Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 5 - Gas Station of Life 《迷悟之間(五)人生加油站》, You Give to Me 你給我
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 55 | 我 | wǒ | self | 你給我 |
| 2 | 55 | 我 | wǒ | [my] dear | 你給我 |
| 3 | 55 | 我 | wǒ | Wo | 你給我 |
| 4 | 55 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 你給我 |
| 5 | 55 | 我 | wǒ | ga | 你給我 |
| 6 | 37 | 給 | gěi | to give | 你給我 |
| 7 | 37 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 你給我 |
| 8 | 37 | 給 | jǐ | salary for government employees | 你給我 |
| 9 | 37 | 給 | jǐ | to confer; to award | 你給我 |
| 10 | 37 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 你給我 |
| 11 | 37 | 給 | jǐ | agile; nimble | 你給我 |
| 12 | 37 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 你給我 |
| 13 | 37 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 你給我 |
| 14 | 37 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 你給我 |
| 15 | 37 | 給 | gěi | to give; deya | 你給我 |
| 16 | 9 | 不 | bù | infix potential marker | 我不感到為難 |
| 17 | 9 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 從小事上說 |
| 18 | 9 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 從小事上說 |
| 19 | 9 | 說 | shuì | to persuade | 從小事上說 |
| 20 | 9 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 從小事上說 |
| 21 | 9 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 從小事上說 |
| 22 | 9 | 說 | shuō | to claim; to assert | 從小事上說 |
| 23 | 9 | 說 | shuō | allocution | 從小事上說 |
| 24 | 9 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 從小事上說 |
| 25 | 9 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 從小事上說 |
| 26 | 9 | 說 | shuō | speach; vāda | 從小事上說 |
| 27 | 9 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 從小事上說 |
| 28 | 8 | 之 | zhī | to go | 君子不奪人之所好 |
| 29 | 8 | 之 | zhī | to arrive; to go | 君子不奪人之所好 |
| 30 | 8 | 之 | zhī | is | 君子不奪人之所好 |
| 31 | 8 | 之 | zhī | to use | 君子不奪人之所好 |
| 32 | 8 | 之 | zhī | Zhi | 君子不奪人之所好 |
| 33 | 6 | 一 | yī | one | 你給我一杯水 |
| 34 | 6 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 你給我一杯水 |
| 35 | 6 | 一 | yī | pure; concentrated | 你給我一杯水 |
| 36 | 6 | 一 | yī | first | 你給我一杯水 |
| 37 | 6 | 一 | yī | the same | 你給我一杯水 |
| 38 | 6 | 一 | yī | sole; single | 你給我一杯水 |
| 39 | 6 | 一 | yī | a very small amount | 你給我一杯水 |
| 40 | 6 | 一 | yī | Yi | 你給我一杯水 |
| 41 | 6 | 一 | yī | other | 你給我一杯水 |
| 42 | 6 | 一 | yī | to unify | 你給我一杯水 |
| 43 | 6 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 你給我一杯水 |
| 44 | 6 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 你給我一杯水 |
| 45 | 6 | 一 | yī | one; eka | 你給我一杯水 |
| 46 | 6 | 要 | yào | to want; to wish for | 我要 |
| 47 | 6 | 要 | yào | to want | 我要 |
| 48 | 6 | 要 | yāo | a treaty | 我要 |
| 49 | 6 | 要 | yào | to request | 我要 |
| 50 | 6 | 要 | yào | essential points; crux | 我要 |
| 51 | 6 | 要 | yāo | waist | 我要 |
| 52 | 6 | 要 | yāo | to cinch | 我要 |
| 53 | 6 | 要 | yāo | waistband | 我要 |
| 54 | 6 | 要 | yāo | Yao | 我要 |
| 55 | 6 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 我要 |
| 56 | 6 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 我要 |
| 57 | 6 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 我要 |
| 58 | 6 | 要 | yāo | to agree with | 我要 |
| 59 | 6 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 我要 |
| 60 | 6 | 要 | yào | to summarize | 我要 |
| 61 | 6 | 要 | yào | essential; important | 我要 |
| 62 | 6 | 要 | yào | to desire | 我要 |
| 63 | 6 | 要 | yào | to demand | 我要 |
| 64 | 6 | 要 | yào | to need | 我要 |
| 65 | 6 | 要 | yào | should; must | 我要 |
| 66 | 6 | 要 | yào | might | 我要 |
| 67 | 6 | 人 | rén | person; people; a human being | 但是現在的人不一樣了 |
| 68 | 6 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 但是現在的人不一樣了 |
| 69 | 6 | 人 | rén | a kind of person | 但是現在的人不一樣了 |
| 70 | 6 | 人 | rén | everybody | 但是現在的人不一樣了 |
| 71 | 6 | 人 | rén | adult | 但是現在的人不一樣了 |
| 72 | 6 | 人 | rén | somebody; others | 但是現在的人不一樣了 |
| 73 | 6 | 人 | rén | an upright person | 但是現在的人不一樣了 |
| 74 | 6 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 但是現在的人不一樣了 |
| 75 | 5 | 也 | yě | ya | 當然我也應該可以給你 |
| 76 | 5 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 我不覺得辛苦 |
| 77 | 5 | 得 | děi | to want to; to need to | 我不覺得辛苦 |
| 78 | 5 | 得 | děi | must; ought to | 我不覺得辛苦 |
| 79 | 5 | 得 | dé | de | 我不覺得辛苦 |
| 80 | 5 | 得 | de | infix potential marker | 我不覺得辛苦 |
| 81 | 5 | 得 | dé | to result in | 我不覺得辛苦 |
| 82 | 5 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 我不覺得辛苦 |
| 83 | 5 | 得 | dé | to be satisfied | 我不覺得辛苦 |
| 84 | 5 | 得 | dé | to be finished | 我不覺得辛苦 |
| 85 | 5 | 得 | děi | satisfying | 我不覺得辛苦 |
| 86 | 5 | 得 | dé | to contract | 我不覺得辛苦 |
| 87 | 5 | 得 | dé | to hear | 我不覺得辛苦 |
| 88 | 5 | 得 | dé | to have; there is | 我不覺得辛苦 |
| 89 | 5 | 得 | dé | marks time passed | 我不覺得辛苦 |
| 90 | 5 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 我不覺得辛苦 |
| 91 | 5 | 歡喜 | huānxǐ | joyful | 我歡喜給你 |
| 92 | 5 | 歡喜 | huānxǐ | to like | 我歡喜給你 |
| 93 | 5 | 歡喜 | huānxǐ | joy | 我歡喜給你 |
| 94 | 5 | 歡喜 | huānxǐ | Nandi | 我歡喜給你 |
| 95 | 5 | 歡喜 | huānxǐ | Ānanda; Ananda | 我歡喜給你 |
| 96 | 4 | 為 | wéi | to act as; to serve | 你辛苦地為我做事 |
| 97 | 4 | 為 | wéi | to change into; to become | 你辛苦地為我做事 |
| 98 | 4 | 為 | wéi | to be; is | 你辛苦地為我做事 |
| 99 | 4 | 為 | wéi | to do | 你辛苦地為我做事 |
| 100 | 4 | 為 | wèi | to support; to help | 你辛苦地為我做事 |
| 101 | 4 | 為 | wéi | to govern | 你辛苦地為我做事 |
| 102 | 4 | 寺 | sì | Buddhist temple; monastery; mosque | 近聞新莊某寺重建而尚未落成 |
| 103 | 4 | 寺 | sì | a government office | 近聞新莊某寺重建而尚未落成 |
| 104 | 4 | 寺 | sì | a eunuch | 近聞新莊某寺重建而尚未落成 |
| 105 | 4 | 寺 | sì | Buddhist temple; vihāra | 近聞新莊某寺重建而尚未落成 |
| 106 | 4 | 造成 | zàochéng | to create; to cause | 造成彼此的煩惱 |
| 107 | 4 | 應該 | yīnggāi | ought to; should; must | 當然我也應該可以給你 |
| 108 | 4 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 你把壽山寺給我 |
| 109 | 4 | 把 | bà | a handle | 你把壽山寺給我 |
| 110 | 4 | 把 | bǎ | to guard | 你把壽山寺給我 |
| 111 | 4 | 把 | bǎ | to regard as | 你把壽山寺給我 |
| 112 | 4 | 把 | bǎ | to give | 你把壽山寺給我 |
| 113 | 4 | 把 | bǎ | approximate | 你把壽山寺給我 |
| 114 | 4 | 把 | bà | a stem | 你把壽山寺給我 |
| 115 | 4 | 把 | bǎi | to grasp | 你把壽山寺給我 |
| 116 | 4 | 把 | bǎ | to control | 你把壽山寺給我 |
| 117 | 4 | 把 | bǎ | a handlebar | 你把壽山寺給我 |
| 118 | 4 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 你把壽山寺給我 |
| 119 | 4 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 你把壽山寺給我 |
| 120 | 4 | 把 | pá | a claw | 你把壽山寺給我 |
| 121 | 3 | 布施 | bùshī | generosity | 布施之意是鼓勵人要 |
| 122 | 3 | 布施 | bùshī | dana; giving; generosity | 布施之意是鼓勵人要 |
| 123 | 2 | 煩惱 | fánnǎo | worried; vexed; annoyed | 造成彼此的煩惱 |
| 124 | 2 | 煩惱 | fánnǎo | vexation; a worry | 造成彼此的煩惱 |
| 125 | 2 | 煩惱 | fánnǎo | defilement | 造成彼此的煩惱 |
| 126 | 2 | 煩惱 | fánnǎo | klesa; kilesa; a mental affliction; defilement | 造成彼此的煩惱 |
| 127 | 2 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 所以不能給你 |
| 128 | 2 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 就是我的罪過 |
| 129 | 2 | 就是 | jiùshì | agree | 就是我的罪過 |
| 130 | 2 | 到 | dào | to arrive | 有一位法師到佛光山說 |
| 131 | 2 | 到 | dào | to go | 有一位法師到佛光山說 |
| 132 | 2 | 到 | dào | careful | 有一位法師到佛光山說 |
| 133 | 2 | 到 | dào | Dao | 有一位法師到佛光山說 |
| 134 | 2 | 到 | dào | approach; upagati | 有一位法師到佛光山說 |
| 135 | 2 | 社會 | shèhuì | society | 造成社會一種尊重別人之風 |
| 136 | 2 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以不能給你 |
