Glossary and Vocabulary for Humanistic Buddhism Selected Letters 《人間佛教書信選》, Buddha's Light Newsletter - The Direction of Buddha's Light International Association 佛光世紀 佛光會的方向

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	15	在	zài	in; at	凡事在開始的時候
2	15	在	zài	to exist; to be living	凡事在開始的時候
3	15	在	zài	to consist of	凡事在開始的時候
4	15	在	zài	to be at a post	凡事在開始的時候
5	15	在	zài	in; bhū	凡事在開始的時候
6	14	到	dào	to arrive	從僧眾到信眾
7	14	到	dào	to go	從僧眾到信眾
8	14	到	dào	careful	從僧眾到信眾
9	14	到	dào	Dao	從僧眾到信眾
10	14	到	dào	approach; upagati	從僧眾到信眾
11	12	都	dū	capital city	過去的人想要聽經聞法都必須到寺院裡去
12	12	都	dū	a city; a metropolis	過去的人想要聽經聞法都必須到寺院裡去
13	12	都	dōu	all	過去的人想要聽經聞法都必須到寺院裡去
14	12	都	dū	elegant; refined	過去的人想要聽經聞法都必須到寺院裡去
15	12	都	dū	Du	過去的人想要聽經聞法都必須到寺院裡去
16	12	都	dū	to establish a capital city	過去的人想要聽經聞法都必須到寺院裡去
17	12	都	dū	to reside	過去的人想要聽經聞法都必須到寺院裡去
18	12	都	dū	to total; to tally	過去的人想要聽經聞法都必須到寺院裡去
19	12	佛教	fójiào	Buddhism	必定可以將佛教帶入更高更遠的境界
20	12	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	必定可以將佛教帶入更高更遠的境界
21	12	從	cóng	to follow	從僧眾到信眾
22	12	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從僧眾到信眾
23	12	從	cóng	to participate in something	從僧眾到信眾
24	12	從	cóng	to use a certain method or principle	從僧眾到信眾
25	12	從	cóng	something secondary	從僧眾到信眾
26	12	從	cóng	remote relatives	從僧眾到信眾
27	12	從	cóng	secondary	從僧眾到信眾
28	12	從	cóng	to go on; to advance	從僧眾到信眾
29	12	從	cōng	at ease; informal	從僧眾到信眾
30	12	從	zòng	a follower; a supporter	從僧眾到信眾
31	12	從	zòng	to release	從僧眾到信眾
32	12	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從僧眾到信眾
33	11	以	yǐ	to use; to grasp	耶律楚材以柔輔政
34	11	以	yǐ	to rely on	耶律楚材以柔輔政
35	11	以	yǐ	to regard	耶律楚材以柔輔政
36	11	以	yǐ	to be able to	耶律楚材以柔輔政
37	11	以	yǐ	to order; to command	耶律楚材以柔輔政
38	11	以	yǐ	used after a verb	耶律楚材以柔輔政
39	11	以	yǐ	a reason; a cause	耶律楚材以柔輔政
40	11	以	yǐ	Israel	耶律楚材以柔輔政
41	11	以	yǐ	Yi	耶律楚材以柔輔政
42	11	以	yǐ	use; yogena	耶律楚材以柔輔政
43	11	能	néng	can; able	使他們也能發揮一己的力量
44	11	能	néng	ability; capacity	使他們也能發揮一己的力量
45	11	能	néng	a mythical bear-like beast	使他們也能發揮一己的力量
46	11	能	néng	energy	使他們也能發揮一己的力量
47	11	能	néng	function; use	使他們也能發揮一己的力量
48	11	能	néng	talent	使他們也能發揮一己的力量
49	11	能	néng	expert at	使他們也能發揮一己的力量
50	11	能	néng	to be in harmony	使他們也能發揮一己的力量
51	11	能	néng	to tend to; to care for	使他們也能發揮一己的力量
52	11	能	néng	to reach; to arrive at	使他們也能發揮一己的力量
53	11	能	néng	to be able; śak	使他們也能發揮一己的力量
54	9	為	wéi	to act as; to serve	裴休宰相為圭峰宗密之著述撰寫序文
55	9	為	wéi	to change into; to become	裴休宰相為圭峰宗密之著述撰寫序文
56	9	為	wéi	to be; is	裴休宰相為圭峰宗密之著述撰寫序文
57	9	為	wéi	to do	裴休宰相為圭峰宗密之著述撰寫序文
58	9	為	wèi	to support; to help	裴休宰相為圭峰宗密之著述撰寫序文
59	9	為	wéi	to govern	裴休宰相為圭峰宗密之著述撰寫序文
60	9	中	zhōng	middle	在經典中
61	9	中	zhōng	medium; medium sized	在經典中
62	9	中	zhōng	China	在經典中
63	9	中	zhòng	to hit the mark	在經典中
64	9	中	zhōng	midday	在經典中
65	9	中	zhōng	inside	在經典中
66	9	中	zhōng	during	在經典中
67	9	中	zhōng	Zhong	在經典中
68	9	中	zhōng	intermediary	在經典中
69	9	中	zhōng	half	在經典中
70	9	中	zhòng	to reach; to attain	在經典中
71	9	中	zhòng	to suffer; to infect	在經典中
72	9	中	zhòng	to obtain	在經典中
73	9	中	zhòng	to pass an exam	在經典中
74	9	中	zhōng	middle	在經典中
75	8	大家	dàjiā	an influential family	我們更應該動員大家一起共修
76	8	大家	dàjiā	a great master	我們更應該動員大家一起共修
77	8	大家	dàgū	madam	我們更應該動員大家一起共修
78	8	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	我們更應該動員大家一起共修
79	7	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	必定可以將佛教帶入更高更遠的境界
80	7	可以	kěyǐ	capable; adequate	必定可以將佛教帶入更高更遠的境界
81	7	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	必定可以將佛教帶入更高更遠的境界
82	7	可以	kěyǐ	good	必定可以將佛教帶入更高更遠的境界
83	7	方向	fāngxiàng	direction; orientation; path to follow	佛光會的方向
84	7	將	jiàng	a general; a high ranking officer	呂碧城將佛經譯為英文
85	7	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	呂碧城將佛經譯為英文
86	7	將	jiàng	to command; to lead	呂碧城將佛經譯為英文
87	7	將	qiāng	to request	呂碧城將佛經譯為英文
88	7	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	呂碧城將佛經譯為英文
89	7	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	呂碧城將佛經譯為英文
90	7	將	jiāng	to checkmate	呂碧城將佛經譯為英文
91	7	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	呂碧城將佛經譯為英文
92	7	將	jiāng	to do; to handle	呂碧城將佛經譯為英文
93	7	將	jiàng	backbone	呂碧城將佛經譯為英文
94	7	將	jiàng	king	呂碧城將佛經譯為英文
95	7	將	jiāng	to rest	呂碧城將佛經譯為英文
96	7	將	jiàng	a senior member of an organization	呂碧城將佛經譯為英文
97	7	將	jiāng	large; great	呂碧城將佛經譯為英文
98	7	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀集合二十五位菩薩
99	7	佛光會	fóguāng Huì	Buddha's Light International Association (BLIA)	佛光會的方向
100	6	信眾	xìnzhòng	devotees	從僧眾到信眾
101	6	更	gēng	to change; to ammend	必定可以將佛教帶入更高更遠的境界
102	6	更	gēng	a watch; a measure of time	必定可以將佛教帶入更高更遠的境界
103	6	更	gēng	to experience	必定可以將佛教帶入更高更遠的境界
104	6	更	gēng	to improve	必定可以將佛教帶入更高更遠的境界
105	6	更	gēng	to replace; to substitute	必定可以將佛教帶入更高更遠的境界
106	6	更	gēng	to compensate	必定可以將佛教帶入更高更遠的境界
107	6	更	gēng	contacts	必定可以將佛教帶入更高更遠的境界
108	6	更	gèng	to increase	必定可以將佛教帶入更高更遠的境界
109	6	更	gēng	forced military service	必定可以將佛教帶入更高更遠的境界
110	6	更	gēng	Geng	必定可以將佛教帶入更高更遠的境界
111	6	更	jīng	to experience	必定可以將佛教帶入更高更遠的境界
112	6	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	身行佛法
113	6	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	身行佛法
114	6	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	身行佛法
115	6	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	身行佛法
116	5	動	dòng	to move	在動中凝聚力量
117	5	動	dòng	to make happen; to change	在動中凝聚力量
118	5	動	dòng	to start	在動中凝聚力量
119	5	動	dòng	to act	在動中凝聚力量
120	5	動	dòng	to touch; to prod; to stir; to stimulate	在動中凝聚力量
121	5	動	dòng	movable	在動中凝聚力量
122	5	動	dòng	to use	在動中凝聚力量
123	5	動	dòng	movement	在動中凝聚力量
124	5	動	dòng	to eat	在動中凝聚力量
125	5	動	dòng	to revolt; to rebel	在動中凝聚力量
126	5	動	dòng	shaking; kampita	在動中凝聚力量
127	5	與	yǔ	to give	與文殊菩薩暢論空義
128	5	與	yǔ	to accompany	與文殊菩薩暢論空義
129	5	與	yù	to particate in	與文殊菩薩暢論空義
130	5	與	yù	of the same kind	與文殊菩薩暢論空義
131	5	與	yù	to help	與文殊菩薩暢論空義
132	5	與	yǔ	for	與文殊菩薩暢論空義
133	5	寺院	sìyuàn	Buddhist monastery; temple; cloister	從寺院到社會
134	5	寺院	sìyuàn	Monastery	從寺院到社會
135	5	也	yě	ya	使他們也能發揮一己的力量
136	5	所以	suǒyǐ	that by which	所以為了求法
137	5	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以為了求法
138	5	使	shǐ	to make; to cause	使萬千生靈免於塗炭之苦
139	5	使	shǐ	to make use of for labor	使萬千生靈免於塗炭之苦
140	5	使	shǐ	to indulge	使萬千生靈免於塗炭之苦
