Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 6 - Competing Against Yourself 《迷悟之間(六)和自己競賽》, Multiculturalism 多元文化
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 16 | 多元文化 | duōyuánwénhuà | multiculturalism | 多元文化 |
| 2 | 13 | 各種 | gè zhǒng | every kind of; all kinds of; various kinds | 各種民族都有各種的文化 |
| 3 | 12 | 文化 | wénhuà | culture | 各種民族都有各種的文化 |
| 4 | 12 | 文化 | wénhuà | civilization | 各種民族都有各種的文化 |
| 5 | 9 | 都 | dū | capital city | 各種民族都有各種的文化 |
| 6 | 9 | 都 | dū | a city; a metropolis | 各種民族都有各種的文化 |
| 7 | 9 | 都 | dōu | all | 各種民族都有各種的文化 |
| 8 | 9 | 都 | dū | elegant; refined | 各種民族都有各種的文化 |
| 9 | 9 | 都 | dū | Du | 各種民族都有各種的文化 |
| 10 | 9 | 都 | dū | to establish a capital city | 各種民族都有各種的文化 |
| 11 | 9 | 都 | dū | to reside | 各種民族都有各種的文化 |
| 12 | 9 | 都 | dū | to total; to tally | 各種民族都有各種的文化 |
| 13 | 9 | 人 | rén | person; people; a human being | 此地人不容彼地人 |
| 14 | 9 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 此地人不容彼地人 |
| 15 | 9 | 人 | rén | a kind of person | 此地人不容彼地人 |
| 16 | 9 | 人 | rén | everybody | 此地人不容彼地人 |
| 17 | 9 | 人 | rén | adult | 此地人不容彼地人 |
| 18 | 9 | 人 | rén | somebody; others | 此地人不容彼地人 |
| 19 | 9 | 人 | rén | an upright person | 此地人不容彼地人 |
| 20 | 9 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 此地人不容彼地人 |
| 21 | 8 | 國家 | guójiā | country; nation; state | 反而現在世界上其他的國家 |
| 22 | 8 | 國家 | guójiā | the state and the people | 反而現在世界上其他的國家 |
| 23 | 7 | 裡 | lǐ | inside; interior | 現在多元文化慢慢地在中華文化裡沒有力量了 |
| 24 | 7 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 現在多元文化慢慢地在中華文化裡沒有力量了 |
| 25 | 7 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 現在多元文化慢慢地在中華文化裡沒有力量了 |
| 26 | 7 | 裡 | lǐ | a residence | 現在多元文化慢慢地在中華文化裡沒有力量了 |
| 27 | 7 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 現在多元文化慢慢地在中華文化裡沒有力量了 |
| 28 | 7 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 現在多元文化慢慢地在中華文化裡沒有力量了 |
| 29 | 7 | 講 | jiǎng | to speak; to say; to tell | 有講英文的 |
| 30 | 7 | 講 | jiǎng | a speech; a lecture | 有講英文的 |
| 31 | 7 | 講 | jiǎng | to explain; to interpret; to analyze; to discuss | 有講英文的 |
| 32 | 7 | 講 | jiǎng | to negotiate; to bargain | 有講英文的 |
| 33 | 7 | 講 | jiǎng | to be particular about; to pay attention to; to stress | 有講英文的 |
| 34 | 7 | 講 | jiǎng | to reconcile; to resolve | 有講英文的 |
| 35 | 7 | 講 | jiǎng | to drill; to practice | 有講英文的 |
| 36 | 6 | 台灣 | Táiwān | Taiwan | 今日的台灣 |
| 37 | 6 | 包容 | bāoróng | to pardon; to forgive; to tolerate | 中華文化包容各種方言 |
| 38 | 6 | 才 | cái | ability; talent | 那才是真正做到種族的融和呢 |
| 39 | 6 | 才 | cái | strength; wisdom | 那才是真正做到種族的融和呢 |
| 40 | 6 | 才 | cái | Cai | 那才是真正做到種族的融和呢 |
| 41 | 6 | 才 | cái | a person of greast talent | 那才是真正做到種族的融和呢 |
| 42 | 6 | 才 | cái | excellence; bhaga | 那才是真正做到種族的融和呢 |
| 43 | 5 | 中華文化 | zhōnghuà wénhuà | Chinese culture | 多元文化是中華文化的特色 |
| 44 | 5 | 中華文化 | Zhōnghuá wénhuà | Chinese culture | 多元文化是中華文化的特色 |
| 45 | 5 | 在 | zài | in; at | 現在多元文化慢慢地在中華文化裡沒有力量了 |
| 46 | 5 | 在 | zài | to exist; to be living | 現在多元文化慢慢地在中華文化裡沒有力量了 |
| 47 | 5 | 在 | zài | to consist of | 現在多元文化慢慢地在中華文化裡沒有力量了 |
| 48 | 5 | 在 | zài | to be at a post | 現在多元文化慢慢地在中華文化裡沒有力量了 |
| 49 | 5 | 在 | zài | in; bhū | 現在多元文化慢慢地在中華文化裡沒有力量了 |
| 50 | 4 | 融和 | rónghé | warm; agreeable; harmonious; peaceful | 都能融和在一起 |
| 51 | 4 | 融和 | rónghé | to mix together; to fuse | 都能融和在一起 |
| 52 | 4 | 種族 | zhǒngzú | race | 來自世界各地的種族 |
| 53 | 4 | 種族 | zhǒngzú | ethnicity; a people | 來自世界各地的種族 |
| 54 | 4 | 例如 | lìrú | for example; for instance; such as | 例如 |
| 55 | 4 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 有人說 |
| 56 | 4 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 有人說 |
| 57 | 4 | 說 | shuì | to persuade | 有人說 |
| 58 | 4 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 有人說 |
| 59 | 4 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 有人說 |
| 60 | 4 | 說 | shuō | to claim; to assert | 有人說 |
| 61 | 4 | 說 | shuō | allocution | 有人說 |
| 62 | 4 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 有人說 |
| 63 | 4 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 有人說 |
| 64 | 4 | 說 | shuō | speach; vāda | 有人說 |
| 65 | 4 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 有人說 |
| 66 | 4 | 能 | néng | can; able | 都能融和在一起 |
| 67 | 4 | 能 | néng | ability; capacity | 都能融和在一起 |
| 68 | 4 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 都能融和在一起 |
| 69 | 4 | 能 | néng | energy | 都能融和在一起 |
| 70 | 4 | 能 | néng | function; use | 都能融和在一起 |
| 71 | 4 | 能 | néng | talent | 都能融和在一起 |
| 72 | 4 | 能 | néng | expert at | 都能融和在一起 |
| 73 | 4 | 能 | néng | to be in harmony | 都能融和在一起 |
| 74 | 4 | 能 | néng | to tend to; to care for | 都能融和在一起 |
| 75 | 4 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 都能融和在一起 |
| 76 | 4 | 能 | néng | to be able; śak | 都能融和在一起 |
| 77 | 4 | 裔 | yì | progeny; descendants; posterity | 德裔 |
| 78 | 4 | 裔 | yì | a hem | 德裔 |
| 79 | 4 | 裔 | yì | a border | 德裔 |
| 80 | 4 | 裔 | yì | a remote location | 德裔 |
| 81 | 4 | 裔 | yì | frontier peoples | 德裔 |
| 82 | 4 | 裔 | yì | Yi | 德裔 |
| 83 | 4 | 不容 | bùróng | to not tolerate | 此地人不容彼地人 |
| 84 | 4 | 不容 | bùróng | to not allow | 此地人不容彼地人 |
| 85 | 3 | 了 | liǎo | to know; to understand | 現在多元文化慢慢地在中華文化裡沒有力量了 |
| 86 | 3 | 了 | liǎo | to understand; to know | 現在多元文化慢慢地在中華文化裡沒有力量了 |
| 87 | 3 | 了 | liào | to look afar from a high place | 現在多元文化慢慢地在中華文化裡沒有力量了 |
| 88 | 3 | 了 | liǎo | to complete | 現在多元文化慢慢地在中華文化裡沒有力量了 |
| 89 | 3 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 現在多元文化慢慢地在中華文化裡沒有力量了 |
| 90 | 3 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 現在多元文化慢慢地在中華文化裡沒有力量了 |
| 91 | 3 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 他們都居於一個社區 |
| 92 | 3 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 他們都居於一個社區 |
| 93 | 3 | 一個 | yī gè | whole; entire | 他們都居於一個社區 |
| 94 | 3 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就愈來愈不像中華有容的文化了 |
| 95 | 3 | 就 | jiù | to assume | 就愈來愈不像中華有容的文化了 |
| 96 | 3 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就愈來愈不像中華有容的文化了 |
| 97 | 3 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就愈來愈不像中華有容的文化了 |
| 98 | 3 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就愈來愈不像中華有容的文化了 |
| 99 | 3 | 就 | jiù | to accomplish | 就愈來愈不像中華有容的文化了 |
| 100 | 3 | 就 | jiù | to go with | 就愈來愈不像中華有容的文化了 |
| 101 | 3 | 就 | jiù | to die | 就愈來愈不像中華有容的文化了 |
| 102 | 3 | 尊重 | zūnzhòng | to esteem; to respect; to honor | 因為大家尊重不同的文化 |
| 103 | 3 | 尊重 | zūnzhòng | respected; to be honored | 因為大家尊重不同的文化 |
| 104 | 3 | 尊重 | zūnzhòng | to have self-esteem; to be solemn | 因為大家尊重不同的文化 |
| 105 | 3 | 尊重 | zūnzhòng | respect | 因為大家尊重不同的文化 |
| 106 | 3 | 一 | yī | one | 一棟大樓 |
| 107 | 3 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一棟大樓 |
| 108 | 3 | 一 | yī | pure; concentrated | 一棟大樓 |
| 109 | 3 | 一 | yī | first | 一棟大樓 |
| 110 | 3 | 一 | yī | the same | 一棟大樓 |
| 111 | 3 | 一 | yī | sole; single | 一棟大樓 |
| 112 | 3 | 一 | yī | a very small amount | 一棟大樓 |
| 113 | 3 | 一 | yī | Yi | 一棟大樓 |
| 114 | 3 | 一 | yī | other | 一棟大樓 |
| 115 | 3 | 一 | yī | to unify | 一棟大樓 |
| 116 | 3 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一棟大樓 |
| 117 | 3 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一棟大樓 |
| 118 | 3 | 一 | yī | one; eka | 一棟大樓 |
| 119 | 3 | 於 | yú | to go; to | 乃至於華裔 |
