Glossary and Vocabulary for Selected Humanistic Buddhism Prefaces 《人間佛教序文選》, “Venerable Master Taixu Early Biography” Preface 《太虛大師前傳》序

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	17	先生	xiānsheng	Mr.; sir; mister	江燦騰先生新著
2	17	先生	xiānsheng	first born	江燦騰先生新著
3	17	先生	xiānsheng	husband	江燦騰先生新著
4	17	先生	xiānsheng	teacher	江燦騰先生新著
5	17	先生	xiānsheng	gentleman	江燦騰先生新著
6	17	先生	xiānsheng	doctor	江燦騰先生新著
7	17	先生	xiānsheng	bookkeeper	江燦騰先生新著
8	17	先生	xiānsheng	fortune teller	江燦騰先生新著
9	17	先生	xiānsheng	prostitute	江燦騰先生新著
10	17	先生	xiānsheng	a Taoist scholar	江燦騰先生新著
11	16	江	jiāng	a large river	江燦騰先生新著
12	16	江	jiāng	Yangtze River	江燦騰先生新著
13	16	江	jiāng	Jiang	江燦騰先生新著
14	16	江	jiāng	Jiangsu	江燦騰先生新著
15	16	江	jiāng	Jiang	江燦騰先生新著
16	13	我	wǒ	self	希望我為他的大著寫一篇序
17	13	我	wǒ	[my] dear	希望我為他的大著寫一篇序
18	13	我	wǒ	Wo	希望我為他的大著寫一篇序
19	13	我	wǒ	self; atman; attan	希望我為他的大著寫一篇序
20	13	我	wǒ	ga	希望我為他的大著寫一篇序
21	13	他	tā	other; another; some other	他透過現仕佛光山文教基金會會長慈惠法師
22	13	他	tā	other	他透過現仕佛光山文教基金會會長慈惠法師
23	13	他	tā	tha	他透過現仕佛光山文教基金會會長慈惠法師
24	13	他	tā	ṭha	他透過現仕佛光山文教基金會會長慈惠法師
25	13	他	tā	other; anya	他透過現仕佛光山文教基金會會長慈惠法師
26	13	太虛大師	Tàixū dàshī	Venerable Master Taixu	太虛大師前傳
27	9	研究	yánjiū	to research	就是臺灣地區性佛教史研究的開創性作品
28	9	研究	yánjiū	to consider	就是臺灣地區性佛教史研究的開創性作品
29	7	在	zài	in; at	太虛大師在他的佛教改革運動中
30	7	在	zài	to exist; to be living	太虛大師在他的佛教改革運動中
31	7	在	zài	to consist of	太虛大師在他的佛教改革運動中
32	7	在	zài	to be at a post	太虛大師在他的佛教改革運動中
33	7	在	zài	in; bhū	太虛大師在他的佛教改革運動中
34	7	佛教	fójiào	Buddhism	由國內著名的佛教專業書局
35	7	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	由國內著名的佛教專業書局
36	6	能	néng	can; able	並且能密切關懷當代臺灣佛教發展現況的佛教史專家
37	6	能	néng	ability; capacity	並且能密切關懷當代臺灣佛教發展現況的佛教史專家
38	6	能	néng	a mythical bear-like beast	並且能密切關懷當代臺灣佛教發展現況的佛教史專家
39	6	能	néng	energy	並且能密切關懷當代臺灣佛教發展現況的佛教史專家
40	6	能	néng	function; use	並且能密切關懷當代臺灣佛教發展現況的佛教史專家
41	6	能	néng	talent	並且能密切關懷當代臺灣佛教發展現況的佛教史專家
42	6	能	néng	expert at	並且能密切關懷當代臺灣佛教發展現況的佛教史專家
43	6	能	néng	to be in harmony	並且能密切關懷當代臺灣佛教發展現況的佛教史專家
44	6	能	néng	to tend to; to care for	並且能密切關懷當代臺灣佛教發展現況的佛教史專家
45	6	能	néng	to reach; to arrive at	並且能密切關懷當代臺灣佛教發展現況的佛教史專家
46	6	能	néng	to be able; śak	並且能密切關懷當代臺灣佛教發展現況的佛教史專家
47	5	和	hé	to join together; together with; to accompany	的論文和專著
48	5	和	hé	peace; harmony	的論文和專著
49	5	和	hé	He	的論文和專著
50	5	和	hé	harmonious [sound]	的論文和專著
51	5	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	的論文和專著
52	5	和	hé	warm	的論文和專著
53	5	和	hé	to harmonize; to make peace	的論文和專著
54	5	和	hé	a transaction	的論文和專著
55	5	和	hé	a bell on a chariot	的論文和專著
56	5	和	hé	a musical instrument	的論文和專著
57	5	和	hé	a military gate	的論文和專著
58	5	和	hé	a coffin headboard	的論文和專著
59	5	和	hé	a skilled worker	的論文和專著
60	5	和	hé	compatible	的論文和專著
61	5	和	hé	calm; peaceful	的論文和專著
62	5	和	hè	to sing in accompaniment	的論文和專著
63	5	和	hè	to write a matching poem	的論文和專著
64	5	和	hé	harmony; gentleness	的論文和專著
65	5	和	hé	venerable	的論文和專著
66	5	佛教史	fójiāo shǐ	history of Buddhism	包括臺灣佛教史
67	5	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	江燦騰先生新著
68	5	著	zhù	outstanding	江燦騰先生新著
69	5	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	江燦騰先生新著
70	5	著	zhuó	to wear (clothes)	江燦騰先生新著
71	5	著	zhe	expresses a command	江燦騰先生新著
72	5	著	zháo	to attach; to grasp	江燦騰先生新著
73	5	著	zhāo	to add; to put	江燦騰先生新著
74	5	著	zhuó	a chess move	江燦騰先生新著
75	5	著	zhāo	a trick; a move; a method	江燦騰先生新著
76	5	著	zhāo	OK	江燦騰先生新著
77	5	著	zháo	to fall into [a trap]	江燦騰先生新著
78	5	著	zháo	to ignite	江燦騰先生新著
79	5	著	zháo	to fall asleep	江燦騰先生新著
80	5	著	zhuó	whereabouts; end result	江燦騰先生新著
81	5	著	zhù	to appear; to manifest	江燦騰先生新著
82	5	著	zhù	to show	江燦騰先生新著
83	5	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	江燦騰先生新著
84	5	著	zhù	to write	江燦騰先生新著
85	5	著	zhù	to record	江燦騰先生新著
86	5	著	zhù	a document; writings	江燦騰先生新著
87	5	著	zhù	Zhu	江燦騰先生新著
88	5	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	江燦騰先生新著
89	5	著	zhuó	to arrive	江燦騰先生新著
90	5	著	zhuó	to result in	江燦騰先生新著
91	5	著	zhuó	to command	江燦騰先生新著
92	5	著	zhuó	a strategy	江燦騰先生新著
93	5	著	zhāo	to happen; to occur	江燦騰先生新著
94	5	著	zhù	space between main doorwary and a screen	江燦騰先生新著
95	5	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	江燦騰先生新著
96	5	著	zhe	attachment to	江燦騰先生新著
97	5	出版	chūbǎn	to publish	新文豐出版公司
98	5	出版	chūbǎn	publishing; publishing industry	新文豐出版公司
99	4	臺灣	Táiwān	Taiwan	包括臺灣佛教史
100	4	臺灣	Táiwān	Taiwan	包括臺灣佛教史
101	4	前傳	qiánchuán	prequel	太虛大師前傳
102	4	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	他可以說是臺灣近幾年來
103	4	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	他可以說是臺灣近幾年來
104	4	說	shuì	to persuade	他可以說是臺灣近幾年來
105	4	說	shuō	to teach; to recite; to explain	他可以說是臺灣近幾年來
106	4	說	shuō	a doctrine; a theory	他可以說是臺灣近幾年來
107	4	說	shuō	to claim; to assert	他可以說是臺灣近幾年來
108	4	說	shuō	allocution	他可以說是臺灣近幾年來
109	4	說	shuō	to criticize; to scold	他可以說是臺灣近幾年來
110	4	說	shuō	to indicate; to refer to	他可以說是臺灣近幾年來
111	4	說	shuō	speach; vāda	他可以說是臺灣近幾年來
112	4	說	shuō	to speak; bhāṣate	他可以說是臺灣近幾年來
113	4	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	他可以說是臺灣近幾年來
114	4	可以	kěyǐ	capable; adequate	他可以說是臺灣近幾年來
115	4	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	他可以說是臺灣近幾年來
116	4	可以	kěyǐ	good	他可以說是臺灣近幾年來
117	4	新	xīn	new; fresh; modern	江燦騰先生新著
118	4	新	xīn	xinjiang	江燦騰先生新著
119	4	新	xīn	to renew; to refresh	江燦騰先生新著
120	4	新	xīn	new people or things	江燦騰先生新著
121	4	新	xīn	Xin	江燦騰先生新著
122	4	新	xīn	Xin	江燦騰先生新著
123	4	新	xīn	new; nava	江燦騰先生新著
124	4	也好	yěhǎo	also good	不論批評的也好
125	4	一	yī	one	一書
126	4	一	yī	Kangxi radical 1	一書
127	4	一	yī	pure; concentrated	一書
128	4	一	yī	first	一書