| 137 | 2 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以不能給你 |
| 138 | 2 | 成為 | chéngwéi | to become; to turn into | 這些都在佛光山成為笑談 |
| 139 | 2 | 因緣 | yīnyuán | chance | 但是如果沒有這許多好的因緣關係 |
| 140 | 2 | 因緣 | yīnyuán | destiny | 但是如果沒有這許多好的因緣關係 |
| 141 | 2 | 因緣 | yīnyuán | according to this | 但是如果沒有這許多好的因緣關係 |
| 142 | 2 | 因緣 | yīnyuán | causes and conditions | 但是如果沒有這許多好的因緣關係 |
| 143 | 2 | 因緣 | yīnyuán | cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna | 但是如果沒有這許多好的因緣關係 |
| 144 | 2 | 因緣 | yīnyuán | Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life | 但是如果沒有這許多好的因緣關係 |
| 145 | 2 | 因緣 | yīnyuán | a passage in a sūtra describing the setting | 但是如果沒有這許多好的因緣關係 |
| 146 | 2 | 講究 | jiǎngjiu | to pay attention to; to be particular about | 自古中華文化講究守望相助 |
| 147 | 2 | 講究 | jiǎngjiu | elegant; refined; to make refined | 自古中華文化講究守望相助 |
| 148 | 2 | 講究 | jiǎngjiu | to explain; to discuss | 自古中華文化講究守望相助 |
| 149 | 2 | 樂意 | lèyì | willing to; content; satisfied | 我樂意給你 |
| 150 | 2 | 辛苦 | xīnkǔ | hard; exhausting | 我不覺得辛苦 |
| 151 | 2 | 辛苦 | xīnkǔ | to work diligently | 我不覺得辛苦 |
| 152 | 2 | 辛苦 | xīnkǔ | to suffer hardship | 我不覺得辛苦 |
| 153 | 2 | 辛苦 | xīnkǔ | to trouble someone [polite] | 我不覺得辛苦 |
| 154 | 2 | 應 | yìng | to answer; to respond | 不但自己對人應 |
| 155 | 2 | 應 | yìng | to confirm; to verify | 不但自己對人應 |
| 156 | 2 | 應 | yìng | to be worthy of; to correspond to; suitable | 不但自己對人應 |
| 157 | 2 | 應 | yìng | to accept | 不但自己對人應 |
| 158 | 2 | 應 | yìng | to permit; to allow | 不但自己對人應 |
| 159 | 2 | 應 | yìng | to echo | 不但自己對人應 |
| 160 | 2 | 應 | yìng | to handle; to deal with | 不但自己對人應 |
| 161 | 2 | 應 | yìng | Ying | 不但自己對人應 |
| 162 | 2 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 佛教列為六度之首 |
| 163 | 2 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 佛教列為六度之首 |
| 164 | 2 | 同樣 | tóngyàng | same; equal; equivalent | 也是同樣的道理 |
| 165 | 2 | 法師 | fǎshī | Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun | 有一位法師到佛光山說 |
| 166 | 2 | 法師 | fǎshī | a Taoist priest | 有一位法師到佛光山說 |
| 167 | 2 | 法師 | fǎshī | Venerable | 有一位法師到佛光山說 |
| 168 | 2 | 法師 | fǎshī | Dharma Teacher | 有一位法師到佛光山說 |
| 169 | 2 | 法師 | fǎshī | Dharma master | 有一位法師到佛光山說 |
| 170 | 2 | 接受 | jiēshòu | to accept; to receive | 我當然可以接受你的緣分 |
| 171 | 2 | 好 | hǎo | good | 但是如果沒有這許多好的因緣關係 |
| 172 | 2 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 但是如果沒有這許多好的因緣關係 |
| 173 | 2 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 但是如果沒有這許多好的因緣關係 |
| 174 | 2 | 好 | hǎo | easy; convenient | 但是如果沒有這許多好的因緣關係 |
| 175 | 2 | 好 | hǎo | so as to | 但是如果沒有這許多好的因緣關係 |
| 176 | 2 | 好 | hǎo | friendly; kind | 但是如果沒有這許多好的因緣關係 |
| 177 | 2 | 好 | hào | to be likely to | 但是如果沒有這許多好的因緣關係 |
| 178 | 2 | 好 | hǎo | beautiful | 但是如果沒有這許多好的因緣關係 |
| 179 | 2 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 但是如果沒有這許多好的因緣關係 |
| 180 | 2 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 但是如果沒有這許多好的因緣關係 |
| 181 | 2 | 好 | hǎo | suitable | 但是如果沒有這許多好的因緣關係 |
| 182 | 2 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 但是如果沒有這許多好的因緣關係 |
| 183 | 2 | 好 | hào | a fond object | 但是如果沒有這許多好的因緣關係 |
| 184 | 2 | 好 | hǎo | Good | 但是如果沒有這許多好的因緣關係 |
| 185 | 2 | 好 | hǎo | good; sādhu | 但是如果沒有這許多好的因緣關係 |
| 186 | 2 | 索取 | suǒqǔ | to ask; to demand | 何況是我強行索取 |
| 187 | 2 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 近聞新莊某寺重建而尚未落成 |
| 188 | 2 | 而 | ér | as if; to seem like | 近聞新莊某寺重建而尚未落成 |
| 189 | 2 | 而 | néng | can; able | 近聞新莊某寺重建而尚未落成 |
| 190 | 2 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 近聞新莊某寺重建而尚未落成 |
| 191 | 2 | 而 | ér | to arrive; up to | 近聞新莊某寺重建而尚未落成 |
| 192 | 2 | 風 | fēng | wind | 造成社會一種尊重別人之風 |
| 193 | 2 | 風 | fēng | Kangxi radical 182 | 造成社會一種尊重別人之風 |
| 194 | 2 | 風 | fēng | demeanor; style; appearance | 造成社會一種尊重別人之風 |
| 195 | 2 | 風 | fēng | prana | 造成社會一種尊重別人之風 |
| 196 | 2 | 風 | fēng | a scene | 造成社會一種尊重別人之風 |
| 197 | 2 | 風 | fēng | a custom; a tradition | 造成社會一種尊重別人之風 |
| 198 | 2 | 風 | fēng | news | 造成社會一種尊重別人之風 |
| 199 | 2 | 風 | fēng | a disturbance /an incident | 造成社會一種尊重別人之風 |
| 200 | 2 | 風 | fēng | a fetish | 造成社會一種尊重別人之風 |
| 201 | 2 | 風 | fēng | a popular folk song | 造成社會一種尊重別人之風 |
| 202 | 2 | 風 | fēng | an illness; internal wind as the cause of illness | 造成社會一種尊重別人之風 |
| 203 | 2 | 風 | fēng | Feng | 造成社會一種尊重別人之風 |
| 204 | 2 | 風 | fēng | to blow away | 造成社會一種尊重別人之風 |
| 205 | 2 | 風 | fēng | sexual interaction of animals | 造成社會一種尊重別人之風 |
| 206 | 2 | 風 | fēng | from folklore without a basis | 造成社會一種尊重別人之風 |
| 207 | 2 | 風 | fèng | fashion; vogue | 造成社會一種尊重別人之風 |
| 208 | 2 | 風 | fèng | to tacfully admonish | 造成社會一種尊重別人之風 |
| 209 | 2 | 風 | fēng | weather | 造成社會一種尊重別人之風 |
| 210 | 2 | 風 | fēng | quick | 造成社會一種尊重別人之風 |
| 211 | 2 | 風 | fēng | prevailing conditions; general sentiment | 造成社會一種尊重別人之風 |
| 212 | 2 | 風 | fēng | wind element | 造成社會一種尊重別人之風 |
| 213 | 2 | 風 | fēng | wind; vayu | 造成社會一種尊重別人之風 |
| 214 | 2 | 心甘情願 | xīngānqíngyuàn | gladly willing to do something | 只要你心甘情願 |
| 215 | 2 | 心甘情願 | xīngānqíngyuàn | Perfectly Willing | 只要你心甘情願 |
| 216 | 2 | 心甘情願 | xīngānqíngyuàn | Perfectly Willing | 只要你心甘情願 |
| 217 | 2 | 心甘情願 | xīngānqíngyuàn | Perfectly willing | 只要你心甘情願 |
| 218 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 我當然可以接受你的緣分 |
| 219 | 2 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 我當然可以接受你的緣分 |
| 220 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 我當然可以接受你的緣分 |
| 221 | 2 | 可以 | kěyǐ | good | 我當然可以接受你的緣分 |
| 222 | 2 | 寺院 | sìyuàn | Buddhist monastery; temple; cloister | 你把寺院交給我們的禪師 |
| 223 | 2 | 寺院 | sìyuàn | Monastery | 你把寺院交給我們的禪師 |
| 224 | 2 | 他 | tā | other; another; some other | 他要 |
| 225 | 2 | 他 | tā | other | 他要 |
| 226 | 2 | 他 | tā | tha | 他要 |
| 227 | 2 | 他 | tā | ṭha | 他要 |
| 228 | 2 | 他 | tā | other; anya | 他要 |
| 229 | 2 | 了 | liǎo | to know; to understand | 但是現在的人不一樣了 |
| 230 | 2 | 了 | liǎo | to understand; to know | 但是現在的人不一樣了 |
| 231 | 2 | 了 | liào | to look afar from a high place | 但是現在的人不一樣了 |
| 232 | 2 | 了 | liǎo | to complete | 但是現在的人不一樣了 |
| 233 | 2 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 但是現在的人不一樣了 |
| 234 | 2 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 但是現在的人不一樣了 |
| 235 | 2 | 許多 | xǔduō | very many; a lot | 但是如果沒有這許多好的因緣關係 |
| 236 | 2 | 多少 | duōshǎo | very many; a large amount | 你會為我犧牲多少時間 |
| 237 | 2 | 禪師 | chánshī | Chan Master; Zen Master; Seon Master | 你把寺院交給我們的禪師 |
| 238 | 2 | 禪師 | Chán Shī | Chan master | 你把寺院交給我們的禪師 |
| 239 | 2 | 都 | dū | capital city | 這些都在佛光山成為笑談 |
| 240 | 2 | 都 | dū | a city; a metropolis | 這些都在佛光山成為笑談 |
| 241 | 2 | 都 | dōu | all | 這些都在佛光山成為笑談 |
| 242 | 2 | 都 | dū | elegant; refined | 這些都在佛光山成為笑談 |
| 243 | 2 | 都 | dū | Du | 這些都在佛光山成為笑談 |
| 244 | 2 | 都 | dū | to establish a capital city | 這些都在佛光山成為笑談 |
| 245 | 2 | 都 | dū | to reside | 這些都在佛光山成為笑談 |
| 246 | 2 | 都 | dū | to total; to tally | 這些都在佛光山成為笑談 |
| 247 | 2 | 不當 | bùdàng | unsuitable; improper; inappropriate | 這是不當的施予 |
| 248 | 2 | 交給 | jiāogěi | to give; to deliver; to submit | 你把寺院交給我們的禪師 |
| 249 | 1 | 未成 | wèichéng | a minor | 因此索取未成 |
| 250 | 1 | 未成 | wèichéng | incomplete; unachieved; failed; abortive | 因此索取未成 |
| 251 | 1 | 需要 | xūyào | to need; to want; to demand; needs; to require | 所以需要重新詮釋佛法 |
| 252 | 1 | 需要 | xūyào | needs; requirements | 所以需要重新詮釋佛法 |
