Glossary and Vocabulary for Humanistic Buddhism Series 3 - Buddhism and Life 《人間佛教系列3－佛教與生活》, Discussing Passion and talking of Love 談情說愛

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	81	了	liǎo	to know; to understand	眼睛彷彿蒙上了一層陰翳
2	81	了	liǎo	to understand; to know	眼睛彷彿蒙上了一層陰翳
3	81	了	liào	to look afar from a high place	眼睛彷彿蒙上了一層陰翳
4	81	了	liǎo	to complete	眼睛彷彿蒙上了一層陰翳
5	81	了	liǎo	clever; intelligent	眼睛彷彿蒙上了一層陰翳
6	81	了	liǎo	to know; jñāta	眼睛彷彿蒙上了一層陰翳
7	67	愛	ài	to love	愛的世界很廣闊
8	67	愛	ài	favor; grace; kindness	愛的世界很廣闊
9	67	愛	ài	somebody who is loved	愛的世界很廣闊
10	67	愛	ài	love; affection	愛的世界很廣闊
11	67	愛	ài	to like	愛的世界很廣闊
12	67	愛	ài	to sympathize with; to pity	愛的世界很廣闊
13	67	愛	ài	to begrudge	愛的世界很廣闊
14	67	愛	ài	to do regularly; to have the habit of	愛的世界很廣闊
15	67	愛	ài	my dear	愛的世界很廣闊
16	67	愛	ài	Ai	愛的世界很廣闊
17	67	愛	ài	loved; beloved	愛的世界很廣闊
18	67	愛	ài	Love	愛的世界很廣闊
19	67	愛	ài	desire; craving; trsna	愛的世界很廣闊
20	66	他	tā	other; another; some other	有一個富翁非常寵愛他的獨生子
21	66	他	tā	other	有一個富翁非常寵愛他的獨生子
22	66	他	tā	tha	有一個富翁非常寵愛他的獨生子
23	66	他	tā	ṭha	有一個富翁非常寵愛他的獨生子
24	66	他	tā	other; anya	有一個富翁非常寵愛他的獨生子
25	57	我	wǒ	self	那時我還不到六十歲
26	57	我	wǒ	[my] dear	那時我還不到六十歲
27	57	我	wǒ	Wo	那時我還不到六十歲
28	57	我	wǒ	self; atman; attan	那時我還不到六十歲
29	57	我	wǒ	ga	那時我還不到六十歲
30	49	情愛	qíng'ài	affection; love	情愛
31	47	來	lái	to come	人類從何處而來
32	47	來	lái	please	人類從何處而來
33	47	來	lái	used to substitute for another verb	人類從何處而來
34	47	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	人類從何處而來
35	47	來	lái	wheat	人類從何處而來
36	47	來	lái	next; future	人類從何處而來
37	47	來	lái	a simple complement of direction	人類從何處而來
38	47	來	lái	to occur; to arise	人類從何處而來
39	47	來	lái	to earn	人類從何處而來
40	47	來	lái	to come; āgata	人類從何處而來
41	46	一	yī	one	一
42	46	一	yī	Kangxi radical 1	一
43	46	一	yī	pure; concentrated	一
44	46	一	yī	first	一
45	46	一	yī	the same	一
46	46	一	yī	sole; single	一
47	46	一	yī	a very small amount	一
48	46	一	yī	Yi	一
49	46	一	yī	other	一
50	46	一	yī	to unify	一
51	46	一	yī	accidentally; coincidentally	一
52	46	一	yī	abruptly; suddenly	一
53	46	一	yī	one; eka	一
54	38	在	zài	in; at	它可以使我們在苦海裡傾覆滅頂
55	38	在	zài	to exist; to be living	它可以使我們在苦海裡傾覆滅頂
56	38	在	zài	to consist of	它可以使我們在苦海裡傾覆滅頂
57	38	在	zài	to be at a post	它可以使我們在苦海裡傾覆滅頂
58	38	在	zài	in; bhū	它可以使我們在苦海裡傾覆滅頂
59	38	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	經上說
60	38	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	經上說
61	38	說	shuì	to persuade	經上說
62	38	說	shuō	to teach; to recite; to explain	經上說
63	38	說	shuō	a doctrine; a theory	經上說
64	38	說	shuō	to claim; to assert	經上說
65	38	說	shuō	allocution	經上說
66	38	說	shuō	to criticize; to scold	經上說
67	38	說	shuō	to indicate; to refer to	經上說
68	38	說	shuō	speach; vāda	經上說
69	38	說	shuō	to speak; bhāṣate	經上說
70	36	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀的堂弟摩訶男將軍
71	32	也	yě	ya	我們也愛植物
72	32	為	wéi	to act as; to serve	不能進一步將愛擴充為民胞物與的襟抱
73	32	為	wéi	to change into; to become	不能進一步將愛擴充為民胞物與的襟抱
74	32	為	wéi	to be; is	不能進一步將愛擴充為民胞物與的襟抱
75	32	為	wéi	to do	不能進一步將愛擴充為民胞物與的襟抱
76	32	為	wèi	to support; to help	不能進一步將愛擴充為民胞物與的襟抱
77	32	為	wéi	to govern	不能進一步將愛擴充為民胞物與的襟抱
78	28	到	dào	to arrive	有的人以為家財萬貫便能買到別人的情愛
79	28	到	dào	to go	有的人以為家財萬貫便能買到別人的情愛
80	28	到	dào	careful	有的人以為家財萬貫便能買到別人的情愛
81	28	到	dào	Dao	有的人以為家財萬貫便能買到別人的情愛
82	28	到	dào	approach; upagati	有的人以為家財萬貫便能買到別人的情愛
83	23	而	ér	Kangxi radical 126	人類從何處而來
84	23	而	ér	as if; to seem like	人類從何處而來
85	23	而	néng	can; able	人類從何處而來
86	23	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	人類從何處而來
87	23	而	ér	to arrive; up to	人類從何處而來
88	23	人	rén	person; people; a human being	還有人喜歡動物
89	23	人	rén	Kangxi radical 9	還有人喜歡動物
90	23	人	rén	a kind of person	還有人喜歡動物
91	23	人	rén	everybody	還有人喜歡動物
92	23	人	rén	adult	還有人喜歡動物
93	23	人	rén	somebody; others	還有人喜歡動物
94	23	人	rén	an upright person	還有人喜歡動物
95	23	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	還有人喜歡動物
96	22	不	bù	infix potential marker	門戶不相當便不能交往
97	21	都	dū	capital city	同胞之間的袍澤之情都是情愛
98	21	都	dū	a city; a metropolis	同胞之間的袍澤之情都是情愛
99	21	都	dōu	all	同胞之間的袍澤之情都是情愛
100	21	都	dū	elegant; refined	同胞之間的袍澤之情都是情愛
101	21	都	dū	Du	同胞之間的袍澤之情都是情愛
102	21	都	dū	to establish a capital city	同胞之間的袍澤之情都是情愛
103	21	都	dū	to reside	同胞之間的袍澤之情都是情愛
104	21	都	dū	to total; to tally	同胞之間的袍澤之情都是情愛
105	21	很	hěn	disobey	愛的世界很廣闊
106	21	很	hěn	a dispute	愛的世界很廣闊
107	21	很	hěn	violent; cruel	愛的世界很廣闊
108	21	很	hěn	very; atīva	愛的世界很廣闊
109	17	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	究竟像什麼呢
110	17	像	xiàng	image; portrait; statue	究竟像什麼呢
111	17	像	xiàng	appearance	究竟像什麼呢
112	17	像	xiàng	for example	究竟像什麼呢
113	17	像	xiàng	likeness; pratirūpa	究竟像什麼呢
114	17	上	shàng	top; a high position	經上說
115	17	上	shang	top; the position on or above something	經上說
116	17	上	shàng	to go up; to go forward	經上說
117	17	上	shàng	shang	經上說
118	17	上	shàng	previous; last	經上說
119	17	上	shàng	high; higher	經上說
120	17	上	shàng	advanced	經上說
121	17	上	shàng	a monarch; a sovereign	經上說
122	17	上	shàng	time	經上說
123	17	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	經上說
124	17	上	shàng	far	經上說
125	17	上	shàng	big; as big as	經上說
126	17	上	shàng	abundant; plentiful	經上說
127	17	上	shàng	to report	經上說
128	17	上	shàng	to offer	經上說
129	17	上	shàng	to go on stage	經上說
130	17	上	shàng	to take office; to assume a post	經上說
131	17	上	shàng	to install; to erect	經上說
132	17	上	shàng	to suffer; to sustain	經上說
133	17	上	shàng	to burn	經上說
134	17	上	shàng	to remember	經上說
135	17	上	shàng	to add	經上說
136	17	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	經上說
137	17	上	shàng	to meet	經上說
138	17	上	shàng	falling then rising (4th) tone	經上說
139	17	上	shang	used after a verb indicating a result	經上說
140	17	上	shàng	a musical note	經上說
141	17	上	shàng	higher, superior; uttara	經上說
142	17	對	duì	to oppose; to face; to regard	對大眾而言
143	17	對	duì	correct; right	對大眾而言
144	17	對	duì	opposing; opposite	對大眾而言
145	17	對	duì	duilian; couplet	對大眾而言
146	17	對	duì	yes; affirmative	對大眾而言
147	17	對	duì	to treat; to regard	對大眾而言
148	17	對	duì	to confirm; to agree	對大眾而言
149	17	對	duì	to correct; to make conform; to check	對大眾而言