| 120 | 3 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 乃至於華裔 |
| 121 | 3 | 於 | yú | Yu | 乃至於華裔 |
| 122 | 3 | 於 | wū | a crow | 乃至於華裔 |
| 123 | 3 | 也 | yě | ya | 雖然種族也多 |
| 124 | 3 | 不會 | bù huì | will not; not able | 但是大家不會顯得不耐煩 |
| 125 | 3 | 不會 | bù huì | improbable; unlikely | 但是大家不會顯得不耐煩 |
| 126 | 3 | 呢 | ní | woolen material | 什麼是多元文化呢 |
| 127 | 3 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以 |
| 128 | 3 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以 |
| 129 | 3 | 台語 | táiyǔ | Taiwanese; Hokklo | 不准講說台語 |
| 130 | 3 | 到了 | dàole | at last; finally; in the end | 讓世界上各種族到了他們的國家 |
| 131 | 3 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 現在多元文化慢慢地在中華文化裡沒有力量了 |
| 132 | 3 | 各國 | gèguó | each country; every country; various countries | 說各國語言 |
| 133 | 3 | 語言 | yǔyán | a language | 各種語言都能存在 |
| 134 | 3 | 語言 | yǔyán | language; speech | 各種語言都能存在 |
| 135 | 3 | 語言 | yǔyán | words; speech; vac | 各種語言都能存在 |
| 136 | 3 | 愈來愈 | yù lái yù | more and more | 就愈來愈不像中華有容的文化了 |
| 137 | 3 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 讓世界上各種族到了他們的國家 |
| 138 | 3 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 讓世界上各種族到了他們的國家 |
| 139 | 3 | 讓 | ràng | Give Way | 讓世界上各種族到了他們的國家 |
| 140 | 3 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 雖然種族也多 |
| 141 | 3 | 多 | duó | many; much | 雖然種族也多 |
| 142 | 3 | 多 | duō | more | 雖然種族也多 |
| 143 | 3 | 多 | duō | excessive | 雖然種族也多 |
| 144 | 3 | 多 | duō | abundant | 雖然種族也多 |
| 145 | 3 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 雖然種族也多 |
| 146 | 3 | 多 | duō | Duo | 雖然種族也多 |
| 147 | 3 | 多 | duō | ta | 雖然種族也多 |
| 148 | 3 | 民族 | mínzú | nationality; ethnic group | 各種民族都有各種的文化 |
| 149 | 3 | 族 | zú | a family clan | 讓世界上各種族到了他們的國家 |
| 150 | 3 | 族 | zú | an ethnic group | 讓世界上各種族到了他們的國家 |
| 151 | 3 | 族 | zú | a tribe | 讓世界上各種族到了他們的國家 |
| 152 | 3 | 聲音 | shēngyīn | voice; sound | 一直到目前才聽到種族融和的聲音 |
| 153 | 2 | 相互 | xiānghù | each other; mutual | 所以這個民族間沒有彼此的相互尊重與包容 |
| 154 | 2 | 地 | dì | soil; ground; land | 現在多元文化慢慢地在中華文化裡沒有力量了 |
| 155 | 2 | 地 | dì | floor | 現在多元文化慢慢地在中華文化裡沒有力量了 |
| 156 | 2 | 地 | dì | the earth | 現在多元文化慢慢地在中華文化裡沒有力量了 |
| 157 | 2 | 地 | dì | fields | 現在多元文化慢慢地在中華文化裡沒有力量了 |
| 158 | 2 | 地 | dì | a place | 現在多元文化慢慢地在中華文化裡沒有力量了 |
| 159 | 2 | 地 | dì | a situation; a position | 現在多元文化慢慢地在中華文化裡沒有力量了 |
| 160 | 2 | 地 | dì | background | 現在多元文化慢慢地在中華文化裡沒有力量了 |
| 161 | 2 | 地 | dì | terrain | 現在多元文化慢慢地在中華文化裡沒有力量了 |
| 162 | 2 | 地 | dì | a territory; a region | 現在多元文化慢慢地在中華文化裡沒有力量了 |
| 163 | 2 | 地 | dì | used after a distance measure | 現在多元文化慢慢地在中華文化裡沒有力量了 |
| 164 | 2 | 地 | dì | coming from the same clan | 現在多元文化慢慢地在中華文化裡沒有力量了 |
| 165 | 2 | 地 | dì | earth; prthivi | 現在多元文化慢慢地在中華文化裡沒有力量了 |
| 166 | 2 | 地 | dì | stage; ground; level; bhumi | 現在多元文化慢慢地在中華文化裡沒有力量了 |
| 167 | 2 | 各 | gè | ka | 沒有各族融和 |
| 168 | 2 | 上 | shàng | top; a high position | 走在街頭上 |
| 169 | 2 | 上 | shang | top; the position on or above something | 走在街頭上 |
| 170 | 2 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 走在街頭上 |
| 171 | 2 | 上 | shàng | shang | 走在街頭上 |
| 172 | 2 | 上 | shàng | previous; last | 走在街頭上 |
| 173 | 2 | 上 | shàng | high; higher | 走在街頭上 |
| 174 | 2 | 上 | shàng | advanced | 走在街頭上 |
| 175 | 2 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 走在街頭上 |
| 176 | 2 | 上 | shàng | time | 走在街頭上 |
| 177 | 2 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 走在街頭上 |
| 178 | 2 | 上 | shàng | far | 走在街頭上 |
| 179 | 2 | 上 | shàng | big; as big as | 走在街頭上 |
| 180 | 2 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 走在街頭上 |
| 181 | 2 | 上 | shàng | to report | 走在街頭上 |
| 182 | 2 | 上 | shàng | to offer | 走在街頭上 |
| 183 | 2 | 上 | shàng | to go on stage | 走在街頭上 |
| 184 | 2 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 走在街頭上 |
| 185 | 2 | 上 | shàng | to install; to erect | 走在街頭上 |
| 186 | 2 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 走在街頭上 |
| 187 | 2 | 上 | shàng | to burn | 走在街頭上 |
| 188 | 2 | 上 | shàng | to remember | 走在街頭上 |
| 189 | 2 | 上 | shàng | to add | 走在街頭上 |
| 190 | 2 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 走在街頭上 |
| 191 | 2 | 上 | shàng | to meet | 走在街頭上 |
| 192 | 2 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 走在街頭上 |
| 193 | 2 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 走在街頭上 |
| 194 | 2 | 上 | shàng | a musical note | 走在街頭上 |
| 195 | 2 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 走在街頭上 |
| 196 | 2 | 很少 | hěn shǎo | very little | 很少見到客家人士 |
| 197 | 2 | 等 | děng | et cetera; and so on | 澳洲等 |
| 198 | 2 | 等 | děng | to wait | 澳洲等 |
| 199 | 2 | 等 | děng | to be equal | 澳洲等 |
| 200 | 2 | 等 | děng | degree; level | 澳洲等 |
| 201 | 2 | 等 | děng | to compare | 澳洲等 |
| 202 | 2 | 信仰 | xìnyǎng | faith; belief | 各種信仰 |
| 203 | 2 | 信仰 | xìnyǎng | to have faith; to believe | 各種信仰 |
| 204 | 2 | 信仰 | xìnyǎng | faith | 各種信仰 |
| 205 | 2 | 受到 | shòudào | to receive; to suffer; to obtain | 一概不會受到歧視 |
| 206 | 2 | 居 | jū | residence; dwelling | 他們都居於一個社區 |
| 207 | 2 | 居 | jū | to be at a position | 他們都居於一個社區 |
| 208 | 2 | 居 | jū | to live; to dwell; to reside | 他們都居於一個社區 |
| 209 | 2 | 居 | jū | to stay put | 他們都居於一個社區 |
| 210 | 2 | 居 | jū | to claim; to assert | 他們都居於一個社區 |
| 211 | 2 | 居 | jū | to store up; to accumulate | 他們都居於一個社區 |
| 212 | 2 | 居 | jū | to sit down | 他們都居於一個社區 |
| 213 | 2 | 居 | jū | to possess | 他們都居於一個社區 |
| 214 | 2 | 居 | jū | to hold in storage; to retain; to harbor | 他們都居於一個社區 |
| 215 | 2 | 居 | jū | Ju | 他們都居於一個社區 |
| 216 | 2 | 居 | jū | dwell; vāsa | 他們都居於一個社區 |
| 217 | 2 | 經過 | jīngguò | to pass; to go through; process; course | 雖然要經過多種的翻譯 |
| 218 | 2 | 澳洲 | āozhōu | Australia | 澳洲等 |
| 219 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以盡情的表演 |
| 220 | 2 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 可以盡情的表演 |
| 221 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以盡情的表演 |
| 222 | 2 | 可以 | kěyǐ | good | 可以盡情的表演 |
| 223 | 2 | 一直 | yīzhí | straight (in a straight line) | 原住民多年來一直受著歧視 |
| 224 | 2 | 大陸 | dàlù | continent; mainland | 最初台灣人不容大陸人 |
| 225 | 2 | 大陸 | dàlù | Mainland China | 最初台灣人不容大陸人 |
| 226 | 2 | 中國 | zhōngguó | China | 反觀中國的民族 |
| 227 | 2 | 中國 | zhōngguó | Central States | 反觀中國的民族 |
| 228 | 2 | 中國 | zhōngguó | imperial court | 反觀中國的民族 |
| 229 | 2 | 中國 | zhōngguó | the capital | 反觀中國的民族 |
| 230 | 2 | 年 | nián | year | 如此經過多年的慘痛教訓 |
| 231 | 2 | 年 | nián | New Year festival | 如此經過多年的慘痛教訓 |
| 232 | 2 | 年 | nián | age | 如此經過多年的慘痛教訓 |
| 233 | 2 | 年 | nián | life span; life expectancy | 如此經過多年的慘痛教訓 |
| 234 | 2 | 年 | nián | an era; a period | 如此經過多年的慘痛教訓 |
| 235 | 2 | 年 | nián | a date | 如此經過多年的慘痛教訓 |
| 236 | 2 | 年 | nián | time; years | 如此經過多年的慘痛教訓 |
| 237 | 2 | 年 | nián | harvest | 如此經過多年的慘痛教訓 |
| 238 | 2 | 年 | nián | annual; every year | 如此經過多年的慘痛教訓 |
| 239 | 2 | 年 | nián | year; varṣa | 如此經過多年的慘痛教訓 |
| 240 | 2 | 社區 | shèqū | community; neighborhood | 他們都居於一個社區 |
| 241 | 2 | 真正 | zhēnzhèng | real; true; genuine | 那才是真正做到種族的融和呢 |
| 242 | 2 | 聽到 | tīng dào | to hear | 一直到目前才聽到種族融和的聲音 |
| 243 | 2 | 移民 | yímín | immigrant; emigrant | 因為移民的政策 |
| 244 | 2 | 移民 | yímín | to immigrate; to migrate | 因為移民的政策 |
| 245 | 2 | 不同 | bùtóng | different; distinct; not the same | 因為大家尊重不同的文化 |
