Glossary and Vocabulary for Selected Humanistic Buddhism Prefaces 《人間佛教序文選》, “A Simple Explaination of the Heart Sutra” Preface 《心經淺釋》序

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	8	般若	bōrě	Prajna Wisdom	二十二年般若談
2	8	般若	bōrě	prajna	二十二年般若談
3	8	般若	bōrě	Prajñā	二十二年般若談
4	8	般若	bōrě	prajna; prajñā; paññā; great wisdom	二十二年般若談
5	8	般若波羅蜜	bōrěbōluómì	Prajñāpāramitā; Prajnaparamita; Perfection of Wisdom	菩薩學是般若波羅蜜
6	8	般若波羅蜜	bōrěbōluómì	Prajñāpāramitā	菩薩學是般若波羅蜜
7	7	心經	Xīnjīng	Heart Sutra	心經淺釋
8	7	心經	Xīnjīng	The Heart Sutra; The Prajñāpāramitā Heart Sutra	心經淺釋
9	7	能	néng	can; able	能生諸佛
10	7	能	néng	ability; capacity	能生諸佛
11	7	能	néng	a mythical bear-like beast	能生諸佛
12	7	能	néng	energy	能生諸佛
13	7	能	néng	function; use	能生諸佛
14	7	能	néng	talent	能生諸佛
15	7	能	néng	expert at	能生諸佛
16	7	能	néng	to be in harmony	能生諸佛
17	7	能	néng	to tend to; to care for	能生諸佛
18	7	能	néng	to reach; to arrive at	能生諸佛
19	7	能	néng	to be able; śak	能生諸佛
20	7	在	zài	in; at	在佛教裡有一首偈子說明佛陀宣說一代時教的先後順序及時間長短
21	7	在	zài	to exist; to be living	在佛教裡有一首偈子說明佛陀宣說一代時教的先後順序及時間長短
22	7	在	zài	to consist of	在佛教裡有一首偈子說明佛陀宣說一代時教的先後順序及時間長短
23	7	在	zài	to be at a post	在佛教裡有一首偈子說明佛陀宣說一代時教的先後順序及時間長短
24	7	在	zài	in; bhū	在佛教裡有一首偈子說明佛陀宣說一代時教的先後順序及時間長短
25	7	之	zhī	to go	名之為母
26	7	之	zhī	to arrive; to go	名之為母
27	7	之	zhī	is	名之為母
28	7	之	zhī	to use	名之為母
29	7	之	zhī	Zhi	名之為母
30	6	以	yǐ	to use; to grasp	以天曼陀羅華
31	6	以	yǐ	to rely on	以天曼陀羅華
32	6	以	yǐ	to regard	以天曼陀羅華
33	6	以	yǐ	to be able to	以天曼陀羅華
34	6	以	yǐ	to order; to command	以天曼陀羅華
35	6	以	yǐ	used after a verb	以天曼陀羅華
36	6	以	yǐ	a reason; a cause	以天曼陀羅華
37	6	以	yǐ	Israel	以天曼陀羅華
38	6	以	yǐ	Yi	以天曼陀羅華
39	6	以	yǐ	use; yogena	以天曼陀羅華
40	5	為	wéi	to act as; to serve	是故佛以般若為母
41	5	為	wéi	to change into; to become	是故佛以般若為母
42	5	為	wéi	to be; is	是故佛以般若為母
43	5	為	wéi	to do	是故佛以般若為母
44	5	為	wèi	to support; to help	是故佛以般若為母
45	5	為	wéi	to govern	是故佛以般若為母
46	5	中	zhōng	middle	中
47	5	中	zhōng	medium; medium sized	中
48	5	中	zhōng	China	中
49	5	中	zhòng	to hit the mark	中
50	5	中	zhōng	midday	中
51	5	中	zhōng	inside	中
52	5	中	zhōng	during	中
53	5	中	zhōng	Zhong	中
54	5	中	zhōng	intermediary	中
55	5	中	zhōng	half	中
56	5	中	zhòng	to reach; to attain	中
57	5	中	zhòng	to suffer; to infect	中
58	5	中	zhòng	to obtain	中
59	5	中	zhòng	to pass an exam	中
60	5	中	zhōng	middle	中
61	5	母	mǔ	mother	是諸菩薩摩訶薩母
62	5	母	mǔ	Kangxi radical 80	是諸菩薩摩訶薩母
63	5	母	mǔ	female	是諸菩薩摩訶薩母
64	5	母	mǔ	female elders; older female relatives	是諸菩薩摩訶薩母
65	5	母	mǔ	parent; source; origin	是諸菩薩摩訶薩母
66	5	母	mǔ	all women	是諸菩薩摩訶薩母
67	5	母	mǔ	to foster; to nurture	是諸菩薩摩訶薩母
68	5	母	mǔ	a large proportion of currency	是諸菩薩摩訶薩母
69	5	母	mǔ	investment capital	是諸菩薩摩訶薩母