150	17	對	duì	to mix	對大眾而言
151	17	對	duì	a pair	對大眾而言
152	17	對	duì	to respond; to answer	對大眾而言
153	17	對	duì	mutual	對大眾而言
154	17	對	duì	parallel; alternating	對大眾而言
155	17	對	duì	a command to appear as an audience	對大眾而言
156	16	之	zhī	to go	同胞之間的袍澤之情都是情愛
157	16	之	zhī	to arrive; to go	同胞之間的袍澤之情都是情愛
158	16	之	zhī	is	同胞之間的袍澤之情都是情愛
159	16	之	zhī	to use	同胞之間的袍澤之情都是情愛
160	16	之	zhī	Zhi	同胞之間的袍澤之情都是情愛
161	15	從	cóng	to follow	人是從愛中來的
162	15	從	cóng	to comply; to submit; to defer	人是從愛中來的
163	15	從	cóng	to participate in something	人是從愛中來的
164	15	從	cóng	to use a certain method or principle	人是從愛中來的
165	15	從	cóng	something secondary	人是從愛中來的
166	15	從	cóng	remote relatives	人是從愛中來的
167	15	從	cóng	secondary	人是從愛中來的
168	15	從	cóng	to go on; to advance	人是從愛中來的
169	15	從	cōng	at ease; informal	人是從愛中來的
170	15	從	zòng	a follower; a supporter	人是從愛中來的
171	15	從	zòng	to release	人是從愛中來的
172	15	從	zòng	perpendicular; longitudinal	人是從愛中來的
173	15	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	怎麼忍心把自己曾經那麼熱愛過的人
174	15	把	bà	a handle	怎麼忍心把自己曾經那麼熱愛過的人
175	15	把	bǎ	to guard	怎麼忍心把自己曾經那麼熱愛過的人
176	15	把	bǎ	to regard as	怎麼忍心把自己曾經那麼熱愛過的人
177	15	把	bǎ	to give	怎麼忍心把自己曾經那麼熱愛過的人
178	15	把	bǎ	approximate	怎麼忍心把自己曾經那麼熱愛過的人
179	15	把	bà	a stem	怎麼忍心把自己曾經那麼熱愛過的人
180	15	把	bǎi	to grasp	怎麼忍心把自己曾經那麼熱愛過的人
181	15	把	bǎ	to control	怎麼忍心把自己曾經那麼熱愛過的人
182	15	把	bǎ	a handlebar	怎麼忍心把自己曾經那麼熱愛過的人
183	15	把	bǎ	sworn brotherhood	怎麼忍心把自己曾經那麼熱愛過的人
184	15	把	bǎ	an excuse; a pretext	怎麼忍心把自己曾經那麼熱愛過的人
185	15	把	pá	a claw	怎麼忍心把自己曾經那麼熱愛過的人
186	15	要	yào	to want; to wish for	要大家愛梅花等
187	15	要	yào	to want	要大家愛梅花等
188	15	要	yāo	a treaty	要大家愛梅花等
189	15	要	yào	to request	要大家愛梅花等
190	15	要	yào	essential points; crux	要大家愛梅花等
191	15	要	yāo	waist	要大家愛梅花等
192	15	要	yāo	to cinch	要大家愛梅花等
193	15	要	yāo	waistband	要大家愛梅花等
194	15	要	yāo	Yao	要大家愛梅花等
195	15	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要大家愛梅花等
196	15	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要大家愛梅花等
197	15	要	yāo	to obstruct; to intercept	要大家愛梅花等
198	15	要	yāo	to agree with	要大家愛梅花等
199	15	要	yāo	to invite; to welcome	要大家愛梅花等
200	15	要	yào	to summarize	要大家愛梅花等
201	15	要	yào	essential; important	要大家愛梅花等
202	15	要	yào	to desire	要大家愛梅花等
203	15	要	yào	to demand	要大家愛梅花等
204	15	要	yào	to need	要大家愛梅花等
205	15	要	yào	should; must	要大家愛梅花等
206	15	要	yào	might	要大家愛梅花等
207	14	感情	gǎnqíng	feeling; emotion; affection; sensation	況且感情是雙方面的事
208	14	一個	yī gè	one instance; one unit	有一個富翁非常寵愛他的獨生子
209	14	一個	yī gè	a certain degreee	有一個富翁非常寵愛他的獨生子
210	14	一個	yī gè	whole; entire	有一個富翁非常寵愛他的獨生子
211	14	一種	yī zhǒng	one kind of; one type of	愛慕有情眾生固然是一種情愛
212	14	又	yòu	Kangxi radical 29	愛又像刀口上的糖蜜
213	13	這種	zhè zhǒng	this kind of; this sort of; this type of	像這種有條件的愛
214	13	弟子	dìzi	disciple; follower; student	孔子的弟子顏回去世的時候
215	13	弟子	dìzi	youngster	孔子的弟子顏回去世的時候
216	13	弟子	dìzi	prostitute	孔子的弟子顏回去世的時候
217	13	弟子	dìzi	believer	孔子的弟子顏回去世的時候
218	13	弟子	dìzi	disciple	孔子的弟子顏回去世的時候
219	13	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	孔子的弟子顏回去世的時候
220	13	師父	shīfu	teacher	是師父您親自吩咐的呀
221	13	師父	shīfu	master	是師父您親自吩咐的呀
222	13	師父	shīfu	a tradeperson; a craftsman	是師父您親自吩咐的呀
223	13	師父	shīfu	Master	是師父您親自吩咐的呀
224	13	情	qíng	feeling; emotion; mood	同胞之間的袍澤之情都是情愛
225	13	情	qíng	passion; affection	同胞之間的袍澤之情都是情愛
226	13	情	qíng	friendship; kindness	同胞之間的袍澤之情都是情愛
227	13	情	qíng	face; honor	同胞之間的袍澤之情都是情愛
228	13	情	qíng	condition; state; situation	同胞之間的袍澤之情都是情愛
229	13	情	qíng	relating to male-female relations	同胞之間的袍澤之情都是情愛
230	13	情	qíng	sentience; cognition	同胞之間的袍澤之情都是情愛
231	12	時候	shíhou	a time; a season; a period	或者在談情說愛的時候
232	12	時候	shíhou	time	或者在談情說愛的時候
233	12	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	或者在談情說愛的時候
234	12	時候	shíhou	a specific period of time	或者在談情說愛的時候
235	12	呢	ní	woolen material	究竟像什麼呢
236	12	父母	fùmǔ	parents; mother and father	父母錯誤的溺愛
237	12	父母	fùmǔ	prefects and county magistrates	父母錯誤的溺愛
238	12	好	hǎo	good	從好的方面講
239	12	好	hào	to be fond of; to be friendly	從好的方面講
240	12	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	從好的方面講
241	12	好	hǎo	easy; convenient	從好的方面講
242	12	好	hǎo	so as to	從好的方面講
243	12	好	hǎo	friendly; kind	從好的方面講
244	12	好	hào	to be likely to	從好的方面講
245	12	好	hǎo	beautiful	從好的方面講
246	12	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	從好的方面講
247	12	好	hǎo	remarkable; excellent	從好的方面講
248	12	好	hǎo	suitable	從好的方面講
249	12	好	hào	a hole in a coin or jade disk	從好的方面講
250	12	好	hào	a fond object	從好的方面講
251	12	好	hǎo	Good	從好的方面講
252	12	好	hǎo	good; sādhu	從好的方面講
253	12	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就答應你最後的一個願望
254	12	就	jiù	to assume	就答應你最後的一個願望
255	12	就	jiù	to receive; to suffer	就答應你最後的一個願望
256	12	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就答應你最後的一個願望
257	12	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就答應你最後的一個願望
258	12	就	jiù	to accomplish	就答應你最後的一個願望
259	12	就	jiù	to go with	就答應你最後的一個願望
260	12	就	jiù	to die	就答應你最後的一個願望
261	11	道	dào	way; road; path	北齊時代的道濟禪師
262	11	道	dào	principle; a moral; morality	北齊時代的道濟禪師
263	11	道	dào	Tao; the Way	北齊時代的道濟禪師
264	11	道	dào	to say; to speak; to talk	北齊時代的道濟禪師
265	11	道	dào	to think	北齊時代的道濟禪師
266	11	道	dào	circuit; a province	北齊時代的道濟禪師
267	11	道	dào	a course; a channel	北齊時代的道濟禪師
268	11	道	dào	a method; a way of doing something	北齊時代的道濟禪師
269	11	道	dào	a doctrine	北齊時代的道濟禪師
270	11	道	dào	Taoism; Daoism	北齊時代的道濟禪師
271	11	道	dào	a skill	北齊時代的道濟禪師
272	11	道	dào	a sect	北齊時代的道濟禪師
273	11	道	dào	a line	北齊時代的道濟禪師
274	11	道	dào	Way	北齊時代的道濟禪師
275	11	道	dào	way; path; marga	北齊時代的道濟禪師
276	11	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	是慈悲
277	11	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	是慈悲
278	11	慈悲	cíbēi	Compassion	是慈悲
279	11	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	是慈悲
280	11	慈悲	cíbēi	Have compassion	是慈悲
281	11	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	是慈悲
282	11	所	suǒ	a few; various; some	總希望被人所愛
283	11	所	suǒ	a place; a location	總希望被人所愛
284	11	所	suǒ	indicates a passive voice	總希望被人所愛
285	11	所	suǒ	an ordinal number	總希望被人所愛