| 246 | 2 | 偉大 | wěidà | great | 真叫人看出多元文化的偉大 |
| 247 | 2 | 少數民族 | shǎoshù mínzú | Ethnic Minority | 反而對於少數民族有特別的保護 |
| 248 | 2 | 黨人 | dǎngrén | party member; partisan | 此黨人不容彼黨人 |
| 249 | 2 | 世界上 | shìjiè shàng | in the world | 反而現在世界上其他的國家 |
| 250 | 2 | 客家人 | kèjiārén | Hakka people | 很少見到客家人士 |
| 251 | 2 | 原住民 | yuánzhùmín | indigenous peoples; aborigine | 大陸人不容原住民 |
| 252 | 2 | 看出 | kànchū | to make out; to see | 真叫人看出多元文化的偉大 |
| 253 | 2 | 中 | zhōng | middle | 各種就業的機構中 |
| 254 | 2 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 各種就業的機構中 |
| 255 | 2 | 中 | zhōng | China | 各種就業的機構中 |
| 256 | 2 | 中 | zhòng | to hit the mark | 各種就業的機構中 |
| 257 | 2 | 中 | zhōng | midday | 各種就業的機構中 |
| 258 | 2 | 中 | zhōng | inside | 各種就業的機構中 |
| 259 | 2 | 中 | zhōng | during | 各種就業的機構中 |
| 260 | 2 | 中 | zhōng | Zhong | 各種就業的機構中 |
| 261 | 2 | 中 | zhōng | intermediary | 各種就業的機構中 |
| 262 | 2 | 中 | zhōng | half | 各種就業的機構中 |
| 263 | 2 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 各種就業的機構中 |
| 264 | 2 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 各種就業的機構中 |
| 265 | 2 | 中 | zhòng | to obtain | 各種就業的機構中 |
| 266 | 2 | 中 | zhòng | to pass an exam | 各種就業的機構中 |
| 267 | 2 | 中 | zhōng | middle | 各種就業的機構中 |
| 268 | 2 | 福建 | Fújiàn | Fujian | 福建居民的村莊 |
| 269 | 2 | 歧視 | qíshì | discrimination | 一概不會受到歧視 |
| 270 | 2 | 叫做 | jiàozuò | to be called | 這才叫做多元文化 |
| 271 | 2 | 排斥 | páichì | to reject; to exclude | 排斥 |
| 272 | 2 | 見到 | jiàndào | to see | 很少見到客家人士 |
| 273 | 2 | 美國 | měiguó | United States | 例如美國 |
| 274 | 2 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 就愈來愈不像中華有容的文化了 |
| 275 | 2 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 就愈來愈不像中華有容的文化了 |
| 276 | 2 | 像 | xiàng | appearance | 就愈來愈不像中華有容的文化了 |
| 277 | 2 | 像 | xiàng | for example | 就愈來愈不像中華有容的文化了 |
| 278 | 2 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 就愈來愈不像中華有容的文化了 |
| 279 | 2 | 大家 | dàjiā | an influential family | 但是大家不會顯得不耐煩 |
| 280 | 2 | 大家 | dàjiā | a great master | 但是大家不會顯得不耐煩 |
| 281 | 2 | 大家 | dàgū | madam | 但是大家不會顯得不耐煩 |
| 282 | 2 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 但是大家不會顯得不耐煩 |
| 283 | 1 | 進 | jìn | to enter | 在先進的國家裡 |
| 284 | 1 | 進 | jìn | to advance | 在先進的國家裡 |
| 285 | 1 | 進 | jìn | diligence; perseverance | 在先進的國家裡 |
| 286 | 1 | 公家 | gōngjiā | the public; the state; society; the public purse | 公家必定保留相當的比例 |
| 287 | 1 | 大學 | dàxué | university; college | 大學 |
| 288 | 1 | 大學 | dàxué | Great Learning | 大學 |
| 289 | 1 | 大學 | dàxué | study for a gentleman-scholar | 大學 |
| 290 | 1 | 相 | xiàng | to observe; to assess | 希望我同胞都能相助相諒 |
| 291 | 1 | 相 | xiàng | appearance; portrait; picture | 希望我同胞都能相助相諒 |
| 292 | 1 | 相 | xiàng | countenance; personage; character; disposition | 希望我同胞都能相助相諒 |
| 293 | 1 | 相 | xiàng | to aid; to help | 希望我同胞都能相助相諒 |
| 294 | 1 | 相 | xiāng | a chancellor; a prime minister; a high minister | 希望我同胞都能相助相諒 |
| 295 | 1 | 相 | xiàng | a sign; a mark; appearance | 希望我同胞都能相助相諒 |
| 296 | 1 | 相 | xiāng | alternately; in turn | 希望我同胞都能相助相諒 |
| 297 | 1 | 相 | xiāng | Xiang | 希望我同胞都能相助相諒 |
| 298 | 1 | 相 | xiāng | form substance | 希望我同胞都能相助相諒 |
| 299 | 1 | 相 | xiāng | to express | 希望我同胞都能相助相諒 |
| 300 | 1 | 相 | xiàng | to choose | 希望我同胞都能相助相諒 |
| 301 | 1 | 相 | xiāng | Xiang | 希望我同胞都能相助相諒 |
| 302 | 1 | 相 | xiāng | an ancient musical instrument | 希望我同胞都能相助相諒 |
| 303 | 1 | 相 | xiāng | the seventh lunar month | 希望我同胞都能相助相諒 |
| 304 | 1 | 相 | xiāng | to compare | 希望我同胞都能相助相諒 |
| 305 | 1 | 相 | xiàng | to divine | 希望我同胞都能相助相諒 |
| 306 | 1 | 相 | xiàng | to administer | 希望我同胞都能相助相諒 |
| 307 | 1 | 相 | xiàng | helper for a blind person | 希望我同胞都能相助相諒 |
| 308 | 1 | 相 | xiāng | rhythm [music] | 希望我同胞都能相助相諒 |
| 309 | 1 | 相 | xiāng | the upper frets of a pipa | 希望我同胞都能相助相諒 |
| 310 | 1 | 相 | xiāng | coralwood | 希望我同胞都能相助相諒 |
| 311 | 1 | 相 | xiàng | ministry | 希望我同胞都能相助相諒 |
| 312 | 1 | 相 | xiàng | to supplement; to enhance | 希望我同胞都能相助相諒 |
| 313 | 1 | 相 | xiàng | lakṣaṇa; quality; characteristic | 希望我同胞都能相助相諒 |
| 314 | 1 | 相 | xiàng | a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa | 希望我同胞都能相助相諒 |
| 315 | 1 | 相 | xiàng | sign; mark; liṅga | 希望我同胞都能相助相諒 |
| 316 | 1 | 相 | xiàng | a perception; cognition; conceptualization; a notion | 希望我同胞都能相助相諒 |
| 317 | 1 | 漢 | hàn | Han Chinese | 漢 |
| 318 | 1 | 漢 | hàn | Han Dynasty | 漢 |
| 319 | 1 | 漢 | hàn | Milky Way | 漢 |
| 320 | 1 | 漢 | hàn | Later Han Dynasty | 漢 |
| 321 | 1 | 漢 | hàn | a man; a chap | 漢 |
| 322 | 1 | 漢 | hàn | Chinese language | 漢 |
| 323 | 1 | 漢 | hàn | Han River | 漢 |
| 324 | 1 | 漢 | hàn | Chinese; cīna | 漢 |
| 325 | 1 | 此地 | cǐdì | here; this place | 此地人不容彼地人 |
| 326 | 1 | 棟 | dòng | the main beams supporting a house | 一棟大樓 |
| 327 | 1 | 盡情 | jìnqíng | to satisfy someone else as much as possible | 可以盡情的表演 |
| 328 | 1 | 言 | yán | to speak; to say; said | 講台語的人也不肯承認客家語言 |
| 329 | 1 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 講台語的人也不肯承認客家語言 |
| 330 | 1 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 講台語的人也不肯承認客家語言 |
| 331 | 1 | 言 | yán | phrase; sentence | 講台語的人也不肯承認客家語言 |
| 332 | 1 | 言 | yán | a word; a syllable | 講台語的人也不肯承認客家語言 |
| 333 | 1 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 講台語的人也不肯承認客家語言 |
| 334 | 1 | 言 | yán | to regard as | 講台語的人也不肯承認客家語言 |
| 335 | 1 | 言 | yán | to act as | 講台語的人也不肯承認客家語言 |
| 336 | 1 | 言 | yán | speech; vāc | 講台語的人也不肯承認客家語言 |
| 337 | 1 | 言 | yán | speak; vad | 講台語的人也不肯承認客家語言 |
| 338 | 1 | 節目 | jiémù | a program; a section | 一個文化節目裡 |
| 339 | 1 | 節目 | jiémù | patterns on a tree trunk and branches | 一個文化節目裡 |
| 340 | 1 | 使 | shǐ | to make; to cause | 使他們的文化愈來愈多元化 |
| 341 | 1 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 使他們的文化愈來愈多元化 |
| 342 | 1 | 使 | shǐ | to indulge | 使他們的文化愈來愈多元化 |
| 343 | 1 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 使他們的文化愈來愈多元化 |
| 344 | 1 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 使他們的文化愈來愈多元化 |
| 345 | 1 | 使 | shǐ | to dispatch | 使他們的文化愈來愈多元化 |
| 346 | 1 | 使 | shǐ | to use | 使他們的文化愈來愈多元化 |
| 347 | 1 | 使 | shǐ | to be able to | 使他們的文化愈來愈多元化 |
| 348 | 1 | 使 | shǐ | messenger; dūta | 使他們的文化愈來愈多元化 |
| 349 | 1 | 洛杉磯 | luòshānjī | Los Angeles | 洛杉磯 |
| 350 | 1 | 洛杉磯 | luòshānjī | Los Angeles | 洛杉磯 |
| 351 | 1 | 力量 | lìliang | power; force; strength | 現在多元文化慢慢地在中華文化裡沒有力量了 |
| 352 | 1 | 不是 | bùshì | a fault; an error | 可見得台灣文化已經不是多元文化了 |
| 353 | 1 | 不是 | bùshì | illegal | 可見得台灣文化已經不是多元文化了 |
| 354 | 1 | 表演 | biǎoyǎn | to perform; to act; to demonstrate | 可以盡情的表演 |
| 355 | 1 | 表演 | biǎoyǎn | play; show; performance; exhibition | 可以盡情的表演 |
| 356 | 1 | 保留 | bǎoliú | to retain; to hold back; to reserve; to preserve; to maintain | 公家必定保留相當的比例 |
| 357 | 1 | 呀 | yā | ten | 才不斷產生的呀 |
| 358 | 1 | 呀 | yā | ya | 才不斷產生的呀 |
| 359 | 1 | 呀 | ya | na | 才不斷產生的呀 |
| 360 | 1 | 從 | cóng | to follow | 中國的多元文化是從多麼痛苦中 |
| 361 | 1 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 中國的多元文化是從多麼痛苦中 |
| 362 | 1 | 從 | cóng | to participate in something | 中國的多元文化是從多麼痛苦中 |
| 363 | 1 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 中國的多元文化是從多麼痛苦中 |
| 364 | 1 | 從 | cóng | something secondary | 中國的多元文化是從多麼痛苦中 |
| 365 | 1 | 從 | cóng | remote relatives | 中國的多元文化是從多麼痛苦中 |
| 366 | 1 | 從 | cóng | secondary | 中國的多元文化是從多麼痛苦中 |