141	5	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	使萬千生靈免於塗炭之苦
142	5	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	使萬千生靈免於塗炭之苦
143	5	使	shǐ	to dispatch	使萬千生靈免於塗炭之苦
144	5	使	shǐ	to use	使萬千生靈免於塗炭之苦
145	5	使	shǐ	to be able to	使萬千生靈免於塗炭之苦
146	5	使	shǐ	messenger; dūta	使萬千生靈免於塗炭之苦
147	5	成立	chénglì	to establish; to set up	楊仁山成立金陵刻經處
148	5	成立	chénglì	to succeed	楊仁山成立金陵刻經處
149	5	成立	chénglì	to establish an idea as correct	楊仁山成立金陵刻經處
150	5	成立	chénglì	to grow up to be self-supporting	楊仁山成立金陵刻經處
151	5	之	zhī	to go	裴休宰相為圭峰宗密之著述撰寫序文
152	5	之	zhī	to arrive; to go	裴休宰相為圭峰宗密之著述撰寫序文
153	5	之	zhī	is	裴休宰相為圭峰宗密之著述撰寫序文
154	5	之	zhī	to use	裴休宰相為圭峰宗密之著述撰寫序文
155	5	之	zhī	Zhi	裴休宰相為圭峰宗密之著述撰寫序文
156	5	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	希望各位會員都能同心同德
157	5	希望	xīwàng	a wish; a desire	希望各位會員都能同心同德
158	5	他	tā	other; another; some other	從自學到他學
159	5	他	tā	other	從自學到他學
160	5	他	tā	tha	從自學到他學
161	5	他	tā	ṭha	從自學到他學
162	5	他	tā	other; anya	從自學到他學
163	5	人	rén	person; people; a human being	有的人朝著聲聞道的方向趣入
164	5	人	rén	Kangxi radical 9	有的人朝著聲聞道的方向趣入
165	5	人	rén	a kind of person	有的人朝著聲聞道的方向趣入
166	5	人	rén	everybody	有的人朝著聲聞道的方向趣入
167	5	人	rén	adult	有的人朝著聲聞道的方向趣入
168	5	人	rén	somebody; others	有的人朝著聲聞道的方向趣入
169	5	人	rén	an upright person	有的人朝著聲聞道的方向趣入
170	5	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	有的人朝著聲聞道的方向趣入
171	5	來	lái	to come	今天我們就來談談佛光會的四個方向
172	5	來	lái	please	今天我們就來談談佛光會的四個方向
173	5	來	lái	used to substitute for another verb	今天我們就來談談佛光會的四個方向
174	5	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	今天我們就來談談佛光會的四個方向
175	5	來	lái	wheat	今天我們就來談談佛光會的四個方向
176	5	來	lái	next; future	今天我們就來談談佛光會的四個方向
177	5	來	lái	a simple complement of direction	今天我們就來談談佛光會的四個方向
178	5	來	lái	to occur; to arise	今天我們就來談談佛光會的四個方向
179	5	來	lái	to earn	今天我們就來談談佛光會的四個方向
180	5	來	lái	to come; āgata	今天我們就來談談佛光會的四個方向
181	5	社會	shèhuì	society	從寺院到社會
182	4	僧	sēng	a Buddhist monk	僧
183	4	僧	sēng	a person with dark skin	僧
184	4	僧	sēng	Seng	僧
185	4	僧	sēng	Sangha; monastic community	僧
186	4	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	勝鬘夫人自說大乘法門
187	4	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	勝鬘夫人自說大乘法門
188	4	說	shuì	to persuade	勝鬘夫人自說大乘法門
189	4	說	shuō	to teach; to recite; to explain	勝鬘夫人自說大乘法門
190	4	說	shuō	a doctrine; a theory	勝鬘夫人自說大乘法門
191	4	說	shuō	to claim; to assert	勝鬘夫人自說大乘法門
192	4	說	shuō	allocution	勝鬘夫人自說大乘法門
193	4	說	shuō	to criticize; to scold	勝鬘夫人自說大乘法門
194	4	說	shuō	to indicate; to refer to	勝鬘夫人自說大乘法門
195	4	說	shuō	speach; vāda	勝鬘夫人自說大乘法門
196	4	說	shuō	to speak; bhāṣate	勝鬘夫人自說大乘法門
197	4	裡	lǐ	inside; interior	過去的人想要聽經聞法都必須到寺院裡去
198	4	裡	lǐ	Kangxi radical 166	過去的人想要聽經聞法都必須到寺院裡去
199	4	裡	lǐ	a small village; ri	過去的人想要聽經聞法都必須到寺院裡去
200	4	裡	lǐ	a residence	過去的人想要聽經聞法都必須到寺院裡去
201	4	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	過去的人想要聽經聞法都必須到寺院裡去
202	4	裡	lǐ	a local administrative district	過去的人想要聽經聞法都必須到寺院裡去
203	4	眾	zhòng	many; numerous	破眾貪欲
204	4	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	破眾貪欲
205	4	眾	zhòng	general; common; public	破眾貪欲
206	4	學	xué	to study; to learn	從自學到他學
207	4	學	xué	to imitate	從自學到他學
208	4	學	xué	a school; an academy	從自學到他學
209	4	學	xué	to understand	從自學到他學
210	4	學	xué	learning; acquired knowledge	從自學到他學
211	4	學	xué	learned	從自學到他學
212	4	學	xué	a learner	從自學到他學
213	4	學	xué	student; learning; śikṣā	從自學到他學
214	4	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是要將全球廣大的在家信眾組織起來
215	4	就是	jiùshì	agree	就是要將全球廣大的在家信眾組織起來
216	4	在家	zàijiā	lay person; laity	如果在家信眾心在佛道
217	4	在家	zàijiā	at home	如果在家信眾心在佛道
218	4	本土	běntǔ	one's native place	更應深入本土社會
219	4	本土	běntǔ	local	更應深入本土社會
220	4	本土	běntǔ	a territory	更應深入本土社會
221	4	一	yī	one	一
222	4	一	yī	Kangxi radical 1	一
223	4	一	yī	pure; concentrated	一
224	4	一	yī	first	一
225	4	一	yī	the same	一
226	4	一	yī	sole; single	一
227	4	一	yī	a very small amount	一
228	4	一	yī	Yi	一
229	4	一	yī	other	一
230	4	一	yī	to unify	一
231	4	一	yī	accidentally; coincidentally	一
232	4	一	yī	abruptly; suddenly	一
233	4	一	yī	one; eka	一
234	4	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	獨樂樂不如眾樂樂
235	4	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	獨樂樂不如眾樂樂
236	4	樂	lè	Le	獨樂樂不如眾樂樂
237	4	樂	yuè	music	獨樂樂不如眾樂樂
238	4	樂	yuè	a musical instrument	獨樂樂不如眾樂樂
239	4	樂	yuè	tone [of voice]; expression	獨樂樂不如眾樂樂
240	4	樂	yuè	a musician	獨樂樂不如眾樂樂
241	4	樂	lè	joy; pleasure	獨樂樂不如眾樂樂
242	4	樂	yuè	the Book of Music	獨樂樂不如眾樂樂
243	4	樂	lào	Lao	獨樂樂不如眾樂樂
244	4	樂	lè	to laugh	獨樂樂不如眾樂樂
245	4	樂	lè	Joy	獨樂樂不如眾樂樂
246	4	樂	lè	joy, delight; sukhā	獨樂樂不如眾樂樂
247	4	凡	fán	ordinary; common	凡此可見在家信眾之中
248	4	凡	fán	the ordinary world	凡此可見在家信眾之中
249	4	凡	fán	an outline	凡此可見在家信眾之中
250	4	凡	fán	secular	凡此可見在家信眾之中
251	4	凡	fán	ordinary people	凡此可見在家信眾之中
252	4	凡	fán	an ordinary person	凡此可見在家信眾之中
253	4	凡	fán	common; unrefined; prākṛta	凡此可見在家信眾之中
254	4	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	色彩的世界裡
255	4	世界	shìjiè	the earth	色彩的世界裡
256	4	世界	shìjiè	a domain; a realm	色彩的世界裡
257	4	世界	shìjiè	the human world	色彩的世界裡
258	4	世界	shìjiè	the conditions in the world	色彩的世界裡
259	4	世界	shìjiè	world	色彩的世界裡
260	4	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	色彩的世界裡
261	4	佛	fó	Buddha; Awakened One	想要研究佛理
262	4	佛	fó	relating to Buddhism	想要研究佛理
263	4	佛	fó	a statue or image of a Buddha	想要研究佛理
264	4	佛	fó	a Buddhist text	想要研究佛理
265	4	佛	fú	to touch; to stroke	想要研究佛理
266	4	佛	fó	Buddha	想要研究佛理
267	4	佛	fó	Buddha; Awakened One	想要研究佛理
268	4	個	gè	individual	今天我們就來談談佛光會的四個方向
269	4	個	gè	height	今天我們就來談談佛光會的四個方向
270	4	共	gòng	to share	迎黃檗希運於宛陵共論禪道
271	4	共	gòng	Communist	迎黃檗希運於宛陵共論禪道
272	4	共	gòng	to connect; to join; to combine	迎黃檗希運於宛陵共論禪道
273	4	共	gòng	to include	迎黃檗希運於宛陵共論禪道
274	4	共	gòng	same; in common	迎黃檗希運於宛陵共論禪道
275	4	共	gǒng	to cup one fist in the other hand	迎黃檗希運於宛陵共論禪道
276	4	共	gǒng	to surround; to circle	迎黃檗希運於宛陵共論禪道
277	4	共	gōng	to provide	迎黃檗希運於宛陵共論禪道
278	4	共	gōng	respectfully	迎黃檗希運於宛陵共論禪道
279	4	共	gōng	Gong	迎黃檗希運於宛陵共論禪道
280	4	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	二者的結果就有很大的差別
281	4	就	jiù	to assume	二者的結果就有很大的差別
282	4	就	jiù	to receive; to suffer	二者的結果就有很大的差別
283	4	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	二者的結果就有很大的差別
284	4	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	二者的結果就有很大的差別
285	4	就	jiù	to accomplish	二者的結果就有很大的差別