| 253 | 1 | 不夠 | bùgòu | not enough; insufficient; inadequate | 但是我覺得你給我台幣不夠 |
| 254 | 1 | 人間福報 | rén jiān fú bào | Merit Times | 人間福報 |
| 255 | 1 | 心裡 | xīnli | in ones heart | 造成你心裡的壓力 |
| 256 | 1 | 心裡 | xīnli | in ones mind | 造成你心裡的壓力 |
| 257 | 1 | 奪 | duó | to take by force; to rob; to snatch | 君子不奪人之所好 |
| 258 | 1 | 奪 | duó | to compete for; to strive | 君子不奪人之所好 |
| 259 | 1 | 奪 | duó | to rush | 君子不奪人之所好 |
| 260 | 1 | 奪 | duó | to lose | 君子不奪人之所好 |
| 261 | 1 | 奪 | duó | to omit; to be missing | 君子不奪人之所好 |
| 262 | 1 | 奪 | duó | to decide | 君子不奪人之所好 |
| 263 | 1 | 奪 | duó | to force to do | 君子不奪人之所好 |
| 264 | 1 | 奪 | duó | to reject | 君子不奪人之所好 |
| 265 | 1 | 奪 | duó | to persuade | 君子不奪人之所好 |
| 266 | 1 | 奪 | duó | to dazzle | 君子不奪人之所好 |
| 267 | 1 | 奪 | duó | snatch; haraṇa | 君子不奪人之所好 |
| 268 | 1 | 喜捨 | xǐshè | to do good deeds | 佛教講究喜捨 |
| 269 | 1 | 喜捨 | xǐshě | Equanimity | 佛教講究喜捨 |
| 270 | 1 | 喜捨 | xǐshě | joyful giving | 佛教講究喜捨 |
| 271 | 1 | 喜捨 | xǐshě | to give in charity; to give alms | 佛教講究喜捨 |
| 272 | 1 | 落成 | luòchéng | to be completed; to complete a construction project | 近聞新莊某寺重建而尚未落成 |
| 273 | 1 | 引起 | yǐnqǐ | to give rise to; to lead to; to cause; to arouse | 引起你內心的不歡喜 |
| 274 | 1 | 精神 | jīngshén | vigor; vitality; drive | 精神 |
| 275 | 1 | 精神 | jīngshén | spirit; soul | 精神 |
| 276 | 1 | 精神 | jīngshén | main idea | 精神 |
| 277 | 1 | 精神 | jīngshén | state of mind | 精神 |
| 278 | 1 | 精神 | jīngshén | consciousness | 精神 |
| 279 | 1 | 新莊 | xīnzhuāng | Xinzhuang; Hsinchuang | 近聞新莊某寺重建而尚未落成 |
| 280 | 1 | 便 | biàn | convenient; handy; easy | 便有另外一寺的信徒先行前往說 |
| 281 | 1 | 便 | biàn | advantageous | 便有另外一寺的信徒先行前往說 |
| 282 | 1 | 便 | biàn | to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate | 便有另外一寺的信徒先行前往說 |
| 283 | 1 | 便 | pián | fat; obese | 便有另外一寺的信徒先行前往說 |
| 284 | 1 | 便 | biàn | to make easy | 便有另外一寺的信徒先行前往說 |
| 285 | 1 | 便 | biàn | an unearned advantage | 便有另外一寺的信徒先行前往說 |
| 286 | 1 | 便 | biàn | ordinary; plain | 便有另外一寺的信徒先行前往說 |
| 287 | 1 | 便 | biàn | in passing | 便有另外一寺的信徒先行前往說 |
| 288 | 1 | 便 | biàn | informal | 便有另外一寺的信徒先行前往說 |
| 289 | 1 | 便 | biàn | appropriate; suitable | 便有另外一寺的信徒先行前往說 |
| 290 | 1 | 便 | biàn | an advantageous occasion | 便有另外一寺的信徒先行前往說 |
| 291 | 1 | 便 | biàn | stool | 便有另外一寺的信徒先行前往說 |
| 292 | 1 | 便 | pián | quiet; quiet and comfortable | 便有另外一寺的信徒先行前往說 |
| 293 | 1 | 便 | biàn | proficient; skilled | 便有另外一寺的信徒先行前往說 |
| 294 | 1 | 便 | pián | shrewd; slick; good with words | 便有另外一寺的信徒先行前往說 |
| 295 | 1 | 尊重 | zūnzhòng | to esteem; to respect; to honor | 造成社會一種尊重別人之風 |
| 296 | 1 | 尊重 | zūnzhòng | respected; to be honored | 造成社會一種尊重別人之風 |
| 297 | 1 | 尊重 | zūnzhòng | to have self-esteem; to be solemn | 造成社會一種尊重別人之風 |
| 298 | 1 | 尊重 | zūnzhòng | respect | 造成社會一種尊重別人之風 |
| 299 | 1 | 向前 | xiàng qián | forward; onward | 我當向前 |
| 300 | 1 | 會 | huì | can; be able to | 你會為我犧牲多少時間 |
| 301 | 1 | 會 | huì | able to | 你會為我犧牲多少時間 |
| 302 | 1 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 你會為我犧牲多少時間 |
| 303 | 1 | 會 | kuài | to balance an account | 你會為我犧牲多少時間 |
| 304 | 1 | 會 | huì | to assemble | 你會為我犧牲多少時間 |
| 305 | 1 | 會 | huì | to meet | 你會為我犧牲多少時間 |
| 306 | 1 | 會 | huì | a temple fair | 你會為我犧牲多少時間 |
| 307 | 1 | 會 | huì | a religious assembly | 你會為我犧牲多少時間 |
| 308 | 1 | 會 | huì | an association; a society | 你會為我犧牲多少時間 |
| 309 | 1 | 會 | huì | a national or provincial capital | 你會為我犧牲多少時間 |
| 310 | 1 | 會 | huì | an opportunity | 你會為我犧牲多少時間 |
| 311 | 1 | 會 | huì | to understand | 你會為我犧牲多少時間 |
| 312 | 1 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 你會為我犧牲多少時間 |
| 313 | 1 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 你會為我犧牲多少時間 |
| 314 | 1 | 會 | huì | to be good at | 你會為我犧牲多少時間 |
| 315 | 1 | 會 | huì | a moment | 你會為我犧牲多少時間 |
| 316 | 1 | 會 | huì | to happen to | 你會為我犧牲多少時間 |
| 317 | 1 | 會 | huì | to pay | 你會為我犧牲多少時間 |
| 318 | 1 | 會 | huì | a meeting place | 你會為我犧牲多少時間 |
| 319 | 1 | 會 | kuài | the seam of a cap | 你會為我犧牲多少時間 |
| 320 | 1 | 會 | huì | in accordance with | 你會為我犧牲多少時間 |
| 321 | 1 | 會 | huì | imperial civil service examination | 你會為我犧牲多少時間 |
| 322 | 1 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 你會為我犧牲多少時間 |
| 323 | 1 | 會 | huì | Hui | 你會為我犧牲多少時間 |
| 324 | 1 | 會 | huì | combining; samsarga | 你會為我犧牲多少時間 |
| 325 | 1 | 四處 | sìchù | all over the place; everywhere and all directions; four places | 你代我四處宣揚好話 |
| 326 | 1 | 笑談 | xiàotán | object of ridicule; laughingstock; to laugh over something; to make light chat | 這些都在佛光山成為笑談 |
| 327 | 1 | 前往 | qiánwǎng | to go forward | 便有另外一寺的信徒先行前往說 |
| 328 | 1 | 風氣 | fēngqì | general mood; atmosphere | 不能形成風氣 |
| 329 | 1 | 風氣 | fēngqì | a custom; common practice | 不能形成風氣 |
| 330 | 1 | 風氣 | fēngqì | style; demeanor | 不能形成風氣 |
| 331 | 1 | 風氣 | fēngqì | wind | 不能形成風氣 |
| 332 | 1 | 紙 | zhǐ | paper | 一張紙 |
| 333 | 1 | 不一樣 | bù yīyàng | different; distinctive | 但是現在的人不一樣了 |
| 334 | 1 | 君子 | jūnzi | a ruler; a sovereign | 君子不奪人之所好 |
| 335 | 1 | 君子 | jūnzi | junzi; a nobleman; a person of noble character; a person of virtue | 君子不奪人之所好 |
| 336 | 1 | 由此可見 | yóu cǐ kějiàn | from this, it can be seen that | 由此可見 |
| 337 | 1 | 內心 | nèixīn | inner heart | 引起你內心的不歡喜 |
| 338 | 1 | 位 | wèi | position; location; place | 有一位法師到佛光山說 |
| 339 | 1 | 位 | wèi | bit | 有一位法師到佛光山說 |
| 340 | 1 | 位 | wèi | a seat | 有一位法師到佛光山說 |
| 341 | 1 | 位 | wèi | a post | 有一位法師到佛光山說 |
| 342 | 1 | 位 | wèi | a rank; status | 有一位法師到佛光山說 |
| 343 | 1 | 位 | wèi | a throne | 有一位法師到佛光山說 |
| 344 | 1 | 位 | wèi | Wei | 有一位法師到佛光山說 |
| 345 | 1 | 位 | wèi | the standard form of an object | 有一位法師到佛光山說 |
| 346 | 1 | 位 | wèi | a polite form of address | 有一位法師到佛光山說 |
| 347 | 1 | 位 | wèi | at; located at | 有一位法師到佛光山說 |
| 348 | 1 | 位 | wèi | to arrange | 有一位法師到佛光山說 |
| 349 | 1 | 位 | wèi | to remain standing; avasthā | 有一位法師到佛光山說 |
| 350 | 1 | 六度 | liù dù | Six Pāramitās; Six Perfections | 佛教列為六度之首 |
| 351 | 1 | 大眾 | dàzhòng | assembly; people; public; masses; audience | 凡有為大眾 |
| 352 | 1 | 大眾 | dàzhòng | Volkswagen | 凡有為大眾 |
| 353 | 1 | 大眾 | dàzhòng | Assembly | 凡有為大眾 |
| 354 | 1 | 犧牲 | xīshēng | to sacrifice | 你會為我犧牲多少時間 |
| 355 | 1 | 犧牲 | xīshēng | a sacrificial animal | 你會為我犧牲多少時間 |
| 356 | 1 | 犧牲 | xīshēng | sacrifice | 你會為我犧牲多少時間 |
| 357 | 1 | 體力 | tǐlì | physical strength | 浪費多少體力 |
| 358 | 1 | 後來 | hòulái | afterwards; later | 後來該寺的禪師也親自駕臨說 |
| 359 | 1 | 後來 | hòulái | people coming later | 後來該寺的禪師也親自駕臨說 |
| 360 | 1 | 表示 | biǎoshì | to express | 表示我富有 |
| 361 | 1 | 數 | shǔ | to count | 數十年前 |
| 362 | 1 | 數 | shù | a number; an amount | 數十年前 |
| 363 | 1 | 數 | shù | mathenatics | 數十年前 |
| 364 | 1 | 數 | shù | an ancient calculating method | 數十年前 |
| 365 | 1 | 數 | shù | several; a few | 數十年前 |
| 366 | 1 | 數 | shǔ | to allow; to permit | 數十年前 |
| 367 | 1 | 數 | shǔ | to be equal; to compare to | 數十年前 |
| 368 | 1 | 數 | shù | numerology; divination by numbers | 數十年前 |
| 369 | 1 | 數 | shù | a skill; an art | 數十年前 |
| 370 | 1 | 數 | shù | luck; fate | 數十年前 |
| 371 | 1 | 數 | shù | a rule | 數十年前 |
| 372 | 1 | 數 | shù | legal system | 數十年前 |
| 373 | 1 | 數 | shǔ | to criticize; to enumerate shortcomings | 數十年前 |
| 374 | 1 | 數 | cù | fine; detailed; dense | 數十年前 |
| 375 | 1 | 數 | sù | prayer beads | 數十年前 |
| 376 | 1 | 數 | shǔ | number; saṃkhyā | 數十年前 |