70	5	母	mǔ	mother; maternal deity	是諸菩薩摩訶薩母
71	4	五	wǔ	five	五波羅蜜
72	4	五	wǔ	fifth musical note	五波羅蜜
73	4	五	wǔ	Wu	五波羅蜜
74	4	五	wǔ	the five elements	五波羅蜜
75	4	五	wǔ	five; pañca	五波羅蜜
76	4	最	zuì	superior	仍是最大部頭的經典
77	4	最	zuì	top place	仍是最大部頭的經典
78	4	最	zuì	to assemble together	仍是最大部頭的經典
79	4	波羅蜜	bōluómì	jack fruit	此是摩訶般若波羅蜜
80	4	波羅蜜	bōluómì	paramita	此是摩訶般若波羅蜜
81	4	波羅蜜	bōluómì	paramita; pāramitā; perfection	此是摩訶般若波羅蜜
82	4	於	yú	to go; to	於無量百千萬諸天
83	4	於	yú	to rely on; to depend on	於無量百千萬諸天
84	4	於	yú	Yu	於無量百千萬諸天
85	4	於	wū	a crow	於無量百千萬諸天
86	4	其	qí	Qi	宛如其名
87	3	功德	gōngdé	achievements and virtue	成就一切諸功德
88	3	功德	gōngdé	merit	成就一切諸功德
89	3	功德	gōngdé	merit	成就一切諸功德
90	3	功德	gōngdé	puṇya; puñña	成就一切諸功德
91	3	諸佛	zhū fó	Buddhas; all Buddhas	能生諸佛
92	3	年	nián	year	二十二年般若談
93	3	年	nián	New Year festival	二十二年般若談
94	3	年	nián	age	二十二年般若談
95	3	年	nián	life span; life expectancy	二十二年般若談
96	3	年	nián	an era; a period	二十二年般若談
97	3	年	nián	a date	二十二年般若談
98	3	年	nián	time; years	二十二年般若談
99	3	年	nián	harvest	二十二年般若談
100	3	年	nián	annual; every year	二十二年般若談
101	3	年	nián	year; varṣa	二十二年般若談
102	3	也	yě	ya	龍樹菩薩也說
103	3	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	佛法義理浩瀚如海
104	3	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	佛法義理浩瀚如海
105	3	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	佛法義理浩瀚如海
106	3	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	佛法義理浩瀚如海
107	3	無	wú	Kangxi radical 71	無事不達
108	3	無	wú	to not have; without	無事不達
109	3	無	mó	mo	無事不達
110	3	無	wú	to not have	無事不達
111	3	無	wú	Wu	無事不達
112	3	無	mó	mo	無事不達
113	2	他	tā	other; another; some other	他能善用生活周遭的例子來闡釋名相
114	2	他	tā	other	他能善用生活周遭的例子來闡釋名相
115	2	他	tā	tha	他能善用生活周遭的例子來闡釋名相
116	2	他	tā	ṭha	他能善用生活周遭的例子來闡釋名相
117	2	他	tā	other; anya	他能善用生活周遭的例子來闡釋名相
118	2	因緣	yīnyuán	chance	何因緣故
119	2	因緣	yīnyuán	destiny	何因緣故
120	2	因緣	yīnyuán	according to this	何因緣故
121	2	因緣	yīnyuán	causes and conditions	何因緣故
122	2	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna	何因緣故
123	2	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	何因緣故
124	2	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	何因緣故
125	2	釋提桓因	shìtíhuányīn	Śakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika	即問釋提桓因
126	2	翼	yì	wing	五波羅蜜如鳥無兩翼
127	2	翼	yì	side; flank	五波羅蜜如鳥無兩翼
128	2	翼	yì	to assist; to aid	五波羅蜜如鳥無兩翼
129	2	翼	yì	Yi constellation	五波羅蜜如鳥無兩翼
130	2	翼	yì	symmetric	五波羅蜜如鳥無兩翼
131	2	翼	yì	a ship	五波羅蜜如鳥無兩翼
132	2	翼	yì	Yi [place]	五波羅蜜如鳥無兩翼
133	2	翼	yì	Yi [surname]	五波羅蜜如鳥無兩翼
134	2	翼	yì	respectful	五波羅蜜如鳥無兩翼
135	2	翼	yì	second; next	五波羅蜜如鳥無兩翼
136	2	翼	yì	shelter	五波羅蜜如鳥無兩翼
137	2	翼	yì	fins [on fish]	五波羅蜜如鳥無兩翼
