utmost | 牠就拼命的來回啣水救火 |
| 438 | 1 | 脫出 | tuōchū | to break away; to extricate; to escape; to leave the confines of | 之計走脫出 |
| 439 | 1 | 代理 | dàilǐ | agent; a surrogate | 這時淮陰侯韓信派人來向劉邦請求自立為代理的齊王 |
| 440 | 1 | 代理 | dàilǐ | to act for | 這時淮陰侯韓信派人來向劉邦請求自立為代理的齊王 |
| 441 | 1 | 蝸牛 | wōniú | a snail | 蝸牛為了脫困 |
| 442 | 1 | 文 | wén | writing; text | 一文錢逼死英雄漢 |
| 443 | 1 | 文 | wén | Kangxi radical 67 | 一文錢逼死英雄漢 |
| 444 | 1 | 文 | wén | Wen | 一文錢逼死英雄漢 |
| 445 | 1 | 文 | wén | lines or grain on an object | 一文錢逼死英雄漢 |
| 446 | 1 | 文 | wén | culture | 一文錢逼死英雄漢 |
| 447 | 1 | 文 | wén | refined writings | 一文錢逼死英雄漢 |
| 448 | 1 | 文 | wén | civil; non-military | 一文錢逼死英雄漢 |
| 449 | 1 | 文 | wén | to conceal a fault; gloss over | 一文錢逼死英雄漢 |
| 450 | 1 | 文 | wén | wen | 一文錢逼死英雄漢 |
| 451 | 1 | 文 | wén | ornamentation; adornment | 一文錢逼死英雄漢 |
| 452 | 1 | 文 | wén | to ornament; to adorn | 一文錢逼死英雄漢 |
| 453 | 1 | 文 | wén | beautiful | 一文錢逼死英雄漢 |
| 454 | 1 | 文 | wén | a text; a manuscript | 一文錢逼死英雄漢 |
| 455 | 1 | 文 | wén | a group responsible for ritual and music | 一文錢逼死英雄漢 |
| 456 | 1 | 文 | wén | the text of an imperial order | 一文錢逼死英雄漢 |
| 457 | 1 | 文 | wén | liberal arts | 一文錢逼死英雄漢 |
| 458 | 1 | 文 | wén | a rite; a ritual | 一文錢逼死英雄漢 |
| 459 | 1 | 文 | wén | a tattoo | 一文錢逼死英雄漢 |
| 460 | 1 | 文 | wén | a classifier for copper coins | 一文錢逼死英雄漢 |
| 461 | 1 | 文 | wén | text; grantha | 一文錢逼死英雄漢 |
| 462 | 1 | 個人 | gèrén | individual; personal | 偽裝成另一個人脫困 |
| 463 | 1 | 忍耐 | rěnnài | to show restraint; to exercise patience | 忍耐可以脫困 |
| 464 | 1 | 自立 | zìlì | to be independent; to be self-reliant | 這時淮陰侯韓信派人來向劉邦請求自立為代理的齊王 |
| 465 | 1 | 自立 | zìlì | to proclaim oneself [king, etc] | 這時淮陰侯韓信派人來向劉邦請求自立為代理的齊王 |
| 466 | 1 | 村莊 | cūnzhuāng | village | 佛陀到一個村莊說法 |
| 467 | 1 | 之際 | zhījì | at that moment; during that time | 就是在千鈞一髮之際 |
| 468 | 1 | 之際 | zhījì | during; at the time of | 就是在千鈞一髮之際 |
| 469 | 1 | 躲 | duǒ | hide | 躲入井中想要脫困 |
| 470 | 1 | 躲 | duǒ | to avoid; to escape | 躲入井中想要脫困 |
| 471 | 1 | 首 | shǒu | head | 過去有一隻名叫歡喜首的鸚鵡 |
| 472 | 1 | 首 | shǒu | Kangxi radical 185 | 過去有一隻名叫歡喜首的鸚鵡 |
| 473 | 1 | 首 | shǒu | leader; chief | 過去有一隻名叫歡喜首的鸚鵡 |
| 474 | 1 | 首 | shǒu | foremost; first | 過去有一隻名叫歡喜首的鸚鵡 |
| 475 | 1 | 首 | shǒu | to obey; to bow one's head | 過去有一隻名叫歡喜首的鸚鵡 |
| 476 | 1 | 首 | shǒu | beginning; start | 過去有一隻名叫歡喜首的鸚鵡 |
| 477 | 1 | 首 | shǒu | to denounce | 過去有一隻名叫歡喜首的鸚鵡 |
| 478 | 1 | 首 | shǒu | top; apex | 過去有一隻名叫歡喜首的鸚鵡 |
| 479 | 1 | 首 | shǒu | to acknowledge guilt | 過去有一隻名叫歡喜首的鸚鵡 |
| 480 | 1 | 首 | shǒu | the main offender | 過去有一隻名叫歡喜首的鸚鵡 |
| 481 | 1 | 首 | shǒu | essence; gist | 過去有一隻名叫歡喜首的鸚鵡 |
| 482 | 1 | 首 | shǒu | a side; a direction | 過去有一隻名叫歡喜首的鸚鵡 |
| 483 | 1 | 首 | shǒu | to face towards | 過去有一隻名叫歡喜首的鸚鵡 |
| 484 | 1 | 找 | zhǎo | to search; to seek; to look for | 只是沒有找對方法 |
| 485 | 1 | 找 | zhǎo | to give change | 只是沒有找對方法 |
| 486 | 1 | 抓 | zhuā | catch; to arrest; to snatch | 貓抓到老鼠 |
| 487 | 1 | 抓 | zhuā | to grab; to scoop up | 貓抓到老鼠 |
| 488 | 1 | 抓 | zhuā | to control; to master; take advantage | 貓抓到老鼠 |
| 489 | 1 | 抓 | zhuā | to scratch | 貓抓到老鼠 |
| 490 | 1 | 抓 | zhuā | to slap; capēṭa | 貓抓到老鼠 |
| 491 | 1 | 爭霸 | zhēngbà | to struggle for power; to contend for supremacy | 漢高祖與項羽爭霸天下時 |
| 492 | 1 | 安撫 | ānfǔ | to placate; to pacify; to appease | 知道此時只能先對韓信加以安撫 |
| 493 | 1 | 安撫 | ānfǔ | Envoy | 知道此時只能先對韓信加以安撫 |
| 494 | 1 | 轉換 | zhuǎnhuàn | to transform; to change; to convert | 所以馬上轉換口氣說 |
| 495 | 1 | 無須 | wúxū | to need not; not obliged to; not necessarily | 自然也就無須脫困了 |
| 496 | 1 | 呢 | ní | woolen material | 那裡能滅得了大火呢 |
| 497 | 1 | 加以 | jiāyǐ | to give with | 知道此時只能先對韓信加以安撫 |
| 498 | 1 | 相救 | xiāngjiù | to help each other; to save each other | 你不來相救 |
| 499 | 1 | 一滴水 | yī dī shuǐ | A Water Drop | 你一次只能啣這麼小小的一滴水 |
| 500 | 1 | 太 | tài | grand | 孔雀因為太愛護自己的羽毛 |
Frequencies of all Words
Top 662
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 28 | 脫困 | tuōkùn | extricating yourself from a predicament | 需要脫困 |
| 2 | 19 | 的 | de | possessive particle | 很多時候陷於無法自拔的困境 |
| 3 | 19 | 的 | de | structural particle | 很多時候陷於無法自拔的困境 |
| 4 | 19 | 的 | de | complement | 很多時候陷於無法自拔的困境 |