| 377 | 1 | 認祖歸宗 | rèn zǔ guī zōng | [an adopted son] recognises his father and returns to his [original] family | 應該認祖歸宗 |
| 378 | 1 | 所 | suǒ | a few; various; some | 君子不奪人之所好 |
| 379 | 1 | 所 | suǒ | a place; a location | 君子不奪人之所好 |
| 380 | 1 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 君子不奪人之所好 |
| 381 | 1 | 所 | suǒ | an ordinal number | 君子不奪人之所好 |
| 382 | 1 | 所 | suǒ | meaning | 君子不奪人之所好 |
| 383 | 1 | 所 | suǒ | garrison | 君子不奪人之所好 |
| 384 | 1 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 君子不奪人之所好 |
| 385 | 1 | 張 | zhāng | Zhang | 一張紙 |
| 386 | 1 | 張 | zhāng | to open; to draw [a bow] | 一張紙 |
| 387 | 1 | 張 | zhāng | idea; thought | 一張紙 |
| 388 | 1 | 張 | zhāng | to fix strings | 一張紙 |
| 389 | 1 | 張 | zhāng | to unfold; to unroll; to stretch | 一張紙 |
| 390 | 1 | 張 | zhāng | to boast; to exaggerate | 一張紙 |
| 391 | 1 | 張 | zhāng | to expand; to magnify | 一張紙 |
| 392 | 1 | 張 | zhāng | to display; to exhibit; to publish | 一張紙 |
| 393 | 1 | 張 | zhāng | to catch animals with a net | 一張紙 |
| 394 | 1 | 張 | zhāng | to spy on; to look | 一張紙 |
| 395 | 1 | 張 | zhāng | large | 一張紙 |
| 396 | 1 | 張 | zhàng | swollen | 一張紙 |
| 397 | 1 | 張 | zhāng | Zhang [constellation] | 一張紙 |
| 398 | 1 | 張 | zhāng | to open a new business | 一張紙 |
| 399 | 1 | 張 | zhāng | to fear | 一張紙 |
| 400 | 1 | 張 | zhāng | open; vivṛta | 一張紙 |
| 401 | 1 | 文 | wén | writing; text | 故而發抒為文 |
| 402 | 1 | 文 | wén | Kangxi radical 67 | 故而發抒為文 |
| 403 | 1 | 文 | wén | Wen | 故而發抒為文 |
| 404 | 1 | 文 | wén | lines or grain on an object | 故而發抒為文 |
| 405 | 1 | 文 | wén | culture | 故而發抒為文 |
| 406 | 1 | 文 | wén | refined writings | 故而發抒為文 |
| 407 | 1 | 文 | wén | civil; non-military | 故而發抒為文 |
| 408 | 1 | 文 | wén | to conceal a fault; gloss over | 故而發抒為文 |
| 409 | 1 | 文 | wén | wen | 故而發抒為文 |
| 410 | 1 | 文 | wén | ornamentation; adornment | 故而發抒為文 |
| 411 | 1 | 文 | wén | to ornament; to adorn | 故而發抒為文 |
| 412 | 1 | 文 | wén | beautiful | 故而發抒為文 |
| 413 | 1 | 文 | wén | a text; a manuscript | 故而發抒為文 |
| 414 | 1 | 文 | wén | a group responsible for ritual and music | 故而發抒為文 |
| 415 | 1 | 文 | wén | the text of an imperial order | 故而發抒為文 |
| 416 | 1 | 文 | wén | liberal arts | 故而發抒為文 |
| 417 | 1 | 文 | wén | a rite; a ritual | 故而發抒為文 |
| 418 | 1 | 文 | wén | a tattoo | 故而發抒為文 |
| 419 | 1 | 文 | wén | a classifier for copper coins | 故而發抒為文 |
| 420 | 1 | 文 | wén | text; grantha | 故而發抒為文 |
| 421 | 1 | 在 | zài | in; at | 這些都在佛光山成為笑談 |
| 422 | 1 | 在 | zài | to exist; to be living | 這些都在佛光山成為笑談 |
| 423 | 1 | 在 | zài | to consist of | 這些都在佛光山成為笑談 |
| 424 | 1 | 在 | zài | to be at a post | 這些都在佛光山成為笑談 |
| 425 | 1 | 在 | zài | in; bhū | 這些都在佛光山成為笑談 |
| 426 | 1 | 不足 | bùzú | not worth | 你給我黃金不足 |
| 427 | 1 | 不足 | bùzú | not enough | 你給我黃金不足 |
| 428 | 1 | 不足 | bùzú | not capable | 你給我黃金不足 |
| 429 | 1 | 不足 | bùzú | not capable | 你給我黃金不足 |
| 430 | 1 | 貪婪 | tānlán | avaricious; greedy; rapacious; insatiable; avid | 養成社會一片貪婪之風 |
| 431 | 1 | 列為 | lièwéi | to be classified as | 佛教列為六度之首 |
| 432 | 1 | 首 | shǒu | head | 佛教列為六度之首 |
| 433 | 1 | 首 | shǒu | Kangxi radical 185 | 佛教列為六度之首 |
| 434 | 1 | 首 | shǒu | leader; chief | 佛教列為六度之首 |
| 435 | 1 | 首 | shǒu | foremost; first | 佛教列為六度之首 |
| 436 | 1 | 首 | shǒu | to obey; to bow one's head | 佛教列為六度之首 |
| 437 | 1 | 首 | shǒu | beginning; start | 佛教列為六度之首 |
| 438 | 1 | 首 | shǒu | to denounce | 佛教列為六度之首 |
| 439 | 1 | 首 | shǒu | top; apex | 佛教列為六度之首 |
| 440 | 1 | 首 | shǒu | to acknowledge guilt | 佛教列為六度之首 |
| 441 | 1 | 首 | shǒu | the main offender | 佛教列為六度之首 |
| 442 | 1 | 首 | shǒu | essence; gist | 佛教列為六度之首 |
| 443 | 1 | 首 | shǒu | a side; a direction | 佛教列為六度之首 |
| 444 | 1 | 首 | shǒu | to face towards | 佛教列為六度之首 |
| 445 | 1 | 覺得 | juéde | to feel | 但是我覺得你給我台幣不夠 |
| 446 | 1 | 覺得 | juéde | to think | 但是我覺得你給我台幣不夠 |
| 447 | 1 | 貪心 | tānxīn | greedy | 這是貪心 |
| 448 | 1 | 貪心 | tānxīn | a mind with greed | 這是貪心 |
| 449 | 1 | 壽山寺 | shòushānsì | Shoushan Temple | 你把壽山寺給我 |
| 450 | 1 | 先行 | xiānxíng | to precede | 便有另外一寺的信徒先行前往說 |
| 451 | 1 | 形成 | xíngchéng | to form; to take shape | 不能形成風氣 |
| 452 | 1 | 受 | shòu | to suffer; to be subjected to | 受之有愧 |
| 453 | 1 | 受 | shòu | to transfer; to confer | 受之有愧 |
| 454 | 1 | 受 | shòu | to receive; to accept | 受之有愧 |
| 455 | 1 | 受 | shòu | to tolerate | 受之有愧 |
| 456 | 1 | 受 | shòu | feelings; sensations | 受之有愧 |
| 457 | 1 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 不但自己對人應 |
| 458 | 1 | 對 | duì | correct; right | 不但自己對人應 |
| 459 | 1 | 對 | duì | opposing; opposite | 不但自己對人應 |
| 460 | 1 | 對 | duì | duilian; couplet | 不但自己對人應 |
| 461 | 1 | 對 | duì | yes; affirmative | 不但自己對人應 |
| 462 | 1 | 對 | duì | to treat; to regard | 不但自己對人應 |
| 463 | 1 | 對 | duì | to confirm; to agree | 不但自己對人應 |
| 464 | 1 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 不但自己對人應 |
| 465 | 1 | 對 | duì | to mix | 不但自己對人應 |
| 466 | 1 | 對 | duì | a pair | 不但自己對人應 |
| 467 | 1 | 對 | duì | to respond; to answer | 不但自己對人應 |
| 468 | 1 | 對 | duì | mutual | 不但自己對人應 |
| 469 | 1 | 對 | duì | parallel; alternating | 不但自己對人應 |
| 470 | 1 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 不但自己對人應 |
| 471 | 1 | 其 | qí | Qi | 自有其原因 |
| 472 | 1 | 佛教徒 | fójiàotú | a Buddhist | 佛教徒實在不應促成此歪風之成長 |
| 473 | 1 | 一時 | yīshí | a period of time; a while | 一時心有所感 |
| 474 | 1 | 一時 | yīshí | at the same time | 一時心有所感 |
| 475 | 1 | 一時 | yīshí | sometimes | 一時心有所感 |
| 476 | 1 | 一時 | yīshí | accidentally | 一時心有所感 |
| 477 | 1 | 一時 | yīshí | at one time | 一時心有所感 |
| 478 | 1 | 萬 | wàn | ten thousand | 你已給我幾千幾萬 |
| 479 | 1 | 萬 | wàn | many; myriad; innumerable | 你已給我幾千幾萬 |
| 480 | 1 | 萬 | wàn | Wan | 你已給我幾千幾萬 |
| 481 | 1 | 萬 | mò | Mo | 你已給我幾千幾萬 |
| 482 | 1 | 萬 | wàn | scorpion dance | 你已給我幾千幾萬 |
| 483 | 1 | 萬 | wàn | ten thousand; myriad; ayuta | 你已給我幾千幾萬 |
| 484 | 1 | 五月 | wǔyuè | May; the Fifth Month | 一年五月三日 |
| 485 | 1 | 照顧 | zhàogù | to take care of | 社區鄰里要相互照顧 |
| 486 | 1 | 照顧 | zhàogù | to pay attention to | 社區鄰里要相互照顧 |
| 487 | 1 | 照顧 | zhàogu | to patronize a shop | 社區鄰里要相互照顧 |
| 488 | 1 | 感到 | gǎndào | to feel; to sense | 我不感到為難 |
| 489 | 1 | 悔 | huǐ | to regret | 我不為此後悔 |
| 490 | 1 | 悔 | huǐ | to repent; to correct | 我不為此後悔 |
| 491 | 1 | 悔 | huǐ | to repent; to correct | 我不為此後悔 |
| 492 | 1 | 介紹 | jièshào | to introduce | 你替我介紹職業 |
| 493 | 1 | 介紹 | jièshào | to recommend | 你替我介紹職業 |
| 494 | 1 | 介紹 | jièshào | intermediary | 你替我介紹職業 |
| 495 | 1 | 師父 | shīfu | teacher | 我有師父 |
| 496 | 1 | 師父 | shīfu | master | 我有師父 |
| 497 | 1 | 師父 | shīfu | a tradeperson; a craftsman | 我有師父 |
| 498 | 1 | 師父 | shīfu | Master | 我有師父 |
| 499 | 1 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 所謂布施 |
| 500 | 1 | 該 | gāi | should; ought to | 後來該寺的禪師也親自駕臨說 |
Frequencies of all Words
Top 591
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 55 | 我 | wǒ | I; me; my | 你給我 |
| 2 | 55 | 我 | wǒ | self | 你給我 |
| 3 | 55 | 我 | wǒ | we; our | 你給我 |
| 4 | 55 | 我 | wǒ | [my] dear | 你給我 |
| 5 | 55 | 我 | wǒ | Wo | 你給我 |
| 6 | 55 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 你給我 |
| 7 | 55 | 我 | wǒ | ga | 你給我 |
| 8 | 55 | 我 | wǒ | I; aham | 你給我 |
| 9 | 44 | 你 | nǐ | you | 你給我 |
| 10 | 37 | 給 | gěi | to give | 你給我 |
| 11 | 37 | 給 | gěi | to; for; for the benefit of | 你給我 |
| 12 | 37 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 你給我 |
