Glossary and Vocabulary for Pearls of Wisdom: Prayers for Engaged Living 《佛光菜根譚》, Buddhism and Ceremonies: A Prayer for Learning Buddhist Teachings 佛教‧法會 為聽經聞法者祈願文

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	12	能	néng	can; able	希望佛陀您能賜給我們
2	12	能	néng	ability; capacity	希望佛陀您能賜給我們
3	12	能	néng	a mythical bear-like beast	希望佛陀您能賜給我們
4	12	能	néng	energy	希望佛陀您能賜給我們
5	12	能	néng	function; use	希望佛陀您能賜給我們
6	12	能	néng	talent	希望佛陀您能賜給我們
7	12	能	néng	expert at	希望佛陀您能賜給我們
8	12	能	néng	to be in harmony	希望佛陀您能賜給我們
9	12	能	néng	to tend to; to care for	希望佛陀您能賜給我們
10	12	能	néng	to reach; to arrive at	希望佛陀您能賜給我們
11	12	能	néng	to be able; śak	希望佛陀您能賜給我們
12	9	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	我們對佛陀的教示
13	7	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓我們一起來淨化人心
14	7	讓	ràng	to transfer; to sell	讓我們一起來淨化人心
15	7	讓	ràng	Give Way	讓我們一起來淨化人心
16	7	給	gěi	to give	您給了我們甘露的法水
17	7	給	jǐ	to supply; to provide	您給了我們甘露的法水
18	7	給	jǐ	salary for government employees	您給了我們甘露的法水
19	7	給	jǐ	to confer; to award	您給了我們甘露的法水
20	7	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	您給了我們甘露的法水
21	7	給	jǐ	agile; nimble	您給了我們甘露的法水
22	7	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	您給了我們甘露的法水
23	7	給	jǐ	to look after; to take care of	您給了我們甘露的法水
24	7	給	jǐ	articulate; well spoken	您給了我們甘露的法水
25	7	給	gěi	to give; deya	您給了我們甘露的法水
26	6	偉大的佛陀	wěi dà de fó tuó	Buddhism in Every Step: The Great Buddha	慈悲偉大的佛陀
27	6	了	liǎo	to know; to understand	您給了我們甘露的法水
28	6	了	liǎo	to understand; to know	您給了我們甘露的法水
29	6	了	liào	to look afar from a high place	您給了我們甘露的法水
30	6	了	liǎo	to complete	您給了我們甘露的法水
31	6	了	liǎo	clever; intelligent	您給了我們甘露的法水
32	6	了	liǎo	to know; jñāta	您給了我們甘露的法水
33	5	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	慈悲偉大的佛陀
34	5	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	慈悲偉大的佛陀
35	5	慈悲	cíbēi	Compassion	慈悲偉大的佛陀
36	5	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	慈悲偉大的佛陀
37	5	慈悲	cíbēi	Have compassion	慈悲偉大的佛陀
38	5	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	慈悲偉大的佛陀
39	5	祈願	qíyuàn	to pray; to wish	為聽經聞法者祈願文
40	5	祈願	qíyuàn	prayer	為聽經聞法者祈願文
41	5	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	希望佛陀您能賜給我們
42	5	希望	xīwàng	a wish; a desire	希望佛陀您能賜給我們
43	4	都	dū	capital city	都能實踐佛陀的法義
44	4	都	dū	a city; a metropolis	都能實踐佛陀的法義
45	4	都	dōu	all	都能實踐佛陀的法義
46	4	都	dū	elegant; refined	都能實踐佛陀的法義
47	4	都	dū	Du	都能實踐佛陀的法義
48	4	都	dū	to establish a capital city	都能實踐佛陀的法義
49	4	都	dū	to reside	都能實踐佛陀的法義
50	4	都	dū	to total; to tally	都能實踐佛陀的法義
51	4	大家	dàjiā	an influential family	更希望大家
52	4	大家	dàjiā	a great master	更希望大家
53	4	大家	dàgū	madam	更希望大家
54	4	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	更希望大家
55	4	加持	jiāchí	to bless	您能加持我們明白因緣果報
56	4	加持	jiāchí	to empower; to confer strength on; to aid	您能加持我們明白因緣果報
57	4	賜給	cìgěi	to bestow; to give	希望佛陀您能賜給我們
58	3	奉行	fèngxíng	to pursue; to practice	必然依教奉行
59	3	奉行	fèngxíng	Uphold	必然依教奉行
60	3	聽	tīng	to listen	為聽經聞法者祈願文
61	3	聽	tīng	to obey	為聽經聞法者祈願文
62	3	聽	tīng	to understand	為聽經聞法者祈願文
63	3	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	為聽經聞法者祈願文
64	3	聽	tìng	to allow; to let something take its course	為聽經聞法者祈願文
65	3	聽	tīng	to await	為聽經聞法者祈願文
66	3	聽	tīng	to acknowledge	為聽經聞法者祈願文
67	3	聽	tīng	information	為聽經聞法者祈願文
68	3	聽	tīng	a hall	為聽經聞法者祈願文
69	3	聽	tīng	Ting	為聽經聞法者祈願文
70	3	聽	tìng	to administer; to process	為聽經聞法者祈願文
71	3	聞法	wén fǎ	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha	為聽經聞法者祈願文
72	3	經	jīng	to go through; to experience	為聽經聞法者祈願文
73	3	經	jīng	a sutra; a scripture	為聽經聞法者祈願文
74	3	經	jīng	warp	為聽經聞法者祈願文
75	3	經	jīng	longitude	為聽經聞法者祈願文
76	3	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	為聽經聞法者祈願文
77	3	經	jīng	a woman's period	為聽經聞法者祈願文
78	3	經	jīng	to bear; to endure	為聽經聞法者祈願文
79	3	經	jīng	to hang; to die by hanging	為聽經聞法者祈願文
80	3	經	jīng	classics	為聽經聞法者祈願文
81	3	經	jīng	to be frugal; to save	為聽經聞法者祈願文
82	3	經	jīng	a classic; a scripture; canon	為聽經聞法者祈願文
83	3	經	jīng	a standard; a norm	為聽經聞法者祈願文
84	3	經	jīng	a section of a Confucian work	為聽經聞法者祈願文
85	3	經	jīng	to measure	為聽經聞法者祈願文
86	3	經	jīng	human pulse	為聽經聞法者祈願文
87	3	經	jīng	menstruation; a woman's period	為聽經聞法者祈願文
88	3	經	jīng	sutra; discourse	為聽經聞法者祈願文
89	3	實踐	shíjiàn	to practice; to put into practice; to fulfill	從此努力實踐
90	3	真理	zhēnlǐ	truth	我們對佛陀的真理
91	3	真理	zhēnlǐ	Truth	我們對佛陀的真理
92	3	我	wǒ	self	我要為所有聽經聞法的人祈願
93	3	我	wǒ	[my] dear	我要為所有聽經聞法的人祈願
94	3	我	wǒ	Wo	我要為所有聽經聞法的人祈願
95	3	我	wǒ	self; atman; attan	我要為所有聽經聞法的人祈願
96	3	我	wǒ	ga	我要為所有聽經聞法的人祈願
97	2	幫助	bāngzhù	help; assistance; aid	請您幫助我們獲得禪悅法喜
98	2	幫助	bāngzhù	to help; to assist; to aid	請您幫助我們獲得禪悅法喜
99	2	進步	jìnbù	progress	科技進步
100	2	進步	jìnbù	to progress	科技進步
101	2	進步	jìnbù	to move forward	科技進步
102	2	法喜	fǎxǐ	Dharma joy	請您幫助我們獲得禪悅法喜
103	2	法喜	fǎxǐ	Dharma joy	請您幫助我們獲得禪悅法喜
104	2	請	qǐng	to ask; to inquire	請您幫助我們獲得禪悅法喜
105	2	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	請您幫助我們獲得禪悅法喜
106	2	請	qǐng	to beg; to entreat	請您幫助我們獲得禪悅法喜
107	2	請	qǐng	please	請您幫助我們獲得禪悅法喜
108	2	請	qǐng	to request	請您幫助我們獲得禪悅法喜
109	2	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	請您幫助我們獲得禪悅法喜
110	2	請	qǐng	to make an appointment	請您幫助我們獲得禪悅法喜
111	2	請	qǐng	to greet	請您幫助我們獲得禪悅法喜
112	2	請	qǐng	to invite	請您幫助我們獲得禪悅法喜
113	2	請求	qǐngqiú	to request; to beg; to pray	請求您接受我至誠的祈願