286	4	就	jiù	to go with	二者的結果就有很大的差別
287	4	就	jiù	to die	二者的結果就有很大的差別
288	3	僧眾	sēngzhòng	the monastic community; the sangha	從僧眾到信眾
289	3	所謂	suǒwèi	so-called	所謂
290	3	上	shàng	top; a high position	月上童女凌空說法
291	3	上	shang	top; the position on or above something	月上童女凌空說法
292	3	上	shàng	to go up; to go forward	月上童女凌空說法
293	3	上	shàng	shang	月上童女凌空說法
294	3	上	shàng	previous; last	月上童女凌空說法
295	3	上	shàng	high; higher	月上童女凌空說法
296	3	上	shàng	advanced	月上童女凌空說法
297	3	上	shàng	a monarch; a sovereign	月上童女凌空說法
298	3	上	shàng	time	月上童女凌空說法
299	3	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	月上童女凌空說法
300	3	上	shàng	far	月上童女凌空說法
301	3	上	shàng	big; as big as	月上童女凌空說法
302	3	上	shàng	abundant; plentiful	月上童女凌空說法
303	3	上	shàng	to report	月上童女凌空說法
304	3	上	shàng	to offer	月上童女凌空說法
305	3	上	shàng	to go on stage	月上童女凌空說法
306	3	上	shàng	to take office; to assume a post	月上童女凌空說法
307	3	上	shàng	to install; to erect	月上童女凌空說法
308	3	上	shàng	to suffer; to sustain	月上童女凌空說法
309	3	上	shàng	to burn	月上童女凌空說法
310	3	上	shàng	to remember	月上童女凌空說法
311	3	上	shàng	to add	月上童女凌空說法
312	3	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	月上童女凌空說法
313	3	上	shàng	to meet	月上童女凌空說法
314	3	上	shàng	falling then rising (4th) tone	月上童女凌空說法
315	3	上	shang	used after a verb indicating a result	月上童女凌空說法
316	3	上	shàng	a musical note	月上童女凌空說法
317	3	上	shàng	higher, superior; uttara	月上童女凌空說法
318	3	香	xiāng	fragrant; savory; appetizing; sweet; scented	眾香佛國香積如來以香缽盛滿香飯
319	3	香	xiāng	incense	眾香佛國香積如來以香缽盛滿香飯
320	3	香	xiāng	Kangxi radical 186	眾香佛國香積如來以香缽盛滿香飯
321	3	香	xiāng	fragrance; scent	眾香佛國香積如來以香缽盛滿香飯
322	3	香	xiāng	a female	眾香佛國香積如來以香缽盛滿香飯
323	3	香	xiāng	Xiang	眾香佛國香積如來以香缽盛滿香飯
324	3	香	xiāng	to kiss	眾香佛國香積如來以香缽盛滿香飯
325	3	香	xiāng	feminine	眾香佛國香積如來以香缽盛滿香飯
326	3	香	xiāng	incense	眾香佛國香積如來以香缽盛滿香飯
327	3	香	xiāng	fragrance; gandha	眾香佛國香積如來以香缽盛滿香飯
328	3	從弟	cóngdì	younger male cousin	從弟子到教師
329	3	說法	shuō fǎ	a statement; wording	月上童女凌空說法
330	3	說法	shuō fǎ	a opinion; view; understanding	月上童女凌空說法
331	3	說法	shuō fǎ	words from the heart	月上童女凌空說法
332	3	說法	shuō fǎ	Expounding the Dharma	月上童女凌空說法
333	3	說法	shuō fǎ	to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana	月上童女凌空說法
334	3	自	zì	Kangxi radical 132	勝鬘夫人自說大乘法門
335	3	自	zì	Zi	勝鬘夫人自說大乘法門
336	3	自	zì	a nose	勝鬘夫人自說大乘法門
337	3	自	zì	the beginning; the start	勝鬘夫人自說大乘法門
338	3	自	zì	origin	勝鬘夫人自說大乘法門
339	3	自	zì	to employ; to use	勝鬘夫人自說大乘法門
340	3	自	zì	to be	勝鬘夫人自說大乘法門
341	3	自	zì	self; soul; ātman	勝鬘夫人自說大乘法門
342	3	法門	fǎmén	Dharma gate	勝鬘夫人自說大乘法門
343	3	法門	fǎmén	dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door	勝鬘夫人自說大乘法門
344	3	入	rù	to enter	有的人朝著聲聞道的方向趣入
345	3	入	rù	Kangxi radical 11	有的人朝著聲聞道的方向趣入
346	3	入	rù	radical	有的人朝著聲聞道的方向趣入
347	3	入	rù	income	有的人朝著聲聞道的方向趣入
348	3	入	rù	to conform with	有的人朝著聲聞道的方向趣入
349	3	入	rù	to descend	有的人朝著聲聞道的方向趣入
350	3	入	rù	the entering tone	有的人朝著聲聞道的方向趣入
351	3	入	rù	to pay	有的人朝著聲聞道的方向趣入
352	3	入	rù	to join	有的人朝著聲聞道的方向趣入
353	3	入	rù	entering; praveśa	有的人朝著聲聞道的方向趣入
354	3	研究	yánjiū	to research	想要研究佛理
355	3	研究	yánjiū	to consider	想要研究佛理
356	3	國家	guójiā	country; nation; state	不但國家會堂
357	3	國家	guójiā	the state and the people	不但國家會堂
358	3	於	yú	to go; to	迎黃檗希運於宛陵共論禪道
359	3	於	yú	to rely on; to depend on	迎黃檗希運於宛陵共論禪道
360	3	於	yú	Yu	迎黃檗希運於宛陵共論禪道
361	3	於	wū	a crow	迎黃檗希運於宛陵共論禪道
362	3	起來	qǐlai	to stand up	就是要將全球廣大的在家信眾組織起來
363	3	起來	qǐlai	get out of bed	就是要將全球廣大的在家信眾組織起來
364	3	起來	qǐlai	beginning or continuing an action	就是要將全球廣大的在家信眾組織起來
365	3	固然	gùrán	thus; in this way	固然被稱為僧寶
366	3	固然	gùrán	original form	固然被稱為僧寶
367	3	動員	dòngyuán	to mobilize	我們更應該動員大家一起共修
368	3	動員	dòngyuán	to arouse	我們更應該動員大家一起共修
369	3	位	wèi	position; location; place	遍訪五十三位大善知識
370	3	位	wèi	bit	遍訪五十三位大善知識
371	3	位	wèi	a seat	遍訪五十三位大善知識
372	3	位	wèi	a post	遍訪五十三位大善知識
373	3	位	wèi	a rank; status	遍訪五十三位大善知識
374	3	位	wèi	a throne	遍訪五十三位大善知識
375	3	位	wèi	Wei	遍訪五十三位大善知識
376	3	位	wèi	the standard form of an object	遍訪五十三位大善知識
377	3	位	wèi	a polite form of address	遍訪五十三位大善知識
378	3	位	wèi	at; located at	遍訪五十三位大善知識
379	3	位	wèi	to arrange	遍訪五十三位大善知識
380	3	位	wèi	to remain standing; avasthā	遍訪五十三位大善知識
381	3	還	huán	to go back; to turn around; to return	還必須
382	3	還	huán	to pay back; to give back	還必須
383	3	還	huán	to do in return	還必須
384	3	還	huán	Huan	還必須
385	3	還	huán	to revert	還必須
386	3	還	huán	to turn one's head; to look back	還必須
387	3	還	huán	to encircle	還必須
388	3	還	xuán	to rotate	還必須
389	3	還	huán	since	還必須
390	3	檀講師	tánjiǎngshī	lay teacher	佛光會特地建立檀講師制度
391	3	檀講師	tánjiǎngshī	Lay Dharma Teacher	佛光會特地建立檀講師制度
392	3	我	wǒ	self	我深信
393	3	我	wǒ	[my] dear	我深信
394	3	我	wǒ	Wo	我深信
395	3	我	wǒ	self; atman; attan	我深信
396	3	我	wǒ	ga	我深信
397	3	每	měi	Mei	期使全球每個角落都能佛光普照
398	3	大士	Dàshì	Mahasattva	十二位大士聚集一堂
399	3	大士	dàshì	the Buddha; mahāpurusa	十二位大士聚集一堂
400	3	大士	dàshì	a bodhisattva; mahāsattva	十二位大士聚集一堂
401	3	一地	yīdì	a certain place	非以一地
402	3	一地	yīdì	the same place	非以一地
403	3	一地	yīdì	one ground	非以一地
404	3	一個	yī gè	one instance; one unit	立定一個正確的方向努力向前是非常重要的
405	3	一個	yī gè	a certain degreee	立定一個正確的方向努力向前是非常重要的
406	3	一個	yī gè	whole; entire	立定一個正確的方向努力向前是非常重要的
407	3	期	qī	a period of time; phase; stage	期使全球每個角落都能佛光普照
408	3	期	qī	to hope	期使全球每個角落都能佛光普照
409	3	期	jī	a month	期使全球每個角落都能佛光普照
410	3	期	qī	to know beforehand; to forecast	期使全球每個角落都能佛光普照
411	3	期	jī	mourning dress	期使全球每個角落都能佛光普照
412	3	期	qī	a date; a designated time	期使全球每個角落都能佛光普照
413	3	期	qī	a time limit	期使全球每個角落都能佛光普照
414	3	期	qī	to schedule	期使全球每個角落都能佛光普照
415	3	期	qī	a limit	期使全球每個角落都能佛光普照
416	3	期	jī	one year	期使全球每個角落都能佛光普照
417	3	結果	jiéguǒ	outcome; result; conclusion	二者的結果就有很大的差別
418	3	結果	jiéguǒ	fruit	二者的結果就有很大的差別
419	3	結果	jiéguǒ	to result in	二者的結果就有很大的差別
420	3	論	lùn	to comment; to discuss	與文殊菩薩暢論空義
421	3	論	lùn	a theory; a doctrine	與文殊菩薩暢論空義
422	3	論	lùn	to evaluate	與文殊菩薩暢論空義
423	3	論	lùn	opinion; speech; statement	與文殊菩薩暢論空義
424	3	論	lùn	to convict	與文殊菩薩暢論空義
425	3	論	lùn	to edit; to compile	與文殊菩薩暢論空義
426	3	論	lùn	a treatise; sastra	與文殊菩薩暢論空義
427	3	子	zǐ	child; son	從弟子到教師
428	3	子	zǐ	egg; newborn	從弟子到教師
429	3	子	zǐ	first earthly branch	從弟子到教師
430	3	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	從弟子到教師
431	3	子	zǐ	Kangxi radical 39	從弟子到教師
432	3	子	zǐ	pellet; something small and hard	從弟子到教師
433	3	子	zǐ	master	從弟子到教師
434	3	子	zǐ	viscount	從弟子到教師
435	3	子	zi	you; your honor	從弟子到教師