138	2	二十二	èrshíèr	22; twenty-two	二十二年般若談
139	2	二十二	èrshíèr	twenty-two; dvāviṃśati	二十二年般若談
140	2	裡	lǐ	inside; interior	在佛教裡有一首偈子說明佛陀宣說一代時教的先後順序及時間長短
141	2	裡	lǐ	Kangxi radical 166	在佛教裡有一首偈子說明佛陀宣說一代時教的先後順序及時間長短
142	2	裡	lǐ	a small village; ri	在佛教裡有一首偈子說明佛陀宣說一代時教的先後順序及時間長短
143	2	裡	lǐ	a residence	在佛教裡有一首偈子說明佛陀宣說一代時教的先後順序及時間長短
144	2	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	在佛教裡有一首偈子說明佛陀宣說一代時教的先後順序及時間長短
145	2	裡	lǐ	a local administrative district	在佛教裡有一首偈子說明佛陀宣說一代時教的先後順序及時間長短
146	2	流傳	liúchuán	to spread; to circulate; to hand down	因此流傳至今
147	2	生	shēng	to be born; to give birth	能生諸佛
148	2	生	shēng	to live	能生諸佛
149	2	生	shēng	raw	能生諸佛
150	2	生	shēng	a student	能生諸佛
151	2	生	shēng	life	能生諸佛
152	2	生	shēng	to produce; to give rise	能生諸佛
153	2	生	shēng	alive	能生諸佛
154	2	生	shēng	a lifetime	能生諸佛
155	2	生	shēng	to initiate; to become	能生諸佛
156	2	生	shēng	to grow	能生諸佛
157	2	生	shēng	unfamiliar	能生諸佛
158	2	生	shēng	not experienced	能生諸佛
159	2	生	shēng	hard; stiff; strong	能生諸佛
160	2	生	shēng	having academic or professional knowledge	能生諸佛
161	2	生	shēng	a male role in traditional theatre	能生諸佛
162	2	生	shēng	gender	能生諸佛
163	2	生	shēng	to develop; to grow	能生諸佛
164	2	生	shēng	to set up	能生諸佛
165	2	生	shēng	a prostitute	能生諸佛
166	2	生	shēng	a captive	能生諸佛
167	2	生	shēng	a gentleman	能生諸佛
168	2	生	shēng	Kangxi radical 100	能生諸佛
169	2	生	shēng	unripe	能生諸佛
170	2	生	shēng	nature	能生諸佛
171	2	生	shēng	to inherit; to succeed	能生諸佛
172	2	生	shēng	destiny	能生諸佛
173	2	生	shēng	birth	能生諸佛
174	2	都	dū	capital city	凡是佛教徒幾乎都能將
175	2	都	dū	a city; a metropolis	凡是佛教徒幾乎都能將
176	2	都	dōu	all	凡是佛教徒幾乎都能將
177	2	都	dū	elegant; refined	凡是佛教徒幾乎都能將
178	2	都	dū	Du	凡是佛教徒幾乎都能將
179	2	都	dū	to establish a capital city	凡是佛教徒幾乎都能將
180	2	都	dū	to reside	凡是佛教徒幾乎都能將
181	2	都	dū	to total; to tally	凡是佛教徒幾乎都能將
182	2	事	shì	matter; thing; item	無事不達
183	2	事	shì	to serve	無事不達
184	2	事	shì	a government post	無事不達
185	2	事	shì	duty; post; work	無事不達
186	2	事	shì	occupation	無事不達
187	2	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	無事不達
188	2	事	shì	an accident	無事不達
189	2	事	shì	to attend	無事不達
190	2	事	shì	an allusion	無事不達
191	2	事	shì	a condition; a state; a situation	無事不達
192	2	事	shì	to engage in	無事不達
193	2	事	shì	to enslave	無事不達
194	2	事	shì	to pursue	無事不達
195	2	事	shì	to administer	無事不達
196	2	事	shì	to appoint	無事不達
197	2	事	shì	meaning; phenomena	無事不達
198	2	事	shì	actions; karma	無事不達
199	2	潘	pān	water in which rice has been rinsed	潘宗光教授為舉世聞名的科學家
200	2	潘	pān	Pan River	潘宗光教授為舉世聞名的科學家
201	2	潘	pān	Pan	潘宗光教授為舉世聞名的科學家
202	2	天	tiān	day	以天曼陀羅華
203	2	天	tiān	heaven	以天曼陀羅華
204	2	天	tiān	nature	以天曼陀羅華
205	2	天	tiān	sky	以天曼陀羅華