114	2	請求	qǐngqiú	to require of somebody	請求您接受我至誠的祈願
115	2	更	gēng	to change; to ammend	更希望大家
116	2	更	gēng	a watch; a measure of time	更希望大家
117	2	更	gēng	to experience	更希望大家
118	2	更	gēng	to improve	更希望大家
119	2	更	gēng	to replace; to substitute	更希望大家
120	2	更	gēng	to compensate	更希望大家
121	2	更	gēng	contacts	更希望大家
122	2	更	gèng	to increase	更希望大家
123	2	更	gēng	forced military service	更希望大家
124	2	更	gēng	Geng	更希望大家
125	2	更	jīng	to experience	更希望大家
126	2	社會	shèhuì	society	讓我們一起來美化社會
127	2	至誠	zhìchéng	sincere	請求您接受我至誠的祈願
128	2	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	都能把佛法帶給親戚朋友們
129	2	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	都能把佛法帶給親戚朋友們
130	2	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	都能把佛法帶給親戚朋友們
131	2	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	都能把佛法帶給親戚朋友們
132	2	祈求	qíqiú	to pray; to appeal	祈求偉大的佛陀
133	2	祈求	qíqiú	Pray	祈求偉大的佛陀
134	2	者	zhě	ca	為聽經聞法者祈願文
135	2	獲得	huòdé	to obtain; to receive; to get	請您幫助我們獲得禪悅法喜
136	2	並不	bìngbù	not at all; emphatically not	大家過得並不自在
137	2	為	wéi	to act as; to serve	為聽經聞法者祈願文
138	2	為	wéi	to change into; to become	為聽經聞法者祈願文
139	2	為	wéi	to be; is	為聽經聞法者祈願文
140	2	為	wéi	to do	為聽經聞法者祈願文
141	2	為	wèi	to support; to help	為聽經聞法者祈願文
142	2	為	wéi	to govern	為聽經聞法者祈願文
143	2	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	都能把佛法帶給親戚朋友們
144	2	把	bà	a handle	都能把佛法帶給親戚朋友們
145	2	把	bǎ	to guard	都能把佛法帶給親戚朋友們
146	2	把	bǎ	to regard as	都能把佛法帶給親戚朋友們
147	2	把	bǎ	to give	都能把佛法帶給親戚朋友們
148	2	把	bǎ	approximate	都能把佛法帶給親戚朋友們
149	2	把	bà	a stem	都能把佛法帶給親戚朋友們
150	2	把	bǎi	to grasp	都能把佛法帶給親戚朋友們
151	2	把	bǎ	to control	都能把佛法帶給親戚朋友們
152	2	把	bǎ	a handlebar	都能把佛法帶給親戚朋友們
153	2	把	bǎ	sworn brotherhood	都能把佛法帶給親戚朋友們
154	2	把	bǎ	an excuse; a pretext	都能把佛法帶給親戚朋友們
155	2	把	pá	a claw	都能把佛法帶給親戚朋友們
156	2	過得	guòde	How are you getting by?; How's life?; contraction of 過得去|过得去, can get by; tolerably well	大家過得並不自在
157	2	對	duì	to oppose; to face; to regard	我們對佛陀的教示
158	2	對	duì	correct; right	我們對佛陀的教示
159	2	對	duì	opposing; opposite	我們對佛陀的教示
160	2	對	duì	duilian; couplet	我們對佛陀的教示
161	2	對	duì	yes; affirmative	我們對佛陀的教示
162	2	對	duì	to treat; to regard	我們對佛陀的教示
163	2	對	duì	to confirm; to agree	我們對佛陀的教示
164	2	對	duì	to correct; to make conform; to check	我們對佛陀的教示
165	2	對	duì	to mix	我們對佛陀的教示
166	2	對	duì	a pair	我們對佛陀的教示
167	2	對	duì	to respond; to answer	我們對佛陀的教示
168	2	對	duì	mutual	我們對佛陀的教示
169	2	對	duì	parallel; alternating	我們對佛陀的教示
170	2	對	duì	a command to appear as an audience	我們對佛陀的教示
171	2	來	lái	to come	讓我們一起來淨化人心
172	2	來	lái	please	讓我們一起來淨化人心
173	2	來	lái	used to substitute for another verb	讓我們一起來淨化人心
174	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	讓我們一起來淨化人心
175	2	來	lái	wheat	讓我們一起來淨化人心
176	2	來	lái	next; future	讓我們一起來淨化人心
177	2	來	lái	a simple complement of direction	讓我們一起來淨化人心
178	2	來	lái	to occur; to arise	讓我們一起來淨化人心
179	2	來	lái	to earn	讓我們一起來淨化人心
180	2	來	lái	to come; āgata	讓我們一起來淨化人心
181	2	接受	jiēshòu	to accept; to receive	請求您接受我至誠的祈願
182	2	一起	yìqǐ	a batch	讓我們一起來淨化人心
183	2	一起	yìqǐ	a case	讓我們一起來淨化人心
184	2	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	我們對佛陀的教示
185	2	教	jiào	a school of thought; a sect	我們對佛陀的教示
186	2	教	jiào	to make; to cause	我們對佛陀的教示
187	2	教	jiào	religion	我們對佛陀的教示
188	2	教	jiào	instruction; a teaching	我們對佛陀的教示
189	2	教	jiào	Jiao	我們對佛陀的教示
190	2	教	jiào	a directive; an order	我們對佛陀的教示
191	2	教	jiào	to urge; to incite	我們對佛陀的教示
192	2	教	jiào	to pass on; to convey	我們對佛陀的教示
193	2	教	jiào	etiquette	我們對佛陀的教示
194	2	帶給	dàigěi	to carry to	都能把佛法帶給親戚朋友們
195	1	共享	gòngxiǎng	to share	共享法樂
196	1	五戒	wǔ jiè	the five precepts	您能加持我們奉行五戒十善
197	1	求證	qiúzhèng	to seek proof; to seek confirmation	讓大家求證無上菩提
198	1	成長	chéngzhǎng	to mature; to grow up	穩定成長
199	1	成長	chéngzhǎng	to develop; to grow	穩定成長
200	1	今天	jīntiān	today	今天的時代
201	1	今天	jīntiān	at the present; now	今天的時代
202	1	得救	dé jiù	to be saved; salvation	您給了我們得救的真理
203	1	因緣果報	yīnyuán guǒbào	Causes, Conditions, and Effects	您能加持我們明白因緣果報
204	1	因緣果報	yīnyuán guǒbào	the law of karma	您能加持我們明白因緣果報
205	1	解脫	jiětuō	to liberate; to free	您給了我們解脫的舟船
206	1	解脫	jiětuō	liberation	您給了我們解脫的舟船
207	1	解脫	jiětuō	liberation; emancipation; vimokṣa	您給了我們解脫的舟船
208	1	要	yào	to want; to wish for	我要為所有聽經聞法的人祈願
209	1	要	yào	to want	我要為所有聽經聞法的人祈願
210	1	要	yāo	a treaty	我要為所有聽經聞法的人祈願
211	1	要	yào	to request	我要為所有聽經聞法的人祈願
212	1	要	yào	essential points; crux	我要為所有聽經聞法的人祈願
213	1	要	yāo	waist	我要為所有聽經聞法的人祈願
214	1	要	yāo	to cinch	我要為所有聽經聞法的人祈願
215	1	要	yāo	waistband	我要為所有聽經聞法的人祈願
216	1	要	yāo	Yao	我要為所有聽經聞法的人祈願
217	1	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	我要為所有聽經聞法的人祈願
218	1	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	我要為所有聽經聞法的人祈願
219	1	要	yāo	to obstruct; to intercept	我要為所有聽經聞法的人祈願
220	1	要	yāo	to agree with	我要為所有聽經聞法的人祈願
221	1	要	yāo	to invite; to welcome	我要為所有聽經聞法的人祈願
222	1	要	yào	to summarize	我要為所有聽經聞法的人祈願
223	1	要	yào	essential; important	我要為所有聽經聞法的人祈願
224	1	要	yào	to desire	我要為所有聽經聞法的人祈願
225	1	要	yào	to demand	我要為所有聽經聞法的人祈願
226	1	要	yào	to need	我要為所有聽經聞法的人祈願
227	1	要	yào	should; must	我要為所有聽經聞法的人祈願
228	1	要	yào	might	我要為所有聽經聞法的人祈願
229	1	舟船	zhōuchuán	boat	您給了我們解脫的舟船
230	1	法樂	fǎ lè	dharma joy	共享法樂
231	1	法樂	fǎ lè	Dharma joy	共享法樂
232	1	橫流	héngliú	to overflow; transverse flow; to flow over; cross flow	物欲橫流
233	1	十善	shíshàn	the ten virtues	您能加持我們奉行五戒十善
234	1	羅盤	luópán	compass	您給了我們指引的羅盤
