Glossary and Vocabulary for One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 5: Organizational Management 《僧事百講5－組織管理》, Lecture 12: Gender Equality 第十二講．男女平等

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	79	眾	zhòng	many; numerous	佛教不是只有男眾比丘
2	79	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	佛教不是只有男眾比丘
3	79	眾	zhòng	general; common; public	佛教不是只有男眾比丘
4	67	佛教	fójiào	Buddhism	從佛教的觀點來看
5	67	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	從佛教的觀點來看
6	66	女	nǚ	female; feminine	女眾在佛教中也佔有相當重要的地位
7	66	女	nǚ	female	女眾在佛教中也佔有相當重要的地位
8	66	女	nǚ	Kangxi radical 38	女眾在佛教中也佔有相當重要的地位
9	66	女	nǜ	to marry off a daughter	女眾在佛教中也佔有相當重要的地位
10	66	女	nǚ	daughter	女眾在佛教中也佔有相當重要的地位
11	66	女	nǚ	soft; feminine	女眾在佛教中也佔有相當重要的地位
12	66	女	nǚ	the Maiden lunar lodging	女眾在佛教中也佔有相當重要的地位
13	66	女	nǚ	woman; nārī	女眾在佛教中也佔有相當重要的地位
14	66	女	nǚ	daughter; duhitṛ	女眾在佛教中也佔有相當重要的地位
15	65	在	zài	in; at	在佛教的七眾弟子也分男女
16	65	在	zài	to exist; to be living	在佛教的七眾弟子也分男女
17	65	在	zài	to consist of	在佛教的七眾弟子也分男女
18	65	在	zài	to be at a post	在佛教的七眾弟子也分男女
19	65	在	zài	in; bhū	在佛教的七眾弟子也分男女
20	49	很	hěn	disobey	這個世界的問題很多
21	49	很	hěn	a dispute	這個世界的問題很多
22	49	很	hěn	violent; cruel	這個世界的問題很多
23	49	很	hěn	very; atīva	這個世界的問題很多
24	45	都	dū	capital city	假如我們把一切人都視為諸佛菩薩
25	45	都	dū	a city; a metropolis	假如我們把一切人都視為諸佛菩薩
26	45	都	dōu	all	假如我們把一切人都視為諸佛菩薩
27	45	都	dū	elegant; refined	假如我們把一切人都視為諸佛菩薩
28	45	都	dū	Du	假如我們把一切人都視為諸佛菩薩
29	45	都	dū	to establish a capital city	假如我們把一切人都視為諸佛菩薩
30	45	都	dū	to reside	假如我們把一切人都視為諸佛菩薩
31	45	都	dū	to total; to tally	假如我們把一切人都視為諸佛菩薩
32	44	也	yě	ya	在佛教的七眾弟子也分男女
33	44	比丘尼	bǐqiūní	bhiksuni; Buddhist nun	比丘尼
34	44	比丘尼	bǐqiūní	bhiksuni	比丘尼
35	44	比丘尼	bǐqiūní	bhiksuni; nun; bhikkhuni	比丘尼
36	41	女性	nǚxìng	a female; the female sex	是女性的意思
37	37	了	liǎo	to know; to understand	問題就更多了
38	37	了	liǎo	to understand; to know	問題就更多了
39	37	了	liào	to look afar from a high place	問題就更多了
40	37	了	liǎo	to complete	問題就更多了
41	37	了	liǎo	clever; intelligent	問題就更多了
42	37	了	liǎo	to know; jñāta	問題就更多了
43	32	男	nán	male	佛教不是只有男眾比丘
44	32	男	nán	male	佛教不是只有男眾比丘
45	32	男	nán	a baron	佛教不是只有男眾比丘
46	32	男	nán	Nan	佛教不是只有男眾比丘
47	32	男	nán	male; nara	佛教不是只有男眾比丘
48	32	為	wéi	to act as; to serve	能否為我們談談有關佛教在男女平等方面的問題
49	32	為	wéi	to change into; to become	能否為我們談談有關佛教在男女平等方面的問題
50	32	為	wéi	to be; is	能否為我們談談有關佛教在男女平等方面的問題
51	32	為	wéi	to do	能否為我們談談有關佛教在男女平等方面的問題
52	32	為	wèi	to support; to help	能否為我們談談有關佛教在男女平等方面的問題
53	32	為	wéi	to govern	能否為我們談談有關佛教在男女平等方面的問題
54	31	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就不會滋生許多的是非問題
55	31	就	jiù	to assume	就不會滋生許多的是非問題
56	31	就	jiù	to receive; to suffer	就不會滋生許多的是非問題
57	31	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就不會滋生許多的是非問題
58	31	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就不會滋生許多的是非問題
59	31	就	jiù	to accomplish	就不會滋生許多的是非問題
60	31	就	jiù	to go with	就不會滋生許多的是非問題
61	31	就	jiù	to die	就不會滋生許多的是非問題
62	30	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	這個世界的問題很多
63	30	多	duó	many; much	這個世界的問題很多
64	30	多	duō	more	這個世界的問題很多
65	30	多	duō	excessive	這個世界的問題很多
66	30	多	duō	abundant	這個世界的問題很多
67	30	多	duō	to multiply; to acrue	這個世界的問題很多
68	30	多	duō	Duo	這個世界的問題很多
69	30	多	duō	ta	這個世界的問題很多
70	29	裡	lǐ	inside; interior	在這個講次裡
71	29	裡	lǐ	Kangxi radical 166	在這個講次裡
72	29	裡	lǐ	a small village; ri	在這個講次裡
73	29	裡	lǐ	a residence	在這個講次裡
74	29	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	在這個講次裡
75	29	裡	lǐ	a local administrative district	在這個講次裡
76	27	男女	nán nǚ	male and female	然而最好是沒有男女相
77	26	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	有出家的比丘
78	26	出家	chūjiā	to renounce	有出家的比丘
79	26	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	有出家的比丘
80	26	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	有出家的比丘
81	26	比丘	bǐqiū	bhiksu	有出家的比丘
82	26	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	有出家的比丘
83	26	要	yào	to want; to wish for	他要受過比丘二百五十戒
84	26	要	yào	to want	他要受過比丘二百五十戒
85	26	要	yāo	a treaty	他要受過比丘二百五十戒
86	26	要	yào	to request	他要受過比丘二百五十戒
87	26	要	yào	essential points; crux	他要受過比丘二百五十戒
88	26	要	yāo	waist	他要受過比丘二百五十戒
89	26	要	yāo	to cinch	他要受過比丘二百五十戒
90	26	要	yāo	waistband	他要受過比丘二百五十戒
91	26	要	yāo	Yao	他要受過比丘二百五十戒
92	26	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	他要受過比丘二百五十戒
93	26	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	他要受過比丘二百五十戒
94	26	要	yāo	to obstruct; to intercept	他要受過比丘二百五十戒
95	26	要	yāo	to agree with	他要受過比丘二百五十戒
96	26	要	yāo	to invite; to welcome	他要受過比丘二百五十戒
97	26	要	yào	to summarize	他要受過比丘二百五十戒
98	26	要	yào	essential; important	他要受過比丘二百五十戒
99	26	要	yào	to desire	他要受過比丘二百五十戒
100	26	要	yào	to demand	他要受過比丘二百五十戒
101	26	要	yào	to need	他要受過比丘二百五十戒
102	26	要	yào	should; must	他要受過比丘二百五十戒
103	26	要	yào	might	他要受過比丘二百五十戒
104	26	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀始終是促進種姓及男女之間的平等
105	25	問	wèn	to ask	問
106	25	問	wèn	to inquire after	問
107	25	問	wèn	to interrogate	問
108	25	問	wèn	to hold responsible	問
109	25	問	wèn	to request something	問
110	25	問	wèn	to rebuke	問
111	25	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	問
112	25	問	wèn	news	問
113	25	問	wèn	to propose marriage	問
114	25	問	wén	to inform	問
115	25	問	wèn	to research	問
116	25	問	wèn	Wen	問
117	25	問	wèn	a question	問
118	25	問	wèn	ask; prccha	問
119	24	答	dá	to reply; to answer	答
120	24	答	dá	to reciprocate to	答
121	24	答	dā	to agree to; to assent to	答
122	24	答	dā	to acknowledge; to greet	答
123	24	答	dā	Da	答
124	21	人	rén	person; people; a human being	假如我們把一切人都視為諸佛菩薩
125	21	人	rén	Kangxi radical 9	假如我們把一切人都視為諸佛菩薩
126	21	人	rén	a kind of person	假如我們把一切人都視為諸佛菩薩
127	21	人	rén	everybody	假如我們把一切人都視為諸佛菩薩
128	21	人	rén	adult	假如我們把一切人都視為諸佛菩薩
129	21	人	rén	somebody; others	假如我們把一切人都視為諸佛菩薩
130	21	人	rén	an upright person	假如我們把一切人都視為諸佛菩薩
131	21	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	假如我們把一切人都視為諸佛菩薩
132	21	一	yī	one	這是一段什麼樣的因緣呢
133	21	一	yī	Kangxi radical 1	這是一段什麼樣的因緣呢
134	21	一	yī	pure; concentrated	這是一段什麼樣的因緣呢
135	21	一	yī	first	這是一段什麼樣的因緣呢
136	21	一	yī	the same	這是一段什麼樣的因緣呢
137	21	一	yī	sole; single	這是一段什麼樣的因緣呢
138	21	一	yī	a very small amount	這是一段什麼樣的因緣呢
139	21	一	yī	Yi	這是一段什麼樣的因緣呢
140	21	一	yī	other	這是一段什麼樣的因緣呢
141	21	一	yī	to unify	這是一段什麼樣的因緣呢
142	21	一	yī	accidentally; coincidentally	這是一段什麼樣的因緣呢
143	21	一	yī	abruptly; suddenly	這是一段什麼樣的因緣呢
144	21	一	yī	one; eka	這是一段什麼樣的因緣呢
145	21	我	wǒ	self	一切男子是我父
146	21	我	wǒ	[my] dear	一切男子是我父
147	21	我	wǒ	Wo	一切男子是我父
148	21	我	wǒ	self; atman; attan	一切男子是我父
149	21	我	wǒ	ga	一切男子是我父
150	21	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	然而最好是沒有男女相
151	21	教團	jiāotuán	buddhist order; religious community; religious groups	比丘尼教團有如鳥之雙翼
152	21	教團	jiāo tuán	religious organization	比丘尼教團有如鳥之雙翼
153	20	來	lái	to come	佛教的教團卻由七眾弟子來組成
154	20	來	lái	please	佛教的教團卻由七眾弟子來組成
155	20	來	lái	used to substitute for another verb	佛教的教團卻由七眾弟子來組成