| 5 | 19 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 很多時候陷於無法自拔的困境 |
| 6 | 8 | 了 | le | completion of an action | 老鼠被貓抓住了 |
| 7 | 8 | 了 | liǎo | to know; to understand | 老鼠被貓抓住了 |
| 8 | 8 | 了 | liǎo | to understand; to know | 老鼠被貓抓住了 |
| 9 | 8 | 了 | liào | to look afar from a high place | 老鼠被貓抓住了 |
| 10 | 8 | 了 | le | modal particle | 老鼠被貓抓住了 |
| 11 | 8 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 老鼠被貓抓住了 |
| 12 | 8 | 了 | liǎo | to complete | 老鼠被貓抓住了 |
| 13 | 8 | 了 | liǎo | completely | 老鼠被貓抓住了 |
| 14 | 8 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 老鼠被貓抓住了 |
| 15 | 8 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 老鼠被貓抓住了 |
| 16 | 8 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 壁虎為了脫困 |
| 17 | 8 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 壁虎為了脫困 |
| 18 | 8 | 人 | rén | person; people; a human being | 現代的人有以 |
| 19 | 8 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 現代的人有以 |
| 20 | 8 | 人 | rén | a kind of person | 現代的人有以 |
| 21 | 8 | 人 | rén | everybody | 現代的人有以 |
| 22 | 8 | 人 | rén | adult | 現代的人有以 |
| 23 | 8 | 人 | rén | somebody; others | 現代的人有以 |
| 24 | 8 | 人 | rén | an upright person | 現代的人有以 |
| 25 | 8 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 現代的人有以 |
| 26 | 8 | 被 | bèi | by | 被敵人包圍時 |
| 27 | 8 | 被 | bèi | a quilt | 被敵人包圍時 |
| 28 | 8 | 被 | bèi | to cover | 被敵人包圍時 |
| 29 | 8 | 被 | bèi | a cape | 被敵人包圍時 |
| 30 | 8 | 被 | bèi | to put over the top of | 被敵人包圍時 |
| 31 | 8 | 被 | bèi | to reach | 被敵人包圍時 |
| 32 | 8 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 被敵人包圍時 |
| 33 | 8 | 被 | bèi | because | 被敵人包圍時 |
| 34 | 8 | 被 | bèi | Bei | 被敵人包圍時 |
| 35 | 8 | 被 | pī | to drape over | 被敵人包圍時 |
| 36 | 8 | 被 | pī | to scatter | 被敵人包圍時 |
| 37 | 7 | 就 | jiù | right away | 漢朝的劉邦就曾以 |
| 38 | 7 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 漢朝的劉邦就曾以 |
| 39 | 7 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 漢朝的劉邦就曾以 |
| 40 | 7 | 就 | jiù | to assume | 漢朝的劉邦就曾以 |
| 41 | 7 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 漢朝的劉邦就曾以 |
| 42 | 7 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 漢朝的劉邦就曾以 |
| 43 | 7 | 就 | jiù | precisely; exactly | 漢朝的劉邦就曾以 |
| 44 | 7 | 就 | jiù | namely | 漢朝的劉邦就曾以 |
| 45 | 7 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 漢朝的劉邦就曾以 |
| 46 | 7 | 就 | jiù | only; just | 漢朝的劉邦就曾以 |
| 47 | 7 | 就 | jiù | to accomplish | 漢朝的劉邦就曾以 |
| 48 | 7 | 就 | jiù | to go with | 漢朝的劉邦就曾以 |
| 49 | 7 | 就 | jiù | already | 漢朝的劉邦就曾以 |
| 50 | 7 | 就 | jiù | as much as | 漢朝的劉邦就曾以 |
| 51 | 7 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 漢朝的劉邦就曾以 |
| 52 | 7 | 就 | jiù | even if | 漢朝的劉邦就曾以 |
| 53 | 7 | 就 | jiù | to die | 漢朝的劉邦就曾以 |
| 54 | 7 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 漢朝的劉邦就曾以 |
| 55 | 6 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 忍耐可以脫困 |
| 56 | 6 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 忍耐可以脫困 |
| 57 | 6 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 忍耐可以脫困 |
| 58 | 6 | 可以 | kěyǐ | good | 忍耐可以脫困 |
| 59 | 6 | 劉邦 | Liú bāng | Liu Bang | 漢朝的劉邦就曾以 |
| 60 | 5 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 有一個笑話說 |
| 61 | 5 | 有 | yǒu | to have; to possess | 有一個笑話說 |
| 62 | 5 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 有一個笑話說 |
| 63 | 5 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 有一個笑話說 |
| 64 | 5 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 有一個笑話說 |
| 65 | 5 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 有一個笑話說 |
| 66 | 5 | 有 | yǒu | used to compare two things | 有一個笑話說 |
| 67 | 5 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 有一個笑話說 |
| 68 | 5 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 有一個笑話說 |
| 69 | 5 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 有一個笑話說 |
| 70 | 5 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 有一個笑話說 |
| 71 | 5 | 有 | yǒu | abundant | 有一個笑話說 |
| 72 | 5 | 有 | yǒu | purposeful | 有一個笑話說 |
| 73 | 5 | 有 | yǒu | You | 有一個笑話說 |
| 74 | 5 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 有一個笑話說 |
| 75 | 5 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 有一個笑話說 |
| 76 | 5 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 有一個笑話說 |
