Glossary and Vocabulary for Pearls of Wisdom: Prayers for Engaged Living 《佛光菜根譚》, Buddhism and Ceremonies: A Prayer for Ritual for Fire-Spitting Hungry Ghosts 佛教‧法會 焰口祈願文

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	8	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓他們咽喉常開
2	8	讓	ràng	to transfer; to sell	讓他們咽喉常開
3	8	讓	ràng	Give Way	讓他們咽喉常開
4	7	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	慈悲偉大的佛陀
5	7	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	慈悲偉大的佛陀
6	7	慈悲	cíbēi	Compassion	慈悲偉大的佛陀
7	7	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	慈悲偉大的佛陀
8	7	慈悲	cíbēi	Have compassion	慈悲偉大的佛陀
9	7	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	慈悲偉大的佛陀
10	7	偉大的佛陀	wěi dà de fó tuó	Buddhism in Every Step: The Great Buddha	慈悲偉大的佛陀
11	4	有的	yǒudì	bulleye	他們有的口吐烈焰
12	4	人間	rénjiān	the human world; the world	人間也有許多心懷鬼胎的人
13	4	人間	rénjiān	human world	人間也有許多心懷鬼胎的人
14	4	人間	rénjiān	human; human world; manuṣya	人間也有許多心懷鬼胎的人
15	4	為	wéi	to act as; to serve	為阿難尊者宣說施食的方法
16	4	為	wéi	to change into; to become	為阿難尊者宣說施食的方法
17	4	為	wéi	to be; is	為阿難尊者宣說施食的方法
18	4	為	wéi	to do	為阿難尊者宣說施食的方法
19	4	為	wèi	to support; to help	為阿難尊者宣說施食的方法
20	4	為	wéi	to govern	為阿難尊者宣說施食的方法
21	4	之	zhī	to go	化滴水作長河之酥酪
22	4	之	zhī	to arrive; to go	化滴水作長河之酥酪
23	4	之	zhī	is	化滴水作長河之酥酪
24	4	之	zhī	to use	化滴水作長河之酥酪
25	4	之	zhī	Zhi	化滴水作長河之酥酪
26	4	鬼	guǐ	a ghost; spirit of dead	由於您藉面然鬼王的緣起
27	4	鬼	guǐ	Kangxi radical 194	由於您藉面然鬼王的緣起
28	4	鬼	guǐ	a devil	由於您藉面然鬼王的緣起
29	4	有的是	yǒu de shì	have plenty of; there's no lack of	他們有的是因為殺盜邪淫
30	3	以	yǐ	to use; to grasp	以陀羅尼真言
31	3	以	yǐ	to rely on	以陀羅尼真言
32	3	以	yǐ	to regard	以陀羅尼真言
33	3	以	yǐ	to be able to	以陀羅尼真言
34	3	以	yǐ	to order; to command	以陀羅尼真言
35	3	以	yǐ	used after a verb	以陀羅尼真言
36	3	以	yǐ	a reason; a cause	以陀羅尼真言
37	3	以	yǐ	Israel	以陀羅尼真言
38	3	以	yǐ	Yi	以陀羅尼真言
39	3	以	yǐ	use; yogena	以陀羅尼真言
40	3	眾生	zhòngshēng	all living things	餓鬼眾生從此有了得救的希望
41	3	眾生	zhòngshēng	living things other than people	餓鬼眾生從此有了得救的希望
42	3	眾生	zhòngshēng	sentient beings	餓鬼眾生從此有了得救的希望
43	3	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	餓鬼眾生從此有了得救的希望
44	3	也	yě	ya	人間也有許多心懷鬼胎的人
45	3	要	yào	to want; to wish for	人間的歹徒有時比鬼怪還要恐怖
46	3	要	yào	to want	人間的歹徒有時比鬼怪還要恐怖
47	3	要	yāo	a treaty	人間的歹徒有時比鬼怪還要恐怖
48	3	要	yào	to request	人間的歹徒有時比鬼怪還要恐怖
49	3	要	yào	essential points; crux	人間的歹徒有時比鬼怪還要恐怖
50	3	要	yāo	waist	人間的歹徒有時比鬼怪還要恐怖
51	3	要	yāo	to cinch	人間的歹徒有時比鬼怪還要恐怖
52	3	要	yāo	waistband	人間的歹徒有時比鬼怪還要恐怖
53	3	要	yāo	Yao	人間的歹徒有時比鬼怪還要恐怖
54	3	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	人間的歹徒有時比鬼怪還要恐怖
55	3	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	人間的歹徒有時比鬼怪還要恐怖
56	3	要	yāo	to obstruct; to intercept	人間的歹徒有時比鬼怪還要恐怖
57	3	要	yāo	to agree with	人間的歹徒有時比鬼怪還要恐怖
58	3	要	yāo	to invite; to welcome	人間的歹徒有時比鬼怪還要恐怖
59	3	要	yào	to summarize	人間的歹徒有時比鬼怪還要恐怖
60	3	要	yào	essential; important	人間的歹徒有時比鬼怪還要恐怖
61	3	要	yào	to desire	人間的歹徒有時比鬼怪還要恐怖
62	3	要	yào	to demand	人間的歹徒有時比鬼怪還要恐怖
63	3	要	yào	to need	人間的歹徒有時比鬼怪還要恐怖
64	3	要	yào	should; must	人間的歹徒有時比鬼怪還要恐怖
65	3	要	yào	might	人間的歹徒有時比鬼怪還要恐怖
66	3	祈願	qíyuàn	to pray; to wish	焰口祈願文
67	3	祈願	qíyuàn	prayer	焰口祈願文
68	3	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀
69	3	祈求	qíqiú	to pray; to appeal	祈求您以慈雲覆護他們
70	3	祈求	qíqiú	Pray	祈求您以慈雲覆護他們
71	2	身	shēn	human body; torso	他們有的身毛堅利
72	2	身	shēn	Kangxi radical 158	他們有的身毛堅利
73	2	身	shēn	self	他們有的身毛堅利
74	2	身	shēn	life	他們有的身毛堅利
75	2	身	shēn	an object	他們有的身毛堅利
76	2	身	shēn	a lifetime	他們有的身毛堅利
77	2	身	shēn	moral character	他們有的身毛堅利
78	2	身	shēn	status; identity; position	他們有的身毛堅利
79	2	身	shēn	pregnancy	他們有的身毛堅利
80	2	身	juān	India	他們有的身毛堅利
81	2	身	shēn	body; kaya	他們有的身毛堅利
82	2	在	zài	in; at	在頃刻時
83	2	在	zài	to exist; to be living	在頃刻時
84	2	在	zài	to consist of	在頃刻時
85	2	在	zài	to be at a post	在頃刻時
86	2	在	zài	in; bhū	在頃刻時
87	2	所	suǒ	a few; various; some	讓他們居有定所
88	2	所	suǒ	a place; a location	讓他們居有定所
89	2	所	suǒ	indicates a passive voice	讓他們居有定所
90	2	所	suǒ	an ordinal number	讓他們居有定所
91	2	所	suǒ	meaning	讓他們居有定所
92	2	所	suǒ	garrison	讓他們居有定所
93	2	所	suǒ	place; pradeśa	讓他們居有定所
94	2	至誠	zhìchéng	sincere	請您接受我至誠的祈願
95	2	惡道	è dào	evil path	早離惡道
96	2	惡道	è dào	an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell	早離惡道
97	2	鬼怪	guǐguài	a hobgoblin; a bogey; a monstrosity; a phantom	人間的歹徒有時比鬼怪還要恐怖
98	2	比	bì	to associate with; be near	人間的歹徒有時比鬼怪還要恐怖
99	2	比	bǐ	to compare; to contrast	人間的歹徒有時比鬼怪還要恐怖
100	2	比	bǐ	Kangxi radical 81	人間的歹徒有時比鬼怪還要恐怖
101	2	比	bǐ	to gesture (with hands)	人間的歹徒有時比鬼怪還要恐怖
102	2	比	bǐ	to make an analogy	人間的歹徒有時比鬼怪還要恐怖
103	2	比	bǐ	an analogy	人間的歹徒有時比鬼怪還要恐怖
104	2	比	bǐ	an example	人間的歹徒有時比鬼怪還要恐怖
105	2	都	dū	capital city	土地都是荒漠
106	2	都	dū	a city; a metropolis	土地都是荒漠
107	2	都	dōu	all	土地都是荒漠
108	2	都	dū	elegant; refined	土地都是荒漠
109	2	都	dū	Du	土地都是荒漠
110	2	都	dū	to establish a capital city	土地都是荒漠
111	2	都	dū	to reside	土地都是荒漠
112	2	都	dū	to total; to tally	土地都是荒漠
113	2	然	rán	to approve; to endorse	由於您藉面然鬼王的緣起
114	2	然	rán	to burn	由於您藉面然鬼王的緣起
115	2	然	rán	to pledge; to promise	由於您藉面然鬼王的緣起
116	2	然	rán	Ran	由於您藉面然鬼王的緣起
117	2	還	huán	to go back; to turn around; to return	人間的歹徒有時比鬼怪還要恐怖
118	2	還	huán	to pay back; to give back	人間的歹徒有時比鬼怪還要恐怖
119	2	還	huán	to do in return	人間的歹徒有時比鬼怪還要恐怖
120	2	還	huán	Huan	人間的歹徒有時比鬼怪還要恐怖
121	2	還	huán	to revert	人間的歹徒有時比鬼怪還要恐怖
122	2	還	huán	to turn one's head; to look back	人間的歹徒有時比鬼怪還要恐怖
123	2	還	huán	to encircle	人間的歹徒有時比鬼怪還要恐怖
124	2	還	xuán	to rotate	人間的歹徒有時比鬼怪還要恐怖
125	2	還	huán	since	人間的歹徒有時比鬼怪還要恐怖
126	2	人	rén	person; people; a human being	人見人畏
127	2	人	rén	Kangxi radical 9	人見人畏