235	1	身心	shēnxīn	body and mind	健康的身心
236	1	犯罪	fànzuì	to commit a crime or offense	犯罪日增
237	1	國家	guójiā	country; nation; state	讓我們的國家
238	1	國家	guójiā	the state and the people	讓我們的國家
239	1	必然	bìrán	inevitable; certain	必然依教奉行
240	1	聽者	tīngzhě	listener; member of audience	我們願將聽者聞者的功德
241	1	眾生	zhòngshēng	all living things	回向給法界眾生
242	1	眾生	zhòngshēng	living things other than people	回向給法界眾生
243	1	眾生	zhòngshēng	sentient beings	回向給法界眾生
244	1	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	回向給法界眾生
245	1	物質	wùzhì	matter; substance	物質豐富
246	1	回向	huíxiàng	to transfer merit; to dedicate	回向給法界眾生
247	1	經濟	jīngjì	economy	讓我們的經濟
248	1	經濟	jīngjì	economical; thrifty	讓我們的經濟
249	1	經濟	jīngjì	to administer the state for the benefit of the people	讓我們的經濟
250	1	富庶	fùshù	rich and populous; fertile	富庶安康
251	1	沾	zhān	to wet; to moisten; to soak	同沾法喜
252	1	沾	zhān	to touch	同沾法喜
253	1	沾	zhān	to infect	同沾法喜
254	1	沾	zhān	to benefit from; to take advantage of [a relationship]	同沾法喜
255	1	沾	zhān	to carry	同沾法喜
256	1	沾	zhān	to complacent; to be smug	同沾法喜
257	1	大力	dàlì	energetic; vigorous	更祈求佛陀您的大力庇佑
258	1	大力	dàlì	great strength	更祈求佛陀您的大力庇佑
259	1	大力	dàlì	great power; mahābala	更祈求佛陀您的大力庇佑
260	1	大力	dàlì	Mahavikramin	更祈求佛陀您的大力庇佑
261	1	發揚	fāyáng	to promote; to publicize	您能加持我們發揚慈悲喜捨
262	1	發揚	fāyáng	to shine; to glow	您能加持我們發揚慈悲喜捨
263	1	發揚	fāyáng	to recommend for use	您能加持我們發揚慈悲喜捨
264	1	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	祈願所有聽經聞法的大眾
265	1	大眾	dàzhòng	Volkswagen	祈願所有聽經聞法的大眾
266	1	大眾	dàzhòng	Assembly	祈願所有聽經聞法的大眾
267	1	將	jiàng	a general; a high ranking officer	我們願將聽者聞者的功德
268	1	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	我們願將聽者聞者的功德
269	1	將	jiàng	to command; to lead	我們願將聽者聞者的功德
270	1	將	qiāng	to request	我們願將聽者聞者的功德
271	1	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	我們願將聽者聞者的功德
272	1	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	我們願將聽者聞者的功德
273	1	將	jiāng	to checkmate	我們願將聽者聞者的功德
274	1	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	我們願將聽者聞者的功德
275	1	將	jiāng	to do; to handle	我們願將聽者聞者的功德
276	1	將	jiàng	backbone	我們願將聽者聞者的功德
277	1	將	jiàng	king	我們願將聽者聞者的功德
278	1	將	jiāng	to rest	我們願將聽者聞者的功德
279	1	將	jiàng	a senior member of an organization	我們願將聽者聞者的功德
280	1	將	jiāng	large; great	我們願將聽者聞者的功德
281	1	國泰民安	guótài mín ān	the country prospers, the people at peace; peace and prosperity	國泰民安
282	1	安居樂業	ān jū lèyè	to live with joy and be content in one's occupation; to live in peace and work happily	安居樂業
283	1	信心	xìnxīn	confidence	您給了我們信心的枴杖
284	1	信心	xìnxīn	belief; faith	您給了我們信心的枴杖
285	1	信心	xìnxīn	Faith	您給了我們信心的枴杖
286	1	文	wén	writing; text	為聽經聞法者祈願文
287	1	文	wén	Kangxi radical 67	為聽經聞法者祈願文
288	1	文	wén	Wen	為聽經聞法者祈願文
289	1	文	wén	lines or grain on an object	為聽經聞法者祈願文
290	1	文	wén	culture	為聽經聞法者祈願文
291	1	文	wén	refined writings	為聽經聞法者祈願文
292	1	文	wén	civil; non-military	為聽經聞法者祈願文
293	1	文	wén	to conceal a fault; gloss over	為聽經聞法者祈願文
294	1	文	wén	wen	為聽經聞法者祈願文
295	1	文	wén	ornamentation; adornment	為聽經聞法者祈願文
296	1	文	wén	to ornament; to adorn	為聽經聞法者祈願文
297	1	文	wén	beautiful	為聽經聞法者祈願文
298	1	文	wén	a text; a manuscript	為聽經聞法者祈願文
299	1	文	wén	a group responsible for ritual and music	為聽經聞法者祈願文
300	1	文	wén	the text of an imperial order	為聽經聞法者祈願文
301	1	文	wén	liberal arts	為聽經聞法者祈願文
302	1	文	wén	a rite; a ritual	為聽經聞法者祈願文
303	1	文	wén	a tattoo	為聽經聞法者祈願文
304	1	文	wén	a classifier for copper coins	為聽經聞法者祈願文
305	1	文	wén	text; grantha	為聽經聞法者祈願文
306	1	美化	měihuà	to beautify	讓我們一起來美化社會
307	1	豐富	fēngfù	rich; plentiful; abundant	物質豐富
308	1	人	rén	person; people; a human being	我要為所有聽經聞法的人祈願
309	1	人	rén	Kangxi radical 9	我要為所有聽經聞法的人祈願
310	1	人	rén	a kind of person	我要為所有聽經聞法的人祈願
311	1	人	rén	everybody	我要為所有聽經聞法的人祈願
312	1	人	rén	adult	我要為所有聽經聞法的人祈願
313	1	人	rén	somebody; others	我要為所有聽經聞法的人祈願
314	1	人	rén	an upright person	我要為所有聽經聞法的人祈願
315	1	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	我要為所有聽經聞法的人祈願
316	1	幸福	xìngfú	blessed; happy	幸福的人生
317	1	幸福	xìngfú	Happiness	幸福的人生
318	1	科技	kējì	science and technology	科技進步
319	1	佛教	fójiào	Buddhism	佛教
320	1	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教
321	1	同	tóng	like; same; similar	同沾法喜
322	1	同	tóng	to be the same	同沾法喜
323	1	同	tòng	an alley; a lane	同沾法喜
324	1	同	tóng	to do something for somebody	同沾法喜
325	1	同	tóng	Tong	同沾法喜
326	1	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	同沾法喜
327	1	同	tóng	to be unified	同沾法喜
328	1	同	tóng	to approve; to endorse	同沾法喜
329	1	同	tóng	peace; harmony	同沾法喜
330	1	同	tóng	an agreement	同沾法喜
331	1	同	tóng	same; sama	同沾法喜
332	1	同	tóng	together; saha	同沾法喜
333	1	功德	gōngdé	achievements and virtue	我們願將聽者聞者的功德
334	1	功德	gōngdé	merit	我們願將聽者聞者的功德
335	1	功德	gōngdé	merit	我們願將聽者聞者的功德
336	1	功德	gōngdé	puṇya; puñña	我們願將聽者聞者的功德
337	1	煩惱	fánnǎo	worried; vexed; annoyed	煩惱熾盛
338	1	煩惱	fánnǎo	vexation; a worry	煩惱熾盛
339	1	煩惱	fánnǎo	defilement	煩惱熾盛
340	1	煩惱	fánnǎo	klesa; kilesa; a mental affliction; defilement	煩惱熾盛
341	1	庇佑	bìyòu	to bless; to protect; protection (especially divine)	更祈求佛陀您的大力庇佑
342	1	同仁	tóngrén	a colleague	都能把佛法帶給工作同仁們
343	1	人心	rénxīn	popular feeling	人心污染
344	1	人心	rénxīn	a person's character	人心污染
345	1	人心	rénxīn	a kind heart	人心污染
346	1	人心	rénxīn	repayment for good intentions	人心污染
347	1	人心	rénxīn	the mind of a human	人心污染
348	1	慈悲喜捨	cí bēi xǐ shě	loving kindness, compassion, joy, and equanimity	您能加持我們發揚慈悲喜捨
