Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 3 - A Moment, A Lifetime 《迷悟之間(三)無常的真理》, To Downplay One's Accomplishments 功成不居
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 9 | 人 | rén | person; people; a human being | 有的人 |
| 2 | 9 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 有的人 |
| 3 | 9 | 人 | rén | a kind of person | 有的人 |
| 4 | 9 | 人 | rén | everybody | 有的人 |
| 5 | 9 | 人 | rén | adult | 有的人 |
| 6 | 9 | 人 | rén | somebody; others | 有的人 |
| 7 | 9 | 人 | rén | an upright person | 有的人 |
| 8 | 9 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 有的人 |
| 9 | 7 | 也 | yě | ya | 但是也有的人 |
| 10 | 6 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的人 |
| 11 | 5 | 了 | liǎo | to know; to understand | 相處的藝術如何了 |
| 12 | 5 | 了 | liǎo | to understand; to know | 相處的藝術如何了 |
| 13 | 5 | 了 | liào | to look afar from a high place | 相處的藝術如何了 |
| 14 | 5 | 了 | liǎo | to complete | 相處的藝術如何了 |
| 15 | 5 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 相處的藝術如何了 |
| 16 | 5 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 相處的藝術如何了 |
| 17 | 4 | 在 | zài | in; at | 這就要看大家在成功立業之後 |
| 18 | 4 | 在 | zài | to exist; to be living | 這就要看大家在成功立業之後 |
| 19 | 4 | 在 | zài | to consist of | 這就要看大家在成功立業之後 |
| 20 | 4 | 在 | zài | to be at a post | 這就要看大家在成功立業之後 |
| 21 | 4 | 在 | zài | in; bhū | 這就要看大家在成功立業之後 |
| 22 | 4 | 幫 | bāng | to assist; to support; to help | 有人幫別人打天下 |
| 23 | 4 | 幫 | bāng | group; gang; party | 有人幫別人打天下 |
| 24 | 4 | 幫 | bāng | an underworld gang | 有人幫別人打天下 |
| 25 | 4 | 幫 | bāng | a side | 有人幫別人打天下 |
| 26 | 4 | 幫 | bāng | a shoe upper | 有人幫別人打天下 |
| 27 | 4 | 幫 | bāng | to be hired | 有人幫別人打天下 |
| 28 | 4 | 幫 | bāng | an outer layer | 有人幫別人打天下 |
| 29 | 4 | 幫 | bāng | to echo | 有人幫別人打天下 |
| 30 | 4 | 功成不居 | gōngchéngbùjū | not to claim personal credit for achievement | 功成不居 |
| 31 | 4 | 例如 | lìrú | for example; for instance; such as | 例如韓信與文種的悲劇下場 |
| 32 | 3 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 故而不能升遷 |
| 33 | 3 | 功臣 | gōngchén | a minister who has given outstanding service | 但是也有不少的帝王因為容不下功臣 |
| 34 | 3 | 功臣 | gōngchén | someone who meritoriously completes a task | 但是也有不少的帝王因為容不下功臣 |
| 35 | 3 | 度 | dù | capacity; degree; a standard; a measure | 卻難共度患難 |
| 36 | 3 | 度 | duó | to estimate; to calculate | 卻難共度患難 |
| 37 | 3 | 度 | dù | to pass; to transit; to cross; to ferry over; to go beyond | 卻難共度患難 |
| 38 | 3 | 度 | dù | to save; to rescue; to liberate; to overcome | 卻難共度患難 |
| 39 | 3 | 度 | dù | musical or poetic rhythm | 卻難共度患難 |
| 40 | 3 | 度 | dù | conduct; bearing | 卻難共度患難 |
| 41 | 3 | 度 | dù | to spend time; to pass time | 卻難共度患難 |
| 42 | 3 | 度 | dù | pāramitā; perfection | 卻難共度患難 |
| 43 | 3 | 度 | dù | ordination | 卻難共度患難 |
| 44 | 3 | 度 | dù | liberate; ferry; mokṣa | 卻難共度患難 |
| 45 | 3 | 布施 | bùshī | generosity | 對於一些布施的功德主 |
| 46 | 3 | 布施 | bùshī | dana; giving; generosity | 對於一些布施的功德主 |
| 47 | 3 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 因此就有兩種結果 |
| 48 | 3 | 就 | jiù | to assume | 因此就有兩種結果 |
| 49 | 3 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 因此就有兩種結果 |
| 50 | 3 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 因此就有兩種結果 |
| 51 | 3 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 因此就有兩種結果 |
| 52 | 3 | 就 | jiù | to accomplish | 因此就有兩種結果 |
| 53 | 3 | 就 | jiù | to go with | 因此就有兩種結果 |
| 54 | 3 | 就 | jiù | to die | 因此就有兩種結果 |
| 55 | 3 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 就不是沒有來由的了 |
| 56 | 3 | 上 | shàng | top; a high position | 世間上 |
| 57 | 3 | 上 | shang | top; the position on or above something | 世間上 |
| 58 | 3 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 世間上 |
| 59 | 3 | 上 | shàng | shang | 世間上 |
| 60 | 3 | 上 | shàng | previous; last | 世間上 |
| 61 | 3 | 上 | shàng | high; higher | 世間上 |
| 62 | 3 | 上 | shàng | advanced | 世間上 |
| 63 | 3 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 世間上 |
| 64 | 3 | 上 | shàng | time | 世間上 |
| 65 | 3 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 世間上 |
| 66 | 3 | 上 | shàng | far | 世間上 |
| 67 | 3 | 上 | shàng | big; as big as | 世間上 |
| 68 | 3 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 世間上 |
| 69 | 3 | 上 | shàng | to report | 世間上 |
| 70 | 3 | 上 | shàng | to offer | 世間上 |
| 71 | 3 | 上 | shàng | to go on stage | 世間上 |
| 72 | 3 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 世間上 |
| 73 | 3 | 上 | shàng | to install; to erect | 世間上 |
| 74 | 3 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 世間上 |
| 75 | 3 | 上 | shàng | to burn | 世間上 |
| 76 | 3 | 上 | shàng | to remember | 世間上 |
| 77 | 3 | 上 | shàng | to add | 世間上 |
| 78 | 3 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 世間上 |
| 79 | 3 | 上 | shàng | to meet | 世間上 |
| 80 | 3 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 世間上 |
| 81 | 3 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 世間上 |
| 82 | 3 | 上 | shàng | a musical note | 世間上 |
| 83 | 3 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 世間上 |
| 84 | 3 | 多少 | duōshǎo | very many; a large amount | 多少的英雄好漢 |
| 85 | 3 | 之 | zhī | to go | 之道 |
| 86 | 3 | 之 | zhī | to arrive; to go | 之道 |
| 87 | 3 | 之 | zhī | is | 之道 |
| 88 | 3 | 之 | zhī | to use | 之道 |
| 89 | 3 | 之 | zhī | Zhi | 之道 |
| 90 | 3 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 所謂 |
| 91 | 3 | 共 | gòng | to share | 共患難容易 |
| 92 | 3 | 共 | gòng | Communist | 共患難容易 |
| 93 | 3 | 共 | gòng | to connect; to join; to combine | 共患難容易 |
| 94 | 3 | 共 | gòng | to include | 共患難容易 |
| 95 | 3 | 共 | gòng | same; in common | 共患難容易 |
| 96 | 3 | 共 | gǒng | to cup one fist in the other hand | 共患難容易 |
| 97 | 3 | 共 | gǒng | to surround; to circle | 共患難容易 |
| 98 | 3 | 共 | gōng | to provide | 共患難容易 |
| 99 | 3 | 共 | gōng | respectfully | 共患難容易 |
| 100 | 3 | 共 | gōng | Gong | 共患難容易 |
| 101 | 2 | 富貴 | fùguì | to be rich and have honor | 共富貴難 |
| 102 | 2 | 富貴 | fùguì | beautiful | 共富貴難 |
| 103 | 2 | 富貴 | fùguì | wealth | 共富貴難 |
| 104 | 2 | 裡 | lǐ | inside; interior | 常常在一個團體裡 |
| 105 | 2 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 常常在一個團體裡 |
| 106 | 2 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 常常在一個團體裡 |
| 107 | 2 | 裡 | lǐ | a residence | 常常在一個團體裡 |
| 108 | 2 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 常常在一個團體裡 |
| 109 | 2 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 常常在一個團體裡 |
| 110 | 2 | 功勞 | gōngláo | contribution; merit; acheivement | 因為一直誇耀自己的功勞 |
| 111 | 2 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 此皆是不懂得謙沖 |
| 112 | 2 | 得 | děi | to want to; to need to | 此皆是不懂得謙沖 |
| 113 | 2 | 得 | děi | must; ought to | 此皆是不懂得謙沖 |
| 114 | 2 | 得 | dé | de | 此皆是不懂得謙沖 |
| 115 | 2 | 得 | de | infix potential marker | 此皆是不懂得謙沖 |
| 116 | 2 | 得 | dé | to result in | 此皆是不懂得謙沖 |
| 117 | 2 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 此皆是不懂得謙沖 |
| 118 | 2 | 得 | dé | to be satisfied | 此皆是不懂得謙沖 |
| 119 | 2 | 得 | dé | to be finished | 此皆是不懂得謙沖 |
| 120 | 2 | 得 | děi | satisfying | 此皆是不懂得謙沖 |
| 121 | 2 | 得 | dé | to contract | 此皆是不懂得謙沖 |
| 122 | 2 | 得 | dé | to hear | 此皆是不懂得謙沖 |
| 123 | 2 | 得 | dé | to have; there is | 此皆是不懂得謙沖 |
| 124 | 2 | 得 | dé | marks time passed | 此皆是不懂得謙沖 |
| 125 | 2 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 此皆是不懂得謙沖 |
| 126 | 2 | 為 | wéi | to act as; to serve | 也為自己的人格留下污點 |