129	4	一	yī	the same	一書
130	4	一	yī	sole; single	一書
131	4	一	yī	a very small amount	一書
132	4	一	yī	Yi	一書
133	4	一	yī	other	一書
134	4	一	yī	to unify	一書
135	4	一	yī	accidentally; coincidentally	一書
136	4	一	yī	abruptly; suddenly	一書
137	4	一	yī	one; eka	一書
138	3	發展	fāzhǎn	to develop	並且能密切關懷當代臺灣佛教發展現況的佛教史專家
139	3	為	wéi	to act as; to serve	希望我為他的大著寫一篇序
140	3	為	wéi	to change into; to become	希望我為他的大著寫一篇序
141	3	為	wéi	to be; is	希望我為他的大著寫一篇序
142	3	為	wéi	to do	希望我為他的大著寫一篇序
143	3	為	wèi	to support; to help	希望我為他的大著寫一篇序
144	3	為	wéi	to govern	希望我為他的大著寫一篇序
145	3	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將於近期內
146	3	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將於近期內
147	3	將	jiàng	to command; to lead	將於近期內
148	3	將	qiāng	to request	將於近期內
149	3	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將於近期內
150	3	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將於近期內
151	3	將	jiāng	to checkmate	將於近期內
152	3	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將於近期內
153	3	將	jiāng	to do; to handle	將於近期內
154	3	將	jiàng	backbone	將於近期內
155	3	將	jiàng	king	將於近期內
156	3	將	jiāng	to rest	將於近期內
157	3	將	jiàng	a senior member of an organization	將於近期內
158	3	將	jiāng	large; great	將於近期內
159	3	對	duì	to oppose; to face; to regard	江先生對此也有透闢的分析
160	3	對	duì	correct; right	江先生對此也有透闢的分析
161	3	對	duì	opposing; opposite	江先生對此也有透闢的分析
162	3	對	duì	duilian; couplet	江先生對此也有透闢的分析
163	3	對	duì	yes; affirmative	江先生對此也有透闢的分析
164	3	對	duì	to treat; to regard	江先生對此也有透闢的分析
165	3	對	duì	to confirm; to agree	江先生對此也有透闢的分析
166	3	對	duì	to correct; to make conform; to check	江先生對此也有透闢的分析
167	3	對	duì	to mix	江先生對此也有透闢的分析
168	3	對	duì	a pair	江先生對此也有透闢的分析
169	3	對	duì	to respond; to answer	江先生對此也有透闢的分析
170	3	對	duì	mutual	江先生對此也有透闢的分析
171	3	對	duì	parallel; alternating	江先生對此也有透闢的分析
172	3	對	duì	a command to appear as an audience	江先生對此也有透闢的分析
173	3	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	少數精研中國近代佛教史有成就
174	3	就	jiù	to assume	少數精研中國近代佛教史有成就
175	3	就	jiù	to receive; to suffer	少數精研中國近代佛教史有成就
176	3	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	少數精研中國近代佛教史有成就
177	3	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	少數精研中國近代佛教史有成就
178	3	就	jiù	to accomplish	少數精研中國近代佛教史有成就
179	3	就	jiù	to go with	少數精研中國近代佛教史有成就
180	3	就	jiù	to die	少數精研中國近代佛教史有成就
181	3	都	dū	capital city	都能深入地加以探討
182	3	都	dū	a city; a metropolis	都能深入地加以探討
183	3	都	dōu	all	都能深入地加以探討
184	3	都	dū	elegant; refined	都能深入地加以探討
185	3	都	dū	Du	都能深入地加以探討
186	3	都	dū	to establish a capital city	都能深入地加以探討
187	3	都	dū	to reside	都能深入地加以探討
188	3	都	dū	to total; to tally	都能深入地加以探討
189	3	也	yě	ya	江先生對此也有透闢的分析
190	3	來	lái	to come	他可以說是臺灣近幾年來
191	3	來	lái	please	他可以說是臺灣近幾年來
192	3	來	lái	used to substitute for another verb	他可以說是臺灣近幾年來
193	3	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	他可以說是臺灣近幾年來
194	3	來	lái	wheat	他可以說是臺灣近幾年來
195	3	來	lái	next; future	他可以說是臺灣近幾年來
196	3	來	lái	a simple complement of direction	他可以說是臺灣近幾年來
197	3	來	lái	to occur; to arise	他可以說是臺灣近幾年來
198	3	來	lái	to earn	他可以說是臺灣近幾年來
199	3	來	lái	to come; āgata	他可以說是臺灣近幾年來
200	3	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	希望我為他的大著寫一篇序
201	3	希望	xīwàng	a wish; a desire	希望我為他的大著寫一篇序
202	2	大會	dàhuì	general assembly; convention	唯關於太虛大師的新佛教教育的實驗以及東亞佛教大會的召開經過
203	2	一次	yīcì	one-time; first; first time; once; primary	一次在新竹法寶寺
204	2	一次	yīcì	linear	一次在新竹法寶寺
205	2	高雄縣	gāoxióngxiàn	Gaoxiong; Kaohsiung	高雄縣佛教發展史
206	2	作品	zuòpǐn	works (of art)	就是臺灣地區性佛教史研究的開創性作品
207	2	國內	guónèi	domestic; internal (to a country); civil	由國內著名的佛教專業書局
208	2	國內	guónèi	domestic; internal (to a country); civil	由國內著名的佛教專業書局
209	2	現代	xiàndài	modern times; modern age	關於現代中國佛教史
210	2	現代	xiàndài	modern	關於現代中國佛教史
211	2	現代	xiàndài	Hyundai	關於現代中國佛教史
212	2	書	shū	book	一書
213	2	書	shū	document; manuscript	一書
214	2	書	shū	letter	一書
215	2	書	Shū	the Cannon of Documents	一書
216	2	書	shū	to write	一書
217	2	書	shū	writing	一書
218	2	書	shū	calligraphy; writing style	一書
219	2	書	shū	Shu	一書
220	2	書	shū	to record	一書
221	2	書	shū	book; pustaka	一書
222	2	書	shū	write; copy; likh	一書
223	2	書	shū	manuscript; lekha	一書
224	2	發現	fāxiàn	to find; to discover	我們的確可以發現
225	2	與	yǔ	to give	我在去年曾與江先生有過兩次長談
226	2	與	yǔ	to accompany	我在去年曾與江先生有過兩次長談
227	2	與	yù	to particate in	我在去年曾與江先生有過兩次長談
228	2	與	yù	of the same kind	我在去年曾與江先生有過兩次長談
229	2	與	yù	to help	我在去年曾與江先生有過兩次長談
230	2	與	yǔ	for	我在去年曾與江先生有過兩次長談
231	2	探討	tàntǎo	to investigate; to probe	都能深入地加以探討
232	2	認真	rènzhēn	earnest; serious	我們可以看出江先生研究史實的認真程度
233	2	認真	rènzhēn	to take seriously	我們可以看出江先生研究史實的認真程度
234	2	學	xué	to study; to learn	其苦學和好學的精神與毅力
235	2	學	xué	to imitate	其苦學和好學的精神與毅力
236	2	學	xué	a school; an academy	其苦學和好學的精神與毅力
237	2	學	xué	to understand	其苦學和好學的精神與毅力
238	2	學	xué	learning; acquired knowledge	其苦學和好學的精神與毅力
239	2	學	xué	learned	其苦學和好學的精神與毅力
240	2	學	xué	a learner	其苦學和好學的精神與毅力
241	2	學	xué	student; learning; śikṣā	其苦學和好學的精神與毅力
242	2	論文	lùnwén	paper; treatise; thesis	的論文和專著
243	2	論文	lùnwén	Essay on Literature	的論文和專著
244	2	中國	zhōngguó	China	少數精研中國近代佛教史有成就
245	2	中國	zhōngguó	Central States	少數精研中國近代佛教史有成就
246	2	中國	zhōngguó	imperial court	少數精研中國近代佛教史有成就
247	2	中國	zhōngguó	the capital	少數精研中國近代佛教史有成就
248	2	思想	sīxiǎng	thought; ideology	思想轉變的軌跡
249	2	所	suǒ	a few; various; some	太虛大師所著的
250	2	所	suǒ	a place; a location	太虛大師所著的
251	2	所	suǒ	indicates a passive voice	太虛大師所著的
252	2	所	suǒ	an ordinal number	太虛大師所著的
253	2	所	suǒ	meaning	太虛大師所著的
254	2	所	suǒ	garrison	太虛大師所著的
255	2	所	suǒ	place; pradeśa	太虛大師所著的
256	2	印象	yìnxiàng	impression	令我印象非常深刻
257	2	序	xù	preface; introduction	序
258	2	序	xù	order; sequence	序