128	2	人	rén	a kind of person	人見人畏
129	2	人	rén	everybody	人見人畏
130	2	人	rén	adult	人見人畏
131	2	人	rén	somebody; others	人見人畏
132	2	人	rén	an upright person	人見人畏
133	2	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人見人畏
134	2	加	jiā	to add	祈求您以佛光加被他們
135	2	加	jiā	to increase	祈求您以佛光加被他們
136	2	加	jiā	to inflict [punishment]	祈求您以佛光加被他們
137	2	加	jiā	to append	祈求您以佛光加被他們
138	2	加	jiā	Jia	祈求您以佛光加被他們
139	2	加	jiā	to wear	祈求您以佛光加被他們
140	2	加	jiā	to be appointed [to a position]; to grant	祈求您以佛光加被他們
141	2	加	jiā	to pass	祈求您以佛光加被他們
142	2	加	jiā	to place above	祈求您以佛光加被他們
143	2	加	jiā	to implement; to apply	祈求您以佛光加被他們
144	2	加	jiā	to line up the disk and base of a divining board	祈求您以佛光加被他們
145	2	加	jiā	to say falsely	祈求您以佛光加被他們
146	2	加	jiā	addition	祈求您以佛光加被他們
147	2	加	jiā	Canada	祈求您以佛光加被他們
148	2	加	jiā	to step over; adhiṣṭhā	祈求您以佛光加被他們
149	2	不再	bù zài	no more; no longer	和風不再吹拂
150	2	賜給	cìgěi	to bestow; to give	賜給他們察覺過失的因緣
151	2	餓鬼	è guǐ	a very hungry person	餓鬼眾生從此有了得救的希望
152	2	餓鬼	È Guǐ	hungry ghost	餓鬼眾生從此有了得救的希望
153	2	餓鬼	è guǐ	hungry ghost; preta	餓鬼眾生從此有了得救的希望
154	2	我	wǒ	self	請您接受我至誠的祈願
155	2	我	wǒ	[my] dear	請您接受我至誠的祈願
156	2	我	wǒ	Wo	請您接受我至誠的祈願
157	2	我	wǒ	self; atman; attan	請您接受我至誠的祈願
158	2	我	wǒ	ga	請您接受我至誠的祈願
159	2	被	bèi	a quilt	祈求您以佛光加被他們
160	2	被	bèi	to cover	祈求您以佛光加被他們
161	2	被	bèi	a cape	祈求您以佛光加被他們
162	2	被	bèi	to put over the top of	祈求您以佛光加被他們
163	2	被	bèi	to reach	祈求您以佛光加被他們
164	2	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	祈求您以佛光加被他們
165	2	被	bèi	Bei	祈求您以佛光加被他們
166	2	被	pī	to drape over	祈求您以佛光加被他們
167	2	被	pī	to scatter	祈求您以佛光加被他們
168	2	接受	jiēshòu	to accept; to receive	請您接受我至誠的祈願
169	2	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	餓鬼眾生從此有了得救的希望
170	2	希望	xīwàng	a wish; a desire	餓鬼眾生從此有了得救的希望
171	2	請	qǐng	to ask; to inquire	請您接受我至誠的祈願
172	2	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	請您接受我至誠的祈願
173	2	請	qǐng	to beg; to entreat	請您接受我至誠的祈願
174	2	請	qǐng	please	請您接受我至誠的祈願
175	2	請	qǐng	to request	請您接受我至誠的祈願
176	2	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	請您接受我至誠的祈願
177	2	請	qǐng	to make an appointment	請您接受我至誠的祈願
178	2	請	qǐng	to greet	請您接受我至誠的祈願
179	2	請	qǐng	to invite	請您接受我至誠的祈願
180	2	大地	dàdì	earth; mother earth	變微粒為大地之斛食
181	2	口	kǒu	Kangxi radical 30	他們有的口吐烈焰
182	2	口	kǒu	mouth	他們有的口吐烈焰
183	2	口	kǒu	an opening; a hole	他們有的口吐烈焰
184	2	口	kǒu	eloquence	他們有的口吐烈焰
185	2	口	kǒu	the edge of a blade	他們有的口吐烈焰
186	2	口	kǒu	edge; border	他們有的口吐烈焰
187	2	口	kǒu	verbal; oral	他們有的口吐烈焰
188	2	口	kǒu	taste	他們有的口吐烈焰
189	2	口	kǒu	population; people	他們有的口吐烈焰
190	2	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	他們有的口吐烈焰
191	2	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	他們有的口吐烈焰
192	1	得救	dé jiù	to be saved; salvation	餓鬼眾生從此有了得救的希望
193	1	佛教	fójiào	Buddhism	佛教
194	1	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教
195	1	因果	yīnguǒ	cause and effect	讓他們明白因果
196	1	因果	yīnguǒ	reason	讓他們明白因果
197	1	因果	yīnguǒ	cause and effect	讓他們明白因果
198	1	因果	yīnguǒ	hetuphala; cause and effect	讓他們明白因果
199	1	歹徒	dǎitú	evil-doer; malefactor; scoundrel; hoodlum	人間的歹徒有時比鬼怪還要恐怖
200	1	飽滿	bǎomǎn	full; plump	經常飽滿
201	1	顛覆	diānfù	to topple; to capsize; to overturn; to undermine; to subvert	顛覆社會
202	1	施食	shīshí	to give food	為阿難尊者宣說施食的方法
203	1	施食	shīshí	Food Bestowal	為阿難尊者宣說施食的方法
204	1	變	biàn	to change; to alter	變微粒為大地之斛食
205	1	變	biàn	bian	變微粒為大地之斛食
206	1	變	biàn	to become	變微粒為大地之斛食
207	1	變	biàn	uncommon	變微粒為大地之斛食
208	1	變	biàn	a misfortune	變微粒為大地之斛食
209	1	變	biàn	variable; changeable	變微粒為大地之斛食
210	1	變	biàn	to move; to change position	變微粒為大地之斛食
211	1	變	biàn	turmoil; upheaval; unrest	變微粒為大地之斛食
212	1	變	biàn	a plan; a scheme; a power play	變微粒為大地之斛食
213	1	變	biàn	strange; weird	變微粒為大地之斛食
214	1	變	biàn	transformation; vikāra	變微粒為大地之斛食
215	1	充滿	chōngmǎn	full of; brimming with; very full; permeated	溪流充滿膿血
216	1	長河	chánghé	a long river	化滴水作長河之酥酪
217	1	長河	chánghé	a never ending flow	化滴水作長河之酥酪
218	1	長河	chánghé	Milky Way	化滴水作長河之酥酪
219	1	經年累月	jīng nián lèi yuè	for years; over the years	他們經年累月
220	1	咽喉	yānhóu	throat	讓他們咽喉常開
221	1	咽喉	yānhóu	a critical point	讓他們咽喉常開
222	1	咽喉	yānhóu	throat; kaṇṭha	讓他們咽喉常開
223	1	飄盪	piāodàng	to drift; to wave; to float on the waves; to flutter in the wind	不再飄盪
224	1	堅	jiān	hard; firm	他們有的身毛堅利
225	1	堅	jiān	strong; robust	他們有的身毛堅利
226	1	堅	jiān	stable; secure	他們有的身毛堅利
227	1	堅	jiān	Kirghiz people	他們有的身毛堅利
228	1	堅	jiān	armor	他們有的身毛堅利
229	1	堅	jiān	military stronghold	他們有的身毛堅利
230	1	堅	jiān	core; main body	他們有的身毛堅利
231	1	堅	jiān	Jian	他們有的身毛堅利
232	1	堅	jiān	resolute	他們有的身毛堅利
233	1	堅	jiān	firm; dṛḍha	他們有的身毛堅利
234	1	明白	míngbai	to understand; to realize	讓他們明白因果
235	1	明白	míngbai	clear; obvious	讓他們明白因果
236	1	明白	míngbai	clear-headed; clever	讓他們明白因果
237	1	明白	míngbai	sober; aware	讓他們明白因果
238	1	明白	míngbai	Understanding	讓他們明白因果
239	1	皈依	guīyī	Taking Refuge	讓他們皈依三寶
240	1	皈依	guīyī	to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge	讓他們皈依三寶
241	1	改	gǎi	to change; to alter	改往修來
242	1	改	gǎi	Gai	改往修來
243	1	饑	jī	to starve; to be hungry	普濟大地之饑虛
244	1	饑	jī	a famine	普濟大地之饑虛
245	1	盜	dào	to rob; to steal	他們有的是因為殺盜邪淫
246	1	盜	dào	a thief; a bandit	他們有的是因為殺盜邪淫
247	1	荒漠	huāngmò	barren	土地都是荒漠
248	1	鬼胎	guǐtāi	a sinister design; an ulterior motive	人間也有許多心懷鬼胎的人
249	1	恐怖	kǒngbù	to feat; to be afraid; to be scared	人間的歹徒有時比鬼怪還要恐怖
250	1	化	huà	to make into; to change into; to transform	化滴水作長河之酥酪
251	1	化	huà	to convert; to persuade	化滴水作長河之酥酪
252	1	化	huà	to manifest	化滴水作長河之酥酪
253	1	化	huà	to collect alms	化滴水作長河之酥酪
254	1	化	huà	[of Nature] to create	化滴水作長河之酥酪
255	1	化	huà	to die	化滴水作長河之酥酪