156	20	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	佛教的教團卻由七眾弟子來組成
157	20	來	lái	wheat	佛教的教團卻由七眾弟子來組成
158	20	來	lái	next; future	佛教的教團卻由七眾弟子來組成
159	20	來	lái	a simple complement of direction	佛教的教團卻由七眾弟子來組成
160	20	來	lái	to occur; to arise	佛教的教團卻由七眾弟子來組成
161	20	來	lái	to earn	佛教的教團卻由七眾弟子來組成
162	20	來	lái	to come; āgata	佛教的教團卻由七眾弟子來組成
163	19	到	dào	to arrive	帶領王宮女眷五百人到尼拘陀樹林中拜訪佛陀
164	19	到	dào	to go	帶領王宮女眷五百人到尼拘陀樹林中拜訪佛陀
165	19	到	dào	careful	帶領王宮女眷五百人到尼拘陀樹林中拜訪佛陀
166	19	到	dào	Dao	帶領王宮女眷五百人到尼拘陀樹林中拜訪佛陀
167	19	到	dào	approach; upagati	帶領王宮女眷五百人到尼拘陀樹林中拜訪佛陀
168	17	一個	yī gè	one instance; one unit	我們對於一個新來的人
169	17	一個	yī gè	a certain degreee	我們對於一個新來的人
170	17	一個	yī gè	whole; entire	我們對於一個新來的人
171	17	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	不僅佛法提倡男女平等
172	17	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	不僅佛法提倡男女平等
173	17	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	不僅佛法提倡男女平等
174	17	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	不僅佛法提倡男女平等
175	17	會	huì	can; be able to	只會造成階級的分裂
176	17	會	huì	able to	只會造成階級的分裂
177	17	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	只會造成階級的分裂
178	17	會	kuài	to balance an account	只會造成階級的分裂
179	17	會	huì	to assemble	只會造成階級的分裂
180	17	會	huì	to meet	只會造成階級的分裂
181	17	會	huì	a temple fair	只會造成階級的分裂
182	17	會	huì	a religious assembly	只會造成階級的分裂
183	17	會	huì	an association; a society	只會造成階級的分裂
184	17	會	huì	a national or provincial capital	只會造成階級的分裂
185	17	會	huì	an opportunity	只會造成階級的分裂
186	17	會	huì	to understand	只會造成階級的分裂
187	17	會	huì	to be familiar with; to know	只會造成階級的分裂
188	17	會	huì	to be possible; to be likely	只會造成階級的分裂
189	17	會	huì	to be good at	只會造成階級的分裂
190	17	會	huì	a moment	只會造成階級的分裂
191	17	會	huì	to happen to	只會造成階級的分裂
192	17	會	huì	to pay	只會造成階級的分裂
193	17	會	huì	a meeting place	只會造成階級的分裂
194	17	會	kuài	the seam of a cap	只會造成階級的分裂
195	17	會	huì	in accordance with	只會造成階級的分裂
196	17	會	huì	imperial civil service examination	只會造成階級的分裂
197	17	會	huì	to have sexual intercourse	只會造成階級的分裂
198	17	會	huì	Hui	只會造成階級的分裂
199	17	會	huì	combining; samsarga	只會造成階級的分裂
200	17	所以	suǒyǐ	that by which	所以沒有男女之分
201	17	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以沒有男女之分
202	16	菩薩	púsà	bodhisattva	假如我們把一切人都視為諸佛菩薩
203	16	菩薩	púsà	bodhisattva	假如我們把一切人都視為諸佛菩薩
204	16	菩薩	púsà	bodhisatta	假如我們把一切人都視為諸佛菩薩
205	16	他	tā	other; another; some other	所以他有四眾弟子
206	16	他	tā	other	所以他有四眾弟子
207	16	他	tā	tha	所以他有四眾弟子
208	16	他	tā	ṭha	所以他有四眾弟子
209	16	他	tā	other; anya	所以他有四眾弟子
210	15	對	duì	to oppose; to face; to regard	對女性有貶抑的意味
211	15	對	duì	correct; right	對女性有貶抑的意味
212	15	對	duì	opposing; opposite	對女性有貶抑的意味
213	15	對	duì	duilian; couplet	對女性有貶抑的意味
214	15	對	duì	yes; affirmative	對女性有貶抑的意味
215	15	對	duì	to treat; to regard	對女性有貶抑的意味
216	15	對	duì	to confirm; to agree	對女性有貶抑的意味
217	15	對	duì	to correct; to make conform; to check	對女性有貶抑的意味
218	15	對	duì	to mix	對女性有貶抑的意味
219	15	對	duì	a pair	對女性有貶抑的意味
220	15	對	duì	to respond; to answer	對女性有貶抑的意味
221	15	對	duì	mutual	對女性有貶抑的意味
222	15	對	duì	parallel; alternating	對女性有貶抑的意味
223	15	對	duì	a command to appear as an audience	對女性有貶抑的意味
224	14	之	zhī	to go	大家遵守彼此的相處之道
225	14	之	zhī	to arrive; to go	大家遵守彼此的相處之道
226	14	之	zhī	is	大家遵守彼此的相處之道
227	14	之	zhī	to use	大家遵守彼此的相處之道
228	14	之	zhī	Zhi	大家遵守彼此的相處之道
229	14	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是
230	14	就是	jiùshì	agree	就是
231	14	位	wèi	position; location; place	作為允許佛陀的姨母及五百位宮女出家的條件
232	14	位	wèi	bit	作為允許佛陀的姨母及五百位宮女出家的條件
233	14	位	wèi	a seat	作為允許佛陀的姨母及五百位宮女出家的條件
234	14	位	wèi	a post	作為允許佛陀的姨母及五百位宮女出家的條件
235	14	位	wèi	a rank; status	作為允許佛陀的姨母及五百位宮女出家的條件
236	14	位	wèi	a throne	作為允許佛陀的姨母及五百位宮女出家的條件
237	14	位	wèi	Wei	作為允許佛陀的姨母及五百位宮女出家的條件
238	14	位	wèi	the standard form of an object	作為允許佛陀的姨母及五百位宮女出家的條件
239	14	位	wèi	a polite form of address	作為允許佛陀的姨母及五百位宮女出家的條件
240	14	位	wèi	at; located at	作為允許佛陀的姨母及五百位宮女出家的條件
241	14	位	wèi	to arrange	作為允許佛陀的姨母及五百位宮女出家的條件
242	14	位	wèi	to remain standing; avasthā	作為允許佛陀的姨母及五百位宮女出家的條件
243	14	以	yǐ	to use; to grasp	有的是本分默默耕耘以利生
244	14	以	yǐ	to rely on	有的是本分默默耕耘以利生
245	14	以	yǐ	to regard	有的是本分默默耕耘以利生
246	14	以	yǐ	to be able to	有的是本分默默耕耘以利生
247	14	以	yǐ	to order; to command	有的是本分默默耕耘以利生
248	14	以	yǐ	used after a verb	有的是本分默默耕耘以利生
249	14	以	yǐ	a reason; a cause	有的是本分默默耕耘以利生
250	14	以	yǐ	Israel	有的是本分默默耕耘以利生
251	14	以	yǐ	Yi	有的是本分默默耕耘以利生
252	14	以	yǐ	use; yogena	有的是本分默默耕耘以利生
253	14	問題	wèntí	a question	就不會滋生許多的是非問題
254	14	問題	wèntí	a problem	就不會滋生許多的是非問題
255	14	大	dà	big; huge; large	對女人的評價也有很大的差異
256	14	大	dà	Kangxi radical 37	對女人的評價也有很大的差異
257	14	大	dà	great; major; important	對女人的評價也有很大的差異
258	14	大	dà	size	對女人的評價也有很大的差異
259	14	大	dà	old	對女人的評價也有很大的差異
260	14	大	dà	oldest; earliest	對女人的評價也有很大的差異
261	14	大	dà	adult	對女人的評價也有很大的差異
262	14	大	dài	an important person	對女人的評價也有很大的差異
263	14	大	dà	senior	對女人的評價也有很大的差異
264	14	大	dà	an element	對女人的評價也有很大的差異
265	14	大	dà	great; mahā	對女人的評價也有很大的差異
266	14	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓這個世界很混亂
267	14	讓	ràng	to transfer; to sell	讓這個世界很混亂
268	14	讓	ràng	Give Way	讓這個世界很混亂
269	13	八敬法	bājìngfǎ	eight precepts of respect	如八敬法
270	12	認為	rènwéi	to believe; to think	佛陀也認為自己的姨母和這些女性都很有善根
271	12	平等	píngděng	be equal in social status	人人都是平等無二
272	12	平等	píngděng	equal	人人都是平等無二
273	12	平等	píngděng	equal; without partiality	人人都是平等無二
274	12	平等	píngděng	equality	人人都是平等無二
275	12	不	bù	infix potential marker	也有不聰明的
276	12	舍利弗	shèlìfú	Sariputra; Sariputta	裡的天女對舍利弗說
277	12	男女平等	nán nǚ píng děng	equality of the sexes	男女平等
278	12	和	hé	to join together; together with; to accompany	比丘和比丘之間
279	12	和	hé	peace; harmony	比丘和比丘之間
280	12	和	hé	He	比丘和比丘之間
281	12	和	hé	harmonious [sound]	比丘和比丘之間
282	12	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	比丘和比丘之間
283	12	和	hé	warm	比丘和比丘之間
284	12	和	hé	to harmonize; to make peace	比丘和比丘之間
285	12	和	hé	a transaction	比丘和比丘之間
286	12	和	hé	a bell on a chariot	比丘和比丘之間
287	12	和	hé	a musical instrument	比丘和比丘之間
288	12	和	hé	a military gate	比丘和比丘之間
289	12	和	hé	a coffin headboard	比丘和比丘之間
290	12	和	hé	a skilled worker	比丘和比丘之間
291	12	和	hé	compatible	比丘和比丘之間
292	12	和	hé	calm; peaceful	比丘和比丘之間
293	12	和	hè	to sing in accompaniment	比丘和比丘之間
294	12	和	hè	to write a matching poem	比丘和比丘之間
295	12	和	hé	harmony; gentleness	比丘和比丘之間
296	12	和	hé	venerable	比丘和比丘之間
297	11	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	大愛道可說是功不可沒
298	11	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	大愛道可說是功不可沒
299	11	說	shuì	to persuade	大愛道可說是功不可沒
300	11	說	shuō	to teach; to recite; to explain	大愛道可說是功不可沒
301	11	說	shuō	a doctrine; a theory	大愛道可說是功不可沒
302	11	說	shuō	to claim; to assert	大愛道可說是功不可沒
303	11	說	shuō	allocution	大愛道可說是功不可沒
304	11	說	shuō	to criticize; to scold	大愛道可說是功不可沒
305	11	說	shuō	to indicate; to refer to	大愛道可說是功不可沒
306	11	說	shuō	speach; vāda	大愛道可說是功不可沒
307	11	說	shuō	to speak; bhāṣate	大愛道可說是功不可沒