259	2	序	xù	wings of a house; lateral walls	序
260	2	序	xù	a village school; a traditional school to learn proper hierarchy	序
261	2	序	xù	to arrange; to put in order	序
262	2	序	xù	precedence; rank	序
263	2	序	xù	to narrate; to describe	序
264	2	序	xù	a text written for seeing someone off	序
265	2	序	xù	an antechamber	序
266	2	序	xù	season	序
267	2	序	xù	overture; prelude	序
268	2	序	xù	first; nidāna	序
269	2	鼓勵	gǔlì	to encourage	佛光山也願鼓勵大家來作類似的研究
270	2	例如	lìrú	for example; for instance; such as	例如
271	2	個人	gèrén	individual; personal	我個人希望佛教史的研究能有各方面的角度
272	2	以	yǐ	to use; to grasp	江先生以其專精的歷史訓練
273	2	以	yǐ	to rely on	江先生以其專精的歷史訓練
274	2	以	yǐ	to regard	江先生以其專精的歷史訓練
275	2	以	yǐ	to be able to	江先生以其專精的歷史訓練
276	2	以	yǐ	to order; to command	江先生以其專精的歷史訓練
277	2	以	yǐ	used after a verb	江先生以其專精的歷史訓練
278	2	以	yǐ	a reason; a cause	江先生以其專精的歷史訓練
279	2	以	yǐ	Israel	江先生以其專精的歷史訓練
280	2	以	yǐ	Yi	江先生以其專精的歷史訓練
281	2	以	yǐ	use; yogena	江先生以其專精的歷史訓練
282	2	不	bù	infix potential marker	不離史實
283	2	程度	chéngdù	degree; level	我們可以看出江先生研究史實的認真程度
284	2	感到	gǎndào	to feel; to sense	我感到江先生的批評的語氣稍嫌強烈
285	2	過去	guòqù	past; previous/ former	我知道江先生過去相當用功
286	2	過去	guòqu	to go over; to pass by	我知道江先生過去相當用功
287	2	過去	guòqu	to die	我知道江先生過去相當用功
288	2	過去	guòqu	already past	我知道江先生過去相當用功
289	2	過去	guòqu	to go forward	我知道江先生過去相當用功
290	2	過去	guòqu	to turn one's back	我知道江先生過去相當用功
291	2	過去	guòqù	past	我知道江先生過去相當用功
292	2	文	wén	writing; text	新文豐出版公司
293	2	文	wén	Kangxi radical 67	新文豐出版公司
294	2	文	wén	Wen	新文豐出版公司
295	2	文	wén	lines or grain on an object	新文豐出版公司
296	2	文	wén	culture	新文豐出版公司
297	2	文	wén	refined writings	新文豐出版公司
298	2	文	wén	civil; non-military	新文豐出版公司
299	2	文	wén	to conceal a fault; gloss over	新文豐出版公司
300	2	文	wén	wen	新文豐出版公司
301	2	文	wén	ornamentation; adornment	新文豐出版公司
302	2	文	wén	to ornament; to adorn	新文豐出版公司
303	2	文	wén	beautiful	新文豐出版公司
304	2	文	wén	a text; a manuscript	新文豐出版公司
305	2	文	wén	a group responsible for ritual and music	新文豐出版公司
306	2	文	wén	the text of an imperial order	新文豐出版公司
307	2	文	wén	liberal arts	新文豐出版公司
308	2	文	wén	a rite; a ritual	新文豐出版公司
309	2	文	wén	a tattoo	新文豐出版公司
310	2	文	wén	a classifier for copper coins	新文豐出版公司
311	2	文	wén	text; grantha	新文豐出版公司
312	2	本	běn	to be one's own	從江先生這本
313	2	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	從江先生這本
314	2	本	běn	the roots of a plant	從江先生這本
315	2	本	běn	capital	從江先生這本
316	2	本	běn	main; central; primary	從江先生這本
317	2	本	běn	according to	從江先生這本
318	2	本	běn	a version; an edition	從江先生這本
319	2	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	從江先生這本
320	2	本	běn	a book	從江先生這本
321	2	本	běn	trunk of a tree	從江先生這本
322	2	本	běn	to investigate the root of	從江先生這本
323	2	本	běn	a manuscript for a play	從江先生這本
324	2	本	běn	Ben	從江先生這本
325	2	本	běn	root; origin; mula	從江先生這本
326	2	本	běn	becoming, being, existing; bhava	從江先生這本
327	2	本	běn	former; previous; pūrva	從江先生這本
328	2	地	dì	soil; ground; land	都能深入地加以探討
329	2	地	dì	floor	都能深入地加以探討
330	2	地	dì	the earth	都能深入地加以探討
331	2	地	dì	fields	都能深入地加以探討
332	2	地	dì	a place	都能深入地加以探討
333	2	地	dì	a situation; a position	都能深入地加以探討
334	2	地	dì	background	都能深入地加以探討
335	2	地	dì	terrain	都能深入地加以探討
336	2	地	dì	a territory; a region	都能深入地加以探討
337	2	地	dì	used after a distance measure	都能深入地加以探討
338	2	地	dì	coming from the same clan	都能深入地加以探討
339	2	地	dì	earth; prthivi	都能深入地加以探討
340	2	地	dì	stage; ground; level; bhumi	都能深入地加以探討
341	2	界	jiè	border; boundary	並為衰微的中國佛教界注入一股革新的熱情
342	2	界	jiè	kingdom	並為衰微的中國佛教界注入一股革新的熱情
343	2	界	jiè	territory; region	並為衰微的中國佛教界注入一股革新的熱情
344	2	界	jiè	the world	並為衰微的中國佛教界注入一股革新的熱情
345	2	界	jiè	scope; extent	並為衰微的中國佛教界注入一股革新的熱情
346	2	界	jiè	erathem; stratigraphic unit	並為衰微的中國佛教界注入一股革新的熱情
347	2	界	jiè	to divide; to define a boundary	並為衰微的中國佛教界注入一股革新的熱情
348	2	界	jiè	to adjoin	並為衰微的中國佛教界注入一股革新的熱情
349	2	界	jiè	dhatu; realm; field; domain	並為衰微的中國佛教界注入一股革新的熱情
350	2	豐	fēng	abundant; rich; lush; bountiful	新文豐出版公司
351	2	豐	fēng	Feng	新文豐出版公司
352	2	豐	fēng	good in appearance	新文豐出版公司
353	2	豐	fēng	a kind of serving tray	新文豐出版公司
354	2	豐	fēng	Feng [hexagram]	新文豐出版公司
355	2	豐	fēng	fertile	新文豐出版公司
356	2	豐	fēng	Feng [surname]	新文豐出版公司
357	2	豐	fēng	great	新文豐出版公司
358	2	學術	xuéshù	learning; science; academia	江先生是國內佛教學術圈內的知名學者
359	2	中	zhōng	middle	太虛大師在他的佛教改革運動中
360	2	中	zhōng	medium; medium sized	太虛大師在他的佛教改革運動中
361	2	中	zhōng	China	太虛大師在他的佛教改革運動中
362	2	中	zhòng	to hit the mark	太虛大師在他的佛教改革運動中
363	2	中	zhōng	midday	太虛大師在他的佛教改革運動中
364	2	中	zhōng	inside	太虛大師在他的佛教改革運動中
365	2	中	zhōng	during	太虛大師在他的佛教改革運動中
366	2	中	zhōng	Zhong	太虛大師在他的佛教改革運動中
367	2	中	zhōng	intermediary	太虛大師在他的佛教改革運動中
368	2	中	zhōng	half	太虛大師在他的佛教改革運動中
369	2	中	zhòng	to reach; to attain	太虛大師在他的佛教改革運動中
370	2	中	zhòng	to suffer; to infect	太虛大師在他的佛教改革運動中
371	2	中	zhòng	to obtain	太虛大師在他的佛教改革運動中
372	2	中	zhòng	to pass an exam	太虛大師在他的佛教改革運動中
373	2	中	zhōng	middle	太虛大師在他的佛教改革運動中
374	2	撰寫	zhuànxiě	to write; to compose	的撰寫
375	2	時代	shídài	age; era; epoch; period	甚能掌握時代潮流
376	2	深入	shēnrù	to penetrate deeply; thorough	都能深入地加以探討
377	2	深入	shēnrù	thorough; profound	都能深入地加以探討
378	2	非常	fēicháng	out of the ordinary; unusual	令我印象非常深刻
379	2	非常	fēicháng	impermanent; transient	令我印象非常深刻
380	2	批評	pīpíng	to criticize	我感到江先生的批評的語氣稍嫌強烈
381	2	方法	fāngfǎ	method; way; means	用歷史學方法也好
382	2	方法	fāngfǎ	method of an object or interface	用歷史學方法也好
383	2	後	hòu	after; later	因此在會後贈他一部
384	2	後	hòu	empress; queen	因此在會後贈他一部
385	2	後	hòu	sovereign	因此在會後贈他一部
386	2	後	hòu	the god of the earth	因此在會後贈他一部
387	2	後	hòu	late; later	因此在會後贈他一部
388	2	後	hòu	offspring; descendents	因此在會後贈他一部
389	2	後	hòu	to fall behind; to lag	因此在會後贈他一部