256	1	化	huà	to dissolve; to melt	化滴水作長河之酥酪
257	1	化	huà	to revert to a previous custom	化滴水作長河之酥酪
258	1	化	huà	chemistry	化滴水作長河之酥酪
259	1	化	huà	to burn	化滴水作長河之酥酪
260	1	化	huā	to spend	化滴水作長河之酥酪
261	1	化	huà	to manifest	化滴水作長河之酥酪
262	1	化	huà	to convert	化滴水作長河之酥酪
263	1	酥酪	sūlào	yogurt; curd cheese	化滴水作長河之酥酪
264	1	覆	fù	to cover	祈求您以慈雲覆護他們
265	1	覆	fù	to reply [to a letter]	祈求您以慈雲覆護他們
266	1	覆	fù	to overturn; to capsize	祈求您以慈雲覆護他們
267	1	覆	fù	layered	祈求您以慈雲覆護他們
268	1	覆	fù	to ruin; to destroy; to overwhelm	祈求您以慈雲覆護他們
269	1	覆	fù	to hide	祈求您以慈雲覆護他們
270	1	覆	fù	to scrutinize	祈求您以慈雲覆護他們
271	1	覆	fù	to ambush	祈求您以慈雲覆護他們
272	1	開	kāi	to open	讓他們咽喉常開
273	1	開	kāi	Kai	讓他們咽喉常開
274	1	開	kāi	to hold an event	讓他們咽喉常開
275	1	開	kāi	to drive; to operate	讓他們咽喉常開
276	1	開	kāi	to boil	讓他們咽喉常開
277	1	開	kāi	to melt	讓他們咽喉常開
278	1	開	kāi	to come loose; to break open	讓他們咽喉常開
279	1	開	kāi	to depart; to move	讓他們咽喉常開
280	1	開	kāi	to write	讓他們咽喉常開
281	1	開	kāi	to issue	讓他們咽喉常開
282	1	開	kāi	to lift restrictions	讓他們咽喉常開
283	1	開	kāi	indicates expansion or continuation of a process	讓他們咽喉常開
284	1	開	kāi	to switch on	讓他們咽喉常開
285	1	開	kāi	to run; to set up	讓他們咽喉常開
286	1	開	kāi	to fire	讓他們咽喉常開
287	1	開	kāi	to eat	讓他們咽喉常開
288	1	開	kāi	to clear	讓他們咽喉常開
289	1	開	kāi	to divide	讓他們咽喉常開
290	1	開	kāi	a division of standard size paper	讓他們咽喉常開
291	1	開	kāi	to develop land; to reclaim land	讓他們咽喉常開
292	1	開	kāi	to reveal; to display	讓他們咽喉常開
293	1	開	kāi	to inspire	讓他們咽喉常開
294	1	開	kāi	open	讓他們咽喉常開
295	1	飄泊	piāobó	to drift; to lead a wandering existence	到處飄泊
296	1	咽	yān	pharynx; throat; narrow pass	咽細如針
297	1	咽	yàn	to swallow	咽細如針
298	1	咽	yè	to choke; to block	咽細如針
299	1	咽	yàn	to suddenly stop talking	咽細如針
300	1	咽	yān	throat; kaṇṭha	咽細如針
301	1	有了	yǒule	I've got a solution!; to have a bun in the oven	餓鬼眾生從此有了得救的希望
302	1	通順	tōngshùn	smooth; clear and coherent	通順流暢
303	1	口舌	kǒu shé	dispute or misunderstanding caused by gossip; to talk somebody round	他們有的是因為口舌造業
304	1	機會	jīhuì	opportunity; chance; occasion	賜給他們重新做人的機會
305	1	機會	jīhuì	vital; crucial	賜給他們重新做人的機會
306	1	淨土	jìng tǔ	pure land	希望娑婆世界也能如淨土一樣
307	1	淨土	Jìng Tǔ	Pure Land	希望娑婆世界也能如淨土一樣
308	1	淨土	jìng tǔ	pure land	希望娑婆世界也能如淨土一樣
309	1	能	néng	can; able	希望娑婆世界也能如淨土一樣
310	1	能	néng	ability; capacity	希望娑婆世界也能如淨土一樣
311	1	能	néng	a mythical bear-like beast	希望娑婆世界也能如淨土一樣
312	1	能	néng	energy	希望娑婆世界也能如淨土一樣
313	1	能	néng	function; use	希望娑婆世界也能如淨土一樣
314	1	能	néng	talent	希望娑婆世界也能如淨土一樣
315	1	能	néng	expert at	希望娑婆世界也能如淨土一樣
316	1	能	néng	to be in harmony	希望娑婆世界也能如淨土一樣
317	1	能	néng	to tend to; to care for	希望娑婆世界也能如淨土一樣
318	1	能	néng	to reach; to arrive at	希望娑婆世界也能如淨土一樣
319	1	能	néng	to be able; śak	希望娑婆世界也能如淨土一樣
320	1	河沙	hé shā	the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges	利益河沙之鬼趣
321	1	業報	yèbào	karmic retribution	餓鬼道的眾生也是業報所成
322	1	業報	yèbào	karmic retribution; cause and effect; ripening of actions; karma and results; karmaphala; karmavipāka	餓鬼道的眾生也是業報所成
323	1	入	rù	to enter	飽入私囊
324	1	入	rù	Kangxi radical 11	飽入私囊
325	1	入	rù	radical	飽入私囊
326	1	入	rù	income	飽入私囊
327	1	入	rù	to conform with	飽入私囊
328	1	入	rù	to descend	飽入私囊
329	1	入	rù	the entering tone	飽入私囊
330	1	入	rù	to pay	飽入私囊
331	1	入	rù	to join	飽入私囊
332	1	入	rù	entering; praveśa	飽入私囊
333	1	邪惡	xié è	sinister; vicious; wicked; evil	人間的邪惡有時比鬼怪還要狠毒
334	1	邪惡	xié è	a crime	人間的邪惡有時比鬼怪還要狠毒
335	1	畏	wèi	to fear; to dread	人見人畏
336	1	畏	wèi	to revere; to esteem; to admire	人見人畏
337	1	畏	wèi	fear; frightened; bhaya	人見人畏
338	1	散亂	sànluàn	in disorder; messy	他們頭髮散亂
339	1	散亂	sànluàn	distraction	他們頭髮散亂
340	1	會所	huìsuǒ	office of an association; meeting place; clubhouse; club	都是善人的會所
341	1	去	qù	to go	陰間的鬼固然要去超薦
342	1	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	陰間的鬼固然要去超薦
343	1	去	qù	to be distant	陰間的鬼固然要去超薦
344	1	去	qù	to leave	陰間的鬼固然要去超薦
345	1	去	qù	to play a part	陰間的鬼固然要去超薦
346	1	去	qù	to abandon; to give up	陰間的鬼固然要去超薦
347	1	去	qù	to die	陰間的鬼固然要去超薦
348	1	去	qù	previous; past	陰間的鬼固然要去超薦
349	1	去	qù	to send out; to issue; to drive away	陰間的鬼固然要去超薦
350	1	去	qù	falling tone	陰間的鬼固然要去超薦
351	1	去	qù	to lose	陰間的鬼固然要去超薦
352	1	去	qù	Qu	陰間的鬼固然要去超薦
353	1	去	qù	go; gati	陰間的鬼固然要去超薦
354	1	和風	héfēng	a warm breeze; a breeze	和風不再吹拂
355	1	形容	xíngróng	to describe	他們形容枯槁
356	1	形容	xíngróng	appearance; look	他們形容枯槁
357	1	來	lái	to come	改往修來
358	1	來	lái	please	改往修來
359	1	來	lái	used to substitute for another verb	改往修來
360	1	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	改往修來
361	1	來	lái	wheat	改往修來
362	1	來	lái	next; future	改往修來
363	1	來	lái	a simple complement of direction	改往修來
364	1	來	lái	to occur; to arise	改往修來
365	1	來	lái	to earn	改往修來
366	1	來	lái	to come; āgata	改往修來
367	1	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	讓他們得昇人天
368	1	得	děi	to want to; to need to	讓他們得昇人天
369	1	得	děi	must; ought to	讓他們得昇人天
370	1	得	dé	de	讓他們得昇人天
371	1	得	de	infix potential marker	讓他們得昇人天
372	1	得	dé	to result in	讓他們得昇人天
373	1	得	dé	to be proper; to fit; to suit	讓他們得昇人天
374	1	得	dé	to be satisfied	讓他們得昇人天
375	1	得	dé	to be finished	讓他們得昇人天
376	1	得	děi	satisfying	讓他們得昇人天
377	1	得	dé	to contract	讓他們得昇人天
378	1	得	dé	to hear	讓他們得昇人天
379	1	得	dé	to have; there is	讓他們得昇人天
380	1	得	dé	marks time passed	讓他們得昇人天
381	1	得	dé	obtain; attain; prāpta	讓他們得昇人天
382	1	因緣	yīnyuán	chance	賜給他們察覺過失的因緣
383	1	因緣	yīnyuán	destiny	賜給他們察覺過失的因緣
384	1	因緣	yīnyuán	according to this	賜給他們察覺過失的因緣
385	1	因緣	yīnyuán	causes and conditions	賜給他們察覺過失的因緣
386	1	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna	賜給他們察覺過失的因緣
387	1	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	賜給他們察覺過失的因緣