286	11	所	suǒ	meaning	總希望被人所愛
287	11	所	suǒ	garrison	總希望被人所愛
288	11	所	suǒ	place; pradeśa	總希望被人所愛
289	11	以	yǐ	to use; to grasp	以男女情愛的例子來說
290	11	以	yǐ	to rely on	以男女情愛的例子來說
291	11	以	yǐ	to regard	以男女情愛的例子來說
292	11	以	yǐ	to be able to	以男女情愛的例子來說
293	11	以	yǐ	to order; to command	以男女情愛的例子來說
294	11	以	yǐ	used after a verb	以男女情愛的例子來說
295	11	以	yǐ	a reason; a cause	以男女情愛的例子來說
296	11	以	yǐ	Israel	以男女情愛的例子來說
297	11	以	yǐ	Yi	以男女情愛的例子來說
298	11	以	yǐ	use; yogena	以男女情愛的例子來說
299	11	眾生	zhòngshēng	all living things	眾生實在不懂得情愛
300	11	眾生	zhòngshēng	living things other than people	眾生實在不懂得情愛
301	11	眾生	zhòngshēng	sentient beings	眾生實在不懂得情愛
302	11	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	眾生實在不懂得情愛
303	11	過	guò	to cross; to go over; to pass	富翁過五十大壽
304	11	過	guò	to surpass; to exceed	富翁過五十大壽
305	11	過	guò	to experience; to pass time	富翁過五十大壽
306	11	過	guò	to go	富翁過五十大壽
307	11	過	guò	a mistake	富翁過五十大壽
308	11	過	guō	Guo	富翁過五十大壽
309	11	過	guò	to die	富翁過五十大壽
310	11	過	guò	to shift	富翁過五十大壽
311	11	過	guò	to endure	富翁過五十大壽
312	11	過	guò	to pay a visit; to call on	富翁過五十大壽
313	11	過	guò	gone by, past; atīta	富翁過五十大壽
314	11	裡	lǐ	inside; interior	它可以使我們在苦海裡傾覆滅頂
315	11	裡	lǐ	Kangxi radical 166	它可以使我們在苦海裡傾覆滅頂
316	11	裡	lǐ	a small village; ri	它可以使我們在苦海裡傾覆滅頂
317	11	裡	lǐ	a residence	它可以使我們在苦海裡傾覆滅頂
318	11	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	它可以使我們在苦海裡傾覆滅頂
319	11	裡	lǐ	a local administrative district	它可以使我們在苦海裡傾覆滅頂
320	11	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	過了很久都沒有浮上來
321	11	打	dǎ	to strike; to hit; to beat	風雨摧打為苦
322	11	打	dǎ	to dispel; to eliminate	風雨摧打為苦
323	11	打	dǎ	to inject into	風雨摧打為苦
324	11	打	dǎ	to issue; to send	風雨摧打為苦
325	11	打	dǎ	to play a sport; to do an activity	風雨摧打為苦
326	11	打	dǎ	to fight; to attack	風雨摧打為苦
327	11	打	dǎ	to open; to switch on	風雨摧打為苦
328	11	打	dǎ	to buy	風雨摧打為苦
329	11	打	dǎ	to print; to type	風雨摧打為苦
330	11	打	dǎ	to bundle together; to collect	風雨摧打為苦
331	11	打	dǎ	to dig; to drill	風雨摧打為苦
332	11	打	dǎ	to lift; to hold	風雨摧打為苦
333	11	打	dǎ	to operate [a car or boat]	風雨摧打為苦
334	11	打	dǎ	to plan; to decide	風雨摧打為苦
335	11	打	dǎ	to paint	風雨摧打為苦
336	11	打	dǎ	to use	風雨摧打為苦
337	11	打	dǎ	to do	風雨摧打為苦
338	11	打	dǎ	to greet; to interact with	風雨摧打為苦
339	11	打	dǎ	martial arts	風雨摧打為苦
340	11	打	dǎ	Da	風雨摧打為苦
341	11	打	dǎ	to strike; to hit; prahāra	風雨摧打為苦
342	11	房子	fángzi	house	也和中國房子相彷彿
343	11	給	gěi	to give	給我們後代子孫留下了一個典範
344	11	給	jǐ	to supply; to provide	給我們後代子孫留下了一個典範
345	11	給	jǐ	salary for government employees	給我們後代子孫留下了一個典範
346	11	給	jǐ	to confer; to award	給我們後代子孫留下了一個典範
347	11	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	給我們後代子孫留下了一個典範
348	11	給	jǐ	agile; nimble	給我們後代子孫留下了一個典範
349	11	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	給我們後代子孫留下了一個典範
350	11	給	jǐ	to look after; to take care of	給我們後代子孫留下了一個典範
351	11	給	jǐ	articulate; well spoken	給我們後代子孫留下了一個典範
352	11	給	gěi	to give; deya	給我們後代子孫留下了一個典範
353	10	被	bèi	a quilt	總希望被人所愛
354	10	被	bèi	to cover	總希望被人所愛
355	10	被	bèi	a cape	總希望被人所愛
356	10	被	bèi	to put over the top of	總希望被人所愛
357	10	被	bèi	to reach	總希望被人所愛
358	10	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	總希望被人所愛
359	10	被	bèi	Bei	總希望被人所愛
360	10	被	pī	to drape over	總希望被人所愛
361	10	被	pī	to scatter	總希望被人所愛
362	10	與	yǔ	to give	與
363	10	與	yǔ	to accompany	與
364	10	與	yù	to particate in	與
365	10	與	yù	of the same kind	與
366	10	與	yù	to help	與
367	10	與	yǔ	for	與
368	10	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	為了貪嚐那一點點甜味
369	10	上師	shàngshī	a guru	終於尋訪到大善知識的馬爾巴上師為傳法師
370	10	上師	shàngshī	lama; spiritual teacher	終於尋訪到大善知識的馬爾巴上師為傳法師
371	10	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	它可以使我們在苦海裡傾覆滅頂
372	10	可以	kěyǐ	capable; adequate	它可以使我們在苦海裡傾覆滅頂
373	10	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	它可以使我們在苦海裡傾覆滅頂
374	10	可以	kěyǐ	good	它可以使我們在苦海裡傾覆滅頂
375	10	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	衣服是服侍著穿的
376	10	著	zhù	outstanding	衣服是服侍著穿的
377	10	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	衣服是服侍著穿的
378	10	著	zhuó	to wear (clothes)	衣服是服侍著穿的
379	10	著	zhe	expresses a command	衣服是服侍著穿的
380	10	著	zháo	to attach; to grasp	衣服是服侍著穿的
381	10	著	zhāo	to add; to put	衣服是服侍著穿的
382	10	著	zhuó	a chess move	衣服是服侍著穿的
383	10	著	zhāo	a trick; a move; a method	衣服是服侍著穿的
384	10	著	zhāo	OK	衣服是服侍著穿的
385	10	著	zháo	to fall into [a trap]	衣服是服侍著穿的
386	10	著	zháo	to ignite	衣服是服侍著穿的
387	10	著	zháo	to fall asleep	衣服是服侍著穿的
388	10	著	zhuó	whereabouts; end result	衣服是服侍著穿的
389	10	著	zhù	to appear; to manifest	衣服是服侍著穿的
390	10	著	zhù	to show	衣服是服侍著穿的
391	10	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	衣服是服侍著穿的
392	10	著	zhù	to write	衣服是服侍著穿的
393	10	著	zhù	to record	衣服是服侍著穿的
394	10	著	zhù	a document; writings	衣服是服侍著穿的
395	10	著	zhù	Zhu	衣服是服侍著穿的
396	10	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	衣服是服侍著穿的
397	10	著	zhuó	to arrive	衣服是服侍著穿的
398	10	著	zhuó	to result in	衣服是服侍著穿的
399	10	著	zhuó	to command	衣服是服侍著穿的
400	10	著	zhuó	a strategy	衣服是服侍著穿的
401	10	著	zhāo	to happen; to occur	衣服是服侍著穿的
402	10	著	zhù	space between main doorwary and a screen	衣服是服侍著穿的
403	10	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	衣服是服侍著穿的
404	10	著	zhe	attachment to	衣服是服侍著穿的
405	10	看到	kàndào	see (that); saw; note	看到自己喜歡的人
406	10	密勒日巴	Mì Lēi Rì Bā	Milarepa	密勒日巴尊者到處訪師尋道
407	10	密勒日巴	mìlēirìbā	Milarepa; Milaraspa	密勒日巴尊者到處訪師尋道
408	9	受戒	shòu jiè	Take the Precepts	我們到戒場受戒的時候
409	9	受戒	shòu jiè	to take precepts	我們到戒場受戒的時候
410	9	人間	rénjiān	the human world; the world	人間凡夫的情愛
411	9	人間	rénjiān	human world	人間凡夫的情愛
412	9	人間	rénjiān	human; human world; manuṣya	人間凡夫的情愛
413	9	水	shuǐ	water	摩訶男於是沉到水裡面去
414	9	水	shuǐ	Kangxi radical 85	摩訶男於是沉到水裡面去
415	9	水	shuǐ	a river	摩訶男於是沉到水裡面去
416	9	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	摩訶男於是沉到水裡面去
417	9	水	shuǐ	a flood	摩訶男於是沉到水裡面去
418	9	水	shuǐ	to swim	摩訶男於是沉到水裡面去
419	9	水	shuǐ	a body of water	摩訶男於是沉到水裡面去
420	9	水	shuǐ	Shui	摩訶男於是沉到水裡面去
421	9	水	shuǐ	water element	摩訶男於是沉到水裡面去
422	9	水	shuǐ	water	摩訶男於是沉到水裡面去
423	9	凡夫	fánfū	a commoner	人間凡夫的情愛
424	9	凡夫	fánfū	an ordinary person; prthagjana	人間凡夫的情愛
