Glossary and Vocabulary for Pearls of Wisdom: Prayers for Engaged Living 《佛光菜根譚》, Buddhism and Ceremonies: A Prayer for the Mother and Fathers of Monastics 佛教‧法會 出家眾為父母祈願文

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	24	我	wǒ	self	我今天要以萬分恭敬的心情
2	24	我	wǒ	[my] dear	我今天要以萬分恭敬的心情
3	24	我	wǒ	Wo	我今天要以萬分恭敬的心情
4	24	我	wǒ	self; atman; attan	我今天要以萬分恭敬的心情
5	24	我	wǒ	ga	我今天要以萬分恭敬的心情
6	12	父母	fùmǔ	parents; mother and father	來為我的父母祈願祝福
7	12	父母	fùmǔ	prefects and county magistrates	來為我的父母祈願祝福
8	9	能	néng	can; able	我那裡能長大成人
9	9	能	néng	ability; capacity	我那裡能長大成人
10	9	能	néng	a mythical bear-like beast	我那裡能長大成人
11	9	能	néng	energy	我那裡能長大成人
12	9	能	néng	function; use	我那裡能長大成人
13	9	能	néng	talent	我那裡能長大成人
14	9	能	néng	expert at	我那裡能長大成人
15	9	能	néng	to be in harmony	我那裡能長大成人
16	9	能	néng	to tend to; to care for	我那裡能長大成人
17	9	能	néng	to reach; to arrive at	我那裡能長大成人
18	9	能	néng	to be able; śak	我那裡能長大成人
19	6	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	慈悲偉大的佛陀
20	6	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	慈悲偉大的佛陀
21	6	慈悲	cíbēi	Compassion	慈悲偉大的佛陀
22	6	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	慈悲偉大的佛陀
23	6	慈悲	cíbēi	Have compassion	慈悲偉大的佛陀
24	6	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	慈悲偉大的佛陀
25	6	偉大的佛陀	wěi dà de fó tuó	Buddhism in Every Step: The Great Buddha	慈悲偉大的佛陀
26	6	都	dū	capital city	其實都應該放下
27	6	都	dū	a city; a metropolis	其實都應該放下
28	6	都	dōu	all	其實都應該放下
29	6	都	dū	elegant; refined	其實都應該放下
30	6	都	dū	Du	其實都應該放下
31	6	都	dū	to establish a capital city	其實都應該放下
32	6	都	dū	to reside	其實都應該放下
33	6	都	dū	to total; to tally	其實都應該放下
34	4	要	yào	to want; to wish for	我今天要以萬分恭敬的心情
35	4	要	yào	to want	我今天要以萬分恭敬的心情
36	4	要	yāo	a treaty	我今天要以萬分恭敬的心情
37	4	要	yào	to request	我今天要以萬分恭敬的心情
38	4	要	yào	essential points; crux	我今天要以萬分恭敬的心情
39	4	要	yāo	waist	我今天要以萬分恭敬的心情
40	4	要	yāo	to cinch	我今天要以萬分恭敬的心情
41	4	要	yāo	waistband	我今天要以萬分恭敬的心情
42	4	要	yāo	Yao	我今天要以萬分恭敬的心情
43	4	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	我今天要以萬分恭敬的心情
44	4	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	我今天要以萬分恭敬的心情
45	4	要	yāo	to obstruct; to intercept	我今天要以萬分恭敬的心情
46	4	要	yāo	to agree with	我今天要以萬分恭敬的心情
47	4	要	yāo	to invite; to welcome	我今天要以萬分恭敬的心情
48	4	要	yào	to summarize	我今天要以萬分恭敬的心情
49	4	要	yào	essential; important	我今天要以萬分恭敬的心情
50	4	要	yào	to desire	我今天要以萬分恭敬的心情
51	4	要	yào	to demand	我今天要以萬分恭敬的心情
52	4	要	yào	to need	我今天要以萬分恭敬的心情
53	4	要	yào	should; must	我今天要以萬分恭敬的心情
54	4	要	yào	might	我今天要以萬分恭敬的心情
55	4	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	請讓我的父母能深信因果
56	4	讓	ràng	to transfer; to sell	請讓我的父母能深信因果
57	4	讓	ràng	Give Way	請讓我的父母能深信因果
58	4	請	qǐng	to ask; to inquire	請加持我的父母身心康泰
59	4	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	請加持我的父母身心康泰
60	4	請	qǐng	to beg; to entreat	請加持我的父母身心康泰
61	4	請	qǐng	please	請加持我的父母身心康泰
62	4	請	qǐng	to request	請加持我的父母身心康泰
63	4	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	請加持我的父母身心康泰
64	4	請	qǐng	to make an appointment	請加持我的父母身心康泰
65	4	請	qǐng	to greet	請加持我的父母身心康泰
66	4	請	qǐng	to invite	請加持我的父母身心康泰
67	3	在	zài	in; at	讓父母在物質上不虞匱乏
68	3	在	zài	to exist; to be living	讓父母在物質上不虞匱乏
69	3	在	zài	to consist of	讓父母在物質上不虞匱乏
70	3	在	zài	to be at a post	讓父母在物質上不虞匱乏
71	3	在	zài	in; bhū	讓父母在物質上不虞匱乏
72	3	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	但我願效法他們的精神
73	3	願	yuàn	hope	但我願效法他們的精神
74	3	願	yuàn	to be ready; to be willing	但我願效法他們的精神
75	3	願	yuàn	to ask for; to solicit	但我願效法他們的精神
76	3	願	yuàn	a vow	但我願效法他們的精神
77	3	願	yuàn	diligent; attentive	但我願效法他們的精神
78	3	願	yuàn	to prefer; to select	但我願效法他們的精神
79	3	願	yuàn	to admire	但我願效法他們的精神
80	3	願	yuàn	a vow; pranidhana	但我願效法他們的精神
81	2	但	dàn	Dan	但父母
82	2	為	wéi	to act as; to serve	來為我的父母祈願祝福
83	2	為	wéi	to change into; to become	來為我的父母祈願祝福
84	2	為	wéi	to be; is	來為我的父母祈願祝福
85	2	為	wéi	to do	來為我的父母祈願祝福
86	2	為	wèi	to support; to help	來為我的父母祈願祝福
87	2	為	wéi	to govern	來為我的父母祈願祝福
88	2	才能	cáinéng	talent; ability; capability	才能自在
89	2	大師	dàshī	great master; grand master	唐朝的窺基大師
90	2	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	唐朝的窺基大師
91	2	大師	dàshī	venerable master	唐朝的窺基大師
92	2	不是	bùshì	a fault; an error	如果不是父母辛勤劬勞
93	2	不是	bùshì	illegal	如果不是父母辛勤劬勞
94	2	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	希望我的兄弟姊妹
95	2	希望	xīwàng	a wish; a desire	希望我的兄弟姊妹
96	2	祈願	qíyuàn	to pray; to wish	來為我的父母祈願祝福
97	2	祈願	qíyuàn	prayer	來為我的父母祈願祝福
98	2	兒女	ér nǚ	children; sons and daughters	我的師兄弟都如同他們的兒女
99	2	佛門	fómén	Buddhism	皈投佛門
100	2	放下	fàngxia	lay down; put down	其實都應該放下
101	2	放下	fàngxia	Let Go	其實都應該放下
102	2	放下	fàngxia	let go	其實都應該放下
103	2	放下	fàngxia	let go; abandon wrong views	其實都應該放下
104	1	身心	shēnxīn	body and mind	請加持我的父母身心康泰
105	1	煩惱	fánnǎo	worried; vexed; annoyed	遠離煩惱
106	1	煩惱	fánnǎo	vexation; a worry	遠離煩惱
107	1	煩惱	fánnǎo	defilement	遠離煩惱
108	1	煩惱	fánnǎo	klesa; kilesa; a mental affliction; defilement	遠離煩惱
109	1	捨	shě	to give	世法難捨
110	1	捨	shě	to give up; to abandon	世法難捨
111	1	捨	shě	a house; a home; an abode	世法難捨
112	1	捨	shè	my	世法難捨
113	1	捨	shě	equanimity	世法難捨
114	1	捨	shè	my house	世法難捨
115	1	捨	shě	to to shoot; to fire; to launch	世法難捨
116	1	捨	shè	to leave	世法難捨
117	1	捨	shě	She	世法難捨
118	1	捨	shè	disciple	世法難捨
119	1	捨	shè	a barn; a pen	世法難捨
120	1	捨	shè	to reside	世法難捨
121	1	捨	shè	to stop; to halt; to cease	世法難捨
122	1	捨	shè	to find a place for; to arrange	世法難捨
123	1	捨	shě	Give	世法難捨
124	1	捨	shě	equanimity; upeksa	世法難捨
125	1	陀	tuó	steep bank	錫蘭的摩哂陀
126	1	陀	tuó	dha	錫蘭的摩哂陀
127	1	對家	duìjiā	partner (in four person game); family of proposed marriage partner	他們對家庭的顧念
128	1	錫蘭	Xīlán	Ceylon	錫蘭的摩哂陀