| 127 | 2 | 為 | wéi | to change into; to become | 也為自己的人格留下污點 |
| 128 | 2 | 為 | wéi | to be; is | 也為自己的人格留下污點 |
| 129 | 2 | 為 | wéi | to do | 也為自己的人格留下污點 |
| 130 | 2 | 為 | wèi | to support; to help | 也為自己的人格留下污點 |
| 131 | 2 | 為 | wéi | to govern | 也為自己的人格留下污點 |
| 132 | 2 | 患難 | huànnán | trials and tribulations | 共患難容易 |
| 133 | 2 | 這就 | zhèjiù | immediately | 這就要看大家在成功立業之後 |
| 134 | 2 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 常常在一個團體裡 |
| 135 | 2 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 常常在一個團體裡 |
| 136 | 2 | 一個 | yī gè | whole; entire | 常常在一個團體裡 |
| 137 | 2 | 能 | néng | can; able | 故能 |
| 138 | 2 | 能 | néng | ability; capacity | 故能 |
| 139 | 2 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 故能 |
| 140 | 2 | 能 | néng | energy | 故能 |
| 141 | 2 | 能 | néng | function; use | 故能 |
| 142 | 2 | 能 | néng | talent | 故能 |
| 143 | 2 | 能 | néng | expert at | 故能 |
| 144 | 2 | 能 | néng | to be in harmony | 故能 |
| 145 | 2 | 能 | néng | to tend to; to care for | 故能 |
| 146 | 2 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 故能 |
| 147 | 2 | 能 | néng | to be able; śak | 故能 |
| 148 | 2 | 不懂 | bùdǒng | to not understand | 此皆是不懂得謙沖 |
| 149 | 2 | 賣弄 | màinòng | to show off; to make a display of | 時時賣弄自己的才能 |
| 150 | 2 | 無我 | wúwǒ | non-self | 度生無我 |
| 151 | 2 | 無我 | wúwǒ | non-self; anātman; anattā | 度生無我 |
| 152 | 2 | 真理 | zhēnlǐ | truth | 的真理 |
| 153 | 2 | 真理 | zhēnlǐ | Truth | 的真理 |
| 154 | 2 | 道理 | dàolǐ | a principle | 的道理 |
| 155 | 2 | 道理 | dàolǐ | reason; grounds; justification | 的道理 |
| 156 | 2 | 道理 | dàolǐ | a plan for handling something | 的道理 |
| 157 | 2 | 道理 | dàolǐ | a moral principle | 的道理 |
| 158 | 2 | 藝術 | yìshù | visual arts; arts | 相處的藝術如何了 |
| 159 | 2 | 標榜 | biāobǎng | to flaunt; to advertise; to parade; to boost | 由於過分標榜個人 |
| 160 | 2 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 就是不提個人的功勞 |
| 161 | 2 | 就是 | jiùshì | agree | 就是不提個人的功勞 |
| 162 | 2 | 個人 | gèrén | individual; personal | 由於過分標榜個人 |
| 163 | 2 | 不少 | bùshǎo | not just a few | 固然有不少的奸臣孽子 |
| 164 | 2 | 度生 | dùshēng | to save beings | 度生無我 |
| 165 | 2 | 不是 | bùshì | a fault; an error | 就不是沒有來由的了 |
| 166 | 2 | 不是 | bùshì | illegal | 就不是沒有來由的了 |
| 167 | 2 | 不 | bù | infix potential marker | 就是不提個人的功勞 |
| 168 | 2 | 難 | nán | difficult; arduous; hard | 共富貴難 |
| 169 | 2 | 難 | nán | to put someone in a difficult position; to have difficulty | 共富貴難 |
| 170 | 2 | 難 | nán | hardly possible; unable | 共富貴難 |
| 171 | 2 | 難 | nàn | disaster; calamity | 共富貴難 |
| 172 | 2 | 難 | nàn | enemy; foe | 共富貴難 |
| 173 | 2 | 難 | nán | bad; unpleasant | 共富貴難 |
| 174 | 2 | 難 | nàn | to blame; to rebuke | 共富貴難 |
| 175 | 2 | 難 | nàn | to object to; to argue against | 共富貴難 |
| 176 | 2 | 難 | nàn | to reject; to repudiate | 共富貴難 |
| 177 | 2 | 難 | nán | inopportune; aksana | 共富貴難 |
| 178 | 1 | 事業 | shìyè | cause; undertaking; enterprise; achievment | 有人幫別人創事業 |
| 179 | 1 | 事業 | shìyè | to begin an undertaking; to start a major task | 有人幫別人創事業 |
| 180 | 1 | 感謝 | gǎnxiè | to thank | 不要對方感謝 |
| 181 | 1 | 番 | pān | Pan | 他們的人生自然又會有另一番的境界了 |
| 182 | 1 | 番 | bō | bold; brave | 他們的人生自然又會有另一番的境界了 |
| 183 | 1 | 番 | fān | to repeat; to alternate | 他們的人生自然又會有另一番的境界了 |
| 184 | 1 | 番 | fān | foreign; minority [peoples] | 他們的人生自然又會有另一番的境界了 |
| 185 | 1 | 番 | fān | Tibetan | 他們的人生自然又會有另一番的境界了 |
| 186 | 1 | 抬轎 | tái jiào | to carry a sedan chair | 許多坐轎抬轎的人 |
| 187 | 1 | 抬轎 | tái jiào | to group together to cheat an opponent in gambling | 許多坐轎抬轎的人 |
| 188 | 1 | 抬轎 | tái jiào | to help a candidate campaign for an election | 許多坐轎抬轎的人 |
| 189 | 1 | 保持 | bǎochí | to keep; to maintain; to preserve | 有的人友誼不能保持 |
| 190 | 1 | 無相布施 | wúxiāng bùshī | to give without notions; to give without attachment | 無相布施 |
| 191 | 1 | 中 | zhōng | middle | 此中實在不無真理在焉 |
| 192 | 1 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 此中實在不無真理在焉 |
| 193 | 1 | 中 | zhōng | China | 此中實在不無真理在焉 |
| 194 | 1 | 中 | zhòng | to hit the mark | 此中實在不無真理在焉 |
| 195 | 1 | 中 | zhōng | midday | 此中實在不無真理在焉 |
| 196 | 1 | 中 | zhōng | inside | 此中實在不無真理在焉 |
| 197 | 1 | 中 | zhōng | during | 此中實在不無真理在焉 |
| 198 | 1 | 中 | zhōng | Zhong | 此中實在不無真理在焉 |
| 199 | 1 | 中 | zhōng | intermediary | 此中實在不無真理在焉 |
| 200 | 1 | 中 | zhōng | half | 此中實在不無真理在焉 |
| 201 | 1 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 此中實在不無真理在焉 |
| 202 | 1 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 此中實在不無真理在焉 |
| 203 | 1 | 中 | zhòng | to obtain | 此中實在不無真理在焉 |
| 204 | 1 | 中 | zhòng | to pass an exam | 此中實在不無真理在焉 |
| 205 | 1 | 中 | zhōng | middle | 此中實在不無真理在焉 |
| 206 | 1 | 賺錢 | zhuànqián | to earn money | 有人幫別人賺錢 |
| 207 | 1 | 友誼 | yǒuyì | companionship; fellowship; friendship | 有的人友誼不能保持 |
| 208 | 1 | 世 | shì | a generation | 所以世途坎坷 |
| 209 | 1 | 世 | shì | a period of thirty years | 所以世途坎坷 |
| 210 | 1 | 世 | shì | the world | 所以世途坎坷 |
| 211 | 1 | 世 | shì | years; age | 所以世途坎坷 |
| 212 | 1 | 世 | shì | a dynasty | 所以世途坎坷 |
| 213 | 1 | 世 | shì | secular; worldly | 所以世途坎坷 |
| 214 | 1 | 世 | shì | over generations | 所以世途坎坷 |
| 215 | 1 | 世 | shì | world | 所以世途坎坷 |
| 216 | 1 | 世 | shì | an era | 所以世途坎坷 |
| 217 | 1 | 世 | shì | from generation to generation; across generations | 所以世途坎坷 |
| 218 | 1 | 世 | shì | to keep good family relations | 所以世途坎坷 |
| 219 | 1 | 世 | shì | Shi | 所以世途坎坷 |
| 220 | 1 | 世 | shì | a geologic epoch | 所以世途坎坷 |
| 221 | 1 | 世 | shì | hereditary | 所以世途坎坷 |
| 222 | 1 | 世 | shì | later generations | 所以世途坎坷 |
| 223 | 1 | 世 | shì | a successor; an heir | 所以世途坎坷 |
| 224 | 1 | 世 | shì | the current times | 所以世途坎坷 |
| 225 | 1 | 世 | shì | loka; a world | 所以世途坎坷 |
| 226 | 1 | 我 | wǒ | self | 我為能度 |
| 227 | 1 | 我 | wǒ | [my] dear | 我為能度 |
| 228 | 1 | 我 | wǒ | Wo | 我為能度 |
| 229 | 1 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我為能度 |
| 230 | 1 | 我 | wǒ | ga | 我為能度 |
| 231 | 1 | 相 | xiàng | to observe; to assess | 之相 |
| 232 | 1 | 相 | xiàng | appearance; portrait; picture | 之相 |
| 233 | 1 | 相 | xiàng | countenance; personage; character; disposition | 之相 |
| 234 | 1 | 相 | xiàng | to aid; to help | 之相 |
| 235 | 1 | 相 | xiāng | a chancellor; a prime minister; a high minister | 之相 |
| 236 | 1 | 相 | xiàng | a sign; a mark; appearance | 之相 |
| 237 | 1 | 相 | xiāng | alternately; in turn | 之相 |
| 238 | 1 | 相 | xiāng | Xiang | 之相 |
| 239 | 1 | 相 | xiāng | form substance | 之相 |
| 240 | 1 | 相 | xiāng | to express | 之相 |
| 241 | 1 | 相 | xiàng | to choose | 之相 |
| 242 | 1 | 相 | xiāng | Xiang | 之相 |
| 243 | 1 | 相 | xiāng | an ancient musical instrument | 之相 |
| 244 | 1 | 相 | xiāng | the seventh lunar month | 之相 |
| 245 | 1 | 相 | xiāng | to compare | 之相 |
| 246 | 1 | 相 | xiàng | to divine | 之相 |
| 247 | 1 | 相 | xiàng | to administer | 之相 |
| 248 | 1 | 相 | xiàng | helper for a blind person | 之相 |
| 249 | 1 | 相 | xiāng | rhythm [music] | 之相 |
| 250 | 1 | 相 | xiāng | the upper frets of a pipa | 之相 |
| 251 | 1 | 相 | xiāng | coralwood | 之相 |
| 252 | 1 | 相 | xiàng | ministry | 之相 |
| 253 | 1 | 相 | xiàng | to supplement; to enhance | 之相 |
| 254 | 1 | 相 | xiàng | lakṣaṇa; quality; characteristic | 之相 |
| 255 | 1 | 相 | xiàng | a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa | 之相 |
| 256 | 1 | 相 | xiàng | sign; mark; liṅga | 之相 |