390	2	後	hòu	behind; back	因此在會後贈他一部
391	2	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	因此在會後贈他一部
392	2	後	hòu	Hou	因此在會後贈他一部
393	2	後	hòu	after; behind	因此在會後贈他一部
394	2	後	hòu	following	因此在會後贈他一部
395	2	後	hòu	to be delayed	因此在會後贈他一部
396	2	後	hòu	to abandon; to discard	因此在會後贈他一部
397	2	後	hòu	feudal lords	因此在會後贈他一部
398	2	後	hòu	Hou	因此在會後贈他一部
399	2	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	因此在會後贈他一部
400	2	後	hòu	rear; paścāt	因此在會後贈他一部
401	2	相關	xiāngguān	interrelated	對太虛大師的處境和相關的時代背景
402	2	相當	xiāngdāng	similar to	我當時發現江先生的論文相當深入
403	2	相當	xiāngdāng	appropriate; suitable	我當時發現江先生的論文相當深入
404	2	相當	xiāngdāng	equivalent to; equal to	我當時發現江先生的論文相當深入
405	2	史	shǐ	history	高雄縣佛教發展史
406	2	史	shǐ	Shi	高雄縣佛教發展史
407	2	史	shǐ	a history; a chronicle; annals	高雄縣佛教發展史
408	2	史	shǐ	a historian	高雄縣佛教發展史
409	2	史	shǐ	diverse	高雄縣佛教發展史
410	2	其	qí	Qi	江先生以其專精的歷史訓練
411	2	用功	yònggōng	diligent; industrious	我知道江先生過去相當用功
412	2	學者	xuézhě	scholar	江先生是國內佛教學術圈內的知名學者
413	2	學者	xuézhě	a student	江先生是國內佛教學術圈內的知名學者
414	2	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則縱然有我所不能贊同的結論
415	2	則	zé	a grade; a level	則縱然有我所不能贊同的結論
416	2	則	zé	an example; a model	則縱然有我所不能贊同的結論
417	2	則	zé	a weighing device	則縱然有我所不能贊同的結論
418	2	則	zé	to grade; to rank	則縱然有我所不能贊同的結論
419	2	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則縱然有我所不能贊同的結論
420	2	則	zé	to do	則縱然有我所不能贊同的結論
421	2	則	zé	koan; kōan; gong'an	則縱然有我所不能贊同的結論
422	2	史實	shǐshí	a historical fact	我們可以看出江先生研究史實的認真程度
423	2	於	yú	to go; to	將於近期內
424	2	於	yú	to rely on; to depend on	將於近期內
425	2	於	yú	Yu	將於近期內
426	2	於	wū	a crow	將於近期內
427	2	人間佛教	Rénjiān Fójiào	Humanistic Buddhism	人間佛教
428	2	人間佛教	rénjiān fójiào	Humanistic Buddhism	人間佛教
429	1	天亮	tiānliàng	to get light; dawn	他經常通宵不眠地讀書到天亮
430	1	教育	jiàoyù	education	唯關於太虛大師的新佛教教育的實驗以及東亞佛教大會的召開經過
431	1	教育	jiàoyù	to educate; to teach	唯關於太虛大師的新佛教教育的實驗以及東亞佛教大會的召開經過
432	1	發表	fābiǎo	to issue (a statement); to publish	相繼發表或出版
433	1	發表	fābiǎo	to present a document to a feudal lord	相繼發表或出版
434	1	以為	yǐwéi	to believe; to think; to consider; to assume	以為鼓勵
435	1	以為	yǐwéi	to act as	以為鼓勵
436	1	以為	yǐwèi	to think	以為鼓勵
437	1	以為	yǐwéi	to use as	以為鼓勵
438	1	去年	qùnián	last year	我在去年曾與江先生有過兩次長談
439	1	一些	yīxiē	some; a few; a little	希望我能提供一些個人開創佛光山的經驗
440	1	不以為然	bùyǐwèirán	not to accept as correct; to object; to disapprove; to take exception to	不以為然
441	1	大	dà	big; huge; large	希望我為他的大著寫一篇序
442	1	大	dà	Kangxi radical 37	希望我為他的大著寫一篇序
443	1	大	dà	great; major; important	希望我為他的大著寫一篇序
444	1	大	dà	size	希望我為他的大著寫一篇序
445	1	大	dà	old	希望我為他的大著寫一篇序
446	1	大	dà	oldest; earliest	希望我為他的大著寫一篇序
447	1	大	dà	adult	希望我為他的大著寫一篇序
448	1	大	dài	an important person	希望我為他的大著寫一篇序
449	1	大	dà	senior	希望我為他的大著寫一篇序
450	1	大	dà	an element	希望我為他的大著寫一篇序
451	1	大	dà	great; mahā	希望我為他的大著寫一篇序
452	1	提供	tígōng	to supply; to provide	希望我能提供一些個人開創佛光山的經驗
453	1	歷史學	lìshǐ xué	historiography	用歷史學方法也好
454	1	照顧	zhàogù	to take care of	我則勸他要照顧身體和保持家庭的正常生活
455	1	照顧	zhàogù	to pay attention to	我則勸他要照顧身體和保持家庭的正常生活
456	1	照顧	zhàogu	to patronize a shop	我則勸他要照顧身體和保持家庭的正常生活
457	1	一點	yīdiǎn	a bit; a little	以及過去和江先生結識的一點因緣
458	1	一點	yīdiǎn	one dot; one point	以及過去和江先生結識的一點因緣
459	1	學界	xuéjiè	academic circles	很獲得學界的好評
460	1	次長	cìzhǎng	deputy chief	我在去年曾與江先生有過兩次長談
461	1	整理	zhěnglǐ	to tidy up	整理僧伽制度論
462	1	整理	zhěnglǐ	to adjust	整理僧伽制度論
463	1	僧伽	sēngqié	sangha	整理僧伽制度論
464	1	僧伽	sēngqié	Samgha; Sangha; Buddhist monastic community	整理僧伽制度論
465	1	各方	gèfāng	all parties (in a dispute etc); all sides; all directions	我個人希望佛教史的研究能有各方面的角度
466	1	讀	dú	to read	是讀江先生新著的印象
467	1	讀	dú	to investigate	是讀江先生新著的印象
468	1	讀	dú	to pronounce; to read aloud	是讀江先生新著的印象
469	1	讀	dòu	comma; phrase marked by pause	是讀江先生新著的印象
470	1	讀	dú	read; recite; pathati	是讀江先生新著的印象
471	1	精研	jīngyán	to research carefully; to study intensively	少數精研中國近代佛教史有成就
472	1	語氣	yǔqì	tone; manner of speaking; mood	我感到江先生的批評的語氣稍嫌強烈
473	1	用	yòng	to use; to apply	用歷史學方法也好
474	1	用	yòng	Kangxi radical 101	用歷史學方法也好
475	1	用	yòng	to eat	用歷史學方法也好
476	1	用	yòng	to spend	用歷史學方法也好
477	1	用	yòng	expense	用歷史學方法也好
478	1	用	yòng	a use; usage	用歷史學方法也好
479	1	用	yòng	to need; must	用歷史學方法也好
480	1	用	yòng	useful; practical	用歷史學方法也好
481	1	用	yòng	to use up; to use all of something	用歷史學方法也好
482	1	用	yòng	to work (an animal)	用歷史學方法也好
483	1	用	yòng	to appoint	用歷史學方法也好
484	1	用	yòng	to administer; to manager	用歷史學方法也好
485	1	用	yòng	to control	用歷史學方法也好
486	1	用	yòng	to access	用歷史學方法也好
487	1	用	yòng	Yong	用歷史學方法也好
488	1	用	yòng	yong ／ function; application	用歷史學方法也好
489	1	非	fēi	Kangxi radical 175	都非一般人可及
490	1	非	fēi	wrong; bad; untruthful	都非一般人可及
491	1	非	fēi	different	都非一般人可及
492	1	非	fēi	to not be; to not have	都非一般人可及
493	1	非	fēi	to violate; to be contrary to	都非一般人可及
494	1	非	fēi	Africa	都非一般人可及
495	1	非	fēi	to slander	都非一般人可及
496	1	非	fěi	to avoid	都非一般人可及
497	1	非	fēi	must	都非一般人可及
498	1	非	fēi	an error	都非一般人可及
499	1	非	fēi	a problem; a question	都非一般人可及
500	1	非	fēi	evil	都非一般人可及

Frequencies of all Words

Top 656

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	54	的	de	possessive particle	由國內著名的佛教專業書局
2	54	的	de	structural particle	由國內著名的佛教專業書局
3	54	的	de	complement	由國內著名的佛教專業書局
4	54	的	de	a substitute for something already referred to	由國內著名的佛教專業書局
5	17	先生	xiānsheng	Mr.; sir; mister	江燦騰先生新著
6	17	先生	xiānsheng	first born	江燦騰先生新著
7	17	先生	xiānsheng	husband	江燦騰先生新著
8	17	先生	xiānsheng	teacher	江燦騰先生新著
9	17	先生	xiānsheng	gentleman	江燦騰先生新著
10	17	先生	xiānsheng	doctor	江燦騰先生新著
11	17	先生	xiānsheng	bookkeeper	江燦騰先生新著
12	17	先生	xiānsheng	fortune teller	江燦騰先生新著