308	11	上	shàng	top; a high position	在佛教發展上
309	11	上	shang	top; the position on or above something	在佛教發展上
310	11	上	shàng	to go up; to go forward	在佛教發展上
311	11	上	shàng	shang	在佛教發展上
312	11	上	shàng	previous; last	在佛教發展上
313	11	上	shàng	high; higher	在佛教發展上
314	11	上	shàng	advanced	在佛教發展上
315	11	上	shàng	a monarch; a sovereign	在佛教發展上
316	11	上	shàng	time	在佛教發展上
317	11	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	在佛教發展上
318	11	上	shàng	far	在佛教發展上
319	11	上	shàng	big; as big as	在佛教發展上
320	11	上	shàng	abundant; plentiful	在佛教發展上
321	11	上	shàng	to report	在佛教發展上
322	11	上	shàng	to offer	在佛教發展上
323	11	上	shàng	to go on stage	在佛教發展上
324	11	上	shàng	to take office; to assume a post	在佛教發展上
325	11	上	shàng	to install; to erect	在佛教發展上
326	11	上	shàng	to suffer; to sustain	在佛教發展上
327	11	上	shàng	to burn	在佛教發展上
328	11	上	shàng	to remember	在佛教發展上
329	11	上	shàng	to add	在佛教發展上
330	11	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	在佛教發展上
331	11	上	shàng	to meet	在佛教發展上
332	11	上	shàng	falling then rising (4th) tone	在佛教發展上
333	11	上	shang	used after a verb indicating a result	在佛教發展上
334	11	上	shàng	a musical note	在佛教發展上
335	11	上	shàng	higher, superior; uttara	在佛教發展上
336	11	女人	nǚrén	woman; women	因為那裡沒有女人
337	11	女人	nǚrén	wife	因為那裡沒有女人
338	11	居士	jūshì	a householder; a person who stays at home	比丘尼學佛的男眾居士
339	11	居士	jūshì	householder	比丘尼學佛的男眾居士
340	11	居士	jūshì	a lay person; a male lay Buddhist; householder	比丘尼學佛的男眾居士
341	11	能	néng	can; able	又以女眾同樣能證得聖果為由
342	11	能	néng	ability; capacity	又以女眾同樣能證得聖果為由
343	11	能	néng	a mythical bear-like beast	又以女眾同樣能證得聖果為由
344	11	能	néng	energy	又以女眾同樣能證得聖果為由
345	11	能	néng	function; use	又以女眾同樣能證得聖果為由
346	11	能	néng	talent	又以女眾同樣能證得聖果為由
347	11	能	néng	expert at	又以女眾同樣能證得聖果為由
348	11	能	néng	to be in harmony	又以女眾同樣能證得聖果為由
349	11	能	néng	to tend to; to care for	又以女眾同樣能證得聖果為由
350	11	能	néng	to reach; to arrive at	又以女眾同樣能證得聖果為由
351	11	能	néng	to be able; śak	又以女眾同樣能證得聖果為由
352	11	公主	gōngzhǔ	princess	中國有很多位公主
353	11	後來	hòulái	afterwards; later	那麼女眾教團後來是如何成立的呢
354	11	後來	hòulái	people coming later	那麼女眾教團後來是如何成立的呢
355	11	呢	ní	woolen material	為什麼呢
356	11	等	děng	et cetera; and so on	轉女成男等問題提出說明
357	11	等	děng	to wait	轉女成男等問題提出說明
358	11	等	děng	to be equal	轉女成男等問題提出說明
359	11	等	děng	degree; level	轉女成男等問題提出說明
360	11	等	děng	to compare	轉女成男等問題提出說明
361	10	寺廟	sìmiào	temple; monastery; shrine	建寺廟等等
362	10	比較	bǐjiào	to compare; to contrast	只有一個輪子就比較危險
363	10	還有	háiyǒu	furthermore; in addition; still; also	還有
364	10	應該	yīnggāi	ought to; should; must	應該要先促進男女平等
365	10	過去	guòqù	past; previous/ former	這些因緣都過去了
366	10	過去	guòqu	to go over; to pass by	這些因緣都過去了
367	10	過去	guòqu	to die	這些因緣都過去了
368	10	過去	guòqu	already past	這些因緣都過去了
369	10	過去	guòqu	to go forward	這些因緣都過去了
370	10	過去	guòqu	to turn one's back	這些因緣都過去了
371	10	過去	guòqù	past	這些因緣都過去了
372	10	相	xiàng	to observe; to assess	然而最好是沒有男女相
373	10	相	xiàng	appearance; portrait; picture	然而最好是沒有男女相
374	10	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	然而最好是沒有男女相
375	10	相	xiàng	to aid; to help	然而最好是沒有男女相
376	10	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	然而最好是沒有男女相
377	10	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	然而最好是沒有男女相
378	10	相	xiāng	alternately; in turn	然而最好是沒有男女相
379	10	相	xiāng	Xiang	然而最好是沒有男女相
380	10	相	xiāng	form substance	然而最好是沒有男女相
381	10	相	xiāng	to express	然而最好是沒有男女相
382	10	相	xiàng	to choose	然而最好是沒有男女相
383	10	相	xiāng	Xiang	然而最好是沒有男女相
384	10	相	xiāng	an ancient musical instrument	然而最好是沒有男女相
385	10	相	xiāng	the seventh lunar month	然而最好是沒有男女相
386	10	相	xiāng	to compare	然而最好是沒有男女相
387	10	相	xiàng	to divine	然而最好是沒有男女相
388	10	相	xiàng	to administer	然而最好是沒有男女相
389	10	相	xiàng	helper for a blind person	然而最好是沒有男女相
390	10	相	xiāng	rhythm [music]	然而最好是沒有男女相
391	10	相	xiāng	the upper frets of a pipa	然而最好是沒有男女相
392	10	相	xiāng	coralwood	然而最好是沒有男女相
393	10	相	xiàng	ministry	然而最好是沒有男女相
394	10	相	xiàng	to supplement; to enhance	然而最好是沒有男女相
395	10	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	然而最好是沒有男女相
396	10	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	然而最好是沒有男女相
397	10	相	xiàng	sign; mark; liṅga	然而最好是沒有男女相
398	10	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	然而最好是沒有男女相
399	10	由	yóu	Kangxi radical 102	最多是由男眾
400	10	由	yóu	to follow along	最多是由男眾
401	10	由	yóu	cause; reason	最多是由男眾
402	10	由	yóu	You	最多是由男眾
403	10	曾	zēng	great-grand	曾說出一句宣言
404	10	曾	zēng	Zeng	曾說出一句宣言
405	10	曾	céng	layered; tiered; storied	曾說出一句宣言
406	10	曾	zēng	to add to; to increase	曾說出一句宣言
407	10	曾	céng	deep	曾說出一句宣言
408	10	聽說	tīngshuō	to hear told	聽說當時佛陀曾提出
409	9	台灣	Táiwān	Taiwan	以台灣來說
410	9	社會	shèhuì	society	乃至社會的男女問題
411	9	從	cóng	to follow	從佛教的觀點來看
412	9	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從佛教的觀點來看
413	9	從	cóng	to participate in something	從佛教的觀點來看
414	9	從	cóng	to use a certain method or principle	從佛教的觀點來看
415	9	從	cóng	something secondary	從佛教的觀點來看
416	9	從	cóng	remote relatives	從佛教的觀點來看
417	9	從	cóng	secondary	從佛教的觀點來看
418	9	從	cóng	to go on; to advance	從佛教的觀點來看
419	9	從	cōng	at ease; informal	從佛教的觀點來看
420	9	從	zòng	a follower; a supporter	從佛教的觀點來看
421	9	從	zòng	to release	從佛教的觀點來看
422	9	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從佛教的觀點來看
423	9	中	zhōng	middle	女眾在佛教中也佔有相當重要的地位
424	9	中	zhōng	medium; medium sized	女眾在佛教中也佔有相當重要的地位
425	9	中	zhōng	China	女眾在佛教中也佔有相當重要的地位
426	9	中	zhòng	to hit the mark	女眾在佛教中也佔有相當重要的地位
427	9	中	zhōng	midday	女眾在佛教中也佔有相當重要的地位
428	9	中	zhōng	inside	女眾在佛教中也佔有相當重要的地位
429	9	中	zhōng	during	女眾在佛教中也佔有相當重要的地位
430	9	中	zhōng	Zhong	女眾在佛教中也佔有相當重要的地位
431	9	中	zhōng	intermediary	女眾在佛教中也佔有相當重要的地位
432	9	中	zhōng	half	女眾在佛教中也佔有相當重要的地位
433	9	中	zhòng	to reach; to attain	女眾在佛教中也佔有相當重要的地位
434	9	中	zhòng	to suffer; to infect	女眾在佛教中也佔有相當重要的地位
435	9	中	zhòng	to obtain	女眾在佛教中也佔有相當重要的地位
436	9	中	zhòng	to pass an exam	女眾在佛教中也佔有相當重要的地位
437	9	中	zhōng	middle	女眾在佛教中也佔有相當重要的地位
438	9	法師	fǎshī	Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun	新竹的如學法師等等
439	9	法師	fǎshī	a Taoist priest	新竹的如學法師等等
440	9	法師	fǎshī	Venerable	新竹的如學法師等等
441	9	法師	fǎshī	Dharma Teacher	新竹的如學法師等等
442	9	法師	fǎshī	Dharma master	新竹的如學法師等等
443	9	當時	dāngshí	then; at that time	聽說當時佛陀曾提出
444	9	弟子	dìzi	disciple; follower; student	所以他有四眾弟子
445	9	弟子	dìzi	youngster	所以他有四眾弟子
446	9	弟子	dìzi	prostitute	所以他有四眾弟子
447	9	弟子	dìzi	believer	所以他有四眾弟子
448	9	弟子	dìzi	disciple	所以他有四眾弟子
449	9	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	所以他有四眾弟子
450	8	尼師	níshī	Bhiksuni; a nun; a bhikṣuṇī; bhikkhunī	如台中的妙然尼師
451	8	奉獻	fèngxiàn	to consecrate; to dedicate; to devote	大愛道一生為佛教奉獻努力
452	8	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	文化還沒進步到像西方極樂世界的
453	8	像	xiàng	image; portrait; statue	文化還沒進步到像西方極樂世界的
454	8	像	xiàng	appearance	文化還沒進步到像西方極樂世界的
455	8	像	xiàng	for example	文化還沒進步到像西方極樂世界的
456	8	像	xiàng	likeness; pratirūpa	文化還沒進步到像西方極樂世界的