206	2	天	tiān	weather	以天曼陀羅華
207	2	天	tiān	father; husband	以天曼陀羅華
208	2	天	tiān	a necessity	以天曼陀羅華
209	2	天	tiān	season	以天曼陀羅華
210	2	天	tiān	destiny	以天曼陀羅華
211	2	天	tiān	very high; sky high [prices]	以天曼陀羅華
212	2	天	tiān	a deva; a god	以天曼陀羅華
213	2	天	tiān	Heavenly Realm	以天曼陀羅華
214	2	密	mì	secret; hidden; confidential	五波羅密如盲
215	2	密	mì	retired	五波羅密如盲
216	2	密	mì	stable; calm	五波羅密如盲
217	2	密	mì	close; thick; dense	五波羅密如盲
218	2	密	mì	intimate	五波羅密如盲
219	2	密	mì	slight; subtle	五波羅密如盲
220	2	密	mì	a secret	五波羅密如盲
221	2	密	mì	Mi	五波羅密如盲
222	2	密	mì	secret; esoteric; guhya	五波羅密如盲
223	2	說法	shuō fǎ	a statement; wording	佛陀說法四十九年
224	2	說法	shuō fǎ	a opinion; view; understanding	佛陀說法四十九年
225	2	說法	shuō fǎ	words from the heart	佛陀說法四十九年
226	2	說法	shuō fǎ	Expounding the Dharma	佛陀說法四十九年
227	2	說法	shuō fǎ	to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana	佛陀說法四十九年
228	2	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	許多典藉多有佚失
229	2	多	duó	many; much	許多典藉多有佚失
230	2	多	duō	more	許多典藉多有佚失
231	2	多	duō	excessive	許多典藉多有佚失
232	2	多	duō	abundant	許多典藉多有佚失
233	2	多	duō	to multiply; to acrue	許多典藉多有佚失
234	2	多	duō	Duo	許多典藉多有佚失
235	2	多	duō	ta	許多典藉多有佚失
236	2	一	yī	one	在佛教裡有一首偈子說明佛陀宣說一代時教的先後順序及時間長短
237	2	一	yī	Kangxi radical 1	在佛教裡有一首偈子說明佛陀宣說一代時教的先後順序及時間長短
238	2	一	yī	pure; concentrated	在佛教裡有一首偈子說明佛陀宣說一代時教的先後順序及時間長短
239	2	一	yī	first	在佛教裡有一首偈子說明佛陀宣說一代時教的先後順序及時間長短
240	2	一	yī	the same	在佛教裡有一首偈子說明佛陀宣說一代時教的先後順序及時間長短
241	2	一	yī	sole; single	在佛教裡有一首偈子說明佛陀宣說一代時教的先後順序及時間長短
242	2	一	yī	a very small amount	在佛教裡有一首偈子說明佛陀宣說一代時教的先後順序及時間長短
243	2	一	yī	Yi	在佛教裡有一首偈子說明佛陀宣說一代時教的先後順序及時間長短
244	2	一	yī	other	在佛教裡有一首偈子說明佛陀宣說一代時教的先後順序及時間長短
245	2	一	yī	to unify	在佛教裡有一首偈子說明佛陀宣說一代時教的先後順序及時間長短
246	2	一	yī	accidentally; coincidentally	在佛教裡有一首偈子說明佛陀宣說一代時教的先後順序及時間長短
247	2	一	yī	abruptly; suddenly	在佛教裡有一首偈子說明佛陀宣說一代時教的先後順序及時間長短
248	2	一	yī	one; eka	在佛教裡有一首偈子說明佛陀宣說一代時教的先後順序及時間長短
249	2	八	bā	eight	阿含十二方等八
250	2	八	bā	Kangxi radical 12	阿含十二方等八
251	2	八	bā	eighth	阿含十二方等八
252	2	八	bā	all around; all sides	阿含十二方等八
253	2	八	bā	eight; aṣṭa	阿含十二方等八
254	2	許多	xǔduō	very many; a lot	許多典藉多有佚失
255	2	實相	shíxiàng	reality	能遍觀諸法分別實相
256	2	實相	shíxiàng	dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things	能遍觀諸法分別實相
257	2	佛教	fójiào	Buddhism	在佛教裡有一首偈子說明佛陀宣說一代時教的先後順序及時間長短
258	2	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	在佛教裡有一首偈子說明佛陀宣說一代時教的先後順序及時間長短
259	2	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得諸佛法一切種智
260	2	得	děi	to want to; to need to	得諸佛法一切種智
261	2	得	děi	must; ought to	得諸佛法一切種智
262	2	得	dé	de	得諸佛法一切種智
263	2	得	de	infix potential marker	得諸佛法一切種智
264	2	得	dé	to result in	得諸佛法一切種智