388	1	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	賜給他們察覺過失的因緣
389	1	察覺	chájué	to feel; to sense; to perceive	賜給他們察覺過失的因緣
390	1	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	餓鬼道的眾生也是業報所成
391	1	成	chéng	to become; to turn into	餓鬼道的眾生也是業報所成
392	1	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	餓鬼道的眾生也是業報所成
393	1	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	餓鬼道的眾生也是業報所成
394	1	成	chéng	a full measure of	餓鬼道的眾生也是業報所成
395	1	成	chéng	whole	餓鬼道的眾生也是業報所成
396	1	成	chéng	set; established	餓鬼道的眾生也是業報所成
397	1	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	餓鬼道的眾生也是業報所成
398	1	成	chéng	to reconcile	餓鬼道的眾生也是業報所成
399	1	成	chéng	to resmble; to be similar to	餓鬼道的眾生也是業報所成
400	1	成	chéng	composed of	餓鬼道的眾生也是業報所成
401	1	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	餓鬼道的眾生也是業報所成
402	1	成	chéng	capable; able; accomplished	餓鬼道的眾生也是業報所成
403	1	成	chéng	to help somebody achieve something	餓鬼道的眾生也是業報所成
404	1	成	chéng	Cheng	餓鬼道的眾生也是業報所成
405	1	成	chéng	Become	餓鬼道的眾生也是業報所成
406	1	成	chéng	becoming; bhāva	餓鬼道的眾生也是業報所成
407	1	嘔	ǒu	to vomit	經常嘔逆
408	1	嘔	òu	to annoy; to provoke	經常嘔逆
409	1	嘔	òu	to be angry	經常嘔逆
410	1	嘔	ōu	to sing	經常嘔逆
411	1	嘔	ǒu	vomit; chardayati	經常嘔逆
412	1	飲食	yǐn shí	food and drink	讓他們飲食具足
413	1	飲食	yǐn shí	to eat and drink	讓他們飲食具足
414	1	文	wén	writing; text	焰口祈願文
415	1	文	wén	Kangxi radical 67	焰口祈願文
416	1	文	wén	Wen	焰口祈願文
417	1	文	wén	lines or grain on an object	焰口祈願文
418	1	文	wén	culture	焰口祈願文
419	1	文	wén	refined writings	焰口祈願文
420	1	文	wén	civil; non-military	焰口祈願文
421	1	文	wén	to conceal a fault; gloss over	焰口祈願文
422	1	文	wén	wen	焰口祈願文
423	1	文	wén	ornamentation; adornment	焰口祈願文
424	1	文	wén	to ornament; to adorn	焰口祈願文
425	1	文	wén	beautiful	焰口祈願文
426	1	文	wén	a text; a manuscript	焰口祈願文
427	1	文	wén	a group responsible for ritual and music	焰口祈願文
428	1	文	wén	the text of an imperial order	焰口祈願文
429	1	文	wén	liberal arts	焰口祈願文
430	1	文	wén	a rite; a ritual	焰口祈願文
431	1	文	wén	a tattoo	焰口祈願文
432	1	文	wén	a classifier for copper coins	焰口祈願文
433	1	文	wén	text; grantha	焰口祈願文
434	1	土地	tǔdì	territory	土地都是荒漠
435	1	土地	tǔdì	soil; earth	土地都是荒漠
436	1	土地	tǔdì	earth spirit; local spirit	土地都是荒漠
437	1	土地	tǔdì	land	土地都是荒漠
438	1	過失	guòshī	defect; fault	賜給他們察覺過失的因緣
439	1	過失	guòshī	negligence; delinquency	賜給他們察覺過失的因緣
440	1	山	shān	a mountain; a hill; a peak	他們有的腹大如山
441	1	山	shān	Shan	他們有的腹大如山
442	1	山	shān	Kangxi radical 46	他們有的腹大如山
443	1	山	shān	a mountain-like shape	他們有的腹大如山
444	1	山	shān	a gable	他們有的腹大如山
445	1	山	shān	mountain; giri	他們有的腹大如山
446	1	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	他們有的是因為殺盜邪淫
447	1	殺	shā	to hurt	他們有的是因為殺盜邪淫
448	1	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	他們有的是因為殺盜邪淫
449	1	趣	qù	interesting	利益河沙之鬼趣
450	1	趣	qù	to turn towards; to approach	利益河沙之鬼趣
451	1	趣	cù	to urge	利益河沙之鬼趣
452	1	趣	qù	purport; an objective	利益河沙之鬼趣
453	1	趣	qù	a delight; a pleasure; an interest	利益河沙之鬼趣
454	1	趣	qù	an inclination	利益河沙之鬼趣
455	1	趣	qù	a flavor; a taste	利益河沙之鬼趣
456	1	趣	qù	to go quickly towards	利益河沙之鬼趣
457	1	趣	qù	realm; destination	利益河沙之鬼趣
458	1	枯槁	kūgǎo	withered; haggard; languid	他們形容枯槁
459	1	佛光	fó guāng	the glory of the Buddha	祈求您以佛光加被他們
460	1	佛光	fó guāng	Buddha' halo	祈求您以佛光加被他們
461	1	佛光	Fó guāng	brocken spectre	祈求您以佛光加被他們
462	1	佛光	Fó guāng	Buddha's Light	祈求您以佛光加被他們
463	1	佛光	Fó guāng	Fo Guang	祈求您以佛光加被他們
464	1	宣說	xuānshuō	to preach; to teach publicly; to teach classics or religious texts	為阿難尊者宣說施食的方法
465	1	貪贓枉法	tān zāng wǎng fǎ	to take bribes and bend the law	他們有的是因為貪贓枉法
466	1	之一	zhīyī	one of	餓鬼是最悲苦的眾生之一
467	1	熄	xī	to extinguish; to put out	熾然不熄
468	1	固然	gùrán	thus; in this way	陰間的鬼固然要去超薦
469	1	固然	gùrán	original form	陰間的鬼固然要去超薦
470	1	作奸犯科	zuò jiān fàn kē	do evil and break the rules	作奸犯科
471	1	夜行	yèxíng	night walk; night departure; nocturnal	晝伏夜行
472	1	定	dìng	to decide	讓他們居有定所
473	1	定	dìng	certainly; definitely	讓他們居有定所
474	1	定	dìng	to determine	讓他們居有定所
475	1	定	dìng	to calm down	讓他們居有定所
476	1	定	dìng	to set; to fix	讓他們居有定所
477	1	定	dìng	to book; to subscribe to; to order	讓他們居有定所
478	1	定	dìng	still	讓他們居有定所
479	1	定	dìng	Concentration	讓他們居有定所
480	1	定	dìng	meditative concentration; meditation	讓他們居有定所
481	1	法會	fǎhuì	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti	法會
482	1	緣起	yuánqǐ	Dependent Origination	由於您藉面然鬼王的緣起
483	1	緣起	yuánqǐ	dependent origination; conditioned origination; dependent arising	由於您藉面然鬼王的緣起
484	1	微粒	wēilì	a speck; a particle	變微粒為大地之斛食
485	1	虛	xū	empty; devoid of content; void	普濟大地之饑虛
486	1	虛	xū	false	普濟大地之饑虛
487	1	虛	xū	hill; mound	普濟大地之饑虛
488	1	虛	xū	Xu; Barrens	普濟大地之饑虛
489	1	虛	xū	ruins	普濟大地之饑虛
490	1	虛	xū	empty space	普濟大地之饑虛
491	1	虛	xū	a hole; a void	普濟大地之饑虛
492	1	虛	xū	the sky	普濟大地之饑虛
493	1	虛	xū	weakness	普濟大地之饑虛
494	1	虛	xū	sparse; rare	普濟大地之饑虛
495	1	虛	xū	weak; not substantial	普濟大地之饑虛
496	1	虛	xū	a direction	普濟大地之饑虛
497	1	虛	xū	flustered	普濟大地之饑虛
498	1	虛	xū	modest	普濟大地之饑虛
499	1	虛	xū	to empty	普濟大地之饑虛
500	1	虛	xū	death	普濟大地之饑虛

Frequencies of all Words

Top 592

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	30	他們	tāmen	they	在他們的世界裡
2	17	的	de	possessive particle	由於您藉面然鬼王的緣起
3	17	的	de	structural particle	由於您藉面然鬼王的緣起
4	17	的	de	complement	由於您藉面然鬼王的緣起
5	17	的	de	a substitute for something already referred to	由於您藉面然鬼王的緣起
6	8	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓他們咽喉常開
7	8	讓	ràng	by	讓他們咽喉常開
8	8	讓	ràng	to transfer; to sell	讓他們咽喉常開
9	8	讓	ràng	Give Way	讓他們咽喉常開
10	7	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	慈悲偉大的佛陀