129	1	後來	hòulái	afterwards; later	後來都名垂青史
130	1	後來	hòulái	people coming later	後來都名垂青史
131	1	親	qīn	relatives	我雖然割愛辭親
132	1	親	qīn	intimate	我雖然割愛辭親
133	1	親	qīn	a bride	我雖然割愛辭親
134	1	親	qīn	parents	我雖然割愛辭親
135	1	親	qīn	marriage	我雖然割愛辭親
136	1	親	qīn	someone intimately connected to	我雖然割愛辭親
137	1	親	qīn	friendship	我雖然割愛辭親
138	1	親	qīn	Qin	我雖然割愛辭親
139	1	親	qīn	to be close to	我雖然割愛辭親
140	1	親	qīn	to love	我雖然割愛辭親
141	1	親	qīn	to kiss	我雖然割愛辭親
142	1	親	qīn	related [by blood]	我雖然割愛辭親
143	1	親	qìng	relatives by marriage	我雖然割愛辭親
144	1	親	qīn	a hazelnut tree	我雖然割愛辭親
145	1	親	qīn	intimately acquainted; jñāti	我雖然割愛辭親
146	1	深	shēn	deep	如海深的恩惠
147	1	深	shēn	profound; penetrating	如海深的恩惠
148	1	深	shēn	dark; deep in color	如海深的恩惠
149	1	深	shēn	remote in time	如海深的恩惠
150	1	深	shēn	depth	如海深的恩惠
151	1	深	shēn	far	如海深的恩惠
152	1	深	shēn	to withdraw; to recede	如海深的恩惠
153	1	深	shēn	thick; lush	如海深的恩惠
154	1	深	shēn	intimate; close	如海深的恩惠
155	1	深	shēn	late	如海深的恩惠
156	1	深	shēn	great	如海深的恩惠
157	1	深	shēn	grave; serious	如海深的恩惠
158	1	深	shēn	to dig; to go deep into; to be well versed in	如海深的恩惠
159	1	深	shēn	to survey; to probe	如海深的恩惠
160	1	不敢	bùgǎn	to not dare	我一刻也不敢忘懷
161	1	不敢	bùgǎn	I do not dare [modest expression]	我一刻也不敢忘懷
162	1	難	nán	difficult; arduous; hard	世法難捨
163	1	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	世法難捨
164	1	難	nán	hardly possible; unable	世法難捨
165	1	難	nàn	disaster; calamity	世法難捨
166	1	難	nàn	enemy; foe	世法難捨
167	1	難	nán	bad; unpleasant	世法難捨
168	1	難	nàn	to blame; to rebuke	世法難捨
169	1	難	nàn	to object to; to argue against	世法難捨
170	1	難	nàn	to reject; to repudiate	世法難捨
171	1	難	nán	inopportune; aksana	世法難捨
172	1	牽掛	qiānguà	to worry about; to be concerned about	他們對子女的牽掛
173	1	應該	yīnggāi	ought to; should; must	其實都應該放下
174	1	精進	jīngjìn	to be diligent	我要發心精進
175	1	精進	jīngjìn	to be enterprising; to be forward looking	我要發心精進
176	1	精進	jīngjìn	Be Diligent	我要發心精進
177	1	精進	jīngjìn	diligence	我要發心精進
178	1	精進	jīngjìn	diligence; perseverance; vīrya	我要發心精進
179	1	活	huó	alive; living	他們對生活要能隨緣放下
180	1	活	huó	to live; to exist; to survive	他們對生活要能隨緣放下
181	1	活	huó	work	他們對生活要能隨緣放下
182	1	活	huó	active; lively; vivid	他們對生活要能隨緣放下
183	1	活	huó	to save; to keep alive	他們對生活要能隨緣放下
184	1	活	huó	agile; flexible	他們對生活要能隨緣放下
185	1	活	huó	product; workmanship	他們對生活要能隨緣放下
186	1	辛勤	xīnqín	hardworking; industrious	如果不是父母辛勤劬勞
187	1	前	qián	front	無法及於前賢的萬分之一
188	1	前	qián	former; the past	無法及於前賢的萬分之一
189	1	前	qián	to go forward	無法及於前賢的萬分之一
190	1	前	qián	preceding	無法及於前賢的萬分之一
191	1	前	qián	before; earlier; prior	無法及於前賢的萬分之一
192	1	前	qián	to appear before	無法及於前賢的萬分之一
193	1	前	qián	future	無法及於前賢的萬分之一
194	1	前	qián	top; first	無法及於前賢的萬分之一
195	1	前	qián	battlefront	無法及於前賢的萬分之一
196	1	前	qián	before; former; pūrva	無法及於前賢的萬分之一
197	1	前	qián	facing; mukha	無法及於前賢的萬分之一
198	1	人生	rénshēng	life	我的父母在忙碌的人生裡
199	1	人生	rénshēng	Human Life Magazine	我的父母在忙碌的人生裡
200	1	人生	rénshēng	life	我的父母在忙碌的人生裡
201	1	哂	shěn	to smile; to sneer	錫蘭的摩哂陀
202	1	弘揚	hóngyáng	to promote	弘揚佛法
203	1	隨緣	suí yuán	Follow Conditions	他們對生活要能隨緣放下
204	1	隨緣	suí yuán	to accord with conditions	他們對生活要能隨緣放下
205	1	隨緣	suí yuán	to act in accordance with causes and conditions	他們對生活要能隨緣放下
206	1	擁有	yōngyǒu	to have; to possess	只要他們擁有悲心願力
207	1	及於	jí yú	with regard to	無法及於前賢的萬分之一
208	1	長養	chángyǎng	to nurture	長養我的色身性命
209	1	長養	chángyǎng	fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha	長養我的色身性命
210	1	撫育	fǔyù	to nurture; to raise; to foster; to tend	給予我的撫育教導
211	1	匱乏	kuìfá	to be deficient in something; to be short of something (supplies, money etc)	讓父母在物質上不虞匱乏
212	1	對子	duìzǐ	pair of antithetical phrases; antithetical couplet	他們對子女的牽掛
213	1	和僧	hésēng	saṃgha; monastic gathering	和僧伽密多
214	1	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	所有人都可以成為他們的兒女
215	1	可以	kěyǐ	capable; adequate	所有人都可以成為他們的兒女
216	1	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	所有人都可以成為他們的兒女
217	1	可以	kěyǐ	good	所有人都可以成為他們的兒女
218	1	饒益有情	ráoyì yǒuqíng	to benefit sentient beings	饒益有情
219	1	饒益有情	ráoyì yǒuqíng	to benefit living beings	饒益有情
220	1	佛世	fó shì	the age when the Buddha lived in the world	值遇佛世
221	1	加持	jiāchí	to bless	請加持我的父母身心康泰
222	1	加持	jiāchí	to empower; to confer strength on; to aid	請加持我的父母身心康泰
223	1	不虞	bùyú	unexpected; eventuality; contingency; not worry about	讓父母在物質上不虞匱乏
224	1	情	qíng	feeling; emotion; mood	情執深重
225	1	情	qíng	passion; affection	情執深重
226	1	情	qíng	friendship; kindness	情執深重
227	1	情	qíng	face; honor	情執深重
228	1	情	qíng	condition; state; situation	情執深重
229	1	情	qíng	relating to male-female relations	情執深重
230	1	情	qíng	sentience; cognition	情執深重
231	1	莫	mò	Mo	莫為兒孫作馬牛
232	1	墮惡道	duò è dào	to suffer an evil rebirth	不墮惡道
233	1	善緣	shànyuán	good fate; good karma	共結菩提道友的善緣
234	1	善緣	shànyuán	good affinities	共結菩提道友的善緣
235	1	善緣	shànyuán	Good Affinity	共結菩提道友的善緣
236	1	更	gēng	to change; to ammend	更願我的父母能生生世世
237	1	更	gēng	a watch; a measure of time	更願我的父母能生生世世
238	1	更	gēng	to experience	更願我的父母能生生世世
239	1	更	gēng	to improve	更願我的父母能生生世世
240	1	更	gēng	to replace; to substitute	更願我的父母能生生世世
241	1	更	gēng	to compensate	更願我的父母能生生世世
242	1	更	gēng	contacts	更願我的父母能生生世世
243	1	更	gèng	to increase	更願我的父母能生生世世
244	1	更	gēng	forced military service	更願我的父母能生生世世
245	1	更	gēng	Geng	更願我的父母能生生世世
246	1	更	jīng	to experience	更願我的父母能生生世世
247	1	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	能善盡為人子女的責任
248	1	盡	jìn	perfect; flawless	能善盡為人子女的責任
249	1	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	能善盡為人子女的責任
250	1	盡	jìn	to vanish	能善盡為人子女的責任
251	1	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	能善盡為人子女的責任