457	8	男人	nánrén	man; men; male	也沒有男人
458	8	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	聽說女眾修行
459	8	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	聽說女眾修行
460	8	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	聽說女眾修行
461	8	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	聽說女眾修行
462	8	做	zuò	to make	的平等精神做了最具體的註腳
463	8	做	zuò	to do; to work	的平等精神做了最具體的註腳
464	8	做	zuò	to serve as; to become; to act as	的平等精神做了最具體的註腳
465	8	做	zuò	to conduct; to hold	的平等精神做了最具體的註腳
466	8	做	zuò	to pretend	的平等精神做了最具體的註腳
467	8	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	才可以稱為比丘
468	8	可以	kěyǐ	capable; adequate	才可以稱為比丘
469	8	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	才可以稱為比丘
470	8	可以	kěyǐ	good	才可以稱為比丘
471	8	好	hǎo	good	男人就很好嗎
472	8	好	hào	to be fond of; to be friendly	男人就很好嗎
473	8	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	男人就很好嗎
474	8	好	hǎo	easy; convenient	男人就很好嗎
475	8	好	hǎo	so as to	男人就很好嗎
476	8	好	hǎo	friendly; kind	男人就很好嗎
477	8	好	hào	to be likely to	男人就很好嗎
478	8	好	hǎo	beautiful	男人就很好嗎
479	8	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	男人就很好嗎
480	8	好	hǎo	remarkable; excellent	男人就很好嗎
481	8	好	hǎo	suitable	男人就很好嗎
482	8	好	hào	a hole in a coin or jade disk	男人就很好嗎
483	8	好	hào	a fond object	男人就很好嗎
484	8	好	hǎo	Good	男人就很好嗎
485	8	好	hǎo	good; sādhu	男人就很好嗎
486	8	美	měi	beautiful	為此佛陀曾讚歎大愛道比丘尼的聖德美行
487	8	美	měi	America	為此佛陀曾讚歎大愛道比丘尼的聖德美行
488	8	美	měi	good; pleasing	為此佛陀曾讚歎大愛道比丘尼的聖德美行
489	8	美	měi	United States of America	為此佛陀曾讚歎大愛道比丘尼的聖德美行
490	8	美	měi	to beautify	為此佛陀曾讚歎大愛道比丘尼的聖德美行
491	8	美	měi	to be satisfied with oneself	為此佛陀曾讚歎大愛道比丘尼的聖德美行
492	8	美	měi	tasty	為此佛陀曾讚歎大愛道比丘尼的聖德美行
493	8	美	měi	satisying; pleasing	為此佛陀曾讚歎大愛道比丘尼的聖德美行
494	8	美	měi	a beautiful lady	為此佛陀曾讚歎大愛道比丘尼的聖德美行
495	8	美	měi	a beautiful thing	為此佛陀曾讚歎大愛道比丘尼的聖德美行
496	8	美	měi	to exaggerate	為此佛陀曾讚歎大愛道比丘尼的聖德美行
497	8	美	měi	Beauty	為此佛陀曾讚歎大愛道比丘尼的聖德美行
498	8	美	měi	beautiful; sundara	為此佛陀曾讚歎大愛道比丘尼的聖德美行
499	8	美	měi	sweet; madhura	為此佛陀曾讚歎大愛道比丘尼的聖德美行
500	8	佛門	fómén	Buddhism	在佛門參學

Frequencies of all Words

Top 719

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	305	的	de	possessive particle	大家遵守彼此的相處之道
2	305	的	de	structural particle	大家遵守彼此的相處之道
3	305	的	de	complement	大家遵守彼此的相處之道
4	305	的	de	a substitute for something already referred to	大家遵守彼此的相處之道
5	92	是	shì	is; are; am; to be	然而最好是沒有男女相
6	92	是	shì	is exactly	然而最好是沒有男女相
7	92	是	shì	is suitable; is in contrast	然而最好是沒有男女相
8	92	是	shì	this; that; those	然而最好是沒有男女相
9	92	是	shì	really; certainly	然而最好是沒有男女相
10	92	是	shì	correct; yes; affirmative	然而最好是沒有男女相
11	92	是	shì	true	然而最好是沒有男女相
12	92	是	shì	is; has; exists	然而最好是沒有男女相
13	92	是	shì	used between repetitions of a word	然而最好是沒有男女相
14	92	是	shì	a matter; an affair	然而最好是沒有男女相
15	92	是	shì	Shi	然而最好是沒有男女相
16	92	是	shì	is; bhū	然而最好是沒有男女相
17	92	是	shì	this; idam	然而最好是沒有男女相
18	79	眾	zhòng	many; numerous	佛教不是只有男眾比丘
19	79	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	佛教不是只有男眾比丘
20	79	眾	zhòng	general; common; public	佛教不是只有男眾比丘
21	79	眾	zhòng	many; all; sarva	佛教不是只有男眾比丘
22	67	佛教	fójiào	Buddhism	從佛教的觀點來看
23	67	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	從佛教的觀點來看
24	66	女	nǚ	female; feminine	女眾在佛教中也佔有相當重要的地位
25	66	女	nǚ	female	女眾在佛教中也佔有相當重要的地位
26	66	女	nǚ	Kangxi radical 38	女眾在佛教中也佔有相當重要的地位
27	66	女	nǜ	to marry off a daughter	女眾在佛教中也佔有相當重要的地位
28	66	女	nǚ	daughter	女眾在佛教中也佔有相當重要的地位
29	66	女	rǔ	you; thou	女眾在佛教中也佔有相當重要的地位
30	66	女	nǚ	soft; feminine	女眾在佛教中也佔有相當重要的地位
31	66	女	nǚ	the Maiden lunar lodging	女眾在佛教中也佔有相當重要的地位
32	66	女	rǔ	you	女眾在佛教中也佔有相當重要的地位
33	66	女	nǚ	woman; nārī	女眾在佛教中也佔有相當重要的地位
34	66	女	nǚ	daughter; duhitṛ	女眾在佛教中也佔有相當重要的地位
35	65	在	zài	in; at	在佛教的七眾弟子也分男女
36	65	在	zài	at	在佛教的七眾弟子也分男女
37	65	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在佛教的七眾弟子也分男女
38	65	在	zài	to exist; to be living	在佛教的七眾弟子也分男女
39	65	在	zài	to consist of	在佛教的七眾弟子也分男女
40	65	在	zài	to be at a post	在佛教的七眾弟子也分男女
41	65	在	zài	in; bhū	在佛教的七眾弟子也分男女
42	63	有	yǒu	is; are; to exist	有出家的比丘
43	63	有	yǒu	to have; to possess	有出家的比丘
44	63	有	yǒu	indicates an estimate	有出家的比丘
45	63	有	yǒu	indicates a large quantity	有出家的比丘
46	63	有	yǒu	indicates an affirmative response	有出家的比丘
47	63	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有出家的比丘
48	63	有	yǒu	used to compare two things	有出家的比丘
49	63	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有出家的比丘
50	63	有	yǒu	used before the names of dynasties	有出家的比丘
51	63	有	yǒu	a certain thing; what exists	有出家的比丘
52	63	有	yǒu	multiple of ten and ...	有出家的比丘
53	63	有	yǒu	abundant	有出家的比丘
54	63	有	yǒu	purposeful	有出家的比丘
55	63	有	yǒu	You	有出家的比丘
56	63	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有出家的比丘
57	63	有	yǒu	becoming; bhava	有出家的比丘
58	49	很	hěn	very	這個世界的問題很多
59	49	很	hěn	disobey	這個世界的問題很多
60	49	很	hěn	a dispute	這個世界的問題很多
61	49	很	hěn	violent; cruel	這個世界的問題很多
62	49	很	hěn	very; atīva	這個世界的問題很多
63	45	都	dōu	all	假如我們把一切人都視為諸佛菩薩
64	45	都	dū	capital city	假如我們把一切人都視為諸佛菩薩
65	45	都	dū	a city; a metropolis	假如我們把一切人都視為諸佛菩薩
66	45	都	dōu	all	假如我們把一切人都視為諸佛菩薩
67	45	都	dū	elegant; refined	假如我們把一切人都視為諸佛菩薩
68	45	都	dū	Du	假如我們把一切人都視為諸佛菩薩
69	45	都	dōu	already	假如我們把一切人都視為諸佛菩薩
70	45	都	dū	to establish a capital city	假如我們把一切人都視為諸佛菩薩
71	45	都	dū	to reside	假如我們把一切人都視為諸佛菩薩
72	45	都	dū	to total; to tally	假如我們把一切人都視為諸佛菩薩
73	45	都	dōu	all; sarva	假如我們把一切人都視為諸佛菩薩
74	44	也	yě	also; too	在佛教的七眾弟子也分男女
75	44	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	在佛教的七眾弟子也分男女
76	44	也	yě	either	在佛教的七眾弟子也分男女
77	44	也	yě	even	在佛教的七眾弟子也分男女
78	44	也	yě	used to soften the tone	在佛教的七眾弟子也分男女
79	44	也	yě	used for emphasis	在佛教的七眾弟子也分男女
80	44	也	yě	used to mark contrast	在佛教的七眾弟子也分男女
81	44	也	yě	used to mark compromise	在佛教的七眾弟子也分男女
82	44	也	yě	ya	在佛教的七眾弟子也分男女
83	44	比丘尼	bǐqiūní	bhiksuni; Buddhist nun	比丘尼
84	44	比丘尼	bǐqiūní	bhiksuni	比丘尼
85	44	比丘尼	bǐqiūní	bhiksuni; nun; bhikkhuni	比丘尼
86	41	女性	nǚxìng	a female; the female sex	是女性的意思
87	37	了	le	completion of an action	問題就更多了
88	37	了	liǎo	to know; to understand	問題就更多了
89	37	了	liǎo	to understand; to know	問題就更多了
90	37	了	liào	to look afar from a high place	問題就更多了
91	37	了	le	modal particle	問題就更多了
92	37	了	le	particle used in certain fixed expressions	問題就更多了
93	37	了	liǎo	to complete	問題就更多了
94	37	了	liǎo	completely	問題就更多了
95	37	了	liǎo	clever; intelligent	問題就更多了
96	37	了	liǎo	to know; jñāta	問題就更多了
97	32	男	nán	male	佛教不是只有男眾比丘
98	32	男	nán	male	佛教不是只有男眾比丘
99	32	男	nán	a baron	佛教不是只有男眾比丘
100	32	男	nán	Nan	佛教不是只有男眾比丘
101	32	男	nán	male; nara	佛教不是只有男眾比丘
102	32	為	wèi	for; to	能否為我們談談有關佛教在男女平等方面的問題
103	32	為	wèi	because of	能否為我們談談有關佛教在男女平等方面的問題
104	32	為	wéi	to act as; to serve	能否為我們談談有關佛教在男女平等方面的問題
105	32	為	wéi	to change into; to become	能否為我們談談有關佛教在男女平等方面的問題
106	32	為	wéi	to be; is	能否為我們談談有關佛教在男女平等方面的問題
107	32	為	wéi	to do	能否為我們談談有關佛教在男女平等方面的問題
108	32	為	wèi	for	能否為我們談談有關佛教在男女平等方面的問題