11	7	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	慈悲偉大的佛陀
12	7	慈悲	cíbēi	Compassion	慈悲偉大的佛陀
13	7	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	慈悲偉大的佛陀
14	7	慈悲	cíbēi	Have compassion	慈悲偉大的佛陀
15	7	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	慈悲偉大的佛陀
16	7	偉大的佛陀	wěi dà de fó tuó	Buddhism in Every Step: The Great Buddha	慈悲偉大的佛陀
17	6	您	nín	you	由於您藉面然鬼王的緣起
18	6	您	nín	you (plural)	由於您藉面然鬼王的緣起
19	4	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	他們有的是因為殺盜邪淫
20	4	有的	yǒude	some	他們有的口吐烈焰
21	4	有的	yǒudì	bulleye	他們有的口吐烈焰
22	4	人間	rénjiān	the human world; the world	人間也有許多心懷鬼胎的人
23	4	人間	rénjiān	human world	人間也有許多心懷鬼胎的人
24	4	人間	rénjiān	human; human world; manuṣya	人間也有許多心懷鬼胎的人
25	4	為	wèi	for; to	為阿難尊者宣說施食的方法
26	4	為	wèi	because of	為阿難尊者宣說施食的方法
27	4	為	wéi	to act as; to serve	為阿難尊者宣說施食的方法
28	4	為	wéi	to change into; to become	為阿難尊者宣說施食的方法
29	4	為	wéi	to be; is	為阿難尊者宣說施食的方法
30	4	為	wéi	to do	為阿難尊者宣說施食的方法
31	4	為	wèi	for	為阿難尊者宣說施食的方法
32	4	為	wèi	because of; for; to	為阿難尊者宣說施食的方法
33	4	為	wèi	to	為阿難尊者宣說施食的方法
34	4	為	wéi	in a passive construction	為阿難尊者宣說施食的方法
35	4	為	wéi	forming a rehetorical question	為阿難尊者宣說施食的方法
36	4	為	wéi	forming an adverb	為阿難尊者宣說施食的方法
37	4	為	wéi	to add emphasis	為阿難尊者宣說施食的方法
38	4	為	wèi	to support; to help	為阿難尊者宣說施食的方法
39	4	為	wéi	to govern	為阿難尊者宣說施食的方法
40	4	之	zhī	him; her; them; that	化滴水作長河之酥酪
41	4	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	化滴水作長河之酥酪
42	4	之	zhī	to go	化滴水作長河之酥酪
43	4	之	zhī	this; that	化滴水作長河之酥酪
44	4	之	zhī	genetive marker	化滴水作長河之酥酪
45	4	之	zhī	it	化滴水作長河之酥酪
46	4	之	zhī	in	化滴水作長河之酥酪
47	4	之	zhī	all	化滴水作長河之酥酪
48	4	之	zhī	and	化滴水作長河之酥酪
49	4	之	zhī	however	化滴水作長河之酥酪
50	4	之	zhī	if	化滴水作長河之酥酪
51	4	之	zhī	then	化滴水作長河之酥酪
52	4	之	zhī	to arrive; to go	化滴水作長河之酥酪
53	4	之	zhī	is	化滴水作長河之酥酪
54	4	之	zhī	to use	化滴水作長河之酥酪
55	4	之	zhī	Zhi	化滴水作長河之酥酪
56	4	鬼	guǐ	a ghost; spirit of dead	由於您藉面然鬼王的緣起
57	4	鬼	guǐ	Kangxi radical 194	由於您藉面然鬼王的緣起
58	4	鬼	guǐ	a devil	由於您藉面然鬼王的緣起
59	4	有的是	yǒu de shì	have plenty of; there's no lack of	他們有的是因為殺盜邪淫
60	3	以	yǐ	so as to; in order to	以陀羅尼真言
61	3	以	yǐ	to use; to regard as	以陀羅尼真言
62	3	以	yǐ	to use; to grasp	以陀羅尼真言
63	3	以	yǐ	according to	以陀羅尼真言
64	3	以	yǐ	because of	以陀羅尼真言
65	3	以	yǐ	on a certain date	以陀羅尼真言
66	3	以	yǐ	and; as well as	以陀羅尼真言
67	3	以	yǐ	to rely on	以陀羅尼真言
68	3	以	yǐ	to regard	以陀羅尼真言
69	3	以	yǐ	to be able to	以陀羅尼真言
70	3	以	yǐ	to order; to command	以陀羅尼真言
71	3	以	yǐ	further; moreover	以陀羅尼真言
72	3	以	yǐ	used after a verb	以陀羅尼真言
73	3	以	yǐ	very	以陀羅尼真言
74	3	以	yǐ	already	以陀羅尼真言
75	3	以	yǐ	increasingly	以陀羅尼真言
76	3	以	yǐ	a reason; a cause	以陀羅尼真言
77	3	以	yǐ	Israel	以陀羅尼真言
78	3	以	yǐ	Yi	以陀羅尼真言
79	3	以	yǐ	use; yogena	以陀羅尼真言
80	3	如	rú	such as; for example; for instance	他們有的腹大如山
81	3	如	rú	if	他們有的腹大如山
82	3	如	rú	in accordance with	他們有的腹大如山
83	3	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	他們有的腹大如山
84	3	如	rú	this	他們有的腹大如山
85	3	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	他們有的腹大如山
86	3	如	rú	to go to	他們有的腹大如山
87	3	如	rú	to meet	他們有的腹大如山
88	3	如	rú	to appear; to seem; to be like	他們有的腹大如山
89	3	如	rú	at least as good as	他們有的腹大如山
90	3	如	rú	and	他們有的腹大如山
91	3	如	rú	or	他們有的腹大如山
92	3	如	rú	but	他們有的腹大如山
93	3	如	rú	then	他們有的腹大如山
94	3	如	rú	naturally	他們有的腹大如山
95	3	如	rú	expresses a question or doubt	他們有的腹大如山
96	3	如	rú	you	他們有的腹大如山
97	3	如	rú	the second lunar month	他們有的腹大如山
98	3	如	rú	in; at	他們有的腹大如山
99	3	如	rú	Ru	他們有的腹大如山
100	3	如	rú	Thus	他們有的腹大如山
101	3	如	rú	thus; tathā	他們有的腹大如山
102	3	如	rú	like; iva	他們有的腹大如山
103	3	眾生	zhòngshēng	all living things	餓鬼眾生從此有了得救的希望
104	3	眾生	zhòngshēng	living things other than people	餓鬼眾生從此有了得救的希望
105	3	眾生	zhòngshēng	sentient beings	餓鬼眾生從此有了得救的希望
106	3	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	餓鬼眾生從此有了得救的希望
107	3	也	yě	also; too	人間也有許多心懷鬼胎的人
108	3	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	人間也有許多心懷鬼胎的人
109	3	也	yě	either	人間也有許多心懷鬼胎的人
110	3	也	yě	even	人間也有許多心懷鬼胎的人
111	3	也	yě	used to soften the tone	人間也有許多心懷鬼胎的人
112	3	也	yě	used for emphasis	人間也有許多心懷鬼胎的人
113	3	也	yě	used to mark contrast	人間也有許多心懷鬼胎的人
114	3	也	yě	used to mark compromise	人間也有許多心懷鬼胎的人
115	3	也	yě	ya	人間也有許多心懷鬼胎的人
116	3	要	yào	to want; to wish for	人間的歹徒有時比鬼怪還要恐怖
117	3	要	yào	if	人間的歹徒有時比鬼怪還要恐怖
118	3	要	yào	to be about to; in the future	人間的歹徒有時比鬼怪還要恐怖
119	3	要	yào	to want	人間的歹徒有時比鬼怪還要恐怖
120	3	要	yāo	a treaty	人間的歹徒有時比鬼怪還要恐怖
121	3	要	yào	to request	人間的歹徒有時比鬼怪還要恐怖
122	3	要	yào	essential points; crux	人間的歹徒有時比鬼怪還要恐怖
123	3	要	yāo	waist	人間的歹徒有時比鬼怪還要恐怖
124	3	要	yāo	to cinch	人間的歹徒有時比鬼怪還要恐怖
125	3	要	yāo	waistband	人間的歹徒有時比鬼怪還要恐怖
126	3	要	yāo	Yao	人間的歹徒有時比鬼怪還要恐怖
127	3	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	人間的歹徒有時比鬼怪還要恐怖
128	3	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	人間的歹徒有時比鬼怪還要恐怖
129	3	要	yāo	to obstruct; to intercept	人間的歹徒有時比鬼怪還要恐怖
130	3	要	yāo	to agree with	人間的歹徒有時比鬼怪還要恐怖
131	3	要	yāo	to invite; to welcome	人間的歹徒有時比鬼怪還要恐怖
132	3	要	yào	to summarize	人間的歹徒有時比鬼怪還要恐怖
133	3	要	yào	essential; important	人間的歹徒有時比鬼怪還要恐怖
134	3	要	yào	to desire	人間的歹徒有時比鬼怪還要恐怖
135	3	要	yào	to demand	人間的歹徒有時比鬼怪還要恐怖
136	3	要	yào	to need	人間的歹徒有時比鬼怪還要恐怖
137	3	要	yào	should; must	人間的歹徒有時比鬼怪還要恐怖
138	3	要	yào	might	人間的歹徒有時比鬼怪還要恐怖
139	3	要	yào	or	人間的歹徒有時比鬼怪還要恐怖
140	3	是	shì	is; are; am; to be	餓鬼是最悲苦的眾生之一
141	3	是	shì	is exactly	餓鬼是最悲苦的眾生之一
142	3	是	shì	is suitable; is in contrast	餓鬼是最悲苦的眾生之一
143	3	是	shì	this; that; those	餓鬼是最悲苦的眾生之一
144	3	是	shì	really; certainly	餓鬼是最悲苦的眾生之一
145	3	是	shì	correct; yes; affirmative	餓鬼是最悲苦的眾生之一
146	3	是	shì	true	餓鬼是最悲苦的眾生之一
147	3	是	shì	is; has; exists	餓鬼是最悲苦的眾生之一
148	3	是	shì	used between repetitions of a word	餓鬼是最悲苦的眾生之一