| 77 | 5 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 有一個笑話說 |
| 78 | 5 | 一個 | yī gè | whole; entire | 有一個笑話說 |
| 79 | 5 | 自己 | zìjǐ | self | 而是自己束縛自己 |
| 80 | 5 | 也 | yě | also; too | 也需要脫困 |
| 81 | 5 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 也需要脫困 |
| 82 | 5 | 也 | yě | either | 也需要脫困 |
| 83 | 5 | 也 | yě | even | 也需要脫困 |
| 84 | 5 | 也 | yě | used to soften the tone | 也需要脫困 |
| 85 | 5 | 也 | yě | used for emphasis | 也需要脫困 |
| 86 | 5 | 也 | yě | used to mark contrast | 也需要脫困 |
| 87 | 5 | 也 | yě | used to mark compromise | 也需要脫困 |
| 88 | 5 | 也 | yě | ya | 也需要脫困 |
| 89 | 5 | 大火 | dàhuǒ | conflagration; large fire | 森林大火當然滅不了 |
| 90 | 5 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 有一個笑話說 |
| 91 | 5 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 有一個笑話說 |
| 92 | 5 | 說 | shuì | to persuade | 有一個笑話說 |
| 93 | 5 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 有一個笑話說 |
| 94 | 5 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 有一個笑話說 |
| 95 | 5 | 說 | shuō | to claim; to assert | 有一個笑話說 |
| 96 | 5 | 說 | shuō | allocution | 有一個笑話說 |
| 97 | 5 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 有一個笑話說 |
| 98 | 5 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 有一個笑話說 |
| 99 | 5 | 說 | shuō | speach; vāda | 有一個笑話說 |
| 100 | 5 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 有一個笑話說 |
| 101 | 5 | 會 | huì | can; be able to | 會自斷尾巴 |
| 102 | 5 | 會 | huì | able to | 會自斷尾巴 |
| 103 | 5 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 會自斷尾巴 |
| 104 | 5 | 會 | kuài | to balance an account | 會自斷尾巴 |
| 105 | 5 | 會 | huì | to assemble | 會自斷尾巴 |
| 106 | 5 | 會 | huì | to meet | 會自斷尾巴 |
| 107 | 5 | 會 | huì | a temple fair | 會自斷尾巴 |
| 108 | 5 | 會 | huì | a religious assembly | 會自斷尾巴 |
| 109 | 5 | 會 | huì | an association; a society | 會自斷尾巴 |
| 110 | 5 | 會 | huì | a national or provincial capital | 會自斷尾巴 |
| 111 | 5 | 會 | huì | an opportunity | 會自斷尾巴 |
| 112 | 5 | 會 | huì | to understand | 會自斷尾巴 |
| 113 | 5 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 會自斷尾巴 |
| 114 | 5 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 會自斷尾巴 |
| 115 | 5 | 會 | huì | to be good at | 會自斷尾巴 |
| 116 | 5 | 會 | huì | a moment | 會自斷尾巴 |
| 117 | 5 | 會 | huì | to happen to | 會自斷尾巴 |
| 118 | 5 | 會 | huì | to pay | 會自斷尾巴 |
| 119 | 5 | 會 | huì | a meeting place | 會自斷尾巴 |
| 120 | 5 | 會 | kuài | the seam of a cap | 會自斷尾巴 |
| 121 | 5 | 會 | huì | in accordance with | 會自斷尾巴 |
| 122 | 5 | 會 | huì | imperial civil service examination | 會自斷尾巴 |
| 123 | 5 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 會自斷尾巴 |
| 124 | 5 | 會 | huì | Hui | 會自斷尾巴 |
| 125 | 5 | 會 | huì | combining; samsarga | 會自斷尾巴 |
| 126 | 5 | 滅 | miè | to destroy; to wipe out; to exterminate | 森林大火當然滅不了 |
| 127 | 5 | 滅 | miè | to submerge | 森林大火當然滅不了 |
| 128 | 5 | 滅 | miè | to extinguish; to put out | 森林大火當然滅不了 |
| 129 | 5 | 滅 | miè | to eliminate | 森林大火當然滅不了 |
| 130 | 5 | 滅 | miè | to disappear; to fade away | 森林大火當然滅不了 |
| 131 | 5 | 滅 | miè | the cessation of suffering | 森林大火當然滅不了 |
| 132 | 5 | 滅 | miè | nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana | 森林大火當然滅不了 |
| 133 | 4 | 因為 | yīnwèi | because; owing to; on account of | 孔雀因為太愛護自己的羽毛 |
| 134 | 4 | 你 | nǐ | you | 任你玩弄 |
| 135 | 4 | 項羽 | xiàng yǔ | Xiang Yu; Xiangyu the Conqueror | 漢高祖與項羽爭霸天下時 |
| 136 | 4 | 能 | néng | can; able | 如何能脫困 |
| 137 | 4 | 能 | néng | ability; capacity | 如何能脫困 |
| 138 | 4 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 如何能脫困 |
| 139 | 4 | 能 | néng | energy | 如何能脫困 |
| 140 | 4 | 能 | néng | function; use | 如何能脫困 |
| 141 | 4 | 能 | néng | may; should; permitted to | 如何能脫困 |
| 142 | 4 | 能 | néng | talent | 如何能脫困 |
| 143 | 4 | 能 | néng | expert at | 如何能脫困 |
| 144 | 4 | 能 | néng | to be in harmony | 如何能脫困 |
| 145 | 4 | 能 | néng | to tend to; to care for | 如何能脫困 |
| 146 | 4 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 如何能脫困 |
| 147 | 4 | 能 | néng | as long as; only | 如何能脫困 |
| 148 | 4 | 能 | néng | even if | 如何能脫困 |
| 149 | 4 | 能 | néng | but | 如何能脫困 |
| 150 | 4 | 能 | néng | in this way | 如何能脫困 |
| 151 | 4 | 能 | néng | to be able; śak | 如何能脫困 |