| 257 | 1 | 相 | xiàng | a perception; cognition; conceptualization; a notion | 之相 |
| 258 | 1 | 成就歸於大眾 | chéngjiù guīyú dàzhòng | achievements belong to the majority | 成就歸於大眾 |
| 259 | 1 | 坐轎 | zuò jiào | to ride in a sedan chair | 許多坐轎抬轎的人 |
| 260 | 1 | 遠 | yuǎn | far; distant | 全身遠禍 |
| 261 | 1 | 遠 | yuǎn | far-reaching | 全身遠禍 |
| 262 | 1 | 遠 | yuǎn | separated from | 全身遠禍 |
| 263 | 1 | 遠 | yuàn | estranged from | 全身遠禍 |
| 264 | 1 | 遠 | yuǎn | milkwort | 全身遠禍 |
| 265 | 1 | 遠 | yuǎn | long ago | 全身遠禍 |
| 266 | 1 | 遠 | yuǎn | long-range | 全身遠禍 |
| 267 | 1 | 遠 | yuǎn | a remote area | 全身遠禍 |
| 268 | 1 | 遠 | yuǎn | Yuan | 全身遠禍 |
| 269 | 1 | 遠 | yuàn | to leave | 全身遠禍 |
| 270 | 1 | 遠 | yuàn | to violate; to be contrary to | 全身遠禍 |
| 271 | 1 | 遠 | yuǎn | distant; dura | 全身遠禍 |
| 272 | 1 | 孽子 | nièzǐ | unfilial son; unworthy son; illegitimate son; concubine's son | 固然有不少的奸臣孽子 |
| 273 | 1 | 趙匡胤 | Zhào Kuāngyìn | Zhao Kuangyin; Emperor Taizu of Song | 但是另外像趙匡胤 |
| 274 | 1 | 演藝圈 | yǎnyìquān | show business | 演藝圈 |
| 275 | 1 | 居功自傲 | jūgōng zìào | satisfied with one's accomplishment and arrogant as a result | 居功自傲 |
| 276 | 1 | 留下 | liúxià | to leave behind; to stay behind; to remain; to keep; to not to let somebody go | 也為自己的人格留下污點 |
| 277 | 1 | 杯酒釋兵權 | bēi jiǔ shì bīngquán | to dismiss military hierarchy using wine cups | 杯酒釋兵權 |
| 278 | 1 | 升官 | shēngguān | to be promoted | 故而有的人不能升官 |
| 279 | 1 | 界 | jiè | border; boundary | 企業界 |
| 280 | 1 | 界 | jiè | kingdom | 企業界 |
| 281 | 1 | 界 | jiè | territory; region | 企業界 |
| 282 | 1 | 界 | jiè | the world | 企業界 |
| 283 | 1 | 界 | jiè | scope; extent | 企業界 |
| 284 | 1 | 界 | jiè | erathem; stratigraphic unit | 企業界 |
| 285 | 1 | 界 | jiè | to divide; to define a boundary | 企業界 |
| 286 | 1 | 界 | jiè | to adjoin | 企業界 |
| 287 | 1 | 界 | jiè | dhatu; realm; field; domain | 企業界 |
| 288 | 1 | 團體 | tuántǐ | group; organization; team | 常常在一個團體裡 |
| 289 | 1 | 應該 | yīnggāi | ought to; should; must | 都告訴他們應該要 |
| 290 | 1 | 相處 | xiāngchǔ | to get along with each other | 相處的藝術如何了 |
| 291 | 1 | 悲劇 | bēijù | tragedy | 例如韓信與文種的悲劇下場 |
| 292 | 1 | 悲劇 | bēijù | a life tragedy | 例如韓信與文種的悲劇下場 |
| 293 | 1 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以世途坎坷 |
| 294 | 1 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以世途坎坷 |
| 295 | 1 | 自古以來 | zìgǔ yǐlái | since ancient times | 自古以來 |
| 296 | 1 | 來由 | láiyóu | origin | 就不是沒有來由的了 |
| 297 | 1 | 來由 | láiyóu | reason; cause | 就不是沒有來由的了 |
| 298 | 1 | 信任 | xìnrèn | to trust; to have confidence in | 不受信任 |
| 299 | 1 | 信任 | xìnrèn | to allow | 不受信任 |
| 300 | 1 | 張 | zhāng | Zhang | 例如張良 |
| 301 | 1 | 張 | zhāng | to open; to draw [a bow] | 例如張良 |
| 302 | 1 | 張 | zhāng | idea; thought | 例如張良 |
| 303 | 1 | 張 | zhāng | to fix strings | 例如張良 |
| 304 | 1 | 張 | zhāng | to unfold; to unroll; to stretch | 例如張良 |
| 305 | 1 | 張 | zhāng | to boast; to exaggerate | 例如張良 |
| 306 | 1 | 張 | zhāng | to expand; to magnify | 例如張良 |
| 307 | 1 | 張 | zhāng | to display; to exhibit; to publish | 例如張良 |
| 308 | 1 | 張 | zhāng | to catch animals with a net | 例如張良 |
| 309 | 1 | 張 | zhāng | to spy on; to look | 例如張良 |
| 310 | 1 | 張 | zhāng | large | 例如張良 |
| 311 | 1 | 張 | zhàng | swollen | 例如張良 |
| 312 | 1 | 張 | zhāng | Zhang [constellation] | 例如張良 |
| 313 | 1 | 張 | zhāng | to open a new business | 例如張良 |
| 314 | 1 | 張 | zhāng | to fear | 例如張良 |
| 315 | 1 | 張 | zhāng | open; vivṛta | 例如張良 |
| 316 | 1 | 容 | róng | to hold; to contain | 但是也有不少的帝王因為容不下功臣 |
| 317 | 1 | 容 | róng | appearance; look; countenance | 但是也有不少的帝王因為容不下功臣 |
| 318 | 1 | 容 | róng | capacity | 但是也有不少的帝王因為容不下功臣 |
| 319 | 1 | 容 | róng | to offer shelter; to have somebody in one's care | 但是也有不少的帝王因為容不下功臣 |
| 320 | 1 | 容 | róng | to excuse; to forgive; to pardon | 但是也有不少的帝王因為容不下功臣 |
| 321 | 1 | 容 | róng | to decorate; to adorn | 但是也有不少的帝王因為容不下功臣 |
| 322 | 1 | 容 | róng | to permit | 但是也有不少的帝王因為容不下功臣 |
| 323 | 1 | 容 | róng | Rong | 但是也有不少的帝王因為容不下功臣 |
| 324 | 1 | 容 | róng | without effort | 但是也有不少的帝王因為容不下功臣 |
| 325 | 1 | 容 | róng | Tolerance | 但是也有不少的帝王因為容不下功臣 |
| 326 | 1 | 容 | róng | to make room; give way; avakāśa | 但是也有不少的帝王因為容不下功臣 |
| 327 | 1 | 無相 | wúxiāng | Formless | 布施無相 |
| 328 | 1 | 無相 | wúxiāng | animitta; signlessness; without an appearance | 布施無相 |
| 329 | 1 | 功德歸於檀那 | gōngdé guīyú tánnà | merit belong to the donors | 功德歸於檀那 |
| 330 | 1 | 作奸 | zuòjiān | to be a traitor | 作奸犯上 |
| 331 | 1 | 炫耀 | xuànyào | dazzling; to show off; to flaunt | 不斷炫耀自己的貢獻 |
| 332 | 1 | 不擅 | bùshàn | to not be good at; to not focus on | 因為不擅於 |
| 333 | 1 | 三輪體空 | sān lún tǐ kōng | the three aspects of giving are empty; giving | 三輪體空 |
| 334 | 1 | 二 | èr | two | 二 |
| 335 | 1 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 |
| 336 | 1 | 二 | èr | second | 二 |
| 337 | 1 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 |
| 338 | 1 | 二 | èr | more than one kind | 二 |
| 339 | 1 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 |
| 340 | 1 | 功 | gōng | merit | 功高震主 |
| 341 | 1 | 功 | gōng | service; work; effort | 功高震主 |
| 342 | 1 | 功 | gōng | skill | 功高震主 |
| 343 | 1 | 功 | gōng | an achievement; an accomplishment | 功高震主 |
| 344 | 1 | 功 | gōng | merit-creating actions; vyāyāma | 功高震主 |
| 345 | 1 | 功 | gōng | deserving praise | 功高震主 |
| 346 | 1 | 功 | gōng | level of morning ritual | 功高震主 |
| 347 | 1 | 功 | gōng | an effect; a result | 功高震主 |
| 348 | 1 | 功 | gōng | a kind of funeral dress | 功高震主 |
| 349 | 1 | 功 | gōng | work (physics) | 功高震主 |
| 350 | 1 | 道 | dào | way; road; path | 之道 |
| 351 | 1 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 之道 |
| 352 | 1 | 道 | dào | Tao; the Way | 之道 |
| 353 | 1 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 之道 |
| 354 | 1 | 道 | dào | to think | 之道 |
| 355 | 1 | 道 | dào | circuit; a province | 之道 |
| 356 | 1 | 道 | dào | a course; a channel | 之道 |
| 357 | 1 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 之道 |
| 358 | 1 | 道 | dào | a doctrine | 之道 |
| 359 | 1 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 之道 |
| 360 | 1 | 道 | dào | a skill | 之道 |
| 361 | 1 | 道 | dào | a sect | 之道 |
| 362 | 1 | 道 | dào | a line | 之道 |
| 363 | 1 | 道 | dào | Way | 之道 |
| 364 | 1 | 道 | dào | way; path; marga | 之道 |
| 365 | 1 | 不計 | bùjì | to disregard; to take no account of | 不計較布施的價值多少 |
| 366 | 1 | 社會 | shèhuì | society | 尤其現在的社會 |
| 367 | 1 | 亡 | wáng | to die | 能所雙亡 |
| 368 | 1 | 亡 | wáng | to flee | 能所雙亡 |
| 369 | 1 | 亡 | wú | to not have | 能所雙亡 |
| 370 | 1 | 亡 | wáng | to lose | 能所雙亡 |
| 371 | 1 | 亡 | wáng | to perish; to be destroyed | 能所雙亡 |
| 372 | 1 | 亡 | wáng | to leave | 能所雙亡 |
| 373 | 1 | 亡 | wáng | to forget | 能所雙亡 |
| 374 | 1 | 亡 | wáng | dead | 能所雙亡 |
| 375 | 1 | 亡 | wáng | to be exhausted; paryādāna | 能所雙亡 |
| 376 | 1 | 提 | tí | to carry | 就是不提個人的功勞 |
| 377 | 1 | 提 | tí | a flick up and rightwards in a character | 就是不提個人的功勞 |
| 378 | 1 | 提 | tí | to lift; to raise | 就是不提個人的功勞 |
| 379 | 1 | 提 | tí | to move forward [in time] | 就是不提個人的功勞 |
| 380 | 1 | 提 | tí | to get; to fetch | 就是不提個人的功勞 |
| 381 | 1 | 提 | tí | to mention; to raise [in discussion] | 就是不提個人的功勞 |
| 382 | 1 | 提 | tí | to cheer up | 就是不提個人的功勞 |
| 383 | 1 | 提 | tí | to be on guard | 就是不提個人的功勞 |
| 384 | 1 | 提 | tí | a ladle | 就是不提個人的功勞 |