| 13 | 37 | 給 | jǐ | salary for government employees | 你給我 |
| 14 | 37 | 給 | jǐ | to confer; to award | 你給我 |
| 15 | 37 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 你給我 |
| 16 | 37 | 給 | jǐ | agile; nimble | 你給我 |
| 17 | 37 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 你給我 |
| 18 | 37 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 你給我 |
| 19 | 37 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 你給我 |
| 20 | 37 | 給 | gěi | to give; deya | 你給我 |
| 21 | 23 | 的 | de | possessive particle | 我當然可以接受你的緣分 |
| 22 | 23 | 的 | de | structural particle | 我當然可以接受你的緣分 |
| 23 | 23 | 的 | de | complement | 我當然可以接受你的緣分 |
| 24 | 23 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 我當然可以接受你的緣分 |
| 25 | 9 | 不 | bù | not; no | 我不感到為難 |
| 26 | 9 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 我不感到為難 |
| 27 | 9 | 不 | bù | as a correlative | 我不感到為難 |
| 28 | 9 | 不 | bù | no (answering a question) | 我不感到為難 |
| 29 | 9 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 我不感到為難 |
| 30 | 9 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 我不感到為難 |
| 31 | 9 | 不 | bù | to form a yes or no question | 我不感到為難 |
| 32 | 9 | 不 | bù | infix potential marker | 我不感到為難 |
| 33 | 9 | 不 | bù | no; na | 我不感到為難 |
| 34 | 9 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 從小事上說 |
| 35 | 9 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 從小事上說 |
| 36 | 9 | 說 | shuì | to persuade | 從小事上說 |
| 37 | 9 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 從小事上說 |
| 38 | 9 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 從小事上說 |
| 39 | 9 | 說 | shuō | to claim; to assert | 從小事上說 |
| 40 | 9 | 說 | shuō | allocution | 從小事上說 |
| 41 | 9 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 從小事上說 |
| 42 | 9 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 從小事上說 |
| 43 | 9 | 說 | shuō | speach; vāda | 從小事上說 |
| 44 | 9 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 從小事上說 |
| 45 | 8 | 之 | zhī | him; her; them; that | 君子不奪人之所好 |
| 46 | 8 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 君子不奪人之所好 |
| 47 | 8 | 之 | zhī | to go | 君子不奪人之所好 |
| 48 | 8 | 之 | zhī | this; that | 君子不奪人之所好 |
| 49 | 8 | 之 | zhī | genetive marker | 君子不奪人之所好 |
| 50 | 8 | 之 | zhī | it | 君子不奪人之所好 |
| 51 | 8 | 之 | zhī | in | 君子不奪人之所好 |
| 52 | 8 | 之 | zhī | all | 君子不奪人之所好 |
| 53 | 8 | 之 | zhī | and | 君子不奪人之所好 |
| 54 | 8 | 之 | zhī | however | 君子不奪人之所好 |
| 55 | 8 | 之 | zhī | if | 君子不奪人之所好 |
| 56 | 8 | 之 | zhī | then | 君子不奪人之所好 |
| 57 | 8 | 之 | zhī | to arrive; to go | 君子不奪人之所好 |
| 58 | 8 | 之 | zhī | is | 君子不奪人之所好 |
| 59 | 8 | 之 | zhī | to use | 君子不奪人之所好 |
| 60 | 8 | 之 | zhī | Zhi | 君子不奪人之所好 |
| 61 | 7 | 是 | shì | is; are; am; to be | 這是貪心 |
| 62 | 7 | 是 | shì | is exactly | 這是貪心 |
| 63 | 7 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 這是貪心 |
| 64 | 7 | 是 | shì | this; that; those | 這是貪心 |
| 65 | 7 | 是 | shì | really; certainly | 這是貪心 |
| 66 | 7 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 這是貪心 |
| 67 | 7 | 是 | shì | true | 這是貪心 |
| 68 | 7 | 是 | shì | is; has; exists | 這是貪心 |
| 69 | 7 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 這是貪心 |
| 70 | 7 | 是 | shì | a matter; an affair | 這是貪心 |
| 71 | 7 | 是 | shì | Shi | 這是貪心 |
| 72 | 7 | 是 | shì | is; bhū | 這是貪心 |
| 73 | 7 | 是 | shì | this; idam | 這是貪心 |
| 74 | 6 | 這 | zhè | this; these | 這是貪心 |
| 75 | 6 | 這 | zhèi | this; these | 這是貪心 |
| 76 | 6 | 這 | zhè | now | 這是貪心 |
| 77 | 6 | 這 | zhè | immediately | 這是貪心 |
| 78 | 6 | 這 | zhè | particle with no meaning | 這是貪心 |
| 79 | 6 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 這是貪心 |
| 80 | 6 | 一 | yī | one | 你給我一杯水 |
| 81 | 6 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 你給我一杯水 |
| 82 | 6 | 一 | yī | as soon as; all at once | 你給我一杯水 |
| 83 | 6 | 一 | yī | pure; concentrated | 你給我一杯水 |
| 84 | 6 | 一 | yì | whole; all | 你給我一杯水 |
| 85 | 6 | 一 | yī | first | 你給我一杯水 |
| 86 | 6 | 一 | yī | the same | 你給我一杯水 |
| 87 | 6 | 一 | yī | each | 你給我一杯水 |
| 88 | 6 | 一 | yī | certain | 你給我一杯水 |
| 89 | 6 | 一 | yī | throughout | 你給我一杯水 |
| 90 | 6 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 你給我一杯水 |
| 91 | 6 | 一 | yī | sole; single | 你給我一杯水 |
| 92 | 6 | 一 | yī | a very small amount | 你給我一杯水 |
| 93 | 6 | 一 | yī | Yi | 你給我一杯水 |
| 94 | 6 | 一 | yī | other | 你給我一杯水 |
| 95 | 6 | 一 | yī | to unify | 你給我一杯水 |
| 96 | 6 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 你給我一杯水 |
| 97 | 6 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 你給我一杯水 |
| 98 | 6 | 一 | yī | or | 你給我一杯水 |
| 99 | 6 | 一 | yī | one; eka | 你給我一杯水 |
| 100 | 6 | 要 | yào | to want; to wish for | 我要 |
| 101 | 6 | 要 | yào | if | 我要 |
| 102 | 6 | 要 | yào | to be about to; in the future | 我要 |
| 103 | 6 | 要 | yào | to want | 我要 |
| 104 | 6 | 要 | yāo | a treaty | 我要 |
| 105 | 6 | 要 | yào | to request | 我要 |
| 106 | 6 | 要 | yào | essential points; crux | 我要 |
| 107 | 6 | 要 | yāo | waist | 我要 |
| 108 | 6 | 要 | yāo | to cinch | 我要 |
| 109 | 6 | 要 | yāo | waistband | 我要 |
| 110 | 6 | 要 | yāo | Yao | 我要 |
| 111 | 6 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 我要 |
| 112 | 6 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 我要 |
| 113 | 6 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 我要 |
| 114 | 6 | 要 | yāo | to agree with | 我要 |
| 115 | 6 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 我要 |
| 116 | 6 | 要 | yào | to summarize | 我要 |
| 117 | 6 | 要 | yào | essential; important | 我要 |
| 118 | 6 | 要 | yào | to desire | 我要 |
| 119 | 6 | 要 | yào | to demand | 我要 |
| 120 | 6 | 要 | yào | to need | 我要 |
| 121 | 6 | 要 | yào | should; must | 我要 |
| 122 | 6 | 要 | yào | might | 我要 |
| 123 | 6 | 要 | yào | or | 我要 |
| 124 | 6 | 人 | rén | person; people; a human being | 但是現在的人不一樣了 |
| 125 | 6 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 但是現在的人不一樣了 |
| 126 | 6 | 人 | rén | a kind of person | 但是現在的人不一樣了 |
| 127 | 6 | 人 | rén | everybody | 但是現在的人不一樣了 |
| 128 | 6 | 人 | rén | adult | 但是現在的人不一樣了 |
| 129 | 6 | 人 | rén | somebody; others | 但是現在的人不一樣了 |
| 130 | 6 | 人 | rén | an upright person | 但是現在的人不一樣了 |
| 131 | 6 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 但是現在的人不一樣了 |
| 132 | 5 | 也 | yě | also; too | 當然我也應該可以給你 |
| 133 | 5 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 當然我也應該可以給你 |
| 134 | 5 | 也 | yě | either | 當然我也應該可以給你 |
| 135 | 5 | 也 | yě | even | 當然我也應該可以給你 |
| 136 | 5 | 也 | yě | used to soften the tone | 當然我也應該可以給你 |
| 137 | 5 | 也 | yě | used for emphasis | 當然我也應該可以給你 |
| 138 | 5 | 也 | yě | used to mark contrast | 當然我也應該可以給你 |
| 139 | 5 | 也 | yě | used to mark compromise | 當然我也應該可以給你 |
| 140 | 5 | 也 | yě | ya | 當然我也應該可以給你 |
| 141 | 5 | 得 | de | potential marker | 我不覺得辛苦 |
| 142 | 5 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 我不覺得辛苦 |
| 143 | 5 | 得 | děi | must; ought to | 我不覺得辛苦 |
| 144 | 5 | 得 | děi | to want to; to need to | 我不覺得辛苦 |
| 145 | 5 | 得 | děi | must; ought to | 我不覺得辛苦 |
| 146 | 5 | 得 | dé | de | 我不覺得辛苦 |
| 147 | 5 | 得 | de | infix potential marker | 我不覺得辛苦 |
| 148 | 5 | 得 | dé | to result in | 我不覺得辛苦 |
| 149 | 5 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 我不覺得辛苦 |
| 150 | 5 | 得 | dé | to be satisfied | 我不覺得辛苦 |
| 151 | 5 | 得 | dé | to be finished | 我不覺得辛苦 |
| 152 | 5 | 得 | de | result of degree | 我不覺得辛苦 |