| 152 | 4 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 以掩人耳目 |
| 153 | 4 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 以掩人耳目 |
| 154 | 4 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以掩人耳目 |
| 155 | 4 | 以 | yǐ | according to | 以掩人耳目 |
| 156 | 4 | 以 | yǐ | because of | 以掩人耳目 |
| 157 | 4 | 以 | yǐ | on a certain date | 以掩人耳目 |
| 158 | 4 | 以 | yǐ | and; as well as | 以掩人耳目 |
| 159 | 4 | 以 | yǐ | to rely on | 以掩人耳目 |
| 160 | 4 | 以 | yǐ | to regard | 以掩人耳目 |
| 161 | 4 | 以 | yǐ | to be able to | 以掩人耳目 |
| 162 | 4 | 以 | yǐ | to order; to command | 以掩人耳目 |
| 163 | 4 | 以 | yǐ | further; moreover | 以掩人耳目 |
| 164 | 4 | 以 | yǐ | used after a verb | 以掩人耳目 |
| 165 | 4 | 以 | yǐ | very | 以掩人耳目 |
| 166 | 4 | 以 | yǐ | already | 以掩人耳目 |
| 167 | 4 | 以 | yǐ | increasingly | 以掩人耳目 |
| 168 | 4 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以掩人耳目 |
| 169 | 4 | 以 | yǐ | Israel | 以掩人耳目 |
| 170 | 4 | 以 | yǐ | Yi | 以掩人耳目 |
| 171 | 4 | 以 | yǐ | use; yogena | 以掩人耳目 |
| 172 | 4 | 都 | dōu | all | 都需要找出脫困的方法 |
| 173 | 4 | 都 | dū | capital city | 都需要找出脫困的方法 |
| 174 | 4 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都需要找出脫困的方法 |
| 175 | 4 | 都 | dōu | all | 都需要找出脫困的方法 |
| 176 | 4 | 都 | dū | elegant; refined | 都需要找出脫困的方法 |
| 177 | 4 | 都 | dū | Du | 都需要找出脫困的方法 |
| 178 | 4 | 都 | dōu | already | 都需要找出脫困的方法 |
| 179 | 4 | 都 | dū | to establish a capital city | 都需要找出脫困的方法 |
| 180 | 4 | 都 | dū | to reside | 都需要找出脫困的方法 |
| 181 | 4 | 都 | dū | to total; to tally | 都需要找出脫困的方法 |
| 182 | 4 | 都 | dōu | all; sarva | 都需要找出脫困的方法 |
| 183 | 4 | 鸚鵡 | yīngwǔ | parrot | 過去有一隻名叫歡喜首的鸚鵡 |
| 184 | 4 | 來 | lái | to come | 帝釋天就來問牠 |
| 185 | 4 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 帝釋天就來問牠 |
| 186 | 4 | 來 | lái | please | 帝釋天就來問牠 |
| 187 | 4 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 帝釋天就來問牠 |
| 188 | 4 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 帝釋天就來問牠 |
| 189 | 4 | 來 | lái | ever since | 帝釋天就來問牠 |
| 190 | 4 | 來 | lái | wheat | 帝釋天就來問牠 |
| 191 | 4 | 來 | lái | next; future | 帝釋天就來問牠 |
| 192 | 4 | 來 | lái | a simple complement of direction | 帝釋天就來問牠 |
| 193 | 4 | 來 | lái | to occur; to arise | 帝釋天就來問牠 |
| 194 | 4 | 來 | lái | to earn | 帝釋天就來問牠 |
| 195 | 4 | 來 | lái | to come; āgata | 帝釋天就來問牠 |
| 196 | 4 | 把 | bǎ | marker for direct-object | 會把身體摶在一起 |
| 197 | 4 | 把 | bǎ | bundle; handful; measureword for something with a handle | 會把身體摶在一起 |
| 198 | 4 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 會把身體摶在一起 |
| 199 | 4 | 把 | bà | a handle | 會把身體摶在一起 |
| 200 | 4 | 把 | bǎ | to guard | 會把身體摶在一起 |
| 201 | 4 | 把 | bǎ | to regard as | 會把身體摶在一起 |
| 202 | 4 | 把 | bǎ | to give | 會把身體摶在一起 |
| 203 | 4 | 把 | bǎ | approximate | 會把身體摶在一起 |
| 204 | 4 | 把 | bà | a stem | 會把身體摶在一起 |
| 205 | 4 | 把 | bǎi | to grasp | 會把身體摶在一起 |
| 206 | 4 | 把 | bǎ | to control | 會把身體摶在一起 |
| 207 | 4 | 把 | bǎ | a handlebar | 會把身體摶在一起 |
| 208 | 4 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 會把身體摶在一起 |
| 209 | 4 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 會把身體摶在一起 |
| 210 | 4 | 把 | pá | a claw | 會把身體摶在一起 |
| 211 | 4 | 把 | bǎ | clenched hand; muṣṭi | 會把身體摶在一起 |
| 212 | 4 | 困 | kùn | to be sleepy; to be drowsy | 困 |
| 213 | 4 | 困 | kùn | to surround; to beseige | 困 |
| 214 | 4 | 困 | kùn | to be surrounded; to be stranded | 困 |
| 215 | 4 | 困 | kùn | difficult | 困 |
| 216 | 4 | 困 | kùn | to sleep | 困 |
| 217 | 4 | 困 | kùn | fatigued | 困 |
| 218 | 4 | 困 | kùn | impoverished | 困 |
| 219 | 4 | 困 | kùn | Kun [hexagram] | 困 |
| 220 | 4 | 困 | kùn | afflicted; prapīḍita | 困 |
| 221 | 4 | 韓信 | Hánxìn | Han Xin | 這時淮陰侯韓信派人來向劉邦請求自立為代理的齊王 |
| 222 | 4 | 牠 | tuó | it; polled cattle | 牠會裝死 |
| 223 | 4 | 牠 | tā | it; polled cattle | 牠會裝死 |
| 224 | 4 | 牠 | tuō | it; polled cattle | 牠會裝死 |
| 225 | 3 | 一 | yī | one | 一文錢逼死英雄漢 |
| 226 | 3 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一文錢逼死英雄漢 |
| 227 | 3 | 一 | yī | as soon as; all at once | 一文錢逼死英雄漢 |
| 228 | 3 | 一 | yī | pure; concentrated | 一文錢逼死英雄漢 |
| 229 | 3 | 一 | yì | whole; all | 一文錢逼死英雄漢 |
| 230 | 3 | 一 | yī | first | 一文錢逼死英雄漢 |
| 231 | 3 | 一 | yī | the same | 一文錢逼死英雄漢 |
| 232 | 3 | 一 | yī | each | 一文錢逼死英雄漢 |
| 233 | 3 | 一 | yī | certain | 一文錢逼死英雄漢 |