| 385 | 1 | 提 | tí | Ti | 就是不提個人的功勞 |
| 386 | 1 | 提 | dī | to to hurl; to pass | 就是不提個人的功勞 |
| 387 | 1 | 冤獄 | yuānyù | unjust charge or verdict; miscarriage of justice; frame-up | 造成多少冤獄 |
| 388 | 1 | 原因 | yuányīn | cause; origin; root cause; reason | 也就不是沒有原因的了 |
| 389 | 1 | 韓信 | Hánxìn | Han Xin | 例如韓信與文種的悲劇下場 |
| 390 | 1 | 難能可貴 | nán néng kě guì | difficult and praiseworthy | 也算難能可貴的了 |
| 391 | 1 | 防範 | fángfàn | to guard | 雖然對功臣心存防範 |
| 392 | 1 | 手段 | shǒuduàn | skill; ability; method; means | 的溫和手段 |
| 393 | 1 | 創作 | chuàngzuò | to create; to produce; to write | 集體創作 |
| 394 | 1 | 創作 | chuàngzuò | creative work; creation | 集體創作 |
| 395 | 1 | 容易 | róngyì | easy | 共患難容易 |
| 396 | 1 | 容易 | róngyì | convenient | 共患難容易 |
| 397 | 1 | 全身 | quánshēn | whole body | 全身遠禍 |
| 398 | 1 | 全身 | quánshēn | em-dash | 全身遠禍 |
| 399 | 1 | 全身 | quánshēn | whole body | 全身遠禍 |
| 400 | 1 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 雖然對功臣心存防範 |
| 401 | 1 | 對 | duì | correct; right | 雖然對功臣心存防範 |
| 402 | 1 | 對 | duì | opposing; opposite | 雖然對功臣心存防範 |
| 403 | 1 | 對 | duì | duilian; couplet | 雖然對功臣心存防範 |
| 404 | 1 | 對 | duì | yes; affirmative | 雖然對功臣心存防範 |
| 405 | 1 | 對 | duì | to treat; to regard | 雖然對功臣心存防範 |
| 406 | 1 | 對 | duì | to confirm; to agree | 雖然對功臣心存防範 |
| 407 | 1 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 雖然對功臣心存防範 |
| 408 | 1 | 對 | duì | to mix | 雖然對功臣心存防範 |
| 409 | 1 | 對 | duì | a pair | 雖然對功臣心存防範 |
| 410 | 1 | 對 | duì | to respond; to answer | 雖然對功臣心存防範 |
| 411 | 1 | 對 | duì | mutual | 雖然對功臣心存防範 |
| 412 | 1 | 對 | duì | parallel; alternating | 雖然對功臣心存防範 |
| 413 | 1 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 雖然對功臣心存防範 |
| 414 | 1 | 心 | xīn | heart [organ] | 雖然對功臣心存防範 |
| 415 | 1 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 雖然對功臣心存防範 |
| 416 | 1 | 心 | xīn | mind; consciousness | 雖然對功臣心存防範 |
| 417 | 1 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 雖然對功臣心存防範 |
| 418 | 1 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 雖然對功臣心存防範 |
| 419 | 1 | 心 | xīn | heart | 雖然對功臣心存防範 |
| 420 | 1 | 心 | xīn | emotion | 雖然對功臣心存防範 |
| 421 | 1 | 心 | xīn | intention; consideration | 雖然對功臣心存防範 |
| 422 | 1 | 心 | xīn | disposition; temperament | 雖然對功臣心存防範 |
| 423 | 1 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 雖然對功臣心存防範 |
| 424 | 1 | 溫和 | wēnhé | warm | 的溫和手段 |
| 425 | 1 | 溫和 | wēnhé | mild; moderate | 的溫和手段 |
| 426 | 1 | 告訴 | gàosu | to tell; to inform; to say | 都告訴他們應該要 |
| 427 | 1 | 價值 | jiàzhí | monetary value | 不計較布施的價值多少 |
| 428 | 1 | 價值 | jiàzhí | value; worth | 不計較布施的價值多少 |
| 429 | 1 | 價值 | jiàzhí | values; moral values; ethical values | 不計較布施的價值多少 |
| 430 | 1 | 重視 | zhòngshì | to attach importance to; to value | 佛光山是一個重視團隊的道場 |
| 431 | 1 | 存 | cún | to exist; to survive | 雖然對功臣心存防範 |
| 432 | 1 | 存 | cún | to store; to keep | 雖然對功臣心存防範 |
| 433 | 1 | 存 | cún | to collect; to accumulate | 雖然對功臣心存防範 |
| 434 | 1 | 存 | cún | to deposit; to save | 雖然對功臣心存防範 |
| 435 | 1 | 存 | cún | to retain | 雖然對功臣心存防範 |
| 436 | 1 | 存 | cún | on the balance; in stock | 雖然對功臣心存防範 |
| 437 | 1 | 存 | cún | to cherish | 雖然對功臣心存防範 |
| 438 | 1 | 存 | cún | to raise | 雖然對功臣心存防範 |
| 439 | 1 | 存 | cún | existing; jīva | 雖然對功臣心存防範 |
| 440 | 1 | 能夠 | nénggòu | be capable of; can; is able | 能夠共享富貴 |
| 441 | 1 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 世間上 |
| 442 | 1 | 世間 | shìjiān | world | 世間上 |
| 443 | 1 | 要看 | yàokàn | it depends on... | 這就要看大家在成功立業之後 |
| 444 | 1 | 企業 | qǐyè | a business; an enterprise | 企業界 |
| 445 | 1 | 震 | zhèn | to shake; to shock | 功高震主 |
| 446 | 1 | 震 | zhèn | zhen trigram | 功高震主 |
| 447 | 1 | 震 | zhèn | to get angry | 功高震主 |
| 448 | 1 | 震 | zhèn | an earthquake; a tremor | 功高震主 |
| 449 | 1 | 震 | zhèn | to be excited; to fear; to be scared | 功高震主 |
| 450 | 1 | 震 | zhèn | thunder; for lightning to strike | 功高震主 |
| 451 | 1 | 震 | zhèn | to create turmoil; to upheave | 功高震主 |
| 452 | 1 | 震 | zhèn | shake; kṣubhita | 功高震主 |
| 453 | 1 | 最後 | zuìhòu | final; last | 最後落得 |
| 454 | 1 | 犯上 | fànshàng | to offend one's superiors | 作奸犯上 |
| 455 | 1 | 貢獻 | gòngxiàn | to contribute; to dedicate; to devote | 不斷炫耀自己的貢獻 |
| 456 | 1 | 貢獻 | gòngxiàn | contribution | 不斷炫耀自己的貢獻 |
| 457 | 1 | 光榮歸於佛陀 | guāngróng guīyú fótuó | honor belongs to the Buddha | 光榮歸於佛陀 |
| 458 | 1 | 我所 | wǒ suǒ | my; mama | 你是我所度 |
| 459 | 1 | 我所 | wǒ suǒ | conception of possession; mamakāra | 你是我所度 |
| 460 | 1 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 在佛教裡 |
| 461 | 1 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 在佛教裡 |
| 462 | 1 | 雙 | shuāng | two; double; pair | 能所雙亡 |
| 463 | 1 | 雙 | shuāng | both | 能所雙亡 |
| 464 | 1 | 年 | nián | year | 年十一月十二日 |
| 465 | 1 | 年 | nián | New Year festival | 年十一月十二日 |
| 466 | 1 | 年 | nián | age | 年十一月十二日 |
| 467 | 1 | 年 | nián | life span; life expectancy | 年十一月十二日 |
| 468 | 1 | 年 | nián | an era; a period | 年十一月十二日 |
| 469 | 1 | 年 | nián | a date | 年十一月十二日 |
| 470 | 1 | 年 | nián | time; years | 年十一月十二日 |
| 471 | 1 | 年 | nián | harvest | 年十一月十二日 |
| 472 | 1 | 年 | nián | annual; every year | 年十一月十二日 |
| 473 | 1 | 年 | nián | year; varṣa | 年十一月十二日 |
| 474 | 1 | 不管 | bùguǎn | to pay no attention to | 不管政治上 |
| 475 | 1 | 不管 | bùguǎn | to ignore | 不管政治上 |
| 476 | 1 | 不管 | bùguǎn | to not allow | 不管政治上 |
| 477 | 1 | 固然 | gùrán | thus; in this way | 固然有不少的奸臣孽子 |
| 478 | 1 | 固然 | gùrán | original form | 固然有不少的奸臣孽子 |
| 479 | 1 | 都 | dū | capital city | 都告訴他們應該要 |
| 480 | 1 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都告訴他們應該要 |
| 481 | 1 | 都 | dōu | all | 都告訴他們應該要 |
| 482 | 1 | 都 | dū | elegant; refined | 都告訴他們應該要 |
| 483 | 1 | 都 | dū | Du | 都告訴他們應該要 |
| 484 | 1 | 都 | dū | to establish a capital city | 都告訴他們應該要 |
| 485 | 1 | 都 | dū | to reside | 都告訴他們應該要 |
| 486 | 1 | 都 | dū | to total; to tally | 都告訴他們應該要 |
| 487 | 1 | 團隊 | tuánduì | team | 佛光山是一個重視團隊的道場 |
| 488 | 1 | 十一月 | shíyīyuè | November; the Eleventh Month | 年十一月十二日 |
| 489 | 1 | 十一月 | shíyīyuè | eleventh lunar month; māgha | 年十一月十二日 |
| 490 | 1 | 他 | tā | other; another; some other | 但是他採取 |
| 491 | 1 | 他 | tā | other | 但是他採取 |
| 492 | 1 | 他 | tā | tha | 但是他採取 |
| 493 | 1 | 他 | tā | ṭha | 但是他採取 |
| 494 | 1 | 他 | tā | other; anya | 但是他採取 |
| 495 | 1 | 不無 | bùwú | to be not without | 此中實在不無真理在焉 |
| 496 | 1 | 范蠡 | fànlí | Fan Li | 范蠡 |
| 497 | 1 | 下場 | xiàchǎng | to leave (the stage, an exam room, the playing field etc); to take part in some activity; to take an examination (in the imperial examination system) | 例如韓信與文種的悲劇下場 |
| 498 | 1 | 下場 | xiàchǎng | the end | 例如韓信與文種的悲劇下場 |
| 499 | 1 | 才 | cái | ability; talent | 才是最高 |
| 500 | 1 | 才 | cái | strength; wisdom | 才是最高 |
Frequencies of all Words
Top 526
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 29 | 的 | de | possessive particle | 相處的藝術如何了 |
| 2 | 29 | 的 | de | structural particle | 相處的藝術如何了 |
| 3 | 29 | 的 | de | complement | 相處的藝術如何了 |
| 4 | 29 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 相處的藝術如何了 |
| 5 | 9 | 人 | rén | person; people; a human being | 有的人 |
| 6 | 9 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 有的人 |
| 7 | 9 | 人 | rén | a kind of person | 有的人 |
| 8 | 9 | 人 | rén | everybody | 有的人 |
| 9 | 9 | 人 | rén | adult | 有的人 |