| 367 | 1 | 從 | cóng | to go on; to advance | 中國的多元文化是從多麼痛苦中 |
| 368 | 1 | 從 | cōng | at ease; informal | 中國的多元文化是從多麼痛苦中 |
| 369 | 1 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 中國的多元文化是從多麼痛苦中 |
| 370 | 1 | 從 | zòng | to release | 中國的多元文化是從多麼痛苦中 |
| 371 | 1 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 中國的多元文化是從多麼痛苦中 |
| 372 | 1 | 英文 | yīngwén | English (language) | 有講英文的 |
| 373 | 1 | 日文 | Rìwén | Japanese language | 有講日文的 |
| 374 | 1 | 如此 | rúcǐ | in this way; so | 如此經過多年的慘痛教訓 |
| 375 | 1 | 二 | èr | two | 二 |
| 376 | 1 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 |
| 377 | 1 | 二 | èr | second | 二 |
| 378 | 1 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 |
| 379 | 1 | 二 | èr | more than one kind | 二 |
| 380 | 1 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 |
| 381 | 1 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 一年八月十日 |
| 382 | 1 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 一年八月十日 |
| 383 | 1 | 日 | rì | a day | 一年八月十日 |
| 384 | 1 | 日 | rì | Japan | 一年八月十日 |
| 385 | 1 | 日 | rì | sun | 一年八月十日 |
| 386 | 1 | 日 | rì | daytime | 一年八月十日 |
| 387 | 1 | 日 | rì | sunlight | 一年八月十日 |
| 388 | 1 | 日 | rì | everyday | 一年八月十日 |
| 389 | 1 | 日 | rì | season | 一年八月十日 |
| 390 | 1 | 日 | rì | available time | 一年八月十日 |
| 391 | 1 | 日 | rì | in the past | 一年八月十日 |
| 392 | 1 | 日 | mì | mi | 一年八月十日 |
| 393 | 1 | 日 | rì | sun; sūrya | 一年八月十日 |
| 394 | 1 | 日 | rì | a day; divasa | 一年八月十日 |
| 395 | 1 | 產生 | chǎnshēng | to come into being; to produce; to give birth | 才不斷產生的呀 |
| 396 | 1 | 產生 | chǎnshēng | to arise; to occur | 才不斷產生的呀 |
| 397 | 1 | 不耐煩 | bùnàifán | impatient | 但是大家不會顯得不耐煩 |
| 398 | 1 | 滿 | mǎn | full | 滿 |
| 399 | 1 | 滿 | mǎn | to be satisfied | 滿 |
| 400 | 1 | 滿 | mǎn | to fill | 滿 |
| 401 | 1 | 滿 | mǎn | conceited | 滿 |
| 402 | 1 | 滿 | mǎn | to reach (a time); to expire | 滿 |
| 403 | 1 | 滿 | mǎn | whole; entire | 滿 |
| 404 | 1 | 滿 | mǎn | Manchu | 滿 |
| 405 | 1 | 滿 | mǎn | Man | 滿 |
| 406 | 1 | 滿 | mǎn | Full | 滿 |
| 407 | 1 | 滿 | mǎn | to fulfill; to satisfy; paripurna | 滿 |
| 408 | 1 | 看 | kàn | to see; to look | 你看 |
| 409 | 1 | 看 | kàn | to visit | 你看 |
| 410 | 1 | 看 | kàn | to examine [a patient] | 你看 |
| 411 | 1 | 看 | kàn | to regard; to consider | 你看 |
| 412 | 1 | 看 | kàn | to watch out; to look out for | 你看 |
| 413 | 1 | 看 | kàn | to try and see the result | 你看 |
| 414 | 1 | 看 | kàn | to oberve | 你看 |
| 415 | 1 | 看 | kàn | to take care of; to protect | 你看 |
| 416 | 1 | 看 | kàn | see | 你看 |
| 417 | 1 | 相互尊重 | xiānghù zūnzhòng | mutual respect | 因為相互尊重 |
| 418 | 1 | 一概 | yīgài | one side | 一概不會受到歧視 |
| 419 | 1 | 一概 | yīgài | whole; total | 一概不會受到歧視 |
| 420 | 1 | 講說 | jiǎng shuō | to explain | 不准講說台語 |
| 421 | 1 | 講說 | jiǎng shuō | Explain | 不准講說台語 |
| 422 | 1 | 講說 | jiǎng shuō | to explain; to tell | 不准講說台語 |
| 423 | 1 | 炎黃子孫 | yánhuáng zǐsūn | Descendants of the Fiery Emperor and Yellow Emperor | 何況我們都是炎黃子孫呢 |
| 424 | 1 | 存在 | cúnzài | to exist | 各種語言都能存在 |
| 425 | 1 | 存在 | cúnzài | existence | 各種語言都能存在 |
| 426 | 1 | 俄語 | Éyǔ | Russian | 有講俄語的 |
| 427 | 1 | 認知 | rènzhī | cognition | 這就是文化認知上的一個怪現象 |
| 428 | 1 | 多年來 | duō nián lái | for the past many years | 原住民多年來一直受著歧視 |
| 429 | 1 | 不肯 | bùkěn | not willing | 講台語的人也不肯承認客家語言 |
| 430 | 1 | 可見 | kějiàn | can be understood | 可見得台灣文化已經不是多元文化了 |
| 431 | 1 | 可見 | kějiàn | can be seen; perceptible; visible | 可見得台灣文化已經不是多元文化了 |
| 432 | 1 | 多彩多姿 | duō cǎi duō zī | elegant and graceful posture; splendid, full of content | 這才是多彩多姿 |
| 433 | 1 | 褊狹 | biǎnxiá | narrow; small-minded | 更加造成褊狹 |
| 434 | 1 | 世界觀 | shìjiè guān | a worldview; Weltanschauung | 愈來愈引導他們的世界觀 |
| 435 | 1 | 就業 | jiùyè | to get a job; to start a career | 各種就業的機構中 |
| 436 | 1 | 激怒 | jīnù | to infuriate; to enrage; to make someone angry | 激怒台語分子 |
| 437 | 1 | 激怒 | jīnù | to be stirred into anger | 激怒台語分子 |
| 438 | 1 | 諒 | liàng | to excuse; to forgive | 希望我同胞都能相助相諒 |
| 439 | 1 | 諒 | liàng | to guess; to presume | 希望我同胞都能相助相諒 |
| 440 | 1 | 痛苦 | tòngkǔ | pain; suffering | 中國的多元文化是從多麼痛苦中 |
| 441 | 1 | 同胞 | tóngbāo | a fellow citizen; a countryman | 希望我同胞都能相助相諒 |
| 442 | 1 | 同胞 | tóngbāo | siblings | 希望我同胞都能相助相諒 |
| 443 | 1 | 德 | dé | Germany | 德裔 |
| 444 | 1 | 德 | dé | virtue; morality; ethics; character | 德裔 |
| 445 | 1 | 德 | dé | kindness; favor | 德裔 |
| 446 | 1 | 德 | dé | conduct; behavior | 德裔 |
| 447 | 1 | 德 | dé | to be grateful | 德裔 |
| 448 | 1 | 德 | dé | heart; intention | 德裔 |
| 449 | 1 | 德 | dé | De | 德裔 |
| 450 | 1 | 德 | dé | potency; natural power | 德裔 |
| 451 | 1 | 德 | dé | wholesome; good | 德裔 |
| 452 | 1 | 德 | dé | Virtue | 德裔 |
| 453 | 1 | 德 | dé | merit; puṇya; puñña | 德裔 |
| 454 | 1 | 德 | dé | guṇa | 德裔 |
| 455 | 1 | 最初 | zuìchū | first; outset; start | 最初台灣人不容大陸人 |
| 456 | 1 | 現象 | xiànxiàng | appearance; phenomenon | 這就是文化認知上的一個怪現象 |
| 457 | 1 | 現象 | xiànxiàng | phenomenon | 這就是文化認知上的一個怪現象 |
| 458 | 1 | 間 | jiān | space between | 所以這個民族間沒有彼此的相互尊重與包容 |
| 459 | 1 | 間 | jiān | time interval | 所以這個民族間沒有彼此的相互尊重與包容 |
| 460 | 1 | 間 | jiān | a room | 所以這個民族間沒有彼此的相互尊重與包容 |
| 461 | 1 | 間 | jiàn | to thin out | 所以這個民族間沒有彼此的相互尊重與包容 |
| 462 | 1 | 間 | jiàn | to separate | 所以這個民族間沒有彼此的相互尊重與包容 |
| 463 | 1 | 間 | jiàn | to sow discord; to criticize | 所以這個民族間沒有彼此的相互尊重與包容 |
| 464 | 1 | 間 | jiàn | an opening; a gap | 所以這個民族間沒有彼此的相互尊重與包容 |
| 465 | 1 | 間 | jiàn | a leak; a crevice | 所以這個民族間沒有彼此的相互尊重與包容 |
| 466 | 1 | 間 | jiàn | to mix; to mingle; intermediate | 所以這個民族間沒有彼此的相互尊重與包容 |
| 467 | 1 | 間 | jiàn | to make as a pretext | 所以這個民族間沒有彼此的相互尊重與包容 |
| 468 | 1 | 間 | jiàn | alternately | 所以這個民族間沒有彼此的相互尊重與包容 |
| 469 | 1 | 間 | jiàn | for friends to part | 所以這個民族間沒有彼此的相互尊重與包容 |
| 470 | 1 | 間 | jiān | a place; a space | 所以這個民族間沒有彼此的相互尊重與包容 |
| 471 | 1 | 間 | jiàn | a spy; a treacherous person | 所以這個民族間沒有彼此的相互尊重與包容 |
| 472 | 1 | 相處 | xiāngchǔ | to get along with each other | 甚至各黨派友好相處的聲音 |
| 473 | 1 | 分子 | fènzǐ | members of a class or group; faction | 激怒台語分子 |
| 474 | 1 | 分子 | fēnzǐ | numerator | 激怒台語分子 |
| 475 | 1 | 分子 | fènzǐ | a molecule | 激怒台語分子 |
| 476 | 1 | 真 | zhēn | real; true; genuine | 真叫人看出多元文化的偉大 |
| 477 | 1 | 真 | zhēn | sincere | 真叫人看出多元文化的偉大 |
| 478 | 1 | 真 | zhēn | Zhen | 真叫人看出多元文化的偉大 |
| 479 | 1 | 真 | zhēn | regular script | 真叫人看出多元文化的偉大 |
| 480 | 1 | 真 | zhēn | a portrait | 真叫人看出多元文化的偉大 |
| 481 | 1 | 真 | zhēn | natural state | 真叫人看出多元文化的偉大 |
| 482 | 1 | 真 | zhēn | perfect | 真叫人看出多元文化的偉大 |
| 483 | 1 | 真 | zhēn | ideal | 真叫人看出多元文化的偉大 |
| 484 | 1 | 真 | zhēn | an immortal | 真叫人看出多元文化的偉大 |
| 485 | 1 | 真 | zhēn | a true official appointment | 真叫人看出多元文化的偉大 |
| 486 | 1 | 真 | zhēn | True | 真叫人看出多元文化的偉大 |
| 487 | 1 | 真 | zhēn | true | 真叫人看出多元文化的偉大 |
| 488 | 1 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 可見得台灣文化已經不是多元文化了 |
| 489 | 1 | 得 | děi | to want to; to need to | 可見得台灣文化已經不是多元文化了 |
| 490 | 1 | 得 | děi | must; ought to | 可見得台灣文化已經不是多元文化了 |
| 491 | 1 | 得 | dé | de | 可見得台灣文化已經不是多元文化了 |
| 492 | 1 | 得 | de | infix potential marker | 可見得台灣文化已經不是多元文化了 |
| 493 | 1 | 得 | dé | to result in | 可見得台灣文化已經不是多元文化了 |
| 494 | 1 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 可見得台灣文化已經不是多元文化了 |
| 495 | 1 | 得 | dé | to be satisfied | 可見得台灣文化已經不是多元文化了 |