265	2	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得諸佛法一切種智
266	2	得	dé	to be satisfied	得諸佛法一切種智
267	2	得	dé	to be finished	得諸佛法一切種智
268	2	得	děi	satisfying	得諸佛法一切種智
269	2	得	dé	to contract	得諸佛法一切種智
270	2	得	dé	to hear	得諸佛法一切種智
271	2	得	dé	to have; there is	得諸佛法一切種智
272	2	得	dé	marks time passed	得諸佛法一切種智
273	2	得	dé	obtain; attain; prāpta	得諸佛法一切種智
274	2	菩薩	púsà	bodhisattva	攝持菩薩
275	2	菩薩	púsà	bodhisattva	攝持菩薩
276	2	菩薩	púsà	bodhisatta	攝持菩薩
277	2	名	míng	fame; renown; reputation	名之為母
278	2	名	míng	a name; personal name; designation	名之為母
279	2	名	míng	rank; position	名之為母
280	2	名	míng	an excuse	名之為母
281	2	名	míng	life	名之為母
282	2	名	míng	to name; to call	名之為母
283	2	名	míng	to express; to describe	名之為母
284	2	名	míng	to be called; to have the name	名之為母
285	2	名	míng	to own; to possess	名之為母
286	2	名	míng	famous; renowned	名之為母
287	2	名	míng	moral	名之為母
288	2	名	míng	name; naman	名之為母
289	2	名	míng	fame; renown; yasas	名之為母
290	2	花	huā	Hua	就花了二十二年
291	2	花	huā	flower	就花了二十二年
292	2	花	huā	to spend (money, time)	就花了二十二年
293	2	花	huā	a flower shaped object	就花了二十二年
294	2	花	huā	a beautiful female	就花了二十二年
295	2	花	huā	having flowers	就花了二十二年
296	2	花	huā	having a decorative pattern	就花了二十二年
297	2	花	huā	having a a variety	就花了二十二年
298	2	花	huā	false; empty	就花了二十二年
299	2	花	huā	indistinct; fuzzy	就花了二十二年
300	2	花	huā	excited	就花了二十二年
301	2	花	huā	to flower	就花了二十二年
302	2	花	huā	flower; puṣpa	就花了二十二年
303	2	序	xù	preface; introduction	序
304	2	序	xù	order; sequence	序
305	2	序	xù	wings of a house; lateral walls	序
306	2	序	xù	a village school; a traditional school to learn proper hierarchy	序
307	2	序	xù	to arrange; to put in order	序
308	2	序	xù	precedence; rank	序
309	2	序	xù	to narrate; to describe	序
310	2	序	xù	a text written for seeing someone off	序
311	2	序	xù	an antechamber	序
312	2	序	xù	season	序
313	2	序	xù	overture; prelude	序
314	2	序	xù	first; nidāna	序
315	2	心	xīn	heart [organ]	也指引我們如何將顛倒妄想的生滅心轉為不生不滅的真如心
316	2	心	xīn	Kangxi radical 61	也指引我們如何將顛倒妄想的生滅心轉為不生不滅的真如心
317	2	心	xīn	mind; consciousness	也指引我們如何將顛倒妄想的生滅心轉為不生不滅的真如心
318	2	心	xīn	the center; the core; the middle	也指引我們如何將顛倒妄想的生滅心轉為不生不滅的真如心
319	2	心	xīn	one of the 28 star constellations	也指引我們如何將顛倒妄想的生滅心轉為不生不滅的真如心
320	2	心	xīn	heart	也指引我們如何將顛倒妄想的生滅心轉為不生不滅的真如心
321	2	心	xīn	emotion	也指引我們如何將顛倒妄想的生滅心轉為不生不滅的真如心
322	2	心	xīn	intention; consideration	也指引我們如何將顛倒妄想的生滅心轉為不生不滅的真如心
323	2	心	xīn	disposition; temperament	也指引我們如何將顛倒妄想的生滅心轉為不生不滅的真如心
324	2	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	也指引我們如何將顛倒妄想的生滅心轉為不生不滅的真如心
325	2	等	děng	et cetera; and so on	如是等種種因緣故
326	2	等	děng	to wait	如是等種種因緣故
327	2	等	děng	to be equal	如是等種種因緣故