109	32	為	wèi	because of; for; to	能否為我們談談有關佛教在男女平等方面的問題
110	32	為	wèi	to	能否為我們談談有關佛教在男女平等方面的問題
111	32	為	wéi	in a passive construction	能否為我們談談有關佛教在男女平等方面的問題
112	32	為	wéi	forming a rehetorical question	能否為我們談談有關佛教在男女平等方面的問題
113	32	為	wéi	forming an adverb	能否為我們談談有關佛教在男女平等方面的問題
114	32	為	wéi	to add emphasis	能否為我們談談有關佛教在男女平等方面的問題
115	32	為	wèi	to support; to help	能否為我們談談有關佛教在男女平等方面的問題
116	32	為	wéi	to govern	能否為我們談談有關佛教在男女平等方面的問題
117	31	就	jiù	right away	就不會滋生許多的是非問題
118	31	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就不會滋生許多的是非問題
119	31	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就不會滋生許多的是非問題
120	31	就	jiù	to assume	就不會滋生許多的是非問題
121	31	就	jiù	to receive; to suffer	就不會滋生許多的是非問題
122	31	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就不會滋生許多的是非問題
123	31	就	jiù	precisely; exactly	就不會滋生許多的是非問題
124	31	就	jiù	namely	就不會滋生許多的是非問題
125	31	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就不會滋生許多的是非問題
126	31	就	jiù	only; just	就不會滋生許多的是非問題
127	31	就	jiù	to accomplish	就不會滋生許多的是非問題
128	31	就	jiù	to go with	就不會滋生許多的是非問題
129	31	就	jiù	already	就不會滋生許多的是非問題
130	31	就	jiù	as much as	就不會滋生許多的是非問題
131	31	就	jiù	to begin with; as expected	就不會滋生許多的是非問題
132	31	就	jiù	even if	就不會滋生許多的是非問題
133	31	就	jiù	to die	就不會滋生許多的是非問題
134	31	就	jiù	for instance; namely; yathā	就不會滋生許多的是非問題
135	30	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	這個世界的問題很多
136	30	多	duó	many; much	這個世界的問題很多
137	30	多	duō	more	這個世界的問題很多
138	30	多	duō	an unspecified extent	這個世界的問題很多
139	30	多	duō	used in exclamations	這個世界的問題很多
140	30	多	duō	excessive	這個世界的問題很多
141	30	多	duō	to what extent	這個世界的問題很多
142	30	多	duō	abundant	這個世界的問題很多
143	30	多	duō	to multiply; to acrue	這個世界的問題很多
144	30	多	duō	mostly	這個世界的問題很多
145	30	多	duō	simply; merely	這個世界的問題很多
146	30	多	duō	frequently	這個世界的問題很多
147	30	多	duō	very	這個世界的問題很多
148	30	多	duō	Duo	這個世界的問題很多
149	30	多	duō	ta	這個世界的問題很多
150	30	多	duō	many; bahu	這個世界的問題很多
151	29	裡	lǐ	inside; interior	在這個講次裡
152	29	裡	lǐ	Kangxi radical 166	在這個講次裡
153	29	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	在這個講次裡
154	29	裡	lǐ	a small village; ri	在這個講次裡
155	29	裡	lǐ	inside; within	在這個講次裡
156	29	裡	lǐ	a residence	在這個講次裡
157	29	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	在這個講次裡
158	29	裡	lǐ	a local administrative district	在這個講次裡
159	27	男女	nán nǚ	male and female	然而最好是沒有男女相
160	26	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	有出家的比丘
161	26	出家	chūjiā	to renounce	有出家的比丘
162	26	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	有出家的比丘
163	26	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	有出家的比丘
164	26	比丘	bǐqiū	bhiksu	有出家的比丘
165	26	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	有出家的比丘
166	26	要	yào	to want; to wish for	他要受過比丘二百五十戒
167	26	要	yào	if	他要受過比丘二百五十戒
168	26	要	yào	to be about to; in the future	他要受過比丘二百五十戒
169	26	要	yào	to want	他要受過比丘二百五十戒
170	26	要	yāo	a treaty	他要受過比丘二百五十戒
171	26	要	yào	to request	他要受過比丘二百五十戒
172	26	要	yào	essential points; crux	他要受過比丘二百五十戒
173	26	要	yāo	waist	他要受過比丘二百五十戒
174	26	要	yāo	to cinch	他要受過比丘二百五十戒
175	26	要	yāo	waistband	他要受過比丘二百五十戒
176	26	要	yāo	Yao	他要受過比丘二百五十戒
177	26	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	他要受過比丘二百五十戒
178	26	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	他要受過比丘二百五十戒
179	26	要	yāo	to obstruct; to intercept	他要受過比丘二百五十戒
180	26	要	yāo	to agree with	他要受過比丘二百五十戒
181	26	要	yāo	to invite; to welcome	他要受過比丘二百五十戒
182	26	要	yào	to summarize	他要受過比丘二百五十戒
183	26	要	yào	essential; important	他要受過比丘二百五十戒
184	26	要	yào	to desire	他要受過比丘二百五十戒
185	26	要	yào	to demand	他要受過比丘二百五十戒
186	26	要	yào	to need	他要受過比丘二百五十戒
187	26	要	yào	should; must	他要受過比丘二百五十戒
188	26	要	yào	might	他要受過比丘二百五十戒
189	26	要	yào	or	他要受過比丘二百五十戒
190	26	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀始終是促進種姓及男女之間的平等
191	25	問	wèn	to ask	問
192	25	問	wèn	to inquire after	問
193	25	問	wèn	to interrogate	問
194	25	問	wèn	to hold responsible	問
195	25	問	wèn	to request something	問
196	25	問	wèn	to rebuke	問
197	25	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	問
198	25	問	wèn	news	問
199	25	問	wèn	to propose marriage	問
200	25	問	wén	to inform	問
201	25	問	wèn	to research	問
202	25	問	wèn	Wen	問
203	25	問	wèn	to	問
204	25	問	wèn	a question	問
205	25	問	wèn	ask; prccha	問
206	24	答	dá	to reply; to answer	答
207	24	答	dá	to reciprocate to	答
208	24	答	dā	to agree to; to assent to	答
209	24	答	dā	to acknowledge; to greet	答
210	24	答	dā	Da	答
211	23	她	tā	she; her	她知道舍利弗心裡所想
212	21	人	rén	person; people; a human being	假如我們把一切人都視為諸佛菩薩
213	21	人	rén	Kangxi radical 9	假如我們把一切人都視為諸佛菩薩
214	21	人	rén	a kind of person	假如我們把一切人都視為諸佛菩薩
215	21	人	rén	everybody	假如我們把一切人都視為諸佛菩薩
216	21	人	rén	adult	假如我們把一切人都視為諸佛菩薩
217	21	人	rén	somebody; others	假如我們把一切人都視為諸佛菩薩
218	21	人	rén	an upright person	假如我們把一切人都視為諸佛菩薩
219	21	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	假如我們把一切人都視為諸佛菩薩
220	21	一	yī	one	這是一段什麼樣的因緣呢
221	21	一	yī	Kangxi radical 1	這是一段什麼樣的因緣呢
222	21	一	yī	as soon as; all at once	這是一段什麼樣的因緣呢
223	21	一	yī	pure; concentrated	這是一段什麼樣的因緣呢
224	21	一	yì	whole; all	這是一段什麼樣的因緣呢
225	21	一	yī	first	這是一段什麼樣的因緣呢
226	21	一	yī	the same	這是一段什麼樣的因緣呢
227	21	一	yī	each	這是一段什麼樣的因緣呢
228	21	一	yī	certain	這是一段什麼樣的因緣呢
229	21	一	yī	throughout	這是一段什麼樣的因緣呢
230	21	一	yī	used in between a reduplicated verb	這是一段什麼樣的因緣呢
231	21	一	yī	sole; single	這是一段什麼樣的因緣呢
232	21	一	yī	a very small amount	這是一段什麼樣的因緣呢
233	21	一	yī	Yi	這是一段什麼樣的因緣呢
234	21	一	yī	other	這是一段什麼樣的因緣呢
235	21	一	yī	to unify	這是一段什麼樣的因緣呢
236	21	一	yī	accidentally; coincidentally	這是一段什麼樣的因緣呢
237	21	一	yī	abruptly; suddenly	這是一段什麼樣的因緣呢
238	21	一	yī	or	這是一段什麼樣的因緣呢
239	21	一	yī	one; eka	這是一段什麼樣的因緣呢
240	21	我	wǒ	I; me; my	一切男子是我父
241	21	我	wǒ	self	一切男子是我父
242	21	我	wǒ	we; our	一切男子是我父
243	21	我	wǒ	[my] dear	一切男子是我父
244	21	我	wǒ	Wo	一切男子是我父
245	21	我	wǒ	self; atman; attan	一切男子是我父
246	21	我	wǒ	ga	一切男子是我父
247	21	我	wǒ	I; aham	一切男子是我父
248	21	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	然而最好是沒有男女相
249	21	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	然而最好是沒有男女相
250	21	教團	jiāotuán	buddhist order; religious community; religious groups	比丘尼教團有如鳥之雙翼
251	21	教團	jiāo tuán	religious organization	比丘尼教團有如鳥之雙翼
252	20	她們	tāmen	them	她們受的戒條更甚於男眾
253	20	來	lái	to come	佛教的教團卻由七眾弟子來組成
254	20	來	lái	indicates an approximate quantity	佛教的教團卻由七眾弟子來組成
255	20	來	lái	please	佛教的教團卻由七眾弟子來組成
256	20	來	lái	used to substitute for another verb	佛教的教團卻由七眾弟子來組成
257	20	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	佛教的教團卻由七眾弟子來組成
258	20	來	lái	ever since	佛教的教團卻由七眾弟子來組成
259	20	來	lái	wheat	佛教的教團卻由七眾弟子來組成
260	20	來	lái	next; future	佛教的教團卻由七眾弟子來組成
261	20	來	lái	a simple complement of direction	佛教的教團卻由七眾弟子來組成
262	20	來	lái	to occur; to arise	佛教的教團卻由七眾弟子來組成
263	20	來	lái	to earn	佛教的教團卻由七眾弟子來組成
264	20	來	lái	to come; āgata	佛教的教團卻由七眾弟子來組成
265	19	到	dào	to arrive	帶領王宮女眷五百人到尼拘陀樹林中拜訪佛陀