| 10 | 9 | 人 | rén | somebody; others | 有的人 |
| 11 | 9 | 人 | rén | an upright person | 有的人 |
| 12 | 9 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 有的人 |
| 13 | 7 | 也 | yě | also; too | 但是也有的人 |
| 14 | 7 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 但是也有的人 |
| 15 | 7 | 也 | yě | either | 但是也有的人 |
| 16 | 7 | 也 | yě | even | 但是也有的人 |
| 17 | 7 | 也 | yě | used to soften the tone | 但是也有的人 |
| 18 | 7 | 也 | yě | used for emphasis | 但是也有的人 |
| 19 | 7 | 也 | yě | used to mark contrast | 但是也有的人 |
| 20 | 7 | 也 | yě | used to mark compromise | 但是也有的人 |
| 21 | 7 | 也 | yě | ya | 但是也有的人 |
| 22 | 6 | 有的 | yǒude | some | 有的人 |
| 23 | 6 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的人 |
| 24 | 5 | 自己 | zìjǐ | self | 也為自己的人格留下污點 |
| 25 | 5 | 是 | shì | is; are; am; to be | 這是他性格上的缺點 |
| 26 | 5 | 是 | shì | is exactly | 這是他性格上的缺點 |
| 27 | 5 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 這是他性格上的缺點 |
| 28 | 5 | 是 | shì | this; that; those | 這是他性格上的缺點 |
| 29 | 5 | 是 | shì | really; certainly | 這是他性格上的缺點 |
| 30 | 5 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 這是他性格上的缺點 |
| 31 | 5 | 是 | shì | true | 這是他性格上的缺點 |
| 32 | 5 | 是 | shì | is; has; exists | 這是他性格上的缺點 |
| 33 | 5 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 這是他性格上的缺點 |
| 34 | 5 | 是 | shì | a matter; an affair | 這是他性格上的缺點 |
| 35 | 5 | 是 | shì | Shi | 這是他性格上的缺點 |
| 36 | 5 | 是 | shì | is; bhū | 這是他性格上的缺點 |
| 37 | 5 | 是 | shì | this; idam | 這是他性格上的缺點 |
| 38 | 5 | 了 | le | completion of an action | 相處的藝術如何了 |
| 39 | 5 | 了 | liǎo | to know; to understand | 相處的藝術如何了 |
| 40 | 5 | 了 | liǎo | to understand; to know | 相處的藝術如何了 |
| 41 | 5 | 了 | liào | to look afar from a high place | 相處的藝術如何了 |
| 42 | 5 | 了 | le | modal particle | 相處的藝術如何了 |
| 43 | 5 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 相處的藝術如何了 |
| 44 | 5 | 了 | liǎo | to complete | 相處的藝術如何了 |
| 45 | 5 | 了 | liǎo | completely | 相處的藝術如何了 |
| 46 | 5 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 相處的藝術如何了 |
| 47 | 5 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 相處的藝術如何了 |
| 48 | 4 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 因此就有兩種結果 |
| 49 | 4 | 有 | yǒu | to have; to possess | 因此就有兩種結果 |
| 50 | 4 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 因此就有兩種結果 |
| 51 | 4 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 因此就有兩種結果 |
| 52 | 4 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 因此就有兩種結果 |
| 53 | 4 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 因此就有兩種結果 |
| 54 | 4 | 有 | yǒu | used to compare two things | 因此就有兩種結果 |
| 55 | 4 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 因此就有兩種結果 |
| 56 | 4 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 因此就有兩種結果 |
| 57 | 4 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 因此就有兩種結果 |
| 58 | 4 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 因此就有兩種結果 |
| 59 | 4 | 有 | yǒu | abundant | 因此就有兩種結果 |
| 60 | 4 | 有 | yǒu | purposeful | 因此就有兩種結果 |
| 61 | 4 | 有 | yǒu | You | 因此就有兩種結果 |
| 62 | 4 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 因此就有兩種結果 |
| 63 | 4 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 因此就有兩種結果 |
| 64 | 4 | 別人 | biérén | other people; others | 有人幫別人打天下 |
| 65 | 4 | 在 | zài | in; at | 這就要看大家在成功立業之後 |
| 66 | 4 | 在 | zài | at | 這就要看大家在成功立業之後 |
| 67 | 4 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 這就要看大家在成功立業之後 |
| 68 | 4 | 在 | zài | to exist; to be living | 這就要看大家在成功立業之後 |
| 69 | 4 | 在 | zài | to consist of | 這就要看大家在成功立業之後 |
| 70 | 4 | 在 | zài | to be at a post | 這就要看大家在成功立業之後 |
| 71 | 4 | 在 | zài | in; bhū | 這就要看大家在成功立業之後 |
| 72 | 4 | 幫 | bāng | to assist; to support; to help | 有人幫別人打天下 |
| 73 | 4 | 幫 | bāng | group; gang; party | 有人幫別人打天下 |
| 74 | 4 | 幫 | bāng | group; gang; party | 有人幫別人打天下 |
| 75 | 4 | 幫 | bāng | an underworld gang | 有人幫別人打天下 |
| 76 | 4 | 幫 | bāng | a side | 有人幫別人打天下 |
| 77 | 4 | 幫 | bāng | a shoe upper | 有人幫別人打天下 |
| 78 | 4 | 幫 | bāng | to be hired | 有人幫別人打天下 |
| 79 | 4 | 幫 | bāng | an outer layer | 有人幫別人打天下 |
| 80 | 4 | 幫 | bāng | to echo | 有人幫別人打天下 |
| 81 | 4 | 功成不居 | gōngchéngbùjū | not to claim personal credit for achievement | 功成不居 |
| 82 | 4 | 有人 | yǒurén | a person; anyone; someone | 有人幫別人打天下 |
| 83 | 4 | 例如 | lìrú | for example; for instance; such as | 例如韓信與文種的悲劇下場 |
| 84 | 4 | 但是 | dànshì | but | 但是也有的人 |
| 85 | 4 | 但是 | dànshì | if only | 但是也有的人 |
| 86 | 3 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 故而不能升遷 |
| 87 | 3 | 功臣 | gōngchén | a minister who has given outstanding service | 但是也有不少的帝王因為容不下功臣 |
| 88 | 3 | 功臣 | gōngchén | someone who meritoriously completes a task | 但是也有不少的帝王因為容不下功臣 |
| 89 | 3 | 度 | dù | capacity; degree; a standard; a measure | 卻難共度患難 |
| 90 | 3 | 度 | duó | to estimate; to calculate | 卻難共度患難 |
| 91 | 3 | 度 | dù | to pass; to transit; to cross; to ferry over; to go beyond | 卻難共度患難 |
| 92 | 3 | 度 | dù | amount | 卻難共度患難 |
| 93 | 3 | 度 | dù | to save; to rescue; to liberate; to overcome | 卻難共度患難 |
| 94 | 3 | 度 | dù | musical or poetic rhythm | 卻難共度患難 |
| 95 | 3 | 度 | dù | conduct; bearing | 卻難共度患難 |
| 96 | 3 | 度 | dù | a time | 卻難共度患難 |
| 97 | 3 | 度 | dù | to spend time; to pass time | 卻難共度患難 |
| 98 | 3 | 度 | dù | kilowatt-hour | 卻難共度患難 |
| 99 | 3 | 度 | dù | degree | 卻難共度患難 |
| 100 | 3 | 度 | dù | pāramitā; perfection | 卻難共度患難 |
| 101 | 3 | 度 | dù | ordination | 卻難共度患難 |
| 102 | 3 | 度 | dù | liberate; ferry; mokṣa | 卻難共度患難 |
| 103 | 3 | 因為 | yīnwèi | because; owing to; on account of | 因為不擅於 |
| 104 | 3 | 布施 | bùshī | generosity | 對於一些布施的功德主 |
| 105 | 3 | 布施 | bùshī | dana; giving; generosity | 對於一些布施的功德主 |
| 106 | 3 | 就 | jiù | right away | 因此就有兩種結果 |
| 107 | 3 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 因此就有兩種結果 |
| 108 | 3 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 因此就有兩種結果 |
| 109 | 3 | 就 | jiù | to assume | 因此就有兩種結果 |
| 110 | 3 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 因此就有兩種結果 |
| 111 | 3 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 因此就有兩種結果 |
| 112 | 3 | 就 | jiù | precisely; exactly | 因此就有兩種結果 |
| 113 | 3 | 就 | jiù | namely | 因此就有兩種結果 |
| 114 | 3 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 因此就有兩種結果 |
| 115 | 3 | 就 | jiù | only; just | 因此就有兩種結果 |
| 116 | 3 | 就 | jiù | to accomplish | 因此就有兩種結果 |
| 117 | 3 | 就 | jiù | to go with | 因此就有兩種結果 |
| 118 | 3 | 就 | jiù | already | 因此就有兩種結果 |
| 119 | 3 | 就 | jiù | as much as | 因此就有兩種結果 |
| 120 | 3 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 因此就有兩種結果 |
| 121 | 3 | 就 | jiù | even if | 因此就有兩種結果 |
| 122 | 3 | 就 | jiù | to die | 因此就有兩種結果 |
| 123 | 3 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 因此就有兩種結果 |
| 124 | 3 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 就不是沒有來由的了 |
| 125 | 3 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 就不是沒有來由的了 |
| 126 | 3 | 上 | shàng | top; a high position | 世間上 |
| 127 | 3 | 上 | shang | top; the position on or above something | 世間上 |
| 128 | 3 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 世間上 |
| 129 | 3 | 上 | shàng | shang | 世間上 |
| 130 | 3 | 上 | shàng | previous; last | 世間上 |
| 131 | 3 | 上 | shàng | high; higher | 世間上 |
| 132 | 3 | 上 | shàng | advanced | 世間上 |
| 133 | 3 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 世間上 |