436	3	子	zǐ	masters	從弟子到教師
437	3	子	zǐ	person	從弟子到教師
438	3	子	zǐ	young	從弟子到教師
439	3	子	zǐ	seed	從弟子到教師
440	3	子	zǐ	subordinate; subsidiary	從弟子到教師
441	3	子	zǐ	a copper coin	從弟子到教師
442	3	子	zǐ	female dragonfly	從弟子到教師
443	3	子	zǐ	constituent	從弟子到教師
444	3	子	zǐ	offspring; descendants	從弟子到教師
445	3	子	zǐ	dear	從弟子到教師
446	3	子	zǐ	little one	從弟子到教師
447	3	子	zǐ	son; putra	從弟子到教師
448	3	子	zǐ	offspring; tanaya	從弟子到教師
449	2	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則猶如超人同運雙臂
450	2	則	zé	a grade; a level	則猶如超人同運雙臂
451	2	則	zé	an example; a model	則猶如超人同運雙臂
452	2	則	zé	a weighing device	則猶如超人同運雙臂
453	2	則	zé	to grade; to rank	則猶如超人同運雙臂
454	2	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則猶如超人同運雙臂
455	2	則	zé	to do	則猶如超人同運雙臂
456	2	則	zé	koan; kōan; gong'an	則猶如超人同運雙臂
457	2	參學	cānxué	travel and learn	南巡參學
458	2	參學	cānxué	to be a visiting monastic; to study	南巡參學
459	2	宇宙	yǔzhòu	universe; cosmos	宇宙間
460	2	宇宙	yǔzhòu	space and time	宇宙間
461	2	注重	zhùzhòng	to pay attention to; to emphasize	但太過注重的結果
462	2	那	nā	No	問渠那得清如許
463	2	那	nuó	to move	問渠那得清如許
464	2	那	nuó	much	問渠那得清如許
465	2	那	nuó	stable; quiet	問渠那得清如許
466	2	那	nà	na	問渠那得清如許
467	2	今天	jīntiān	today	今天我們就來談談佛光會的四個方向
468	2	今天	jīntiān	at the present; now	今天我們就來談談佛光會的四個方向
469	2	動態	dòngtài	development; trend; dynamic state; movement	從靜態到動態
470	2	努力	nǔlì	to strive; to try hard	立定一個正確的方向努力向前是非常重要的
471	2	應該	yīnggāi	ought to; should; must	參學不僅應該
472	2	一面	yīmiàn	one side	一面表示禮敬
473	2	一面	yīmiàn	one time	一面表示禮敬
474	2	一面	yīmiàn	one point of view; one perspective	一面表示禮敬
475	2	一面	yīmiàn	one aspect	一面表示禮敬
476	2	一面	yīmiàn	whole face	一面表示禮敬
477	2	一面	yīmiàn	one side, simultaneously	一面表示禮敬
478	2	一面	yīmiàn	a single part; devotion to one object	一面表示禮敬
479	2	要	yào	to want; to wish for	就是要將全球廣大的在家信眾組織起來
480	2	要	yào	to want	就是要將全球廣大的在家信眾組織起來
481	2	要	yāo	a treaty	就是要將全球廣大的在家信眾組織起來
482	2	要	yào	to request	就是要將全球廣大的在家信眾組織起來
483	2	要	yào	essential points; crux	就是要將全球廣大的在家信眾組織起來
484	2	要	yāo	waist	就是要將全球廣大的在家信眾組織起來
485	2	要	yāo	to cinch	就是要將全球廣大的在家信眾組織起來
486	2	要	yāo	waistband	就是要將全球廣大的在家信眾組織起來
487	2	要	yāo	Yao	就是要將全球廣大的在家信眾組織起來
488	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	就是要將全球廣大的在家信眾組織起來
489	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	就是要將全球廣大的在家信眾組織起來
490	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	就是要將全球廣大的在家信眾組織起來
491	2	要	yāo	to agree with	就是要將全球廣大的在家信眾組織起來
492	2	要	yāo	to invite; to welcome	就是要將全球廣大的在家信眾組織起來
493	2	要	yào	to summarize	就是要將全球廣大的在家信眾組織起來
494	2	要	yào	essential; important	就是要將全球廣大的在家信眾組織起來
495	2	要	yào	to desire	就是要將全球廣大的在家信眾組織起來
496	2	要	yào	to demand	就是要將全球廣大的在家信眾組織起來
497	2	要	yào	to need	就是要將全球廣大的在家信眾組織起來
498	2	要	yào	should; must	就是要將全球廣大的在家信眾組織起來
499	2	要	yào	might	就是要將全球廣大的在家信眾組織起來
500	2	勝義	shèngyì	beyond description; surpassing worldy ideas; superlative; inscrutable	有勝義僧

Frequencies of all Words

Top 763

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	55	的	de	possessive particle	佛光會的方向
2	55	的	de	structural particle	佛光會的方向
3	55	的	de	complement	佛光會的方向
4	55	的	de	a substitute for something already referred to	佛光會的方向
5	15	在	zài	in; at	凡事在開始的時候
6	15	在	zài	at	凡事在開始的時候
7	15	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	凡事在開始的時候
8	15	在	zài	to exist; to be living	凡事在開始的時候
9	15	在	zài	to consist of	凡事在開始的時候
10	15	在	zài	to be at a post	凡事在開始的時候
11	15	在	zài	in; bhū	凡事在開始的時候
12	14	到	dào	to arrive	從僧眾到信眾
13	14	到	dào	arrive; receive	從僧眾到信眾
14	14	到	dào	to go	從僧眾到信眾
15	14	到	dào	careful	從僧眾到信眾
16	14	到	dào	Dao	從僧眾到信眾
17	14	到	dào	approach; upagati	從僧眾到信眾
18	12	都	dōu	all	過去的人想要聽經聞法都必須到寺院裡去
19	12	都	dū	capital city	過去的人想要聽經聞法都必須到寺院裡去
20	12	都	dū	a city; a metropolis	過去的人想要聽經聞法都必須到寺院裡去
21	12	都	dōu	all	過去的人想要聽經聞法都必須到寺院裡去
22	12	都	dū	elegant; refined	過去的人想要聽經聞法都必須到寺院裡去
23	12	都	dū	Du	過去的人想要聽經聞法都必須到寺院裡去
24	12	都	dōu	already	過去的人想要聽經聞法都必須到寺院裡去
25	12	都	dū	to establish a capital city	過去的人想要聽經聞法都必須到寺院裡去
26	12	都	dū	to reside	過去的人想要聽經聞法都必須到寺院裡去
27	12	都	dū	to total; to tally	過去的人想要聽經聞法都必須到寺院裡去
28	12	都	dōu	all; sarva	過去的人想要聽經聞法都必須到寺院裡去
29	12	佛教	fójiào	Buddhism	必定可以將佛教帶入更高更遠的境界
30	12	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	必定可以將佛教帶入更高更遠的境界
31	12	從	cóng	from	從僧眾到信眾
32	12	從	cóng	to follow	從僧眾到信眾
33	12	從	cóng	past; through	從僧眾到信眾
34	12	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從僧眾到信眾
35	12	從	cóng	to participate in something	從僧眾到信眾
36	12	從	cóng	to use a certain method or principle	從僧眾到信眾
37	12	從	cóng	usually	從僧眾到信眾
38	12	從	cóng	something secondary	從僧眾到信眾
39	12	從	cóng	remote relatives	從僧眾到信眾
40	12	從	cóng	secondary	從僧眾到信眾
41	12	從	cóng	to go on; to advance	從僧眾到信眾
42	12	從	cōng	at ease; informal	從僧眾到信眾
43	12	從	zòng	a follower; a supporter	從僧眾到信眾
44	12	從	zòng	to release	從僧眾到信眾
45	12	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從僧眾到信眾
46	12	從	cóng	receiving; upādāya	從僧眾到信眾
47	11	以	yǐ	so as to; in order to	耶律楚材以柔輔政
48	11	以	yǐ	to use; to regard as	耶律楚材以柔輔政
49	11	以	yǐ	to use; to grasp	耶律楚材以柔輔政
50	11	以	yǐ	according to	耶律楚材以柔輔政
51	11	以	yǐ	because of	耶律楚材以柔輔政
52	11	以	yǐ	on a certain date	耶律楚材以柔輔政
53	11	以	yǐ	and; as well as	耶律楚材以柔輔政
54	11	以	yǐ	to rely on	耶律楚材以柔輔政
55	11	以	yǐ	to regard	耶律楚材以柔輔政
56	11	以	yǐ	to be able to	耶律楚材以柔輔政
57	11	以	yǐ	to order; to command	耶律楚材以柔輔政
58	11	以	yǐ	further; moreover	耶律楚材以柔輔政
59	11	以	yǐ	used after a verb	耶律楚材以柔輔政
60	11	以	yǐ	very	耶律楚材以柔輔政
61	11	以	yǐ	already	耶律楚材以柔輔政
62	11	以	yǐ	increasingly	耶律楚材以柔輔政
63	11	以	yǐ	a reason; a cause	耶律楚材以柔輔政
64	11	以	yǐ	Israel	耶律楚材以柔輔政
65	11	以	yǐ	Yi	耶律楚材以柔輔政
66	11	以	yǐ	use; yogena	耶律楚材以柔輔政
67	11	能	néng	can; able	使他們也能發揮一己的力量
68	11	能	néng	ability; capacity	使他們也能發揮一己的力量
69	11	能	néng	a mythical bear-like beast	使他們也能發揮一己的力量
70	11	能	néng	energy	使他們也能發揮一己的力量
71	11	能	néng	function; use	使他們也能發揮一己的力量
72	11	能	néng	may; should; permitted to	使他們也能發揮一己的力量
73	11	能	néng	talent	使他們也能發揮一己的力量
74	11	能	néng	expert at	使他們也能發揮一己的力量
75	11	能	néng	to be in harmony	使他們也能發揮一己的力量
76	11	能	néng	to tend to; to care for	使他們也能發揮一己的力量
77	11	能	néng	to reach; to arrive at	使他們也能發揮一己的力量
78	11	能	néng	as long as; only	使他們也能發揮一己的力量
79	11	能	néng	even if	使他們也能發揮一己的力量
80	11	能	néng	but	使他們也能發揮一己的力量
81	11	能	néng	in this way	使他們也能發揮一己的力量
82	11	能	néng	to be able; śak	使他們也能發揮一己的力量
83	10	我們	wǒmen	we	今天我們就來談談佛光會的四個方向
84	9	為	wèi	for; to	裴休宰相為圭峰宗密之著述撰寫序文