328	2	等	děng	degree; level	如是等種種因緣故
329	2	等	děng	to compare	如是等種種因緣故
330	2	教授	jiàoshòu	professor	潘宗光教授為舉世聞名的科學家
331	2	教授	jiàoshòu	to instruct; to lecture	潘宗光教授為舉世聞名的科學家
332	2	教授	jiàoshòu	Jiaoshou	潘宗光教授為舉世聞名的科學家
333	2	教授	jiàoshòu	Professor	潘宗光教授為舉世聞名的科學家
334	2	學	xué	to study; to learn	菩薩學是般若波羅蜜
335	2	學	xué	to imitate	菩薩學是般若波羅蜜
336	2	學	xué	a school; an academy	菩薩學是般若波羅蜜
337	2	學	xué	to understand	菩薩學是般若波羅蜜
338	2	學	xué	learning; acquired knowledge	菩薩學是般若波羅蜜
339	2	學	xué	learned	菩薩學是般若波羅蜜
340	2	學	xué	a learner	菩薩學是般若波羅蜜
341	2	學	xué	student; learning; śikṣā	菩薩學是般若波羅蜜
342	2	藉	jiè	a mat; a pad	許多典藉多有佚失
343	2	藉	jiè	to rely on; to lean on	許多典藉多有佚失
344	2	藉	jiè	to help	許多典藉多有佚失
345	2	藉	jiè	using; by means of	許多典藉多有佚失
346	2	藉	jiè	a woven mat for offerings	許多典藉多有佚失
347	2	藉	jiè	to lay out a mat	許多典藉多有佚失
348	2	藉	jiè	to stretch out; to sit on a mat	許多典藉多有佚失
349	2	藉	jiè	to borrow	許多典藉多有佚失
350	2	藉	jiè	to trample; to tread on; to humiliate	許多典藉多有佚失
351	2	藉	jí	in disorder	許多典藉多有佚失
352	2	藉	jí	to offer [a tribute]	許多典藉多有佚失
353	2	藉	jí	to attach to with a cord	許多典藉多有佚失
354	2	藉	jí	to look back at	許多典藉多有佚失
355	2	藉	jiè	to use as a pretext	許多典藉多有佚失
356	2	將	jiàng	a general; a high ranking officer	凡是佛教徒幾乎都能將
357	2	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	凡是佛教徒幾乎都能將
358	2	將	jiàng	to command; to lead	凡是佛教徒幾乎都能將
359	2	將	qiāng	to request	凡是佛教徒幾乎都能將
360	2	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	凡是佛教徒幾乎都能將
361	2	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	凡是佛教徒幾乎都能將
362	2	將	jiāng	to checkmate	凡是佛教徒幾乎都能將
363	2	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	凡是佛教徒幾乎都能將
364	2	將	jiāng	to do; to handle	凡是佛教徒幾乎都能將
365	2	將	jiàng	backbone	凡是佛教徒幾乎都能將
366	2	將	jiàng	king	凡是佛教徒幾乎都能將
367	2	將	jiāng	to rest	凡是佛教徒幾乎都能將
368	2	將	jiàng	a senior member of an organization	凡是佛教徒幾乎都能將
369	2	將	jiāng	large; great	凡是佛教徒幾乎都能將
370	2	經典	jīngdiǎn	a classic; a scripture; a canonical text	仍是最大部頭的經典
371	2	經典	jīngdiǎn	classical	仍是最大部頭的經典
372	2	經典	jīngdiǎn	the collection of sutras; the sūtrapiṭaka	仍是最大部頭的經典
373	2	眾	zhòng	many; numerous	描述薩陀波崙菩薩來到眾香城
374	2	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	描述薩陀波崙菩薩來到眾香城
375	2	眾	zhòng	general; common; public	描述薩陀波崙菩薩來到眾香城
376	2	來	lái	to come	以其深厚的學養來敷演妙諦
377	2	來	lái	please	以其深厚的學養來敷演妙諦
378	2	來	lái	used to substitute for another verb	以其深厚的學養來敷演妙諦
379	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	以其深厚的學養來敷演妙諦
380	2	來	lái	wheat	以其深厚的學養來敷演妙諦
381	2	來	lái	next; future	以其深厚的學養來敷演妙諦
382	2	來	lái	a simple complement of direction	以其深厚的學養來敷演妙諦
383	2	來	lái	to occur; to arise	以其深厚的學養來敷演妙諦