349	1	慈悲喜捨	cí bēi xǐ shě	Loving Kindness, Compassion, Joy, and Equanimity	您能加持我們發揚慈悲喜捨
350	1	六波羅蜜	liù bōluómì	six pāramitas; six perfections	您能加持我們實踐六波羅蜜
351	1	安康	ānkāng	good health	富庶安康
352	1	安康	ānkāng	healthy and happy; vigorous	富庶安康
353	1	安康	ānkāng	Ankang	富庶安康
354	1	法會	fǎhuì	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti	法會
355	1	心開意解	xīn kāi yì jiě	All Queries Resolved and Knots Untangled	請您幫助我們獲得心開意解
356	1	淨化人心	jìng huàrén xīn	reclaim the noble qualities of the mind	讓我們一起來淨化人心
357	1	枴杖	guǎizhàng	cane; staff	您給了我們信心的枴杖
358	1	甘露	gānlù	sweet dew	您給了我們甘露的法水
359	1	甘露	gānlù	ambrosia; the nectar of immortality	您給了我們甘露的法水
360	1	甘露	gānlù	greenfly secretion	您給了我們甘露的法水
361	1	甘露	gānlù	Ganlu	您給了我們甘露的法水
362	1	甘露	gānlù	Nectar	您給了我們甘露的法水
363	1	甘露	gānlù	Nectar	您給了我們甘露的法水
364	1	甘露	gānlù	nectar	您給了我們甘露的法水
365	1	甘露	gānlù	amrta	您給了我們甘露的法水
366	1	甘露	gānlù	ambrosia; the nectar of immortality	您給了我們甘露的法水
367	1	日增	rìzēng	to increase daily	犯罪日增
368	1	明白	míngbai	to understand; to realize	您能加持我們明白因緣果報
369	1	明白	míngbai	clear; obvious	您能加持我們明白因緣果報
370	1	明白	míngbai	clear-headed; clever	您能加持我們明白因緣果報
371	1	明白	míngbai	sober; aware	您能加持我們明白因緣果報
372	1	明白	míngbai	Understanding	您能加持我們明白因緣果報
373	1	法界	fǎjiè	Dharma Realm	回向給法界眾生
374	1	法界	fǎjiè	a dharma realm; dharmadhatu	回向給法界眾生
375	1	法界	fǎjiè	tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata	回向給法界眾生
376	1	聞	wén	to hear	我們願將聽者聞者的功德
377	1	聞	wén	Wen	我們願將聽者聞者的功德
378	1	聞	wén	sniff at; to smell	我們願將聽者聞者的功德
379	1	聞	wén	to be widely known	我們願將聽者聞者的功德
380	1	聞	wén	to confirm; to accept	我們願將聽者聞者的功德
381	1	聞	wén	information	我們願將聽者聞者的功德
382	1	聞	wèn	famous; well known	我們願將聽者聞者的功德
383	1	聞	wén	knowledge; learning	我們願將聽者聞者的功德
384	1	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	我們願將聽者聞者的功德
385	1	聞	wén	to question	我們願將聽者聞者的功德
386	1	聞	wén	hearing; śruti	我們願將聽者聞者的功德
387	1	依	yī	to depend on; to lean on	必然依教奉行
388	1	依	yī	to comply with; to follow	必然依教奉行
389	1	依	yī	to help	必然依教奉行
390	1	依	yī	flourishing	必然依教奉行
391	1	依	yī	lovable	必然依教奉行
392	1	依	yī	upadhi ／ bonds; substratum	必然依教奉行
393	1	事業	shìyè	cause; undertaking; enterprise; achievment	順利的事業
394	1	事業	shìyè	to begin an undertaking; to start a major task	順利的事業
395	1	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	我們願將聽者聞者的功德
396	1	願	yuàn	hope	我們願將聽者聞者的功德
397	1	願	yuàn	to be ready; to be willing	我們願將聽者聞者的功德
398	1	願	yuàn	to ask for; to solicit	我們願將聽者聞者的功德
399	1	願	yuàn	a vow	我們願將聽者聞者的功德
400	1	願	yuàn	diligent; attentive	我們願將聽者聞者的功德
401	1	願	yuàn	to prefer; to select	我們願將聽者聞者的功德
402	1	願	yuàn	to admire	我們願將聽者聞者的功德
403	1	願	yuàn	a vow; pranidhana	我們願將聽者聞者的功德
404	1	無上菩提	wúshàng pútí	Supreme Bodhi	讓大家求證無上菩提
405	1	無上菩提	wúshàng pútí	samyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment; supreme bodhi	讓大家求證無上菩提
406	1	教誨	jiāohuì	to instruct; to teach	都能奉行佛陀的教誨
407	1	禪悅	chányuè	Chan delight; meditative joy	請您幫助我們獲得禪悅法喜
408	1	人生	rénshēng	life	幸福的人生
409	1	人生	rénshēng	Human Life Magazine	幸福的人生
410	1	人生	rénshēng	life	幸福的人生
411	1	法水	fǎshuǐ	Dharma is like water	您給了我們甘露的法水
412	1	法水	fǎshuǐ	Dharma Water	您給了我們甘露的法水
413	1	指引	zhǐyǐn	to guide; to show	您給了我們指引的羅盤
414	1	民眾	mínzhòng	populace; masses; the people	讓我們的民眾
415	1	努力	nǔlì	to strive; to try hard	從此努力實踐
416	1	繁榮	fánróng	prosperous; booming	繁榮進步
417	1	法義	fǎyì	the teaching of a principle	都能實踐佛陀的法義
418	1	法義	fǎ yì	definition of the Dharma	都能實踐佛陀的法義
419	1	政通人和	zhèng tōng rén hé	efficient government, people at peace; all is well with the state and the people	政通人和
420	1	政通人和	zhèng tōng rén hé	Feasible Policy Will Bring Peace to the People	政通人和
421	1	和樂	hé lè	harmonious and happy	和樂的家庭
422	1	家庭	jiātíng	family; household	和樂的家庭
423	1	親戚	qīnqi	relatives	都能把佛法帶給親戚朋友們
424	1	親戚	qīnqi	dear; beloved	都能把佛法帶給親戚朋友們
425	1	污染	wūrǎn	pollution	人心污染
426	1	污染	wūrǎn	pollute	人心污染
427	1	污染	wūrǎn	a defilement; an impurity/ upaklesa; upakkilesa	人心污染
428	1	穩定	wěndìng	stable; steady	穩定成長
429	1	風調雨順	fēng tiáo yǔshùn	a harmonious wind and favorable rain; favorable weather	風調雨順
430	1	風調雨順	fēng tiáo yǔ shùn	favorable weather	風調雨順
431	1	健康	jiànkāng	health	健康的身心
432	1	健康	jiànkāng	healthy	健康的身心
433	1	示	shì	to show; to reveal	我們對佛陀的教示
434	1	示	shì	Kangxi radical 113	我們對佛陀的教示
435	1	示	shì	to notify; to inform	我們對佛陀的教示
436	1	示	shì	to guide; to show the way	我們對佛陀的教示
437	1	示	shì	to appear; to manifest	我們對佛陀的教示
438	1	示	shì	an order; a notice	我們對佛陀的教示
439	1	示	qí	earth spirit	我們對佛陀的教示
440	1	物欲	wùyù	material desire	物欲橫流
441	1	明燈	míngdēng	a bright lamp	您給了我們真理的明燈
442	1	明燈	míngdēng	Bright Lamp	您給了我們真理的明燈
443	1	時代	shídài	age; era; epoch; period	今天的時代
444	1	安穩	ānwěn	stable	大家過得並不安穩
445	1	安穩	ānwěn	a calm manner	大家過得並不安穩
446	1	吉祥如意	jíxiáng rúyì	may you have all the good fortune that you wish for	吉祥如意
447	1	工作	gōngzuò	work	都能把佛法帶給工作同仁們
448	1	工作	gōngzuò	to do work	都能把佛法帶給工作同仁們
449	1	朋友們	péngyoumen	friends	都能把佛法帶給親戚朋友們
450	1	熾盛	chìshèng	flaming; ablaze	煩惱熾盛
451	1	熾盛	chìshèng	prosperous	煩惱熾盛
452	1	熾盛	chìshèng	flaming; jvala	煩惱熾盛
453	1	自在	zìzài	at ease; at will; as one likes	大家過得並不自在
454	1	自在	zìzài	Carefree	大家過得並不自在
455	1	自在	zìzài	perfect ease	大家過得並不自在
456	1	自在	zìzài	Isvara	大家過得並不自在
457	1	自在	zìzài	self mastery; vaśitā	大家過得並不自在

Frequencies of all Words

Top 434

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	25	的	de	possessive particle	我要為所有聽經聞法的人祈願