425	9	母親	mǔqīn	mother	為了營救在地獄中受苦的母親
426	9	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	愛得不好
427	9	得	děi	to want to; to need to	愛得不好
428	9	得	děi	must; ought to	愛得不好
429	9	得	dé	de	愛得不好
430	9	得	de	infix potential marker	愛得不好
431	9	得	dé	to result in	愛得不好
432	9	得	dé	to be proper; to fit; to suit	愛得不好
433	9	得	dé	to be satisfied	愛得不好
434	9	得	dé	to be finished	愛得不好
435	9	得	děi	satisfying	愛得不好
436	9	得	dé	to contract	愛得不好
437	9	得	dé	to hear	愛得不好
438	9	得	dé	to have; there is	愛得不好
439	9	得	dé	marks time passed	愛得不好
440	9	得	dé	obtain; attain; prāpta	愛得不好
441	9	會	huì	can; be able to	會束縛住我們
442	9	會	huì	able to	會束縛住我們
443	9	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	會束縛住我們
444	9	會	kuài	to balance an account	會束縛住我們
445	9	會	huì	to assemble	會束縛住我們
446	9	會	huì	to meet	會束縛住我們
447	9	會	huì	a temple fair	會束縛住我們
448	9	會	huì	a religious assembly	會束縛住我們
449	9	會	huì	an association; a society	會束縛住我們
450	9	會	huì	a national or provincial capital	會束縛住我們
451	9	會	huì	an opportunity	會束縛住我們
452	9	會	huì	to understand	會束縛住我們
453	9	會	huì	to be familiar with; to know	會束縛住我們
454	9	會	huì	to be possible; to be likely	會束縛住我們
455	9	會	huì	to be good at	會束縛住我們
456	9	會	huì	a moment	會束縛住我們
457	9	會	huì	to happen to	會束縛住我們
458	9	會	huì	to pay	會束縛住我們
459	9	會	huì	a meeting place	會束縛住我們
460	9	會	kuài	the seam of a cap	會束縛住我們
461	9	會	huì	in accordance with	會束縛住我們
462	9	會	huì	imperial civil service examination	會束縛住我們
463	9	會	huì	to have sexual intercourse	會束縛住我們
464	9	會	huì	Hui	會束縛住我們
465	9	會	huì	combining; samsarga	會束縛住我們
466	9	生命	shēngmìng	life	可知人是有情感有情愛的生命
467	9	生命	shēngmìng	living	可知人是有情感有情愛的生命
468	9	生命	shēngmìng	vivid; lively	可知人是有情感有情愛的生命
469	8	許多	xǔduō	very many; a lot	有時候會產生許多的問題
470	8	奉獻	fèngxiàn	to consecrate; to dedicate; to devote	奉獻
471	8	有的	yǒudì	bulleye	有的愛屬於
472	8	用	yòng	to use; to apply	甚至吃飯用的碗筷也都是中國式的
473	8	用	yòng	Kangxi radical 101	甚至吃飯用的碗筷也都是中國式的
474	8	用	yòng	to eat	甚至吃飯用的碗筷也都是中國式的
475	8	用	yòng	to spend	甚至吃飯用的碗筷也都是中國式的
476	8	用	yòng	expense	甚至吃飯用的碗筷也都是中國式的
477	8	用	yòng	a use; usage	甚至吃飯用的碗筷也都是中國式的
478	8	用	yòng	to need; must	甚至吃飯用的碗筷也都是中國式的
479	8	用	yòng	useful; practical	甚至吃飯用的碗筷也都是中國式的
480	8	用	yòng	to use up; to use all of something	甚至吃飯用的碗筷也都是中國式的
481	8	用	yòng	to work (an animal)	甚至吃飯用的碗筷也都是中國式的
482	8	用	yòng	to appoint	甚至吃飯用的碗筷也都是中國式的
483	8	用	yòng	to administer; to manager	甚至吃飯用的碗筷也都是中國式的
484	8	用	yòng	to control	甚至吃飯用的碗筷也都是中國式的
485	8	用	yòng	to access	甚至吃飯用的碗筷也都是中國式的
486	8	用	yòng	Yong	甚至吃飯用的碗筷也都是中國式的
487	8	用	yòng	yong ／ function; application	甚至吃飯用的碗筷也都是中國式的
488	8	真正	zhēnzhèng	real; true; genuine	而不是真正的愛情
489	8	愛情	àiqíng	romantic love	而不是真正的愛情
490	8	和	hé	to join together; together with; to accompany	只有造成悲劇和痛苦
491	8	和	hé	peace; harmony	只有造成悲劇和痛苦
492	8	和	hé	He	只有造成悲劇和痛苦
493	8	和	hé	harmonious [sound]	只有造成悲劇和痛苦
494	8	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	只有造成悲劇和痛苦
495	8	和	hé	warm	只有造成悲劇和痛苦
496	8	和	hé	to harmonize; to make peace	只有造成悲劇和痛苦
497	8	和	hé	a transaction	只有造成悲劇和痛苦
498	8	和	hé	a bell on a chariot	只有造成悲劇和痛苦
499	8	和	hé	a musical instrument	只有造成悲劇和痛苦
500	8	和	hé	a military gate	只有造成悲劇和痛苦

Frequencies of all Words

Top 833

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	389	的	de	possessive particle	不一定只限於男女的情愛
2	389	的	de	structural particle	不一定只限於男女的情愛
3	389	的	de	complement	不一定只限於男女的情愛
4	389	的	de	a substitute for something already referred to	不一定只限於男女的情愛
5	91	是	shì	is; are; am; to be	同胞之間的袍澤之情都是情愛
6	91	是	shì	is exactly	同胞之間的袍澤之情都是情愛
7	91	是	shì	is suitable; is in contrast	同胞之間的袍澤之情都是情愛
8	91	是	shì	this; that; those	同胞之間的袍澤之情都是情愛
9	91	是	shì	really; certainly	同胞之間的袍澤之情都是情愛
10	91	是	shì	correct; yes; affirmative	同胞之間的袍澤之情都是情愛
11	91	是	shì	true	同胞之間的袍澤之情都是情愛
12	91	是	shì	is; has; exists	同胞之間的袍澤之情都是情愛
13	91	是	shì	used between repetitions of a word	同胞之間的袍澤之情都是情愛
14	91	是	shì	a matter; an affair	同胞之間的袍澤之情都是情愛
15	91	是	shì	Shi	同胞之間的袍澤之情都是情愛
16	91	是	shì	is; bhū	同胞之間的袍澤之情都是情愛
17	91	是	shì	this; idam	同胞之間的袍澤之情都是情愛
18	81	了	le	completion of an action	眼睛彷彿蒙上了一層陰翳
19	81	了	liǎo	to know; to understand	眼睛彷彿蒙上了一層陰翳
20	81	了	liǎo	to understand; to know	眼睛彷彿蒙上了一層陰翳
21	81	了	liào	to look afar from a high place	眼睛彷彿蒙上了一層陰翳
22	81	了	le	modal particle	眼睛彷彿蒙上了一層陰翳
23	81	了	le	particle used in certain fixed expressions	眼睛彷彿蒙上了一層陰翳
24	81	了	liǎo	to complete	眼睛彷彿蒙上了一層陰翳
25	81	了	liǎo	completely	眼睛彷彿蒙上了一層陰翳
26	81	了	liǎo	clever; intelligent	眼睛彷彿蒙上了一層陰翳
27	81	了	liǎo	to know; jñāta	眼睛彷彿蒙上了一層陰翳
28	67	愛	ài	to love	愛的世界很廣闊
29	67	愛	ài	favor; grace; kindness	愛的世界很廣闊
30	67	愛	ài	somebody who is loved	愛的世界很廣闊
31	67	愛	ài	love; affection	愛的世界很廣闊
32	67	愛	ài	to like	愛的世界很廣闊
33	67	愛	ài	to sympathize with; to pity	愛的世界很廣闊
34	67	愛	ài	to begrudge	愛的世界很廣闊
35	67	愛	ài	to do regularly; to have the habit of	愛的世界很廣闊
36	67	愛	ài	my dear	愛的世界很廣闊
37	67	愛	ài	Ai	愛的世界很廣闊
38	67	愛	ài	loved; beloved	愛的世界很廣闊
39	67	愛	ài	Love	愛的世界很廣闊
40	67	愛	ài	desire; craving; trsna	愛的世界很廣闊
41	66	他	tā	he; him	有一個富翁非常寵愛他的獨生子
42	66	他	tā	another aspect	有一個富翁非常寵愛他的獨生子
43	66	他	tā	other; another; some other	有一個富翁非常寵愛他的獨生子
44	66	他	tā	everybody	有一個富翁非常寵愛他的獨生子
45	66	他	tā	other	有一個富翁非常寵愛他的獨生子
46	66	他	tuō	other; another; some other	有一個富翁非常寵愛他的獨生子
47	66	他	tā	tha	有一個富翁非常寵愛他的獨生子
48	66	他	tā	ṭha	有一個富翁非常寵愛他的獨生子
49	66	他	tā	other; anya	有一個富翁非常寵愛他的獨生子
50	57	我	wǒ	I; me; my	那時我還不到六十歲
51	57	我	wǒ	self	那時我還不到六十歲
52	57	我	wǒ	we; our	那時我還不到六十歲
53	57	我	wǒ	[my] dear	那時我還不到六十歲
54	57	我	wǒ	Wo	那時我還不到六十歲
55	57	我	wǒ	self; atman; attan	那時我還不到六十歲
56	57	我	wǒ	ga	那時我還不到六十歲
57	57	我	wǒ	I; aham	那時我還不到六十歲
58	52	你	nǐ	you	你只能活到八十歲
59	49	情愛	qíng'ài	affection; love	情愛
60	47	來	lái	to come	人類從何處而來
61	47	來	lái	indicates an approximate quantity	人類從何處而來
62	47	來	lái	please	人類從何處而來
63	47	來	lái	used to substitute for another verb	人類從何處而來
64	47	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	人類從何處而來
65	47	來	lái	ever since	人類從何處而來
66	47	來	lái	wheat	人類從何處而來
67	47	來	lái	next; future	人類從何處而來
68	47	來	lái	a simple complement of direction	人類從何處而來
69	47	來	lái	to occur; to arise	人類從何處而來
70	47	來	lái	to earn	人類從何處而來