13	17	先生	xiānsheng	prostitute	江燦騰先生新著
14	17	先生	xiānsheng	a Taoist scholar	江燦騰先生新著
15	16	江	jiāng	a large river	江燦騰先生新著
16	16	江	jiāng	Yangtze River	江燦騰先生新著
17	16	江	jiāng	Jiang	江燦騰先生新著
18	16	江	jiāng	Jiangsu	江燦騰先生新著
19	16	江	jiāng	Jiang	江燦騰先生新著
20	13	我	wǒ	I; me; my	希望我為他的大著寫一篇序
21	13	我	wǒ	self	希望我為他的大著寫一篇序
22	13	我	wǒ	we; our	希望我為他的大著寫一篇序
23	13	我	wǒ	[my] dear	希望我為他的大著寫一篇序
24	13	我	wǒ	Wo	希望我為他的大著寫一篇序
25	13	我	wǒ	self; atman; attan	希望我為他的大著寫一篇序
26	13	我	wǒ	ga	希望我為他的大著寫一篇序
27	13	我	wǒ	I; aham	希望我為他的大著寫一篇序
28	13	他	tā	he; him	他透過現仕佛光山文教基金會會長慈惠法師
29	13	他	tā	another aspect	他透過現仕佛光山文教基金會會長慈惠法師
30	13	他	tā	other; another; some other	他透過現仕佛光山文教基金會會長慈惠法師
31	13	他	tā	everybody	他透過現仕佛光山文教基金會會長慈惠法師
32	13	他	tā	other	他透過現仕佛光山文教基金會會長慈惠法師
33	13	他	tuō	other; another; some other	他透過現仕佛光山文教基金會會長慈惠法師
34	13	他	tā	tha	他透過現仕佛光山文教基金會會長慈惠法師
35	13	他	tā	ṭha	他透過現仕佛光山文教基金會會長慈惠法師
36	13	他	tā	other; anya	他透過現仕佛光山文教基金會會長慈惠法師
37	13	太虛大師	Tàixū dàshī	Venerable Master Taixu	太虛大師前傳
38	9	研究	yánjiū	to research	就是臺灣地區性佛教史研究的開創性作品
39	9	研究	yánjiū	to consider	就是臺灣地區性佛教史研究的開創性作品
40	7	在	zài	in; at	太虛大師在他的佛教改革運動中
41	7	在	zài	at	太虛大師在他的佛教改革運動中
42	7	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	太虛大師在他的佛教改革運動中
43	7	在	zài	to exist; to be living	太虛大師在他的佛教改革運動中
44	7	在	zài	to consist of	太虛大師在他的佛教改革運動中
45	7	在	zài	to be at a post	太虛大師在他的佛教改革運動中
46	7	在	zài	in; bhū	太虛大師在他的佛教改革運動中
47	7	是	shì	is; are; am; to be	江先生是國內佛教學術圈內的知名學者
48	7	是	shì	is exactly	江先生是國內佛教學術圈內的知名學者
49	7	是	shì	is suitable; is in contrast	江先生是國內佛教學術圈內的知名學者
50	7	是	shì	this; that; those	江先生是國內佛教學術圈內的知名學者
51	7	是	shì	really; certainly	江先生是國內佛教學術圈內的知名學者
52	7	是	shì	correct; yes; affirmative	江先生是國內佛教學術圈內的知名學者
53	7	是	shì	true	江先生是國內佛教學術圈內的知名學者
54	7	是	shì	is; has; exists	江先生是國內佛教學術圈內的知名學者
55	7	是	shì	used between repetitions of a word	江先生是國內佛教學術圈內的知名學者
56	7	是	shì	a matter; an affair	江先生是國內佛教學術圈內的知名學者
57	7	是	shì	Shi	江先生是國內佛教學術圈內的知名學者
58	7	是	shì	is; bhū	江先生是國內佛教學術圈內的知名學者
59	7	是	shì	this; idam	江先生是國內佛教學術圈內的知名學者
60	7	佛教	fójiào	Buddhism	由國內著名的佛教專業書局
61	7	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	由國內著名的佛教專業書局
62	6	有	yǒu	is; are; to exist	江先生對此也有透闢的分析
63	6	有	yǒu	to have; to possess	江先生對此也有透闢的分析
64	6	有	yǒu	indicates an estimate	江先生對此也有透闢的分析
65	6	有	yǒu	indicates a large quantity	江先生對此也有透闢的分析
66	6	有	yǒu	indicates an affirmative response	江先生對此也有透闢的分析
67	6	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	江先生對此也有透闢的分析
68	6	有	yǒu	used to compare two things	江先生對此也有透闢的分析
69	6	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	江先生對此也有透闢的分析
70	6	有	yǒu	used before the names of dynasties	江先生對此也有透闢的分析
71	6	有	yǒu	a certain thing; what exists	江先生對此也有透闢的分析
72	6	有	yǒu	multiple of ten and ...	江先生對此也有透闢的分析
73	6	有	yǒu	abundant	江先生對此也有透闢的分析
74	6	有	yǒu	purposeful	江先生對此也有透闢的分析
75	6	有	yǒu	You	江先生對此也有透闢的分析
76	6	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	江先生對此也有透闢的分析
77	6	有	yǒu	becoming; bhava	江先生對此也有透闢的分析
78	6	能	néng	can; able	並且能密切關懷當代臺灣佛教發展現況的佛教史專家
79	6	能	néng	ability; capacity	並且能密切關懷當代臺灣佛教發展現況的佛教史專家
80	6	能	néng	a mythical bear-like beast	並且能密切關懷當代臺灣佛教發展現況的佛教史專家
81	6	能	néng	energy	並且能密切關懷當代臺灣佛教發展現況的佛教史專家
82	6	能	néng	function; use	並且能密切關懷當代臺灣佛教發展現況的佛教史專家
83	6	能	néng	may; should; permitted to	並且能密切關懷當代臺灣佛教發展現況的佛教史專家
84	6	能	néng	talent	並且能密切關懷當代臺灣佛教發展現況的佛教史專家
85	6	能	néng	expert at	並且能密切關懷當代臺灣佛教發展現況的佛教史專家
86	6	能	néng	to be in harmony	並且能密切關懷當代臺灣佛教發展現況的佛教史專家
87	6	能	néng	to tend to; to care for	並且能密切關懷當代臺灣佛教發展現況的佛教史專家
88	6	能	néng	to reach; to arrive at	並且能密切關懷當代臺灣佛教發展現況的佛教史專家
89	6	能	néng	as long as; only	並且能密切關懷當代臺灣佛教發展現況的佛教史專家
90	6	能	néng	even if	並且能密切關懷當代臺灣佛教發展現況的佛教史專家
91	6	能	néng	but	並且能密切關懷當代臺灣佛教發展現況的佛教史專家
92	6	能	néng	in this way	並且能密切關懷當代臺灣佛教發展現況的佛教史專家
93	6	能	néng	to be able; śak	並且能密切關懷當代臺灣佛教發展現況的佛教史專家
94	5	和	hé	and	的論文和專著
95	5	和	hé	to join together; together with; to accompany	的論文和專著
96	5	和	hé	peace; harmony	的論文和專著
97	5	和	hé	He	的論文和專著
98	5	和	hé	harmonious [sound]	的論文和專著
99	5	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	的論文和專著
100	5	和	hé	warm	的論文和專著
101	5	和	hé	to harmonize; to make peace	的論文和專著
102	5	和	hé	a transaction	的論文和專著
103	5	和	hé	a bell on a chariot	的論文和專著
104	5	和	hé	a musical instrument	的論文和專著
105	5	和	hé	a military gate	的論文和專著
106	5	和	hé	a coffin headboard	的論文和專著
107	5	和	hé	a skilled worker	的論文和專著
108	5	和	hé	compatible	的論文和專著
109	5	和	hé	calm; peaceful	的論文和專著
110	5	和	hè	to sing in accompaniment	的論文和專著
111	5	和	hè	to write a matching poem	的論文和專著
112	5	和	hé	Harmony	的論文和專著
113	5	和	hé	harmony; gentleness	的論文和專著
114	5	和	hé	venerable	的論文和專著
115	5	佛教史	fójiāo shǐ	history of Buddhism	包括臺灣佛教史
116	5	著	zhe	indicates that an action is continuing	江燦騰先生新著
117	5	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	江燦騰先生新著
118	5	著	zhù	outstanding	江燦騰先生新著
119	5	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	江燦騰先生新著
120	5	著	zhuó	to wear (clothes)	江燦騰先生新著
121	5	著	zhe	expresses a command	江燦騰先生新著
122	5	著	zháo	to attach; to grasp	江燦騰先生新著
123	5	著	zhe	indicates an accompanying action	江燦騰先生新著
124	5	著	zhāo	to add; to put	江燦騰先生新著
125	5	著	zhuó	a chess move	江燦騰先生新著
126	5	著	zhāo	a trick; a move; a method	江燦騰先生新著
127	5	著	zhāo	OK	江燦騰先生新著
128	5	著	zháo	to fall into [a trap]	江燦騰先生新著
129	5	著	zháo	to ignite	江燦騰先生新著
130	5	著	zháo	to fall asleep	江燦騰先生新著
131	5	著	zhuó	whereabouts; end result	江燦騰先生新著
132	5	著	zhù	to appear; to manifest	江燦騰先生新著
133	5	著	zhù	to show	江燦騰先生新著
134	5	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	江燦騰先生新著
135	5	著	zhù	to write	江燦騰先生新著
136	5	著	zhù	to record	江燦騰先生新著
137	5	著	zhù	a document; writings	江燦騰先生新著