| 134 | 3 | 上 | shàng | time | 世間上 |
| 135 | 3 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 世間上 |
| 136 | 3 | 上 | shàng | far | 世間上 |
| 137 | 3 | 上 | shàng | big; as big as | 世間上 |
| 138 | 3 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 世間上 |
| 139 | 3 | 上 | shàng | to report | 世間上 |
| 140 | 3 | 上 | shàng | to offer | 世間上 |
| 141 | 3 | 上 | shàng | to go on stage | 世間上 |
| 142 | 3 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 世間上 |
| 143 | 3 | 上 | shàng | to install; to erect | 世間上 |
| 144 | 3 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 世間上 |
| 145 | 3 | 上 | shàng | to burn | 世間上 |
| 146 | 3 | 上 | shàng | to remember | 世間上 |
| 147 | 3 | 上 | shang | on; in | 世間上 |
| 148 | 3 | 上 | shàng | upward | 世間上 |
| 149 | 3 | 上 | shàng | to add | 世間上 |
| 150 | 3 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 世間上 |
| 151 | 3 | 上 | shàng | to meet | 世間上 |
| 152 | 3 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 世間上 |
| 153 | 3 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 世間上 |
| 154 | 3 | 上 | shàng | a musical note | 世間上 |
| 155 | 3 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 世間上 |
| 156 | 3 | 多少 | duōshǎo | number; amount; how much; how many | 多少的英雄好漢 |
| 157 | 3 | 多少 | duōshǎo | very many; a large amount | 多少的英雄好漢 |
| 158 | 3 | 多少 | duōshǎo | more or less; somewhat | 多少的英雄好漢 |
| 159 | 3 | 之 | zhī | him; her; them; that | 之道 |
| 160 | 3 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 之道 |
| 161 | 3 | 之 | zhī | to go | 之道 |
| 162 | 3 | 之 | zhī | this; that | 之道 |
| 163 | 3 | 之 | zhī | genetive marker | 之道 |
| 164 | 3 | 之 | zhī | it | 之道 |
| 165 | 3 | 之 | zhī | in | 之道 |
| 166 | 3 | 之 | zhī | all | 之道 |
| 167 | 3 | 之 | zhī | and | 之道 |
| 168 | 3 | 之 | zhī | however | 之道 |
| 169 | 3 | 之 | zhī | if | 之道 |
| 170 | 3 | 之 | zhī | then | 之道 |
| 171 | 3 | 之 | zhī | to arrive; to go | 之道 |
| 172 | 3 | 之 | zhī | is | 之道 |
| 173 | 3 | 之 | zhī | to use | 之道 |
| 174 | 3 | 之 | zhī | Zhi | 之道 |
| 175 | 3 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 所謂 |
| 176 | 3 | 共 | gòng | together | 共患難容易 |
| 177 | 3 | 共 | gòng | to share | 共患難容易 |
| 178 | 3 | 共 | gòng | Communist | 共患難容易 |
| 179 | 3 | 共 | gòng | to connect; to join; to combine | 共患難容易 |
| 180 | 3 | 共 | gòng | to include | 共患難容易 |
| 181 | 3 | 共 | gòng | all together; in total | 共患難容易 |
| 182 | 3 | 共 | gòng | same; in common | 共患難容易 |
| 183 | 3 | 共 | gòng | and | 共患難容易 |
| 184 | 3 | 共 | gǒng | to cup one fist in the other hand | 共患難容易 |
| 185 | 3 | 共 | gǒng | to surround; to circle | 共患難容易 |
| 186 | 3 | 共 | gōng | to provide | 共患難容易 |
| 187 | 3 | 共 | gōng | respectfully | 共患難容易 |
| 188 | 3 | 共 | gōng | Gong | 共患難容易 |
| 189 | 3 | 共 | gòng | together; saha | 共患難容易 |
| 190 | 2 | 富貴 | fùguì | to be rich and have honor | 共富貴難 |
| 191 | 2 | 富貴 | fùguì | beautiful | 共富貴難 |
| 192 | 2 | 富貴 | fùguì | wealth | 共富貴難 |
| 193 | 2 | 裡 | lǐ | inside; interior | 常常在一個團體裡 |
| 194 | 2 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 常常在一個團體裡 |
| 195 | 2 | 裡 | lǐ | li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters) | 常常在一個團體裡 |
| 196 | 2 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 常常在一個團體裡 |
| 197 | 2 | 裡 | lǐ | inside; within | 常常在一個團體裡 |
| 198 | 2 | 裡 | lǐ | a residence | 常常在一個團體裡 |
| 199 | 2 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 常常在一個團體裡 |
| 200 | 2 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 常常在一個團體裡 |
| 201 | 2 | 功勞 | gōngláo | contribution; merit; acheivement | 因為一直誇耀自己的功勞 |
| 202 | 2 | 得 | de | potential marker | 此皆是不懂得謙沖 |
| 203 | 2 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 此皆是不懂得謙沖 |
| 204 | 2 | 得 | děi | must; ought to | 此皆是不懂得謙沖 |
| 205 | 2 | 得 | děi | to want to; to need to | 此皆是不懂得謙沖 |
| 206 | 2 | 得 | děi | must; ought to | 此皆是不懂得謙沖 |
| 207 | 2 | 得 | dé | de | 此皆是不懂得謙沖 |
| 208 | 2 | 得 | de | infix potential marker | 此皆是不懂得謙沖 |
| 209 | 2 | 得 | dé | to result in | 此皆是不懂得謙沖 |
| 210 | 2 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 此皆是不懂得謙沖 |
| 211 | 2 | 得 | dé | to be satisfied | 此皆是不懂得謙沖 |
| 212 | 2 | 得 | dé | to be finished | 此皆是不懂得謙沖 |
| 213 | 2 | 得 | de | result of degree | 此皆是不懂得謙沖 |
| 214 | 2 | 得 | de | marks completion of an action | 此皆是不懂得謙沖 |
| 215 | 2 | 得 | děi | satisfying | 此皆是不懂得謙沖 |
| 216 | 2 | 得 | dé | to contract | 此皆是不懂得謙沖 |
| 217 | 2 | 得 | dé | marks permission or possibility | 此皆是不懂得謙沖 |
| 218 | 2 | 得 | dé | expressing frustration | 此皆是不懂得謙沖 |
| 219 | 2 | 得 | dé | to hear | 此皆是不懂得謙沖 |
| 220 | 2 | 得 | dé | to have; there is | 此皆是不懂得謙沖 |
| 221 | 2 | 得 | dé | marks time passed | 此皆是不懂得謙沖 |
| 222 | 2 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 此皆是不懂得謙沖 |
| 223 | 2 | 為 | wèi | for; to | 也為自己的人格留下污點 |
| 224 | 2 | 為 | wèi | because of | 也為自己的人格留下污點 |
| 225 | 2 | 為 | wéi | to act as; to serve | 也為自己的人格留下污點 |
| 226 | 2 | 為 | wéi | to change into; to become | 也為自己的人格留下污點 |
| 227 | 2 | 為 | wéi | to be; is | 也為自己的人格留下污點 |
| 228 | 2 | 為 | wéi | to do | 也為自己的人格留下污點 |
| 229 | 2 | 為 | wèi | for | 也為自己的人格留下污點 |
| 230 | 2 | 為 | wèi | because of; for; to | 也為自己的人格留下污點 |
| 231 | 2 | 為 | wèi | to | 也為自己的人格留下污點 |
| 232 | 2 | 為 | wéi | in a passive construction | 也為自己的人格留下污點 |
| 233 | 2 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 也為自己的人格留下污點 |
| 234 | 2 | 為 | wéi | forming an adverb | 也為自己的人格留下污點 |
| 235 | 2 | 為 | wéi | to add emphasis | 也為自己的人格留下污點 |
| 236 | 2 | 為 | wèi | to support; to help | 也為自己的人格留下污點 |
| 237 | 2 | 為 | wéi | to govern | 也為自己的人格留下污點 |
| 238 | 2 | 患難 | huànnán | trials and tribulations | 共患難容易 |
| 239 | 2 | 故而 | gùér | therefore | 故而不能升遷 |
| 240 | 2 | 這就 | zhèjiù | immediately | 這就要看大家在成功立業之後 |
| 241 | 2 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 常常在一個團體裡 |
| 242 | 2 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 常常在一個團體裡 |
| 243 | 2 | 一個 | yī gè | whole; entire | 常常在一個團體裡 |
| 244 | 2 | 能 | néng | can; able | 故能 |
| 245 | 2 | 能 | néng | ability; capacity | 故能 |
| 246 | 2 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 故能 |
| 247 | 2 | 能 | néng | energy | 故能 |
| 248 | 2 | 能 | néng | function; use | 故能 |
| 249 | 2 | 能 | néng | may; should; permitted to | 故能 |
| 250 | 2 | 能 | néng | talent | 故能 |
| 251 | 2 | 能 | néng | expert at | 故能 |
| 252 | 2 | 能 | néng | to be in harmony | 故能 |
| 253 | 2 | 能 | néng | to tend to; to care for | 故能 |
| 254 | 2 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 故能 |
| 255 | 2 | 能 | néng | as long as; only | 故能 |
| 256 | 2 | 能 | néng | even if | 故能 |
| 257 | 2 | 能 | néng | but | 故能 |
| 258 | 2 | 能 | néng | in this way | 故能 |
| 259 | 2 | 能 | néng | to be able; śak | 故能 |
| 260 | 2 | 不懂 | bùdǒng | to not understand | 此皆是不懂得謙沖 |
| 261 | 2 | 賣弄 | màinòng | to show off; to make a display of | 時時賣弄自己的才能 |
| 262 | 2 | 無我 | wúwǒ | non-self | 度生無我 |
| 263 | 2 | 無我 | wúwǒ | non-self; anātman; anattā | 度生無我 |
| 264 | 2 | 真理 | zhēnlǐ | truth | 的真理 |
| 265 | 2 | 真理 | zhēnlǐ | Truth | 的真理 |
| 266 | 2 | 道理 | dàolǐ | a principle | 的道理 |
| 267 | 2 | 道理 | dàolǐ | reason; grounds; justification | 的道理 |
| 268 | 2 | 道理 | dàolǐ | a plan for handling something | 的道理 |
| 269 | 2 | 道理 | dàolǐ | a moral principle | 的道理 |
| 270 | 2 | 藝術 | yìshù | visual arts; arts | 相處的藝術如何了 |