252	1	盡	jìn	to die	能善盡為人子女的責任
253	1	上	shàng	top; a high position	讓父母在物質上不虞匱乏
254	1	上	shang	top; the position on or above something	讓父母在物質上不虞匱乏
255	1	上	shàng	to go up; to go forward	讓父母在物質上不虞匱乏
256	1	上	shàng	shang	讓父母在物質上不虞匱乏
257	1	上	shàng	previous; last	讓父母在物質上不虞匱乏
258	1	上	shàng	high; higher	讓父母在物質上不虞匱乏
259	1	上	shàng	advanced	讓父母在物質上不虞匱乏
260	1	上	shàng	a monarch; a sovereign	讓父母在物質上不虞匱乏
261	1	上	shàng	time	讓父母在物質上不虞匱乏
262	1	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	讓父母在物質上不虞匱乏
263	1	上	shàng	far	讓父母在物質上不虞匱乏
264	1	上	shàng	big; as big as	讓父母在物質上不虞匱乏
265	1	上	shàng	abundant; plentiful	讓父母在物質上不虞匱乏
266	1	上	shàng	to report	讓父母在物質上不虞匱乏
267	1	上	shàng	to offer	讓父母在物質上不虞匱乏
268	1	上	shàng	to go on stage	讓父母在物質上不虞匱乏
269	1	上	shàng	to take office; to assume a post	讓父母在物質上不虞匱乏
270	1	上	shàng	to install; to erect	讓父母在物質上不虞匱乏
271	1	上	shàng	to suffer; to sustain	讓父母在物質上不虞匱乏
272	1	上	shàng	to burn	讓父母在物質上不虞匱乏
273	1	上	shàng	to remember	讓父母在物質上不虞匱乏
274	1	上	shàng	to add	讓父母在物質上不虞匱乏
275	1	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	讓父母在物質上不虞匱乏
276	1	上	shàng	to meet	讓父母在物質上不虞匱乏
277	1	上	shàng	falling then rising (4th) tone	讓父母在物質上不虞匱乏
278	1	上	shang	used after a verb indicating a result	讓父母在物質上不虞匱乏
279	1	上	shàng	a musical note	讓父母在物質上不虞匱乏
280	1	上	shàng	higher, superior; uttara	讓父母在物質上不虞匱乏
281	1	女的	nǚ de	woman	他們對子女的牽掛
282	1	日夜	rìyè	day and night; around the clock	如果不是父母日夜護念
283	1	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	能善盡為人子女的責任
284	1	善	shàn	happy	能善盡為人子女的責任
285	1	善	shàn	good	能善盡為人子女的責任
286	1	善	shàn	kind-hearted	能善盡為人子女的責任
287	1	善	shàn	to be skilled at something	能善盡為人子女的責任
288	1	善	shàn	familiar	能善盡為人子女的責任
289	1	善	shàn	to repair	能善盡為人子女的責任
290	1	善	shàn	to admire	能善盡為人子女的責任
291	1	善	shàn	to praise	能善盡為人子女的責任
292	1	善	shàn	Shan	能善盡為人子女的責任
293	1	善	shàn	kusala; virtuous	能善盡為人子女的責任
294	1	執	zhí	to implement; to carry out; to execute a plan	情執深重
295	1	執	zhí	a post; a position; a job	情執深重
296	1	執	zhí	to grasp; to hold	情執深重
297	1	執	zhí	to govern; to administer; to be in charge of	情執深重
298	1	執	zhí	to arrest; to capture	情執深重
299	1	執	zhí	to maintain; to guard	情執深重
300	1	執	zhí	to block up	情執深重
301	1	執	zhí	to engage in	情執深重
302	1	執	zhí	to link up; to draw in	情執深重
303	1	執	zhí	a good friend	情執深重
304	1	執	zhí	proof; certificate; receipt; voucher	情執深重
305	1	執	zhí	grasping; grāha	情執深重
306	1	賢	xián	virtuous; worthy	無法及於前賢的萬分之一
307	1	賢	xián	able; capable	無法及於前賢的萬分之一
308	1	賢	xián	admirable	無法及於前賢的萬分之一
309	1	賢	xián	a talented person	無法及於前賢的萬分之一
310	1	賢	xián	India	無法及於前賢的萬分之一
311	1	賢	xián	to respect	無法及於前賢的萬分之一
312	1	賢	xián	to excel; to surpass	無法及於前賢的萬分之一
313	1	賢	xián	blessed; bhadra	無法及於前賢的萬分之一
314	1	修持	xiūchí	to practice; to cultivate	努力修持
315	1	修持	xiūchí	Practice	努力修持
316	1	接受	jiēshòu	to accept; to receive	請求您接受我至誠的祈願
317	1	忱	chén	sincerity; honesty	願以此微忱能圓滿我的孝心
318	1	忱	chén	to trust; to be trustworthy	願以此微忱能圓滿我的孝心
319	1	兒孫自有兒孫福	érsūn zìyǒu érsūn fú	younger generations will do all right on their own	兒孫自有兒孫福
320	1	巍巍	wēiwēi	towering; imposing	功德巍巍
321	1	牛	niú	an ox; a cow; a bull	莫為兒孫作馬牛
322	1	牛	niú	Niu	莫為兒孫作馬牛
323	1	牛	niú	Kangxi radical 93	莫為兒孫作馬牛
324	1	牛	niú	Taurus	莫為兒孫作馬牛
325	1	牛	niú	stubborn	莫為兒孫作馬牛
326	1	牛	niú	cow; cattle; dhenu	莫為兒孫作馬牛
327	1	座	zuò	seat	讓他們都能在您的座下
328	1	座	zuò	stand; base	讓他們都能在您的座下
329	1	座	zuò	a constellation; a star constellation	讓他們都能在您的座下
330	1	座	zuò	seat; āsana	讓他們都能在您的座下
331	1	成人	chéngrén	adult	我那裡能長大成人
332	1	成人	chéngrén	someone with merit and ability	我那裡能長大成人
333	1	成人	chéngrén	to become someone worthy of respect	我那裡能長大成人
334	1	成人	chéngrén	to become an adult	我那裡能長大成人
335	1	給予	jǐyǔ	to accord; to give; to show	給予我的撫育教導
336	1	世法	shìfǎ	tradition	世法難捨
337	1	世法	shìfǎ	ordinary dharmas	世法難捨
338	1	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	弘揚佛法
339	1	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	弘揚佛法
340	1	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	弘揚佛法
341	1	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	弘揚佛法
342	1	師兄弟	shīxiōngdì	fellow apprentices; fellow students (male)	我的師兄弟都如同他們的兒女
343	1	父親	fùqīn	father	都是父親將他們奉獻給佛門
344	1	劬勞	qúláo	hardworking; industrious	如果不是父母辛勤劬勞
345	1	投	tóu	to throw; to cast; to fling; to pitch	皈投佛門
346	1	投	tóu	to jump into; to fall forward	皈投佛門
347	1	投	tóu	to emit	皈投佛門
348	1	投	tóu	to fire	皈投佛門
349	1	投	tóu	to stand up; to participate	皈投佛門
350	1	投	tóu	to give	皈投佛門
351	1	投	tóu	to tread; to walk; to move forward	皈投佛門
352	1	投	tóu	to be near to; to be close to	皈投佛門
353	1	投	tóu	dice	皈投佛門
354	1	投	tóu	to load; to pack	皈投佛門
355	1	投	tóu	to send	皈投佛門
356	1	投	tóu	to join	皈投佛門
357	1	投	tóu	to depend on	皈投佛門
358	1	投	tóu	to scatter	皈投佛門
359	1	投	tóu	to abandon	皈投佛門
360	1	投	tóu	to use	皈投佛門
361	1	投	tóu	to cater to; to pander to; to be congenial	皈投佛門
362	1	投	tóu	throw; kṣepa	皈投佛門
363	1	辦道	bàn dào	to carry out spiritual practice	用功辦道
364	1	愚魯	yúlǔ	dull-witted; foolish	我雖然資質愚魯
365	1	懈怠	xièdài	lazy	我不會懈怠
366	1	懈怠	xièdài	arrogant	我不會懈怠
367	1	懈怠	xièdài	laziness	我不會懈怠
368	1	懈怠	xièdài	kausidya; laziness	我不會懈怠
369	1	請求	qǐngqiú	to request; to beg; to pray	請求您接受我至誠的祈願
370	1	請求	qǐngqiú	to require of somebody	請求您接受我至誠的祈願
371	1	韓國	hánguó	South Korea	韓國的義天國師
372	1	長大	zhǎngdà	to grow up	我那裡能長大成人
373	1	長大	zhǎngdà	tall and great	我那裡能長大成人
374	1	吉藏	Jí Zàng	Jizang	隋代的吉藏大師
375	1	努力	nǔlì	to strive; to try hard	努力修持
376	1	為人	wéirén	behavior; personal conduct	能善盡為人子女的責任
377	1	為人	wéirén	a person's external appearance	能善盡為人子女的責任
378	1	為人	wéirén	to be human	能善盡為人子女的責任