149	3	是	shì	a matter; an affair	餓鬼是最悲苦的眾生之一
150	3	是	shì	Shi	餓鬼是最悲苦的眾生之一
151	3	是	shì	is; bhū	餓鬼是最悲苦的眾生之一
152	3	是	shì	this; idam	餓鬼是最悲苦的眾生之一
153	3	有	yǒu	is; are; to exist	讓他們居有定所
154	3	有	yǒu	to have; to possess	讓他們居有定所
155	3	有	yǒu	indicates an estimate	讓他們居有定所
156	3	有	yǒu	indicates a large quantity	讓他們居有定所
157	3	有	yǒu	indicates an affirmative response	讓他們居有定所
158	3	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	讓他們居有定所
159	3	有	yǒu	used to compare two things	讓他們居有定所
160	3	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	讓他們居有定所
161	3	有	yǒu	used before the names of dynasties	讓他們居有定所
162	3	有	yǒu	a certain thing; what exists	讓他們居有定所
163	3	有	yǒu	multiple of ten and ...	讓他們居有定所
164	3	有	yǒu	abundant	讓他們居有定所
165	3	有	yǒu	purposeful	讓他們居有定所
166	3	有	yǒu	You	讓他們居有定所
167	3	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	讓他們居有定所
168	3	有	yǒu	becoming; bhava	讓他們居有定所
169	3	祈願	qíyuàn	to pray; to wish	焰口祈願文
170	3	祈願	qíyuàn	prayer	焰口祈願文
171	3	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀
172	3	祈求	qíqiú	to pray; to appeal	祈求您以慈雲覆護他們
173	3	祈求	qíqiú	Pray	祈求您以慈雲覆護他們
174	2	經常	jīngcháng	frequently; constantly; regularly; often	經常嘔逆
175	2	經常	jīngcháng	daily	經常嘔逆
176	2	經常	jīngcháng	fixed; unchanging	經常嘔逆
177	2	身	shēn	human body; torso	他們有的身毛堅利
178	2	身	shēn	Kangxi radical 158	他們有的身毛堅利
179	2	身	shēn	measure word for clothes	他們有的身毛堅利
180	2	身	shēn	self	他們有的身毛堅利
181	2	身	shēn	life	他們有的身毛堅利
182	2	身	shēn	an object	他們有的身毛堅利
183	2	身	shēn	a lifetime	他們有的身毛堅利
184	2	身	shēn	personally	他們有的身毛堅利
185	2	身	shēn	moral character	他們有的身毛堅利
186	2	身	shēn	status; identity; position	他們有的身毛堅利
187	2	身	shēn	pregnancy	他們有的身毛堅利
188	2	身	juān	India	他們有的身毛堅利
189	2	身	shēn	body; kaya	他們有的身毛堅利
190	2	在	zài	in; at	在頃刻時
191	2	在	zài	at	在頃刻時
192	2	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在頃刻時
193	2	在	zài	to exist; to be living	在頃刻時
194	2	在	zài	to consist of	在頃刻時
195	2	在	zài	to be at a post	在頃刻時
196	2	在	zài	in; bhū	在頃刻時
197	2	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	讓他們居有定所
198	2	所	suǒ	an office; an institute	讓他們居有定所
199	2	所	suǒ	introduces a relative clause	讓他們居有定所
200	2	所	suǒ	it	讓他們居有定所
201	2	所	suǒ	if; supposing	讓他們居有定所
202	2	所	suǒ	a few; various; some	讓他們居有定所
203	2	所	suǒ	a place; a location	讓他們居有定所
204	2	所	suǒ	indicates a passive voice	讓他們居有定所
205	2	所	suǒ	that which	讓他們居有定所
206	2	所	suǒ	an ordinal number	讓他們居有定所
207	2	所	suǒ	meaning	讓他們居有定所
208	2	所	suǒ	garrison	讓他們居有定所
209	2	所	suǒ	place; pradeśa	讓他們居有定所
210	2	所	suǒ	that which; yad	讓他們居有定所
211	2	有時	yǒushí	sometimes	人間的歹徒有時比鬼怪還要恐怖
212	2	至誠	zhìchéng	sincere	請您接受我至誠的祈願
213	2	啊	a	expressing affirmation, approval, or consent	啊
214	2	啊	ā	expressing surprise or admiration	啊
215	2	啊	ā	expressing doubt	啊
216	2	啊	ō	expressing surprise	啊
217	2	啊	ō	expressing doubt	啊
218	2	惡道	è dào	evil path	早離惡道
219	2	惡道	è dào	an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell	早離惡道
220	2	鬼怪	guǐguài	a hobgoblin; a bogey; a monstrosity; a phantom	人間的歹徒有時比鬼怪還要恐怖
221	2	比	bì	to associate with; be near	人間的歹徒有時比鬼怪還要恐怖
222	2	比	bǐ	to compare; to contrast	人間的歹徒有時比鬼怪還要恐怖
223	2	比	bǐ	used for comparison	人間的歹徒有時比鬼怪還要恐怖
224	2	比	bǐ	Kangxi radical 81	人間的歹徒有時比鬼怪還要恐怖
225	2	比	bǐ	by the time that; when	人間的歹徒有時比鬼怪還要恐怖
226	2	比	bǐ	to gesture (with hands)	人間的歹徒有時比鬼怪還要恐怖
227	2	比	bǐ	to make an analogy	人間的歹徒有時比鬼怪還要恐怖
228	2	比	bǐ	an analogy	人間的歹徒有時比鬼怪還要恐怖
229	2	比	bǐ	an example	人間的歹徒有時比鬼怪還要恐怖
230	2	都	dōu	all	土地都是荒漠
231	2	都	dū	capital city	土地都是荒漠
232	2	都	dū	a city; a metropolis	土地都是荒漠
233	2	都	dōu	all	土地都是荒漠
234	2	都	dū	elegant; refined	土地都是荒漠
235	2	都	dū	Du	土地都是荒漠
236	2	都	dōu	already	土地都是荒漠
237	2	都	dū	to establish a capital city	土地都是荒漠
238	2	都	dū	to reside	土地都是荒漠
239	2	都	dū	to total; to tally	土地都是荒漠
240	2	都	dōu	all; sarva	土地都是荒漠
241	2	然	rán	correct; right; certainly	由於您藉面然鬼王的緣起
242	2	然	rán	so; thus	由於您藉面然鬼王的緣起
243	2	然	rán	to approve; to endorse	由於您藉面然鬼王的緣起
244	2	然	rán	to burn	由於您藉面然鬼王的緣起
245	2	然	rán	to pledge; to promise	由於您藉面然鬼王的緣起
246	2	然	rán	but	由於您藉面然鬼王的緣起
247	2	然	rán	although; even though	由於您藉面然鬼王的緣起
248	2	然	rán	after; after that; afterwards	由於您藉面然鬼王的緣起
249	2	然	rán	used after a verb	由於您藉面然鬼王的緣起
250	2	然	rán	used at the end of a sentence	由於您藉面然鬼王的緣起
251	2	然	rán	expresses doubt	由於您藉面然鬼王的緣起
252	2	然	rán	ok; alright	由於您藉面然鬼王的緣起
253	2	然	rán	Ran	由於您藉面然鬼王的緣起
254	2	還	hái	also; in addition; more	人間的歹徒有時比鬼怪還要恐怖
255	2	還	huán	to go back; to turn around; to return	人間的歹徒有時比鬼怪還要恐怖
256	2	還	huán	to pay back; to give back	人間的歹徒有時比鬼怪還要恐怖
257	2	還	hái	yet; still	人間的歹徒有時比鬼怪還要恐怖
258	2	還	hái	still more; even more	人間的歹徒有時比鬼怪還要恐怖
259	2	還	hái	fairly	人間的歹徒有時比鬼怪還要恐怖
260	2	還	huán	to do in return	人間的歹徒有時比鬼怪還要恐怖
261	2	還	huán	Huan	人間的歹徒有時比鬼怪還要恐怖
262	2	還	huán	to revert	人間的歹徒有時比鬼怪還要恐怖
263	2	還	huán	to turn one's head; to look back	人間的歹徒有時比鬼怪還要恐怖
264	2	還	huán	to encircle	人間的歹徒有時比鬼怪還要恐怖
265	2	還	xuán	to rotate	人間的歹徒有時比鬼怪還要恐怖
266	2	還	huán	since	人間的歹徒有時比鬼怪還要恐怖
267	2	還	hái	however	人間的歹徒有時比鬼怪還要恐怖
268	2	還	hái	already	人間的歹徒有時比鬼怪還要恐怖
269	2	還	hái	already	人間的歹徒有時比鬼怪還要恐怖
270	2	還	hái	or	人間的歹徒有時比鬼怪還要恐怖
271	2	人	rén	person; people; a human being	人見人畏
272	2	人	rén	Kangxi radical 9	人見人畏
273	2	人	rén	a kind of person	人見人畏
274	2	人	rén	everybody	人見人畏
275	2	人	rén	adult	人見人畏
276	2	人	rén	somebody; others	人見人畏
277	2	人	rén	an upright person	人見人畏
278	2	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人見人畏
279	2	加	jiā	to add	祈求您以佛光加被他們
280	2	加	jiā	to increase	祈求您以佛光加被他們
281	2	加	jiā	to inflict [punishment]	祈求您以佛光加被他們
282	2	加	jiā	to append	祈求您以佛光加被他們
283	2	加	jiā	Jia	祈求您以佛光加被他們