266	19	到	dào	arrive; receive	帶領王宮女眷五百人到尼拘陀樹林中拜訪佛陀
267	19	到	dào	to go	帶領王宮女眷五百人到尼拘陀樹林中拜訪佛陀
268	19	到	dào	careful	帶領王宮女眷五百人到尼拘陀樹林中拜訪佛陀
269	19	到	dào	Dao	帶領王宮女眷五百人到尼拘陀樹林中拜訪佛陀
270	19	到	dào	approach; upagati	帶領王宮女眷五百人到尼拘陀樹林中拜訪佛陀
271	18	現在	xiànzài	at present; in the process of	現在這個娑婆世界的男女問題
272	18	現在	xiànzài	now, present	現在這個娑婆世界的男女問題
273	17	這	zhè	this; these	但是在西方極樂淨土沒有這方面的問題
274	17	這	zhèi	this; these	但是在西方極樂淨土沒有這方面的問題
275	17	這	zhè	now	但是在西方極樂淨土沒有這方面的問題
276	17	這	zhè	immediately	但是在西方極樂淨土沒有這方面的問題
277	17	這	zhè	particle with no meaning	但是在西方極樂淨土沒有這方面的問題
278	17	這	zhè	this; ayam; idam	但是在西方極樂淨土沒有這方面的問題
279	17	一個	yī gè	one instance; one unit	我們對於一個新來的人
280	17	一個	yī gè	a certain degreee	我們對於一個新來的人
281	17	一個	yī gè	whole; entire	我們對於一個新來的人
282	17	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	不僅佛法提倡男女平等
283	17	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	不僅佛法提倡男女平等
284	17	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	不僅佛法提倡男女平等
285	17	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	不僅佛法提倡男女平等
286	17	會	huì	can; be able to	只會造成階級的分裂
287	17	會	huì	able to	只會造成階級的分裂
288	17	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	只會造成階級的分裂
289	17	會	kuài	to balance an account	只會造成階級的分裂
290	17	會	huì	to assemble	只會造成階級的分裂
291	17	會	huì	to meet	只會造成階級的分裂
292	17	會	huì	a temple fair	只會造成階級的分裂
293	17	會	huì	a religious assembly	只會造成階級的分裂
294	17	會	huì	an association; a society	只會造成階級的分裂
295	17	會	huì	a national or provincial capital	只會造成階級的分裂
296	17	會	huì	an opportunity	只會造成階級的分裂
297	17	會	huì	to understand	只會造成階級的分裂
298	17	會	huì	to be familiar with; to know	只會造成階級的分裂
299	17	會	huì	to be possible; to be likely	只會造成階級的分裂
300	17	會	huì	to be good at	只會造成階級的分裂
301	17	會	huì	a moment	只會造成階級的分裂
302	17	會	huì	to happen to	只會造成階級的分裂
303	17	會	huì	to pay	只會造成階級的分裂
304	17	會	huì	a meeting place	只會造成階級的分裂
305	17	會	kuài	the seam of a cap	只會造成階級的分裂
306	17	會	huì	in accordance with	只會造成階級的分裂
307	17	會	huì	imperial civil service examination	只會造成階級的分裂
308	17	會	huì	to have sexual intercourse	只會造成階級的分裂
309	17	會	huì	Hui	只會造成階級的分裂
310	17	會	huì	combining; samsarga	只會造成階級的分裂
311	17	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以沒有男女之分
312	17	所以	suǒyǐ	that by which	所以沒有男女之分
313	17	所以	suǒyǐ	how; why	所以沒有男女之分
314	17	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以沒有男女之分
315	17	我們	wǒmen	we	假如我們把一切人都視為諸佛菩薩
316	16	菩薩	púsà	bodhisattva	假如我們把一切人都視為諸佛菩薩
317	16	菩薩	púsà	bodhisattva	假如我們把一切人都視為諸佛菩薩
318	16	菩薩	púsà	bodhisatta	假如我們把一切人都視為諸佛菩薩
319	16	他	tā	he; him	所以他有四眾弟子
320	16	他	tā	another aspect	所以他有四眾弟子
321	16	他	tā	other; another; some other	所以他有四眾弟子
322	16	他	tā	everybody	所以他有四眾弟子
323	16	他	tā	other	所以他有四眾弟子
324	16	他	tuō	other; another; some other	所以他有四眾弟子
325	16	他	tā	tha	所以他有四眾弟子
326	16	他	tā	ṭha	所以他有四眾弟子
327	16	他	tā	other; anya	所以他有四眾弟子
328	15	如	rú	such as; for example; for instance	如八敬法
329	15	如	rú	if	如八敬法
330	15	如	rú	in accordance with	如八敬法
331	15	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如八敬法
332	15	如	rú	this	如八敬法
333	15	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如八敬法
334	15	如	rú	to go to	如八敬法
335	15	如	rú	to meet	如八敬法
336	15	如	rú	to appear; to seem; to be like	如八敬法
337	15	如	rú	at least as good as	如八敬法
338	15	如	rú	and	如八敬法
339	15	如	rú	or	如八敬法
340	15	如	rú	but	如八敬法
341	15	如	rú	then	如八敬法
342	15	如	rú	naturally	如八敬法
343	15	如	rú	expresses a question or doubt	如八敬法
344	15	如	rú	you	如八敬法
345	15	如	rú	the second lunar month	如八敬法
346	15	如	rú	in; at	如八敬法
347	15	如	rú	Ru	如八敬法
348	15	如	rú	Thus	如八敬法
349	15	如	rú	thus; tathā	如八敬法
350	15	如	rú	like; iva	如八敬法
351	15	對	duì	to; toward	對女性有貶抑的意味
352	15	對	duì	to oppose; to face; to regard	對女性有貶抑的意味
353	15	對	duì	correct; right	對女性有貶抑的意味
354	15	對	duì	pair	對女性有貶抑的意味
355	15	對	duì	opposing; opposite	對女性有貶抑的意味
356	15	對	duì	duilian; couplet	對女性有貶抑的意味
357	15	對	duì	yes; affirmative	對女性有貶抑的意味
358	15	對	duì	to treat; to regard	對女性有貶抑的意味
359	15	對	duì	to confirm; to agree	對女性有貶抑的意味
360	15	對	duì	to correct; to make conform; to check	對女性有貶抑的意味
361	15	對	duì	to mix	對女性有貶抑的意味
362	15	對	duì	a pair	對女性有貶抑的意味
363	15	對	duì	to respond; to answer	對女性有貶抑的意味
364	15	對	duì	mutual	對女性有貶抑的意味
365	15	對	duì	parallel; alternating	對女性有貶抑的意味
366	15	對	duì	a command to appear as an audience	對女性有貶抑的意味
367	14	之	zhī	him; her; them; that	大家遵守彼此的相處之道
368	14	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	大家遵守彼此的相處之道
369	14	之	zhī	to go	大家遵守彼此的相處之道
370	14	之	zhī	this; that	大家遵守彼此的相處之道
371	14	之	zhī	genetive marker	大家遵守彼此的相處之道
372	14	之	zhī	it	大家遵守彼此的相處之道
373	14	之	zhī	in	大家遵守彼此的相處之道
374	14	之	zhī	all	大家遵守彼此的相處之道
375	14	之	zhī	and	大家遵守彼此的相處之道
376	14	之	zhī	however	大家遵守彼此的相處之道
377	14	之	zhī	if	大家遵守彼此的相處之道
378	14	之	zhī	then	大家遵守彼此的相處之道
379	14	之	zhī	to arrive; to go	大家遵守彼此的相處之道
380	14	之	zhī	is	大家遵守彼此的相處之道
381	14	之	zhī	to use	大家遵守彼此的相處之道
382	14	之	zhī	Zhi	大家遵守彼此的相處之道
383	14	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是
384	14	就是	jiùshì	even if; even	就是
385	14	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	就是
386	14	就是	jiùshì	agree	就是
387	14	位	wèi	position; location; place	作為允許佛陀的姨母及五百位宮女出家的條件
388	14	位	wèi	measure word for people	作為允許佛陀的姨母及五百位宮女出家的條件
389	14	位	wèi	bit	作為允許佛陀的姨母及五百位宮女出家的條件
390	14	位	wèi	a seat	作為允許佛陀的姨母及五百位宮女出家的條件
391	14	位	wèi	a post	作為允許佛陀的姨母及五百位宮女出家的條件
392	14	位	wèi	a rank; status	作為允許佛陀的姨母及五百位宮女出家的條件
393	14	位	wèi	a throne	作為允許佛陀的姨母及五百位宮女出家的條件
394	14	位	wèi	Wei	作為允許佛陀的姨母及五百位宮女出家的條件
395	14	位	wèi	the standard form of an object	作為允許佛陀的姨母及五百位宮女出家的條件
396	14	位	wèi	a polite form of address	作為允許佛陀的姨母及五百位宮女出家的條件
397	14	位	wèi	at; located at	作為允許佛陀的姨母及五百位宮女出家的條件
398	14	位	wèi	to arrange	作為允許佛陀的姨母及五百位宮女出家的條件
399	14	位	wèi	to remain standing; avasthā	作為允許佛陀的姨母及五百位宮女出家的條件
400	14	以	yǐ	so as to; in order to	有的是本分默默耕耘以利生
401	14	以	yǐ	to use; to regard as	有的是本分默默耕耘以利生
402	14	以	yǐ	to use; to grasp	有的是本分默默耕耘以利生
403	14	以	yǐ	according to	有的是本分默默耕耘以利生
404	14	以	yǐ	because of	有的是本分默默耕耘以利生
405	14	以	yǐ	on a certain date	有的是本分默默耕耘以利生
406	14	以	yǐ	and; as well as	有的是本分默默耕耘以利生
407	14	以	yǐ	to rely on	有的是本分默默耕耘以利生
408	14	以	yǐ	to regard	有的是本分默默耕耘以利生
409	14	以	yǐ	to be able to	有的是本分默默耕耘以利生
410	14	以	yǐ	to order; to command	有的是本分默默耕耘以利生
411	14	以	yǐ	further; moreover	有的是本分默默耕耘以利生
412	14	以	yǐ	used after a verb	有的是本分默默耕耘以利生
413	14	以	yǐ	very	有的是本分默默耕耘以利生
414	14	以	yǐ	already	有的是本分默默耕耘以利生
415	14	以	yǐ	increasingly	有的是本分默默耕耘以利生
416	14	以	yǐ	a reason; a cause	有的是本分默默耕耘以利生
417	14	以	yǐ	Israel	有的是本分默默耕耘以利生
418	14	以	yǐ	Yi	有的是本分默默耕耘以利生
419	14	以	yǐ	use; yogena	有的是本分默默耕耘以利生
420	14	問題	wèntí	a question	就不會滋生許多的是非問題
421	14	問題	wèntí	a problem	就不會滋生許多的是非問題
422	14	大	dà	big; huge; large	對女人的評價也有很大的差異
423	14	大	dà	Kangxi radical 37	對女人的評價也有很大的差異
424	14	大	dà	great; major; important	對女人的評價也有很大的差異
425	14	大	dà	size	對女人的評價也有很大的差異
426	14	大	dà	old	對女人的評價也有很大的差異
427	14	大	dà	greatly; very	對女人的評價也有很大的差異