| 496 | 1 | 得 | dé | to be finished | 可見得台灣文化已經不是多元文化了 |
| 497 | 1 | 得 | děi | satisfying | 可見得台灣文化已經不是多元文化了 |
| 498 | 1 | 得 | dé | to contract | 可見得台灣文化已經不是多元文化了 |
| 499 | 1 | 得 | dé | to hear | 可見得台灣文化已經不是多元文化了 |
| 500 | 1 | 得 | dé | to have; there is | 可見得台灣文化已經不是多元文化了 |
Frequencies of all Words
Top 472
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 48 | 的 | de | possessive particle | 多元文化是中華文化的特色 |
| 2 | 48 | 的 | de | structural particle | 多元文化是中華文化的特色 |
| 3 | 48 | 的 | de | complement | 多元文化是中華文化的特色 |
| 4 | 48 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 多元文化是中華文化的特色 |
| 5 | 16 | 多元文化 | duōyuánwénhuà | multiculturalism | 多元文化 |
| 6 | 13 | 各種 | gèzhǒng | every kind of; all kinds; various kinds | 各種民族都有各種的文化 |
| 7 | 13 | 各種 | gè zhǒng | every kind of; all kinds of; various kinds | 各種民族都有各種的文化 |
| 8 | 12 | 文化 | wénhuà | culture | 各種民族都有各種的文化 |
| 9 | 12 | 文化 | wénhuà | civilization | 各種民族都有各種的文化 |
| 10 | 10 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 各種民族都有各種的文化 |
| 11 | 10 | 有 | yǒu | to have; to possess | 各種民族都有各種的文化 |
| 12 | 10 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 各種民族都有各種的文化 |
| 13 | 10 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 各種民族都有各種的文化 |
| 14 | 10 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 各種民族都有各種的文化 |
| 15 | 10 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 各種民族都有各種的文化 |
| 16 | 10 | 有 | yǒu | used to compare two things | 各種民族都有各種的文化 |
| 17 | 10 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 各種民族都有各種的文化 |
| 18 | 10 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 各種民族都有各種的文化 |
| 19 | 10 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 各種民族都有各種的文化 |
| 20 | 10 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 各種民族都有各種的文化 |
| 21 | 10 | 有 | yǒu | abundant | 各種民族都有各種的文化 |
| 22 | 10 | 有 | yǒu | purposeful | 各種民族都有各種的文化 |
| 23 | 10 | 有 | yǒu | You | 各種民族都有各種的文化 |
| 24 | 10 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 各種民族都有各種的文化 |
| 25 | 10 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 各種民族都有各種的文化 |
| 26 | 9 | 是 | shì | is; are; am; to be | 多元文化是中華文化的特色 |
| 27 | 9 | 是 | shì | is exactly | 多元文化是中華文化的特色 |
| 28 | 9 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 多元文化是中華文化的特色 |
| 29 | 9 | 是 | shì | this; that; those | 多元文化是中華文化的特色 |
| 30 | 9 | 是 | shì | really; certainly | 多元文化是中華文化的特色 |
| 31 | 9 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 多元文化是中華文化的特色 |
| 32 | 9 | 是 | shì | true | 多元文化是中華文化的特色 |
| 33 | 9 | 是 | shì | is; has; exists | 多元文化是中華文化的特色 |
| 34 | 9 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 多元文化是中華文化的特色 |
| 35 | 9 | 是 | shì | a matter; an affair | 多元文化是中華文化的特色 |
| 36 | 9 | 是 | shì | Shi | 多元文化是中華文化的特色 |
| 37 | 9 | 是 | shì | is; bhū | 多元文化是中華文化的特色 |
| 38 | 9 | 是 | shì | this; idam | 多元文化是中華文化的特色 |
| 39 | 9 | 都 | dōu | all | 各種民族都有各種的文化 |
| 40 | 9 | 都 | dū | capital city | 各種民族都有各種的文化 |
| 41 | 9 | 都 | dū | a city; a metropolis | 各種民族都有各種的文化 |
| 42 | 9 | 都 | dōu | all | 各種民族都有各種的文化 |
| 43 | 9 | 都 | dū | elegant; refined | 各種民族都有各種的文化 |
| 44 | 9 | 都 | dū | Du | 各種民族都有各種的文化 |
| 45 | 9 | 都 | dōu | already | 各種民族都有各種的文化 |
| 46 | 9 | 都 | dū | to establish a capital city | 各種民族都有各種的文化 |
| 47 | 9 | 都 | dū | to reside | 各種民族都有各種的文化 |
| 48 | 9 | 都 | dū | to total; to tally | 各種民族都有各種的文化 |
| 49 | 9 | 都 | dōu | all; sarva | 各種民族都有各種的文化 |
| 50 | 9 | 人 | rén | person; people; a human being | 此地人不容彼地人 |
| 51 | 9 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 此地人不容彼地人 |
| 52 | 9 | 人 | rén | a kind of person | 此地人不容彼地人 |
| 53 | 9 | 人 | rén | everybody | 此地人不容彼地人 |
| 54 | 9 | 人 | rén | adult | 此地人不容彼地人 |
| 55 | 9 | 人 | rén | somebody; others | 此地人不容彼地人 |
| 56 | 9 | 人 | rén | an upright person | 此地人不容彼地人 |
| 57 | 9 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 此地人不容彼地人 |
| 58 | 8 | 國家 | guójiā | country; nation; state | 反而現在世界上其他的國家 |
| 59 | 8 | 國家 | guójiā | the state and the people | 反而現在世界上其他的國家 |
| 60 | 7 | 裡 | lǐ | inside; interior | 現在多元文化慢慢地在中華文化裡沒有力量了 |
| 61 | 7 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 現在多元文化慢慢地在中華文化裡沒有力量了 |
| 62 | 7 | 裡 | lǐ | li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters) | 現在多元文化慢慢地在中華文化裡沒有力量了 |
| 63 | 7 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 現在多元文化慢慢地在中華文化裡沒有力量了 |
| 64 | 7 | 裡 | lǐ | inside; within | 現在多元文化慢慢地在中華文化裡沒有力量了 |
| 65 | 7 | 裡 | lǐ | a residence | 現在多元文化慢慢地在中華文化裡沒有力量了 |
| 66 | 7 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 現在多元文化慢慢地在中華文化裡沒有力量了 |
| 67 | 7 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 現在多元文化慢慢地在中華文化裡沒有力量了 |
| 68 | 7 | 講 | jiǎng | to speak; to say; to tell | 有講英文的 |
| 69 | 7 | 講 | jiǎng | a speech; a lecture | 有講英文的 |
| 70 | 7 | 講 | jiǎng | to explain; to interpret; to analyze; to discuss | 有講英文的 |
| 71 | 7 | 講 | jiǎng | to negotiate; to bargain | 有講英文的 |
| 72 | 7 | 講 | jiǎng | to be particular about; to pay attention to; to stress | 有講英文的 |
| 73 | 7 | 講 | jiǎng | as regards; as far as that is concerned; when it comes to | 有講英文的 |
| 74 | 7 | 講 | jiǎng | to reconcile; to resolve | 有講英文的 |
| 75 | 7 | 講 | jiǎng | to drill; to practice | 有講英文的 |
| 76 | 6 | 台灣 | Táiwān | Taiwan | 今日的台灣 |
| 77 | 6 | 他們 | tāmen | they | 使他們的文化愈來愈多元化 |
| 78 | 6 | 包容 | bāoróng | to pardon; to forgive; to tolerate | 中華文化包容各種方言 |
| 79 | 6 | 才 | cái | just now | 那才是真正做到種族的融和呢 |
| 80 | 6 | 才 | cái | not until; only then | 那才是真正做到種族的融和呢 |
| 81 | 6 | 才 | cái | ability; talent | 那才是真正做到種族的融和呢 |
| 82 | 6 | 才 | cái | strength; wisdom | 那才是真正做到種族的融和呢 |
| 83 | 6 | 才 | cái | Cai | 那才是真正做到種族的融和呢 |
| 84 | 6 | 才 | cái | merely; barely | 那才是真正做到種族的融和呢 |
| 85 | 6 | 才 | cái | a person of greast talent | 那才是真正做到種族的融和呢 |
| 86 | 6 | 才 | cái | excellence; bhaga | 那才是真正做到種族的融和呢 |
| 87 | 5 | 中華文化 | zhōnghuà wénhuà | Chinese culture | 多元文化是中華文化的特色 |
| 88 | 5 | 中華文化 | Zhōnghuá wénhuà | Chinese culture | 多元文化是中華文化的特色 |
| 89 | 5 | 在 | zài | in; at | 現在多元文化慢慢地在中華文化裡沒有力量了 |
| 90 | 5 | 在 | zài | at | 現在多元文化慢慢地在中華文化裡沒有力量了 |
| 91 | 5 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 現在多元文化慢慢地在中華文化裡沒有力量了 |
| 92 | 5 | 在 | zài | to exist; to be living | 現在多元文化慢慢地在中華文化裡沒有力量了 |
| 93 | 5 | 在 | zài | to consist of | 現在多元文化慢慢地在中華文化裡沒有力量了 |
| 94 | 5 | 在 | zài | to be at a post | 現在多元文化慢慢地在中華文化裡沒有力量了 |
| 95 | 5 | 在 | zài | in; bhū | 現在多元文化慢慢地在中華文化裡沒有力量了 |
| 96 | 5 | 互相 | hùxiāng | each other; mutually | 互相觀摩 |
| 97 | 4 | 融和 | rónghé | warm; agreeable; harmonious; peaceful | 都能融和在一起 |
| 98 | 4 | 融和 | rónghé | to mix together; to fuse | 都能融和在一起 |
| 99 | 4 | 種族 | zhǒngzú | race | 來自世界各地的種族 |
| 100 | 4 | 種族 | zhǒngzú | ethnicity; a people | 來自世界各地的種族 |
| 101 | 4 | 例如 | lìrú | for example; for instance; such as | 例如 |
| 102 | 4 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 有人說 |
| 103 | 4 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 有人說 |
| 104 | 4 | 說 | shuì | to persuade | 有人說 |
| 105 | 4 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 有人說 |
| 106 | 4 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 有人說 |
| 107 | 4 | 說 | shuō | to claim; to assert | 有人說 |
| 108 | 4 | 說 | shuō | allocution | 有人說 |
| 109 | 4 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 有人說 |