| 153 | 5 | 得 | de | marks completion of an action | 我不覺得辛苦 |
| 154 | 5 | 得 | děi | satisfying | 我不覺得辛苦 |
| 155 | 5 | 得 | dé | to contract | 我不覺得辛苦 |
| 156 | 5 | 得 | dé | marks permission or possibility | 我不覺得辛苦 |
| 157 | 5 | 得 | dé | expressing frustration | 我不覺得辛苦 |
| 158 | 5 | 得 | dé | to hear | 我不覺得辛苦 |
| 159 | 5 | 得 | dé | to have; there is | 我不覺得辛苦 |
| 160 | 5 | 得 | dé | marks time passed | 我不覺得辛苦 |
| 161 | 5 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 我不覺得辛苦 |
| 162 | 5 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 你有值錢的東西 |
| 163 | 5 | 有 | yǒu | to have; to possess | 你有值錢的東西 |
| 164 | 5 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 你有值錢的東西 |
| 165 | 5 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 你有值錢的東西 |
| 166 | 5 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 你有值錢的東西 |
| 167 | 5 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 你有值錢的東西 |
| 168 | 5 | 有 | yǒu | used to compare two things | 你有值錢的東西 |
| 169 | 5 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 你有值錢的東西 |
| 170 | 5 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 你有值錢的東西 |
| 171 | 5 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 你有值錢的東西 |
| 172 | 5 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 你有值錢的東西 |
| 173 | 5 | 有 | yǒu | abundant | 你有值錢的東西 |
| 174 | 5 | 有 | yǒu | purposeful | 你有值錢的東西 |
| 175 | 5 | 有 | yǒu | You | 你有值錢的東西 |
| 176 | 5 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 你有值錢的東西 |
| 177 | 5 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 你有值錢的東西 |
| 178 | 5 | 歡喜 | huānxǐ | joyful | 我歡喜給你 |
| 179 | 5 | 歡喜 | huānxǐ | to like | 我歡喜給你 |
| 180 | 5 | 歡喜 | huānxǐ | joy | 我歡喜給你 |
| 181 | 5 | 歡喜 | huānxǐ | Nandi | 我歡喜給你 |
| 182 | 5 | 歡喜 | huānxǐ | Ānanda; Ananda | 我歡喜給你 |
| 183 | 4 | 為 | wèi | for; to | 你辛苦地為我做事 |
| 184 | 4 | 為 | wèi | because of | 你辛苦地為我做事 |
| 185 | 4 | 為 | wéi | to act as; to serve | 你辛苦地為我做事 |
| 186 | 4 | 為 | wéi | to change into; to become | 你辛苦地為我做事 |
| 187 | 4 | 為 | wéi | to be; is | 你辛苦地為我做事 |
| 188 | 4 | 為 | wéi | to do | 你辛苦地為我做事 |
| 189 | 4 | 為 | wèi | for | 你辛苦地為我做事 |
| 190 | 4 | 為 | wèi | because of; for; to | 你辛苦地為我做事 |
| 191 | 4 | 為 | wèi | to | 你辛苦地為我做事 |
| 192 | 4 | 為 | wéi | in a passive construction | 你辛苦地為我做事 |
| 193 | 4 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 你辛苦地為我做事 |
| 194 | 4 | 為 | wéi | forming an adverb | 你辛苦地為我做事 |
| 195 | 4 | 為 | wéi | to add emphasis | 你辛苦地為我做事 |
| 196 | 4 | 為 | wèi | to support; to help | 你辛苦地為我做事 |
| 197 | 4 | 為 | wéi | to govern | 你辛苦地為我做事 |
| 198 | 4 | 寺 | sì | Buddhist temple; monastery; mosque | 近聞新莊某寺重建而尚未落成 |
| 199 | 4 | 寺 | sì | a government office | 近聞新莊某寺重建而尚未落成 |
| 200 | 4 | 寺 | sì | a eunuch | 近聞新莊某寺重建而尚未落成 |
| 201 | 4 | 寺 | sì | Buddhist temple; vihāra | 近聞新莊某寺重建而尚未落成 |
| 202 | 4 | 造成 | zàochéng | to create; to cause | 造成彼此的煩惱 |
| 203 | 4 | 應該 | yīnggāi | ought to; should; must | 當然我也應該可以給你 |
| 204 | 4 | 把 | bǎ | marker for direct-object | 你把壽山寺給我 |
| 205 | 4 | 把 | bǎ | bundle; handful; measureword for something with a handle | 你把壽山寺給我 |
| 206 | 4 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 你把壽山寺給我 |
| 207 | 4 | 把 | bà | a handle | 你把壽山寺給我 |
| 208 | 4 | 把 | bǎ | to guard | 你把壽山寺給我 |
| 209 | 4 | 把 | bǎ | to regard as | 你把壽山寺給我 |
| 210 | 4 | 把 | bǎ | to give | 你把壽山寺給我 |
| 211 | 4 | 把 | bǎ | approximate | 你把壽山寺給我 |
| 212 | 4 | 把 | bà | a stem | 你把壽山寺給我 |
| 213 | 4 | 把 | bǎi | to grasp | 你把壽山寺給我 |
| 214 | 4 | 把 | bǎ | to control | 你把壽山寺給我 |
| 215 | 4 | 把 | bǎ | a handlebar | 你把壽山寺給我 |
| 216 | 4 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 你把壽山寺給我 |
| 217 | 4 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 你把壽山寺給我 |
| 218 | 4 | 把 | pá | a claw | 你把壽山寺給我 |
| 219 | 4 | 把 | bǎ | clenched hand; muṣṭi | 你把壽山寺給我 |
| 220 | 4 | 只要 | zhǐyào | if only; so long as | 只要你願意 |
| 221 | 3 | 如果 | rúguǒ | if; in case; in the event that | 但是如果沒有這許多好的因緣關係 |
| 222 | 3 | 當然 | dāngrán | naturally; as it should be; certainly; of course | 我當然可以接受你的緣分 |
| 223 | 3 | 布施 | bùshī | generosity | 布施之意是鼓勵人要 |
| 224 | 3 | 布施 | bùshī | dana; giving; generosity | 布施之意是鼓勵人要 |
| 225 | 3 | 也是 | yěshì | in addition | 也是同樣的道理 |
| 226 | 3 | 也是 | yěshì | either | 也是同樣的道理 |
| 227 | 3 | 但是 | dànshì | but | 但是如果沒有這許多好的因緣關係 |
| 228 | 3 | 但是 | dànshì | if only | 但是如果沒有這許多好的因緣關係 |
| 229 | 2 | 煩惱 | fánnǎo | worried; vexed; annoyed | 造成彼此的煩惱 |
| 230 | 2 | 煩惱 | fánnǎo | vexation; a worry | 造成彼此的煩惱 |
| 231 | 2 | 煩惱 | fánnǎo | defilement | 造成彼此的煩惱 |
| 232 | 2 | 煩惱 | fánnǎo | klesa; kilesa; a mental affliction; defilement | 造成彼此的煩惱 |
| 233 | 2 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 所以不能給你 |
| 234 | 2 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 就是我的罪過 |
| 235 | 2 | 就是 | jiùshì | even if; even | 就是我的罪過 |
| 236 | 2 | 就是 | jiùshì | at the end of a sentence forming a question seeking approval | 就是我的罪過 |
| 237 | 2 | 就是 | jiùshì | agree | 就是我的罪過 |
| 238 | 2 | 到 | dào | to arrive | 有一位法師到佛光山說 |
| 239 | 2 | 到 | dào | arrive; receive | 有一位法師到佛光山說 |
| 240 | 2 | 到 | dào | to go | 有一位法師到佛光山說 |
| 241 | 2 | 到 | dào | careful | 有一位法師到佛光山說 |
| 242 | 2 | 到 | dào | Dao | 有一位法師到佛光山說 |
| 243 | 2 | 到 | dào | approach; upagati | 有一位法師到佛光山說 |
| 244 | 2 | 社會 | shèhuì | society | 造成社會一種尊重別人之風 |
| 245 | 2 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 所以不能給你 |
| 246 | 2 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以不能給你 |
| 247 | 2 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 所以不能給你 |
| 248 | 2 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以不能給你 |
| 249 | 2 | 自己 | zìjǐ | self | 不但自己對人應 |
| 250 | 2 | 成為 | chéngwéi | to become; to turn into | 這些都在佛光山成為笑談 |
| 251 | 2 | 因緣 | yīnyuán | chance | 但是如果沒有這許多好的因緣關係 |
| 252 | 2 | 因緣 | yīnyuán | destiny | 但是如果沒有這許多好的因緣關係 |
| 253 | 2 | 因緣 | yīnyuán | according to this | 但是如果沒有這許多好的因緣關係 |
| 254 | 2 | 因緣 | yīnyuán | causes and conditions | 但是如果沒有這許多好的因緣關係 |
| 255 | 2 | 因緣 | yīnyuán | cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna | 但是如果沒有這許多好的因緣關係 |
| 256 | 2 | 因緣 | yīnyuán | Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life | 但是如果沒有這許多好的因緣關係 |
| 257 | 2 | 因緣 | yīnyuán | a passage in a sūtra describing the setting | 但是如果沒有這許多好的因緣關係 |
| 258 | 2 | 講究 | jiǎngjiu | to pay attention to; to be particular about | 自古中華文化講究守望相助 |
| 259 | 2 | 講究 | jiǎngjiu | elegant; refined; to make refined | 自古中華文化講究守望相助 |
| 260 | 2 | 講究 | jiǎngjiu | to explain; to discuss | 自古中華文化講究守望相助 |
| 261 | 2 | 樂意 | lèyì | willing to; content; satisfied | 我樂意給你 |
| 262 | 2 | 辛苦 | xīnkǔ | hard; exhausting | 我不覺得辛苦 |
| 263 | 2 | 辛苦 | xīnkǔ | to work diligently | 我不覺得辛苦 |
| 264 | 2 | 辛苦 | xīnkǔ | to suffer hardship | 我不覺得辛苦 |
| 265 | 2 | 辛苦 | xīnkǔ | to trouble someone [polite] | 我不覺得辛苦 |
| 266 | 2 | 應 | yīng | should; ought | 不但自己對人應 |
| 267 | 2 | 應 | yìng | to answer; to respond | 不但自己對人應 |
| 268 | 2 | 應 | yìng | to confirm; to verify | 不但自己對人應 |
| 269 | 2 | 應 | yīng | soon; immediately | 不但自己對人應 |
| 270 | 2 | 應 | yìng | to be worthy of; to correspond to; suitable | 不但自己對人應 |
| 271 | 2 | 應 | yìng | to accept | 不但自己對人應 |
| 272 | 2 | 應 | yīng | or; either | 不但自己對人應 |
| 273 | 2 | 應 | yìng | to permit; to allow | 不但自己對人應 |
| 274 | 2 | 應 | yìng | to echo | 不但自己對人應 |
| 275 | 2 | 應 | yìng | to handle; to deal with | 不但自己對人應 |