| 271 | 2 | 由於 | yóuyú | due to; as a result of; because of; owing to | 由於過分標榜個人 |
| 272 | 2 | 由於 | yóuyú | due to; as a result of; because of; owing to | 由於過分標榜個人 |
| 273 | 2 | 他們 | tāmen | they | 他們的人生自然又會有另一番的境界了 |
| 274 | 2 | 標榜 | biāobǎng | to flaunt; to advertise; to parade; to boost | 由於過分標榜個人 |
| 275 | 2 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 就是不提個人的功勞 |
| 276 | 2 | 就是 | jiùshì | even if; even | 就是不提個人的功勞 |
| 277 | 2 | 就是 | jiùshì | at the end of a sentence forming a question seeking approval | 就是不提個人的功勞 |
| 278 | 2 | 就是 | jiùshì | agree | 就是不提個人的功勞 |
| 279 | 2 | 個人 | gèrén | individual; personal | 由於過分標榜個人 |
| 280 | 2 | 不少 | bùshǎo | not just a few | 固然有不少的奸臣孽子 |
| 281 | 2 | 度生 | dùshēng | to save beings | 度生無我 |
| 282 | 2 | 不是 | bùshi | no; is not; not | 就不是沒有來由的了 |
| 283 | 2 | 不是 | bùshì | a fault; an error | 就不是沒有來由的了 |
| 284 | 2 | 不是 | bùshì | illegal | 就不是沒有來由的了 |
| 285 | 2 | 不是 | bùshì | or else; otherwise | 就不是沒有來由的了 |
| 286 | 2 | 現在 | xiànzài | at present; in the process of | 現在的人 |
| 287 | 2 | 現在 | xiànzài | now, present | 現在的人 |
| 288 | 2 | 不 | bù | not; no | 就是不提個人的功勞 |
| 289 | 2 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 就是不提個人的功勞 |
| 290 | 2 | 不 | bù | as a correlative | 就是不提個人的功勞 |
| 291 | 2 | 不 | bù | no (answering a question) | 就是不提個人的功勞 |
| 292 | 2 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 就是不提個人的功勞 |
| 293 | 2 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 就是不提個人的功勞 |
| 294 | 2 | 不 | bù | to form a yes or no question | 就是不提個人的功勞 |
| 295 | 2 | 不 | bù | infix potential marker | 就是不提個人的功勞 |
| 296 | 2 | 不 | bù | no; na | 就是不提個人的功勞 |
| 297 | 2 | 難 | nán | difficult; arduous; hard | 共富貴難 |
| 298 | 2 | 難 | nán | to put someone in a difficult position; to have difficulty | 共富貴難 |
| 299 | 2 | 難 | nán | hardly possible; unable | 共富貴難 |
| 300 | 2 | 難 | nàn | disaster; calamity | 共富貴難 |
| 301 | 2 | 難 | nàn | enemy; foe | 共富貴難 |
| 302 | 2 | 難 | nán | bad; unpleasant | 共富貴難 |
| 303 | 2 | 難 | nàn | to blame; to rebuke | 共富貴難 |
| 304 | 2 | 難 | nàn | to object to; to argue against | 共富貴難 |
| 305 | 2 | 難 | nàn | to reject; to repudiate | 共富貴難 |
| 306 | 2 | 難 | nán | inopportune; aksana | 共富貴難 |
| 307 | 2 | 此 | cǐ | this; these | 此皆是不懂得謙沖 |
| 308 | 2 | 此 | cǐ | in this way | 此皆是不懂得謙沖 |
| 309 | 2 | 此 | cǐ | otherwise; but; however; so | 此皆是不懂得謙沖 |
| 310 | 2 | 此 | cǐ | at this time; now; here | 此皆是不懂得謙沖 |
| 311 | 2 | 此 | cǐ | this; here; etad | 此皆是不懂得謙沖 |
| 312 | 1 | 事業 | shìyè | cause; undertaking; enterprise; achievment | 有人幫別人創事業 |
| 313 | 1 | 事業 | shìyè | to begin an undertaking; to start a major task | 有人幫別人創事業 |
| 314 | 1 | 感謝 | gǎnxiè | to thank | 不要對方感謝 |
| 315 | 1 | 番 | fān | a turn; a time | 他們的人生自然又會有另一番的境界了 |
| 316 | 1 | 番 | pān | Pan | 他們的人生自然又會有另一番的境界了 |
| 317 | 1 | 番 | bō | bold; brave | 他們的人生自然又會有另一番的境界了 |
| 318 | 1 | 番 | fān | to repeat; to alternate | 他們的人生自然又會有另一番的境界了 |
| 319 | 1 | 番 | fān | foreign; minority [peoples] | 他們的人生自然又會有另一番的境界了 |
| 320 | 1 | 番 | fān | Tibetan | 他們的人生自然又會有另一番的境界了 |
| 321 | 1 | 抬轎 | tái jiào | to carry a sedan chair | 許多坐轎抬轎的人 |
| 322 | 1 | 抬轎 | tái jiào | to group together to cheat an opponent in gambling | 許多坐轎抬轎的人 |
| 323 | 1 | 抬轎 | tái jiào | to help a candidate campaign for an election | 許多坐轎抬轎的人 |
| 324 | 1 | 保持 | bǎochí | to keep; to maintain; to preserve | 有的人友誼不能保持 |
| 325 | 1 | 無相布施 | wúxiāng bùshī | to give without notions; to give without attachment | 無相布施 |
| 326 | 1 | 中 | zhōng | middle | 此中實在不無真理在焉 |
| 327 | 1 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 此中實在不無真理在焉 |
| 328 | 1 | 中 | zhōng | China | 此中實在不無真理在焉 |
| 329 | 1 | 中 | zhòng | to hit the mark | 此中實在不無真理在焉 |
| 330 | 1 | 中 | zhōng | in; amongst | 此中實在不無真理在焉 |
| 331 | 1 | 中 | zhōng | midday | 此中實在不無真理在焉 |
| 332 | 1 | 中 | zhōng | inside | 此中實在不無真理在焉 |
| 333 | 1 | 中 | zhōng | during | 此中實在不無真理在焉 |
| 334 | 1 | 中 | zhōng | Zhong | 此中實在不無真理在焉 |
| 335 | 1 | 中 | zhōng | intermediary | 此中實在不無真理在焉 |
| 336 | 1 | 中 | zhōng | half | 此中實在不無真理在焉 |
| 337 | 1 | 中 | zhōng | just right; suitably | 此中實在不無真理在焉 |
| 338 | 1 | 中 | zhōng | while | 此中實在不無真理在焉 |
| 339 | 1 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 此中實在不無真理在焉 |
| 340 | 1 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 此中實在不無真理在焉 |
| 341 | 1 | 中 | zhòng | to obtain | 此中實在不無真理在焉 |
| 342 | 1 | 中 | zhòng | to pass an exam | 此中實在不無真理在焉 |
| 343 | 1 | 中 | zhōng | middle | 此中實在不無真理在焉 |
| 344 | 1 | 賺錢 | zhuànqián | to earn money | 有人幫別人賺錢 |
| 345 | 1 | 友誼 | yǒuyì | companionship; fellowship; friendship | 有的人友誼不能保持 |
| 346 | 1 | 世 | shì | a generation | 所以世途坎坷 |
| 347 | 1 | 世 | shì | a period of thirty years | 所以世途坎坷 |
| 348 | 1 | 世 | shì | the world | 所以世途坎坷 |
| 349 | 1 | 世 | shì | years; age | 所以世途坎坷 |
| 350 | 1 | 世 | shì | a dynasty | 所以世途坎坷 |
| 351 | 1 | 世 | shì | secular; worldly | 所以世途坎坷 |
| 352 | 1 | 世 | shì | over generations | 所以世途坎坷 |
| 353 | 1 | 世 | shì | always | 所以世途坎坷 |
| 354 | 1 | 世 | shì | world | 所以世途坎坷 |
| 355 | 1 | 世 | shì | a life; a lifetime | 所以世途坎坷 |
| 356 | 1 | 世 | shì | an era | 所以世途坎坷 |
| 357 | 1 | 世 | shì | from generation to generation; across generations | 所以世途坎坷 |
| 358 | 1 | 世 | shì | to keep good family relations | 所以世途坎坷 |
| 359 | 1 | 世 | shì | Shi | 所以世途坎坷 |
| 360 | 1 | 世 | shì | a geologic epoch | 所以世途坎坷 |
| 361 | 1 | 世 | shì | hereditary | 所以世途坎坷 |
| 362 | 1 | 世 | shì | later generations | 所以世途坎坷 |
| 363 | 1 | 世 | shì | a successor; an heir | 所以世途坎坷 |
| 364 | 1 | 世 | shì | the current times | 所以世途坎坷 |
| 365 | 1 | 世 | shì | loka; a world | 所以世途坎坷 |
| 366 | 1 | 不要 | búyào | must not | 不要對方感謝 |
| 367 | 1 | 我 | wǒ | I; me; my | 我為能度 |
| 368 | 1 | 我 | wǒ | self | 我為能度 |
| 369 | 1 | 我 | wǒ | we; our | 我為能度 |
| 370 | 1 | 我 | wǒ | [my] dear | 我為能度 |
| 371 | 1 | 我 | wǒ | Wo | 我為能度 |
| 372 | 1 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我為能度 |
| 373 | 1 | 我 | wǒ | ga | 我為能度 |
| 374 | 1 | 我 | wǒ | I; aham | 我為能度 |
| 375 | 1 | 相 | xiāng | each other; one another; mutually | 之相 |
| 376 | 1 | 相 | xiàng | to observe; to assess | 之相 |
| 377 | 1 | 相 | xiàng | appearance; portrait; picture | 之相 |
| 378 | 1 | 相 | xiàng | countenance; personage; character; disposition | 之相 |
| 379 | 1 | 相 | xiàng | to aid; to help | 之相 |
| 380 | 1 | 相 | xiāng | a chancellor; a prime minister; a high minister | 之相 |
| 381 | 1 | 相 | xiàng | a sign; a mark; appearance | 之相 |
| 382 | 1 | 相 | xiāng | alternately; in turn | 之相 |
| 383 | 1 | 相 | xiāng | Xiang | 之相 |
| 384 | 1 | 相 | xiāng | form substance | 之相 |
| 385 | 1 | 相 | xiāng | to express | 之相 |
| 386 | 1 | 相 | xiàng | to choose | 之相 |
| 387 | 1 | 相 | xiāng | Xiang | 之相 |
| 388 | 1 | 相 | xiāng | an ancient musical instrument | 之相 |
| 389 | 1 | 相 | xiāng | the seventh lunar month | 之相 |
| 390 | 1 | 相 | xiāng | to compare | 之相 |
| 391 | 1 | 相 | xiàng | to divine | 之相 |
| 392 | 1 | 相 | xiàng | to administer | 之相 |
| 393 | 1 | 相 | xiàng | helper for a blind person | 之相 |
| 394 | 1 | 相 | xiāng | rhythm [music] | 之相 |
| 395 | 1 | 相 | xiāng | the upper frets of a pipa | 之相 |
| 396 | 1 | 相 | xiāng | coralwood | 之相 |
| 397 | 1 | 相 | xiàng | ministry | 之相 |
| 398 | 1 | 相 | xiàng | to supplement; to enhance | 之相 |
| 399 | 1 | 相 | xiàng | lakṣaṇa; quality; characteristic | 之相 |