379	1	為人	wéirén	to have sexual intercourse	能善盡為人子女的責任
380	1	教導	jiàodǎo	to instruct; to teach	給予我的撫育教導
381	1	庇佑	bìyòu	to bless; to protect; protection (especially divine)	請庇佑我的父母吉祥如意
382	1	遠離	yuǎnlí	to be removed from; to be far away from	遠離煩惱
383	1	遠離	yuǎnlí	to be aloof	遠離煩惱
384	1	遠離	yuǎnlí	to far off	遠離煩惱
385	1	法會	fǎhuì	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti	法會
386	1	知道	zhīdào	to know	我希望父母知道
387	1	知道	zhīdào	Knowing	我希望父母知道
388	1	人	rén	person; people; a human being	所有人都可以成為他們的兒女
389	1	人	rén	Kangxi radical 9	所有人都可以成為他們的兒女
390	1	人	rén	a kind of person	所有人都可以成為他們的兒女
391	1	人	rén	everybody	所有人都可以成為他們的兒女
392	1	人	rén	adult	所有人都可以成為他們的兒女
393	1	人	rén	somebody; others	所有人都可以成為他們的兒女
394	1	人	rén	an upright person	所有人都可以成為他們的兒女
395	1	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	所有人都可以成為他們的兒女
396	1	悲心	bēixīn	a sympathetic mind	只要他們擁有悲心願力
397	1	悲心	bēixīn	Merciful Heart	只要他們擁有悲心願力
398	1	色身	sè shēn	Physical Body	長養我的色身性命
399	1	色身	sè shēn	the physical body; rupakaya	長養我的色身性命
400	1	發心	fàxīn	to make a pledge; to establish an aspiration	我要發心精進
401	1	發心	fàxīn	Resolve	我要發心精進
402	1	發心	fàxīn	to resolve	我要發心精進
403	1	發心	fàxīn	to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta	我要發心精進
404	1	微	wēi	small; tiny	願以此微忱能圓滿我的孝心
405	1	微	wēi	trifling	願以此微忱能圓滿我的孝心
406	1	微	wēi	to decline; to wane	願以此微忱能圓滿我的孝心
407	1	微	wēi	profound	願以此微忱能圓滿我的孝心
408	1	微	wēi	subtlety	願以此微忱能圓滿我的孝心
409	1	微	wēi	to hide; to conceal	願以此微忱能圓滿我的孝心
410	1	微	wéi	is not	願以此微忱能圓滿我的孝心
411	1	微	wéi	lowly	願以此微忱能圓滿我的孝心
412	1	微	wēi	few	願以此微忱能圓滿我的孝心
413	1	微	wēi	unclear	願以此微忱能圓滿我的孝心
414	1	微	wēi	Wei	願以此微忱能圓滿我的孝心
415	1	微	wēi	minute; aṇu	願以此微忱能圓滿我的孝心
416	1	值遇	zhíyù	to meet with	值遇佛世
417	1	護念	hùniàn	Safeguard the Mind	如果不是父母日夜護念
418	1	護念	hùniàn	for a Buddha, bodhisattva, or demigod to protect a Buddhist disciple	如果不是父母日夜護念
419	1	物質	wùzhì	matter; substance	讓父母在物質上不虞匱乏
420	1	兒孫	érsūn	sons and grandsones; children and grandchildren; descendents	莫為兒孫作馬牛
421	1	聞法	wén fǎ	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha	聽經聞法
422	1	出家眾為父母祈願文	chū jiā zhòng wèi fù mǔ qí yuàn wén	A Prayer for Parents of Monastics	出家眾為父母祈願文
423	1	生生	shēngshēng	generation after generation	更願我的父母能生生世世
424	1	生生	shēngshēng	uninterupted growth	更願我的父母能生生世世
425	1	生生	shēngshēng	to earn a living	更願我的父母能生生世世
426	1	生生	shēngshēng	to live	更願我的父母能生生世世
427	1	生生	shēngshēng	truly still alive	更願我的父母能生生世世
428	1	生生	shēngshēng	the cycle of rebirth	更願我的父母能生生世世
429	1	道友	dào yǒu	spiritual friend	共結菩提道友的善緣
430	1	道友	dào yǒu	Companions of the Way	共結菩提道友的善緣
431	1	深重	shēnzhòng	grave	情執深重
432	1	義天	yì tiān	absolute devas	韓國的義天國師
433	1	義天	yì tiān	Uicheon	韓國的義天國師
434	1	之一	zhīyī	one of	無法及於前賢的萬分之一
435	1	佛教	fójiào	Buddhism	佛教
436	1	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教
437	1	子女	zǐnǚ	sons and daughters	能善盡為人子女的責任
438	1	子女	zǐnǚ	men and women	能善盡為人子女的責任
439	1	子女	zǐnǚ	young ladies	能善盡為人子女的責任
440	1	傾訴	qīngsù	to say everything (that is on one's mind)	我要向您傾訴
441	1	看	kàn	to see; to look	您看
442	1	看	kàn	to visit	您看
443	1	看	kàn	to examine [a patient]	您看
444	1	看	kàn	to regard; to consider	您看
445	1	看	kàn	to watch out; to look out for	您看
446	1	看	kàn	to try and see the result	您看
447	1	看	kàn	to oberve	您看
448	1	看	kàn	to take care of; to protect	您看
449	1	看	kàn	see	您看
450	1	一	yī	one	我一刻也不敢忘懷
451	1	一	yī	Kangxi radical 1	我一刻也不敢忘懷
452	1	一	yī	pure; concentrated	我一刻也不敢忘懷
453	1	一	yī	first	我一刻也不敢忘懷
454	1	一	yī	the same	我一刻也不敢忘懷
455	1	一	yī	sole; single	我一刻也不敢忘懷
456	1	一	yī	a very small amount	我一刻也不敢忘懷
457	1	一	yī	Yi	我一刻也不敢忘懷
458	1	一	yī	other	我一刻也不敢忘懷
459	1	一	yī	to unify	我一刻也不敢忘懷
460	1	一	yī	accidentally; coincidentally	我一刻也不敢忘懷
461	1	一	yī	abruptly; suddenly	我一刻也不敢忘懷
462	1	一	yī	one; eka	我一刻也不敢忘懷
463	1	圓滿	yuánmǎn	satisfactory	願以此微忱能圓滿我的孝心
464	1	圓滿	yuánmǎn	Perfection	願以此微忱能圓滿我的孝心
465	1	圓滿	yuánmǎn	perfect; complete; paripūrṇa	願以此微忱能圓滿我的孝心
466	1	裡	lǐ	inside; interior	我的父母在忙碌的人生裡
467	1	裡	lǐ	Kangxi radical 166	我的父母在忙碌的人生裡
468	1	裡	lǐ	a small village; ri	我的父母在忙碌的人生裡
469	1	裡	lǐ	a residence	我的父母在忙碌的人生裡
470	1	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	我的父母在忙碌的人生裡
471	1	裡	lǐ	a local administrative district	我的父母在忙碌的人生裡
472	1	寬心	kuānxīn	relieved; comforted; to relieve anxieties; at ease; relaxed; reassuring; happy	才能寬心
473	1	寬心	kuān xīn	Broadminded	才能寬心
474	1	如同	rútóng	to be like	我的師兄弟都如同他們的兒女
475	1	心情	xīnqíng	mood; spirit; frame of mind; feeling; sentiment	我今天要以萬分恭敬的心情
476	1	心情	xīnqíng	emotional appeal	我今天要以萬分恭敬的心情
477	1	高	gāo	high; tall	如山高的情義
478	1	高	gāo	Kangxi radical 189	如山高的情義
479	1	高	gāo	height	如山高的情義
480	1	高	gāo	superior in level; degree; rate; grade	如山高的情義
481	1	高	gāo	high pitched; loud	如山高的情義
482	1	高	gāo	fine; good	如山高的情義
483	1	高	gāo	senior	如山高的情義
484	1	高	gāo	expensive	如山高的情義
485	1	高	gāo	Gao	如山高的情義
486	1	高	gāo	heights; an elevated place	如山高的情義
487	1	高	gāo	to be respected; to be eminent	如山高的情義
488	1	高	gāo	to respect	如山高的情義
489	1	高	gāo	height; samucchraya	如山高的情義
490	1	高	gāo	eminent; unnata	如山高的情義
491	1	海	hǎi	the sea; a sea; the ocean	如海深的恩惠
492	1	海	hǎi	foreign	如海深的恩惠
493	1	海	hǎi	a large lake	如海深的恩惠
494	1	海	hǎi	a large mass	如海深的恩惠
495	1	海	hǎi	having large capacity	如海深的恩惠
496	1	海	hǎi	Hai	如海深的恩惠
497	1	海	hǎi	seawater	如海深的恩惠
498	1	海	hǎi	a field; an area	如海深的恩惠
499	1	海	hǎi	a large and barron area of land	如海深的恩惠
500	1	海	hǎi	a large container	如海深的恩惠

Frequencies of all Words

Top 484

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	29	的	de	possessive particle	我今天要以萬分恭敬的心情
2	29	的	de	structural particle	我今天要以萬分恭敬的心情
3	29	的	de	complement	我今天要以萬分恭敬的心情