| 110 | 4 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 有人說 |
| 111 | 4 | 說 | shuō | speach; vāda | 有人說 |
| 112 | 4 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 有人說 |
| 113 | 4 | 能 | néng | can; able | 都能融和在一起 |
| 114 | 4 | 能 | néng | ability; capacity | 都能融和在一起 |
| 115 | 4 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 都能融和在一起 |
| 116 | 4 | 能 | néng | energy | 都能融和在一起 |
| 117 | 4 | 能 | néng | function; use | 都能融和在一起 |
| 118 | 4 | 能 | néng | may; should; permitted to | 都能融和在一起 |
| 119 | 4 | 能 | néng | talent | 都能融和在一起 |
| 120 | 4 | 能 | néng | expert at | 都能融和在一起 |
| 121 | 4 | 能 | néng | to be in harmony | 都能融和在一起 |
| 122 | 4 | 能 | néng | to tend to; to care for | 都能融和在一起 |
| 123 | 4 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 都能融和在一起 |
| 124 | 4 | 能 | néng | as long as; only | 都能融和在一起 |
| 125 | 4 | 能 | néng | even if | 都能融和在一起 |
| 126 | 4 | 能 | néng | but | 都能融和在一起 |
| 127 | 4 | 能 | néng | in this way | 都能融和在一起 |
| 128 | 4 | 能 | néng | to be able; śak | 都能融和在一起 |
| 129 | 4 | 因為 | yīnwèi | because; owing to; on account of | 因為移民的政策 |
| 130 | 4 | 裔 | yì | progeny; descendants; posterity | 德裔 |
| 131 | 4 | 裔 | yì | a hem | 德裔 |
| 132 | 4 | 裔 | yì | a border | 德裔 |
| 133 | 4 | 裔 | yì | a remote location | 德裔 |
| 134 | 4 | 裔 | yì | frontier peoples | 德裔 |
| 135 | 4 | 裔 | yì | Yi | 德裔 |
| 136 | 4 | 不容 | bùróng | to not tolerate | 此地人不容彼地人 |
| 137 | 4 | 不容 | bùróng | to not allow | 此地人不容彼地人 |
| 138 | 3 | 了 | le | completion of an action | 現在多元文化慢慢地在中華文化裡沒有力量了 |
| 139 | 3 | 了 | liǎo | to know; to understand | 現在多元文化慢慢地在中華文化裡沒有力量了 |
| 140 | 3 | 了 | liǎo | to understand; to know | 現在多元文化慢慢地在中華文化裡沒有力量了 |
| 141 | 3 | 了 | liào | to look afar from a high place | 現在多元文化慢慢地在中華文化裡沒有力量了 |
| 142 | 3 | 了 | le | modal particle | 現在多元文化慢慢地在中華文化裡沒有力量了 |
| 143 | 3 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 現在多元文化慢慢地在中華文化裡沒有力量了 |
| 144 | 3 | 了 | liǎo | to complete | 現在多元文化慢慢地在中華文化裡沒有力量了 |
| 145 | 3 | 了 | liǎo | completely | 現在多元文化慢慢地在中華文化裡沒有力量了 |
| 146 | 3 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 現在多元文化慢慢地在中華文化裡沒有力量了 |
| 147 | 3 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 現在多元文化慢慢地在中華文化裡沒有力量了 |
| 148 | 3 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 他們都居於一個社區 |
| 149 | 3 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 他們都居於一個社區 |
| 150 | 3 | 一個 | yī gè | whole; entire | 他們都居於一個社區 |
| 151 | 3 | 就 | jiù | right away | 就愈來愈不像中華有容的文化了 |
| 152 | 3 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就愈來愈不像中華有容的文化了 |
| 153 | 3 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 就愈來愈不像中華有容的文化了 |
| 154 | 3 | 就 | jiù | to assume | 就愈來愈不像中華有容的文化了 |
| 155 | 3 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就愈來愈不像中華有容的文化了 |
| 156 | 3 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就愈來愈不像中華有容的文化了 |
| 157 | 3 | 就 | jiù | precisely; exactly | 就愈來愈不像中華有容的文化了 |
| 158 | 3 | 就 | jiù | namely | 就愈來愈不像中華有容的文化了 |
| 159 | 3 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就愈來愈不像中華有容的文化了 |
| 160 | 3 | 就 | jiù | only; just | 就愈來愈不像中華有容的文化了 |
| 161 | 3 | 就 | jiù | to accomplish | 就愈來愈不像中華有容的文化了 |
| 162 | 3 | 就 | jiù | to go with | 就愈來愈不像中華有容的文化了 |
| 163 | 3 | 就 | jiù | already | 就愈來愈不像中華有容的文化了 |
| 164 | 3 | 就 | jiù | as much as | 就愈來愈不像中華有容的文化了 |
| 165 | 3 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 就愈來愈不像中華有容的文化了 |
| 166 | 3 | 就 | jiù | even if | 就愈來愈不像中華有容的文化了 |
| 167 | 3 | 就 | jiù | to die | 就愈來愈不像中華有容的文化了 |
| 168 | 3 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 就愈來愈不像中華有容的文化了 |
| 169 | 3 | 尊重 | zūnzhòng | to esteem; to respect; to honor | 因為大家尊重不同的文化 |
| 170 | 3 | 尊重 | zūnzhòng | respected; to be honored | 因為大家尊重不同的文化 |
| 171 | 3 | 尊重 | zūnzhòng | to have self-esteem; to be solemn | 因為大家尊重不同的文化 |
| 172 | 3 | 尊重 | zūnzhòng | respect | 因為大家尊重不同的文化 |
| 173 | 3 | 一 | yī | one | 一棟大樓 |
| 174 | 3 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一棟大樓 |
| 175 | 3 | 一 | yī | as soon as; all at once | 一棟大樓 |
| 176 | 3 | 一 | yī | pure; concentrated | 一棟大樓 |
| 177 | 3 | 一 | yì | whole; all | 一棟大樓 |
| 178 | 3 | 一 | yī | first | 一棟大樓 |
| 179 | 3 | 一 | yī | the same | 一棟大樓 |
| 180 | 3 | 一 | yī | each | 一棟大樓 |
| 181 | 3 | 一 | yī | certain | 一棟大樓 |
| 182 | 3 | 一 | yī | throughout | 一棟大樓 |
| 183 | 3 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 一棟大樓 |
| 184 | 3 | 一 | yī | sole; single | 一棟大樓 |
| 185 | 3 | 一 | yī | a very small amount | 一棟大樓 |
| 186 | 3 | 一 | yī | Yi | 一棟大樓 |
| 187 | 3 | 一 | yī | other | 一棟大樓 |
| 188 | 3 | 一 | yī | to unify | 一棟大樓 |
| 189 | 3 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一棟大樓 |
| 190 | 3 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一棟大樓 |
| 191 | 3 | 一 | yī | or | 一棟大樓 |
| 192 | 3 | 一 | yī | one; eka | 一棟大樓 |
| 193 | 3 | 於 | yú | in; at | 乃至於華裔 |
| 194 | 3 | 於 | yú | in; at | 乃至於華裔 |
| 195 | 3 | 於 | yú | in; at; to; from | 乃至於華裔 |
| 196 | 3 | 於 | yú | to go; to | 乃至於華裔 |
| 197 | 3 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 乃至於華裔 |
| 198 | 3 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 乃至於華裔 |
| 199 | 3 | 於 | yú | from | 乃至於華裔 |
| 200 | 3 | 於 | yú | give | 乃至於華裔 |
| 201 | 3 | 於 | yú | oppposing | 乃至於華裔 |
| 202 | 3 | 於 | yú | and | 乃至於華裔 |
| 203 | 3 | 於 | yú | compared to | 乃至於華裔 |
| 204 | 3 | 於 | yú | by | 乃至於華裔 |
| 205 | 3 | 於 | yú | and; as well as | 乃至於華裔 |
| 206 | 3 | 於 | yú | for | 乃至於華裔 |
| 207 | 3 | 於 | yú | Yu | 乃至於華裔 |
| 208 | 3 | 於 | wū | a crow | 乃至於華裔 |
| 209 | 3 | 於 | wū | whew; wow | 乃至於華裔 |
| 210 | 3 | 這 | zhè | this; these | 這才叫做多元文化 |
| 211 | 3 | 這 | zhèi | this; these | 這才叫做多元文化 |
| 212 | 3 | 這 | zhè | now | 這才叫做多元文化 |
| 213 | 3 | 這 | zhè | immediately | 這才叫做多元文化 |
| 214 | 3 | 這 | zhè | particle with no meaning | 這才叫做多元文化 |
| 215 | 3 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 這才叫做多元文化 |
| 216 | 3 | 也 | yě | also; too | 雖然種族也多 |
| 217 | 3 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 雖然種族也多 |
| 218 | 3 | 也 | yě | either | 雖然種族也多 |
| 219 | 3 | 也 | yě | even | 雖然種族也多 |
| 220 | 3 | 也 | yě | used to soften the tone | 雖然種族也多 |
| 221 | 3 | 也 | yě | used for emphasis | 雖然種族也多 |
| 222 | 3 | 也 | yě | used to mark contrast | 雖然種族也多 |
| 223 | 3 | 也 | yě | used to mark compromise | 雖然種族也多 |
| 224 | 3 | 也 | yě | ya | 雖然種族也多 |
| 225 | 3 | 不會 | bù huì | will not; not able | 但是大家不會顯得不耐煩 |
| 226 | 3 | 不會 | bù huì | improbable; unlikely | 但是大家不會顯得不耐煩 |
| 227 | 3 | 呢 | ne | question particle for subjects already mentioned | 什麼是多元文化呢 |
| 228 | 3 | 呢 | ní | woolen material | 什麼是多元文化呢 |
| 229 | 3 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 所以 |
| 230 | 3 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以 |
| 231 | 3 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 所以 |
| 232 | 3 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以 |
| 233 | 3 | 台語 | táiyǔ | Taiwanese; Hokklo | 不准講說台語 |
| 234 | 3 | 到了 | dàole | at last; finally; in the end | 讓世界上各種族到了他們的國家 |
| 235 | 3 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 現在多元文化慢慢地在中華文化裡沒有力量了 |
| 236 | 3 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 現在多元文化慢慢地在中華文化裡沒有力量了 |
| 237 | 3 | 各國 | gèguó | each country; every country; various countries | 說各國語言 |
| 238 | 3 | 語言 | yǔyán | a language | 各種語言都能存在 |