| 234 | 3 | 一 | yī | throughout | 一文錢逼死英雄漢 |
| 235 | 3 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 一文錢逼死英雄漢 |
| 236 | 3 | 一 | yī | sole; single | 一文錢逼死英雄漢 |
| 237 | 3 | 一 | yī | a very small amount | 一文錢逼死英雄漢 |
| 238 | 3 | 一 | yī | Yi | 一文錢逼死英雄漢 |
| 239 | 3 | 一 | yī | other | 一文錢逼死英雄漢 |
| 240 | 3 | 一 | yī | to unify | 一文錢逼死英雄漢 |
| 241 | 3 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一文錢逼死英雄漢 |
| 242 | 3 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一文錢逼死英雄漢 |
| 243 | 3 | 一 | yī | or | 一文錢逼死英雄漢 |
| 244 | 3 | 一 | yī | one; eka | 一文錢逼死英雄漢 |
| 245 | 3 | 這時 | zhèshí | at this time; at this moment | 這時 |
| 246 | 3 | 之 | zhī | him; her; them; that | 致勝之計 |
| 247 | 3 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 致勝之計 |
| 248 | 3 | 之 | zhī | to go | 致勝之計 |
| 249 | 3 | 之 | zhī | this; that | 致勝之計 |
| 250 | 3 | 之 | zhī | genetive marker | 致勝之計 |
| 251 | 3 | 之 | zhī | it | 致勝之計 |
| 252 | 3 | 之 | zhī | in | 致勝之計 |
| 253 | 3 | 之 | zhī | all | 致勝之計 |
| 254 | 3 | 之 | zhī | and | 致勝之計 |
| 255 | 3 | 之 | zhī | however | 致勝之計 |
| 256 | 3 | 之 | zhī | if | 致勝之計 |
| 257 | 3 | 之 | zhī | then | 致勝之計 |
| 258 | 3 | 之 | zhī | to arrive; to go | 致勝之計 |
| 259 | 3 | 之 | zhī | is | 致勝之計 |
| 260 | 3 | 之 | zhī | to use | 致勝之計 |
| 261 | 3 | 之 | zhī | Zhi | 致勝之計 |
| 262 | 3 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 所以 |
| 263 | 3 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以 |
| 264 | 3 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 所以 |
| 265 | 3 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以 |
| 266 | 3 | 甚至 | shènzhì | so much so that | 甚至為了脫困 |
| 267 | 3 | 甚至 | shènzhì | even | 甚至為了脫困 |
| 268 | 3 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 不是被人所困 |
| 269 | 3 | 所 | suǒ | an office; an institute | 不是被人所困 |
| 270 | 3 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 不是被人所困 |
| 271 | 3 | 所 | suǒ | it | 不是被人所困 |
| 272 | 3 | 所 | suǒ | if; supposing | 不是被人所困 |
| 273 | 3 | 所 | suǒ | a few; various; some | 不是被人所困 |
| 274 | 3 | 所 | suǒ | a place; a location | 不是被人所困 |
| 275 | 3 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 不是被人所困 |
| 276 | 3 | 所 | suǒ | that which | 不是被人所困 |
| 277 | 3 | 所 | suǒ | an ordinal number | 不是被人所困 |
| 278 | 3 | 所 | suǒ | meaning | 不是被人所困 |
| 279 | 3 | 所 | suǒ | garrison | 不是被人所困 |
| 280 | 3 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 不是被人所困 |
| 281 | 3 | 所 | suǒ | that which; yad | 不是被人所困 |
| 282 | 3 | 當 | dāng | to be; to act as; to serve as | 大丈夫當什麼假王 |
| 283 | 3 | 當 | dāng | at or in the very same; be apposite | 大丈夫當什麼假王 |
| 284 | 3 | 當 | dāng | dang (sound of a bell) | 大丈夫當什麼假王 |
| 285 | 3 | 當 | dāng | to face | 大丈夫當什麼假王 |
| 286 | 3 | 當 | dāng | to accept; to bear; to support; to inherit | 大丈夫當什麼假王 |
| 287 | 3 | 當 | dāng | to manage; to host | 大丈夫當什麼假王 |
| 288 | 3 | 當 | dāng | should | 大丈夫當什麼假王 |
| 289 | 3 | 當 | dāng | to treat; to regard as | 大丈夫當什麼假王 |
| 290 | 3 | 當 | dǎng | to think | 大丈夫當什麼假王 |
| 291 | 3 | 當 | dàng | suitable; correspond to | 大丈夫當什麼假王 |
| 292 | 3 | 當 | dǎng | to be equal | 大丈夫當什麼假王 |
| 293 | 3 | 當 | dàng | that | 大丈夫當什麼假王 |
| 294 | 3 | 當 | dāng | an end; top | 大丈夫當什麼假王 |
| 295 | 3 | 當 | dàng | clang; jingle | 大丈夫當什麼假王 |
| 296 | 3 | 當 | dāng | to judge | 大丈夫當什麼假王 |
| 297 | 3 | 當 | dǎng | to bear on one's shoulder | 大丈夫當什麼假王 |
| 298 | 3 | 當 | dàng | the same | 大丈夫當什麼假王 |
| 299 | 3 | 當 | dàng | to pawn | 大丈夫當什麼假王 |
| 300 | 3 | 當 | dàng | to fail [an exam] | 大丈夫當什麼假王 |
| 301 | 3 | 當 | dàng | a trap | 大丈夫當什麼假王 |
| 302 | 3 | 當 | dàng | a pawned item | 大丈夫當什麼假王 |
| 303 | 3 | 需要 | xūyào | to need; to want; to demand; needs; to require | 需要脫困 |
| 304 | 3 | 需要 | xūyào | needs; requirements | 需要脫困 |
| 305 | 3 | 我 | wǒ | I; me; my | 因為我的心願比火還旺盛 |
| 306 | 3 | 我 | wǒ | self | 因為我的心願比火還旺盛 |
| 307 | 3 | 我 | wǒ | we; our | 因為我的心願比火還旺盛 |
| 308 | 3 | 我 | wǒ | [my] dear | 因為我的心願比火還旺盛 |
| 309 | 3 | 我 | wǒ | Wo | 因為我的心願比火還旺盛 |
| 310 | 3 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 因為我的心願比火還旺盛 |
| 311 | 3 | 我 | wǒ | ga | 因為我的心願比火還旺盛 |
| 312 | 3 | 我 | wǒ | I; aham | 因為我的心願比火還旺盛 |
| 313 | 3 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 終於打敗項羽而建立漢朝天下 |