4	29	的	de	a substitute for something already referred to	我今天要以萬分恭敬的心情
5	24	我	wǒ	I; me; my	我今天要以萬分恭敬的心情
6	24	我	wǒ	self	我今天要以萬分恭敬的心情
7	24	我	wǒ	we; our	我今天要以萬分恭敬的心情
8	24	我	wǒ	[my] dear	我今天要以萬分恭敬的心情
9	24	我	wǒ	Wo	我今天要以萬分恭敬的心情
10	24	我	wǒ	self; atman; attan	我今天要以萬分恭敬的心情
11	24	我	wǒ	ga	我今天要以萬分恭敬的心情
12	24	我	wǒ	I; aham	我今天要以萬分恭敬的心情
13	12	父母	fùmǔ	parents; mother and father	來為我的父母祈願祝福
14	12	父母	fùmǔ	prefects and county magistrates	來為我的父母祈願祝福
15	9	能	néng	can; able	我那裡能長大成人
16	9	能	néng	ability; capacity	我那裡能長大成人
17	9	能	néng	a mythical bear-like beast	我那裡能長大成人
18	9	能	néng	energy	我那裡能長大成人
19	9	能	néng	function; use	我那裡能長大成人
20	9	能	néng	may; should; permitted to	我那裡能長大成人
21	9	能	néng	talent	我那裡能長大成人
22	9	能	néng	expert at	我那裡能長大成人
23	9	能	néng	to be in harmony	我那裡能長大成人
24	9	能	néng	to tend to; to care for	我那裡能長大成人
25	9	能	néng	to reach; to arrive at	我那裡能長大成人
26	9	能	néng	as long as; only	我那裡能長大成人
27	9	能	néng	even if	我那裡能長大成人
28	9	能	néng	but	我那裡能長大成人
29	9	能	néng	in this way	我那裡能長大成人
30	9	能	néng	to be able; śak	我那裡能長大成人
31	9	他們	tāmen	they	他們對家庭的顧念
32	6	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	慈悲偉大的佛陀
33	6	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	慈悲偉大的佛陀
34	6	慈悲	cíbēi	Compassion	慈悲偉大的佛陀
35	6	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	慈悲偉大的佛陀
36	6	慈悲	cíbēi	Have compassion	慈悲偉大的佛陀
37	6	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	慈悲偉大的佛陀
38	6	偉大的佛陀	wěi dà de fó tuó	Buddhism in Every Step: The Great Buddha	慈悲偉大的佛陀
39	6	都	dōu	all	其實都應該放下
40	6	都	dū	capital city	其實都應該放下
41	6	都	dū	a city; a metropolis	其實都應該放下
42	6	都	dōu	all	其實都應該放下
43	6	都	dū	elegant; refined	其實都應該放下
44	6	都	dū	Du	其實都應該放下
45	6	都	dōu	already	其實都應該放下
46	6	都	dū	to establish a capital city	其實都應該放下
47	6	都	dū	to reside	其實都應該放下
48	6	都	dū	to total; to tally	其實都應該放下
49	6	都	dōu	all; sarva	其實都應該放下
50	4	要	yào	to want; to wish for	我今天要以萬分恭敬的心情
51	4	要	yào	if	我今天要以萬分恭敬的心情
52	4	要	yào	to be about to; in the future	我今天要以萬分恭敬的心情
53	4	要	yào	to want	我今天要以萬分恭敬的心情
54	4	要	yāo	a treaty	我今天要以萬分恭敬的心情
55	4	要	yào	to request	我今天要以萬分恭敬的心情
56	4	要	yào	essential points; crux	我今天要以萬分恭敬的心情
57	4	要	yāo	waist	我今天要以萬分恭敬的心情
58	4	要	yāo	to cinch	我今天要以萬分恭敬的心情
59	4	要	yāo	waistband	我今天要以萬分恭敬的心情
60	4	要	yāo	Yao	我今天要以萬分恭敬的心情
61	4	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	我今天要以萬分恭敬的心情
62	4	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	我今天要以萬分恭敬的心情
63	4	要	yāo	to obstruct; to intercept	我今天要以萬分恭敬的心情
64	4	要	yāo	to agree with	我今天要以萬分恭敬的心情
65	4	要	yāo	to invite; to welcome	我今天要以萬分恭敬的心情
66	4	要	yào	to summarize	我今天要以萬分恭敬的心情
67	4	要	yào	essential; important	我今天要以萬分恭敬的心情
68	4	要	yào	to desire	我今天要以萬分恭敬的心情
69	4	要	yào	to demand	我今天要以萬分恭敬的心情
70	4	要	yào	to need	我今天要以萬分恭敬的心情
71	4	要	yào	should; must	我今天要以萬分恭敬的心情
72	4	要	yào	might	我今天要以萬分恭敬的心情
73	4	要	yào	or	我今天要以萬分恭敬的心情
74	4	您	nín	you	我要向您傾訴
75	4	您	nín	you (plural)	我要向您傾訴
76	4	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	請讓我的父母能深信因果
77	4	讓	ràng	by	請讓我的父母能深信因果
78	4	讓	ràng	to transfer; to sell	請讓我的父母能深信因果
79	4	讓	ràng	Give Way	請讓我的父母能深信因果
80	4	請	qǐng	to ask; to inquire	請加持我的父母身心康泰
81	4	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	請加持我的父母身心康泰
82	4	請	qǐng	to beg; to entreat	請加持我的父母身心康泰
83	4	請	qǐng	please	請加持我的父母身心康泰
84	4	請	qǐng	to request	請加持我的父母身心康泰
85	4	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	請加持我的父母身心康泰
86	4	請	qǐng	to make an appointment	請加持我的父母身心康泰
87	4	請	qǐng	to greet	請加持我的父母身心康泰
88	4	請	qǐng	to invite	請加持我的父母身心康泰
89	3	在	zài	in; at	讓父母在物質上不虞匱乏
90	3	在	zài	at	讓父母在物質上不虞匱乏
91	3	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	讓父母在物質上不虞匱乏
92	3	在	zài	to exist; to be living	讓父母在物質上不虞匱乏
93	3	在	zài	to consist of	讓父母在物質上不虞匱乏
94	3	在	zài	to be at a post	讓父母在物質上不虞匱乏
95	3	在	zài	in; bhū	讓父母在物質上不虞匱乏
96	3	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	但我願效法他們的精神
97	3	願	yuàn	hope	但我願效法他們的精神
98	3	願	yuàn	to be ready; to be willing	但我願效法他們的精神
99	3	願	yuàn	to ask for; to solicit	但我願效法他們的精神
100	3	願	yuàn	a vow	但我願效法他們的精神
101	3	願	yuàn	diligent; attentive	但我願效法他們的精神
102	3	願	yuàn	to prefer; to select	但我願效法他們的精神
103	3	願	yuàn	to admire	但我願效法他們的精神
104	3	願	yuàn	a vow; pranidhana	但我願效法他們的精神
105	2	但	dàn	but; yet; however	但父母
106	2	但	dàn	merely; only	但父母
107	2	但	dàn	vainly	但父母
108	2	但	dàn	promptly	但父母
109	2	但	dàn	all	但父母
110	2	但	dàn	Dan	但父母
111	2	但	dàn	only; kevala	但父母
112	2	為	wèi	for; to	來為我的父母祈願祝福
113	2	為	wèi	because of	來為我的父母祈願祝福
114	2	為	wéi	to act as; to serve	來為我的父母祈願祝福
115	2	為	wéi	to change into; to become	來為我的父母祈願祝福
116	2	為	wéi	to be; is	來為我的父母祈願祝福
117	2	為	wéi	to do	來為我的父母祈願祝福
118	2	為	wèi	for	來為我的父母祈願祝福
119	2	為	wèi	because of; for; to	來為我的父母祈願祝福
120	2	為	wèi	to	來為我的父母祈願祝福
121	2	為	wéi	in a passive construction	來為我的父母祈願祝福
122	2	為	wéi	forming a rehetorical question	來為我的父母祈願祝福
123	2	為	wéi	forming an adverb	來為我的父母祈願祝福
124	2	為	wéi	to add emphasis	來為我的父母祈願祝福
125	2	為	wèi	to support; to help	來為我的父母祈願祝福
126	2	為	wéi	to govern	來為我的父母祈願祝福
127	2	才能	cáinéng	talent; ability; capability	才能自在
128	2	雖然	suīrán	although; even though	我雖然割愛辭親
129	2	萬分	wànfēn	very much; extremely	我今天要以萬分恭敬的心情
130	2	大師	dàshī	great master; grand master	唐朝的窺基大師
131	2	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	唐朝的窺基大師
132	2	大師	dàshī	venerable master	唐朝的窺基大師
133	2	如	rú	such as; for example; for instance	如山高的情義
134	2	如	rú	if	如山高的情義
135	2	如	rú	in accordance with	如山高的情義
136	2	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如山高的情義
137	2	如	rú	this	如山高的情義
138	2	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如山高的情義
139	2	如	rú	to go to	如山高的情義