| 400 | 1 | 相 | xiàng | a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa | 之相 |
| 401 | 1 | 相 | xiàng | sign; mark; liṅga | 之相 |
| 402 | 1 | 相 | xiàng | a perception; cognition; conceptualization; a notion | 之相 |
| 403 | 1 | 成就歸於大眾 | chéngjiù guīyú dàzhòng | achievements belong to the majority | 成就歸於大眾 |
| 404 | 1 | 坐轎 | zuò jiào | to ride in a sedan chair | 許多坐轎抬轎的人 |
| 405 | 1 | 遠 | yuǎn | far; distant | 全身遠禍 |
| 406 | 1 | 遠 | yuǎn | far-reaching | 全身遠禍 |
| 407 | 1 | 遠 | yuǎn | separated from | 全身遠禍 |
| 408 | 1 | 遠 | yuàn | estranged from | 全身遠禍 |
| 409 | 1 | 遠 | yuǎn | milkwort | 全身遠禍 |
| 410 | 1 | 遠 | yuǎn | long ago | 全身遠禍 |
| 411 | 1 | 遠 | yuǎn | long-range | 全身遠禍 |
| 412 | 1 | 遠 | yuǎn | a remote area | 全身遠禍 |
| 413 | 1 | 遠 | yuǎn | Yuan | 全身遠禍 |
| 414 | 1 | 遠 | yuàn | to leave | 全身遠禍 |
| 415 | 1 | 遠 | yuàn | to violate; to be contrary to | 全身遠禍 |
| 416 | 1 | 遠 | yuǎn | distant; dura | 全身遠禍 |
| 417 | 1 | 孽子 | nièzǐ | unfilial son; unworthy son; illegitimate son; concubine's son | 固然有不少的奸臣孽子 |
| 418 | 1 | 趙匡胤 | Zhào Kuāngyìn | Zhao Kuangyin; Emperor Taizu of Song | 但是另外像趙匡胤 |
| 419 | 1 | 演藝圈 | yǎnyìquān | show business | 演藝圈 |
| 420 | 1 | 居功自傲 | jūgōng zìào | satisfied with one's accomplishment and arrogant as a result | 居功自傲 |
| 421 | 1 | 留下 | liúxià | to leave behind; to stay behind; to remain; to keep; to not to let somebody go | 也為自己的人格留下污點 |
| 422 | 1 | 杯酒釋兵權 | bēi jiǔ shì bīngquán | to dismiss military hierarchy using wine cups | 杯酒釋兵權 |
| 423 | 1 | 升官 | shēngguān | to be promoted | 故而有的人不能升官 |
| 424 | 1 | 界 | jiè | border; boundary | 企業界 |
| 425 | 1 | 界 | jiè | kingdom | 企業界 |
| 426 | 1 | 界 | jiè | circle; society | 企業界 |
| 427 | 1 | 界 | jiè | territory; region | 企業界 |
| 428 | 1 | 界 | jiè | the world | 企業界 |
| 429 | 1 | 界 | jiè | scope; extent | 企業界 |
| 430 | 1 | 界 | jiè | erathem; stratigraphic unit | 企業界 |
| 431 | 1 | 界 | jiè | to divide; to define a boundary | 企業界 |
| 432 | 1 | 界 | jiè | to adjoin | 企業界 |
| 433 | 1 | 界 | jiè | dhatu; realm; field; domain | 企業界 |
| 434 | 1 | 團體 | tuántǐ | group; organization; team | 常常在一個團體裡 |
| 435 | 1 | 應該 | yīnggāi | ought to; should; must | 都告訴他們應該要 |
| 436 | 1 | 相處 | xiāngchǔ | to get along with each other | 相處的藝術如何了 |
| 437 | 1 | 悲劇 | bēijù | tragedy | 例如韓信與文種的悲劇下場 |
| 438 | 1 | 悲劇 | bēijù | a life tragedy | 例如韓信與文種的悲劇下場 |
| 439 | 1 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 所以世途坎坷 |
| 440 | 1 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以世途坎坷 |
| 441 | 1 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 所以世途坎坷 |
| 442 | 1 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以世途坎坷 |
| 443 | 1 | 自古以來 | zìgǔ yǐlái | since ancient times | 自古以來 |
| 444 | 1 | 來由 | láiyóu | origin | 就不是沒有來由的了 |
| 445 | 1 | 來由 | láiyóu | reason; cause | 就不是沒有來由的了 |
| 446 | 1 | 尤其 | yóuqí | especially; particularly | 尤其現在的社會 |
| 447 | 1 | 信任 | xìnrèn | to trust; to have confidence in | 不受信任 |
| 448 | 1 | 信任 | xìnrèn | to allow | 不受信任 |
| 449 | 1 | 張 | zhāng | a sheet; a leaf | 例如張良 |
| 450 | 1 | 張 | zhāng | Zhang | 例如張良 |
| 451 | 1 | 張 | zhāng | to open; to draw [a bow] | 例如張良 |
| 452 | 1 | 張 | zhāng | idea; thought | 例如張良 |
| 453 | 1 | 張 | zhāng | to fix strings | 例如張良 |
| 454 | 1 | 張 | zhāng | to unfold; to unroll; to stretch | 例如張良 |
| 455 | 1 | 張 | zhāng | to boast; to exaggerate | 例如張良 |
| 456 | 1 | 張 | zhāng | to expand; to magnify | 例如張良 |
| 457 | 1 | 張 | zhāng | to display; to exhibit; to publish | 例如張良 |
| 458 | 1 | 張 | zhāng | to catch animals with a net | 例如張良 |
| 459 | 1 | 張 | zhāng | to spy on; to look | 例如張良 |
| 460 | 1 | 張 | zhāng | large | 例如張良 |
| 461 | 1 | 張 | zhàng | swollen | 例如張良 |
| 462 | 1 | 張 | zhāng | Zhang [constellation] | 例如張良 |
| 463 | 1 | 張 | zhāng | to open a new business | 例如張良 |
| 464 | 1 | 張 | zhāng | to fear | 例如張良 |
| 465 | 1 | 張 | zhāng | open; vivṛta | 例如張良 |
| 466 | 1 | 容 | róng | to hold; to contain | 但是也有不少的帝王因為容不下功臣 |
| 467 | 1 | 容 | róng | appearance; look; countenance | 但是也有不少的帝王因為容不下功臣 |
| 468 | 1 | 容 | róng | capacity | 但是也有不少的帝王因為容不下功臣 |
| 469 | 1 | 容 | róng | to offer shelter; to have somebody in one's care | 但是也有不少的帝王因為容不下功臣 |
| 470 | 1 | 容 | róng | to excuse; to forgive; to pardon | 但是也有不少的帝王因為容不下功臣 |
| 471 | 1 | 容 | róng | to decorate; to adorn | 但是也有不少的帝王因為容不下功臣 |
| 472 | 1 | 容 | róng | to permit | 但是也有不少的帝王因為容不下功臣 |
| 473 | 1 | 容 | róng | should | 但是也有不少的帝王因為容不下功臣 |
| 474 | 1 | 容 | róng | possibly; perhaps | 但是也有不少的帝王因為容不下功臣 |
| 475 | 1 | 容 | róng | Rong | 但是也有不少的帝王因為容不下功臣 |
| 476 | 1 | 容 | róng | without effort | 但是也有不少的帝王因為容不下功臣 |
| 477 | 1 | 容 | róng | not determined | 但是也有不少的帝王因為容不下功臣 |
| 478 | 1 | 容 | róng | indifferently; carelessly | 但是也有不少的帝王因為容不下功臣 |
| 479 | 1 | 容 | róng | how could it? | 但是也有不少的帝王因為容不下功臣 |
| 480 | 1 | 容 | róng | Tolerance | 但是也有不少的帝王因為容不下功臣 |
| 481 | 1 | 容 | róng | to make room; give way; avakāśa | 但是也有不少的帝王因為容不下功臣 |
| 482 | 1 | 不但 | bùdàn | not only | 不但動搖國本 |
| 483 | 1 | 無相 | wúxiāng | Formless | 布施無相 |
| 484 | 1 | 無相 | wúxiāng | animitta; signlessness; without an appearance | 布施無相 |
| 485 | 1 | 功德歸於檀那 | gōngdé guīyú tánnà | merit belong to the donors | 功德歸於檀那 |
| 486 | 1 | 作奸 | zuòjiān | to be a traitor | 作奸犯上 |
| 487 | 1 | 炫耀 | xuànyào | dazzling; to show off; to flaunt | 不斷炫耀自己的貢獻 |
| 488 | 1 | 不擅 | bùshàn | to not be good at; to not focus on | 因為不擅於 |
| 489 | 1 | 三輪體空 | sān lún tǐ kōng | the three aspects of giving are empty; giving | 三輪體空 |
| 490 | 1 | 二 | èr | two | 二 |
| 491 | 1 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 |
| 492 | 1 | 二 | èr | second | 二 |
| 493 | 1 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 |
| 494 | 1 | 二 | èr | another; the other | 二 |
| 495 | 1 | 二 | èr | more than one kind | 二 |
| 496 | 1 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 |
| 497 | 1 | 功 | gōng | merit | 功高震主 |
| 498 | 1 | 功 | gōng | service; work; effort | 功高震主 |
| 499 | 1 | 功 | gōng | skill | 功高震主 |
| 500 | 1 | 功 | gōng | an achievement; an accomplishment | 功高震主 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 也 | yě | ya | |
| 是 |
|
|
|
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 有 |
|
|
|
| 在 | zài | in; bhū | |
| 度 |
|
|
|
| 布施 |
|
|
|
| 就 | jiù | for instance; namely; yathā | |
| 上 | shàng | higher, superior; uttara |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 范蠡 | 102 | Fan Li | |
| 韩信 | 韓信 | 72 | Han Xin |
| 人间福报 | 人間福報 | 114 | Merit Times |
| 十一月 | 115 |
|
|
| 文种 | 文種 | 119 | Wen Zhong |
| 赵匡胤 | 趙匡胤 | 90 | Zhao Kuangyin; Emperor Taizu of Song |
| 朱元璋 | 90 | Zhu Yuanzhang; Emperor Taizu of Ming |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 12.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 布施 | 98 |
|
|
| 成就归于大众 | 成就歸於大眾 | 99 | achievements belong to the majority |
| 度生 | 100 | to save beings | |
| 功德归于檀那 | 功德歸於檀那 | 103 | merit belong to the donors |
| 功德主 | 103 |
|
|
| 光荣归于佛陀 | 光榮歸於佛陀 | 103 | honor belongs to the Buddha |
| 利益归于常住 | 利益歸於常住 | 108 | benefits belong to the monastery |
| 能所 | 110 | ability to transform and transformable | |
| 三轮体空 | 三輪體空 | 115 | the three aspects of giving are empty; giving |
| 我所 | 119 |
|
|
| 无相 | 無相 | 119 |
|
| 无相布施 | 無相布施 | 119 | to give without notions; to give without attachment |