428	14	大	dà	oldest; earliest	對女人的評價也有很大的差異
429	14	大	dà	adult	對女人的評價也有很大的差異
430	14	大	tài	greatest; grand	對女人的評價也有很大的差異
431	14	大	dài	an important person	對女人的評價也有很大的差異
432	14	大	dà	senior	對女人的評價也有很大的差異
433	14	大	dà	approximately	對女人的評價也有很大的差異
434	14	大	tài	greatest; grand	對女人的評價也有很大的差異
435	14	大	dà	an element	對女人的評價也有很大的差異
436	14	大	dà	great; mahā	對女人的評價也有很大的差異
437	14	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓這個世界很混亂
438	14	讓	ràng	by	讓這個世界很混亂
439	14	讓	ràng	to transfer; to sell	讓這個世界很混亂
440	14	讓	ràng	Give Way	讓這個世界很混亂
441	13	八敬法	bājìngfǎ	eight precepts of respect	如八敬法
442	12	認為	rènwéi	to believe; to think	佛陀也認為自己的姨母和這些女性都很有善根
443	12	平等	píngděng	be equal in social status	人人都是平等無二
444	12	平等	píngděng	equal	人人都是平等無二
445	12	平等	píngděng	equal; without partiality	人人都是平等無二
446	12	平等	píngděng	equality	人人都是平等無二
447	12	不	bù	not; no	也有不聰明的
448	12	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	也有不聰明的
449	12	不	bù	as a correlative	也有不聰明的
450	12	不	bù	no (answering a question)	也有不聰明的
451	12	不	bù	forms a negative adjective from a noun	也有不聰明的
452	12	不	bù	at the end of a sentence to form a question	也有不聰明的
453	12	不	bù	to form a yes or no question	也有不聰明的
454	12	不	bù	infix potential marker	也有不聰明的
455	12	不	bù	no; na	也有不聰明的
456	12	舍利弗	shèlìfú	Sariputra; Sariputta	裡的天女對舍利弗說
457	12	男女平等	nán nǚ píng děng	equality of the sexes	男女平等
458	12	和	hé	and	比丘和比丘之間
459	12	和	hé	to join together; together with; to accompany	比丘和比丘之間
460	12	和	hé	peace; harmony	比丘和比丘之間
461	12	和	hé	He	比丘和比丘之間
462	12	和	hé	harmonious [sound]	比丘和比丘之間
463	12	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	比丘和比丘之間
464	12	和	hé	warm	比丘和比丘之間
465	12	和	hé	to harmonize; to make peace	比丘和比丘之間
466	12	和	hé	a transaction	比丘和比丘之間
467	12	和	hé	a bell on a chariot	比丘和比丘之間
468	12	和	hé	a musical instrument	比丘和比丘之間
469	12	和	hé	a military gate	比丘和比丘之間
470	12	和	hé	a coffin headboard	比丘和比丘之間
471	12	和	hé	a skilled worker	比丘和比丘之間
472	12	和	hé	compatible	比丘和比丘之間
473	12	和	hé	calm; peaceful	比丘和比丘之間
474	12	和	hè	to sing in accompaniment	比丘和比丘之間
475	12	和	hè	to write a matching poem	比丘和比丘之間
476	12	和	hé	Harmony	比丘和比丘之間
477	12	和	hé	harmony; gentleness	比丘和比丘之間
478	12	和	hé	venerable	比丘和比丘之間
479	12	也是	yěshì	in addition	也是親近比丘
480	12	也是	yěshì	either	也是親近比丘
481	11	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	大愛道可說是功不可沒
482	11	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	大愛道可說是功不可沒
483	11	說	shuì	to persuade	大愛道可說是功不可沒
484	11	說	shuō	to teach; to recite; to explain	大愛道可說是功不可沒
485	11	說	shuō	a doctrine; a theory	大愛道可說是功不可沒
486	11	說	shuō	to claim; to assert	大愛道可說是功不可沒
487	11	說	shuō	allocution	大愛道可說是功不可沒
488	11	說	shuō	to criticize; to scold	大愛道可說是功不可沒
489	11	說	shuō	to indicate; to refer to	大愛道可說是功不可沒
490	11	說	shuō	speach; vāda	大愛道可說是功不可沒
491	11	說	shuō	to speak; bhāṣate	大愛道可說是功不可沒
492	11	上	shàng	top; a high position	在佛教發展上
493	11	上	shang	top; the position on or above something	在佛教發展上
494	11	上	shàng	to go up; to go forward	在佛教發展上
495	11	上	shàng	shang	在佛教發展上
496	11	上	shàng	previous; last	在佛教發展上
497	11	上	shàng	high; higher	在佛教發展上
498	11	上	shàng	advanced	在佛教發展上
499	11	上	shàng	a monarch; a sovereign	在佛教發展上
500	11	上	shàng	time	在佛教發展上

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
众	眾	zhòng	many; all; sarva
女		nǚ nǚ	woman; nārī daughter; duhitṛ
在		zài	in; bhū
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
很		hěn	very; atīva
都		dōu	all; sarva
也		yě	ya
比丘尼		bǐqiūní bǐqiūní	bhiksuni bhiksuni; nun; bhikkhuni
了		liǎo	to know; jñāta

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿罗汉	阿羅漢	196	Arhat arhat Arhat
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
阿育王		196	King Aśoka; Asoka; Ashoka
北魏		66	Northern Wei Dynasty; Wei of the Northern Dynasties
北京		98	Beijing
屏东	屏東	98	Pingtung
慈惠法师	慈惠法師	67	Venerable Tzu Hui
慈容		99	Ci Rong
慈庄法师	慈莊法師	67	Venerable Tzu Chuang
慈航		99	ferry of compassion Compassionate Ferry Tzu Hang; Cihang a way of saving someone
慈济功德会	慈濟功德會	99	Buddhist Compassion Relief Tzu Chi Foundation
大迦叶	大迦葉	100	Mahakasyapa; Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa
大藏经	大藏經	100	Chinese Buddhist Canon; Dazangjing
大爱道	大愛道	100	Maha-prajapti Maha-prajapti
大公报	大公報	100	Dagong Bao Ta Kung Pao
达摩	達摩	68	Bodhidharma
大乘佛教		100	Mahayana Buddhism Mahayana Buddhism
达心	達心	100	Daxin
东方	東方	100	The East; The Orient
峨嵋山		195	Mount Emei
法华经	法華經	70	Lotus Sutra; Lotus Sūtra
法王子		102	Dharma Prince; Mañjuśrī Dharma Prince
法珍		102	Fazhen Fazhen
佛法与生活	佛法與生活	102	Living Affinity
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛门	佛門	102	Buddhism
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
福建		70	Fujian
观世音菩萨	觀世音菩薩	71	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin
观音菩萨	觀音菩薩	71	Avalokitesvara Bodhisattva
国际佛光会	國際佛光會	103	Buddha's Light International Association (BLIA)
华梵大学	華梵大學	72	Huafan University
花莲	花蓮	72	Hualian; Hualien
忽必烈		72	Kublai Khan; Qublai Khan
鑑真		106	Jianzhen
基隆		106	Chilung; Keelung
鸡鸣寺	雞鳴寺	106	Jiming Temple
静修禅院	靜修禪院	106	Jingxiu Chan Monastery
九华山	九華山	74	Mount Jiuhua; Jiuhuashan
梁武帝		108	Emperor Wu of Liang Emperor Wu of Liang
吕碧城	呂碧城	108	Lü Bicheng
马来西亚	馬來西亞	109	Malaysia
苗栗		109	Miaoli
苗栗县	苗栗縣	109	Miaoli county
弥勒内院	彌勒內院	109	Maitreya Inner Hall
摩诃波阇波提	摩訶波闍波提	109	Mahapajapati Gotami; Mahaprajapati
南朝梁		78	Liang Dynasty
南传佛教	南傳佛教	78	Theravāda Buddhism; South Asian Buddhism
南洋		78	Southeast Asia/South seas
南华	南華	78	South China Nanhua county
南京		78	Nanjing
南投		110	Nantou
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
澎湖县	澎湖縣	112	Penghu county
普陀山		80	Mount Putuo; Putuoshan Mount Putuo
普愿	普願	112	Nanquan; Puyuan
七众	七眾	113	sevenfold assembly
日本		114	Japan
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
僧伽		115	sangha Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta
胜鬘夫人	勝鬘夫人	115	Śrīmālā
释氏	釋氏	115	Sakya clan
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
首座		115	chief Shouzuo; Rector; Chief Seat
四川		115	Sichuan
斯里兰卡	斯里蘭卡	115	Sri Lanka
孙张清扬	孫張清揚	115	Sun-Zhang Qingyang
娑婆世界		115	Saha World; the World of Suffering
泰国	泰國	116	Thailand
台南	臺南	84	Tainan
台湾	台灣	84	Taiwan
台湾佛教	台灣佛教	116	Buddhism Taiwan Taiwanese Buddhism Buddhism in Taiwan
台中	臺中	84	Taizhong; Taichung
台中市	臺中市	84	Taichung city
唐代		84	Tang Dynasty
潭柘寺		84	Tanzhe Temple
天主		116	Mahesvara Śakra Śaṃkarasvāmin Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika
天主教		116	the Catholic church; Catholicism
外相		119	Foreign Minister
维摩经	維摩經	87	Vimalakirti Sutra; Vimalakīrti Sūtra; Vimalakīrti Nirdeśa Sūtra
魏孝明帝		87	Emperor Xiaoming of Northern Wei
维摩	維摩	87	Vimalakirti Vimalakirti
维摩诘经	維摩詰經	87	Vimalakirti Sutra; Vimalakīrti Sūtra; Vimalakīrti Nirdeśa Sūtra
文殊菩萨	文殊菩薩	119	Manjusri Bodhisattva
武帝		87	Emperor Wu of Han Emperor Wu of Southern Qi Emperor Wu of Song