| 276 | 2 | 應 | yìng | Ying | 不但自己對人應 |
| 277 | 2 | 應 | yīng | suitable; yukta | 不但自己對人應 |
| 278 | 2 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 佛教列為六度之首 |
| 279 | 2 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 佛教列為六度之首 |
| 280 | 2 | 同樣 | tóngyàng | same; equal; equivalent | 也是同樣的道理 |
| 281 | 2 | 法師 | fǎshī | Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun | 有一位法師到佛光山說 |
| 282 | 2 | 法師 | fǎshī | a Taoist priest | 有一位法師到佛光山說 |
| 283 | 2 | 法師 | fǎshī | Venerable | 有一位法師到佛光山說 |
| 284 | 2 | 法師 | fǎshī | Dharma Teacher | 有一位法師到佛光山說 |
| 285 | 2 | 法師 | fǎshī | Dharma master | 有一位法師到佛光山說 |
| 286 | 2 | 接受 | jiēshòu | to accept; to receive | 我當然可以接受你的緣分 |
| 287 | 2 | 好 | hǎo | good | 但是如果沒有這許多好的因緣關係 |
| 288 | 2 | 好 | hǎo | indicates completion or readiness | 但是如果沒有這許多好的因緣關係 |
| 289 | 2 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 但是如果沒有這許多好的因緣關係 |
| 290 | 2 | 好 | hǎo | indicates agreement | 但是如果沒有這許多好的因緣關係 |
| 291 | 2 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 但是如果沒有這許多好的因緣關係 |
| 292 | 2 | 好 | hǎo | easy; convenient | 但是如果沒有這許多好的因緣關係 |
| 293 | 2 | 好 | hǎo | very; quite | 但是如果沒有這許多好的因緣關係 |
| 294 | 2 | 好 | hǎo | many; long | 但是如果沒有這許多好的因緣關係 |
| 295 | 2 | 好 | hǎo | so as to | 但是如果沒有這許多好的因緣關係 |
| 296 | 2 | 好 | hǎo | friendly; kind | 但是如果沒有這許多好的因緣關係 |
| 297 | 2 | 好 | hào | to be likely to | 但是如果沒有這許多好的因緣關係 |
| 298 | 2 | 好 | hǎo | beautiful | 但是如果沒有這許多好的因緣關係 |
| 299 | 2 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 但是如果沒有這許多好的因緣關係 |
| 300 | 2 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 但是如果沒有這許多好的因緣關係 |
| 301 | 2 | 好 | hǎo | suitable | 但是如果沒有這許多好的因緣關係 |
| 302 | 2 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 但是如果沒有這許多好的因緣關係 |
| 303 | 2 | 好 | hào | a fond object | 但是如果沒有這許多好的因緣關係 |
| 304 | 2 | 好 | hǎo | Good | 但是如果沒有這許多好的因緣關係 |
| 305 | 2 | 好 | hǎo | good; sādhu | 但是如果沒有這許多好的因緣關係 |
| 306 | 2 | 索取 | suǒqǔ | to ask; to demand | 何況是我強行索取 |
| 307 | 2 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 近聞新莊某寺重建而尚未落成 |
| 308 | 2 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 近聞新莊某寺重建而尚未落成 |
| 309 | 2 | 而 | ér | you | 近聞新莊某寺重建而尚未落成 |
| 310 | 2 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 近聞新莊某寺重建而尚未落成 |
| 311 | 2 | 而 | ér | right away; then | 近聞新莊某寺重建而尚未落成 |
| 312 | 2 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 近聞新莊某寺重建而尚未落成 |
| 313 | 2 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 近聞新莊某寺重建而尚未落成 |
| 314 | 2 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 近聞新莊某寺重建而尚未落成 |
| 315 | 2 | 而 | ér | how can it be that? | 近聞新莊某寺重建而尚未落成 |
| 316 | 2 | 而 | ér | so as to | 近聞新莊某寺重建而尚未落成 |
| 317 | 2 | 而 | ér | only then | 近聞新莊某寺重建而尚未落成 |
| 318 | 2 | 而 | ér | as if; to seem like | 近聞新莊某寺重建而尚未落成 |
| 319 | 2 | 而 | néng | can; able | 近聞新莊某寺重建而尚未落成 |
| 320 | 2 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 近聞新莊某寺重建而尚未落成 |
| 321 | 2 | 而 | ér | me | 近聞新莊某寺重建而尚未落成 |
| 322 | 2 | 而 | ér | to arrive; up to | 近聞新莊某寺重建而尚未落成 |
| 323 | 2 | 而 | ér | possessive | 近聞新莊某寺重建而尚未落成 |
| 324 | 2 | 風 | fēng | wind | 造成社會一種尊重別人之風 |
| 325 | 2 | 風 | fēng | Kangxi radical 182 | 造成社會一種尊重別人之風 |
| 326 | 2 | 風 | fēng | demeanor; style; appearance | 造成社會一種尊重別人之風 |
| 327 | 2 | 風 | fēng | prana | 造成社會一種尊重別人之風 |
| 328 | 2 | 風 | fēng | a scene | 造成社會一種尊重別人之風 |
| 329 | 2 | 風 | fēng | a custom; a tradition | 造成社會一種尊重別人之風 |
| 330 | 2 | 風 | fēng | news | 造成社會一種尊重別人之風 |
| 331 | 2 | 風 | fēng | a disturbance /an incident | 造成社會一種尊重別人之風 |
| 332 | 2 | 風 | fēng | a fetish | 造成社會一種尊重別人之風 |
| 333 | 2 | 風 | fēng | a popular folk song | 造成社會一種尊重別人之風 |
| 334 | 2 | 風 | fēng | an illness; internal wind as the cause of illness | 造成社會一種尊重別人之風 |
| 335 | 2 | 風 | fēng | Feng | 造成社會一種尊重別人之風 |
| 336 | 2 | 風 | fēng | to blow away | 造成社會一種尊重別人之風 |
| 337 | 2 | 風 | fēng | sexual interaction of animals | 造成社會一種尊重別人之風 |
| 338 | 2 | 風 | fēng | from folklore without a basis | 造成社會一種尊重別人之風 |
| 339 | 2 | 風 | fèng | fashion; vogue | 造成社會一種尊重別人之風 |
| 340 | 2 | 風 | fèng | to tacfully admonish | 造成社會一種尊重別人之風 |
| 341 | 2 | 風 | fēng | weather | 造成社會一種尊重別人之風 |
| 342 | 2 | 風 | fēng | quick | 造成社會一種尊重別人之風 |
| 343 | 2 | 風 | fēng | prevailing conditions; general sentiment | 造成社會一種尊重別人之風 |
| 344 | 2 | 風 | fēng | wind element | 造成社會一種尊重別人之風 |
| 345 | 2 | 風 | fēng | wind; vayu | 造成社會一種尊重別人之風 |
| 346 | 2 | 心甘情願 | xīngānqíngyuàn | gladly willing to do something | 只要你心甘情願 |
| 347 | 2 | 心甘情願 | xīngānqíngyuàn | Perfectly Willing | 只要你心甘情願 |
| 348 | 2 | 心甘情願 | xīngānqíngyuàn | Perfectly Willing | 只要你心甘情願 |
| 349 | 2 | 心甘情願 | xīngānqíngyuàn | Perfectly willing | 只要你心甘情願 |
| 350 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 我當然可以接受你的緣分 |
| 351 | 2 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 我當然可以接受你的緣分 |
| 352 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 我當然可以接受你的緣分 |
| 353 | 2 | 可以 | kěyǐ | good | 我當然可以接受你的緣分 |
| 354 | 2 | 寺院 | sìyuàn | Buddhist monastery; temple; cloister | 你把寺院交給我們的禪師 |
| 355 | 2 | 寺院 | sìyuàn | Monastery | 你把寺院交給我們的禪師 |
| 356 | 2 | 他 | tā | he; him | 他要 |
| 357 | 2 | 他 | tā | another aspect | 他要 |
| 358 | 2 | 他 | tā | other; another; some other | 他要 |
| 359 | 2 | 他 | tā | everybody | 他要 |
| 360 | 2 | 他 | tā | other | 他要 |
| 361 | 2 | 他 | tuō | other; another; some other | 他要 |
| 362 | 2 | 他 | tā | tha | 他要 |
| 363 | 2 | 他 | tā | ṭha | 他要 |
| 364 | 2 | 他 | tā | other; anya | 他要 |
| 365 | 2 | 了 | le | completion of an action | 但是現在的人不一樣了 |
| 366 | 2 | 了 | liǎo | to know; to understand | 但是現在的人不一樣了 |
| 367 | 2 | 了 | liǎo | to understand; to know | 但是現在的人不一樣了 |
| 368 | 2 | 了 | liào | to look afar from a high place | 但是現在的人不一樣了 |
| 369 | 2 | 了 | le | modal particle | 但是現在的人不一樣了 |
| 370 | 2 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 但是現在的人不一樣了 |
| 371 | 2 | 了 | liǎo | to complete | 但是現在的人不一樣了 |
| 372 | 2 | 了 | liǎo | completely | 但是現在的人不一樣了 |
| 373 | 2 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 但是現在的人不一樣了 |
| 374 | 2 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 但是現在的人不一樣了 |
| 375 | 2 | 許多 | xǔduō | many; much | 但是如果沒有這許多好的因緣關係 |
| 376 | 2 | 許多 | xǔduō | very many; a lot | 但是如果沒有這許多好的因緣關係 |
| 377 | 2 | 多少 | duōshǎo | number; amount; how much; how many | 你會為我犧牲多少時間 |
| 378 | 2 | 多少 | duōshǎo | very many; a large amount | 你會為我犧牲多少時間 |
| 379 | 2 | 多少 | duōshǎo | more or less; somewhat | 你會為我犧牲多少時間 |
| 380 | 2 | 禪師 | chánshī | Chan Master; Zen Master; Seon Master | 你把寺院交給我們的禪師 |
| 381 | 2 | 禪師 | Chán Shī | Chan master | 你把寺院交給我們的禪師 |
| 382 | 2 | 都 | dōu | all | 這些都在佛光山成為笑談 |
| 383 | 2 | 都 | dū | capital city | 這些都在佛光山成為笑談 |
| 384 | 2 | 都 | dū | a city; a metropolis | 這些都在佛光山成為笑談 |
| 385 | 2 | 都 | dōu | all | 這些都在佛光山成為笑談 |
| 386 | 2 | 都 | dū | elegant; refined | 這些都在佛光山成為笑談 |
| 387 | 2 | 都 | dū | Du | 這些都在佛光山成為笑談 |
| 388 | 2 | 都 | dōu | already | 這些都在佛光山成為笑談 |
| 389 | 2 | 都 | dū | to establish a capital city | 這些都在佛光山成為笑談 |
| 390 | 2 | 都 | dū | to reside | 這些都在佛光山成為笑談 |
| 391 | 2 | 都 | dū | to total; to tally | 這些都在佛光山成為笑談 |
| 392 | 2 | 都 | dōu | all; sarva | 這些都在佛光山成為笑談 |
| 393 | 2 | 不當 | bùdàng | unsuitable; improper; inappropriate | 這是不當的施予 |
| 394 | 2 | 交給 | jiāogěi | to give; to deliver; to submit | 你把寺院交給我們的禪師 |
| 395 | 1 | 未成 | wèichéng | a minor | 因此索取未成 |