140	2	如	rú	to meet	如山高的情義
141	2	如	rú	to appear; to seem; to be like	如山高的情義
142	2	如	rú	at least as good as	如山高的情義
143	2	如	rú	and	如山高的情義
144	2	如	rú	or	如山高的情義
145	2	如	rú	but	如山高的情義
146	2	如	rú	then	如山高的情義
147	2	如	rú	naturally	如山高的情義
148	2	如	rú	expresses a question or doubt	如山高的情義
149	2	如	rú	you	如山高的情義
150	2	如	rú	the second lunar month	如山高的情義
151	2	如	rú	in; at	如山高的情義
152	2	如	rú	Ru	如山高的情義
153	2	如	rú	Thus	如山高的情義
154	2	如	rú	thus; tathā	如山高的情義
155	2	如	rú	like; iva	如山高的情義
156	2	不是	bùshi	no; is not; not	如果不是父母辛勤劬勞
157	2	不是	bùshì	a fault; an error	如果不是父母辛勤劬勞
158	2	不是	bùshì	illegal	如果不是父母辛勤劬勞
159	2	不是	bùshì	or else; otherwise	如果不是父母辛勤劬勞
160	2	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	希望我的兄弟姊妹
161	2	希望	xīwàng	a wish; a desire	希望我的兄弟姊妹
162	2	那裡	nàli	there	我那裡能長大成人
163	2	如果	rúguǒ	if; in case; in the event that	如果不是父母辛勤劬勞
164	2	祈願	qíyuàn	to pray; to wish	來為我的父母祈願祝福
165	2	祈願	qíyuàn	prayer	來為我的父母祈願祝福
166	2	兒女	ér nǚ	children; sons and daughters	我的師兄弟都如同他們的兒女
167	2	佛門	fómén	Buddhism	皈投佛門
168	2	放下	fàngxia	lay down; put down	其實都應該放下
169	2	放下	fàngxia	Let Go	其實都應該放下
170	2	放下	fàngxia	let go	其實都應該放下
171	2	放下	fàngxia	let go; abandon wrong views	其實都應該放下
172	1	身心	shēnxīn	body and mind	請加持我的父母身心康泰
173	1	煩惱	fánnǎo	worried; vexed; annoyed	遠離煩惱
174	1	煩惱	fánnǎo	vexation; a worry	遠離煩惱
175	1	煩惱	fánnǎo	defilement	遠離煩惱
176	1	煩惱	fánnǎo	klesa; kilesa; a mental affliction; defilement	遠離煩惱
177	1	捨	shě	to give	世法難捨
178	1	捨	shě	to give up; to abandon	世法難捨
179	1	捨	shě	a house; a home; an abode	世法難捨
180	1	捨	shè	my	世法難捨
181	1	捨	shè	a unit of length equal to 30 li	世法難捨
182	1	捨	shě	equanimity	世法難捨
183	1	捨	shè	my house	世法難捨
184	1	捨	shě	to to shoot; to fire; to launch	世法難捨
185	1	捨	shè	to leave	世法難捨
186	1	捨	shě	She	世法難捨
187	1	捨	shè	disciple	世法難捨
188	1	捨	shè	a barn; a pen	世法難捨
189	1	捨	shè	to reside	世法難捨
190	1	捨	shè	to stop; to halt; to cease	世法難捨
191	1	捨	shè	to find a place for; to arrange	世法難捨
192	1	捨	shě	Give	世法難捨
193	1	捨	shě	equanimity; upeksa	世法難捨
194	1	陀	tuó	steep bank	錫蘭的摩哂陀
195	1	陀	tuó	dha	錫蘭的摩哂陀
196	1	對家	duìjiā	partner (in four person game); family of proposed marriage partner	他們對家庭的顧念
197	1	錫蘭	Xīlán	Ceylon	錫蘭的摩哂陀
198	1	是	shì	is; are; am; to be	都是父親將他們奉獻給佛門
199	1	是	shì	is exactly	都是父親將他們奉獻給佛門
200	1	是	shì	is suitable; is in contrast	都是父親將他們奉獻給佛門
201	1	是	shì	this; that; those	都是父親將他們奉獻給佛門
202	1	是	shì	really; certainly	都是父親將他們奉獻給佛門
203	1	是	shì	correct; yes; affirmative	都是父親將他們奉獻給佛門
204	1	是	shì	true	都是父親將他們奉獻給佛門
205	1	是	shì	is; has; exists	都是父親將他們奉獻給佛門
206	1	是	shì	used between repetitions of a word	都是父親將他們奉獻給佛門
207	1	是	shì	a matter; an affair	都是父親將他們奉獻給佛門
208	1	是	shì	Shi	都是父親將他們奉獻給佛門
209	1	是	shì	is; bhū	都是父親將他們奉獻給佛門
210	1	是	shì	this; idam	都是父親將他們奉獻給佛門
211	1	後來	hòulái	afterwards; later	後來都名垂青史
212	1	後來	hòulái	people coming later	後來都名垂青史
213	1	親	qīn	relatives	我雖然割愛辭親
214	1	親	qīn	intimate	我雖然割愛辭親
215	1	親	qīn	a bride	我雖然割愛辭親
216	1	親	qīn	parents	我雖然割愛辭親
217	1	親	qīn	marriage	我雖然割愛辭親
218	1	親	qīn	personally	我雖然割愛辭親
219	1	親	qīn	someone intimately connected to	我雖然割愛辭親
220	1	親	qīn	friendship	我雖然割愛辭親
221	1	親	qīn	Qin	我雖然割愛辭親
222	1	親	qīn	to be close to	我雖然割愛辭親
223	1	親	qīn	to love	我雖然割愛辭親
224	1	親	qīn	to kiss	我雖然割愛辭親
225	1	親	qīn	related [by blood]	我雖然割愛辭親
226	1	親	qìng	relatives by marriage	我雖然割愛辭親
227	1	親	qīn	a hazelnut tree	我雖然割愛辭親
228	1	親	qīn	intimately acquainted; jñāti	我雖然割愛辭親
229	1	深	shēn	deep	如海深的恩惠
230	1	深	shēn	profound; penetrating	如海深的恩惠
231	1	深	shēn	dark; deep in color	如海深的恩惠
232	1	深	shēn	remote in time	如海深的恩惠
233	1	深	shēn	depth	如海深的恩惠
234	1	深	shēn	far	如海深的恩惠
235	1	深	shēn	to withdraw; to recede	如海深的恩惠
236	1	深	shēn	thick; lush	如海深的恩惠
237	1	深	shēn	intimate; close	如海深的恩惠
238	1	深	shēn	late	如海深的恩惠
239	1	深	shēn	great	如海深的恩惠
240	1	深	shēn	grave; serious	如海深的恩惠
241	1	深	shēn	very	如海深的恩惠
242	1	深	shēn	to dig; to go deep into; to be well versed in	如海深的恩惠
243	1	深	shēn	to survey; to probe	如海深的恩惠
244	1	不敢	bùgǎn	to not dare	我一刻也不敢忘懷
245	1	不敢	bùgǎn	I do not dare [modest expression]	我一刻也不敢忘懷
246	1	難	nán	difficult; arduous; hard	世法難捨
247	1	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	世法難捨
248	1	難	nán	hardly possible; unable	世法難捨
249	1	難	nàn	disaster; calamity	世法難捨
250	1	難	nàn	enemy; foe	世法難捨
251	1	難	nán	bad; unpleasant	世法難捨
252	1	難	nàn	to blame; to rebuke	世法難捨
253	1	難	nàn	to object to; to argue against	世法難捨
254	1	難	nàn	to reject; to repudiate	世法難捨
255	1	難	nán	inopportune; aksana	世法難捨
256	1	牽掛	qiānguà	to worry about; to be concerned about	他們對子女的牽掛
257	1	應該	yīnggāi	ought to; should; must	其實都應該放下
258	1	精進	jīngjìn	to be diligent	我要發心精進
259	1	精進	jīngjìn	to be enterprising; to be forward looking	我要發心精進
260	1	精進	jīngjìn	Be Diligent	我要發心精進
261	1	精進	jīngjìn	diligence	我要發心精進
262	1	精進	jīngjìn	diligence; perseverance; vīrya	我要發心精進
263	1	活	huó	alive; living	他們對生活要能隨緣放下
264	1	活	huó	to live; to exist; to survive	他們對生活要能隨緣放下
265	1	活	huó	work	他們對生活要能隨緣放下
266	1	活	huó	active; lively; vivid	他們對生活要能隨緣放下
267	1	活	huó	to save; to keep alive	他們對生活要能隨緣放下
268	1	活	huó	agile; flexible	他們對生活要能隨緣放下
269	1	活	huó	exactly	他們對生活要能隨緣放下
270	1	活	huó	product; workmanship	他們對生活要能隨緣放下
271	1	辛勤	xīnqín	hardworking; industrious	如果不是父母辛勤劬勞
272	1	前	qián	front	無法及於前賢的萬分之一
273	1	前	qián	former; the past	無法及於前賢的萬分之一
274	1	前	qián	to go forward	無法及於前賢的萬分之一
275	1	前	qián	preceding	無法及於前賢的萬分之一
276	1	前	qián	before; earlier; prior	無法及於前賢的萬分之一
277	1	前	qián	to appear before	無法及於前賢的萬分之一
278	1	前	qián	future	無法及於前賢的萬分之一
279	1	前	qián	top; first	無法及於前賢的萬分之一
280	1	前	qián	battlefront	無法及於前賢的萬分之一
281	1	前	qián	pre-	無法及於前賢的萬分之一