384	2	來	lái	to earn	以其深厚的學養來敷演妙諦
385	2	來	lái	to come; āgata	以其深厚的學養來敷演妙諦
386	2	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	在佛教裡有一首偈子說明佛陀宣說一代時教的先後順序及時間長短
387	2	了	liǎo	to know; to understand	就花了二十二年
388	2	了	liǎo	to understand; to know	就花了二十二年
389	2	了	liào	to look afar from a high place	就花了二十二年
390	2	了	liǎo	to complete	就花了二十二年
391	2	了	liǎo	clever; intelligent	就花了二十二年
392	2	了	liǎo	to know; jñāta	就花了二十二年
393	2	名相	míngxiāng	a famous prime minister	裡名相很多
394	2	名相	míngxiāng	name and appearance	裡名相很多
395	2	瓶	píng	a bottle	五波羅密如坏瓶盛水
396	2	瓶	píng	a jar; a pitcher; a vase	五波羅密如坏瓶盛水
397	2	瓶	píng	Ping	五波羅密如坏瓶盛水
398	2	淺釋	qiǎnshì	a simple explaination	心經淺釋
399	2	波羅	bōluó	pineapple	五波羅密如盲
400	2	鳥	niǎo	bird	五波羅蜜如鳥無兩翼
401	2	鳥	niǎo	Kangxi radical 196	五波羅蜜如鳥無兩翼
402	2	鳥	diǎo	a male reproductive organ; penis	五波羅蜜如鳥無兩翼
403	2	鳥	diǎo	an obscene term	五波羅蜜如鳥無兩翼
404	2	鳥	niǎo	bird; khaga	五波羅蜜如鳥無兩翼
405	1	臺上	táishàng	on stage	以散臺上
406	1	心扉	xīnfēi	inner heart; soul	像警鐘般敲擊心扉
407	1	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	欲得諸功德及願
408	1	願	yuàn	hope	欲得諸功德及願
409	1	願	yuàn	to be ready; to be willing	欲得諸功德及願
410	1	願	yuàn	to ask for; to solicit	欲得諸功德及願
411	1	願	yuàn	a vow	欲得諸功德及願
412	1	願	yuàn	diligent; attentive	欲得諸功德及願
413	1	願	yuàn	to prefer; to select	欲得諸功德及願
414	1	願	yuàn	to admire	欲得諸功德及願
415	1	願	yuàn	a vow; pranidhana	欲得諸功德及願
416	1	警鐘	jǐngzhōng	alarm bell	像警鐘般敲擊心扉
417	1	弘法	hóngfǎ	Dharma Propagation	行弘法之大業
418	1	弘法	hóngfǎ	to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma	行弘法之大業
419	1	真如	zhēnrú	True Thusness	也指引我們如何將顛倒妄想的生滅心轉為不生不滅的真如心
420	1	真如	zhēnrú	suchness; true nature; tathata	也指引我們如何將顛倒妄想的生滅心轉為不生不滅的真如心
421	1	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail)	也指引我們如何將顛倒妄想的生滅心轉為不生不滅的真如心
422	1	轉	zhuàn	to revolve; to turn; to circle about; to walk about	也指引我們如何將顛倒妄想的生滅心轉為不生不滅的真如心
423	1	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail); to transfer; to shift; to turn	也指引我們如何將顛倒妄想的生滅心轉為不生不滅的真如心
424	1	轉	zhuǎn	to turn; to rotate	也指引我們如何將顛倒妄想的生滅心轉為不生不滅的真如心
425	1	轉	zhuǎi	to use many literary allusions	也指引我們如何將顛倒妄想的生滅心轉為不生不滅的真如心
426	1	轉	zhuǎn	to transfer	也指引我們如何將顛倒妄想的生滅心轉為不生不滅的真如心
427	1	轉	zhuǎn	to move forward; pravartana	也指引我們如何將顛倒妄想的生滅心轉為不生不滅的真如心
428	1	薰修	xūn xiū	Permeated Cultivation	早晚薰修
429	1	宣流	xuānliú	to disseminate; to propagate	的語句隨著磬魚聲宣流而出
430	1	大智度論	Dà Zhì Dù Lùn	The Great Perfection of Wisdom Treatise	大智度論
431	1	大智度論	dà Zhì Dù Lùn	Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa	大智度論
432	1	大	dà	big; huge; large	功德大故
433	1	大	dà	Kangxi radical 37	功德大故
434	1	大	dà	great; major; important	功德大故