| 314 | 3 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 終於打敗項羽而建立漢朝天下 |
| 315 | 3 | 而 | ér | you | 終於打敗項羽而建立漢朝天下 |
| 316 | 3 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 終於打敗項羽而建立漢朝天下 |
| 317 | 3 | 而 | ér | right away; then | 終於打敗項羽而建立漢朝天下 |
| 318 | 3 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 終於打敗項羽而建立漢朝天下 |
| 319 | 3 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 終於打敗項羽而建立漢朝天下 |
| 320 | 3 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 終於打敗項羽而建立漢朝天下 |
| 321 | 3 | 而 | ér | how can it be that? | 終於打敗項羽而建立漢朝天下 |
| 322 | 3 | 而 | ér | so as to | 終於打敗項羽而建立漢朝天下 |
| 323 | 3 | 而 | ér | only then | 終於打敗項羽而建立漢朝天下 |
| 324 | 3 | 而 | ér | as if; to seem like | 終於打敗項羽而建立漢朝天下 |
| 325 | 3 | 而 | néng | can; able | 終於打敗項羽而建立漢朝天下 |
| 326 | 3 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 終於打敗項羽而建立漢朝天下 |
| 327 | 3 | 而 | ér | me | 終於打敗項羽而建立漢朝天下 |
| 328 | 3 | 而 | ér | to arrive; up to | 終於打敗項羽而建立漢朝天下 |
| 329 | 3 | 而 | ér | possessive | 終於打敗項羽而建立漢朝天下 |
| 330 | 3 | 老鼠 | lǎoshǔ | rat; mouse | 貓抓到老鼠 |
| 331 | 3 | 老鼠 | lǎoshǔ | a despicable person | 貓抓到老鼠 |
| 332 | 3 | 困境 | kùnjìng | a predicament | 經濟陷於困境 |
| 333 | 3 | 是 | shì | is; are; am; to be | 都是脫困 |
| 334 | 3 | 是 | shì | is exactly | 都是脫困 |
| 335 | 3 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 都是脫困 |
| 336 | 3 | 是 | shì | this; that; those | 都是脫困 |
| 337 | 3 | 是 | shì | really; certainly | 都是脫困 |
| 338 | 3 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 都是脫困 |
| 339 | 3 | 是 | shì | true | 都是脫困 |
| 340 | 3 | 是 | shì | is; has; exists | 都是脫困 |
| 341 | 3 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 都是脫困 |
| 342 | 3 | 是 | shì | a matter; an affair | 都是脫困 |
| 343 | 3 | 是 | shì | Shi | 都是脫困 |
| 344 | 3 | 是 | shì | is; bhū | 都是脫困 |
| 345 | 3 | 是 | shì | this; idam | 都是脫困 |
| 346 | 2 | 蜜 | mì | honey | 這時頭上正好滴下五滴蜜 |
| 347 | 2 | 蜜 | mì | sweet | 這時頭上正好滴下五滴蜜 |
| 348 | 2 | 偽裝 | wěizhuāng | to fake; to feign; to pretend | 設法留下偽裝的假相 |
| 349 | 2 | 漢朝 | Hàn Cháo | Han Dynasty | 漢朝的劉邦就曾以 |
| 350 | 2 | 火 | huǒ | fire; flame | 因為我的心願比火還旺盛 |
| 351 | 2 | 火 | huǒ | to start a fire; to burn | 因為我的心願比火還旺盛 |
| 352 | 2 | 火 | huǒ | Kangxi radical 86 | 因為我的心願比火還旺盛 |
| 353 | 2 | 火 | huǒ | anger; rage | 因為我的心願比火還旺盛 |
| 354 | 2 | 火 | huǒ | fire element | 因為我的心願比火還旺盛 |
| 355 | 2 | 火 | huǒ | Antares | 因為我的心願比火還旺盛 |
| 356 | 2 | 火 | huǒ | radiance | 因為我的心願比火還旺盛 |
| 357 | 2 | 火 | huǒ | lightning | 因為我的心願比火還旺盛 |
| 358 | 2 | 火 | huǒ | a torch | 因為我的心願比火還旺盛 |
| 359 | 2 | 火 | huǒ | red | 因為我的心願比火還旺盛 |
| 360 | 2 | 火 | huǒ | urgent | 因為我的心願比火還旺盛 |
| 361 | 2 | 火 | huǒ | a cause of disease | 因為我的心願比火還旺盛 |
| 362 | 2 | 火 | huǒ | huo | 因為我的心願比火還旺盛 |
| 363 | 2 | 火 | huǒ | companion; comrade | 因為我的心願比火還旺盛 |
| 364 | 2 | 火 | huǒ | Huo | 因為我的心願比火還旺盛 |
| 365 | 2 | 火 | huǒ | fire; agni | 因為我的心願比火還旺盛 |
| 366 | 2 | 火 | huǒ | fire element | 因為我的心願比火還旺盛 |
| 367 | 2 | 火 | huǒ | Gode of Fire; Anala | 因為我的心願比火還旺盛 |
| 368 | 2 | 金蟬脫殼 | jīn chán tuō qiào | the cicada sheds its carapace; to vanish leaving an empty shell; a crafty escape plan | 金蟬脫殼 |
| 369 | 2 | 如果 | rúguǒ | if; in case; in the event that | 如果自己無法放下 |
| 370 | 2 | 陷於 | xiànyú | caught in (a bad situation); to fall into (trap etc) | 經濟陷於困境 |
| 371 | 2 | 啣 | xián | to hold in mouth | 牠就拼命的來回啣水救火 |
| 372 | 2 | 啣 | xián | to harbor; to cherish | 牠就拼命的來回啣水救火 |
| 373 | 2 | 曾 | céng | once; already; former; previously | 漢朝的劉邦就曾以 |
| 374 | 2 | 曾 | zēng | great-grand | 漢朝的劉邦就曾以 |
| 375 | 2 | 曾 | zēng | Zeng | 漢朝的劉邦就曾以 |
| 376 | 2 | 曾 | céng | layered; tiered; storied | 漢朝的劉邦就曾以 |
| 377 | 2 | 曾 | zēng | to add to; to increase | 漢朝的劉邦就曾以 |
| 378 | 2 | 曾 | zēng | even more; still more | 漢朝的劉邦就曾以 |
| 379 | 2 | 曾 | zēng | actually; in fact; after all; unexpectedly | 漢朝的劉邦就曾以 |
| 380 | 2 | 曾 | céng | deep | 漢朝的劉邦就曾以 |
| 381 | 2 | 無法 | wúfǎ | unable; incapable | 很多時候陷於無法自拔的困境 |
| 382 | 2 | 無法 | wúfǎ | with no regard for the law | 很多時候陷於無法自拔的困境 |
| 383 | 2 | 無法 | wúfǎ | No-Dharma | 很多時候陷於無法自拔的困境 |
| 384 | 2 | 對 | duì | to; toward | 他對村民說了這樣一個故事 |
| 385 | 2 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 他對村民說了這樣一個故事 |