71	47	來	lái	to come; āgata	人類從何處而來
72	46	一	yī	one	一
73	46	一	yī	Kangxi radical 1	一
74	46	一	yī	as soon as; all at once	一
75	46	一	yī	pure; concentrated	一
76	46	一	yì	whole; all	一
77	46	一	yī	first	一
78	46	一	yī	the same	一
79	46	一	yī	each	一
80	46	一	yī	certain	一
81	46	一	yī	throughout	一
82	46	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
83	46	一	yī	sole; single	一
84	46	一	yī	a very small amount	一
85	46	一	yī	Yi	一
86	46	一	yī	other	一
87	46	一	yī	to unify	一
88	46	一	yī	accidentally; coincidentally	一
89	46	一	yī	abruptly; suddenly	一
90	46	一	yī	or	一
91	46	一	yī	one; eka	一
92	38	在	zài	in; at	它可以使我們在苦海裡傾覆滅頂
93	38	在	zài	at	它可以使我們在苦海裡傾覆滅頂
94	38	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	它可以使我們在苦海裡傾覆滅頂
95	38	在	zài	to exist; to be living	它可以使我們在苦海裡傾覆滅頂
96	38	在	zài	to consist of	它可以使我們在苦海裡傾覆滅頂
97	38	在	zài	to be at a post	它可以使我們在苦海裡傾覆滅頂
98	38	在	zài	in; bhū	它可以使我們在苦海裡傾覆滅頂
99	38	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	經上說
100	38	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	經上說
101	38	說	shuì	to persuade	經上說
102	38	說	shuō	to teach; to recite; to explain	經上說
103	38	說	shuō	a doctrine; a theory	經上說
104	38	說	shuō	to claim; to assert	經上說
105	38	說	shuō	allocution	經上說
106	38	說	shuō	to criticize; to scold	經上說
107	38	說	shuō	to indicate; to refer to	經上說
108	38	說	shuō	speach; vāda	經上說
109	38	說	shuō	to speak; bhāṣate	經上說
110	36	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀的堂弟摩訶男將軍
111	33	有	yǒu	is; are; to exist	可能有破舌喪命的危險
112	33	有	yǒu	to have; to possess	可能有破舌喪命的危險
113	33	有	yǒu	indicates an estimate	可能有破舌喪命的危險
114	33	有	yǒu	indicates a large quantity	可能有破舌喪命的危險
115	33	有	yǒu	indicates an affirmative response	可能有破舌喪命的危險
116	33	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	可能有破舌喪命的危險
117	33	有	yǒu	used to compare two things	可能有破舌喪命的危險
118	33	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	可能有破舌喪命的危險
119	33	有	yǒu	used before the names of dynasties	可能有破舌喪命的危險
120	33	有	yǒu	a certain thing; what exists	可能有破舌喪命的危險
121	33	有	yǒu	multiple of ten and ...	可能有破舌喪命的危險
122	33	有	yǒu	abundant	可能有破舌喪命的危險
123	33	有	yǒu	purposeful	可能有破舌喪命的危險
124	33	有	yǒu	You	可能有破舌喪命的危險
125	33	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	可能有破舌喪命的危險
126	33	有	yǒu	becoming; bhava	可能有破舌喪命的危險
127	33	我們	wǒmen	we	我們不但愛人類社會
128	32	也	yě	also; too	我們也愛植物
129	32	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	我們也愛植物
130	32	也	yě	either	我們也愛植物
131	32	也	yě	even	我們也愛植物
132	32	也	yě	used to soften the tone	我們也愛植物
133	32	也	yě	used for emphasis	我們也愛植物
134	32	也	yě	used to mark contrast	我們也愛植物
135	32	也	yě	used to mark compromise	我們也愛植物
136	32	也	yě	ya	我們也愛植物
137	32	為	wèi	for; to	不能進一步將愛擴充為民胞物與的襟抱
138	32	為	wèi	because of	不能進一步將愛擴充為民胞物與的襟抱
139	32	為	wéi	to act as; to serve	不能進一步將愛擴充為民胞物與的襟抱
140	32	為	wéi	to change into; to become	不能進一步將愛擴充為民胞物與的襟抱
141	32	為	wéi	to be; is	不能進一步將愛擴充為民胞物與的襟抱
142	32	為	wéi	to do	不能進一步將愛擴充為民胞物與的襟抱
143	32	為	wèi	for	不能進一步將愛擴充為民胞物與的襟抱
144	32	為	wèi	because of; for; to	不能進一步將愛擴充為民胞物與的襟抱
145	32	為	wèi	to	不能進一步將愛擴充為民胞物與的襟抱
146	32	為	wéi	in a passive construction	不能進一步將愛擴充為民胞物與的襟抱
147	32	為	wéi	forming a rehetorical question	不能進一步將愛擴充為民胞物與的襟抱
148	32	為	wéi	forming an adverb	不能進一步將愛擴充為民胞物與的襟抱
149	32	為	wéi	to add emphasis	不能進一步將愛擴充為民胞物與的襟抱
150	32	為	wèi	to support; to help	不能進一步將愛擴充為民胞物與的襟抱
151	32	為	wéi	to govern	不能進一步將愛擴充為民胞物與的襟抱
152	28	到	dào	to arrive	有的人以為家財萬貫便能買到別人的情愛
153	28	到	dào	arrive; receive	有的人以為家財萬貫便能買到別人的情愛
154	28	到	dào	to go	有的人以為家財萬貫便能買到別人的情愛
155	28	到	dào	careful	有的人以為家財萬貫便能買到別人的情愛
156	28	到	dào	Dao	有的人以為家財萬貫便能買到別人的情愛
157	28	到	dào	approach; upagati	有的人以為家財萬貫便能買到別人的情愛
158	27	自己	zìjǐ	self	他們則喜歡發揮自己的愛心
159	23	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	人類從何處而來
160	23	而	ér	Kangxi radical 126	人類從何處而來
161	23	而	ér	you	人類從何處而來
162	23	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	人類從何處而來
163	23	而	ér	right away; then	人類從何處而來
164	23	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	人類從何處而來
165	23	而	ér	if; in case; in the event that	人類從何處而來
166	23	而	ér	therefore; as a result; thus	人類從何處而來
167	23	而	ér	how can it be that?	人類從何處而來
168	23	而	ér	so as to	人類從何處而來
169	23	而	ér	only then	人類從何處而來
170	23	而	ér	as if; to seem like	人類從何處而來
171	23	而	néng	can; able	人類從何處而來
172	23	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	人類從何處而來
173	23	而	ér	me	人類從何處而來
174	23	而	ér	to arrive; up to	人類從何處而來
175	23	而	ér	possessive	人類從何處而來
176	23	人	rén	person; people; a human being	還有人喜歡動物
177	23	人	rén	Kangxi radical 9	還有人喜歡動物
178	23	人	rén	a kind of person	還有人喜歡動物
179	23	人	rén	everybody	還有人喜歡動物
180	23	人	rén	adult	還有人喜歡動物
181	23	人	rén	somebody; others	還有人喜歡動物
182	23	人	rén	an upright person	還有人喜歡動物
183	23	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	還有人喜歡動物
184	22	不	bù	not; no	門戶不相當便不能交往
185	22	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	門戶不相當便不能交往
186	22	不	bù	as a correlative	門戶不相當便不能交往
187	22	不	bù	no (answering a question)	門戶不相當便不能交往
188	22	不	bù	forms a negative adjective from a noun	門戶不相當便不能交往
189	22	不	bù	at the end of a sentence to form a question	門戶不相當便不能交往
190	22	不	bù	to form a yes or no question	門戶不相當便不能交往
191	22	不	bù	infix potential marker	門戶不相當便不能交往
192	22	不	bù	no; na	門戶不相當便不能交往
193	21	都	dōu	all	同胞之間的袍澤之情都是情愛
194	21	都	dū	capital city	同胞之間的袍澤之情都是情愛
195	21	都	dū	a city; a metropolis	同胞之間的袍澤之情都是情愛
196	21	都	dōu	all	同胞之間的袍澤之情都是情愛
197	21	都	dū	elegant; refined	同胞之間的袍澤之情都是情愛
198	21	都	dū	Du	同胞之間的袍澤之情都是情愛
199	21	都	dōu	already	同胞之間的袍澤之情都是情愛
200	21	都	dū	to establish a capital city	同胞之間的袍澤之情都是情愛
201	21	都	dū	to reside	同胞之間的袍澤之情都是情愛
202	21	都	dū	to total; to tally	同胞之間的袍澤之情都是情愛
203	21	都	dōu	all; sarva	同胞之間的袍澤之情都是情愛
204	21	很	hěn	very	愛的世界很廣闊
205	21	很	hěn	disobey	愛的世界很廣闊
206	21	很	hěn	a dispute	愛的世界很廣闊
207	21	很	hěn	violent; cruel	愛的世界很廣闊
208	21	很	hěn	very; atīva	愛的世界很廣闊
209	20	這	zhè	this; these	這是個人享樂的私愛
210	20	這	zhèi	this; these	這是個人享樂的私愛
211	20	這	zhè	now	這是個人享樂的私愛
212	20	這	zhè	immediately	這是個人享樂的私愛
213	20	這	zhè	particle with no meaning	這是個人享樂的私愛
214	20	這	zhè	this; ayam; idam	這是個人享樂的私愛