138	5	著	zhù	Zhu	江燦騰先生新著
139	5	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	江燦騰先生新著
140	5	著	zháo	as it turns out; coincidentally	江燦騰先生新著
141	5	著	zhuó	to arrive	江燦騰先生新著
142	5	著	zhuó	to result in	江燦騰先生新著
143	5	著	zhuó	to command	江燦騰先生新著
144	5	著	zhuó	a strategy	江燦騰先生新著
145	5	著	zhāo	to happen; to occur	江燦騰先生新著
146	5	著	zhù	space between main doorwary and a screen	江燦騰先生新著
147	5	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	江燦騰先生新著
148	5	著	zhe	attachment to	江燦騰先生新著
149	5	出版	chūbǎn	to publish	新文豐出版公司
150	5	出版	chūbǎn	publishing; publishing industry	新文豐出版公司
151	4	臺灣	Táiwān	Taiwan	包括臺灣佛教史
152	4	臺灣	Táiwān	Taiwan	包括臺灣佛教史
153	4	前傳	qiánchuán	prequel	太虛大師前傳
154	4	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	他可以說是臺灣近幾年來
155	4	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	他可以說是臺灣近幾年來
156	4	說	shuì	to persuade	他可以說是臺灣近幾年來
157	4	說	shuō	to teach; to recite; to explain	他可以說是臺灣近幾年來
158	4	說	shuō	a doctrine; a theory	他可以說是臺灣近幾年來
159	4	說	shuō	to claim; to assert	他可以說是臺灣近幾年來
160	4	說	shuō	allocution	他可以說是臺灣近幾年來
161	4	說	shuō	to criticize; to scold	他可以說是臺灣近幾年來
162	4	說	shuō	to indicate; to refer to	他可以說是臺灣近幾年來
163	4	說	shuō	speach; vāda	他可以說是臺灣近幾年來
164	4	說	shuō	to speak; bhāṣate	他可以說是臺灣近幾年來
165	4	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	他可以說是臺灣近幾年來
166	4	可以	kěyǐ	capable; adequate	他可以說是臺灣近幾年來
167	4	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	他可以說是臺灣近幾年來
168	4	可以	kěyǐ	good	他可以說是臺灣近幾年來
169	4	新	xīn	new; fresh; modern	江燦騰先生新著
170	4	新	xīn	xinjiang	江燦騰先生新著
171	4	新	xīn	to renew; to refresh	江燦騰先生新著
172	4	新	xīn	recently	江燦騰先生新著
173	4	新	xīn	new people or things	江燦騰先生新著
174	4	新	xīn	Xin	江燦騰先生新著
175	4	新	xīn	Xin	江燦騰先生新著
176	4	新	xīn	new; nava	江燦騰先生新著
177	4	也好	yěhǎo	also good	不論批評的也好
178	4	一	yī	one	一書
179	4	一	yī	Kangxi radical 1	一書
180	4	一	yī	as soon as; all at once	一書
181	4	一	yī	pure; concentrated	一書
182	4	一	yì	whole; all	一書
183	4	一	yī	first	一書
184	4	一	yī	the same	一書
185	4	一	yī	each	一書
186	4	一	yī	certain	一書
187	4	一	yī	throughout	一書
188	4	一	yī	used in between a reduplicated verb	一書
189	4	一	yī	sole; single	一書
190	4	一	yī	a very small amount	一書
191	4	一	yī	Yi	一書
192	4	一	yī	other	一書
193	4	一	yī	to unify	一書
194	4	一	yī	accidentally; coincidentally	一書
195	4	一	yī	abruptly; suddenly	一書
196	4	一	yī	or	一書
197	4	一	yī	one; eka	一書
198	3	以及	yǐjí	as well as; too; and	唯關於太虛大師的新佛教教育的實驗以及東亞佛教大會的召開經過
199	3	發展	fāzhǎn	to develop	並且能密切關懷當代臺灣佛教發展現況的佛教史專家
200	3	為	wèi	for; to	希望我為他的大著寫一篇序
201	3	為	wèi	because of	希望我為他的大著寫一篇序
202	3	為	wéi	to act as; to serve	希望我為他的大著寫一篇序
203	3	為	wéi	to change into; to become	希望我為他的大著寫一篇序
204	3	為	wéi	to be; is	希望我為他的大著寫一篇序
205	3	為	wéi	to do	希望我為他的大著寫一篇序
206	3	為	wèi	for	希望我為他的大著寫一篇序
207	3	為	wèi	because of; for; to	希望我為他的大著寫一篇序
208	3	為	wèi	to	希望我為他的大著寫一篇序
209	3	為	wéi	in a passive construction	希望我為他的大著寫一篇序
210	3	為	wéi	forming a rehetorical question	希望我為他的大著寫一篇序
211	3	為	wéi	forming an adverb	希望我為他的大著寫一篇序
212	3	為	wéi	to add emphasis	希望我為他的大著寫一篇序
213	3	為	wèi	to support; to help	希望我為他的大著寫一篇序
214	3	為	wéi	to govern	希望我為他的大著寫一篇序
215	3	這樣	zhèyàng	this way; such; like this	以他這樣用功的程度
216	3	將	jiāng	will; shall (future tense)	將於近期內
217	3	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	將於近期內
218	3	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將於近期內
219	3	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將於近期內
220	3	將	jiāng	and; or	將於近期內
221	3	將	jiàng	to command; to lead	將於近期內
222	3	將	qiāng	to request	將於近期內
223	3	將	jiāng	approximately	將於近期內
224	3	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將於近期內
225	3	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將於近期內
226	3	將	jiāng	to checkmate	將於近期內
227	3	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將於近期內
228	3	將	jiāng	to do; to handle	將於近期內
229	3	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	將於近期內
230	3	將	jiāng	furthermore; moreover	將於近期內
231	3	將	jiàng	backbone	將於近期內
232	3	將	jiàng	king	將於近期內
233	3	將	jiāng	might; possibly	將於近期內
234	3	將	jiāng	just; a short time ago	將於近期內
235	3	將	jiāng	to rest	將於近期內
236	3	將	jiāng	to the side	將於近期內
237	3	將	jiàng	a senior member of an organization	將於近期內
238	3	將	jiāng	large; great	將於近期內
239	3	將	jiāng	intending to; abhimukha	將於近期內
240	3	關於	guānyú	pertaining to; concerning; regarding	關於現代中國佛教史
241	3	對	duì	to; toward	江先生對此也有透闢的分析
242	3	對	duì	to oppose; to face; to regard	江先生對此也有透闢的分析
243	3	對	duì	correct; right	江先生對此也有透闢的分析
244	3	對	duì	pair	江先生對此也有透闢的分析
245	3	對	duì	opposing; opposite	江先生對此也有透闢的分析
246	3	對	duì	duilian; couplet	江先生對此也有透闢的分析
247	3	對	duì	yes; affirmative	江先生對此也有透闢的分析
248	3	對	duì	to treat; to regard	江先生對此也有透闢的分析
249	3	對	duì	to confirm; to agree	江先生對此也有透闢的分析
250	3	對	duì	to correct; to make conform; to check	江先生對此也有透闢的分析
251	3	對	duì	to mix	江先生對此也有透闢的分析
252	3	對	duì	a pair	江先生對此也有透闢的分析
253	3	對	duì	to respond; to answer	江先生對此也有透闢的分析
254	3	對	duì	mutual	江先生對此也有透闢的分析
255	3	對	duì	parallel; alternating	江先生對此也有透闢的分析
256	3	對	duì	a command to appear as an audience	江先生對此也有透闢的分析
257	3	就	jiù	right away	少數精研中國近代佛教史有成就
258	3	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	少數精研中國近代佛教史有成就
259	3	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	少數精研中國近代佛教史有成就
260	3	就	jiù	to assume	少數精研中國近代佛教史有成就
261	3	就	jiù	to receive; to suffer	少數精研中國近代佛教史有成就
262	3	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	少數精研中國近代佛教史有成就
263	3	就	jiù	precisely; exactly	少數精研中國近代佛教史有成就
264	3	就	jiù	namely	少數精研中國近代佛教史有成就
265	3	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	少數精研中國近代佛教史有成就
266	3	就	jiù	only; just	少數精研中國近代佛教史有成就