2	25	的	de	structural particle	我要為所有聽經聞法的人祈願
3	25	的	de	complement	我要為所有聽經聞法的人祈願
4	25	的	de	a substitute for something already referred to	我要為所有聽經聞法的人祈願
5	25	我們	wǒmen	we	請您幫助我們獲得禪悅法喜
6	19	您	nín	you	請您幫助我們獲得禪悅法喜
7	19	您	nín	you (plural)	請您幫助我們獲得禪悅法喜
8	12	能	néng	can; able	希望佛陀您能賜給我們
9	12	能	néng	ability; capacity	希望佛陀您能賜給我們
10	12	能	néng	a mythical bear-like beast	希望佛陀您能賜給我們
11	12	能	néng	energy	希望佛陀您能賜給我們
12	12	能	néng	function; use	希望佛陀您能賜給我們
13	12	能	néng	may; should; permitted to	希望佛陀您能賜給我們
14	12	能	néng	talent	希望佛陀您能賜給我們
15	12	能	néng	expert at	希望佛陀您能賜給我們
16	12	能	néng	to be in harmony	希望佛陀您能賜給我們
17	12	能	néng	to tend to; to care for	希望佛陀您能賜給我們
18	12	能	néng	to reach; to arrive at	希望佛陀您能賜給我們
19	12	能	néng	as long as; only	希望佛陀您能賜給我們
20	12	能	néng	even if	希望佛陀您能賜給我們
21	12	能	néng	but	希望佛陀您能賜給我們
22	12	能	néng	in this way	希望佛陀您能賜給我們
23	12	能	néng	to be able; śak	希望佛陀您能賜給我們
24	9	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	我們對佛陀的教示
25	7	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓我們一起來淨化人心
26	7	讓	ràng	by	讓我們一起來淨化人心
27	7	讓	ràng	to transfer; to sell	讓我們一起來淨化人心
28	7	讓	ràng	Give Way	讓我們一起來淨化人心
29	7	給	gěi	to give	您給了我們甘露的法水
30	7	給	gěi	to; for; for the benefit of	您給了我們甘露的法水
31	7	給	jǐ	to supply; to provide	您給了我們甘露的法水
32	7	給	jǐ	salary for government employees	您給了我們甘露的法水
33	7	給	jǐ	to confer; to award	您給了我們甘露的法水
34	7	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	您給了我們甘露的法水
35	7	給	jǐ	agile; nimble	您給了我們甘露的法水
36	7	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	您給了我們甘露的法水
37	7	給	jǐ	to look after; to take care of	您給了我們甘露的法水
38	7	給	jǐ	articulate; well spoken	您給了我們甘露的法水
39	7	給	gěi	to give; deya	您給了我們甘露的法水
40	6	偉大的佛陀	wěi dà de fó tuó	Buddhism in Every Step: The Great Buddha	慈悲偉大的佛陀
41	6	了	le	completion of an action	您給了我們甘露的法水
42	6	了	liǎo	to know; to understand	您給了我們甘露的法水
43	6	了	liǎo	to understand; to know	您給了我們甘露的法水
44	6	了	liào	to look afar from a high place	您給了我們甘露的法水
45	6	了	le	modal particle	您給了我們甘露的法水
46	6	了	le	particle used in certain fixed expressions	您給了我們甘露的法水
47	6	了	liǎo	to complete	您給了我們甘露的法水
48	6	了	liǎo	completely	您給了我們甘露的法水
49	6	了	liǎo	clever; intelligent	您給了我們甘露的法水
50	6	了	liǎo	to know; jñāta	您給了我們甘露的法水
51	5	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	慈悲偉大的佛陀
52	5	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	慈悲偉大的佛陀
53	5	慈悲	cíbēi	Compassion	慈悲偉大的佛陀
54	5	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	慈悲偉大的佛陀
55	5	慈悲	cíbēi	Have compassion	慈悲偉大的佛陀
56	5	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	慈悲偉大的佛陀
57	5	祈願	qíyuàn	to pray; to wish	為聽經聞法者祈願文
58	5	祈願	qíyuàn	prayer	為聽經聞法者祈願文
59	5	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	希望佛陀您能賜給我們
60	5	希望	xīwàng	a wish; a desire	希望佛陀您能賜給我們
61	4	都	dōu	all	都能實踐佛陀的法義
62	4	都	dū	capital city	都能實踐佛陀的法義
63	4	都	dū	a city; a metropolis	都能實踐佛陀的法義
64	4	都	dōu	all	都能實踐佛陀的法義
65	4	都	dū	elegant; refined	都能實踐佛陀的法義
66	4	都	dū	Du	都能實踐佛陀的法義
67	4	都	dōu	already	都能實踐佛陀的法義
68	4	都	dū	to establish a capital city	都能實踐佛陀的法義
69	4	都	dū	to reside	都能實踐佛陀的法義
70	4	都	dū	to total; to tally	都能實踐佛陀的法義
71	4	都	dōu	all; sarva	都能實踐佛陀的法義
72	4	大家	dàjiā	everyone	更希望大家
73	4	大家	dàjiā	an influential family	更希望大家
74	4	大家	dàjiā	a great master	更希望大家
75	4	大家	dàgū	madam	更希望大家
76	4	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	更希望大家
77	4	加持	jiāchí	to bless	您能加持我們明白因緣果報
78	4	加持	jiāchí	to empower; to confer strength on; to aid	您能加持我們明白因緣果報
79	4	賜給	cìgěi	to bestow; to give	希望佛陀您能賜給我們
80	3	奉行	fèngxíng	to pursue; to practice	必然依教奉行
81	3	奉行	fèngxíng	Uphold	必然依教奉行
82	3	聽	tīng	to listen	為聽經聞法者祈願文
83	3	聽	tīng	to obey	為聽經聞法者祈願文
84	3	聽	tīng	to understand	為聽經聞法者祈願文
85	3	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	為聽經聞法者祈願文
86	3	聽	tìng	to allow; to let something take its course	為聽經聞法者祈願文
87	3	聽	tīng	to await	為聽經聞法者祈願文
88	3	聽	tīng	to acknowledge	為聽經聞法者祈願文
89	3	聽	tīng	a tin can	為聽經聞法者祈願文
90	3	聽	tīng	information	為聽經聞法者祈願文
91	3	聽	tīng	a hall	為聽經聞法者祈願文
92	3	聽	tīng	Ting	為聽經聞法者祈願文
93	3	聽	tìng	to administer; to process	為聽經聞法者祈願文
94	3	聞法	wén fǎ	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha	為聽經聞法者祈願文
95	3	經	jīng	to go through; to experience	為聽經聞法者祈願文
96	3	經	jīng	a sutra; a scripture	為聽經聞法者祈願文
97	3	經	jīng	warp	為聽經聞法者祈願文
98	3	經	jīng	longitude	為聽經聞法者祈願文
99	3	經	jīng	often; regularly; frequently	為聽經聞法者祈願文
100	3	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	為聽經聞法者祈願文
101	3	經	jīng	a woman's period	為聽經聞法者祈願文
102	3	經	jīng	to bear; to endure	為聽經聞法者祈願文
103	3	經	jīng	to hang; to die by hanging	為聽經聞法者祈願文
104	3	經	jīng	classics	為聽經聞法者祈願文
105	3	經	jīng	to be frugal; to save	為聽經聞法者祈願文
106	3	經	jīng	a classic; a scripture; canon	為聽經聞法者祈願文
107	3	經	jīng	a standard; a norm	為聽經聞法者祈願文
108	3	經	jīng	a section of a Confucian work	為聽經聞法者祈願文
109	3	經	jīng	to measure	為聽經聞法者祈願文
110	3	經	jīng	human pulse	為聽經聞法者祈願文
111	3	經	jīng	menstruation; a woman's period	為聽經聞法者祈願文
112	3	經	jīng	sutra; discourse	為聽經聞法者祈願文
113	3	實踐	shíjiàn	to practice; to put into practice; to fulfill	從此努力實踐
114	3	真理	zhēnlǐ	truth	我們對佛陀的真理
115	3	真理	zhēnlǐ	Truth	我們對佛陀的真理
116	3	我	wǒ	I; me; my	我要為所有聽經聞法的人祈願
117	3	我	wǒ	self	我要為所有聽經聞法的人祈願
118	3	我	wǒ	we; our	我要為所有聽經聞法的人祈願
119	3	我	wǒ	[my] dear	我要為所有聽經聞法的人祈願
120	3	我	wǒ	Wo	我要為所有聽經聞法的人祈願
121	3	我	wǒ	self; atman; attan	我要為所有聽經聞法的人祈願