| 386 | 2 | 對 | duì | correct; right | 他對村民說了這樣一個故事 |
| 387 | 2 | 對 | duì | pair | 他對村民說了這樣一個故事 |
| 388 | 2 | 對 | duì | opposing; opposite | 他對村民說了這樣一個故事 |
| 389 | 2 | 對 | duì | duilian; couplet | 他對村民說了這樣一個故事 |
| 390 | 2 | 對 | duì | yes; affirmative | 他對村民說了這樣一個故事 |
| 391 | 2 | 對 | duì | to treat; to regard | 他對村民說了這樣一個故事 |
| 392 | 2 | 對 | duì | to confirm; to agree | 他對村民說了這樣一個故事 |
| 393 | 2 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 他對村民說了這樣一個故事 |
| 394 | 2 | 對 | duì | to mix | 他對村民說了這樣一個故事 |
| 395 | 2 | 對 | duì | a pair | 他對村民說了這樣一個故事 |
| 396 | 2 | 對 | duì | to respond; to answer | 他對村民說了這樣一個故事 |
| 397 | 2 | 對 | duì | mutual | 他對村民說了這樣一個故事 |
| 398 | 2 | 對 | duì | parallel; alternating | 他對村民說了這樣一個故事 |
| 399 | 2 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 他對村民說了這樣一個故事 |
| 400 | 2 | 有一次 | yǒuyīcì | once; once upon a time | 有一次不小心被黏住了 |
| 401 | 2 | 向 | xiàng | towards; to | 這時淮陰侯韓信派人來向劉邦請求自立為代理的齊王 |
| 402 | 2 | 向 | xiàng | direction | 這時淮陰侯韓信派人來向劉邦請求自立為代理的齊王 |
| 403 | 2 | 向 | xiàng | to face | 這時淮陰侯韓信派人來向劉邦請求自立為代理的齊王 |
| 404 | 2 | 向 | xiàng | previous; former; earlier | 這時淮陰侯韓信派人來向劉邦請求自立為代理的齊王 |
| 405 | 2 | 向 | xiàng | formerly | 這時淮陰侯韓信派人來向劉邦請求自立為代理的齊王 |
| 406 | 2 | 向 | xiàng | a north facing window | 這時淮陰侯韓信派人來向劉邦請求自立為代理的齊王 |
| 407 | 2 | 向 | xiàng | a trend | 這時淮陰侯韓信派人來向劉邦請求自立為代理的齊王 |
| 408 | 2 | 向 | xiàng | Xiang | 這時淮陰侯韓信派人來向劉邦請求自立為代理的齊王 |
| 409 | 2 | 向 | xiàng | Xiang | 這時淮陰侯韓信派人來向劉邦請求自立為代理的齊王 |
| 410 | 2 | 向 | xiàng | to move towards | 這時淮陰侯韓信派人來向劉邦請求自立為代理的齊王 |
| 411 | 2 | 向 | xiàng | to respect; to admire; to look up to | 這時淮陰侯韓信派人來向劉邦請求自立為代理的齊王 |
| 412 | 2 | 向 | xiàng | to favor; to be partial to | 這時淮陰侯韓信派人來向劉邦請求自立為代理的齊王 |
| 413 | 2 | 向 | xiàng | always | 這時淮陰侯韓信派人來向劉邦請求自立為代理的齊王 |
| 414 | 2 | 向 | xiàng | just now; a moment ago | 這時淮陰侯韓信派人來向劉邦請求自立為代理的齊王 |
| 415 | 2 | 向 | xiàng | to approximate | 這時淮陰侯韓信派人來向劉邦請求自立為代理的齊王 |
| 416 | 2 | 向 | xiàng | presuming | 這時淮陰侯韓信派人來向劉邦請求自立為代理的齊王 |
| 417 | 2 | 向 | xiàng | to attack | 這時淮陰侯韓信派人來向劉邦請求自立為代理的齊王 |
| 418 | 2 | 向 | xiàng | echo | 這時淮陰侯韓信派人來向劉邦請求自立為代理的齊王 |
| 419 | 2 | 向 | xiàng | to make clear | 這時淮陰侯韓信派人來向劉邦請求自立為代理的齊王 |
| 420 | 2 | 向 | xiàng | facing towards; abhimukha | 這時淮陰侯韓信派人來向劉邦請求自立為代理的齊王 |
| 421 | 2 | 羽毛 | yǔmáo | feather | 孔雀因為太愛護自己的羽毛 |
| 422 | 2 | 方法 | fāngfǎ | method; way; means | 都需要找出脫困的方法 |
| 423 | 2 | 方法 | fāngfǎ | method of an object or interface | 都需要找出脫困的方法 |
| 424 | 2 | 齊王 | Qí wáng | Qi Wang; Cao Fang | 這時淮陰侯韓信派人來向劉邦請求自立為代理的齊王 |
| 425 | 2 | 不 | bù | not; no | 有一次不小心被黏住了 |
| 426 | 2 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 有一次不小心被黏住了 |
| 427 | 2 | 不 | bù | as a correlative | 有一次不小心被黏住了 |
| 428 | 2 | 不 | bù | no (answering a question) | 有一次不小心被黏住了 |
| 429 | 2 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 有一次不小心被黏住了 |
| 430 | 2 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 有一次不小心被黏住了 |
| 431 | 2 | 不 | bù | to form a yes or no question | 有一次不小心被黏住了 |
| 432 | 2 | 不 | bù | infix potential marker | 有一次不小心被黏住了 |
| 433 | 2 | 不 | bù | no; na | 有一次不小心被黏住了 |
| 434 | 2 | 為 | wèi | for; to | 這時淮陰侯韓信派人來向劉邦請求自立為代理的齊王 |
| 435 | 2 | 為 | wèi | because of | 這時淮陰侯韓信派人來向劉邦請求自立為代理的齊王 |
| 436 | 2 | 為 | wéi | to act as; to serve | 這時淮陰侯韓信派人來向劉邦請求自立為代理的齊王 |
| 437 | 2 | 為 | wéi | to change into; to become | 這時淮陰侯韓信派人來向劉邦請求自立為代理的齊王 |
| 438 | 2 | 為 | wéi | to be; is | 這時淮陰侯韓信派人來向劉邦請求自立為代理的齊王 |
| 439 | 2 | 為 | wéi | to do | 這時淮陰侯韓信派人來向劉邦請求自立為代理的齊王 |
| 440 | 2 | 為 | wèi | for | 這時淮陰侯韓信派人來向劉邦請求自立為代理的齊王 |
| 441 | 2 | 為 | wèi | because of; for; to | 這時淮陰侯韓信派人來向劉邦請求自立為代理的齊王 |
| 442 | 2 | 為 | wèi | to | 這時淮陰侯韓信派人來向劉邦請求自立為代理的齊王 |
| 443 | 2 | 為 | wéi | in a passive construction | 這時淮陰侯韓信派人來向劉邦請求自立為代理的齊王 |
| 444 | 2 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 這時淮陰侯韓信派人來向劉邦請求自立為代理的齊王 |
| 445 | 2 | 為 | wéi | forming an adverb | 這時淮陰侯韓信派人來向劉邦請求自立為代理的齊王 |
| 446 | 2 | 為 | wéi | to add emphasis | 這時淮陰侯韓信派人來向劉邦請求自立為代理的齊王 |
| 447 | 2 | 為 | wèi | to support; to help | 這時淮陰侯韓信派人來向劉邦請求自立為代理的齊王 |
| 448 | 2 | 為 | wéi | to govern | 這時淮陰侯韓信派人來向劉邦請求自立為代理的齊王 |
| 449 | 2 | 計 | jì | to calculate; to compute; to count | 致勝之計 |
| 450 | 2 | 計 | jì | to haggle over | 致勝之計 |