85	9	為	wèi	because of	裴休宰相為圭峰宗密之著述撰寫序文
86	9	為	wéi	to act as; to serve	裴休宰相為圭峰宗密之著述撰寫序文
87	9	為	wéi	to change into; to become	裴休宰相為圭峰宗密之著述撰寫序文
88	9	為	wéi	to be; is	裴休宰相為圭峰宗密之著述撰寫序文
89	9	為	wéi	to do	裴休宰相為圭峰宗密之著述撰寫序文
90	9	為	wèi	for	裴休宰相為圭峰宗密之著述撰寫序文
91	9	為	wèi	because of; for; to	裴休宰相為圭峰宗密之著述撰寫序文
92	9	為	wèi	to	裴休宰相為圭峰宗密之著述撰寫序文
93	9	為	wéi	in a passive construction	裴休宰相為圭峰宗密之著述撰寫序文
94	9	為	wéi	forming a rehetorical question	裴休宰相為圭峰宗密之著述撰寫序文
95	9	為	wéi	forming an adverb	裴休宰相為圭峰宗密之著述撰寫序文
96	9	為	wéi	to add emphasis	裴休宰相為圭峰宗密之著述撰寫序文
97	9	為	wèi	to support; to help	裴休宰相為圭峰宗密之著述撰寫序文
98	9	為	wéi	to govern	裴休宰相為圭峰宗密之著述撰寫序文
99	9	中	zhōng	middle	在經典中
100	9	中	zhōng	medium; medium sized	在經典中
101	9	中	zhōng	China	在經典中
102	9	中	zhòng	to hit the mark	在經典中
103	9	中	zhōng	in; amongst	在經典中
104	9	中	zhōng	midday	在經典中
105	9	中	zhōng	inside	在經典中
106	9	中	zhōng	during	在經典中
107	9	中	zhōng	Zhong	在經典中
108	9	中	zhōng	intermediary	在經典中
109	9	中	zhōng	half	在經典中
110	9	中	zhōng	just right; suitably	在經典中
111	9	中	zhōng	while	在經典中
112	9	中	zhòng	to reach; to attain	在經典中
113	9	中	zhòng	to suffer; to infect	在經典中
114	9	中	zhòng	to obtain	在經典中
115	9	中	zhòng	to pass an exam	在經典中
116	9	中	zhōng	middle	在經典中
117	8	大家	dàjiā	everyone	我們更應該動員大家一起共修
118	8	大家	dàjiā	an influential family	我們更應該動員大家一起共修
119	8	大家	dàjiā	a great master	我們更應該動員大家一起共修
120	8	大家	dàgū	madam	我們更應該動員大家一起共修
121	8	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	我們更應該動員大家一起共修
122	8	是	shì	is; are; am; to be	好的開始是成功的一半
123	8	是	shì	is exactly	好的開始是成功的一半
124	8	是	shì	is suitable; is in contrast	好的開始是成功的一半
125	8	是	shì	this; that; those	好的開始是成功的一半
126	8	是	shì	really; certainly	好的開始是成功的一半
127	8	是	shì	correct; yes; affirmative	好的開始是成功的一半
128	8	是	shì	true	好的開始是成功的一半
129	8	是	shì	is; has; exists	好的開始是成功的一半
130	8	是	shì	used between repetitions of a word	好的開始是成功的一半
131	8	是	shì	a matter; an affair	好的開始是成功的一半
132	8	是	shì	Shi	好的開始是成功的一半
133	8	是	shì	is; bhū	好的開始是成功的一半
134	8	是	shì	this; idam	好的開始是成功的一半
135	7	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	必定可以將佛教帶入更高更遠的境界
136	7	可以	kěyǐ	capable; adequate	必定可以將佛教帶入更高更遠的境界
137	7	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	必定可以將佛教帶入更高更遠的境界
138	7	可以	kěyǐ	good	必定可以將佛教帶入更高更遠的境界
139	7	方向	fāngxiàng	direction; orientation; path to follow	佛光會的方向
140	7	有	yǒu	is; are; to exist	二者的結果就有很大的差別
141	7	有	yǒu	to have; to possess	二者的結果就有很大的差別
142	7	有	yǒu	indicates an estimate	二者的結果就有很大的差別
143	7	有	yǒu	indicates a large quantity	二者的結果就有很大的差別
144	7	有	yǒu	indicates an affirmative response	二者的結果就有很大的差別
145	7	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	二者的結果就有很大的差別
146	7	有	yǒu	used to compare two things	二者的結果就有很大的差別
147	7	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	二者的結果就有很大的差別
148	7	有	yǒu	used before the names of dynasties	二者的結果就有很大的差別
149	7	有	yǒu	a certain thing; what exists	二者的結果就有很大的差別
150	7	有	yǒu	multiple of ten and ...	二者的結果就有很大的差別
151	7	有	yǒu	abundant	二者的結果就有很大的差別
152	7	有	yǒu	purposeful	二者的結果就有很大的差別
153	7	有	yǒu	You	二者的結果就有很大的差別
154	7	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	二者的結果就有很大的差別
155	7	有	yǒu	becoming; bhava	二者的結果就有很大的差別
156	7	將	jiāng	will; shall (future tense)	呂碧城將佛經譯為英文
157	7	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	呂碧城將佛經譯為英文
158	7	將	jiàng	a general; a high ranking officer	呂碧城將佛經譯為英文
159	7	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	呂碧城將佛經譯為英文
160	7	將	jiāng	and; or	呂碧城將佛經譯為英文
161	7	將	jiàng	to command; to lead	呂碧城將佛經譯為英文
162	7	將	qiāng	to request	呂碧城將佛經譯為英文
163	7	將	jiāng	approximately	呂碧城將佛經譯為英文
164	7	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	呂碧城將佛經譯為英文
165	7	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	呂碧城將佛經譯為英文
166	7	將	jiāng	to checkmate	呂碧城將佛經譯為英文
167	7	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	呂碧城將佛經譯為英文
168	7	將	jiāng	to do; to handle	呂碧城將佛經譯為英文
169	7	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	呂碧城將佛經譯為英文
170	7	將	jiāng	furthermore; moreover	呂碧城將佛經譯為英文
171	7	將	jiàng	backbone	呂碧城將佛經譯為英文
172	7	將	jiàng	king	呂碧城將佛經譯為英文
173	7	將	jiāng	might; possibly	呂碧城將佛經譯為英文
174	7	將	jiāng	just; a short time ago	呂碧城將佛經譯為英文
175	7	將	jiāng	to rest	呂碧城將佛經譯為英文
176	7	將	jiāng	to the side	呂碧城將佛經譯為英文
177	7	將	jiàng	a senior member of an organization	呂碧城將佛經譯為英文
178	7	將	jiāng	large; great	呂碧城將佛經譯為英文
179	7	將	jiāng	intending to; abhimukha	呂碧城將佛經譯為英文
180	7	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀集合二十五位菩薩
181	7	佛光會	fóguāng Huì	Buddha's Light International Association (BLIA)	佛光會的方向
182	6	信眾	xìnzhòng	devotees	從僧眾到信眾
183	6	更	gèng	more; even more	必定可以將佛教帶入更高更遠的境界
184	6	更	gēng	to change; to ammend	必定可以將佛教帶入更高更遠的境界
185	6	更	gēng	a watch; a measure of time	必定可以將佛教帶入更高更遠的境界
186	6	更	gèng	again; also	必定可以將佛教帶入更高更遠的境界
187	6	更	gēng	to experience	必定可以將佛教帶入更高更遠的境界
188	6	更	gēng	to improve	必定可以將佛教帶入更高更遠的境界
189	6	更	gēng	to replace; to substitute	必定可以將佛教帶入更高更遠的境界
190	6	更	gēng	to compensate	必定可以將佛教帶入更高更遠的境界
191	6	更	gēng	contacts	必定可以將佛教帶入更高更遠的境界
192	6	更	gèng	furthermore; even if	必定可以將佛教帶入更高更遠的境界
193	6	更	gèng	other	必定可以將佛教帶入更高更遠的境界
194	6	更	gèng	to increase	必定可以將佛教帶入更高更遠的境界
195	6	更	gēng	forced military service	必定可以將佛教帶入更高更遠的境界
196	6	更	gēng	Geng	必定可以將佛教帶入更高更遠的境界
197	6	更	gèng	finally; eventually	必定可以將佛教帶入更高更遠的境界
198	6	更	jīng	to experience	必定可以將佛教帶入更高更遠的境界
199	6	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	身行佛法
200	6	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	身行佛法
201	6	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	身行佛法
202	6	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	身行佛法
203	5	動	dòng	to move	在動中凝聚力量
204	5	動	dòng	to make happen; to change	在動中凝聚力量
205	5	動	dòng	to start	在動中凝聚力量
206	5	動	dòng	to act	在動中凝聚力量
207	5	動	dòng	to touch; to prod; to stir; to stimulate	在動中凝聚力量
208	5	動	dòng	movable	在動中凝聚力量
209	5	動	dòng	to use	在動中凝聚力量
210	5	動	dòng	signalling a result	在動中凝聚力量
211	5	動	dòng	movement	在動中凝聚力量
212	5	動	dòng	often	在動中凝聚力量
213	5	動	dòng	to eat	在動中凝聚力量
214	5	動	dòng	to revolt; to rebel	在動中凝聚力量
215	5	動	dòng	shaking; kampita	在動中凝聚力量
216	5	與	yǔ	and	與文殊菩薩暢論空義
217	5	與	yǔ	to give	與文殊菩薩暢論空義
218	5	與	yǔ	together with	與文殊菩薩暢論空義
219	5	與	yú	interrogative particle	與文殊菩薩暢論空義
220	5	與	yǔ	to accompany	與文殊菩薩暢論空義
221	5	與	yù	to particate in	與文殊菩薩暢論空義
222	5	與	yù	of the same kind	與文殊菩薩暢論空義