282	1	前	qián	before; former; pūrva	無法及於前賢的萬分之一
283	1	前	qián	facing; mukha	無法及於前賢的萬分之一
284	1	人生	rénshēng	life	我的父母在忙碌的人生裡
285	1	人生	rénshēng	Human Life Magazine	我的父母在忙碌的人生裡
286	1	人生	rénshēng	life	我的父母在忙碌的人生裡
287	1	哂	shěn	to smile; to sneer	錫蘭的摩哂陀
288	1	哂	shěn	a final particle	錫蘭的摩哂陀
289	1	弘揚	hóngyáng	to promote	弘揚佛法
290	1	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	因為
291	1	隨緣	suí yuán	Follow Conditions	他們對生活要能隨緣放下
292	1	隨緣	suí yuán	to accord with conditions	他們對生活要能隨緣放下
293	1	隨緣	suí yuán	to act in accordance with causes and conditions	他們對生活要能隨緣放下
294	1	擁有	yōngyǒu	to have; to possess	只要他們擁有悲心願力
295	1	及於	jí yú	with regard to	無法及於前賢的萬分之一
296	1	長養	chángyǎng	to nurture	長養我的色身性命
297	1	長養	chángyǎng	fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha	長養我的色身性命
298	1	撫育	fǔyù	to nurture; to raise; to foster; to tend	給予我的撫育教導
299	1	匱乏	kuìfá	to be deficient in something; to be short of something (supplies, money etc)	讓父母在物質上不虞匱乏
300	1	對子	duìzǐ	pair of antithetical phrases; antithetical couplet	他們對子女的牽掛
301	1	和僧	hésēng	saṃgha; monastic gathering	和僧伽密多
302	1	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	所有人都可以成為他們的兒女
303	1	可以	kěyǐ	capable; adequate	所有人都可以成為他們的兒女
304	1	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	所有人都可以成為他們的兒女
305	1	可以	kěyǐ	good	所有人都可以成為他們的兒女
306	1	饒益有情	ráoyì yǒuqíng	to benefit sentient beings	饒益有情
307	1	饒益有情	ráoyì yǒuqíng	to benefit living beings	饒益有情
308	1	佛世	fó shì	the age when the Buddha lived in the world	值遇佛世
309	1	加持	jiāchí	to bless	請加持我的父母身心康泰
310	1	加持	jiāchí	to empower; to confer strength on; to aid	請加持我的父母身心康泰
311	1	不虞	bùyú	unexpected; eventuality; contingency; not worry about	讓父母在物質上不虞匱乏
312	1	情	qíng	feeling; emotion; mood	情執深重
313	1	情	qíng	passion; affection	情執深重
314	1	情	qíng	friendship; kindness	情執深重
315	1	情	qíng	face; honor	情執深重
316	1	情	qíng	condition; state; situation	情執深重
317	1	情	qíng	relating to male-female relations	情執深重
318	1	情	qíng	obviously; clearly	情執深重
319	1	情	qíng	sentience; cognition	情執深重
320	1	莫	mò	do not	莫為兒孫作馬牛
321	1	莫	mò	Mo	莫為兒孫作馬牛
322	1	莫	mò	there is none; neither	莫為兒孫作馬牛
323	1	莫	mò	cannot; unable to	莫為兒孫作馬牛
324	1	墮惡道	duò è dào	to suffer an evil rebirth	不墮惡道
325	1	善緣	shànyuán	good fate; good karma	共結菩提道友的善緣
326	1	善緣	shànyuán	good affinities	共結菩提道友的善緣
327	1	善緣	shànyuán	Good Affinity	共結菩提道友的善緣
328	1	更	gèng	more; even more	更願我的父母能生生世世
329	1	更	gēng	to change; to ammend	更願我的父母能生生世世
330	1	更	gēng	a watch; a measure of time	更願我的父母能生生世世
331	1	更	gèng	again; also	更願我的父母能生生世世
332	1	更	gēng	to experience	更願我的父母能生生世世
333	1	更	gēng	to improve	更願我的父母能生生世世
334	1	更	gēng	to replace; to substitute	更願我的父母能生生世世
335	1	更	gēng	to compensate	更願我的父母能生生世世
336	1	更	gēng	contacts	更願我的父母能生生世世
337	1	更	gèng	furthermore; even if	更願我的父母能生生世世
338	1	更	gèng	other	更願我的父母能生生世世
339	1	更	gèng	to increase	更願我的父母能生生世世
340	1	更	gēng	forced military service	更願我的父母能生生世世
341	1	更	gēng	Geng	更願我的父母能生生世世
342	1	更	gèng	finally; eventually	更願我的父母能生生世世
343	1	更	jīng	to experience	更願我的父母能生生世世
344	1	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	能善盡為人子女的責任
345	1	盡	jìn	all; every	能善盡為人子女的責任
346	1	盡	jìn	perfect; flawless	能善盡為人子女的責任
347	1	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	能善盡為人子女的責任
348	1	盡	jìn	furthest; extreme	能善盡為人子女的責任
349	1	盡	jìn	to vanish	能善盡為人子女的責任
350	1	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	能善盡為人子女的責任
351	1	盡	jìn	to be within the limit	能善盡為人子女的責任
352	1	盡	jìn	all; every	能善盡為人子女的責任
353	1	盡	jìn	to die	能善盡為人子女的責任
354	1	上	shàng	top; a high position	讓父母在物質上不虞匱乏
355	1	上	shang	top; the position on or above something	讓父母在物質上不虞匱乏
356	1	上	shàng	to go up; to go forward	讓父母在物質上不虞匱乏
357	1	上	shàng	shang	讓父母在物質上不虞匱乏
358	1	上	shàng	previous; last	讓父母在物質上不虞匱乏
359	1	上	shàng	high; higher	讓父母在物質上不虞匱乏
360	1	上	shàng	advanced	讓父母在物質上不虞匱乏
361	1	上	shàng	a monarch; a sovereign	讓父母在物質上不虞匱乏
362	1	上	shàng	time	讓父母在物質上不虞匱乏
363	1	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	讓父母在物質上不虞匱乏
364	1	上	shàng	far	讓父母在物質上不虞匱乏
365	1	上	shàng	big; as big as	讓父母在物質上不虞匱乏
366	1	上	shàng	abundant; plentiful	讓父母在物質上不虞匱乏
367	1	上	shàng	to report	讓父母在物質上不虞匱乏
368	1	上	shàng	to offer	讓父母在物質上不虞匱乏
369	1	上	shàng	to go on stage	讓父母在物質上不虞匱乏
370	1	上	shàng	to take office; to assume a post	讓父母在物質上不虞匱乏
371	1	上	shàng	to install; to erect	讓父母在物質上不虞匱乏
372	1	上	shàng	to suffer; to sustain	讓父母在物質上不虞匱乏
373	1	上	shàng	to burn	讓父母在物質上不虞匱乏
374	1	上	shàng	to remember	讓父母在物質上不虞匱乏
375	1	上	shang	on; in	讓父母在物質上不虞匱乏
376	1	上	shàng	upward	讓父母在物質上不虞匱乏
377	1	上	shàng	to add	讓父母在物質上不虞匱乏
378	1	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	讓父母在物質上不虞匱乏
379	1	上	shàng	to meet	讓父母在物質上不虞匱乏
380	1	上	shàng	falling then rising (4th) tone	讓父母在物質上不虞匱乏
381	1	上	shang	used after a verb indicating a result	讓父母在物質上不虞匱乏
382	1	上	shàng	a musical note	讓父母在物質上不虞匱乏
383	1	上	shàng	higher, superior; uttara	讓父母在物質上不虞匱乏
384	1	女的	nǚ de	woman	他們對子女的牽掛
385	1	日夜	rìyè	day and night; around the clock	如果不是父母日夜護念
386	1	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	能善盡為人子女的責任
387	1	善	shàn	happy	能善盡為人子女的責任
388	1	善	shàn	good	能善盡為人子女的責任
389	1	善	shàn	kind-hearted	能善盡為人子女的責任
390	1	善	shàn	to be skilled at something	能善盡為人子女的責任
391	1	善	shàn	familiar	能善盡為人子女的責任
392	1	善	shàn	to repair	能善盡為人子女的責任
393	1	善	shàn	to admire	能善盡為人子女的責任
394	1	善	shàn	to praise	能善盡為人子女的責任
395	1	善	shàn	numerous; frequent; easy	能善盡為人子女的責任
396	1	善	shàn	Shan	能善盡為人子女的責任
397	1	善	shàn	kusala; virtuous	能善盡為人子女的責任
398	1	執	zhí	to implement; to carry out; to execute a plan	情執深重
399	1	執	zhí	a post; a position; a job	情執深重