284	2	加	jiā	to wear	祈求您以佛光加被他們
285	2	加	jiā	to be appointed [to a position]; to grant	祈求您以佛光加被他們
286	2	加	jiā	to pass	祈求您以佛光加被他們
287	2	加	jiā	to place above	祈求您以佛光加被他們
288	2	加	jiā	to implement; to apply	祈求您以佛光加被他們
289	2	加	jiā	increasingly	祈求您以佛光加被他們
290	2	加	jiā	to line up the disk and base of a divining board	祈求您以佛光加被他們
291	2	加	jiā	to say falsely	祈求您以佛光加被他們
292	2	加	jiā	addition	祈求您以佛光加被他們
293	2	加	jiā	Canada	祈求您以佛光加被他們
294	2	加	jiā	to step over; adhiṣṭhā	祈求您以佛光加被他們
295	2	不再	bù zài	no more; no longer	和風不再吹拂
296	2	賜給	cìgěi	to bestow; to give	賜給他們察覺過失的因緣
297	2	餓鬼	è guǐ	a very hungry person	餓鬼眾生從此有了得救的希望
298	2	餓鬼	È Guǐ	hungry ghost	餓鬼眾生從此有了得救的希望
299	2	餓鬼	è guǐ	hungry ghost; preta	餓鬼眾生從此有了得救的希望
300	2	我	wǒ	I; me; my	請您接受我至誠的祈願
301	2	我	wǒ	self	請您接受我至誠的祈願
302	2	我	wǒ	we; our	請您接受我至誠的祈願
303	2	我	wǒ	[my] dear	請您接受我至誠的祈願
304	2	我	wǒ	Wo	請您接受我至誠的祈願
305	2	我	wǒ	self; atman; attan	請您接受我至誠的祈願
306	2	我	wǒ	ga	請您接受我至誠的祈願
307	2	我	wǒ	I; aham	請您接受我至誠的祈願
308	2	被	bèi	by	祈求您以佛光加被他們
309	2	被	bèi	a quilt	祈求您以佛光加被他們
310	2	被	bèi	to cover	祈求您以佛光加被他們
311	2	被	bèi	a cape	祈求您以佛光加被他們
312	2	被	bèi	to put over the top of	祈求您以佛光加被他們
313	2	被	bèi	to reach	祈求您以佛光加被他們
314	2	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	祈求您以佛光加被他們
315	2	被	bèi	because	祈求您以佛光加被他們
316	2	被	bèi	Bei	祈求您以佛光加被他們
317	2	被	pī	to drape over	祈求您以佛光加被他們
318	2	被	pī	to scatter	祈求您以佛光加被他們
319	2	接受	jiēshòu	to accept; to receive	請您接受我至誠的祈願
320	2	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	餓鬼眾生從此有了得救的希望
321	2	希望	xīwàng	a wish; a desire	餓鬼眾生從此有了得救的希望
322	2	請	qǐng	to ask; to inquire	請您接受我至誠的祈願
323	2	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	請您接受我至誠的祈願
324	2	請	qǐng	to beg; to entreat	請您接受我至誠的祈願
325	2	請	qǐng	please	請您接受我至誠的祈願
326	2	請	qǐng	to request	請您接受我至誠的祈願
327	2	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	請您接受我至誠的祈願
328	2	請	qǐng	to make an appointment	請您接受我至誠的祈願
329	2	請	qǐng	to greet	請您接受我至誠的祈願
330	2	請	qǐng	to invite	請您接受我至誠的祈願
331	2	大地	dàdì	earth; mother earth	變微粒為大地之斛食
332	2	口	kǒu	measure word for people, pigs, and kitcheware	他們有的口吐烈焰
333	2	口	kǒu	Kangxi radical 30	他們有的口吐烈焰
334	2	口	kǒu	mouth	他們有的口吐烈焰
335	2	口	kǒu	an opening; a hole	他們有的口吐烈焰
336	2	口	kǒu	eloquence	他們有的口吐烈焰
337	2	口	kǒu	the edge of a blade	他們有的口吐烈焰
338	2	口	kǒu	edge; border	他們有的口吐烈焰
339	2	口	kǒu	verbal; oral	他們有的口吐烈焰
340	2	口	kǒu	taste	他們有的口吐烈焰
341	2	口	kǒu	population; people	他們有的口吐烈焰
342	2	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	他們有的口吐烈焰
343	2	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	他們有的口吐烈焰
344	2	到處	dàochù	everywhere	到處飄泊
345	1	得救	dé jiù	to be saved; salvation	餓鬼眾生從此有了得救的希望
346	1	佛教	fójiào	Buddhism	佛教
347	1	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教
348	1	因果	yīnguǒ	cause and effect	讓他們明白因果
349	1	因果	yīnguǒ	reason	讓他們明白因果
350	1	因果	yīnguǒ	cause and effect	讓他們明白因果
351	1	因果	yīnguǒ	hetuphala; cause and effect	讓他們明白因果
352	1	歹徒	dǎitú	evil-doer; malefactor; scoundrel; hoodlum	人間的歹徒有時比鬼怪還要恐怖
353	1	飽滿	bǎomǎn	full; plump	經常飽滿
354	1	顛覆	diānfù	to topple; to capsize; to overturn; to undermine; to subvert	顛覆社會
355	1	施食	shīshí	to give food	為阿難尊者宣說施食的方法
356	1	施食	shīshí	Food Bestowal	為阿難尊者宣說施食的方法
357	1	變	biàn	to change; to alter	變微粒為大地之斛食
358	1	變	biàn	bian	變微粒為大地之斛食
359	1	變	biàn	to become	變微粒為大地之斛食
360	1	變	biàn	uncommon	變微粒為大地之斛食
361	1	變	biàn	a misfortune	變微粒為大地之斛食
362	1	變	biàn	variable; changeable	變微粒為大地之斛食
363	1	變	biàn	to move; to change position	變微粒為大地之斛食
364	1	變	biàn	turmoil; upheaval; unrest	變微粒為大地之斛食
365	1	變	biàn	a plan; a scheme; a power play	變微粒為大地之斛食
366	1	變	biàn	strange; weird	變微粒為大地之斛食
367	1	變	biàn	transformation; vikāra	變微粒為大地之斛食
368	1	充滿	chōngmǎn	full of; brimming with; very full; permeated	溪流充滿膿血
369	1	長河	chánghé	a long river	化滴水作長河之酥酪
370	1	長河	chánghé	a never ending flow	化滴水作長河之酥酪
371	1	長河	chánghé	Milky Way	化滴水作長河之酥酪
372	1	經年累月	jīng nián lèi yuè	for years; over the years	他們經年累月
373	1	咽喉	yānhóu	throat	讓他們咽喉常開
374	1	咽喉	yānhóu	a critical point	讓他們咽喉常開
375	1	咽喉	yānhóu	throat; kaṇṭha	讓他們咽喉常開
376	1	飄盪	piāodàng	to drift; to wave; to float on the waves; to flutter in the wind	不再飄盪
377	1	堅	jiān	hard; firm	他們有的身毛堅利
378	1	堅	jiān	strong; robust	他們有的身毛堅利
379	1	堅	jiān	stable; secure	他們有的身毛堅利
380	1	堅	jiān	definitely [not]	他們有的身毛堅利
381	1	堅	jiān	Kirghiz people	他們有的身毛堅利
382	1	堅	jiān	armor	他們有的身毛堅利
383	1	堅	jiān	military stronghold	他們有的身毛堅利
384	1	堅	jiān	core; main body	他們有的身毛堅利
385	1	堅	jiān	Jian	他們有的身毛堅利
386	1	堅	jiān	resolute	他們有的身毛堅利
387	1	堅	jiān	firm; dṛḍha	他們有的身毛堅利
388	1	明白	míngbai	to understand; to realize	讓他們明白因果
389	1	明白	míngbai	clear; obvious	讓他們明白因果
390	1	明白	míngbai	clear-headed; clever	讓他們明白因果
391	1	明白	míngbai	sober; aware	讓他們明白因果
392	1	明白	míngbai	Understanding	讓他們明白因果
393	1	皈依	guīyī	Taking Refuge	讓他們皈依三寶
394	1	皈依	guīyī	to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge	讓他們皈依三寶
395	1	改	gǎi	to change; to alter	改往修來
396	1	改	gǎi	Gai	改往修來
397	1	饑	jī	to starve; to be hungry	普濟大地之饑虛
398	1	饑	jī	a famine	普濟大地之饑虛
399	1	也是	yěshì	in addition	餓鬼道的眾生也是業報所成
400	1	也是	yěshì	either	餓鬼道的眾生也是業報所成
401	1	盜	dào	to rob; to steal	他們有的是因為殺盜邪淫
402	1	盜	dào	a thief; a bandit	他們有的是因為殺盜邪淫
403	1	荒漠	huāngmò	barren	土地都是荒漠
404	1	鬼胎	guǐtāi	a sinister design; an ulterior motive	人間也有許多心懷鬼胎的人
405	1	恐怖	kǒngbù	to feat; to be afraid; to be scared	人間的歹徒有時比鬼怪還要恐怖
406	1	化	huà	to make into; to change into; to transform	化滴水作長河之酥酪
407	1	化	huà	-ization	化滴水作長河之酥酪
408	1	化	huà	to convert; to persuade	化滴水作長河之酥酪
409	1	化	huà	to manifest	化滴水作長河之酥酪
410	1	化	huà	to collect alms	化滴水作長河之酥酪