| 451 | 2 | 計 | jì | a plan; a scheme; an idea | 致勝之計 |
| 452 | 2 | 計 | jì | a gauge; a meter | 致勝之計 |
| 453 | 2 | 計 | jì | to add up to; to amount to | 致勝之計 |
| 454 | 2 | 計 | jì | to plan; to scheme | 致勝之計 |
| 455 | 2 | 計 | jì | to settle an account | 致勝之計 |
| 456 | 2 | 計 | jì | accounting books; records of tax obligations | 致勝之計 |
| 457 | 2 | 計 | jì | an official responsible for presenting accounting books | 致勝之計 |
| 458 | 2 | 計 | jì | to appraise; to assess | 致勝之計 |
| 459 | 2 | 計 | jì | to register | 致勝之計 |
| 460 | 2 | 計 | jì | to estimate | 致勝之計 |
| 461 | 2 | 計 | jì | Ji | 致勝之計 |
| 462 | 2 | 計 | jì | ketu | 致勝之計 |
| 463 | 2 | 裝 | zhuāng | to install; to fix | 牠會裝死 |
| 464 | 2 | 裝 | zhuāng | dress; clothes | 牠會裝死 |
| 465 | 2 | 裝 | zhuāng | to play a role; to pretend | 牠會裝死 |
| 466 | 2 | 裝 | zhuāng | good; articles | 牠會裝死 |
| 467 | 2 | 裝 | zhuāng | to decorate | 牠會裝死 |
| 468 | 2 | 裝 | zhuāng | to fill; to package | 牠會裝死 |
| 469 | 2 | 裝 | zhuāng | a traveling bag; luggage | 牠會裝死 |
| 470 | 2 | 裝 | zhuāng | books; texts | 牠會裝死 |
| 471 | 2 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 因此不能脫困 |
| 472 | 2 | 放下 | fàngxia | lay down; put down | 如果自己無法放下 |
| 473 | 2 | 放下 | fàngxia | Let Go | 如果自己無法放下 |
| 474 | 2 | 放下 | fàngxia | let go | 如果自己無法放下 |
| 475 | 2 | 放下 | fàngxia | let go; abandon wrong views | 如果自己無法放下 |
| 476 | 2 | 森林 | sēnlín | forest; woods | 看到森林失火了 |
| 477 | 2 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 就是在千鈞一髮之際 |
| 478 | 2 | 就是 | jiùshì | even if; even | 就是在千鈞一髮之際 |
| 479 | 2 | 就是 | jiùshì | at the end of a sentence forming a question seeking approval | 就是在千鈞一髮之際 |
| 480 | 2 | 就是 | jiùshì | agree | 就是在千鈞一髮之際 |
| 481 | 2 | 人生 | rénshēng | life | 人生 |
| 482 | 2 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 人生 |
| 483 | 2 | 人生 | rénshēng | life | 人生 |
| 484 | 2 | 此時 | cǐshí | now; this moment | 此時張良在旁 |
| 485 | 2 | 帝釋天 | Dìshì Tiān | Sakra Devanam-indra | 帝釋天就來問牠 |
| 486 | 2 | 帝釋天 | dìshì tiān | Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika | 帝釋天就來問牠 |
| 487 | 2 | 還 | hái | also; in addition; more | 因為我的心願比火還旺盛 |
| 488 | 2 | 還 | huán | to go back; to turn around; to return | 因為我的心願比火還旺盛 |
| 489 | 2 | 還 | huán | to pay back; to give back | 因為我的心願比火還旺盛 |
| 490 | 2 | 還 | hái | yet; still | 因為我的心願比火還旺盛 |
| 491 | 2 | 還 | hái | still more; even more | 因為我的心願比火還旺盛 |
| 492 | 2 | 還 | hái | fairly | 因為我的心願比火還旺盛 |
| 493 | 2 | 還 | huán | to do in return | 因為我的心願比火還旺盛 |
| 494 | 2 | 還 | huán | Huan | 因為我的心願比火還旺盛 |
| 495 | 2 | 還 | huán | to revert | 因為我的心願比火還旺盛 |
| 496 | 2 | 還 | huán | to turn one's head; to look back | 因為我的心願比火還旺盛 |
| 497 | 2 | 還 | huán | to encircle | 因為我的心願比火還旺盛 |
| 498 | 2 | 還 | xuán | to rotate | 因為我的心願比火還旺盛 |
| 499 | 2 | 還 | huán | since | 因為我的心願比火還旺盛 |
| 500 | 2 | 還 | hái | however | 因為我的心願比火還旺盛 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 就 | jiù | for instance; namely; yathā | |
| 有 |
|
|
|
| 也 | yě | ya | |
| 说 | 說 |
|
|
| 会 | 會 | huì | combining; samsarga |
| 灭 | 滅 |
|
|
| 能 | néng | to be able; śak | |
| 以 | yǐ | use; yogena |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 八月 | 98 |
|
|
| 春秋时代 | 春秋時代 | 99 | Spring and Autumn Period |
| 帝释天 | 帝釋天 | 68 |
|
| 佛陀 | 102 | Buddha; the all-enlightened one | |
| 汉 | 漢 | 104 |
|
| 汉朝 | 漢朝 | 72 | Han Dynasty |
| 汉高祖 | 漢高祖 | 72 | Han Gao Zu; Liu Bang |
| 韩信 | 韓信 | 72 | Han Xin |
| 鸿门宴 | 鴻門宴 | 104 | Feast at Hongmen; banquet set up with the aim of murdering a guest |
| 淮阴 | 淮陰 | 72 | Huai'an; Huaiyin |
| 刘邦 | 劉邦 | 76 | Liu Bang |
| 能忍 | 110 | able to endure; sahā | |
| 齐王 | 齊王 | 81 | Qi Wang; Cao Fang |
| 人间福报 | 人間福報 | 114 | Merit Times |
| 三十六计 | 三十六計 | 115 | The Thirty-Six Stratagems |
| 项羽 | 項羽 | 120 | Xiang Yu; Xiangyu the Conqueror |
| 荥阳 | 滎陽 | 88 | Xingyang |
| 有了 | 121 | I've got a solution!; to have a bun in the oven |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 6.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 假相 | 106 | Nominal Form | |
| 结缘 | 結緣 | 106 |
|
| 来生 | 來生 | 108 | later rebirths; subsequent births |
| 六尘 | 六塵 | 108 | six sense objects; Six Dusts |
| 五欲 | 五慾 | 119 | the five desires |
| 一滴水 | 121 | A Water Drop |