400	1	執	zhí	to grasp; to hold	情執深重
401	1	執	zhí	to govern; to administer; to be in charge of	情執深重
402	1	執	zhí	to arrest; to capture	情執深重
403	1	執	zhí	to maintain; to guard	情執深重
404	1	執	zhí	to block up	情執深重
405	1	執	zhí	to engage in	情執深重
406	1	執	zhí	to link up; to draw in	情執深重
407	1	執	zhí	a good friend	情執深重
408	1	執	zhí	proof; certificate; receipt; voucher	情執深重
409	1	執	zhí	grasping; grāha	情執深重
410	1	賢	xián	virtuous; worthy	無法及於前賢的萬分之一
411	1	賢	xián	able; capable	無法及於前賢的萬分之一
412	1	賢	xián	admirable	無法及於前賢的萬分之一
413	1	賢	xián	sir	無法及於前賢的萬分之一
414	1	賢	xián	a talented person	無法及於前賢的萬分之一
415	1	賢	xián	India	無法及於前賢的萬分之一
416	1	賢	xián	to respect	無法及於前賢的萬分之一
417	1	賢	xián	to excel; to surpass	無法及於前賢的萬分之一
418	1	賢	xián	blessed; bhadra	無法及於前賢的萬分之一
419	1	修持	xiūchí	to practice; to cultivate	努力修持
420	1	修持	xiūchí	Practice	努力修持
421	1	接受	jiēshòu	to accept; to receive	請求您接受我至誠的祈願
422	1	忱	chén	sincerity; honesty	願以此微忱能圓滿我的孝心
423	1	忱	chén	to trust; to be trustworthy	願以此微忱能圓滿我的孝心
424	1	兒孫自有兒孫福	érsūn zìyǒu érsūn fú	younger generations will do all right on their own	兒孫自有兒孫福
425	1	巍巍	wēiwēi	towering; imposing	功德巍巍
426	1	牛	niú	an ox; a cow; a bull	莫為兒孫作馬牛
427	1	牛	niú	Niu	莫為兒孫作馬牛
428	1	牛	niú	Kangxi radical 93	莫為兒孫作馬牛
429	1	牛	niú	Taurus	莫為兒孫作馬牛
430	1	牛	niú	stubborn	莫為兒孫作馬牛
431	1	牛	niú	cow; cattle; dhenu	莫為兒孫作馬牛
432	1	座	zuò	seat	讓他們都能在您的座下
433	1	座	zuò	measure word for large things	讓他們都能在您的座下
434	1	座	zuò	stand; base	讓他們都能在您的座下
435	1	座	zuò	a constellation; a star constellation	讓他們都能在您的座下
436	1	座	zuò	seat; āsana	讓他們都能在您的座下
437	1	成人	chéngrén	adult	我那裡能長大成人
438	1	成人	chéngrén	someone with merit and ability	我那裡能長大成人
439	1	成人	chéngrén	to become someone worthy of respect	我那裡能長大成人
440	1	成人	chéngrén	to become an adult	我那裡能長大成人
441	1	給予	jǐyǔ	to accord; to give; to show	給予我的撫育教導
442	1	世法	shìfǎ	tradition	世法難捨
443	1	世法	shìfǎ	ordinary dharmas	世法難捨
444	1	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	弘揚佛法
445	1	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	弘揚佛法
446	1	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	弘揚佛法
447	1	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	弘揚佛法
448	1	師兄弟	shīxiōngdì	fellow apprentices; fellow students (male)	我的師兄弟都如同他們的兒女
449	1	父親	fùqīn	father	都是父親將他們奉獻給佛門
450	1	劬勞	qúláo	hardworking; industrious	如果不是父母辛勤劬勞
451	1	投	tóu	to throw; to cast; to fling; to pitch	皈投佛門
452	1	投	tóu	to jump into; to fall forward	皈投佛門
453	1	投	tóu	to emit	皈投佛門
454	1	投	tóu	to fire	皈投佛門
455	1	投	tóu	to stand up; to participate	皈投佛門
456	1	投	tóu	to give	皈投佛門
457	1	投	tóu	to tread; to walk; to move forward	皈投佛門
458	1	投	tóu	to be near to; to be close to	皈投佛門
459	1	投	tóu	dice	皈投佛門
460	1	投	tóu	to load; to pack	皈投佛門
461	1	投	tóu	to send	皈投佛門
462	1	投	tóu	to join	皈投佛門
463	1	投	tóu	to depend on	皈投佛門
464	1	投	tóu	to scatter	皈投佛門
465	1	投	tóu	to abandon	皈投佛門
466	1	投	tóu	to use	皈投佛門
467	1	投	tóu	to cater to; to pander to; to be congenial	皈投佛門
468	1	投	tóu	throw; kṣepa	皈投佛門
469	1	辦道	bàn dào	to carry out spiritual practice	用功辦道
470	1	愚魯	yúlǔ	dull-witted; foolish	我雖然資質愚魯
471	1	懈怠	xièdài	lazy	我不會懈怠
472	1	懈怠	xièdài	arrogant	我不會懈怠
473	1	懈怠	xièdài	laziness	我不會懈怠
474	1	懈怠	xièdài	kausidya; laziness	我不會懈怠
475	1	請求	qǐngqiú	to request; to beg; to pray	請求您接受我至誠的祈願
476	1	請求	qǐngqiú	to require of somebody	請求您接受我至誠的祈願
477	1	無法	wúfǎ	unable; incapable	無法及於前賢的萬分之一
478	1	無法	wúfǎ	with no regard for the law	無法及於前賢的萬分之一
479	1	無法	wúfǎ	No-Dharma	無法及於前賢的萬分之一
480	1	韓國	hánguó	South Korea	韓國的義天國師
481	1	長大	zhǎngdà	to grow up	我那裡能長大成人
482	1	長大	zhǎngdà	tall and great	我那裡能長大成人
483	1	吉藏	Jí Zàng	Jizang	隋代的吉藏大師
484	1	努力	nǔlì	to strive; to try hard	努力修持

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
能		néng	to be able; śak
慈悲		cíbēi cíbēi cíbēi cíbēi	Compassion loving-kindness and compassion Have compassion compassion; loving-kindness; mettā; metta
伟大的佛陀	偉大的佛陀	wěi dà de fó tuó	Buddhism in Every Step: The Great Buddha
都		dōu	all; sarva
让	讓	ràng	Give Way
在		zài	in; bhū
愿	願	yuàn	a vow; pranidhana
但		dàn	only; kevala
大师	大師	dàshī dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters) venerable master

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
窥基	窺基	32	Kui Ji
出家众为父母祈愿文	出家眾為父母祈願文	99	A Prayer for Parents of Monastics
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛门	佛門	102	Buddhism
韩国	韓國	104	South Korea
吉藏		74	Jizang
康泰		75	Kang Tai
隋代		83	Sui Dynasty
唐朝		84	Tang Dynasty
伟大的佛陀	偉大的佛陀	119	Buddhism in Every Step: The Great Buddha
锡兰	錫蘭	88	Ceylon

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 17.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
办道	辦道	98	to carry out spiritual practice
悲心		98	a sympathetic mind Merciful Heart
长养	長養	99	to nurture fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
堕恶道	墮惡道	100	to suffer an evil rebirth
发菩提心	發菩提心	102	bodhicittotpāda; initiate the bodhi mind
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
佛世		102	the age when the Buddha lived in the world
和僧		104	saṃgha; monastic gathering
护念	護念	104	Safeguard the Mind for a Buddha, bodhisattva, or demigod to protect a Buddhist disciple
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
饶益有情	饒益有情	114	to benefit sentient beings to benefit living beings
色身		115	Physical Body the physical body; rupakaya
深信因果		115	believe firmly in cause and effect
随缘	隨緣	115	Follow Conditions to accord with conditions to act in accordance with causes and conditions
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
义天	義天	121	absolute devas Uicheon
愿力	願力	121	the power of a vow Power of Vow