122	3	我	wǒ	ga	我要為所有聽經聞法的人祈願
123	3	我	wǒ	I; aham	我要為所有聽經聞法的人祈願
124	2	幫助	bāngzhù	help; assistance; aid	請您幫助我們獲得禪悅法喜
125	2	幫助	bāngzhù	to help; to assist; to aid	請您幫助我們獲得禪悅法喜
126	2	進步	jìnbù	progress	科技進步
127	2	進步	jìnbù	to progress	科技進步
128	2	進步	jìnbù	to move forward	科技進步
129	2	法喜	fǎxǐ	Dharma joy	請您幫助我們獲得禪悅法喜
130	2	法喜	fǎxǐ	Dharma joy	請您幫助我們獲得禪悅法喜
131	2	請	qǐng	to ask; to inquire	請您幫助我們獲得禪悅法喜
132	2	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	請您幫助我們獲得禪悅法喜
133	2	請	qǐng	to beg; to entreat	請您幫助我們獲得禪悅法喜
134	2	請	qǐng	please	請您幫助我們獲得禪悅法喜
135	2	請	qǐng	to request	請您幫助我們獲得禪悅法喜
136	2	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	請您幫助我們獲得禪悅法喜
137	2	請	qǐng	to make an appointment	請您幫助我們獲得禪悅法喜
138	2	請	qǐng	to greet	請您幫助我們獲得禪悅法喜
139	2	請	qǐng	to invite	請您幫助我們獲得禪悅法喜
140	2	請求	qǐngqiú	to request; to beg; to pray	請求您接受我至誠的祈願
141	2	請求	qǐngqiú	to require of somebody	請求您接受我至誠的祈願
142	2	更	gèng	more; even more	更希望大家
143	2	更	gēng	to change; to ammend	更希望大家
144	2	更	gēng	a watch; a measure of time	更希望大家
145	2	更	gèng	again; also	更希望大家
146	2	更	gēng	to experience	更希望大家
147	2	更	gēng	to improve	更希望大家
148	2	更	gēng	to replace; to substitute	更希望大家
149	2	更	gēng	to compensate	更希望大家
150	2	更	gēng	contacts	更希望大家
151	2	更	gèng	furthermore; even if	更希望大家
152	2	更	gèng	other	更希望大家
153	2	更	gèng	to increase	更希望大家
154	2	更	gēng	forced military service	更希望大家
155	2	更	gēng	Geng	更希望大家
156	2	更	gèng	finally; eventually	更希望大家
157	2	更	jīng	to experience	更希望大家
158	2	社會	shèhuì	society	讓我們一起來美化社會
159	2	至誠	zhìchéng	sincere	請求您接受我至誠的祈願
160	2	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	都能把佛法帶給親戚朋友們
161	2	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	都能把佛法帶給親戚朋友們
162	2	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	都能把佛法帶給親戚朋友們
163	2	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	都能把佛法帶給親戚朋友們
164	2	祈求	qíqiú	to pray; to appeal	祈求偉大的佛陀
165	2	祈求	qíqiú	Pray	祈求偉大的佛陀
166	2	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	為聽經聞法者祈願文
167	2	者	zhě	that	為聽經聞法者祈願文
168	2	者	zhě	nominalizing function word	為聽經聞法者祈願文
169	2	者	zhě	used to mark a definition	為聽經聞法者祈願文
170	2	者	zhě	used to mark a pause	為聽經聞法者祈願文
171	2	者	zhě	topic marker; that; it	為聽經聞法者祈願文
172	2	者	zhuó	according to	為聽經聞法者祈願文
173	2	者	zhě	ca	為聽經聞法者祈願文
174	2	獲得	huòdé	to obtain; to receive; to get	請您幫助我們獲得禪悅法喜
175	2	並不	bìngbù	not at all; emphatically not	大家過得並不自在
176	2	為	wèi	for; to	為聽經聞法者祈願文
177	2	為	wèi	because of	為聽經聞法者祈願文
178	2	為	wéi	to act as; to serve	為聽經聞法者祈願文
179	2	為	wéi	to change into; to become	為聽經聞法者祈願文
180	2	為	wéi	to be; is	為聽經聞法者祈願文
181	2	為	wéi	to do	為聽經聞法者祈願文
182	2	為	wèi	for	為聽經聞法者祈願文
183	2	為	wèi	because of; for; to	為聽經聞法者祈願文
184	2	為	wèi	to	為聽經聞法者祈願文
185	2	為	wéi	in a passive construction	為聽經聞法者祈願文
186	2	為	wéi	forming a rehetorical question	為聽經聞法者祈願文
187	2	為	wéi	forming an adverb	為聽經聞法者祈願文
188	2	為	wéi	to add emphasis	為聽經聞法者祈願文
189	2	為	wèi	to support; to help	為聽經聞法者祈願文
190	2	為	wéi	to govern	為聽經聞法者祈願文
191	2	把	bǎ	marker for direct-object	都能把佛法帶給親戚朋友們
192	2	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	都能把佛法帶給親戚朋友們
193	2	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	都能把佛法帶給親戚朋友們
194	2	把	bà	a handle	都能把佛法帶給親戚朋友們
195	2	把	bǎ	to guard	都能把佛法帶給親戚朋友們
196	2	把	bǎ	to regard as	都能把佛法帶給親戚朋友們
197	2	把	bǎ	to give	都能把佛法帶給親戚朋友們
198	2	把	bǎ	approximate	都能把佛法帶給親戚朋友們
199	2	把	bà	a stem	都能把佛法帶給親戚朋友們
200	2	把	bǎi	to grasp	都能把佛法帶給親戚朋友們
201	2	把	bǎ	to control	都能把佛法帶給親戚朋友們
202	2	把	bǎ	a handlebar	都能把佛法帶給親戚朋友們
203	2	把	bǎ	sworn brotherhood	都能把佛法帶給親戚朋友們
204	2	把	bǎ	an excuse; a pretext	都能把佛法帶給親戚朋友們
205	2	把	pá	a claw	都能把佛法帶給親戚朋友們
206	2	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	都能把佛法帶給親戚朋友們
207	2	過得	guòde	How are you getting by?; How's life?; contraction of 過得去|过得去, can get by; tolerably well	大家過得並不自在
208	2	對	duì	to; toward	我們對佛陀的教示
209	2	對	duì	to oppose; to face; to regard	我們對佛陀的教示
210	2	對	duì	correct; right	我們對佛陀的教示
211	2	對	duì	pair	我們對佛陀的教示
212	2	對	duì	opposing; opposite	我們對佛陀的教示
213	2	對	duì	duilian; couplet	我們對佛陀的教示
214	2	對	duì	yes; affirmative	我們對佛陀的教示
215	2	對	duì	to treat; to regard	我們對佛陀的教示
216	2	對	duì	to confirm; to agree	我們對佛陀的教示
217	2	對	duì	to correct; to make conform; to check	我們對佛陀的教示
218	2	對	duì	to mix	我們對佛陀的教示
219	2	對	duì	a pair	我們對佛陀的教示
220	2	對	duì	to respond; to answer	我們對佛陀的教示
221	2	對	duì	mutual	我們對佛陀的教示
222	2	對	duì	parallel; alternating	我們對佛陀的教示
223	2	對	duì	a command to appear as an audience	我們對佛陀的教示
224	2	來	lái	to come	讓我們一起來淨化人心
225	2	來	lái	indicates an approximate quantity	讓我們一起來淨化人心
226	2	來	lái	please	讓我們一起來淨化人心
227	2	來	lái	used to substitute for another verb	讓我們一起來淨化人心
228	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	讓我們一起來淨化人心
229	2	來	lái	ever since	讓我們一起來淨化人心
230	2	來	lái	wheat	讓我們一起來淨化人心
231	2	來	lái	next; future	讓我們一起來淨化人心
232	2	來	lái	a simple complement of direction	讓我們一起來淨化人心
233	2	來	lái	to occur; to arise	讓我們一起來淨化人心
234	2	來	lái	to earn	讓我們一起來淨化人心
235	2	來	lái	to come; āgata	讓我們一起來淨化人心
236	2	接受	jiēshòu	to accept; to receive	請求您接受我至誠的祈願
237	2	一起	yìqǐ	together	讓我們一起來淨化人心
238	2	一起	yìqǐ	a batch	讓我們一起來淨化人心
239	2	一起	yìqǐ	a case	讓我們一起來淨化人心
240	2	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	我們對佛陀的教示
241	2	教	jiào	a school of thought; a sect	我們對佛陀的教示
242	2	教	jiào	to make; to cause	我們對佛陀的教示
243	2	教	jiào	religion	我們對佛陀的教示