215	17	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	究竟像什麼呢
216	17	像	xiàng	image; portrait; statue	究竟像什麼呢
217	17	像	xiàng	appearance	究竟像什麼呢
218	17	像	xiàng	for example	究竟像什麼呢
219	17	像	xiàng	likeness; pratirūpa	究竟像什麼呢
220	17	上	shàng	top; a high position	經上說
221	17	上	shang	top; the position on or above something	經上說
222	17	上	shàng	to go up; to go forward	經上說
223	17	上	shàng	shang	經上說
224	17	上	shàng	previous; last	經上說
225	17	上	shàng	high; higher	經上說
226	17	上	shàng	advanced	經上說
227	17	上	shàng	a monarch; a sovereign	經上說
228	17	上	shàng	time	經上說
229	17	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	經上說
230	17	上	shàng	far	經上說
231	17	上	shàng	big; as big as	經上說
232	17	上	shàng	abundant; plentiful	經上說
233	17	上	shàng	to report	經上說
234	17	上	shàng	to offer	經上說
235	17	上	shàng	to go on stage	經上說
236	17	上	shàng	to take office; to assume a post	經上說
237	17	上	shàng	to install; to erect	經上說
238	17	上	shàng	to suffer; to sustain	經上說
239	17	上	shàng	to burn	經上說
240	17	上	shàng	to remember	經上說
241	17	上	shang	on; in	經上說
242	17	上	shàng	upward	經上說
243	17	上	shàng	to add	經上說
244	17	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	經上說
245	17	上	shàng	to meet	經上說
246	17	上	shàng	falling then rising (4th) tone	經上說
247	17	上	shang	used after a verb indicating a result	經上說
248	17	上	shàng	a musical note	經上說
249	17	上	shàng	higher, superior; uttara	經上說
250	17	對	duì	to; toward	對大眾而言
251	17	對	duì	to oppose; to face; to regard	對大眾而言
252	17	對	duì	correct; right	對大眾而言
253	17	對	duì	pair	對大眾而言
254	17	對	duì	opposing; opposite	對大眾而言
255	17	對	duì	duilian; couplet	對大眾而言
256	17	對	duì	yes; affirmative	對大眾而言
257	17	對	duì	to treat; to regard	對大眾而言
258	17	對	duì	to confirm; to agree	對大眾而言
259	17	對	duì	to correct; to make conform; to check	對大眾而言
260	17	對	duì	to mix	對大眾而言
261	17	對	duì	a pair	對大眾而言
262	17	對	duì	to respond; to answer	對大眾而言
263	17	對	duì	mutual	對大眾而言
264	17	對	duì	parallel; alternating	對大眾而言
265	17	對	duì	a command to appear as an audience	對大眾而言
266	16	之	zhī	him; her; them; that	同胞之間的袍澤之情都是情愛
267	16	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	同胞之間的袍澤之情都是情愛
268	16	之	zhī	to go	同胞之間的袍澤之情都是情愛
269	16	之	zhī	this; that	同胞之間的袍澤之情都是情愛
270	16	之	zhī	genetive marker	同胞之間的袍澤之情都是情愛
271	16	之	zhī	it	同胞之間的袍澤之情都是情愛
272	16	之	zhī	in	同胞之間的袍澤之情都是情愛
273	16	之	zhī	all	同胞之間的袍澤之情都是情愛
274	16	之	zhī	and	同胞之間的袍澤之情都是情愛
275	16	之	zhī	however	同胞之間的袍澤之情都是情愛
276	16	之	zhī	if	同胞之間的袍澤之情都是情愛
277	16	之	zhī	then	同胞之間的袍澤之情都是情愛
278	16	之	zhī	to arrive; to go	同胞之間的袍澤之情都是情愛
279	16	之	zhī	is	同胞之間的袍澤之情都是情愛
280	16	之	zhī	to use	同胞之間的袍澤之情都是情愛
281	16	之	zhī	Zhi	同胞之間的袍澤之情都是情愛
282	15	從	cóng	from	人是從愛中來的
283	15	從	cóng	to follow	人是從愛中來的
284	15	從	cóng	past; through	人是從愛中來的
285	15	從	cóng	to comply; to submit; to defer	人是從愛中來的
286	15	從	cóng	to participate in something	人是從愛中來的
287	15	從	cóng	to use a certain method or principle	人是從愛中來的
288	15	從	cóng	usually	人是從愛中來的
289	15	從	cóng	something secondary	人是從愛中來的
290	15	從	cóng	remote relatives	人是從愛中來的
291	15	從	cóng	secondary	人是從愛中來的
292	15	從	cóng	to go on; to advance	人是從愛中來的
293	15	從	cōng	at ease; informal	人是從愛中來的
294	15	從	zòng	a follower; a supporter	人是從愛中來的
295	15	從	zòng	to release	人是從愛中來的
296	15	從	zòng	perpendicular; longitudinal	人是從愛中來的
297	15	從	cóng	receiving; upādāya	人是從愛中來的
298	15	把	bǎ	marker for direct-object	怎麼忍心把自己曾經那麼熱愛過的人
299	15	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	怎麼忍心把自己曾經那麼熱愛過的人
300	15	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	怎麼忍心把自己曾經那麼熱愛過的人
301	15	把	bà	a handle	怎麼忍心把自己曾經那麼熱愛過的人
302	15	把	bǎ	to guard	怎麼忍心把自己曾經那麼熱愛過的人
303	15	把	bǎ	to regard as	怎麼忍心把自己曾經那麼熱愛過的人
304	15	把	bǎ	to give	怎麼忍心把自己曾經那麼熱愛過的人
305	15	把	bǎ	approximate	怎麼忍心把自己曾經那麼熱愛過的人
306	15	把	bà	a stem	怎麼忍心把自己曾經那麼熱愛過的人
307	15	把	bǎi	to grasp	怎麼忍心把自己曾經那麼熱愛過的人
308	15	把	bǎ	to control	怎麼忍心把自己曾經那麼熱愛過的人
309	15	把	bǎ	a handlebar	怎麼忍心把自己曾經那麼熱愛過的人
310	15	把	bǎ	sworn brotherhood	怎麼忍心把自己曾經那麼熱愛過的人
311	15	把	bǎ	an excuse; a pretext	怎麼忍心把自己曾經那麼熱愛過的人
312	15	把	pá	a claw	怎麼忍心把自己曾經那麼熱愛過的人
313	15	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	怎麼忍心把自己曾經那麼熱愛過的人
314	15	要	yào	to want; to wish for	要大家愛梅花等
315	15	要	yào	if	要大家愛梅花等
316	15	要	yào	to be about to; in the future	要大家愛梅花等
317	15	要	yào	to want	要大家愛梅花等
318	15	要	yāo	a treaty	要大家愛梅花等
319	15	要	yào	to request	要大家愛梅花等
320	15	要	yào	essential points; crux	要大家愛梅花等
321	15	要	yāo	waist	要大家愛梅花等
322	15	要	yāo	to cinch	要大家愛梅花等
323	15	要	yāo	waistband	要大家愛梅花等
324	15	要	yāo	Yao	要大家愛梅花等
325	15	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要大家愛梅花等
326	15	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要大家愛梅花等
327	15	要	yāo	to obstruct; to intercept	要大家愛梅花等
328	15	要	yāo	to agree with	要大家愛梅花等
329	15	要	yāo	to invite; to welcome	要大家愛梅花等
330	15	要	yào	to summarize	要大家愛梅花等
331	15	要	yào	essential; important	要大家愛梅花等
332	15	要	yào	to desire	要大家愛梅花等
333	15	要	yào	to demand	要大家愛梅花等
334	15	要	yào	to need	要大家愛梅花等
335	15	要	yào	should; must	要大家愛梅花等
336	15	要	yào	might	要大家愛梅花等
337	15	要	yào	or	要大家愛梅花等
338	14	他們	tāmen	they	他們則喜歡發揮自己的愛心
339	14	感情	gǎnqíng	feeling; emotion; affection; sensation	況且感情是雙方面的事
340	14	一個	yī gè	one instance; one unit	有一個富翁非常寵愛他的獨生子
341	14	一個	yī gè	a certain degreee	有一個富翁非常寵愛他的獨生子
342	14	一個	yī gè	whole; entire	有一個富翁非常寵愛他的獨生子
343	14	一種	yī zhǒng	one kind of; one type of	愛慕有情眾生固然是一種情愛
344	14	又	yòu	again; also	愛又像刀口上的糖蜜
345	14	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	愛又像刀口上的糖蜜
346	14	又	yòu	Kangxi radical 29	愛又像刀口上的糖蜜
347	14	又	yòu	and	愛又像刀口上的糖蜜
348	14	又	yòu	furthermore	愛又像刀口上的糖蜜
349	14	又	yòu	in addition	愛又像刀口上的糖蜜
350	14	又	yòu	but	愛又像刀口上的糖蜜
351	14	又	yòu	again; also; punar	愛又像刀口上的糖蜜
352	13	這種	zhè zhǒng	this kind of; this sort of; this type of	像這種有條件的愛
353	13	弟子	dìzi	disciple; follower; student	孔子的弟子顏回去世的時候
354	13	弟子	dìzi	youngster	孔子的弟子顏回去世的時候
355	13	弟子	dìzi	prostitute	孔子的弟子顏回去世的時候
356	13	弟子	dìzi	believer	孔子的弟子顏回去世的時候
357	13	弟子	dìzi	disciple	孔子的弟子顏回去世的時候
358	13	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	孔子的弟子顏回去世的時候
359	13	師父	shīfu	teacher	是師父您親自吩咐的呀
360	13	師父	shīfu	master	是師父您親自吩咐的呀
361	13	師父	shīfu	a tradeperson; a craftsman	是師父您親自吩咐的呀
362	13	師父	shīfu	Master	是師父您親自吩咐的呀
363	13	情	qíng	feeling; emotion; mood	同胞之間的袍澤之情都是情愛
364	13	情	qíng	passion; affection	同胞之間的袍澤之情都是情愛
365	13	情	qíng	friendship; kindness	同胞之間的袍澤之情都是情愛
366	13	情	qíng	face; honor	同胞之間的袍澤之情都是情愛
367	13	情	qíng	condition; state; situation	同胞之間的袍澤之情都是情愛
368	13	情	qíng	relating to male-female relations	同胞之間的袍澤之情都是情愛
369	13	情	qíng	obviously; clearly	同胞之間的袍澤之情都是情愛
370	13	情	qíng	sentience; cognition	同胞之間的袍澤之情都是情愛
371	12	時候	shíhou	a time; a season; a period	或者在談情說愛的時候
372	12	時候	shíhou	time	或者在談情說愛的時候
373	12	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	或者在談情說愛的時候
374	12	時候	shíhou	a specific period of time	或者在談情說愛的時候
375	12	呢	ne	question particle for subjects already mentioned	究竟像什麼呢
376	12	呢	ní	woolen material	究竟像什麼呢
377	12	父母	fùmǔ	parents; mother and father	父母錯誤的溺愛
378	12	父母	fùmǔ	prefects and county magistrates	父母錯誤的溺愛
379	12	好	hǎo	good	從好的方面講
380	12	好	hǎo	indicates completion or readiness	從好的方面講
381	12	好	hào	to be fond of; to be friendly	從好的方面講
382	12	好	hǎo	indicates agreement	從好的方面講
383	12	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	從好的方面講
384	12	好	hǎo	easy; convenient	從好的方面講
385	12	好	hǎo	very; quite	從好的方面講
386	12	好	hǎo	many; long	從好的方面講
387	12	好	hǎo	so as to	從好的方面講
388	12	好	hǎo	friendly; kind	從好的方面講
389	12	好	hào	to be likely to	從好的方面講
390	12	好	hǎo	beautiful	從好的方面講
391	12	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	從好的方面講
392	12	好	hǎo	remarkable; excellent	從好的方面講
393	12	好	hǎo	suitable	從好的方面講
394	12	好	hào	a hole in a coin or jade disk	從好的方面講
395	12	好	hào	a fond object	從好的方面講
396	12	好	hǎo	Good	從好的方面講
397	12	好	hǎo	good; sādhu	從好的方面講
398	12	就	jiù	right away	就答應你最後的一個願望
399	12	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就答應你最後的一個願望
400	12	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就答應你最後的一個願望
401	12	就	jiù	to assume	就答應你最後的一個願望
402	12	就	jiù	to receive; to suffer	就答應你最後的一個願望
403	12	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就答應你最後的一個願望
404	12	就	jiù	precisely; exactly	就答應你最後的一個願望
405	12	就	jiù	namely	就答應你最後的一個願望
406	12	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就答應你最後的一個願望
407	12	就	jiù	only; just	就答應你最後的一個願望
408	12	就	jiù	to accomplish	就答應你最後的一個願望
409	12	就	jiù	to go with	就答應你最後的一個願望
410	12	就	jiù	already	就答應你最後的一個願望
411	12	就	jiù	as much as	就答應你最後的一個願望
412	12	就	jiù	to begin with; as expected	就答應你最後的一個願望
413	12	就	jiù	even if	就答應你最後的一個願望
414	12	就	jiù	to die	就答應你最後的一個願望
415	12	就	jiù	for instance; namely; yathā	就答應你最後的一個願望
416	11	她	tā	she; her	應該由我來照顧她的生活起居
417	11	道	dào	way; road; path	北齊時代的道濟禪師
418	11	道	dào	principle; a moral; morality	北齊時代的道濟禪師
419	11	道	dào	Tao; the Way	北齊時代的道濟禪師
420	11	道	dào	measure word for long things	北齊時代的道濟禪師
421	11	道	dào	to say; to speak; to talk	北齊時代的道濟禪師
422	11	道	dào	to think	北齊時代的道濟禪師
423	11	道	dào	times	北齊時代的道濟禪師
424	11	道	dào	circuit; a province	北齊時代的道濟禪師
425	11	道	dào	a course; a channel	北齊時代的道濟禪師
426	11	道	dào	a method; a way of doing something	北齊時代的道濟禪師
427	11	道	dào	measure word for doors and walls	北齊時代的道濟禪師
428	11	道	dào	measure word for courses of a meal	北齊時代的道濟禪師
429	11	道	dào	a centimeter	北齊時代的道濟禪師
430	11	道	dào	a doctrine	北齊時代的道濟禪師
431	11	道	dào	Taoism; Daoism	北齊時代的道濟禪師
432	11	道	dào	a skill	北齊時代的道濟禪師
433	11	道	dào	a sect	北齊時代的道濟禪師
434	11	道	dào	a line	北齊時代的道濟禪師
435	11	道	dào	Way	北齊時代的道濟禪師
436	11	道	dào	way; path; marga	北齊時代的道濟禪師
437	11	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	是慈悲
438	11	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	是慈悲
439	11	慈悲	cíbēi	Compassion	是慈悲
440	11	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	是慈悲
441	11	慈悲	cíbēi	Have compassion	是慈悲
442	11	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	是慈悲
443	11	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	總希望被人所愛
444	11	所	suǒ	an office; an institute	總希望被人所愛
445	11	所	suǒ	introduces a relative clause	總希望被人所愛
446	11	所	suǒ	it	總希望被人所愛
447	11	所	suǒ	if; supposing	總希望被人所愛
448	11	所	suǒ	a few; various; some	總希望被人所愛
449	11	所	suǒ	a place; a location	總希望被人所愛
450	11	所	suǒ	indicates a passive voice	總希望被人所愛
451	11	所	suǒ	that which	總希望被人所愛
452	11	所	suǒ	an ordinal number	總希望被人所愛
453	11	所	suǒ	meaning	總希望被人所愛
454	11	所	suǒ	garrison	總希望被人所愛
455	11	所	suǒ	place; pradeśa	總希望被人所愛
456	11	所	suǒ	that which; yad	總希望被人所愛
457	11	以	yǐ	so as to; in order to	以男女情愛的例子來說
458	11	以	yǐ	to use; to regard as	以男女情愛的例子來說
459	11	以	yǐ	to use; to grasp	以男女情愛的例子來說
460	11	以	yǐ	according to	以男女情愛的例子來說
461	11	以	yǐ	because of	以男女情愛的例子來說
462	11	以	yǐ	on a certain date	以男女情愛的例子來說
463	11	以	yǐ	and; as well as	以男女情愛的例子來說
464	11	以	yǐ	to rely on	以男女情愛的例子來說
465	11	以	yǐ	to regard	以男女情愛的例子來說
466	11	以	yǐ	to be able to	以男女情愛的例子來說
467	11	以	yǐ	to order; to command	以男女情愛的例子來說
468	11	以	yǐ	further; moreover	以男女情愛的例子來說
469	11	以	yǐ	used after a verb	以男女情愛的例子來說
470	11	以	yǐ	very	以男女情愛的例子來說
471	11	以	yǐ	already	以男女情愛的例子來說
472	11	以	yǐ	increasingly	以男女情愛的例子來說
473	11	以	yǐ	a reason; a cause	以男女情愛的例子來說
474	11	以	yǐ	Israel	以男女情愛的例子來說
475	11	以	yǐ	Yi	以男女情愛的例子來說
476	11	以	yǐ	use; yogena	以男女情愛的例子來說
477	11	眾生	zhòngshēng	all living things	眾生實在不懂得情愛
478	11	眾生	zhòngshēng	living things other than people	眾生實在不懂得情愛
479	11	眾生	zhòngshēng	sentient beings	眾生實在不懂得情愛
480	11	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	眾生實在不懂得情愛
481	11	過	guò	to cross; to go over; to pass	富翁過五十大壽
482	11	過	guò	too	富翁過五十大壽
483	11	過	guò	particle to indicate experience	富翁過五十大壽
484	11	過	guò	to surpass; to exceed	富翁過五十大壽
485	11	過	guò	to experience; to pass time	富翁過五十大壽
486	11	過	guò	to go	富翁過五十大壽
487	11	過	guò	a mistake	富翁過五十大壽
488	11	過	guò	a time; a round	富翁過五十大壽
489	11	過	guō	Guo	富翁過五十大壽
490	11	過	guò	to die	富翁過五十大壽
491	11	過	guò	to shift	富翁過五十大壽
492	11	過	guò	to endure	富翁過五十大壽
493	11	過	guò	to pay a visit; to call on	富翁過五十大壽
494	11	過	guò	gone by, past; atīta	富翁過五十大壽
495	11	裡	lǐ	inside; interior	它可以使我們在苦海裡傾覆滅頂
496	11	裡	lǐ	Kangxi radical 166	它可以使我們在苦海裡傾覆滅頂
497	11	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	它可以使我們在苦海裡傾覆滅頂
498	11	裡	lǐ	a small village; ri	它可以使我們在苦海裡傾覆滅頂
499	11	裡	lǐ	inside; within	它可以使我們在苦海裡傾覆滅頂
500	11	裡	lǐ	a residence	它可以使我們在苦海裡傾覆滅頂

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
了		liǎo	to know; jñāta
爱	愛	ài ài	Love desire; craving; trsna
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
来	來	lái	to come; āgata
一		yī	one; eka
在		zài	in; bhū
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿罗汉	阿羅漢	196	Arhat arhat Arhat
阿那律		196	Aniruddha
阿难陀	阿難陀	196	Ananda; Ānanda
安徽九华山	安徽九華山	196	Mount Jiuhua; Jiuhuashan
北方		98	The North
北齐	北齊	66	Northern Qi Dynasty; Qi of the Northern Dynasties
北宋		66	Northern Song Dynasty
成就佛		67	Susiddhikara Buddha
楚怀王	楚懷王	99	King Huai of Chu
慈航		99	ferry of compassion Compassionate Ferry Tzu Hang; Cihang a way of saving someone
大迦叶	大迦葉	100	Mahakasyapa; Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa
忉利天		100	Trayastrimsa Heaven; Tavatimsa; The Heaven of Thirty-Three Gods
道行		100	Practicing the Way Đạo Hạnh Dao Xing Dao Xing conduct in accordance with the Buddhist path
大冶		100	Daye
大禹		100	Yu the Great
地藏菩萨	地藏菩薩	100	Ksitigarbha Bodhisattva
地藏王		68	Ksitigarbha Ksitigarbha; the bodhisattva of the Great Vow
东方	東方	100	The East; The Orient
东土	東土	100	the East; China
法国	法國	70	France
法献	法獻	102	Faxian
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛门	佛門	102	Buddhism
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
公子		103	son of an official; son of nobility; your son (honorific)
弘一大师	弘一大師	104	Hong Yi
黄金宝	黃金寶	104	Wong Kam-po
黄檗希运	黃檗希運	104	Huangbo Xiyun
蒋纬国	蔣緯國	106	Chiang Wei-kuo
鑑真		106	Jianzhen
迦毗罗卫	迦毗羅衛	106	Kapilavastu; Kapilavatthu
迦旃延		106	Mahakatyayana; Katyayana
净饭王	淨飯王	106	Shuddhodana; Suddhodana
金沙		74	Jinsha
九华山	九華山	74	Mount Jiuhua; Jiuhuashan
巨浪		106	Julang
孔子		75	Confucius
论语	論語	76	The Analects of Confucius
马尔巴	馬爾巴	77	Marpa Lotsawa; Marpa
美国	美國	109	United States
密勒日巴		77	Milarepa Milarepa; Milaraspa
汨罗江	汨羅江	77	Miluo River
摩诃男	摩訶男	109	Mahanama; Mahānāma
目犍连	目犍連	109	Moggallāna; Maudgalyāyana
屈原		113	Qu Yuan
日本		114	Japan
善觉王	善覺王	115	King Suprabuddha; Suppabuddha
十二月		115	December; the Twelfth Month twelfth lunar month; phālguna
宋朝		83	Song Dynasty
唐朝		84	Tang Dynasty
唐三藏		116	Tang Tripitaka; Xuanzang
陶渊明	陶淵明	84	Tao Yuanming
提婆达多	提婆達多	116	Devadatta
伟大的佛陀	偉大的佛陀	119	Buddhism in Every Step: The Great Buddha
西方		120	the West west side the Western [Pureland] Xifang West
玄奘		120	Xuanzang; Hsuan-Tsang Xuanzang; Hsuan-Tsang
颜回	顏回	89	Yan Hui
耶输陀罗	耶輸陀羅	121	Yasodhara
义大利	義大利	121	Italy
印度		121	India
英国	英國	89	England
益州		89	Yizhou
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
盂兰盆经	盂蘭盆經	121	Yulan Bowl Sūtra
战国	戰國	90	Warring States Period one of the seven warring states
战国策	戰國策	90	Stratagems of the Warring States
彰化县	彰化縣	122	Zhanghua county; Changhua county
正生		122	Zhengsheng
中原		122	the Central Plains of China
周敦颐	周敦頤	90	Zhou Dunyi
周利槃陀伽		122	Panthaka

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 68.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱河	愛河	195	the river of desire river of desire
悲愿	悲願	98	Compassionate Vow the great compassionate vow
不生		98	nonarising; anutpāda nonarising; not produced; not conditioned; anutpada
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
臭秽	臭穢	99	foul
传法	傳法	99	Dharma transmission to transmit the Dharma
慈悲心		99	compassion
大阿罗汉	大阿羅漢	100	great Arhat
大慈		100	great great compassion; mahākāruṇika
大慈悲		100	great mercy and great compassion
大慈大悲		100	great compassion and great loving-kindness great mercy and great compassion
大弟子		100	chief disciple
大礼堂	大禮堂	100	Devotees Auditorium
大善知识	大善知識	100	a Dharma friend with great merit
道风	道風	100	the truth of the way is like the wind
道行		100	Practicing the Way Đạo Hạnh Dao Xing Dao Xing conduct in accordance with the Buddhist path
得道		100	to attain enlightenment
得度		100	to attain salvation to attain enlightenment
度化		100	Deliver
法爱	法愛	102	love of the Dharma
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
福报	福報	102	a blessed reward
化缘	化緣	104	the reason of a Buddha's or bodhisattva's coming to the world to teach the conditions or opportunity for transformation to collect alms
戒场	戒場	106	Precept Court
戒法		106	the rules of the precepts
戒师	戒師	106	precept teacher Precept Instructor Precept Master
金神		106	golden diety; Buddha statue
金地		106	Buddhist temple
空门	空門	107	Gate of Emptiness the teaching that everything is emptiness
苦苦		107	suffering from external circumstances
苦海		107	ocean of suffering sea of suffering; abyss of worldly suffering
老僧		108	an old monk
历劫	歷劫	108	to pass through a kalpa
离苦	離苦	108	to transcend suffering
琉璃王		108	King Virudhaka
灭智	滅智	109	understanding of the extinction of suffering; understanding of the third of the four noble truths
逆增上缘	逆增上緣	110	reverse contributive factors
尼提		110	a scavenger
普渡		112	to release all from suffering
三业	三業	115	three types of karma; three actions
善巧方便		115	skillful and expedient means
善知识	善知識	115	Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra
杀生	殺生	115	Killing Lives to kill
生身		115	the physical body of a Buddha
受戒		115	Take the Precepts to take precepts
娑婆		115	Saha to bear; to endure without complaint; saha
坛城	壇城	116	a mandala
天眼通		116	Divine Eye Heavenly Vision; divine sight
同体大悲	同體大悲	116	a unified body with great compassion
徒众	徒眾	116	a group of disciples
托钵	托缽	116	Alms-Begging to beg for alms
妄心		119	a deluded mind
贤者	賢者	120	a wise man; a worthy person
信受奉行		120	to receive and practice
业障	業障	121	karmic hindrance a karmic obstruction
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
忧世	憂世	121	the world of the living; the impermanent world
有情众生	有情眾生	121	sentient beings
遊戏	遊戲	121	to be free and at ease
怨亲平等	怨親平等	121	hate and affection are equal to treat friend and foe alike
藏经	藏經	122	Buddhist canon
正受		122	samāpatti; meditative attainment
至真		122	most-true-one; arhat
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
尊宿		122	a senior monk