411	1	化	huà	[of Nature] to create	化滴水作長河之酥酪
412	1	化	huà	to die	化滴水作長河之酥酪
413	1	化	huà	to dissolve; to melt	化滴水作長河之酥酪
414	1	化	huà	to revert to a previous custom	化滴水作長河之酥酪
415	1	化	huà	chemistry	化滴水作長河之酥酪
416	1	化	huà	to burn	化滴水作長河之酥酪
417	1	化	huā	to spend	化滴水作長河之酥酪
418	1	化	huà	to manifest	化滴水作長河之酥酪
419	1	化	huà	to convert	化滴水作長河之酥酪
420	1	酥酪	sūlào	yogurt; curd cheese	化滴水作長河之酥酪
421	1	覆	fù	to cover	祈求您以慈雲覆護他們
422	1	覆	fù	to reply [to a letter]	祈求您以慈雲覆護他們
423	1	覆	fù	to overturn; to capsize	祈求您以慈雲覆護他們
424	1	覆	fù	layered	祈求您以慈雲覆護他們
425	1	覆	fù	to ruin; to destroy; to overwhelm	祈求您以慈雲覆護他們
426	1	覆	fù	to hide	祈求您以慈雲覆護他們
427	1	覆	fù	to scrutinize	祈求您以慈雲覆護他們
428	1	覆	fù	to the contrary	祈求您以慈雲覆護他們
429	1	覆	fù	again	祈求您以慈雲覆護他們
430	1	覆	fù	to reverse; to return	祈求您以慈雲覆護他們
431	1	覆	fù	to ambush	祈求您以慈雲覆護他們
432	1	開	kāi	to open	讓他們咽喉常開
433	1	開	kāi	Kai	讓他們咽喉常開
434	1	開	kāi	to hold an event	讓他們咽喉常開
435	1	開	kāi	to drive; to operate	讓他們咽喉常開
436	1	開	kāi	to boil	讓他們咽喉常開
437	1	開	kāi	to melt	讓他們咽喉常開
438	1	開	kāi	to come loose; to break open	讓他們咽喉常開
439	1	開	kāi	to depart; to move	讓他們咽喉常開
440	1	開	kāi	to write	讓他們咽喉常開
441	1	開	kāi	to issue	讓他們咽喉常開
442	1	開	kāi	to lift restrictions	讓他們咽喉常開
443	1	開	kāi	indicates expansion or continuation of a process	讓他們咽喉常開
444	1	開	kāi	to switch on	讓他們咽喉常開
445	1	開	kāi	to run; to set up	讓他們咽喉常開
446	1	開	kāi	to fire	讓他們咽喉常開
447	1	開	kāi	to eat	讓他們咽喉常開
448	1	開	kāi	to clear	讓他們咽喉常開
449	1	開	kāi	to divide	讓他們咽喉常開
450	1	開	kāi	a division of standard size paper	讓他們咽喉常開
451	1	開	kāi	carat	讓他們咽喉常開
452	1	開	kāi	Kelvin	讓他們咽喉常開
453	1	開	kāi	complement of result	讓他們咽喉常開
454	1	開	kāi	to develop land; to reclaim land	讓他們咽喉常開
455	1	開	kāi	to reveal; to display	讓他們咽喉常開
456	1	開	kāi	to inspire	讓他們咽喉常開
457	1	開	kāi	open	讓他們咽喉常開
458	1	飄泊	piāobó	to drift; to lead a wandering existence	到處飄泊
459	1	咽	yān	pharynx; throat; narrow pass	咽細如針
460	1	咽	yàn	to swallow	咽細如針
461	1	咽	yè	to choke; to block	咽細如針
462	1	咽	yàn	to suddenly stop talking	咽細如針
463	1	咽	yān	throat; kaṇṭha	咽細如針
464	1	有了	yǒule	I've got a solution!; to have a bun in the oven	餓鬼眾生從此有了得救的希望
465	1	通順	tōngshùn	smooth; clear and coherent	通順流暢
466	1	口舌	kǒu shé	dispute or misunderstanding caused by gossip; to talk somebody round	他們有的是因為口舌造業
467	1	機會	jīhuì	opportunity; chance; occasion	賜給他們重新做人的機會
468	1	機會	jīhuì	vital; crucial	賜給他們重新做人的機會
469	1	淨土	jìng tǔ	pure land	希望娑婆世界也能如淨土一樣
470	1	淨土	Jìng Tǔ	Pure Land	希望娑婆世界也能如淨土一樣
471	1	淨土	jìng tǔ	pure land	希望娑婆世界也能如淨土一樣
472	1	能	néng	can; able	希望娑婆世界也能如淨土一樣
473	1	能	néng	ability; capacity	希望娑婆世界也能如淨土一樣
474	1	能	néng	a mythical bear-like beast	希望娑婆世界也能如淨土一樣
475	1	能	néng	energy	希望娑婆世界也能如淨土一樣
476	1	能	néng	function; use	希望娑婆世界也能如淨土一樣
477	1	能	néng	may; should; permitted to	希望娑婆世界也能如淨土一樣
478	1	能	néng	talent	希望娑婆世界也能如淨土一樣
479	1	能	néng	expert at	希望娑婆世界也能如淨土一樣
480	1	能	néng	to be in harmony	希望娑婆世界也能如淨土一樣
481	1	能	néng	to tend to; to care for	希望娑婆世界也能如淨土一樣
482	1	能	néng	to reach; to arrive at	希望娑婆世界也能如淨土一樣
483	1	能	néng	as long as; only	希望娑婆世界也能如淨土一樣
484	1	能	néng	even if	希望娑婆世界也能如淨土一樣
485	1	能	néng	but	希望娑婆世界也能如淨土一樣
486	1	能	néng	in this way	希望娑婆世界也能如淨土一樣
487	1	能	néng	to be able; śak	希望娑婆世界也能如淨土一樣
488	1	河沙	hé shā	the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges	利益河沙之鬼趣
489	1	業報	yèbào	karmic retribution	餓鬼道的眾生也是業報所成
490	1	業報	yèbào	karmic retribution; cause and effect; ripening of actions; karma and results; karmaphala; karmavipāka	餓鬼道的眾生也是業報所成
491	1	入	rù	to enter	飽入私囊
492	1	入	rù	Kangxi radical 11	飽入私囊
493	1	入	rù	radical	飽入私囊
494	1	入	rù	income	飽入私囊
495	1	入	rù	to conform with	飽入私囊
496	1	入	rù	to descend	飽入私囊
497	1	入	rù	the entering tone	飽入私囊
498	1	入	rù	to pay	飽入私囊
499	1	入	rù	to join	飽入私囊
500	1	入	rù	entering; praveśa	飽入私囊

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
让	讓	ràng	Give Way
慈悲		cíbēi cíbēi cíbēi cíbēi	Compassion loving-kindness and compassion Have compassion compassion; loving-kindness; mettā; metta
伟大的佛陀	偉大的佛陀	wěi dà de fó tuó	Buddhism in Every Step: The Great Buddha
人间	人間	rénjiān rénjiān	human world human; human world; manuṣya
以		yǐ	use; yogena
如		rú rú rú	Thus thus; tathā like; iva
众生	眾生	zhòngshēng zhòngshēng	sentient beings beings; all living things; all sentient beings
也		yě	ya
是		shì shì	is; bhū this; idam
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
饿鬼道	餓鬼道	195	Hungry Ghost Realm
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
娑婆世界		115	Saha World; the World of Suffering
伟大的佛陀	偉大的佛陀	119	Buddhism in Every Step: The Great Buddha
修慧		120	Wisdom from Practice; wisdom acquired by cultivation Xiuhui Xiuhui
焰口		121	Flaming Mouth
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
昼	晝	122	daytime Zhou Zhou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 15.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
度化		100	Deliver
恶道	惡道	195	evil path an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
河沙		104	the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges
人见	人見	114	the view of a person; view of a self
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
施食		115	to give food Food Bestowal
陀罗尼	陀羅尼	116	Dharani dharani
邪淫		120	sexual misconduct
修慧		120	Wisdom from Practice; wisdom acquired by cultivation Xiuhui Xiuhui
业报	業報	121	karmic retribution karmic retribution; cause and effect; ripening of actions; karma and results; karmaphala; karmavipāka
缘起	緣起	121	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising
造业	造業	122	Creating Karma
中阴	中陰	122	an intermediate existence between death and rebirth