223	5	與	yù	to help	與文殊菩薩暢論空義
224	5	與	yǔ	for	與文殊菩薩暢論空義
225	5	寺院	sìyuàn	Buddhist monastery; temple; cloister	從寺院到社會
226	5	寺院	sìyuàn	Monastery	從寺院到社會
227	5	也	yě	also; too	使他們也能發揮一己的力量
228	5	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	使他們也能發揮一己的力量
229	5	也	yě	either	使他們也能發揮一己的力量
230	5	也	yě	even	使他們也能發揮一己的力量
231	5	也	yě	used to soften the tone	使他們也能發揮一己的力量
232	5	也	yě	used for emphasis	使他們也能發揮一己的力量
233	5	也	yě	used to mark contrast	使他們也能發揮一己的力量
234	5	也	yě	used to mark compromise	使他們也能發揮一己的力量
235	5	也	yě	ya	使他們也能發揮一己的力量
236	5	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以為了求法
237	5	所以	suǒyǐ	that by which	所以為了求法
238	5	所以	suǒyǐ	how; why	所以為了求法
239	5	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以為了求法
240	5	使	shǐ	to make; to cause	使萬千生靈免於塗炭之苦
241	5	使	shǐ	to make use of for labor	使萬千生靈免於塗炭之苦
242	5	使	shǐ	to indulge	使萬千生靈免於塗炭之苦
243	5	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	使萬千生靈免於塗炭之苦
244	5	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	使萬千生靈免於塗炭之苦
245	5	使	shǐ	to dispatch	使萬千生靈免於塗炭之苦
246	5	使	shǐ	if	使萬千生靈免於塗炭之苦
247	5	使	shǐ	to use	使萬千生靈免於塗炭之苦
248	5	使	shǐ	to be able to	使萬千生靈免於塗炭之苦
249	5	使	shǐ	messenger; dūta	使萬千生靈免於塗炭之苦
250	5	成立	chénglì	to establish; to set up	楊仁山成立金陵刻經處
251	5	成立	chénglì	to succeed	楊仁山成立金陵刻經處
252	5	成立	chénglì	to establish an idea as correct	楊仁山成立金陵刻經處
253	5	成立	chénglì	to grow up to be self-supporting	楊仁山成立金陵刻經處
254	5	之	zhī	him; her; them; that	裴休宰相為圭峰宗密之著述撰寫序文
255	5	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	裴休宰相為圭峰宗密之著述撰寫序文
256	5	之	zhī	to go	裴休宰相為圭峰宗密之著述撰寫序文
257	5	之	zhī	this; that	裴休宰相為圭峰宗密之著述撰寫序文
258	5	之	zhī	genetive marker	裴休宰相為圭峰宗密之著述撰寫序文
259	5	之	zhī	it	裴休宰相為圭峰宗密之著述撰寫序文
260	5	之	zhī	in	裴休宰相為圭峰宗密之著述撰寫序文
261	5	之	zhī	all	裴休宰相為圭峰宗密之著述撰寫序文
262	5	之	zhī	and	裴休宰相為圭峰宗密之著述撰寫序文
263	5	之	zhī	however	裴休宰相為圭峰宗密之著述撰寫序文
264	5	之	zhī	if	裴休宰相為圭峰宗密之著述撰寫序文
265	5	之	zhī	then	裴休宰相為圭峰宗密之著述撰寫序文
266	5	之	zhī	to arrive; to go	裴休宰相為圭峰宗密之著述撰寫序文
267	5	之	zhī	is	裴休宰相為圭峰宗密之著述撰寫序文
268	5	之	zhī	to use	裴休宰相為圭峰宗密之著述撰寫序文
269	5	之	zhī	Zhi	裴休宰相為圭峰宗密之著述撰寫序文
270	5	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	希望各位會員都能同心同德
271	5	希望	xīwàng	a wish; a desire	希望各位會員都能同心同德
272	5	他	tā	he; him	從自學到他學
273	5	他	tā	another aspect	從自學到他學
274	5	他	tā	other; another; some other	從自學到他學
275	5	他	tā	everybody	從自學到他學
276	5	他	tā	other	從自學到他學
277	5	他	tuō	other; another; some other	從自學到他學
278	5	他	tā	tha	從自學到他學
279	5	他	tā	ṭha	從自學到他學
280	5	他	tā	other; anya	從自學到他學
281	5	人	rén	person; people; a human being	有的人朝著聲聞道的方向趣入
282	5	人	rén	Kangxi radical 9	有的人朝著聲聞道的方向趣入
283	5	人	rén	a kind of person	有的人朝著聲聞道的方向趣入
284	5	人	rén	everybody	有的人朝著聲聞道的方向趣入
285	5	人	rén	adult	有的人朝著聲聞道的方向趣入
286	5	人	rén	somebody; others	有的人朝著聲聞道的方向趣入
287	5	人	rén	an upright person	有的人朝著聲聞道的方向趣入
288	5	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	有的人朝著聲聞道的方向趣入
289	5	來	lái	to come	今天我們就來談談佛光會的四個方向
290	5	來	lái	indicates an approximate quantity	今天我們就來談談佛光會的四個方向
291	5	來	lái	please	今天我們就來談談佛光會的四個方向
292	5	來	lái	used to substitute for another verb	今天我們就來談談佛光會的四個方向
293	5	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	今天我們就來談談佛光會的四個方向
294	5	來	lái	ever since	今天我們就來談談佛光會的四個方向
295	5	來	lái	wheat	今天我們就來談談佛光會的四個方向
296	5	來	lái	next; future	今天我們就來談談佛光會的四個方向
297	5	來	lái	a simple complement of direction	今天我們就來談談佛光會的四個方向
298	5	來	lái	to occur; to arise	今天我們就來談談佛光會的四個方向
299	5	來	lái	to earn	今天我們就來談談佛光會的四個方向
300	5	來	lái	to come; āgata	今天我們就來談談佛光會的四個方向
301	5	社會	shèhuì	society	從寺院到社會
302	4	僧	sēng	a Buddhist monk	僧
303	4	僧	sēng	a person with dark skin	僧
304	4	僧	sēng	Seng	僧
305	4	僧	sēng	Sangha; monastic community	僧
306	4	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	勝鬘夫人自說大乘法門
307	4	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	勝鬘夫人自說大乘法門
308	4	說	shuì	to persuade	勝鬘夫人自說大乘法門
309	4	說	shuō	to teach; to recite; to explain	勝鬘夫人自說大乘法門
310	4	說	shuō	a doctrine; a theory	勝鬘夫人自說大乘法門
311	4	說	shuō	to claim; to assert	勝鬘夫人自說大乘法門
312	4	說	shuō	allocution	勝鬘夫人自說大乘法門
313	4	說	shuō	to criticize; to scold	勝鬘夫人自說大乘法門
314	4	說	shuō	to indicate; to refer to	勝鬘夫人自說大乘法門
315	4	說	shuō	speach; vāda	勝鬘夫人自說大乘法門
316	4	說	shuō	to speak; bhāṣate	勝鬘夫人自說大乘法門
317	4	裡	lǐ	inside; interior	過去的人想要聽經聞法都必須到寺院裡去
318	4	裡	lǐ	Kangxi radical 166	過去的人想要聽經聞法都必須到寺院裡去
319	4	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	過去的人想要聽經聞法都必須到寺院裡去
320	4	裡	lǐ	a small village; ri	過去的人想要聽經聞法都必須到寺院裡去
321	4	裡	lǐ	inside; within	過去的人想要聽經聞法都必須到寺院裡去
322	4	裡	lǐ	a residence	過去的人想要聽經聞法都必須到寺院裡去
323	4	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	過去的人想要聽經聞法都必須到寺院裡去
324	4	裡	lǐ	a local administrative district	過去的人想要聽經聞法都必須到寺院裡去
325	4	眾	zhòng	many; numerous	破眾貪欲
326	4	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	破眾貪欲
327	4	眾	zhòng	general; common; public	破眾貪欲
328	4	眾	zhòng	many; all; sarva	破眾貪欲
329	4	學	xué	to study; to learn	從自學到他學
330	4	學	xué	a discipline; a branch of study	從自學到他學
331	4	學	xué	to imitate	從自學到他學
332	4	學	xué	a school; an academy	從自學到他學
333	4	學	xué	to understand	從自學到他學
334	4	學	xué	learning; acquired knowledge	從自學到他學
335	4	學	xué	a doctrine	從自學到他學
336	4	學	xué	learned	從自學到他學
337	4	學	xué	a learner	從自學到他學
338	4	學	xué	student; learning; śikṣā	從自學到他學
339	4	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是要將全球廣大的在家信眾組織起來
340	4	就是	jiùshì	even if; even	就是要將全球廣大的在家信眾組織起來
341	4	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	就是要將全球廣大的在家信眾組織起來
342	4	就是	jiùshì	agree	就是要將全球廣大的在家信眾組織起來
343	4	在家	zàijiā	lay person; laity	如果在家信眾心在佛道
344	4	在家	zàijiā	at home	如果在家信眾心在佛道
345	4	他們	tāmen	they	使他們也能發揮一己的力量
346	4	本土	běntǔ	one's native place	更應深入本土社會
347	4	本土	běntǔ	local	更應深入本土社會
348	4	本土	běntǔ	a territory	更應深入本土社會
349	4	一	yī	one	一
350	4	一	yī	Kangxi radical 1	一
351	4	一	yī	as soon as; all at once	一
352	4	一	yī	pure; concentrated	一
353	4	一	yì	whole; all	一
354	4	一	yī	first	一
355	4	一	yī	the same	一
356	4	一	yī	each	一
357	4	一	yī	certain	一
358	4	一	yī	throughout	一
359	4	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
360	4	一	yī	sole; single	一
361	4	一	yī	a very small amount	一
362	4	一	yī	Yi	一
363	4	一	yī	other	一
364	4	一	yī	to unify	一
365	4	一	yī	accidentally; coincidentally	一
366	4	一	yī	abruptly; suddenly	一
367	4	一	yī	or	一
368	4	一	yī	one; eka	一
369	4	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	獨樂樂不如眾樂樂