267	3	就	jiù	to accomplish	少數精研中國近代佛教史有成就
268	3	就	jiù	to go with	少數精研中國近代佛教史有成就
269	3	就	jiù	already	少數精研中國近代佛教史有成就
270	3	就	jiù	as much as	少數精研中國近代佛教史有成就
271	3	就	jiù	to begin with; as expected	少數精研中國近代佛教史有成就
272	3	就	jiù	even if	少數精研中國近代佛教史有成就
273	3	就	jiù	to die	少數精研中國近代佛教史有成就
274	3	就	jiù	for instance; namely; yathā	少數精研中國近代佛教史有成就
275	3	都	dōu	all	都能深入地加以探討
276	3	都	dū	capital city	都能深入地加以探討
277	3	都	dū	a city; a metropolis	都能深入地加以探討
278	3	都	dōu	all	都能深入地加以探討
279	3	都	dū	elegant; refined	都能深入地加以探討
280	3	都	dū	Du	都能深入地加以探討
281	3	都	dōu	already	都能深入地加以探討
282	3	都	dū	to establish a capital city	都能深入地加以探討
283	3	都	dū	to reside	都能深入地加以探討
284	3	都	dū	to total; to tally	都能深入地加以探討
285	3	都	dōu	all; sarva	都能深入地加以探討
286	3	也	yě	also; too	江先生對此也有透闢的分析
287	3	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	江先生對此也有透闢的分析
288	3	也	yě	either	江先生對此也有透闢的分析
289	3	也	yě	even	江先生對此也有透闢的分析
290	3	也	yě	used to soften the tone	江先生對此也有透闢的分析
291	3	也	yě	used for emphasis	江先生對此也有透闢的分析
292	3	也	yě	used to mark contrast	江先生對此也有透闢的分析
293	3	也	yě	used to mark compromise	江先生對此也有透闢的分析
294	3	也	yě	ya	江先生對此也有透闢的分析
295	3	來	lái	to come	他可以說是臺灣近幾年來
296	3	來	lái	indicates an approximate quantity	他可以說是臺灣近幾年來
297	3	來	lái	please	他可以說是臺灣近幾年來
298	3	來	lái	used to substitute for another verb	他可以說是臺灣近幾年來
299	3	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	他可以說是臺灣近幾年來
300	3	來	lái	ever since	他可以說是臺灣近幾年來
301	3	來	lái	wheat	他可以說是臺灣近幾年來
302	3	來	lái	next; future	他可以說是臺灣近幾年來
303	3	來	lái	a simple complement of direction	他可以說是臺灣近幾年來
304	3	來	lái	to occur; to arise	他可以說是臺灣近幾年來
305	3	來	lái	to earn	他可以說是臺灣近幾年來
306	3	來	lái	to come; āgata	他可以說是臺灣近幾年來
307	3	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	希望我為他的大著寫一篇序
308	3	希望	xīwàng	a wish; a desire	希望我為他的大著寫一篇序
309	2	大會	dàhuì	general assembly; convention	唯關於太虛大師的新佛教教育的實驗以及東亞佛教大會的召開經過
310	2	一次	yīcì	one-time; first; first time; once; primary	一次在新竹法寶寺
311	2	一次	yīcì	linear	一次在新竹法寶寺
312	2	高雄縣	gāoxióngxiàn	Gaoxiong; Kaohsiung	高雄縣佛教發展史
313	2	作品	zuòpǐn	works (of art)	就是臺灣地區性佛教史研究的開創性作品
314	2	國內	guónèi	domestic; internal (to a country); civil	由國內著名的佛教專業書局
315	2	國內	guónèi	domestic; internal (to a country); civil	由國內著名的佛教專業書局
316	2	現代	xiàndài	modern times; modern age	關於現代中國佛教史
317	2	現代	xiàndài	modern	關於現代中國佛教史
318	2	現代	xiàndài	Hyundai	關於現代中國佛教史
319	2	書	shū	book	一書
320	2	書	shū	document; manuscript	一書
321	2	書	shū	letter	一書
322	2	書	Shū	the Cannon of Documents	一書
323	2	書	shū	to write	一書
324	2	書	shū	writing	一書
325	2	書	shū	calligraphy; writing style	一書
326	2	書	shū	Shu	一書
327	2	書	shū	to record	一書
328	2	書	shū	book; pustaka	一書
329	2	書	shū	write; copy; likh	一書
330	2	書	shū	manuscript; lekha	一書
331	2	這	zhè	this; these	從江先生這本
332	2	這	zhèi	this; these	從江先生這本
333	2	這	zhè	now	從江先生這本
334	2	這	zhè	immediately	從江先生這本
335	2	這	zhè	particle with no meaning	從江先生這本
336	2	這	zhè	this; ayam; idam	從江先生這本
337	2	發現	fāxiàn	to find; to discover	我們的確可以發現
338	2	與	yǔ	and	我在去年曾與江先生有過兩次長談
339	2	與	yǔ	to give	我在去年曾與江先生有過兩次長談
340	2	與	yǔ	together with	我在去年曾與江先生有過兩次長談
341	2	與	yú	interrogative particle	我在去年曾與江先生有過兩次長談
342	2	與	yǔ	to accompany	我在去年曾與江先生有過兩次長談
343	2	與	yù	to particate in	我在去年曾與江先生有過兩次長談
344	2	與	yù	of the same kind	我在去年曾與江先生有過兩次長談
345	2	與	yù	to help	我在去年曾與江先生有過兩次長談
346	2	與	yǔ	for	我在去年曾與江先生有過兩次長談
347	2	探討	tàntǎo	to investigate; to probe	都能深入地加以探討
348	2	認真	rènzhēn	earnest; serious	我們可以看出江先生研究史實的認真程度
349	2	認真	rènzhēn	to take seriously	我們可以看出江先生研究史實的認真程度
350	2	學	xué	to study; to learn	其苦學和好學的精神與毅力
351	2	學	xué	a discipline; a branch of study	其苦學和好學的精神與毅力
352	2	學	xué	to imitate	其苦學和好學的精神與毅力
353	2	學	xué	a school; an academy	其苦學和好學的精神與毅力
354	2	學	xué	to understand	其苦學和好學的精神與毅力
355	2	學	xué	learning; acquired knowledge	其苦學和好學的精神與毅力
356	2	學	xué	a doctrine	其苦學和好學的精神與毅力
357	2	學	xué	learned	其苦學和好學的精神與毅力
358	2	學	xué	a learner	其苦學和好學的精神與毅力
359	2	學	xué	student; learning; śikṣā	其苦學和好學的精神與毅力
360	2	論文	lùnwén	paper; treatise; thesis	的論文和專著
361	2	論文	lùnwén	Essay on Literature	的論文和專著
362	2	中國	zhōngguó	China	少數精研中國近代佛教史有成就
363	2	中國	zhōngguó	Central States	少數精研中國近代佛教史有成就
364	2	中國	zhōngguó	imperial court	少數精研中國近代佛教史有成就
365	2	中國	zhōngguó	the capital	少數精研中國近代佛教史有成就
366	2	思想	sīxiǎng	thought; ideology	思想轉變的軌跡
367	2	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	太虛大師所著的
368	2	所	suǒ	an office; an institute	太虛大師所著的
369	2	所	suǒ	introduces a relative clause	太虛大師所著的
370	2	所	suǒ	it	太虛大師所著的
371	2	所	suǒ	if; supposing	太虛大師所著的
372	2	所	suǒ	a few; various; some	太虛大師所著的
373	2	所	suǒ	a place; a location	太虛大師所著的
374	2	所	suǒ	indicates a passive voice	太虛大師所著的
375	2	所	suǒ	that which	太虛大師所著的
376	2	所	suǒ	an ordinal number	太虛大師所著的
377	2	所	suǒ	meaning	太虛大師所著的
378	2	所	suǒ	garrison	太虛大師所著的
379	2	所	suǒ	place; pradeśa	太虛大師所著的
380	2	所	suǒ	that which; yad	太虛大師所著的
381	2	印象	yìnxiàng	impression	令我印象非常深刻
382	2	序	xù	preface; introduction	序
383	2	序	xù	order; sequence	序
384	2	序	xù	wings of a house; lateral walls	序
385	2	序	xù	a village school; a traditional school to learn proper hierarchy	序
386	2	序	xù	to arrange; to put in order	序
387	2	序	xù	precedence; rank	序
388	2	序	xù	to narrate; to describe	序
389	2	序	xù	a text written for seeing someone off	序
390	2	序	xù	an antechamber	序
391	2	序	xù	season	序
392	2	序	xù	overture; prelude	序
393	2	序	xù	first; nidāna	序
394	2	鼓勵	gǔlì	to encourage	佛光山也願鼓勵大家來作類似的研究
395	2	例如	lìrú	for example; for instance; such as	例如
396	2	個人	gèrén	individual; personal	我個人希望佛教史的研究能有各方面的角度
397	2	以	yǐ	so as to; in order to	江先生以其專精的歷史訓練
398	2	以	yǐ	to use; to regard as	江先生以其專精的歷史訓練