五台山	五臺山	119	Mount Wutai Odaesan; Mount Odaesan; Mount Odae
西方		120	the West west side the Western [Pureland] Xifang West
西方极乐净土	西方極樂淨土	88	Western Pureland
西方极乐世界	西方極樂世界	120	Western Pure Land; Sukhavati
锡兰	錫蘭	88	Ceylon
新加坡		120	Singapore
新竹		120	Xinzhu; Hsinchu
修慧		120	Wisdom from Practice; wisdom acquired by cultivation Xiuhui Xiuhui
汐止		120	Xizhi; Hsichih
玄光		120	Xuanguang
杨仁山	楊仁山	89	Yang Renshan
姚宏		121	Yao Hong
耶输陀罗	耶輸陀羅	121	Yasodhara
宜兰县	宜蘭縣	121	Yilan county
印度		121	India
应供	應供	121	Offering Worthy One; arhat
永泰		121	Yongtai
有部		121	Sarvāstivāda
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
元朝		121	Yuan Dynasty
曾参	曾參	90	Zeng Shen
赵城金藏	趙城金藏	90	Zhaocheng Canon; Jin Canon; Zhaocheng Jin Zang
证严法师	證嚴法師	122	Cheng Yen
中说	中說	122	Zhong Shuo
中国大陆	中國大陸	90	Chinese mainland
宗门	宗門	90	religious school Chan School of Buddhism; Zen

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 122.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿罗汉果	阿羅漢果	97	state of full attainment of arhatship the fruit of arhat cultivation; the fruit of awakening
八敬法		98	eight precepts of respect
比丘尼戒		98	the nun's precepts; Bhiksuni Precepts
比丘尼僧		98	bhikṣuni community
比丘僧		98	monastic community
不如法		98	counterto moral principles
布萨	布薩	98	Posadha fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
参学	參學	99	travel and learn to be a visiting monastic; to study
禅净	禪淨	99	Chan and Pure Land Buddhism
常不轻菩萨	常不輕菩薩	99	Never Disparaging Bodhisattva
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
出家众	出家眾	99	Saṅgha; Saṃgha; Sangha; Buddhist monastic community
慈悲喜舍	慈悲喜捨	99	loving kindness, compassion, joy, and equanimity Loving Kindness, Compassion, Joy, and Equanimity
大阿罗汉	大阿羅漢	100	great Arhat
大慈大悲		100	great compassion and great loving-kindness great mercy and great compassion
大愿	大願	100	a great vow
大丈夫相		100	the thirty two marks of excellence; the thirty-two characteristic marks
二众	二眾	195	two groups
法相		102	Faxiang: A Buddhist Practitioner's Encyclopedia Dharma Characteristic notions of dharmas; the essential nature of different phenomena the essential differences between different teachings the truth
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
法名		102	Dharma name
方便说法	方便說法	102	expedient means
法水		102	Dharma is like water Dharma Water
分别心	分別心	102	discriminating thought
佛光普照		102	Buddha's Light Shines Universally
佛说	佛說	70	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛教历史	佛教歷史	102	history of Buddhism
佛经翻译	佛經翻譯	102	Buddhist sutra translation
佛学院	佛學院	70	Buddhist college; see 佛光山叢林學院 Buddhist college
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
还没有	還沒有	104	absence of
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
护教	護教	104	Protecting Buddhism
化生		104	to be born from transformation; upapadukayoni; opapatikayoni
化缘	化緣	104	the reason of a Buddha's or bodhisattva's coming to the world to teach the conditions or opportunity for transformation to collect alms
教诫	教誡	106	instruction; teaching
教团	教團	106	buddhist order; religious community; religious groups religious organization
家庭普照		106	a family Dharma service
戒法		106	the rules of the precepts
结界	結界	106	boundary; temple boundary; sīmā Restricted Area
戒行		106	to abide by precepts
皆有佛性		106	possess the Buddha-nature
结缘	結緣	106	Develop Affinities to develop affinity to form affinities; karmic affinity
净财	淨財	106	purity of finance
近事男		106	male lay person; upāsaka
近事女		106	female lay person; upāsikā
具足戒		106	full ordination; upasaṃpanna; upasaṃpadā
滥收徒众	濫收徒眾	108	the indiscriminate acceptance of disciples
礼敬	禮敬	108	namo; to pay respect to; to revere
利人		108	to benefit people
利生		108	to benefit living beings
妙慧童女		109	Sumagadhi
摩登伽女		109	untouchable woman; dalit woman
末利		109	jasmine; mallika
募化		109	to collect alms; to seek donations
尼拘陀		110	Indian banyan; nyagrodha tree
尼师	尼師	110	Bhiksuni; a nun; a bhikṣuṇī; bhikkhunī
平等法		112	the truth that all can become a Buddha
平等心		112	an impartial mind
七佛		81	Seven Buddhas; Seven Past Buddhas; Seven Manushi Buddhas ／ saptatathāgata
七众弟子	七眾弟子	113	Sevenfold Assembly
请法	請法	113	Request Teachings
轻慢	輕慢	113	to belittle others
权宜	權宜	113	skill in means
肉身		114	the physical body
汝等		114	you [plural]; yuṣma; yūyam
入佛		114	to bring an image of a Buddha
三坛大戒	三壇大戒	115	ordination; ordination ceremony for nuns and monks
僧团	僧團	115	Sangha; Buddhist monastic community
僧众	僧眾	115	the monastic community; the sangha
沙弥	沙彌	115	sramanera Sramanera; a novice Buddhist monk
沙弥尼	沙彌尼	115	sramaneri sramanerika; a novice Buddhist nun
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
圣果	聖果	115	sacred fruit
生起		115	cause; arising
十大弟子		115	ten great disciples of the Buddha
十戒		115	ten precepts ten precepts
十方		115	The Ten Directions the ten directions
式叉摩那		115	siksamana; a novice nun; a female observer of the six commandments; śikṣamāṇā
示现	示現	115	Manifestation to manifest to manifest; to display
四句偈		115	a four line gatha
四姓		115	four castes
四众	四眾	115	the fourfold assembly; the four communities
台湾佛教	台灣佛教	116	Buddhism Taiwan Taiwanese Buddhism Buddhism in Taiwan
剃度出家		116	renunciation
托钵	托缽	116	Alms-Begging to beg for alms
卫教	衛教	119	Defending Buddhism
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
五比丘		119	five monastics
无二	無二	119	advaya; nonduality; not two
无相布施	無相布施	119	to give without notions; to give without attachment
相互尊重		120	mutual respect
心量		120	Magnanimity capacity
修慧		120	Wisdom from Practice; wisdom acquired by cultivation Xiuhui Xiuhui
学法女	學法女	120	a novice nun; a female observer of the six commandments Probationary Nun
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
依法不依人		121	Rely on the Dharma
一切众生皆能成佛	一切眾生皆能成佛	121	all sentient beings are capable of becoming buddhas
依止		121	to depend and rest upon to depend upon
一句		121	a sentence a single verse; a single word
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
有法		121	something that exists
优婆塞	優婆塞	121	upasaka upasaka; a male lay Buddhist
优婆夷	優婆夷	121	upasika upasika; a female lay Buddhist
圆音	圓音	121	perfect voice
圆寂	圓寂	121	perfect rest perfect rest; to pass away
圆融	圓融	121	Perfect Harmony yuanrong; interdependence; consumate interfusion; interpenetration
藏经	藏經	122	Buddhist canon
赞歎	讚歎	122	praise
智慧第一		122	Foremost in Wisdom
执着	執著	122	attachment grasping
种福田	種福田	122	to cultivate the field of merits
种姓	種姓	122	Buddhist lineage; gotra
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸上善人	諸上善人	122	utmost virtuous people
住世		122	living in the world
转女成男	轉女成男	122	to be transformed from a female into a male
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
驻锡	駐錫	122	to go on a journey
总持	總持	122	to hold to the good, total retention dharani; total retention