244	2	教	jiào	instruction; a teaching	我們對佛陀的教示
245	2	教	jiào	Jiao	我們對佛陀的教示
246	2	教	jiào	a directive; an order	我們對佛陀的教示
247	2	教	jiào	to urge; to incite	我們對佛陀的教示
248	2	教	jiào	to pass on; to convey	我們對佛陀的教示
249	2	教	jiào	etiquette	我們對佛陀的教示
250	2	帶給	dàigěi	to carry to	都能把佛法帶給親戚朋友們
251	1	共享	gòngxiǎng	to share	共享法樂
252	1	五戒	wǔ jiè	the five precepts	您能加持我們奉行五戒十善
253	1	求證	qiúzhèng	to seek proof; to seek confirmation	讓大家求證無上菩提
254	1	成長	chéngzhǎng	to mature; to grow up	穩定成長
255	1	成長	chéngzhǎng	to develop; to grow	穩定成長
256	1	今天	jīntiān	today	今天的時代
257	1	今天	jīntiān	at the present; now	今天的時代
258	1	得救	dé jiù	to be saved; salvation	您給了我們得救的真理
259	1	因緣果報	yīnyuán guǒbào	Causes, Conditions, and Effects	您能加持我們明白因緣果報
260	1	因緣果報	yīnyuán guǒbào	the law of karma	您能加持我們明白因緣果報
261	1	解脫	jiětuō	to liberate; to free	您給了我們解脫的舟船
262	1	解脫	jiětuō	liberation	您給了我們解脫的舟船
263	1	解脫	jiětuō	liberation; emancipation; vimokṣa	您給了我們解脫的舟船
264	1	要	yào	to want; to wish for	我要為所有聽經聞法的人祈願
265	1	要	yào	if	我要為所有聽經聞法的人祈願
266	1	要	yào	to be about to; in the future	我要為所有聽經聞法的人祈願
267	1	要	yào	to want	我要為所有聽經聞法的人祈願
268	1	要	yāo	a treaty	我要為所有聽經聞法的人祈願
269	1	要	yào	to request	我要為所有聽經聞法的人祈願
270	1	要	yào	essential points; crux	我要為所有聽經聞法的人祈願
271	1	要	yāo	waist	我要為所有聽經聞法的人祈願
272	1	要	yāo	to cinch	我要為所有聽經聞法的人祈願
273	1	要	yāo	waistband	我要為所有聽經聞法的人祈願
274	1	要	yāo	Yao	我要為所有聽經聞法的人祈願
275	1	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	我要為所有聽經聞法的人祈願
276	1	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	我要為所有聽經聞法的人祈願
277	1	要	yāo	to obstruct; to intercept	我要為所有聽經聞法的人祈願
278	1	要	yāo	to agree with	我要為所有聽經聞法的人祈願
279	1	要	yāo	to invite; to welcome	我要為所有聽經聞法的人祈願
280	1	要	yào	to summarize	我要為所有聽經聞法的人祈願
281	1	要	yào	essential; important	我要為所有聽經聞法的人祈願
282	1	要	yào	to desire	我要為所有聽經聞法的人祈願
283	1	要	yào	to demand	我要為所有聽經聞法的人祈願
284	1	要	yào	to need	我要為所有聽經聞法的人祈願
285	1	要	yào	should; must	我要為所有聽經聞法的人祈願
286	1	要	yào	might	我要為所有聽經聞法的人祈願
287	1	要	yào	or	我要為所有聽經聞法的人祈願
288	1	舟船	zhōuchuán	boat	您給了我們解脫的舟船
289	1	法樂	fǎ lè	dharma joy	共享法樂
290	1	法樂	fǎ lè	Dharma joy	共享法樂
291	1	橫流	héngliú	to overflow; transverse flow; to flow over; cross flow	物欲橫流
292	1	十善	shíshàn	the ten virtues	您能加持我們奉行五戒十善
293	1	羅盤	luópán	compass	您給了我們指引的羅盤
294	1	身心	shēnxīn	body and mind	健康的身心
295	1	犯罪	fànzuì	to commit a crime or offense	犯罪日增
296	1	國家	guójiā	country; nation; state	讓我們的國家
297	1	國家	guójiā	the state and the people	讓我們的國家
298	1	必然	bìrán	inevitable; certain	必然依教奉行
299	1	聽者	tīngzhě	listener; member of audience	我們願將聽者聞者的功德
300	1	眾生	zhòngshēng	all living things	回向給法界眾生
301	1	眾生	zhòngshēng	living things other than people	回向給法界眾生
302	1	眾生	zhòngshēng	sentient beings	回向給法界眾生
303	1	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	回向給法界眾生
304	1	物質	wùzhì	matter; substance	物質豐富
305	1	但是	dànshì	but	但是
306	1	但是	dànshì	if only	但是
307	1	回向	huíxiàng	to transfer merit; to dedicate	回向給法界眾生
308	1	經濟	jīngjì	economy	讓我們的經濟
309	1	經濟	jīngjì	economical; thrifty	讓我們的經濟
310	1	經濟	jīngjì	to administer the state for the benefit of the people	讓我們的經濟
311	1	富庶	fùshù	rich and populous; fertile	富庶安康
312	1	沾	zhān	to wet; to moisten; to soak	同沾法喜
313	1	沾	zhān	to touch	同沾法喜
314	1	沾	zhān	to infect	同沾法喜
315	1	沾	zhān	to benefit from; to take advantage of [a relationship]	同沾法喜
316	1	沾	zhān	to carry	同沾法喜
317	1	沾	zhān	to complacent; to be smug	同沾法喜
318	1	大力	dàlì	energetic; vigorous	更祈求佛陀您的大力庇佑
319	1	大力	dàlì	great strength	更祈求佛陀您的大力庇佑
320	1	大力	dàlì	great power; mahābala	更祈求佛陀您的大力庇佑
321	1	大力	dàlì	Mahavikramin	更祈求佛陀您的大力庇佑
322	1	發揚	fāyáng	to promote; to publicize	您能加持我們發揚慈悲喜捨
323	1	發揚	fāyáng	to shine; to glow	您能加持我們發揚慈悲喜捨
324	1	發揚	fāyáng	to recommend for use	您能加持我們發揚慈悲喜捨
325	1	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	祈願所有聽經聞法的大眾
326	1	大眾	dàzhòng	Volkswagen	祈願所有聽經聞法的大眾
327	1	大眾	dàzhòng	Assembly	祈願所有聽經聞法的大眾
328	1	將	jiāng	will; shall (future tense)	我們願將聽者聞者的功德
329	1	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	我們願將聽者聞者的功德
330	1	將	jiàng	a general; a high ranking officer	我們願將聽者聞者的功德
331	1	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	我們願將聽者聞者的功德
332	1	將	jiāng	and; or	我們願將聽者聞者的功德
333	1	將	jiàng	to command; to lead	我們願將聽者聞者的功德
334	1	將	qiāng	to request	我們願將聽者聞者的功德
335	1	將	jiāng	approximately	我們願將聽者聞者的功德
336	1	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	我們願將聽者聞者的功德
337	1	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	我們願將聽者聞者的功德
338	1	將	jiāng	to checkmate	我們願將聽者聞者的功德
339	1	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	我們願將聽者聞者的功德
340	1	將	jiāng	to do; to handle	我們願將聽者聞者的功德
341	1	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	我們願將聽者聞者的功德
342	1	將	jiāng	furthermore; moreover	我們願將聽者聞者的功德
343	1	將	jiàng	backbone	我們願將聽者聞者的功德
344	1	將	jiàng	king	我們願將聽者聞者的功德
345	1	將	jiāng	might; possibly	我們願將聽者聞者的功德
346	1	將	jiāng	just; a short time ago	我們願將聽者聞者的功德
347	1	將	jiāng	to rest	我們願將聽者聞者的功德
348	1	將	jiāng	to the side	我們願將聽者聞者的功德
349	1	將	jiàng	a senior member of an organization	我們願將聽者聞者的功德
350	1	將	jiāng	large; great	我們願將聽者聞者的功德
351	1	將	jiāng	intending to; abhimukha	我們願將聽者聞者的功德
352	1	國泰民安	guótài mín ān	the country prospers, the people at peace; peace and prosperity	國泰民安
353	1	安居樂業	ān jū lèyè	to live with joy and be content in one's occupation; to live in peace and work happily	安居樂業
354	1	信心	xìnxīn	confidence	您給了我們信心的枴杖