| 239 | 3 | 語言 | yǔyán | language; speech | 各種語言都能存在 |
| 240 | 3 | 語言 | yǔyán | words; speech; vac | 各種語言都能存在 |
| 241 | 3 | 愈來愈 | yù lái yù | more and more | 就愈來愈不像中華有容的文化了 |
| 242 | 3 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 讓世界上各種族到了他們的國家 |
| 243 | 3 | 讓 | ràng | by | 讓世界上各種族到了他們的國家 |
| 244 | 3 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 讓世界上各種族到了他們的國家 |
| 245 | 3 | 讓 | ràng | Give Way | 讓世界上各種族到了他們的國家 |
| 246 | 3 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 雖然種族也多 |
| 247 | 3 | 多 | duó | many; much | 雖然種族也多 |
| 248 | 3 | 多 | duō | more | 雖然種族也多 |
| 249 | 3 | 多 | duō | an unspecified extent | 雖然種族也多 |
| 250 | 3 | 多 | duō | used in exclamations | 雖然種族也多 |
| 251 | 3 | 多 | duō | excessive | 雖然種族也多 |
| 252 | 3 | 多 | duō | to what extent | 雖然種族也多 |
| 253 | 3 | 多 | duō | abundant | 雖然種族也多 |
| 254 | 3 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 雖然種族也多 |
| 255 | 3 | 多 | duō | mostly | 雖然種族也多 |
| 256 | 3 | 多 | duō | simply; merely | 雖然種族也多 |
| 257 | 3 | 多 | duō | frequently | 雖然種族也多 |
| 258 | 3 | 多 | duō | very | 雖然種族也多 |
| 259 | 3 | 多 | duō | Duo | 雖然種族也多 |
| 260 | 3 | 多 | duō | ta | 雖然種族也多 |
| 261 | 3 | 多 | duō | many; bahu | 雖然種族也多 |
| 262 | 3 | 民族 | mínzú | nationality; ethnic group | 各種民族都有各種的文化 |
| 263 | 3 | 族 | zú | a family clan | 讓世界上各種族到了他們的國家 |
| 264 | 3 | 族 | zú | an ethnic group | 讓世界上各種族到了他們的國家 |
| 265 | 3 | 族 | zú | a tribe | 讓世界上各種族到了他們的國家 |
| 266 | 3 | 聲音 | shēngyīn | voice; sound | 一直到目前才聽到種族融和的聲音 |
| 267 | 2 | 相互 | xiānghù | each other; mutual | 所以這個民族間沒有彼此的相互尊重與包容 |
| 268 | 2 | 地 | dì | soil; ground; land | 現在多元文化慢慢地在中華文化裡沒有力量了 |
| 269 | 2 | 地 | de | subordinate particle | 現在多元文化慢慢地在中華文化裡沒有力量了 |
| 270 | 2 | 地 | dì | floor | 現在多元文化慢慢地在中華文化裡沒有力量了 |
| 271 | 2 | 地 | dì | the earth | 現在多元文化慢慢地在中華文化裡沒有力量了 |
| 272 | 2 | 地 | dì | fields | 現在多元文化慢慢地在中華文化裡沒有力量了 |
| 273 | 2 | 地 | dì | a place | 現在多元文化慢慢地在中華文化裡沒有力量了 |
| 274 | 2 | 地 | dì | a situation; a position | 現在多元文化慢慢地在中華文化裡沒有力量了 |
| 275 | 2 | 地 | dì | background | 現在多元文化慢慢地在中華文化裡沒有力量了 |
| 276 | 2 | 地 | dì | terrain | 現在多元文化慢慢地在中華文化裡沒有力量了 |
| 277 | 2 | 地 | dì | a territory; a region | 現在多元文化慢慢地在中華文化裡沒有力量了 |
| 278 | 2 | 地 | dì | used after a distance measure | 現在多元文化慢慢地在中華文化裡沒有力量了 |
| 279 | 2 | 地 | dì | coming from the same clan | 現在多元文化慢慢地在中華文化裡沒有力量了 |
| 280 | 2 | 地 | dì | earth; prthivi | 現在多元文化慢慢地在中華文化裡沒有力量了 |
| 281 | 2 | 地 | dì | stage; ground; level; bhumi | 現在多元文化慢慢地在中華文化裡沒有力量了 |
| 282 | 2 | 各 | gè | each | 沒有各族融和 |
| 283 | 2 | 各 | gè | all; every | 沒有各族融和 |
| 284 | 2 | 各 | gè | ka | 沒有各族融和 |
| 285 | 2 | 各 | gè | every; pṛthak | 沒有各族融和 |
| 286 | 2 | 上 | shàng | top; a high position | 走在街頭上 |
| 287 | 2 | 上 | shang | top; the position on or above something | 走在街頭上 |
| 288 | 2 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 走在街頭上 |
| 289 | 2 | 上 | shàng | shang | 走在街頭上 |
| 290 | 2 | 上 | shàng | previous; last | 走在街頭上 |
| 291 | 2 | 上 | shàng | high; higher | 走在街頭上 |
| 292 | 2 | 上 | shàng | advanced | 走在街頭上 |
| 293 | 2 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 走在街頭上 |
| 294 | 2 | 上 | shàng | time | 走在街頭上 |
| 295 | 2 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 走在街頭上 |
| 296 | 2 | 上 | shàng | far | 走在街頭上 |
| 297 | 2 | 上 | shàng | big; as big as | 走在街頭上 |
| 298 | 2 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 走在街頭上 |
| 299 | 2 | 上 | shàng | to report | 走在街頭上 |
| 300 | 2 | 上 | shàng | to offer | 走在街頭上 |
| 301 | 2 | 上 | shàng | to go on stage | 走在街頭上 |
| 302 | 2 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 走在街頭上 |
| 303 | 2 | 上 | shàng | to install; to erect | 走在街頭上 |
| 304 | 2 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 走在街頭上 |
| 305 | 2 | 上 | shàng | to burn | 走在街頭上 |
| 306 | 2 | 上 | shàng | to remember | 走在街頭上 |
| 307 | 2 | 上 | shang | on; in | 走在街頭上 |
| 308 | 2 | 上 | shàng | upward | 走在街頭上 |
| 309 | 2 | 上 | shàng | to add | 走在街頭上 |
| 310 | 2 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 走在街頭上 |
| 311 | 2 | 上 | shàng | to meet | 走在街頭上 |
| 312 | 2 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 走在街頭上 |
| 313 | 2 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 走在街頭上 |
| 314 | 2 | 上 | shàng | a musical note | 走在街頭上 |
| 315 | 2 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 走在街頭上 |
| 316 | 2 | 很少 | hěn shǎo | very little | 很少見到客家人士 |
| 317 | 2 | 對於 | duìyú | regarding; with regards to | 反而對於少數民族有特別的保護 |
| 318 | 2 | 但是 | dànshì | but | 但是大家不會顯得不耐煩 |
| 319 | 2 | 但是 | dànshì | if only | 但是大家不會顯得不耐煩 |
| 320 | 2 | 等 | děng | et cetera; and so on | 澳洲等 |
| 321 | 2 | 等 | děng | to wait | 澳洲等 |
| 322 | 2 | 等 | děng | degree; kind | 澳洲等 |
| 323 | 2 | 等 | děng | plural | 澳洲等 |
| 324 | 2 | 等 | děng | to be equal | 澳洲等 |
| 325 | 2 | 等 | děng | degree; level | 澳洲等 |
| 326 | 2 | 等 | děng | to compare | 澳洲等 |
| 327 | 2 | 甚至 | shènzhì | so much so that | 甚至就以台灣的社會來說 |
| 328 | 2 | 甚至 | shènzhì | even | 甚至就以台灣的社會來說 |
| 329 | 2 | 信仰 | xìnyǎng | faith; belief | 各種信仰 |
| 330 | 2 | 信仰 | xìnyǎng | to have faith; to believe | 各種信仰 |
| 331 | 2 | 信仰 | xìnyǎng | faith | 各種信仰 |
| 332 | 2 | 受到 | shòudào | to receive; to suffer; to obtain | 一概不會受到歧視 |
| 333 | 2 | 居 | jū | residence; dwelling | 他們都居於一個社區 |
| 334 | 2 | 居 | jū | to be at a position | 他們都居於一個社區 |
| 335 | 2 | 居 | jū | to live; to dwell; to reside | 他們都居於一個社區 |
| 336 | 2 | 居 | jū | to stay put | 他們都居於一個社區 |
| 337 | 2 | 居 | jū | to claim; to assert | 他們都居於一個社區 |
| 338 | 2 | 居 | jū | to store up; to accumulate | 他們都居於一個社區 |
| 339 | 2 | 居 | jū | unexpectedly | 他們都居於一個社區 |
| 340 | 2 | 居 | jū | to sit down | 他們都居於一個社區 |
| 341 | 2 | 居 | jū | to possess | 他們都居於一個社區 |
| 342 | 2 | 居 | jū | to hold in storage; to retain; to harbor | 他們都居於一個社區 |
| 343 | 2 | 居 | jū | Ju | 他們都居於一個社區 |
| 344 | 2 | 居 | jī | interrogative particle | 他們都居於一個社區 |
| 345 | 2 | 居 | jū | dwell; vāsa | 他們都居於一個社區 |
| 346 | 2 | 經過 | jīngguò | to pass; to go through | 雖然要經過多種的翻譯 |
| 347 | 2 | 經過 | jīngguò | to pass; to go through; process; course | 雖然要經過多種的翻譯 |
| 348 | 2 | 澳洲 | āozhōu | Australia | 澳洲等 |
| 349 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以盡情的表演 |
| 350 | 2 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 可以盡情的表演 |
| 351 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以盡情的表演 |
| 352 | 2 | 可以 | kěyǐ | good | 可以盡情的表演 |
| 353 | 2 | 一直 | yīzhí | straight (in a straight line) | 原住民多年來一直受著歧視 |
| 354 | 2 | 一直 | yīzhí | straight (in a straight line); continuously | 原住民多年來一直受著歧視 |
| 355 | 2 | 大陸 | dàlù | continent; mainland | 最初台灣人不容大陸人 |
| 356 | 2 | 大陸 | dàlù | Mainland China | 最初台灣人不容大陸人 |
| 357 | 2 | 中國 | zhōngguó | China | 反觀中國的民族 |
| 358 | 2 | 中國 | zhōngguó | Central States | 反觀中國的民族 |
| 359 | 2 | 中國 | zhōngguó | imperial court | 反觀中國的民族 |
| 360 | 2 | 中國 | zhōngguó | the capital | 反觀中國的民族 |
| 361 | 2 | 年 | nián | year | 如此經過多年的慘痛教訓 |
| 362 | 2 | 年 | nián | New Year festival | 如此經過多年的慘痛教訓 |
| 363 | 2 | 年 | nián | age | 如此經過多年的慘痛教訓 |
| 364 | 2 | 年 | nián | life span; life expectancy | 如此經過多年的慘痛教訓 |
| 365 | 2 | 年 | nián | an era; a period | 如此經過多年的慘痛教訓 |
| 366 | 2 | 年 | nián | a date | 如此經過多年的慘痛教訓 |
| 367 | 2 | 年 | nián | time; years | 如此經過多年的慘痛教訓 |
| 368 | 2 | 年 | nián | harvest | 如此經過多年的慘痛教訓 |
| 369 | 2 | 年 | nián | annual; every year | 如此經過多年的慘痛教訓 |