399	2	以	yǐ	to use; to grasp	江先生以其專精的歷史訓練
400	2	以	yǐ	according to	江先生以其專精的歷史訓練
401	2	以	yǐ	because of	江先生以其專精的歷史訓練
402	2	以	yǐ	on a certain date	江先生以其專精的歷史訓練
403	2	以	yǐ	and; as well as	江先生以其專精的歷史訓練
404	2	以	yǐ	to rely on	江先生以其專精的歷史訓練
405	2	以	yǐ	to regard	江先生以其專精的歷史訓練
406	2	以	yǐ	to be able to	江先生以其專精的歷史訓練
407	2	以	yǐ	to order; to command	江先生以其專精的歷史訓練
408	2	以	yǐ	further; moreover	江先生以其專精的歷史訓練
409	2	以	yǐ	used after a verb	江先生以其專精的歷史訓練
410	2	以	yǐ	very	江先生以其專精的歷史訓練
411	2	以	yǐ	already	江先生以其專精的歷史訓練
412	2	以	yǐ	increasingly	江先生以其專精的歷史訓練
413	2	以	yǐ	a reason; a cause	江先生以其專精的歷史訓練
414	2	以	yǐ	Israel	江先生以其專精的歷史訓練
415	2	以	yǐ	Yi	江先生以其專精的歷史訓練
416	2	以	yǐ	use; yogena	江先生以其專精的歷史訓練
417	2	不	bù	not; no	不離史實
418	2	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不離史實
419	2	不	bù	as a correlative	不離史實
420	2	不	bù	no (answering a question)	不離史實
421	2	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不離史實
422	2	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不離史實
423	2	不	bù	to form a yes or no question	不離史實
424	2	不	bù	infix potential marker	不離史實
425	2	不	bù	no; na	不離史實
426	2	程度	chéngdù	degree; level	我們可以看出江先生研究史實的認真程度
427	2	感到	gǎndào	to feel; to sense	我感到江先生的批評的語氣稍嫌強烈
428	2	過去	guòqù	past; previous/ former	我知道江先生過去相當用功
429	2	過去	guòqu	to go over; to pass by	我知道江先生過去相當用功
430	2	過去	guòqu	to die	我知道江先生過去相當用功
431	2	過去	guòqu	already past	我知道江先生過去相當用功
432	2	過去	guòqu	to go forward	我知道江先生過去相當用功
433	2	過去	guòqu	to turn one's back	我知道江先生過去相當用功
434	2	過去	guòqù	past	我知道江先生過去相當用功
435	2	文	wén	writing; text	新文豐出版公司
436	2	文	wén	Kangxi radical 67	新文豐出版公司
437	2	文	wén	Wen	新文豐出版公司
438	2	文	wén	lines or grain on an object	新文豐出版公司
439	2	文	wén	culture	新文豐出版公司
440	2	文	wén	refined writings	新文豐出版公司
441	2	文	wén	civil; non-military	新文豐出版公司
442	2	文	wén	to conceal a fault; gloss over	新文豐出版公司
443	2	文	wén	wen	新文豐出版公司
444	2	文	wén	ornamentation; adornment	新文豐出版公司
445	2	文	wén	to ornament; to adorn	新文豐出版公司
446	2	文	wén	beautiful	新文豐出版公司
447	2	文	wén	a text; a manuscript	新文豐出版公司
448	2	文	wén	a group responsible for ritual and music	新文豐出版公司
449	2	文	wén	the text of an imperial order	新文豐出版公司
450	2	文	wén	liberal arts	新文豐出版公司
451	2	文	wén	a rite; a ritual	新文豐出版公司
452	2	文	wén	a tattoo	新文豐出版公司
453	2	文	wén	a classifier for copper coins	新文豐出版公司
454	2	文	wén	text; grantha	新文豐出版公司
455	2	本	běn	measure word for books	從江先生這本
456	2	本	běn	this (city, week, etc)	從江先生這本
457	2	本	běn	originally; formerly	從江先生這本
458	2	本	běn	to be one's own	從江先生這本
459	2	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	從江先生這本
460	2	本	běn	the roots of a plant	從江先生這本
461	2	本	běn	self	從江先生這本
462	2	本	běn	measure word for flowering plants	從江先生這本
463	2	本	běn	capital	從江先生這本
464	2	本	běn	main; central; primary	從江先生這本
465	2	本	běn	according to	從江先生這本
466	2	本	běn	a version; an edition	從江先生這本
467	2	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	從江先生這本
468	2	本	běn	a book	從江先生這本
469	2	本	běn	trunk of a tree	從江先生這本
470	2	本	běn	to investigate the root of	從江先生這本
471	2	本	běn	a manuscript for a play	從江先生這本
472	2	本	běn	Ben	從江先生這本
473	2	本	běn	root; origin; mula	從江先生這本
474	2	本	běn	becoming, being, existing; bhava	從江先生這本
475	2	本	běn	former; previous; pūrva	從江先生這本
476	2	地	dì	soil; ground; land	都能深入地加以探討
477	2	地	de	subordinate particle	都能深入地加以探討
478	2	地	dì	floor	都能深入地加以探討
479	2	地	dì	the earth	都能深入地加以探討
480	2	地	dì	fields	都能深入地加以探討
481	2	地	dì	a place	都能深入地加以探討
482	2	地	dì	a situation; a position	都能深入地加以探討
483	2	地	dì	background	都能深入地加以探討
484	2	地	dì	terrain	都能深入地加以探討
485	2	地	dì	a territory; a region	都能深入地加以探討
486	2	地	dì	used after a distance measure	都能深入地加以探討
487	2	地	dì	coming from the same clan	都能深入地加以探討
488	2	地	dì	earth; prthivi	都能深入地加以探討
489	2	地	dì	stage; ground; level; bhumi	都能深入地加以探討
490	2	界	jiè	border; boundary	並為衰微的中國佛教界注入一股革新的熱情
491	2	界	jiè	kingdom	並為衰微的中國佛教界注入一股革新的熱情
492	2	界	jiè	circle; society	並為衰微的中國佛教界注入一股革新的熱情
493	2	界	jiè	territory; region	並為衰微的中國佛教界注入一股革新的熱情
494	2	界	jiè	the world	並為衰微的中國佛教界注入一股革新的熱情
495	2	界	jiè	scope; extent	並為衰微的中國佛教界注入一股革新的熱情
496	2	界	jiè	erathem; stratigraphic unit	並為衰微的中國佛教界注入一股革新的熱情
497	2	界	jiè	to divide; to define a boundary	並為衰微的中國佛教界注入一股革新的熱情
498	2	界	jiè	to adjoin	並為衰微的中國佛教界注入一股革新的熱情
499	2	界	jiè	dhatu; realm; field; domain	並為衰微的中國佛教界注入一股革新的熱情
500	2	豐	fēng	abundant; rich; lush; bountiful	新文豐出版公司

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
太虚大师	太虛大師	Tàixū dàshī	Venerable Master Taixu
在		zài	in; bhū
是		shì shì	is; bhū this; idam
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
能		néng	to be able; śak
和		hé hé hé	Harmony harmony; gentleness venerable
着	著	zhe	attachment to
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
慈惠法师	慈惠法師	67	Venerable Tzu Hui
从江	從江	99	Congjiang
东亚佛教	東亞佛教	100	East Asian Buddhism
二月		195	February; the Second Month second lunar month; vaiśākha
佛光大辞典	佛光大辭典	102	Fo Guang Dictionary of Buddhism
高雄县	高雄縣	103	Gaoxiong; Kaohsiung
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
人间佛教	人間佛教	82	Humanistic Buddhism Humanistic Buddhism
僧伽		115	sangha Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
台湾	台灣	84	Taiwan Taiwan
太虚大师	太虛大師	84	Venerable Master Taixu
新竹		120	Xinzhu; Hsinchu

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 7.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
法堂		102	Fo Guang Shan Founder's Quarters Dharma Hall a Dharma hall
佛光山文教基金会	佛光山文教基金會	102	FGS Foundation for Buddhist Culture and Education
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
我相		119	the notion of a self
新佛教		120	new Buddhist
专精	專精	122	single-mindedly and diligently