370	4	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	獨樂樂不如眾樂樂
371	4	樂	lè	Le	獨樂樂不如眾樂樂
372	4	樂	yuè	music	獨樂樂不如眾樂樂
373	4	樂	yuè	a musical instrument	獨樂樂不如眾樂樂
374	4	樂	yuè	tone [of voice]; expression	獨樂樂不如眾樂樂
375	4	樂	yuè	a musician	獨樂樂不如眾樂樂
376	4	樂	lè	joy; pleasure	獨樂樂不如眾樂樂
377	4	樂	yuè	the Book of Music	獨樂樂不如眾樂樂
378	4	樂	lào	Lao	獨樂樂不如眾樂樂
379	4	樂	lè	to laugh	獨樂樂不如眾樂樂
380	4	樂	lè	Joy	獨樂樂不如眾樂樂
381	4	樂	lè	joy, delight; sukhā	獨樂樂不如眾樂樂
382	4	凡	fán	ordinary; common	凡此可見在家信眾之中
383	4	凡	fán	the ordinary world	凡此可見在家信眾之中
384	4	凡	fán	an outline	凡此可見在家信眾之中
385	4	凡	fán	secular	凡此可見在家信眾之中
386	4	凡	fán	all	凡此可見在家信眾之中
387	4	凡	fán	altogether; in sum; in all; in total	凡此可見在家信眾之中
388	4	凡	fán	ordinary people	凡此可見在家信眾之中
389	4	凡	fán	an ordinary person	凡此可見在家信眾之中
390	4	凡	fán	common; unrefined; prākṛta	凡此可見在家信眾之中
391	4	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	色彩的世界裡
392	4	世界	shìjiè	the earth	色彩的世界裡
393	4	世界	shìjiè	a domain; a realm	色彩的世界裡
394	4	世界	shìjiè	the human world	色彩的世界裡
395	4	世界	shìjiè	the conditions in the world	色彩的世界裡
396	4	世界	shìjiè	world	色彩的世界裡
397	4	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	色彩的世界裡
398	4	佛	fó	Buddha; Awakened One	想要研究佛理
399	4	佛	fó	relating to Buddhism	想要研究佛理
400	4	佛	fó	a statue or image of a Buddha	想要研究佛理
401	4	佛	fó	a Buddhist text	想要研究佛理
402	4	佛	fú	to touch; to stroke	想要研究佛理
403	4	佛	fó	Buddha	想要研究佛理
404	4	佛	fó	Buddha; Awakened One	想要研究佛理
405	4	個	ge	unit	今天我們就來談談佛光會的四個方向
406	4	個	gè	before an approximate number	今天我們就來談談佛光會的四個方向
407	4	個	gè	after a verb and between its object	今天我們就來談談佛光會的四個方向
408	4	個	gè	to indicate a sudden event	今天我們就來談談佛光會的四個方向
409	4	個	gè	individual	今天我們就來談談佛光會的四個方向
410	4	個	gè	height	今天我們就來談談佛光會的四個方向
411	4	個	gè	this	今天我們就來談談佛光會的四個方向
412	4	共	gòng	together	迎黃檗希運於宛陵共論禪道
413	4	共	gòng	to share	迎黃檗希運於宛陵共論禪道
414	4	共	gòng	Communist	迎黃檗希運於宛陵共論禪道
415	4	共	gòng	to connect; to join; to combine	迎黃檗希運於宛陵共論禪道
416	4	共	gòng	to include	迎黃檗希運於宛陵共論禪道
417	4	共	gòng	all together; in total	迎黃檗希運於宛陵共論禪道
418	4	共	gòng	same; in common	迎黃檗希運於宛陵共論禪道
419	4	共	gòng	and	迎黃檗希運於宛陵共論禪道
420	4	共	gǒng	to cup one fist in the other hand	迎黃檗希運於宛陵共論禪道
421	4	共	gǒng	to surround; to circle	迎黃檗希運於宛陵共論禪道
422	4	共	gōng	to provide	迎黃檗希運於宛陵共論禪道
423	4	共	gōng	respectfully	迎黃檗希運於宛陵共論禪道
424	4	共	gōng	Gong	迎黃檗希運於宛陵共論禪道
425	4	共	gòng	together; saha	迎黃檗希運於宛陵共論禪道
426	4	就	jiù	right away	二者的結果就有很大的差別
427	4	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	二者的結果就有很大的差別
428	4	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	二者的結果就有很大的差別
429	4	就	jiù	to assume	二者的結果就有很大的差別
430	4	就	jiù	to receive; to suffer	二者的結果就有很大的差別
431	4	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	二者的結果就有很大的差別
432	4	就	jiù	precisely; exactly	二者的結果就有很大的差別
433	4	就	jiù	namely	二者的結果就有很大的差別
434	4	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	二者的結果就有很大的差別
435	4	就	jiù	only; just	二者的結果就有很大的差別
436	4	就	jiù	to accomplish	二者的結果就有很大的差別
437	4	就	jiù	to go with	二者的結果就有很大的差別
438	4	就	jiù	already	二者的結果就有很大的差別
439	4	就	jiù	as much as	二者的結果就有很大的差別
440	4	就	jiù	to begin with; as expected	二者的結果就有很大的差別
441	4	就	jiù	even if	二者的結果就有很大的差別
442	4	就	jiù	to die	二者的結果就有很大的差別
443	4	就	jiù	for instance; namely; yathā	二者的結果就有很大的差別
444	3	僧眾	sēngzhòng	the monastic community; the sangha	從僧眾到信眾
445	3	所謂	suǒwèi	so-called	所謂
446	3	上	shàng	top; a high position	月上童女凌空說法
447	3	上	shang	top; the position on or above something	月上童女凌空說法
448	3	上	shàng	to go up; to go forward	月上童女凌空說法
449	3	上	shàng	shang	月上童女凌空說法
450	3	上	shàng	previous; last	月上童女凌空說法
451	3	上	shàng	high; higher	月上童女凌空說法
452	3	上	shàng	advanced	月上童女凌空說法
453	3	上	shàng	a monarch; a sovereign	月上童女凌空說法
454	3	上	shàng	time	月上童女凌空說法
455	3	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	月上童女凌空說法
456	3	上	shàng	far	月上童女凌空說法
457	3	上	shàng	big; as big as	月上童女凌空說法
458	3	上	shàng	abundant; plentiful	月上童女凌空說法
459	3	上	shàng	to report	月上童女凌空說法
460	3	上	shàng	to offer	月上童女凌空說法
461	3	上	shàng	to go on stage	月上童女凌空說法
462	3	上	shàng	to take office; to assume a post	月上童女凌空說法
463	3	上	shàng	to install; to erect	月上童女凌空說法
464	3	上	shàng	to suffer; to sustain	月上童女凌空說法
465	3	上	shàng	to burn	月上童女凌空說法
466	3	上	shàng	to remember	月上童女凌空說法
467	3	上	shang	on; in	月上童女凌空說法
468	3	上	shàng	upward	月上童女凌空說法
469	3	上	shàng	to add	月上童女凌空說法
470	3	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	月上童女凌空說法
471	3	上	shàng	to meet	月上童女凌空說法
472	3	上	shàng	falling then rising (4th) tone	月上童女凌空說法
473	3	上	shang	used after a verb indicating a result	月上童女凌空說法
474	3	上	shàng	a musical note	月上童女凌空說法
475	3	上	shàng	higher, superior; uttara	月上童女凌空說法
476	3	自己	zìjǐ	self	或者自己做不請之友
477	3	香	xiāng	fragrant; savory; appetizing; sweet; scented	眾香佛國香積如來以香缽盛滿香飯
478	3	香	xiāng	incense	眾香佛國香積如來以香缽盛滿香飯
479	3	香	xiāng	Kangxi radical 186	眾香佛國香積如來以香缽盛滿香飯
480	3	香	xiāng	fragrance; scent	眾香佛國香積如來以香缽盛滿香飯
481	3	香	xiāng	a female	眾香佛國香積如來以香缽盛滿香飯
482	3	香	xiāng	Xiang	眾香佛國香積如來以香缽盛滿香飯
483	3	香	xiāng	to kiss	眾香佛國香積如來以香缽盛滿香飯
484	3	香	xiāng	feminine	眾香佛國香積如來以香缽盛滿香飯
485	3	香	xiāng	unrestrainedly	眾香佛國香積如來以香缽盛滿香飯
486	3	香	xiāng	incense	眾香佛國香積如來以香缽盛滿香飯
487	3	香	xiāng	fragrance; gandha	眾香佛國香積如來以香缽盛滿香飯
488	3	從弟	cóngdì	younger male cousin	從弟子到教師
489	3	說法	shuō fǎ	a statement; wording	月上童女凌空說法
490	3	說法	shuō fǎ	a opinion; view; understanding	月上童女凌空說法
491	3	說法	shuō fǎ	words from the heart	月上童女凌空說法
492	3	說法	shuō fǎ	Expounding the Dharma	月上童女凌空說法
493	3	說法	shuō fǎ	to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana	月上童女凌空說法
494	3	自	zì	naturally; of course; certainly	勝鬘夫人自說大乘法門
495	3	自	zì	from; since	勝鬘夫人自說大乘法門
496	3	自	zì	self; oneself; itself	勝鬘夫人自說大乘法門
497	3	自	zì	Kangxi radical 132	勝鬘夫人自說大乘法門
498	3	自	zì	Zi	勝鬘夫人自說大乘法門
499	3	自	zì	a nose	勝鬘夫人自說大乘法門
500	3	自	zì	the beginning; the start	勝鬘夫人自說大乘法門

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
在		zài	in; bhū
到		dào	approach; upagati
都		dōu	all; sarva
从	從	cóng	receiving; upādāya
以		yǐ	use; yogena
能		néng	to be able; śak
中		zhōng	middle
是		shì shì	is; bhū this; idam
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
将	將	jiāng	intending to; abhimukha

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿弥陀经	阿彌陀經	196	The Amitabha Sutra Amitabha Sutra; The Smaller Sutra on Amitāyus
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