| 370 | 2 | 年 | nián | year; varṣa | 如此經過多年的慘痛教訓 |
| 371 | 2 | 反而 | fǎnér | instead; rather | 反而現在世界上其他的國家 |
| 372 | 2 | 社區 | shèqū | community; neighborhood | 他們都居於一個社區 |
| 373 | 2 | 真正 | zhēnzhèng | real; true; genuine | 那才是真正做到種族的融和呢 |
| 374 | 2 | 聽到 | tīng dào | to hear | 一直到目前才聽到種族融和的聲音 |
| 375 | 2 | 移民 | yímín | immigrant; emigrant | 因為移民的政策 |
| 376 | 2 | 移民 | yímín | to immigrate; to migrate | 因為移民的政策 |
| 377 | 2 | 不同 | bùtóng | different; distinct; not the same | 因為大家尊重不同的文化 |
| 378 | 2 | 偉大 | wěidà | great | 真叫人看出多元文化的偉大 |
| 379 | 2 | 少數民族 | shǎoshù mínzú | Ethnic Minority | 反而對於少數民族有特別的保護 |
| 380 | 2 | 黨人 | dǎngrén | party member; partisan | 此黨人不容彼黨人 |
| 381 | 2 | 彼此 | bǐcǐ | each other; one another | 中華文化裡彼此不相容 |
| 382 | 2 | 彼此 | bǐcǐ | both similar | 中華文化裡彼此不相容 |
| 383 | 2 | 雖然 | suīrán | although; even though | 雖然要經過多種的翻譯 |
| 384 | 2 | 世界上 | shìjiè shàng | in the world | 反而現在世界上其他的國家 |
| 385 | 2 | 客家人 | kèjiārén | Hakka people | 很少見到客家人士 |
| 386 | 2 | 原住民 | yuánzhùmín | indigenous peoples; aborigine | 大陸人不容原住民 |
| 387 | 2 | 看出 | kànchū | to make out; to see | 真叫人看出多元文化的偉大 |
| 388 | 2 | 中 | zhōng | middle | 各種就業的機構中 |
| 389 | 2 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 各種就業的機構中 |
| 390 | 2 | 中 | zhōng | China | 各種就業的機構中 |
| 391 | 2 | 中 | zhòng | to hit the mark | 各種就業的機構中 |
| 392 | 2 | 中 | zhōng | in; amongst | 各種就業的機構中 |
| 393 | 2 | 中 | zhōng | midday | 各種就業的機構中 |
| 394 | 2 | 中 | zhōng | inside | 各種就業的機構中 |
| 395 | 2 | 中 | zhōng | during | 各種就業的機構中 |
| 396 | 2 | 中 | zhōng | Zhong | 各種就業的機構中 |
| 397 | 2 | 中 | zhōng | intermediary | 各種就業的機構中 |
| 398 | 2 | 中 | zhōng | half | 各種就業的機構中 |
| 399 | 2 | 中 | zhōng | just right; suitably | 各種就業的機構中 |
| 400 | 2 | 中 | zhōng | while | 各種就業的機構中 |
| 401 | 2 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 各種就業的機構中 |
| 402 | 2 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 各種就業的機構中 |
| 403 | 2 | 中 | zhòng | to obtain | 各種就業的機構中 |
| 404 | 2 | 中 | zhòng | to pass an exam | 各種就業的機構中 |
| 405 | 2 | 中 | zhōng | middle | 各種就業的機構中 |
| 406 | 2 | 福建 | Fújiàn | Fujian | 福建居民的村莊 |
| 407 | 2 | 歧視 | qíshì | discrimination | 一概不會受到歧視 |
| 408 | 2 | 叫做 | jiàozuò | to be called | 這才叫做多元文化 |
| 409 | 2 | 排斥 | páichì | to reject; to exclude | 排斥 |
| 410 | 2 | 現在 | xiànzài | at present; in the process of | 現在多元文化慢慢地在中華文化裡沒有力量了 |
| 411 | 2 | 現在 | xiànzài | now, present | 現在多元文化慢慢地在中華文化裡沒有力量了 |
| 412 | 2 | 見到 | jiàndào | to see | 很少見到客家人士 |
| 413 | 2 | 美國 | měiguó | United States | 例如美國 |
| 414 | 2 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 就愈來愈不像中華有容的文化了 |
| 415 | 2 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 就愈來愈不像中華有容的文化了 |
| 416 | 2 | 像 | xiàng | appearance | 就愈來愈不像中華有容的文化了 |
| 417 | 2 | 像 | xiàng | for example | 就愈來愈不像中華有容的文化了 |
| 418 | 2 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 就愈來愈不像中華有容的文化了 |
| 419 | 2 | 大家 | dàjiā | everyone | 但是大家不會顯得不耐煩 |
| 420 | 2 | 大家 | dàjiā | an influential family | 但是大家不會顯得不耐煩 |
| 421 | 2 | 大家 | dàjiā | a great master | 但是大家不會顯得不耐煩 |
| 422 | 2 | 大家 | dàgū | madam | 但是大家不會顯得不耐煩 |
| 423 | 2 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 但是大家不會顯得不耐煩 |
| 424 | 2 | 彼 | bǐ | that; those | 此地人不容彼地人 |
| 425 | 2 | 彼 | bǐ | another; the other | 此地人不容彼地人 |
| 426 | 2 | 彼 | bǐ | that; tad | 此地人不容彼地人 |
| 427 | 1 | 進 | jìn | to enter | 在先進的國家裡 |
| 428 | 1 | 進 | jìn | to advance | 在先進的國家裡 |
| 429 | 1 | 進 | jìn | diligence; perseverance | 在先進的國家裡 |
| 430 | 1 | 公家 | gōngjiā | the public; the state; society; the public purse | 公家必定保留相當的比例 |
| 431 | 1 | 大學 | dàxué | university; college | 大學 |
| 432 | 1 | 大學 | dàxué | Great Learning | 大學 |
| 433 | 1 | 大學 | dàxué | study for a gentleman-scholar | 大學 |
| 434 | 1 | 相 | xiāng | each other; one another; mutually | 希望我同胞都能相助相諒 |
| 435 | 1 | 相 | xiàng | to observe; to assess | 希望我同胞都能相助相諒 |
| 436 | 1 | 相 | xiàng | appearance; portrait; picture | 希望我同胞都能相助相諒 |
| 437 | 1 | 相 | xiàng | countenance; personage; character; disposition | 希望我同胞都能相助相諒 |
| 438 | 1 | 相 | xiàng | to aid; to help | 希望我同胞都能相助相諒 |
| 439 | 1 | 相 | xiāng | a chancellor; a prime minister; a high minister | 希望我同胞都能相助相諒 |
| 440 | 1 | 相 | xiàng | a sign; a mark; appearance | 希望我同胞都能相助相諒 |
| 441 | 1 | 相 | xiāng | alternately; in turn | 希望我同胞都能相助相諒 |
| 442 | 1 | 相 | xiāng | Xiang | 希望我同胞都能相助相諒 |
| 443 | 1 | 相 | xiāng | form substance | 希望我同胞都能相助相諒 |
| 444 | 1 | 相 | xiāng | to express | 希望我同胞都能相助相諒 |
| 445 | 1 | 相 | xiàng | to choose | 希望我同胞都能相助相諒 |
| 446 | 1 | 相 | xiāng | Xiang | 希望我同胞都能相助相諒 |
| 447 | 1 | 相 | xiāng | an ancient musical instrument | 希望我同胞都能相助相諒 |
| 448 | 1 | 相 | xiāng | the seventh lunar month | 希望我同胞都能相助相諒 |
| 449 | 1 | 相 | xiāng | to compare | 希望我同胞都能相助相諒 |
| 450 | 1 | 相 | xiàng | to divine | 希望我同胞都能相助相諒 |
| 451 | 1 | 相 | xiàng | to administer | 希望我同胞都能相助相諒 |
| 452 | 1 | 相 | xiàng | helper for a blind person | 希望我同胞都能相助相諒 |
| 453 | 1 | 相 | xiāng | rhythm [music] | 希望我同胞都能相助相諒 |
| 454 | 1 | 相 | xiāng | the upper frets of a pipa | 希望我同胞都能相助相諒 |
| 455 | 1 | 相 | xiāng | coralwood | 希望我同胞都能相助相諒 |
| 456 | 1 | 相 | xiàng | ministry | 希望我同胞都能相助相諒 |
| 457 | 1 | 相 | xiàng | to supplement; to enhance | 希望我同胞都能相助相諒 |
| 458 | 1 | 相 | xiàng | lakṣaṇa; quality; characteristic | 希望我同胞都能相助相諒 |
| 459 | 1 | 相 | xiàng | a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa | 希望我同胞都能相助相諒 |
| 460 | 1 | 相 | xiàng | sign; mark; liṅga | 希望我同胞都能相助相諒 |
| 461 | 1 | 相 | xiàng | a perception; cognition; conceptualization; a notion | 希望我同胞都能相助相諒 |
| 462 | 1 | 漢 | hàn | Han Chinese | 漢 |
| 463 | 1 | 漢 | hàn | Han Dynasty | 漢 |
| 464 | 1 | 漢 | hàn | Milky Way | 漢 |
| 465 | 1 | 漢 | hàn | Later Han Dynasty | 漢 |
| 466 | 1 | 漢 | hàn | a man; a chap | 漢 |
| 467 | 1 | 漢 | hàn | Chinese language | 漢 |
| 468 | 1 | 漢 | hàn | Han River | 漢 |
| 469 | 1 | 漢 | hàn | Chinese; cīna | 漢 |
| 470 | 1 | 此地 | cǐdì | here; this place | 此地人不容彼地人 |
| 471 | 1 | 棟 | dòng | the main beams supporting a house | 一棟大樓 |
| 472 | 1 | 棟 | dòng | measure word for buildings | 一棟大樓 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 有 |
|
|
|
| 是 |
|
|
|
| 都 | dōu | all; sarva | |
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 才 | cái | excellence; bhaga | |
| 在 | zài | in; bhū | |
| 说 | 說 |
|
|
| 能 | néng | to be able; śak | |
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 就 | jiù | for instance; namely; yathā |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 澳洲 | 196 | Australia | |
| 八月 | 98 |
|
|
| 福建 | 70 | Fujian | |
| 汉 | 漢 | 104 |
|
| 韩文 | 韓文 | 72 | hangul; Korean written language |
| 客家语 | 客家語 | 75 | Hakka dialect |
| 洛杉矶 | 洛杉磯 | 108 |
|
| 美国 | 美國 | 109 | United States |
| 墨尔本 | 墨爾本 | 77 | Melbourne |
| 纽约 | 紐約 | 110 | New York |
| 人间福报 | 人間福報 | 114 | Merit Times |
| 日文 | 82 | Japanese language | |
| 三藩市 | 115 | San Francisco | |
| 台湾 | 台灣 | 84 | Taiwan |
| 台语 | 台語 | 116 | Taiwanese; Hokklo |
| 万国博览会 | 萬國博覽會 | 119 | universal exposition; world expo |
| 西班牙文 | 120 | Spanish (language) | |
| 中华 | 中華 | 90 | China |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 2.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 相互尊重 | 120 | mutual respect | |
| 尊重与包容 | 尊重與包容 | 122 | Respect and Tolerance |