| 396 | 1 | 未成 | wèichéng | incomplete; unachieved; failed; abortive | 因此索取未成 |
| 397 | 1 | 需要 | xūyào | to need; to want; to demand; needs; to require | 所以需要重新詮釋佛法 |
| 398 | 1 | 需要 | xūyào | needs; requirements | 所以需要重新詮釋佛法 |
| 399 | 1 | 不夠 | bùgòu | not enough; insufficient; inadequate | 但是我覺得你給我台幣不夠 |
| 400 | 1 | 人間福報 | rén jiān fú bào | Merit Times | 人間福報 |
| 401 | 1 | 心裡 | xīnli | in ones heart | 造成你心裡的壓力 |
| 402 | 1 | 心裡 | xīnli | in ones mind | 造成你心裡的壓力 |
| 403 | 1 | 奪 | duó | to take by force; to rob; to snatch | 君子不奪人之所好 |
| 404 | 1 | 奪 | duó | to compete for; to strive | 君子不奪人之所好 |
| 405 | 1 | 奪 | duó | to rush | 君子不奪人之所好 |
| 406 | 1 | 奪 | duó | to lose | 君子不奪人之所好 |
| 407 | 1 | 奪 | duó | to omit; to be missing | 君子不奪人之所好 |
| 408 | 1 | 奪 | duó | to decide | 君子不奪人之所好 |
| 409 | 1 | 奪 | duó | to force to do | 君子不奪人之所好 |
| 410 | 1 | 奪 | duó | to reject | 君子不奪人之所好 |
| 411 | 1 | 奪 | duó | to persuade | 君子不奪人之所好 |
| 412 | 1 | 奪 | duó | to dazzle | 君子不奪人之所好 |
| 413 | 1 | 奪 | duó | snatch; haraṇa | 君子不奪人之所好 |
| 414 | 1 | 喜捨 | xǐshè | to do good deeds | 佛教講究喜捨 |
| 415 | 1 | 喜捨 | xǐshě | Equanimity | 佛教講究喜捨 |
| 416 | 1 | 喜捨 | xǐshě | joyful giving | 佛教講究喜捨 |
| 417 | 1 | 喜捨 | xǐshě | to give in charity; to give alms | 佛教講究喜捨 |
| 418 | 1 | 有所 | yǒusuǒ | somewhat; to some extent | 一時心有所感 |
| 419 | 1 | 落成 | luòchéng | to be completed; to complete a construction project | 近聞新莊某寺重建而尚未落成 |
| 420 | 1 | 引起 | yǐnqǐ | to give rise to; to lead to; to cause; to arouse | 引起你內心的不歡喜 |
| 421 | 1 | 精神 | jīngshén | vigor; vitality; drive | 精神 |
| 422 | 1 | 精神 | jīngshén | spirit; soul | 精神 |
| 423 | 1 | 精神 | jīngshén | main idea | 精神 |
| 424 | 1 | 精神 | jīngshén | state of mind | 精神 |
| 425 | 1 | 精神 | jīngshén | consciousness | 精神 |
| 426 | 1 | 新莊 | xīnzhuāng | Xinzhuang; Hsinchuang | 近聞新莊某寺重建而尚未落成 |
| 427 | 1 | 便 | biàn | convenient; handy; easy | 便有另外一寺的信徒先行前往說 |
| 428 | 1 | 便 | biàn | advantageous | 便有另外一寺的信徒先行前往說 |
| 429 | 1 | 便 | biàn | to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate | 便有另外一寺的信徒先行前往說 |
| 430 | 1 | 便 | pián | fat; obese | 便有另外一寺的信徒先行前往說 |
| 431 | 1 | 便 | biàn | to make easy | 便有另外一寺的信徒先行前往說 |
| 432 | 1 | 便 | biàn | an unearned advantage | 便有另外一寺的信徒先行前往說 |
| 433 | 1 | 便 | biàn | ordinary; plain | 便有另外一寺的信徒先行前往說 |
| 434 | 1 | 便 | biàn | if only; so long as; to the contrary | 便有另外一寺的信徒先行前往說 |
| 435 | 1 | 便 | biàn | in passing | 便有另外一寺的信徒先行前往說 |
| 436 | 1 | 便 | biàn | informal | 便有另外一寺的信徒先行前往說 |
| 437 | 1 | 便 | biàn | right away; then; right after | 便有另外一寺的信徒先行前往說 |
| 438 | 1 | 便 | biàn | appropriate; suitable | 便有另外一寺的信徒先行前往說 |
| 439 | 1 | 便 | biàn | an advantageous occasion | 便有另外一寺的信徒先行前往說 |
| 440 | 1 | 便 | biàn | stool | 便有另外一寺的信徒先行前往說 |
| 441 | 1 | 便 | pián | quiet; quiet and comfortable | 便有另外一寺的信徒先行前往說 |
| 442 | 1 | 便 | biàn | proficient; skilled | 便有另外一寺的信徒先行前往說 |
| 443 | 1 | 便 | biàn | even if; even though | 便有另外一寺的信徒先行前往說 |
| 444 | 1 | 便 | pián | shrewd; slick; good with words | 便有另外一寺的信徒先行前往說 |
| 445 | 1 | 便 | biàn | then; atha | 便有另外一寺的信徒先行前往說 |
| 446 | 1 | 尊重 | zūnzhòng | to esteem; to respect; to honor | 造成社會一種尊重別人之風 |
| 447 | 1 | 尊重 | zūnzhòng | respected; to be honored | 造成社會一種尊重別人之風 |
| 448 | 1 | 尊重 | zūnzhòng | to have self-esteem; to be solemn | 造成社會一種尊重別人之風 |
| 449 | 1 | 尊重 | zūnzhòng | respect | 造成社會一種尊重別人之風 |
| 450 | 1 | 現在 | xiànzài | at present; in the process of | 但是現在的人不一樣了 |
| 451 | 1 | 現在 | xiànzài | now, present | 但是現在的人不一樣了 |
| 452 | 1 | 向前 | xiàng qián | forward; onward | 我當向前 |
| 453 | 1 | 會 | huì | can; be able to | 你會為我犧牲多少時間 |
| 454 | 1 | 會 | huì | able to | 你會為我犧牲多少時間 |
| 455 | 1 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 你會為我犧牲多少時間 |
| 456 | 1 | 會 | kuài | to balance an account | 你會為我犧牲多少時間 |
| 457 | 1 | 會 | huì | to assemble | 你會為我犧牲多少時間 |
| 458 | 1 | 會 | huì | to meet | 你會為我犧牲多少時間 |
| 459 | 1 | 會 | huì | a temple fair | 你會為我犧牲多少時間 |
| 460 | 1 | 會 | huì | a religious assembly | 你會為我犧牲多少時間 |
| 461 | 1 | 會 | huì | an association; a society | 你會為我犧牲多少時間 |
| 462 | 1 | 會 | huì | a national or provincial capital | 你會為我犧牲多少時間 |
| 463 | 1 | 會 | huì | an opportunity | 你會為我犧牲多少時間 |
| 464 | 1 | 會 | huì | to understand | 你會為我犧牲多少時間 |
| 465 | 1 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 你會為我犧牲多少時間 |
| 466 | 1 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 你會為我犧牲多少時間 |
| 467 | 1 | 會 | huì | to be good at | 你會為我犧牲多少時間 |
| 468 | 1 | 會 | huì | a moment | 你會為我犧牲多少時間 |
| 469 | 1 | 會 | huì | to happen to | 你會為我犧牲多少時間 |
| 470 | 1 | 會 | huì | to pay | 你會為我犧牲多少時間 |
| 471 | 1 | 會 | huì | a meeting place | 你會為我犧牲多少時間 |
| 472 | 1 | 會 | kuài | the seam of a cap | 你會為我犧牲多少時間 |
| 473 | 1 | 會 | huì | in accordance with | 你會為我犧牲多少時間 |
| 474 | 1 | 會 | huì | imperial civil service examination | 你會為我犧牲多少時間 |
| 475 | 1 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 你會為我犧牲多少時間 |
| 476 | 1 | 會 | huì | Hui | 你會為我犧牲多少時間 |
| 477 | 1 | 會 | huì | combining; samsarga | 你會為我犧牲多少時間 |
| 478 | 1 | 四處 | sìchù | all over the place; everywhere and all directions; four places | 你代我四處宣揚好話 |
| 479 | 1 | 笑談 | xiàotán | object of ridicule; laughingstock; to laugh over something; to make light chat | 這些都在佛光山成為笑談 |
| 480 | 1 | 前往 | qiánwǎng | to go forward | 便有另外一寺的信徒先行前往說 |
| 481 | 1 | 風氣 | fēngqì | general mood; atmosphere | 不能形成風氣 |
| 482 | 1 | 風氣 | fēngqì | a custom; common practice | 不能形成風氣 |
| 483 | 1 | 風氣 | fēngqì | style; demeanor | 不能形成風氣 |
| 484 | 1 | 風氣 | fēngqì | wind | 不能形成風氣 |
| 485 | 1 | 當 | dāng | to be; to act as; to serve as | 我當向前 |
| 486 | 1 | 當 | dāng | at or in the very same; be apposite | 我當向前 |
| 487 | 1 | 當 | dāng | dang (sound of a bell) | 我當向前 |
| 488 | 1 | 當 | dāng | to face | 我當向前 |
| 489 | 1 | 當 | dāng | to accept; to bear; to support; to inherit | 我當向前 |
| 490 | 1 | 當 | dāng | to manage; to host | 我當向前 |
| 491 | 1 | 當 | dāng | should | 我當向前 |
| 492 | 1 | 當 | dāng | to treat; to regard as | 我當向前 |
| 493 | 1 | 當 | dǎng | to think | 我當向前 |
| 494 | 1 | 當 | dàng | suitable; correspond to | 我當向前 |
| 495 | 1 | 當 | dǎng | to be equal | 我當向前 |
| 496 | 1 | 當 | dàng | that | 我當向前 |
| 497 | 1 | 當 | dāng | an end; top | 我當向前 |
| 498 | 1 | 當 | dàng | clang; jingle | 我當向前 |
| 499 | 1 | 當 | dāng | to judge | 我當向前 |
| 500 | 1 | 當 | dǎng | to bear on one's shoulder | 我當向前 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 我 |
|
|
|
| 给 | 給 | gěi | to give; deya |
| 不 | bù | no; na | |
| 说 | 說 |
|
|
| 是 |
|
|
|
| 这 | 這 | zhè | this; ayam; idam |
| 一 | yī | one; eka | |
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 也 | yě | ya | |
| 得 | dé | obtain; attain; prāpta |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 佛法 | 102 |
|
|
| 六度 | 108 | Six Pāramitās; Six Perfections | |
| 美国 | 美國 | 109 | United States |
| 人间福报 | 人間福報 | 114 | Merit Times |
| 寿山寺 | 壽山寺 | 115 | Shoushan Temple |
| 台币 | 台幣 | 116 | New Taiwan dollar |
| 五月 | 119 | May; the Fifth Month | |
| 西来寺 | 西來寺 | 120 | Hsilai Temple |
| 新庄 | 新莊 | 120 | Xinzhuang; Hsinchuang |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 4.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 布施 | 98 |
|
|
| 禅机 | 禪機 | 99 | a state that reveals itself with the truth; a Buddhist allegory |
| 舍心 | 捨心 | 115 | equanimity; the mind of renunciation |
| 我有 | 119 | the illusion of the existence of self |