355	1	信心	xìnxīn	belief; faith	您給了我們信心的枴杖
356	1	信心	xìnxīn	Faith	您給了我們信心的枴杖
357	1	文	wén	writing; text	為聽經聞法者祈願文
358	1	文	wén	Kangxi radical 67	為聽經聞法者祈願文
359	1	文	wén	Wen	為聽經聞法者祈願文
360	1	文	wén	lines or grain on an object	為聽經聞法者祈願文
361	1	文	wén	culture	為聽經聞法者祈願文
362	1	文	wén	refined writings	為聽經聞法者祈願文
363	1	文	wén	civil; non-military	為聽經聞法者祈願文
364	1	文	wén	to conceal a fault; gloss over	為聽經聞法者祈願文
365	1	文	wén	wen	為聽經聞法者祈願文
366	1	文	wén	ornamentation; adornment	為聽經聞法者祈願文
367	1	文	wén	to ornament; to adorn	為聽經聞法者祈願文
368	1	文	wén	beautiful	為聽經聞法者祈願文
369	1	文	wén	a text; a manuscript	為聽經聞法者祈願文
370	1	文	wén	a group responsible for ritual and music	為聽經聞法者祈願文
371	1	文	wén	the text of an imperial order	為聽經聞法者祈願文
372	1	文	wén	liberal arts	為聽經聞法者祈願文
373	1	文	wén	a rite; a ritual	為聽經聞法者祈願文
374	1	文	wén	a tattoo	為聽經聞法者祈願文
375	1	文	wén	a classifier for copper coins	為聽經聞法者祈願文
376	1	文	wén	text; grantha	為聽經聞法者祈願文
377	1	美化	měihuà	to beautify	讓我們一起來美化社會
378	1	雖然	suīrán	although; even though	雖然
379	1	豐富	fēngfù	rich; plentiful; abundant	物質豐富
380	1	人	rén	person; people; a human being	我要為所有聽經聞法的人祈願
381	1	人	rén	Kangxi radical 9	我要為所有聽經聞法的人祈願
382	1	人	rén	a kind of person	我要為所有聽經聞法的人祈願
383	1	人	rén	everybody	我要為所有聽經聞法的人祈願
384	1	人	rén	adult	我要為所有聽經聞法的人祈願
385	1	人	rén	somebody; others	我要為所有聽經聞法的人祈願
386	1	人	rén	an upright person	我要為所有聽經聞法的人祈願
387	1	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	我要為所有聽經聞法的人祈願
388	1	幸福	xìngfú	blessed; happy	幸福的人生
389	1	幸福	xìngfú	Happiness	幸福的人生
390	1	科技	kējì	science and technology	科技進步
391	1	佛教	fójiào	Buddhism	佛教
392	1	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教
393	1	同	tóng	like; same; similar	同沾法喜
394	1	同	tóng	simultaneously; coincide	同沾法喜
395	1	同	tóng	together	同沾法喜
396	1	同	tóng	together	同沾法喜
397	1	同	tóng	to be the same	同沾法喜
398	1	同	tòng	an alley; a lane	同沾法喜
399	1	同	tóng	same－	同沾法喜
400	1	同	tóng	to do something for somebody	同沾法喜
401	1	同	tóng	Tong	同沾法喜
402	1	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	同沾法喜
403	1	同	tóng	to be unified	同沾法喜
404	1	同	tóng	to approve; to endorse	同沾法喜
405	1	同	tóng	peace; harmony	同沾法喜
406	1	同	tóng	an agreement	同沾法喜
407	1	同	tóng	same; sama	同沾法喜
408	1	同	tóng	together; saha	同沾法喜
409	1	功德	gōngdé	achievements and virtue	我們願將聽者聞者的功德
410	1	功德	gōngdé	merit	我們願將聽者聞者的功德
411	1	功德	gōngdé	merit	我們願將聽者聞者的功德
412	1	功德	gōngdé	puṇya; puñña	我們願將聽者聞者的功德
413	1	煩惱	fánnǎo	worried; vexed; annoyed	煩惱熾盛
414	1	煩惱	fánnǎo	vexation; a worry	煩惱熾盛
415	1	煩惱	fánnǎo	defilement	煩惱熾盛
416	1	煩惱	fánnǎo	klesa; kilesa; a mental affliction; defilement	煩惱熾盛
417	1	庇佑	bìyòu	to bless; to protect; protection (especially divine)	更祈求佛陀您的大力庇佑
418	1	順利	shùnlì	smoothly; without a hitch	順利的事業
419	1	同仁	tóngrén	a colleague	都能把佛法帶給工作同仁們
420	1	人心	rénxīn	popular feeling	人心污染
421	1	人心	rénxīn	a person's character	人心污染
422	1	人心	rénxīn	a kind heart	人心污染
423	1	人心	rénxīn	repayment for good intentions	人心污染
424	1	人心	rénxīn	the mind of a human	人心污染
425	1	慈悲喜捨	cí bēi xǐ shě	loving kindness, compassion, joy, and equanimity	您能加持我們發揚慈悲喜捨
426	1	慈悲喜捨	cí bēi xǐ shě	Loving Kindness, Compassion, Joy, and Equanimity	您能加持我們發揚慈悲喜捨
427	1	六波羅蜜	liù bōluómì	six pāramitas; six perfections	您能加持我們實踐六波羅蜜
428	1	安康	ānkāng	good health	富庶安康
429	1	安康	ānkāng	healthy and happy; vigorous	富庶安康
430	1	安康	ānkāng	Ankang	富庶安康
431	1	法會	fǎhuì	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti	法會
432	1	心開意解	xīn kāi yì jiě	All Queries Resolved and Knots Untangled	請您幫助我們獲得心開意解
433	1	從此	cóngcǐ	from now on; since then; henceforth	從此努力實踐
434	1	淨化人心	jìng huàrén xīn	reclaim the noble qualities of the mind	讓我們一起來淨化人心

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
能		néng	to be able; śak
让	讓	ràng	Give Way
给	給	gěi	to give; deya
伟大的佛陀	偉大的佛陀	wěi dà de fó tuó	Buddhism in Every Step: The Great Buddha
了		liǎo	to know; jñāta
慈悲		cíbēi cíbēi cíbēi cíbēi	Compassion loving-kindness and compassion Have compassion compassion; loving-kindness; mettā; metta
祈愿	祈願	qíyuàn	prayer
都		dōu	all; sarva
加持		jiāchí jiāchí	to bless to empower; to confer strength on; to aid
奉行		fèngxíng	Uphold

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
过得	過得	103	How are you getting by?; How's life?; contraction of 過得去|过得去, can get by; tolerably well
伟大的佛陀	偉大的佛陀	119	Buddhism in Every Step: The Great Buddha

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 18.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
禅悅	禪悅	99	Chan delight; meditative joy
慈悲喜舍	慈悲喜捨	99	loving kindness, compassion, joy, and equanimity Loving Kindness, Compassion, Joy, and Equanimity
法乐	法樂	102	dharma joy Dharma joy
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
法水		102	Dharma is like water Dharma Water
法喜		102	Dharma joy Dharma joy
法义	法義	102	the teaching of a principle definition of the Dharma
回向		104	to transfer merit; to dedicate
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
净化人心	淨化人心	106	reclaim the noble qualities of the mind
六波罗蜜	六波羅蜜	108	six pāramitas; six perfections
十善		115	the ten virtues
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
五戒		119	the five precepts
无上菩提	無上菩提	119	Supreme Bodhi samyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment; supreme bodhi
心开意解	心開意解	120	All Queries Resolved and Knots Untangled
因缘果报	因緣果報	121	Causes, Conditions, and Effects the law of karma