跋提		98	Bhadrika; Bhaddiya
春夏秋冬		67	the four seasons
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
法护	法護	102	Dharmarakṣa Dharmarakṣa
法轮	法輪	102	Dharma wheel Pomnyun Dharma wheel; dharmacakra
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
佛光世纪	佛光世紀	102	Buddha's Light Newsletter
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛光会	佛光會	102	Buddha's Light International Association (BLIA)
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
观音	觀音	103	Guanyin [Bodhisattva] Avalokitesvara Avalokitesvara
国际佛光会	國際佛光會	103	Buddha's Light International Association (BLIA)
黄檗希运	黃檗希運	104	Huangbo Xiyun
戒日王		106	King Harsha
极乐世界	極樂世界	106	Pure Land of Ultimate Bliss Western Pure Land; Sukhāvatī
金陵刻经处	金陵刻經處	106	Jinling Scriptural Press Jinling Scriptural Press
楞严经	楞嚴經	76	Suramgama Sutra Śūraṅgama Sūtra; Shurangama Sutra
理学家	理學家	76	Rationalism; Neo-Confucianism
龙女	龍女	108	Dragon Daughter
吕碧城	呂碧城	108	Lü Bicheng
马鸣菩萨	馬鳴菩薩	77	Aśvaghoṣa; Asvaghosa
弥勒	彌勒	109	Maitreya [Bodhisattva] Maitreya Maitreya [Bodhisattva]
目连	目連	109	Moggallāna; Maudgalyāyana
难陀	難陀	110	Nanda
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
裴休		80	Pei Xiu
菩萨道	菩薩道	112	Bodhisattva Path Bodhisattva Path
普贤	普賢	112	Samantabhadra
祇洹		113	Jetavana
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
善财童子	善財童子	115	Sudhana
胜鬘夫人	勝鬘夫人	115	Śrīmālā
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
宋朝		83	Song Dynasty
娑婆世界		115	Saha World; the World of Suffering
维摩	維摩	87	Vimalakirti Vimalakirti
维摩诘经	維摩詰經	87	Vimalakirti Sutra; Vimalakīrti Sūtra; Vimalakīrti Nirdeśa Sūtra
文殊		87	Manjusri Manjusri
文殊菩萨	文殊菩薩	119	Manjusri Bodhisattva
小乘		120	Hinayana
玄奘		120	Xuanzang; Hsuan-Tsang Xuanzang; Hsuan-Tsang
杨仁山	楊仁山	89	Yang Renshan
阎罗	閻羅	121	Yama; Yamaraja
耶律楚材		121	Yelü Chucai
圆觉经	圓覺經	89	Sutra of Complete Enlightenment Sutra of Perfect Enlightenment
宰相		122	chancellor; prime minister
赵州	趙州	122	Zhouzhou Zhouzhou; Zhouzhou Congshen
朱熹		90	Zhu Zi; Zhu Xi; Chu Hsi
宗密		122	Zong Mi; Guifeng Zongmi

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 78.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
波利		98	complete; all; pari Pali
不请之友	不請之友	98	Be an Uninvited Helper
参禅	參禪	99	Contemplation on Chan to meditate to seek religious instruction; to practice Chan Buddhism
参学	參學	99	travel and learn to be a visiting monastic; to study
禅道	禪道	99	Way of Chan
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
成住坏空	成住壞空	99	formation, existence, disintegration, and emptiness; four kalpas
传法	傳法	99	Dharma transmission to transmit the Dharma
大善知识	大善知識	100	a Dharma friend with great merit
独觉	獨覺	100	Pratyeka-Buddha; Pratyekabuddha
二众	二眾	195	two groups
法水长流	法水長流	102	Dharma Water Continuously Flows
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
法义	法義	102	the teaching of a principle definition of the Dharma
佛光普照		102	Buddha's Light Shines Universally
佛日增辉	佛日增輝	102	May the Glory of Buddha's Days Continue to Thrive
佛世		102	the age when the Buddha lived in the world
佛道		70	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
佛国	佛國	70	Buddha Land a Buddha land country of the Buddha's birth
共修		103	Dharma service
光照大千		103	Light Shines on the Universe
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
果位		103	stage of reward; stage of attainment
好的开始	好的開始	104	a good beginning
恒河沙		104	grains of sand in the Ganges River; innumerable the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges Sands of the Ganges
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
弘法利生		104	Propagate the Dharma to Benefit Sentient Beings Spreading the Dharma to benefit all sentient beings propagating the Dharma and benefiting sentient beings
活水		104	Flowing Water
见性	見性	106	Seeing One's Nature to see one's true nature; to realize one's Buddha nature
净化人心	淨化人心	106	reclaim the noble qualities of the mind
精舍		106	vihara vihara; hermitage
九有		106	nine lands; nine realms
礼敬	禮敬	108	namo; to pay respect to; to revere
妙理		109	a suble principle; a wonderous principle Miaoli
念佛观	念佛觀	110	contemplation of the Buddha
傍生		112	[rebirth as an] animal
菩提种子	菩提種子	112	bodhi seeds
普度众生	普度眾生	112	to deliver all living creatures from suffering
求道		113	Seeking the Way to seek the Dharma
求法		113	to seek the Dharma
取经	取經	113	to fetch scriptures
任运	任運	114	to accomplish something by letting it occur naturally
如来藏	如來藏	82	Tathagatagarbha Buddha-nature; Buddha-dhatu; Buddha Principle; Tathāgatagarbha tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
三千大千世界		115	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
三千世界		115	trisāhasramahāsāhasralokadhātu; billion world system; the cosmos
散花		115	scatters flowers
僧俗		115	monastics and laypeople
僧宝	僧寶	115	the jewel of the monastic community
僧众	僧眾	115	the monastic community; the sangha
善男信女		115	lay practitioners of Buddhism
胜义	勝義	115	beyond description; surpassing worldy ideas; superlative; inscrutable
十方		115	The Ten Directions the ten directions
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
授记	授記	115	Vyakarana (prophecies); a prediction; vyākaraṇa
四生		115	four types of birth
随缘	隨緣	115	Follow Conditions to accord with conditions to act in accordance with causes and conditions
檀导师	檀導師	116	Lay Advisor
檀教师	檀教師	116	Lay Dharma Lecturer
檀讲师	檀講師	116	lay teacher Lay Dharma Teacher
天龙八部	天龍八部	116	eight kinds of demigods
托钵	托缽	116	Alms-Begging to beg for alms
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
无尽藏	無盡藏	119	an inexhaustible treasury Boundless Treasure inexhaustible storehouse
无上道	無上道	119	supreme path; unsurpassed way
无上菩提	無上菩提	119	Supreme Bodhi samyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment; supreme bodhi
香积	香積	120	Fragrance Accumulation accumulated fragrance Gandhasugandha
行菩萨道	行菩薩道	120	practice the bodhisattva path
信众	信眾	120	devotees
西行		120	going west Saigyō
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
学养	學養	120	Knowledge and Virtue
音声	音聲	121	sound; noise
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
永不退转	永不退轉	121	Never Regress
圆觉	圓覺	121	complete enlightenment Perfect Enlightenment
赞歎	讚歎	122	praise
诸上善人	諸上善人	122	utmost virtuous people
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma