Glossary and Vocabulary for Selected Humanistic Buddhism Prefaces 《人間佛教序文選》, “Fo Guang Shan 30th Anniversary Special Edition” Preface: Immeasurable Wisdom and Life 《佛光山開山三十週年紀念特刊》序 : 無量慧命

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	17	為	wéi	to act as; to serve	為中國佛教的未來勾勒藍圖
2	17	為	wéi	to change into; to become	為中國佛教的未來勾勒藍圖
3	17	為	wéi	to be; is	為中國佛教的未來勾勒藍圖
4	17	為	wéi	to do	為中國佛教的未來勾勒藍圖
5	17	為	wèi	to support; to help	為中國佛教的未來勾勒藍圖
6	17	為	wéi	to govern	為中國佛教的未來勾勒藍圖
7	17	我	wǒ	self	我隨著母親尋找下落不明的父親
8	17	我	wǒ	[my] dear	我隨著母親尋找下落不明的父親
9	17	我	wǒ	Wo	我隨著母親尋找下落不明的父親
10	17	我	wǒ	self; atman; attan	我隨著母親尋找下落不明的父親
11	17	我	wǒ	ga	我隨著母親尋找下落不明的父親
12	12	佛教	fójiào	Buddhism	明清以來佛教走向山林遁世
13	12	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	明清以來佛教走向山林遁世
14	12	以	yǐ	to use; to grasp	以文化弘揚佛法
15	12	以	yǐ	to rely on	以文化弘揚佛法
16	12	以	yǐ	to regard	以文化弘揚佛法
17	12	以	yǐ	to be able to	以文化弘揚佛法
18	12	以	yǐ	to order; to command	以文化弘揚佛法
19	12	以	yǐ	used after a verb	以文化弘揚佛法
20	12	以	yǐ	a reason; a cause	以文化弘揚佛法
21	12	以	yǐ	Israel	以文化弘揚佛法
22	12	以	yǐ	Yi	以文化弘揚佛法
23	12	以	yǐ	use; yogena	以文化弘揚佛法
24	11	要	yào	to want; to wish for	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
25	11	要	yào	to want	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
26	11	要	yāo	a treaty	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
27	11	要	yào	to request	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
28	11	要	yào	essential points; crux	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
29	11	要	yāo	waist	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
30	11	要	yāo	to cinch	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
31	11	要	yāo	waistband	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
32	11	要	yāo	Yao	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
33	11	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
34	11	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
35	11	要	yāo	to obstruct; to intercept	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
36	11	要	yāo	to agree with	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
37	11	要	yāo	to invite; to welcome	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
38	11	要	yào	to summarize	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
39	11	要	yào	essential; important	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
40	11	要	yào	to desire	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
41	11	要	yào	to demand	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
42	11	要	yào	to need	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
43	11	要	yào	should; must	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
44	11	要	yào	might	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
45	10	一	yī	one	開啟了我人生大開大闔的一扇大門
46	10	一	yī	Kangxi radical 1	開啟了我人生大開大闔的一扇大門
47	10	一	yī	pure; concentrated	開啟了我人生大開大闔的一扇大門
48	10	一	yī	first	開啟了我人生大開大闔的一扇大門
49	10	一	yī	the same	開啟了我人生大開大闔的一扇大門
50	10	一	yī	sole; single	開啟了我人生大開大闔的一扇大門
51	10	一	yī	a very small amount	開啟了我人生大開大闔的一扇大門
52	10	一	yī	Yi	開啟了我人生大開大闔的一扇大門
53	10	一	yī	other	開啟了我人生大開大闔的一扇大門
54	10	一	yī	to unify	開啟了我人生大開大闔的一扇大門
55	10	一	yī	accidentally; coincidentally	開啟了我人生大開大闔的一扇大門
56	10	一	yī	abruptly; suddenly	開啟了我人生大開大闔的一扇大門
57	10	一	yī	one; eka	開啟了我人生大開大闔的一扇大門
58	9	弟子	dìzi	disciple; follower; student	我帶著弟子來到長滿麻竹的荒山
59	9	弟子	dìzi	youngster	我帶著弟子來到長滿麻竹的荒山
60	9	弟子	dìzi	prostitute	我帶著弟子來到長滿麻竹的荒山
61	9	弟子	dìzi	believer	我帶著弟子來到長滿麻竹的荒山
62	9	弟子	dìzi	disciple	我帶著弟子來到長滿麻竹的荒山
63	9	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	我帶著弟子來到長滿麻竹的荒山
64	9	佛光	fó guāng	the glory of the Buddha	佛光衛視
65	9	佛光	fó guāng	Buddha' halo	佛光衛視
66	9	佛光	Fó guāng	brocken spectre	佛光衛視
67	9	佛光	Fó guāng	Buddha's Light	佛光衛視
68	9	佛光	Fó guāng	Fo Guang	佛光衛視
69	8	化	huà	to make into; to change into; to transform	為佛教走向通俗化
70	8	化	huà	to convert; to persuade	為佛教走向通俗化
71	8	化	huà	to manifest	為佛教走向通俗化
72	8	化	huà	to collect alms	為佛教走向通俗化
73	8	化	huà	[of Nature] to create	為佛教走向通俗化
74	8	化	huà	to die	為佛教走向通俗化
75	8	化	huà	to dissolve; to melt	為佛教走向通俗化
76	8	化	huà	to revert to a previous custom	為佛教走向通俗化
77	8	化	huà	chemistry	為佛教走向通俗化
78	8	化	huà	to burn	為佛教走向通俗化
79	8	化	huā	to spend	為佛教走向通俗化
80	8	化	huà	to manifest	為佛教走向通俗化
81	8	化	huà	to convert	為佛教走向通俗化
82	8	了	liǎo	to know; to understand	遇見了志公恩師
83	8	了	liǎo	to understand; to know	遇見了志公恩師
84	8	了	liào	to look afar from a high place	遇見了志公恩師
85	8	了	liǎo	to complete	遇見了志公恩師
86	8	了	liǎo	clever; intelligent	遇見了志公恩師
87	8	了	liǎo	to know; jñāta	遇見了志公恩師
88	8	融和	rónghé	warm; agreeable; harmonious; peaceful	融和
89	8	融和	rónghé	to mix together; to fuse	融和
90	8	不可	bù kě	cannot; should not; must not; forbidden; prohibited	個人不可私蓄金錢
91	8	不可	bù kě	improbable	個人不可私蓄金錢
92	8	所	suǒ	a few; various; some	影響所及
93	8	所	suǒ	a place; a location	影響所及
94	8	所	suǒ	indicates a passive voice	影響所及
95	8	所	suǒ	an ordinal number	影響所及
96	8	所	suǒ	meaning	影響所及
97	8	所	suǒ	garrison	影響所及
98	8	所	suǒ	place; pradeśa	影響所及
99	7	人	rén	person; people; a human being	給人信心
100	7	人	rén	Kangxi radical 9	給人信心
101	7	人	rén	a kind of person	給人信心
102	7	人	rén	everybody	給人信心
103	7	人	rén	adult	給人信心
104	7	人	rén	somebody; others	給人信心
105	7	人	rén	an upright person	給人信心
106	7	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	給人信心
107	6	在	zài	in; at	在烽火煙漫的亂世
108	6	在	zài	to exist; to be living	在烽火煙漫的亂世
109	6	在	zài	to consist of	在烽火煙漫的亂世
110	6	在	zài	to be at a post	在烽火煙漫的亂世
111	6	在	zài	in; bhū	在烽火煙漫的亂世
112	6	到	dào	to arrive	從僧眾到信眾
113	6	到	dào	to go	從僧眾到信眾
114	6	到	dào	careful	從僧眾到信眾
115	6	到	dào	Dao	從僧眾到信眾
116	6	到	dào	approach; upagati	從僧眾到信眾
117	6	佛光人	fó guāng rén	Fo Guang member; Buddha's Light member	訂定佛光人的四大工作信條
118	5	從	cóng	to follow	從僧眾到信眾
119	5	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從僧眾到信眾
120	5	從	cóng	to participate in something	從僧眾到信眾
121	5	從	cóng	to use a certain method or principle	從僧眾到信眾
122	5	從	cóng	something secondary	從僧眾到信眾
123	5	從	cóng	remote relatives	從僧眾到信眾
124	5	從	cóng	secondary	從僧眾到信眾
125	5	從	cóng	to go on; to advance	從僧眾到信眾
126	5	從	cōng	at ease; informal	從僧眾到信眾
127	5	從	zòng	a follower; a supporter	從僧眾到信眾
128	5	從	zòng	to release	從僧眾到信眾
129	5	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從僧眾到信眾
130	5	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	走進了佛陀至善至美的真理世界
131	5	私	sī	private	個人不可私蓄金錢
132	5	私	sī	si	個人不可私蓄金錢
133	5	私	sī	personal; individual	個人不可私蓄金錢
134	5	私	sī	selfish	個人不可私蓄金錢
135	5	私	sī	secret; illegal	個人不可私蓄金錢
136	5	私	sī	contraband	個人不可私蓄金錢
137	5	私	sī	form of address a woman's brothers-in-law	個人不可私蓄金錢
138	5	私	sī	genitals	個人不可私蓄金錢
139	5	私	sī	to urinate	個人不可私蓄金錢
140	5	私	sī	ordinary clothing	個人不可私蓄金錢
141	5	私	sī	standing grain	個人不可私蓄金錢
142	5	私	sī	a counselor	個人不可私蓄金錢
143	5	私	sī	a clan	個人不可私蓄金錢
144	5	私	sī	Si	個人不可私蓄金錢
145	4	事業	shìyè	cause; undertaking; enterprise; achievment	事業化的理想
146	4	事業	shìyè	to begin an undertaking; to start a major task	事業化的理想
147	4	制度	zhìdù	(political or administrative) system or institution	制度領導
148	4	都	dū	capital city	都有佛光山的弟子
149	4	都	dū	a city; a metropolis	都有佛光山的弟子
150	4	都	dōu	all	都有佛光山的弟子
151	4	都	dū	elegant; refined	都有佛光山的弟子
152	4	都	dū	Du	都有佛光山的弟子
153	4	都	dū	to establish a capital city	都有佛光山的弟子
154	4	都	dū	to reside	都有佛光山的弟子
155	4	都	dū	to total; to tally	都有佛光山的弟子
156	4	轉給	zhuǎngěi	to pass on to	轉給人退心為信心
157	4	三十	sān shí	thirty	三十年後的佛光山
158	4	三十	sān shí	thirty; triṃśat; tridaśa	三十年後的佛光山
159	4	與	yǔ	to give	我與同參道友亟思為垂垂老矣的佛教找出一條新的方向
160	4	與	yǔ	to accompany	我與同參道友亟思為垂垂老矣的佛教找出一條新的方向
161	4	與	yù	to particate in	我與同參道友亟思為垂垂老矣的佛教找出一條新的方向
162	4	與	yù	of the same kind	我與同參道友亟思為垂垂老矣的佛教找出一條新的方向
163	4	與	yù	to help	我與同參道友亟思為垂垂老矣的佛教找出一條新的方向
164	4	與	yǔ	for	我與同參道友亟思為垂垂老矣的佛教找出一條新的方向
165	4	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	給人希望
166	4	希望	xīwàng	a wish; a desire	給人希望
167	4	第一	dì yī	first	佛教第一
168	4	第一	dì yī	foremost; first	佛教第一
169	4	第一	dì yī	first; prathama	佛教第一
170	4	第一	dì yī	foremost; parama	佛教第一
171	4	等	děng	et cetera; and so on	藝術等結合
172	4	等	děng	to wait	藝術等結合
173	4	等	děng	to be equal	藝術等結合
174	4	等	děng	degree; level	藝術等結合
175	4	等	děng	to compare	藝術等結合
176	4	第二	dì èr	second	自己第二
177	4	第二	dì èr	second; dvitīya	自己第二
178	4	給	gěi	to give	給人信心
179	4	給	jǐ	to supply; to provide	給人信心
180	4	給	jǐ	salary for government employees	給人信心
181	4	給	jǐ	to confer; to award	給人信心
182	4	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	給人信心
183	4	給	jǐ	agile; nimble	給人信心
184	4	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	給人信心
185	4	給	jǐ	to look after; to take care of	給人信心
186	4	給	jǐ	articulate; well spoken	給人信心
187	4	給	gěi	to give; deya	給人信心
188	4	年	nián	year	三十年後的佛光山
189	4	年	nián	New Year festival	三十年後的佛光山
190	4	年	nián	age	三十年後的佛光山
191	4	年	nián	life span; life expectancy	三十年後的佛光山
192	4	年	nián	an era; a period	三十年後的佛光山
193	4	年	nián	a date	三十年後的佛光山
194	4	年	nián	time; years	三十年後的佛光山
195	4	年	nián	harvest	三十年後的佛光山
196	4	年	nián	annual; every year	三十年後的佛光山
197	4	年	nián	year; varṣa	三十年後的佛光山
198	4	關	guān	to close	我要求佛光弟子要能超越名關
199	4	關	guān	a frontier; a border	我要求佛光弟子要能超越名關
200	4	關	guān	relation	我要求佛光弟子要能超越名關
201	4	關	guān	to detain; to lock up	我要求佛光弟子要能超越名關
202	4	關	guān	to stop; to turn off	我要求佛光弟子要能超越名關
203	4	關	guān	to involve; to connect	我要求佛光弟子要能超越名關
204	4	關	guān	to receive; to get	我要求佛光弟子要能超越名關
205	4	關	guān	a doorbolt	我要求佛光弟子要能超越名關
206	4	關	guān	a strategic moment	我要求佛光弟子要能超越名關
207	4	關	guān	a switch	我要求佛光弟子要能超越名關
208	4	關	guān	Guan	我要求佛光弟子要能超越名關
209	4	精神	jīngshén	vigor; vitality; drive	效法富樓那的無畏精神
210	4	精神	jīngshén	spirit; soul	效法富樓那的無畏精神
211	4	精神	jīngshén	main idea	效法富樓那的無畏精神
212	4	精神	jīngshén	state of mind	效法富樓那的無畏精神
213	4	精神	jīngshén	consciousness	效法富樓那的無畏精神
214	3	能	néng	can; able	我要求佛光弟子要能超越名關
215	3	能	néng	ability; capacity	我要求佛光弟子要能超越名關
216	3	能	néng	a mythical bear-like beast	我要求佛光弟子要能超越名關
217	3	能	néng	energy	我要求佛光弟子要能超越名關
218	3	能	néng	function; use	我要求佛光弟子要能超越名關
219	3	能	néng	talent	我要求佛光弟子要能超越名關
220	3	能	néng	expert at	我要求佛光弟子要能超越名關
221	3	能	néng	to be in harmony	我要求佛光弟子要能超越名關
222	3	能	néng	to tend to; to care for	我要求佛光弟子要能超越名關
223	3	能	néng	to reach; to arrive at	我要求佛光弟子要能超越名關
224	3	能	néng	to be able; śak	我要求佛光弟子要能超越名關
225	3	方便	fāngbiàn	convenient	給人方便
226	3	方便	fāngbiàn	to to the toilet	給人方便
227	3	方便	fāngbiàn	to have money to lend	給人方便
228	3	方便	fāngbiàn	to make something convenient for others	給人方便
229	3	方便	fāngbiàn	to do somebody a favor	給人方便
230	3	方便	fāngbiàn	appropriate	給人方便
231	3	方便	fāngbiàn	Convenience	給人方便
232	3	方便	fāngbiàn	expedient means	給人方便
233	3	方便	fāngbiàn	Skillful Means	給人方便
234	3	方便	fāngbiàn	upāya; skillful means; expedient means	給人方便
235	3	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	走進了佛陀至善至美的真理世界
236	3	世界	shìjiè	the earth	走進了佛陀至善至美的真理世界
237	3	世界	shìjiè	a domain; a realm	走進了佛陀至善至美的真理世界
238	3	世界	shìjiè	the human world	走進了佛陀至善至美的真理世界
239	3	世界	shìjiè	the conditions in the world	走進了佛陀至善至美的真理世界
240	3	世界	shìjiè	world	走進了佛陀至善至美的真理世界
241	3	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	走進了佛陀至善至美的真理世界
242	3	慧命	huìmìng	wisdom-life	無量慧命
243	3	慧命	huìmìng	friend; brother	無量慧命
244	3	心	xīn	heart [organ]	轉給人退心為信心
245	3	心	xīn	Kangxi radical 61	轉給人退心為信心
246	3	心	xīn	mind; consciousness	轉給人退心為信心
247	3	心	xīn	the center; the core; the middle	轉給人退心為信心
248	3	心	xīn	one of the 28 star constellations	轉給人退心為信心
249	3	心	xīn	heart	轉給人退心為信心
250	3	心	xīn	emotion	轉給人退心為信心
251	3	心	xīn	intention; consideration	轉給人退心為信心
252	3	心	xīn	disposition; temperament	轉給人退心為信心
253	3	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	轉給人退心為信心
254	3	共同	gòngtóng	common; joint	共同建設佛光淨土
255	3	歡喜	huānxǐ	joyful	給人歡喜
256	3	歡喜	huānxǐ	to like	給人歡喜
257	3	歡喜	huānxǐ	joy	給人歡喜
258	3	歡喜	huānxǐ	Nandi	給人歡喜
259	3	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	給人歡喜
260	3	人間佛教	Rénjiān Fójiào	Humanistic Buddhism	人間佛教的理念在我八識田中沛然萌芽
261	3	人間佛教	rénjiān fójiào	Humanistic Buddhism	人間佛教的理念在我八識田中沛然萌芽
262	3	建	jiàn	to build; to construct	建空花水月道場
263	3	建	jiàn	to establish	建空花水月道場
264	3	建	jiàn	to propose; to suggest	建空花水月道場
265	3	建	jiàn	Jian River	建空花水月道場
266	3	建	jiàn	Fujian	建空花水月道場
267	3	建	jiàn	build; ucchrayaṇa	建空花水月道場
268	3	現代化	xiàndàihuà	modernization	現代化而催生
269	3	現代化	xiàndàihuà	modernize	現代化而催生
270	3	道場	dàochǎng	place of enlightenment; seat of enlightenment	建空花水月道場
271	3	道場	dàochǎng	place for spiritual practice	建空花水月道場
272	3	道場	dàochǎng	place of practice; a Dharma center	建空花水月道場
273	3	道場	dàochǎng	place of enlightenment; bodhimanda	建空花水月道場
274	3	也	yě	ya	佛光山乃至三千大千世界也不是我的
275	2	大眾化	dàzhònghuà	to popularize	大眾化
276	2	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
277	2	成	chéng	to become; to turn into	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
278	2	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
279	2	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
280	2	成	chéng	a full measure of	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
281	2	成	chéng	whole	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
282	2	成	chéng	set; established	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
283	2	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
284	2	成	chéng	to reconcile	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
285	2	成	chéng	to resmble; to be similar to	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
286	2	成	chéng	composed of	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
287	2	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
288	2	成	chéng	capable; able; accomplished	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
289	2	成	chéng	to help somebody achieve something	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
290	2	成	chéng	Cheng	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
291	2	成	chéng	Become	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
292	2	成	chéng	becoming; bhāva	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
293	2	興辦	xīngbàn	to initiate	我以為佛教需要興辦一份報紙
294	2	命	mìng	life	以教為命
295	2	命	mìng	to order	以教為命
296	2	命	mìng	destiny; fate; luck	以教為命
297	2	命	mìng	an order; a command	以教為命
298	2	命	mìng	to name; to assign	以教為命
299	2	命	mìng	livelihood	以教為命
300	2	命	mìng	advice	以教為命
301	2	命	mìng	to confer a title	以教為命
302	2	命	mìng	lifespan	以教為命
303	2	命	mìng	to think	以教為命
304	2	命	mìng	life; jīva	以教為命
305	2	退	tuì	to retreat; to move back	轉給人退心為信心
306	2	退	tuì	to decline; to recede; to fade	轉給人退心為信心
307	2	退	tuì	to yield; to concede; to politely decline	轉給人退心為信心
308	2	退	tuì	to quit; to withdraw	轉給人退心為信心
309	2	退	tuì	to give back	轉給人退心為信心
310	2	退	tuì	for a planet to move with apparent retrograde motion	轉給人退心為信心
311	2	退	tuì	to recoil; to flinch	轉給人退心為信心
312	2	退	tuì	to dismiss [from a job]	轉給人退心為信心
313	2	退	tuì	obsolete	轉給人退心為信心
314	2	退	tuì	to retire; to resign	轉給人退心為信心
315	2	退	tuì	to shed; to cast off	轉給人退心為信心
316	2	退	tuì	parihāṇi; to regress; to degenerate	轉給人退心為信心
317	2	信心	xìnxīn	confidence	給人信心
318	2	信心	xìnxīn	belief; faith	給人信心
319	2	信心	xìnxīn	Faith	給人信心
320	2	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
321	2	把	bà	a handle	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
322	2	把	bǎ	to guard	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
323	2	把	bǎ	to regard as	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
324	2	把	bǎ	to give	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
325	2	把	bǎ	approximate	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
326	2	把	bà	a stem	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
327	2	把	bǎi	to grasp	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
328	2	把	bǎ	to control	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
329	2	把	bǎ	a handlebar	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
330	2	把	bǎ	sworn brotherhood	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
331	2	把	bǎ	an excuse; a pretext	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
332	2	把	pá	a claw	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
333	2	退位	tuìwèi	to abdicate	退位傳法於心平
334	2	於	yú	to go; to	踱步於焦山天寧寺的長江畔
335	2	於	yú	to rely on; to depend on	踱步於焦山天寧寺的長江畔
336	2	於	yú	Yu	踱步於焦山天寧寺的長江畔
337	2	於	wū	a crow	踱步於焦山天寧寺的長江畔
338	2	集體	jítǐ	community; collective	集體創作
339	2	佛光山開山三十週年	fó guāng shān kāi shān sān shí zhōu nián	30th Anniversary of Fo Guang Shan	佛光山開山三十週年紀念特刊
340	2	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	教界一片保守
341	2	教	jiào	a school of thought; a sect	教界一片保守
342	2	教	jiào	to make; to cause	教界一片保守
343	2	教	jiào	religion	教界一片保守
344	2	教	jiào	instruction; a teaching	教界一片保守
345	2	教	jiào	Jiao	教界一片保守
346	2	教	jiào	a directive; an order	教界一片保守
347	2	教	jiào	to urge; to incite	教界一片保守
348	2	教	jiào	to pass on; to convey	教界一片保守
349	2	教	jiào	etiquette	教界一片保守
350	2	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	佛法應該與文學
351	2	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	佛法應該與文學
352	2	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	佛法應該與文學
353	2	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	佛法應該與文學
354	2	傳燈	Chuán Dēng	Handing Down the Light	薪火傳燈
355	2	傳燈	Chuán Dēng	Transmission of the Lamp	薪火傳燈
356	2	傳燈	Chuán Dēng	Chuan Deng	薪火傳燈
357	2	茲	cí	ci	我一生念茲在茲所提倡的就是融和與歡喜
358	2	走向	zǒuxiàng	a trend; a direction	明清以來佛教走向山林遁世
359	2	走向	zǒuxiàng	strike	明清以來佛教走向山林遁世
360	2	共	gòng	to share	締造兩序七眾弟子共尊共榮的人間佛教道場
361	2	共	gòng	Communist	締造兩序七眾弟子共尊共榮的人間佛教道場
362	2	共	gòng	to connect; to join; to combine	締造兩序七眾弟子共尊共榮的人間佛教道場
363	2	共	gòng	to include	締造兩序七眾弟子共尊共榮的人間佛教道場
364	2	共	gòng	same; in common	締造兩序七眾弟子共尊共榮的人間佛教道場
365	2	共	gǒng	to cup one fist in the other hand	締造兩序七眾弟子共尊共榮的人間佛教道場
366	2	共	gǒng	to surround; to circle	締造兩序七眾弟子共尊共榮的人間佛教道場
367	2	共	gōng	to provide	締造兩序七眾弟子共尊共榮的人間佛教道場
368	2	共	gōng	respectfully	締造兩序七眾弟子共尊共榮的人間佛教道場
369	2	共	gōng	Gong	締造兩序七眾弟子共尊共榮的人間佛教道場
370	2	作	zuò	to do	非佛不作
371	2	作	zuò	to act as; to serve as	非佛不作
372	2	作	zuò	to start	非佛不作
373	2	作	zuò	a writing; a work	非佛不作
374	2	作	zuò	to dress as; to be disguised as	非佛不作
375	2	作	zuō	to create; to make	非佛不作
376	2	作	zuō	a workshop	非佛不作
377	2	作	zuō	to write; to compose	非佛不作
378	2	作	zuò	to rise	非佛不作
379	2	作	zuò	to be aroused	非佛不作
380	2	作	zuò	activity; action; undertaking	非佛不作
381	2	作	zuò	to regard as	非佛不作
382	2	作	zuò	action; kāraṇa	非佛不作
383	2	一個	yī gè	one instance; one unit	一個童真的承諾
384	2	一個	yī gè	a certain degreee	一個童真的承諾
385	2	一個	yī gè	whole; entire	一個童真的承諾
386	2	樹立	shùlì	to set up; to establish	為佛光山樹立良好的典範
387	2	理想	lǐxiǎng	an ideal	事業化的理想
388	2	理想	lǐxiǎng	satisfying; fulfilling	事業化的理想
389	2	而	ér	Kangxi radical 126	現代化而催生
390	2	而	ér	as if; to seem like	現代化而催生
391	2	而	néng	can; able	現代化而催生
392	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	現代化而催生
393	2	而	ér	to arrive; up to	現代化而催生
394	2	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
395	2	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
396	2	清淨	qīngjìng	concise	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
397	2	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
398	2	清淨	qīngjìng	pure and clean	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
399	2	清淨	qīngjìng	purity	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
400	2	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
401	2	帶	dài	to carry; to bring	我帶著弟子來到長滿麻竹的荒山
402	2	帶	dài	band; belt	我帶著弟子來到長滿麻竹的荒山
403	2	帶	dài	to go around	我帶著弟子來到長滿麻竹的荒山
404	2	帶	dài	zone; area	我帶著弟子來到長滿麻竹的荒山
405	2	帶	dài	to wear	我帶著弟子來到長滿麻竹的荒山
406	2	帶	dài	to do in passing	我帶著弟子來到長滿麻竹的荒山
407	2	帶	dài	to lead	我帶著弟子來到長滿麻竹的荒山
408	2	帶	dài	a belt shaped object	我帶著弟子來到長滿麻竹的荒山
409	2	帶	dài	a gynecological symptom	我帶著弟子來到長滿麻竹的荒山
410	2	帶	dài	Dai	我帶著弟子來到長滿麻竹的荒山
411	2	帶	dài	to appear to	我帶著弟子來到長滿麻竹的荒山
412	2	帶	dài	binding; bandhana	我帶著弟子來到長滿麻竹的荒山
413	2	平	píng	flat; level; smooth	退位傳法於心平
414	2	平	píng	calm; peaceful	退位傳法於心平
415	2	平	píng	Ping	退位傳法於心平
416	2	平	píng	equal	退位傳法於心平
417	2	平	píng	to conquer	退位傳法於心平
418	2	平	píng	to regulate; to control	退位傳法於心平
419	2	平	píng	to tie; to draw	退位傳法於心平
420	2	平	píng	to pacify	退位傳法於心平
421	2	平	píng	to make level	退位傳法於心平
422	2	平	píng	to be at the same level	退位傳法於心平
423	2	平	píng	fair; impartial	退位傳法於心平
424	2	平	píng	to restrain anger	退位傳法於心平
425	2	平	píng	ordinary; common	退位傳法於心平
426	2	平	píng	a level tone	退位傳法於心平
427	2	平	píng	a unit of weight	退位傳法於心平
428	2	平	píng	peaceful	退位傳法於心平
429	2	平	píng	equal; ordinary	退位傳法於心平
430	2	五大洲	wǔdàzhōu	five continents; the whole world	如今世界五大洲
431	2	僧	sēng	a Buddhist monk	僧信共有
432	2	僧	sēng	a person with dark skin	僧信共有
433	2	僧	sēng	Seng	僧信共有
434	2	僧	sēng	Sangha; monastic community	僧信共有
435	2	要有	yàoyǒu	to need; to require; must have	就是要佛光弟子人人要有
436	2	領導	lǐngdǎo	leadership; leader	制度領導
437	2	領導	lǐngdǎo	to lead	制度領導
438	2	父親	fùqīn	father	我隨著母親尋找下落不明的父親
439	2	藝文	yì wén	art and literature	藝文化
440	2	淨土	jìng tǔ	pure land	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
441	2	淨土	Jìng Tǔ	Pure Land	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
442	2	淨土	jìng tǔ	pure land	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
443	2	創立	chuànglì	to found; to establish; to originate	我創立國際佛光會
444	2	結合	jiéhé	to combine; to link; to integrate; to bind	藝術等結合
445	2	結合	jiéhé	to marry	藝術等結合
446	2	七眾弟子	qī zhòng dì zǐ	Sevenfold Assembly	締造兩序七眾弟子共尊共榮的人間佛教道場
447	2	信	xìn	to believe; to trust	僧信共有
448	2	信	xìn	a letter	僧信共有
449	2	信	xìn	evidence	僧信共有
450	2	信	xìn	faith; confidence	僧信共有
451	2	信	xìn	honest; sincere; true	僧信共有
452	2	信	xìn	proof; a certificate; a receipt; a voucher	僧信共有
453	2	信	xìn	an official holding a document	僧信共有
454	2	信	xìn	a gift	僧信共有
455	2	信	xìn	credit	僧信共有
456	2	信	xìn	to lodge in one place two or more nights in a row	僧信共有
457	2	信	xìn	news; a message	僧信共有
458	2	信	xìn	arsenic	僧信共有
459	2	信	xìn	Faith	僧信共有
460	2	信	xìn	faith; confidence	僧信共有
461	2	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	望著滾滾江水
462	2	著	zhù	outstanding	望著滾滾江水
463	2	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	望著滾滾江水
464	2	著	zhuó	to wear (clothes)	望著滾滾江水
465	2	著	zhe	expresses a command	望著滾滾江水
466	2	著	zháo	to attach; to grasp	望著滾滾江水
467	2	著	zhāo	to add; to put	望著滾滾江水
468	2	著	zhuó	a chess move	望著滾滾江水
469	2	著	zhāo	a trick; a move; a method	望著滾滾江水
470	2	著	zhāo	OK	望著滾滾江水
471	2	著	zháo	to fall into [a trap]	望著滾滾江水
472	2	著	zháo	to ignite	望著滾滾江水
473	2	著	zháo	to fall asleep	望著滾滾江水
474	2	著	zhuó	whereabouts; end result	望著滾滾江水
475	2	著	zhù	to appear; to manifest	望著滾滾江水
476	2	著	zhù	to show	望著滾滾江水
477	2	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	望著滾滾江水
478	2	著	zhù	to write	望著滾滾江水
479	2	著	zhù	to record	望著滾滾江水
480	2	著	zhù	a document; writings	望著滾滾江水
481	2	著	zhù	Zhu	望著滾滾江水
482	2	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	望著滾滾江水
483	2	著	zhuó	to arrive	望著滾滾江水
484	2	著	zhuó	to result in	望著滾滾江水
485	2	著	zhuó	to command	望著滾滾江水
486	2	著	zhuó	a strategy	望著滾滾江水
487	2	著	zhāo	to happen; to occur	望著滾滾江水
488	2	著	zhù	space between main doorwary and a screen	望著滾滾江水
489	2	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	望著滾滾江水
490	2	著	zhe	attachment to	望著滾滾江水
491	2	信念	xìnniàn	faith; belief; conviction	實踐老二哲學的信念
492	2	信念	xìnniàn	Belief	實踐老二哲學的信念
493	2	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是要佛光弟子人人要有
494	2	就是	jiùshì	agree	就是要佛光弟子人人要有
495	2	特刊	tékān	special edition (of magazine)	佛光山開山三十週年紀念特刊
496	2	依	yī	to depend on; to lean on	唯法所依
497	2	依	yī	to comply with; to follow	唯法所依
498	2	依	yī	to help	唯法所依
499	2	依	yī	flourishing	唯法所依
500	2	依	yī	lovable	唯法所依

Frequencies of all Words

Top 668

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	56	的	de	possessive particle	在烽火煙漫的亂世
2	56	的	de	structural particle	在烽火煙漫的亂世
3	56	的	de	complement	在烽火煙漫的亂世
4	56	的	de	a substitute for something already referred to	在烽火煙漫的亂世
5	17	為	wèi	for; to	為中國佛教的未來勾勒藍圖
6	17	為	wèi	because of	為中國佛教的未來勾勒藍圖
7	17	為	wéi	to act as; to serve	為中國佛教的未來勾勒藍圖
8	17	為	wéi	to change into; to become	為中國佛教的未來勾勒藍圖
9	17	為	wéi	to be; is	為中國佛教的未來勾勒藍圖
10	17	為	wéi	to do	為中國佛教的未來勾勒藍圖
11	17	為	wèi	for	為中國佛教的未來勾勒藍圖
12	17	為	wèi	because of; for; to	為中國佛教的未來勾勒藍圖
13	17	為	wèi	to	為中國佛教的未來勾勒藍圖
14	17	為	wéi	in a passive construction	為中國佛教的未來勾勒藍圖
15	17	為	wéi	forming a rehetorical question	為中國佛教的未來勾勒藍圖
16	17	為	wéi	forming an adverb	為中國佛教的未來勾勒藍圖
17	17	為	wéi	to add emphasis	為中國佛教的未來勾勒藍圖
18	17	為	wèi	to support; to help	為中國佛教的未來勾勒藍圖
19	17	為	wéi	to govern	為中國佛教的未來勾勒藍圖
20	17	我	wǒ	I; me; my	我隨著母親尋找下落不明的父親
21	17	我	wǒ	self	我隨著母親尋找下落不明的父親
22	17	我	wǒ	we; our	我隨著母親尋找下落不明的父親
23	17	我	wǒ	[my] dear	我隨著母親尋找下落不明的父親
24	17	我	wǒ	Wo	我隨著母親尋找下落不明的父親
25	17	我	wǒ	self; atman; attan	我隨著母親尋找下落不明的父親
26	17	我	wǒ	ga	我隨著母親尋找下落不明的父親
27	17	我	wǒ	I; aham	我隨著母親尋找下落不明的父親
28	12	佛教	fójiào	Buddhism	明清以來佛教走向山林遁世
29	12	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	明清以來佛教走向山林遁世
30	12	以	yǐ	so as to; in order to	以文化弘揚佛法
31	12	以	yǐ	to use; to regard as	以文化弘揚佛法
32	12	以	yǐ	to use; to grasp	以文化弘揚佛法
33	12	以	yǐ	according to	以文化弘揚佛法
34	12	以	yǐ	because of	以文化弘揚佛法
35	12	以	yǐ	on a certain date	以文化弘揚佛法
36	12	以	yǐ	and; as well as	以文化弘揚佛法
37	12	以	yǐ	to rely on	以文化弘揚佛法
38	12	以	yǐ	to regard	以文化弘揚佛法
39	12	以	yǐ	to be able to	以文化弘揚佛法
40	12	以	yǐ	to order; to command	以文化弘揚佛法
41	12	以	yǐ	further; moreover	以文化弘揚佛法
42	12	以	yǐ	used after a verb	以文化弘揚佛法
43	12	以	yǐ	very	以文化弘揚佛法
44	12	以	yǐ	already	以文化弘揚佛法
45	12	以	yǐ	increasingly	以文化弘揚佛法
46	12	以	yǐ	a reason; a cause	以文化弘揚佛法
47	12	以	yǐ	Israel	以文化弘揚佛法
48	12	以	yǐ	Yi	以文化弘揚佛法
49	12	以	yǐ	use; yogena	以文化弘揚佛法
50	11	要	yào	to want; to wish for	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
51	11	要	yào	if	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
52	11	要	yào	to be about to; in the future	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
53	11	要	yào	to want	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
54	11	要	yāo	a treaty	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
55	11	要	yào	to request	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
56	11	要	yào	essential points; crux	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
57	11	要	yāo	waist	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
58	11	要	yāo	to cinch	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
59	11	要	yāo	waistband	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
60	11	要	yāo	Yao	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
61	11	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
62	11	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
63	11	要	yāo	to obstruct; to intercept	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
64	11	要	yāo	to agree with	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
65	11	要	yāo	to invite; to welcome	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
66	11	要	yào	to summarize	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
67	11	要	yào	essential; important	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
68	11	要	yào	to desire	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
69	11	要	yào	to demand	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
70	11	要	yào	to need	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
71	11	要	yào	should; must	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
72	11	要	yào	might	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
73	11	要	yào	or	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
74	10	一	yī	one	開啟了我人生大開大闔的一扇大門
75	10	一	yī	Kangxi radical 1	開啟了我人生大開大闔的一扇大門
76	10	一	yī	as soon as; all at once	開啟了我人生大開大闔的一扇大門
77	10	一	yī	pure; concentrated	開啟了我人生大開大闔的一扇大門
78	10	一	yì	whole; all	開啟了我人生大開大闔的一扇大門
79	10	一	yī	first	開啟了我人生大開大闔的一扇大門
80	10	一	yī	the same	開啟了我人生大開大闔的一扇大門
81	10	一	yī	each	開啟了我人生大開大闔的一扇大門
82	10	一	yī	certain	開啟了我人生大開大闔的一扇大門
83	10	一	yī	throughout	開啟了我人生大開大闔的一扇大門
84	10	一	yī	used in between a reduplicated verb	開啟了我人生大開大闔的一扇大門
85	10	一	yī	sole; single	開啟了我人生大開大闔的一扇大門
86	10	一	yī	a very small amount	開啟了我人生大開大闔的一扇大門
87	10	一	yī	Yi	開啟了我人生大開大闔的一扇大門
88	10	一	yī	other	開啟了我人生大開大闔的一扇大門
89	10	一	yī	to unify	開啟了我人生大開大闔的一扇大門
90	10	一	yī	accidentally; coincidentally	開啟了我人生大開大闔的一扇大門
91	10	一	yī	abruptly; suddenly	開啟了我人生大開大闔的一扇大門
92	10	一	yī	or	開啟了我人生大開大闔的一扇大門
93	10	一	yī	one; eka	開啟了我人生大開大闔的一扇大門
94	9	弟子	dìzi	disciple; follower; student	我帶著弟子來到長滿麻竹的荒山
95	9	弟子	dìzi	youngster	我帶著弟子來到長滿麻竹的荒山
96	9	弟子	dìzi	prostitute	我帶著弟子來到長滿麻竹的荒山
97	9	弟子	dìzi	believer	我帶著弟子來到長滿麻竹的荒山
98	9	弟子	dìzi	disciple	我帶著弟子來到長滿麻竹的荒山
99	9	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	我帶著弟子來到長滿麻竹的荒山
100	9	佛光	fó guāng	the glory of the Buddha	佛光衛視
101	9	佛光	fó guāng	Buddha' halo	佛光衛視
102	9	佛光	Fó guāng	brocken spectre	佛光衛視
103	9	佛光	Fó guāng	Buddha's Light	佛光衛視
104	9	佛光	Fó guāng	Fo Guang	佛光衛視
105	8	化	huà	to make into; to change into; to transform	為佛教走向通俗化
106	8	化	huà	-ization	為佛教走向通俗化
107	8	化	huà	to convert; to persuade	為佛教走向通俗化
108	8	化	huà	to manifest	為佛教走向通俗化
109	8	化	huà	to collect alms	為佛教走向通俗化
110	8	化	huà	[of Nature] to create	為佛教走向通俗化
111	8	化	huà	to die	為佛教走向通俗化
112	8	化	huà	to dissolve; to melt	為佛教走向通俗化
113	8	化	huà	to revert to a previous custom	為佛教走向通俗化
114	8	化	huà	chemistry	為佛教走向通俗化
115	8	化	huà	to burn	為佛教走向通俗化
116	8	化	huā	to spend	為佛教走向通俗化
117	8	化	huà	to manifest	為佛教走向通俗化
118	8	化	huà	to convert	為佛教走向通俗化
119	8	了	le	completion of an action	遇見了志公恩師
120	8	了	liǎo	to know; to understand	遇見了志公恩師
121	8	了	liǎo	to understand; to know	遇見了志公恩師
122	8	了	liào	to look afar from a high place	遇見了志公恩師
123	8	了	le	modal particle	遇見了志公恩師
124	8	了	le	particle used in certain fixed expressions	遇見了志公恩師
125	8	了	liǎo	to complete	遇見了志公恩師
126	8	了	liǎo	completely	遇見了志公恩師
127	8	了	liǎo	clever; intelligent	遇見了志公恩師
128	8	了	liǎo	to know; jñāta	遇見了志公恩師
129	8	融和	rónghé	warm; agreeable; harmonious; peaceful	融和
130	8	融和	rónghé	to mix together; to fuse	融和
131	8	不可	bù kě	cannot; should not; must not; forbidden; prohibited	個人不可私蓄金錢
132	8	不可	bù kě	improbable	個人不可私蓄金錢
133	8	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	影響所及
134	8	所	suǒ	an office; an institute	影響所及
135	8	所	suǒ	introduces a relative clause	影響所及
136	8	所	suǒ	it	影響所及
137	8	所	suǒ	if; supposing	影響所及
138	8	所	suǒ	a few; various; some	影響所及
139	8	所	suǒ	a place; a location	影響所及
140	8	所	suǒ	indicates a passive voice	影響所及
141	8	所	suǒ	that which	影響所及
142	8	所	suǒ	an ordinal number	影響所及
143	8	所	suǒ	meaning	影響所及
144	8	所	suǒ	garrison	影響所及
145	8	所	suǒ	place; pradeśa	影響所及
146	8	所	suǒ	that which; yad	影響所及
147	7	人	rén	person; people; a human being	給人信心
148	7	人	rén	Kangxi radical 9	給人信心
149	7	人	rén	a kind of person	給人信心
150	7	人	rén	everybody	給人信心
151	7	人	rén	adult	給人信心
152	7	人	rén	somebody; others	給人信心
153	7	人	rén	an upright person	給人信心
154	7	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	給人信心
155	6	在	zài	in; at	在烽火煙漫的亂世
156	6	在	zài	at	在烽火煙漫的亂世
157	6	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在烽火煙漫的亂世
158	6	在	zài	to exist; to be living	在烽火煙漫的亂世
159	6	在	zài	to consist of	在烽火煙漫的亂世
160	6	在	zài	to be at a post	在烽火煙漫的亂世
161	6	在	zài	in; bhū	在烽火煙漫的亂世
162	6	到	dào	to arrive	從僧眾到信眾
163	6	到	dào	arrive; receive	從僧眾到信眾
164	6	到	dào	to go	從僧眾到信眾
165	6	到	dào	careful	從僧眾到信眾
166	6	到	dào	Dao	從僧眾到信眾
167	6	到	dào	approach; upagati	從僧眾到信眾
168	6	佛光人	fó guāng rén	Fo Guang member; Buddha's Light member	訂定佛光人的四大工作信條
169	5	從	cóng	from	從僧眾到信眾
170	5	從	cóng	to follow	從僧眾到信眾
171	5	從	cóng	past; through	從僧眾到信眾
172	5	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從僧眾到信眾
173	5	從	cóng	to participate in something	從僧眾到信眾
174	5	從	cóng	to use a certain method or principle	從僧眾到信眾
175	5	從	cóng	usually	從僧眾到信眾
176	5	從	cóng	something secondary	從僧眾到信眾
177	5	從	cóng	remote relatives	從僧眾到信眾
178	5	從	cóng	secondary	從僧眾到信眾
179	5	從	cóng	to go on; to advance	從僧眾到信眾
180	5	從	cōng	at ease; informal	從僧眾到信眾
181	5	從	zòng	a follower; a supporter	從僧眾到信眾
182	5	從	zòng	to release	從僧眾到信眾
183	5	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從僧眾到信眾
184	5	從	cóng	receiving; upādāya	從僧眾到信眾
185	5	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	走進了佛陀至善至美的真理世界
186	5	私	sī	private	個人不可私蓄金錢
187	5	私	sī	si	個人不可私蓄金錢
188	5	私	sī	personal; individual	個人不可私蓄金錢
189	5	私	sī	selfish	個人不可私蓄金錢
190	5	私	sī	secret; illegal	個人不可私蓄金錢
191	5	私	sī	privately; secretly	個人不可私蓄金錢
192	5	私	sī	contraband	個人不可私蓄金錢
193	5	私	sī	form of address a woman's brothers-in-law	個人不可私蓄金錢
194	5	私	sī	myself; I	個人不可私蓄金錢
195	5	私	sī	genitals	個人不可私蓄金錢
196	5	私	sī	to urinate	個人不可私蓄金錢
197	5	私	sī	ordinary clothing	個人不可私蓄金錢
198	5	私	sī	standing grain	個人不可私蓄金錢
199	5	私	sī	a counselor	個人不可私蓄金錢
200	5	私	sī	a clan	個人不可私蓄金錢
201	5	私	sī	Si	個人不可私蓄金錢
202	4	事業	shìyè	cause; undertaking; enterprise; achievment	事業化的理想
203	4	事業	shìyè	to begin an undertaking; to start a major task	事業化的理想
204	4	制度	zhìdù	(political or administrative) system or institution	制度領導
205	4	都	dōu	all	都有佛光山的弟子
206	4	都	dū	capital city	都有佛光山的弟子
207	4	都	dū	a city; a metropolis	都有佛光山的弟子
208	4	都	dōu	all	都有佛光山的弟子
209	4	都	dū	elegant; refined	都有佛光山的弟子
210	4	都	dū	Du	都有佛光山的弟子
211	4	都	dōu	already	都有佛光山的弟子
212	4	都	dū	to establish a capital city	都有佛光山的弟子
213	4	都	dū	to reside	都有佛光山的弟子
214	4	都	dū	to total; to tally	都有佛光山的弟子
215	4	都	dōu	all; sarva	都有佛光山的弟子
216	4	轉給	zhuǎngěi	to pass on to	轉給人退心為信心
217	4	三十	sān shí	thirty	三十年後的佛光山
218	4	三十	sān shí	thirty; triṃśat; tridaśa	三十年後的佛光山
219	4	是	shì	is; are; am; to be	佛光山是個
220	4	是	shì	is exactly	佛光山是個
221	4	是	shì	is suitable; is in contrast	佛光山是個
222	4	是	shì	this; that; those	佛光山是個
223	4	是	shì	really; certainly	佛光山是個
224	4	是	shì	correct; yes; affirmative	佛光山是個
225	4	是	shì	true	佛光山是個
226	4	是	shì	is; has; exists	佛光山是個
227	4	是	shì	used between repetitions of a word	佛光山是個
228	4	是	shì	a matter; an affair	佛光山是個
229	4	是	shì	Shi	佛光山是個
230	4	是	shì	is; bhū	佛光山是個
231	4	是	shì	this; idam	佛光山是個
232	4	與	yǔ	and	我與同參道友亟思為垂垂老矣的佛教找出一條新的方向
233	4	與	yǔ	to give	我與同參道友亟思為垂垂老矣的佛教找出一條新的方向
234	4	與	yǔ	together with	我與同參道友亟思為垂垂老矣的佛教找出一條新的方向
235	4	與	yú	interrogative particle	我與同參道友亟思為垂垂老矣的佛教找出一條新的方向
236	4	與	yǔ	to accompany	我與同參道友亟思為垂垂老矣的佛教找出一條新的方向
237	4	與	yù	to particate in	我與同參道友亟思為垂垂老矣的佛教找出一條新的方向
238	4	與	yù	of the same kind	我與同參道友亟思為垂垂老矣的佛教找出一條新的方向
239	4	與	yù	to help	我與同參道友亟思為垂垂老矣的佛教找出一條新的方向
240	4	與	yǔ	for	我與同參道友亟思為垂垂老矣的佛教找出一條新的方向
241	4	乃至	nǎizhì	and even	乃至不可私造飲食
242	4	乃至	nǎizhì	as much as; yavat	乃至不可私造飲食
243	4	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	給人希望
244	4	希望	xīwàng	a wish; a desire	給人希望
245	4	第一	dì yī	first	佛教第一
246	4	第一	dì yī	foremost; first	佛教第一
247	4	第一	dì yī	first; prathama	佛教第一
248	4	第一	dì yī	foremost; parama	佛教第一
249	4	自己	zìjǐ	self	自己第二
250	4	等	děng	et cetera; and so on	藝術等結合
251	4	等	děng	to wait	藝術等結合
252	4	等	děng	degree; kind	藝術等結合
253	4	等	děng	plural	藝術等結合
254	4	等	děng	to be equal	藝術等結合
255	4	等	děng	degree; level	藝術等結合
256	4	等	děng	to compare	藝術等結合
257	4	第二	dì èr	second	自己第二
258	4	第二	dì èr	second; dvitīya	自己第二
259	4	給	gěi	to give	給人信心
260	4	給	gěi	to; for; for the benefit of	給人信心
261	4	給	jǐ	to supply; to provide	給人信心
262	4	給	jǐ	salary for government employees	給人信心
263	4	給	jǐ	to confer; to award	給人信心
264	4	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	給人信心
265	4	給	jǐ	agile; nimble	給人信心
266	4	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	給人信心
267	4	給	jǐ	to look after; to take care of	給人信心
268	4	給	jǐ	articulate; well spoken	給人信心
269	4	給	gěi	to give; deya	給人信心
270	4	年	nián	year	三十年後的佛光山
271	4	年	nián	New Year festival	三十年後的佛光山
272	4	年	nián	age	三十年後的佛光山
273	4	年	nián	life span; life expectancy	三十年後的佛光山
274	4	年	nián	an era; a period	三十年後的佛光山
275	4	年	nián	a date	三十年後的佛光山
276	4	年	nián	time; years	三十年後的佛光山
277	4	年	nián	harvest	三十年後的佛光山
278	4	年	nián	annual; every year	三十年後的佛光山
279	4	年	nián	year; varṣa	三十年後的佛光山
280	4	關	guān	to close	我要求佛光弟子要能超越名關
281	4	關	guān	a frontier; a border	我要求佛光弟子要能超越名關
282	4	關	guān	relation	我要求佛光弟子要能超越名關
283	4	關	guān	to detain; to lock up	我要求佛光弟子要能超越名關
284	4	關	guān	to stop; to turn off	我要求佛光弟子要能超越名關
285	4	關	guān	to involve; to connect	我要求佛光弟子要能超越名關
286	4	關	guān	to receive; to get	我要求佛光弟子要能超越名關
287	4	關	guān	a doorbolt	我要求佛光弟子要能超越名關
288	4	關	guān	a strategic moment	我要求佛光弟子要能超越名關
289	4	關	guān	a switch	我要求佛光弟子要能超越名關
290	4	關	guān	Guan	我要求佛光弟子要能超越名關
291	4	精神	jīngshén	vigor; vitality; drive	效法富樓那的無畏精神
292	4	精神	jīngshén	spirit; soul	效法富樓那的無畏精神
293	4	精神	jīngshén	main idea	效法富樓那的無畏精神
294	4	精神	jīngshén	state of mind	效法富樓那的無畏精神
295	4	精神	jīngshén	consciousness	效法富樓那的無畏精神
296	3	能	néng	can; able	我要求佛光弟子要能超越名關
297	3	能	néng	ability; capacity	我要求佛光弟子要能超越名關
298	3	能	néng	a mythical bear-like beast	我要求佛光弟子要能超越名關
299	3	能	néng	energy	我要求佛光弟子要能超越名關
300	3	能	néng	function; use	我要求佛光弟子要能超越名關
301	3	能	néng	may; should; permitted to	我要求佛光弟子要能超越名關
302	3	能	néng	talent	我要求佛光弟子要能超越名關
303	3	能	néng	expert at	我要求佛光弟子要能超越名關
304	3	能	néng	to be in harmony	我要求佛光弟子要能超越名關
305	3	能	néng	to tend to; to care for	我要求佛光弟子要能超越名關
306	3	能	néng	to reach; to arrive at	我要求佛光弟子要能超越名關
307	3	能	néng	as long as; only	我要求佛光弟子要能超越名關
308	3	能	néng	even if	我要求佛光弟子要能超越名關
309	3	能	néng	but	我要求佛光弟子要能超越名關
310	3	能	néng	in this way	我要求佛光弟子要能超越名關
311	3	能	néng	to be able; śak	我要求佛光弟子要能超越名關
312	3	方便	fāngbiàn	convenient	給人方便
313	3	方便	fāngbiàn	to to the toilet	給人方便
314	3	方便	fāngbiàn	to have money to lend	給人方便
315	3	方便	fāngbiàn	to make something convenient for others	給人方便
316	3	方便	fāngbiàn	to do somebody a favor	給人方便
317	3	方便	fāngbiàn	appropriate	給人方便
318	3	方便	fāngbiàn	Convenience	給人方便
319	3	方便	fāngbiàn	expedient means	給人方便
320	3	方便	fāngbiàn	Skillful Means	給人方便
321	3	方便	fāngbiàn	upāya; skillful means; expedient means	給人方便
322	3	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	走進了佛陀至善至美的真理世界
323	3	世界	shìjiè	the earth	走進了佛陀至善至美的真理世界
324	3	世界	shìjiè	a domain; a realm	走進了佛陀至善至美的真理世界
325	3	世界	shìjiè	the human world	走進了佛陀至善至美的真理世界
326	3	世界	shìjiè	the conditions in the world	走進了佛陀至善至美的真理世界
327	3	世界	shìjiè	world	走進了佛陀至善至美的真理世界
328	3	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	走進了佛陀至善至美的真理世界
329	3	有	yǒu	is; are; to exist	都有佛光山的弟子
330	3	有	yǒu	to have; to possess	都有佛光山的弟子
331	3	有	yǒu	indicates an estimate	都有佛光山的弟子
332	3	有	yǒu	indicates a large quantity	都有佛光山的弟子
333	3	有	yǒu	indicates an affirmative response	都有佛光山的弟子
334	3	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	都有佛光山的弟子
335	3	有	yǒu	used to compare two things	都有佛光山的弟子
336	3	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	都有佛光山的弟子
337	3	有	yǒu	used before the names of dynasties	都有佛光山的弟子
338	3	有	yǒu	a certain thing; what exists	都有佛光山的弟子
339	3	有	yǒu	multiple of ten and ...	都有佛光山的弟子
340	3	有	yǒu	abundant	都有佛光山的弟子
341	3	有	yǒu	purposeful	都有佛光山的弟子
342	3	有	yǒu	You	都有佛光山的弟子
343	3	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	都有佛光山的弟子
344	3	有	yǒu	becoming; bhava	都有佛光山的弟子
345	3	慧命	huìmìng	wisdom-life	無量慧命
346	3	慧命	huìmìng	friend; brother	無量慧命
347	3	們	men	plural	我為弟子們立下
348	3	心	xīn	heart [organ]	轉給人退心為信心
349	3	心	xīn	Kangxi radical 61	轉給人退心為信心
350	3	心	xīn	mind; consciousness	轉給人退心為信心
351	3	心	xīn	the center; the core; the middle	轉給人退心為信心
352	3	心	xīn	one of the 28 star constellations	轉給人退心為信心
353	3	心	xīn	heart	轉給人退心為信心
354	3	心	xīn	emotion	轉給人退心為信心
355	3	心	xīn	intention; consideration	轉給人退心為信心
356	3	心	xīn	disposition; temperament	轉給人退心為信心
357	3	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	轉給人退心為信心
358	3	共同	gòngtóng	common; joint	共同建設佛光淨土
359	3	歡喜	huānxǐ	joyful	給人歡喜
360	3	歡喜	huānxǐ	to like	給人歡喜
361	3	歡喜	huānxǐ	joy	給人歡喜
362	3	歡喜	huānxǐ	Nandi	給人歡喜
363	3	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	給人歡喜
364	3	人間佛教	Rénjiān Fójiào	Humanistic Buddhism	人間佛教的理念在我八識田中沛然萌芽
365	3	人間佛教	rénjiān fójiào	Humanistic Buddhism	人間佛教的理念在我八識田中沛然萌芽
366	3	建	jiàn	to build; to construct	建空花水月道場
367	3	建	jiàn	to establish	建空花水月道場
368	3	建	jiàn	to propose; to suggest	建空花水月道場
369	3	建	jiàn	Jian River	建空花水月道場
370	3	建	jiàn	Fujian	建空花水月道場
371	3	建	jiàn	build; ucchrayaṇa	建空花水月道場
372	3	因此	yīncǐ	for that reason; therefore; for this reason	因此
373	3	現代化	xiàndàihuà	modernization	現代化而催生
374	3	現代化	xiàndàihuà	modernize	現代化而催生
375	3	道場	dàochǎng	place of enlightenment; seat of enlightenment	建空花水月道場
376	3	道場	dàochǎng	place for spiritual practice	建空花水月道場
377	3	道場	dàochǎng	place of practice; a Dharma center	建空花水月道場
378	3	道場	dàochǎng	place of enlightenment; bodhimanda	建空花水月道場
379	3	也	yě	also; too	佛光山乃至三千大千世界也不是我的
380	3	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	佛光山乃至三千大千世界也不是我的
381	3	也	yě	either	佛光山乃至三千大千世界也不是我的
382	3	也	yě	even	佛光山乃至三千大千世界也不是我的
383	3	也	yě	used to soften the tone	佛光山乃至三千大千世界也不是我的
384	3	也	yě	used for emphasis	佛光山乃至三千大千世界也不是我的
385	3	也	yě	used to mark contrast	佛光山乃至三千大千世界也不是我的
386	3	也	yě	used to mark compromise	佛光山乃至三千大千世界也不是我的
387	3	也	yě	ya	佛光山乃至三千大千世界也不是我的
388	2	大眾化	dàzhònghuà	to popularize	大眾化
389	2	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
390	2	成	chéng	one tenth	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
391	2	成	chéng	to become; to turn into	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
392	2	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
393	2	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
394	2	成	chéng	a full measure of	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
395	2	成	chéng	whole	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
396	2	成	chéng	set; established	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
397	2	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
398	2	成	chéng	to reconcile	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
399	2	成	chéng	alright; OK	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
400	2	成	chéng	an area of ten square miles	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
401	2	成	chéng	to resmble; to be similar to	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
402	2	成	chéng	composed of	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
403	2	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
404	2	成	chéng	capable; able; accomplished	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
405	2	成	chéng	to help somebody achieve something	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
406	2	成	chéng	Cheng	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
407	2	成	chéng	Become	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
408	2	成	chéng	becoming; bhāva	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
409	2	興辦	xīngbàn	to initiate	我以為佛教需要興辦一份報紙
410	2	命	mìng	life	以教為命
411	2	命	mìng	to order	以教為命
412	2	命	mìng	destiny; fate; luck	以教為命
413	2	命	mìng	an order; a command	以教為命
414	2	命	mìng	to name; to assign	以教為命
415	2	命	mìng	livelihood	以教為命
416	2	命	mìng	advice	以教為命
417	2	命	mìng	to confer a title	以教為命
418	2	命	mìng	lifespan	以教為命
419	2	命	mìng	to think	以教為命
420	2	命	mìng	life; jīva	以教為命
421	2	退	tuì	to retreat; to move back	轉給人退心為信心
422	2	退	tuì	to decline; to recede; to fade	轉給人退心為信心
423	2	退	tuì	to yield; to concede; to politely decline	轉給人退心為信心
424	2	退	tuì	to quit; to withdraw	轉給人退心為信心
425	2	退	tuì	to give back	轉給人退心為信心
426	2	退	tuì	for a planet to move with apparent retrograde motion	轉給人退心為信心
427	2	退	tuì	to recoil; to flinch	轉給人退心為信心
428	2	退	tuì	to dismiss [from a job]	轉給人退心為信心
429	2	退	tuì	obsolete	轉給人退心為信心
430	2	退	tuì	to retire; to resign	轉給人退心為信心
431	2	退	tuì	to shed; to cast off	轉給人退心為信心
432	2	退	tuì	parihāṇi; to regress; to degenerate	轉給人退心為信心
433	2	信心	xìnxīn	confidence	給人信心
434	2	信心	xìnxīn	belief; faith	給人信心
435	2	信心	xìnxīn	Faith	給人信心
436	2	把	bǎ	marker for direct-object	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
437	2	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
438	2	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
439	2	把	bà	a handle	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
440	2	把	bǎ	to guard	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
441	2	把	bǎ	to regard as	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
442	2	把	bǎ	to give	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
443	2	把	bǎ	approximate	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
444	2	把	bà	a stem	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
445	2	把	bǎi	to grasp	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
446	2	把	bǎ	to control	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
447	2	把	bǎ	a handlebar	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
448	2	把	bǎ	sworn brotherhood	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
449	2	把	bǎ	an excuse; a pretext	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
450	2	把	pá	a claw	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
451	2	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	要把娑婆轉化成清淨的佛光淨土
452	2	退位	tuìwèi	to abdicate	退位傳法於心平
453	2	私自	sīzì	privately	不可私自募緣
454	2	私自	sīzì	privately; secretly; known only to oneself	不可私自募緣
455	2	於	yú	in; at	踱步於焦山天寧寺的長江畔
456	2	於	yú	in; at	踱步於焦山天寧寺的長江畔
457	2	於	yú	in; at; to; from	踱步於焦山天寧寺的長江畔
458	2	於	yú	to go; to	踱步於焦山天寧寺的長江畔
459	2	於	yú	to rely on; to depend on	踱步於焦山天寧寺的長江畔
460	2	於	yú	to go to; to arrive at	踱步於焦山天寧寺的長江畔
461	2	於	yú	from	踱步於焦山天寧寺的長江畔
462	2	於	yú	give	踱步於焦山天寧寺的長江畔
463	2	於	yú	oppposing	踱步於焦山天寧寺的長江畔
464	2	於	yú	and	踱步於焦山天寧寺的長江畔
465	2	於	yú	compared to	踱步於焦山天寧寺的長江畔
466	2	於	yú	by	踱步於焦山天寧寺的長江畔
467	2	於	yú	and; as well as	踱步於焦山天寧寺的長江畔
468	2	於	yú	for	踱步於焦山天寧寺的長江畔
469	2	於	yú	Yu	踱步於焦山天寧寺的長江畔
470	2	於	wū	a crow	踱步於焦山天寧寺的長江畔
471	2	於	wū	whew; wow	踱步於焦山天寧寺的長江畔
472	2	集體	jítǐ	community; collective	集體創作
473	2	佛光山開山三十週年	fó guāng shān kāi shān sān shí zhōu nián	30th Anniversary of Fo Guang Shan	佛光山開山三十週年紀念特刊
474	2	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	教界一片保守
475	2	教	jiào	a school of thought; a sect	教界一片保守
476	2	教	jiào	to make; to cause	教界一片保守
477	2	教	jiào	religion	教界一片保守
478	2	教	jiào	instruction; a teaching	教界一片保守
479	2	教	jiào	Jiao	教界一片保守
480	2	教	jiào	a directive; an order	教界一片保守
481	2	教	jiào	to urge; to incite	教界一片保守
482	2	教	jiào	to pass on; to convey	教界一片保守
483	2	教	jiào	etiquette	教界一片保守
484	2	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	佛法應該與文學
485	2	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	佛法應該與文學
486	2	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	佛法應該與文學
487	2	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	佛法應該與文學
488	2	不僅	bùjǐn	not only	不僅要興建清淨
489	2	傳燈	Chuán Dēng	Handing Down the Light	薪火傳燈
490	2	傳燈	Chuán Dēng	Transmission of the Lamp	薪火傳燈
491	2	傳燈	Chuán Dēng	Chuan Deng	薪火傳燈
492	2	茲	cí	ci	我一生念茲在茲所提倡的就是融和與歡喜
493	2	茲	zī	this	我一生念茲在茲所提倡的就是融和與歡喜
494	2	走向	zǒuxiàng	a trend; a direction	明清以來佛教走向山林遁世
495	2	走向	zǒuxiàng	strike	明清以來佛教走向山林遁世
496	2	共	gòng	together	締造兩序七眾弟子共尊共榮的人間佛教道場
497	2	共	gòng	to share	締造兩序七眾弟子共尊共榮的人間佛教道場
498	2	共	gòng	Communist	締造兩序七眾弟子共尊共榮的人間佛教道場
499	2	共	gòng	to connect; to join; to combine	締造兩序七眾弟子共尊共榮的人間佛教道場
500	2	共	gòng	to include	締造兩序七眾弟子共尊共榮的人間佛教道場

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
以		yǐ	use; yogena
一		yī	one; eka
弟子		dìzi dìzi	disciple disciple; śiṣya; śrāvaka
佛光		Fó guāng Fó guāng	Buddha's Light Fo Guang
化		huà huà	to manifest to convert
了		liǎo	to know; jñāta
所		suǒ suǒ	place; pradeśa that which; yad
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
在		zài	in; bhū

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
长江	長江	67	Yangtze River
传灯	傳燈	67	Handing Down the Light Transmission of the Lamp Chuan Deng
典座		100	temple chef Chef; Chief of Kitchen and Storage
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛门	佛門	102	Buddhism
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
富楼那	富樓那	102	Purna; Punna
国际佛光会	國際佛光會	103	Buddha's Light International Association (BLIA)
焦山		106	Jiaoshan
焦山佛学院	焦山佛學院	106	Jiaoshan Buddhist College Jiaoshan Buddhist College
老二哲学	老二哲學	108	The Philosophy of Being Second
六朝		108	Six Dynasties
美的		109	Midea (brand)
明清		109	Ming and Qing dynasties
栖霞山	棲霞山	81	Qixia Shan
人间佛教的蓝图	人間佛教的藍圖	114	Humanistic Buddhism: A Blueprint for Life
人间佛教	人間佛教	82	Humanistic Buddhism Humanistic Buddhism
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
天宁寺	天寧寺	116	Tianning Temple
田中		116	Tienchung Tanaka
五月		119	May; the Fifth Month
薪火		120	Firewood
栖霞	棲霞	88	Xixia
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou slowly; mandam
志公		122	Zhi Gong

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 41.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八识	八識	98	Eight Kinds of Consciousness; eight kinds of conciousness
八宗		98	eight sects
禅净	禪淨	99	Chan and Pure Land Buddhism
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
成就归于大众	成就歸於大眾	99	achievements belong to the majority
传法	傳法	99	Dharma transmission to transmit the Dharma
大小乘		100	Greater or Lesser Vehicles Mahāyāna and Theravāda
遁世		100	to withdraw from the world
佛光道场	佛光道場	102	Fo Guang Shan temple
佛光人		102	Fo Guang member; Buddha's Light member
佛光山开山三十週年	佛光山開山三十週年	102	30th Anniversary of Fo Guang Shan
佛光缘	佛光緣	102	Fo Guang Affinities
佛化事业	佛化事業	102	Buddhist undertakings
共修		103	Dharma service
功德归于檀那	功德歸於檀那	103	merit belong to the donors
光荣归于佛陀	光榮歸於佛陀	103	honor belongs to the Buddha
恒河沙数	恆河沙數	104	the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges as innumerable like the sands of the Ganges
恒河沙		104	grains of sand in the Ganges River; innumerable the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges Sands of the Ganges
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
慧命		104	wisdom-life friend; brother
净化人心	淨化人心	106	reclaim the noble qualities of the mind
利益归于常住	利益歸於常住	108	benefits belong to the monastery
两序	兩序	108	two rows
六和教团	六和教團	108	Six Harmonies Community
募缘	募緣	109	(of a monk) to beg for food
七众弟子	七眾弟子	113	Sevenfold Assembly
人间化	人間化	114	Humanize
三千大千世界		115	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
僧众	僧眾	115	the monastic community; the sangha
示教利喜		115	Inspiration, Teaching, Benefit, and Joy
四大宗旨		115	four objectives (of Fo Guang Shan)
娑婆		115	Saha to bear; to endure without complaint; saha
檀教师	檀教師	116	Lay Dharma Lecturer
檀讲师	檀講師	116	lay teacher Lay Dharma Teacher
同参	同參	116	fellow students
童真		116	having the simplicity of a child; kumārabhūta
显密	顯密	120	exoteric and esoteric
信众	信眾	120	devotees
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
自利利他		122	the perfecting of self for the benefit of others
宗风	宗風	122	the customs and traditions of one of the schools of Chan FGS Philosophy