435	1	大	dà	size	功德大故
436	1	大	dà	old	功德大故
437	1	大	dà	oldest; earliest	功德大故
438	1	大	dà	adult	功德大故
439	1	大	dài	an important person	功德大故
440	1	大	dà	senior	功德大故
441	1	大	dà	an element	功德大故
442	1	大	dà	great; mahā	功德大故
443	1	三七日	sān qī rì	twenty one days; trisaptāha	華嚴最初三七日
444	1	十二	shí èr	twelve	阿含十二方等八
445	1	十二	shí èr	twelve; dvadasa	阿含十二方等八
446	1	生滅	shēngmiè	arising and ceasing	也指引我們如何將顛倒妄想的生滅心轉為不生不滅的真如心
447	1	生滅	shēngmiè	life and death	也指引我們如何將顛倒妄想的生滅心轉為不生不滅的真如心
448	1	聲	shēng	sound	的語句隨著磬魚聲宣流而出
449	1	聲	shēng	sheng	的語句隨著磬魚聲宣流而出
450	1	聲	shēng	voice	的語句隨著磬魚聲宣流而出
451	1	聲	shēng	music	的語句隨著磬魚聲宣流而出
452	1	聲	shēng	language	的語句隨著磬魚聲宣流而出
453	1	聲	shēng	fame; reputation; honor	的語句隨著磬魚聲宣流而出
454	1	聲	shēng	a message	的語句隨著磬魚聲宣流而出
455	1	聲	shēng	a consonant	的語句隨著磬魚聲宣流而出
456	1	聲	shēng	a tone	的語句隨著磬魚聲宣流而出
457	1	聲	shēng	to announce	的語句隨著磬魚聲宣流而出
458	1	究竟	jiūjìng	outcome; result	不但告訴我們世間的究竟實相
459	1	究竟	jiūjìng	to thoroughly understand	不但告訴我們世間的究竟實相
460	1	究竟	jiūjìng	to complete; to finish	不但告訴我們世間的究竟實相
461	1	究竟	jiūjìng	conclusion; end; niṣṭhā	不但告訴我們世間的究竟實相
462	1	臺	tái	Taiwan	娛樂此臺
463	1	臺	tái	desk; platform; terrace	娛樂此臺
464	1	臺	tái	platform; stage; terrace; stand; support; desk	娛樂此臺
465	1	臺	tái	typhoon	娛樂此臺
466	1	臺	tái	desk; platform; terrace	娛樂此臺
467	1	臺	tái	station; broadcasting station	娛樂此臺
468	1	臺	tái	official post	娛樂此臺
469	1	臺	yí	eminent	娛樂此臺
470	1	臺	tái	elevated	娛樂此臺
471	1	臺	tái	tribunal	娛樂此臺
472	1	臺	tái	capitulum	娛樂此臺
473	1	坏	huài	bad; spoiled; broken; defective	五波羅密如坏瓶盛水
474	1	坏	huài	to go bad; to break	五波羅密如坏瓶盛水
475	1	坏	huài	to defeat	五波羅密如坏瓶盛水
476	1	坏	huài	sinister; evil	五波羅密如坏瓶盛水
477	1	坏	huài	to decline; to wane	五波羅密如坏瓶盛水
478	1	坏	huài	to wreck; to break; to destroy	五波羅密如坏瓶盛水
479	1	坏	huài	breaking; bheda	五波羅密如坏瓶盛水
480	1	世間	shìjiān	world; the human world	不但告訴我們世間的究竟實相
481	1	世間	shìjiān	world	不但告訴我們世間的究竟實相
482	1	演繹	yǎnyì	to deduce	或分析演繹
483	1	外界	wàijiè	the outside world	外界序文
484	1	外界	wàijiè	not connected with	外界序文
485	1	深厚	shēnhòu	deep; profound	以其深厚的學養來敷演妙諦
486	1	深厚	shēnhòu	magnificent	以其深厚的學養來敷演妙諦
487	1	深厚	shēnhòu	abundant	以其深厚的學養來敷演妙諦
488	1	方等	fāngděng	vaipulya; vaidalya; vast; extended	阿含十二方等八
489	1	禪定	chándìng	meditative concentration	禪定
490	1	禪定	chándìng	meditative concentration; meditation	禪定
491	1	禪定	chándìng	to meditate	禪定
492	1	奧	ào	southwest corner of a house	一般人更是無法窺其堂奧
493	1	奧	ào	Austria	一般人更是無法窺其堂奧
494	1	奧	ào	mysterious; obscure; profound; difficult to understand	一般人更是無法窺其堂奧
495	1	奧	ào	Ao	一般人更是無法窺其堂奧
496	1	奧	ào	ao	一般人更是無法窺其堂奧
497	1	奧	ào	secret; mysterious; guhya	一般人更是無法窺其堂奧
498	1	歷經	lìjīng	to experience; to go through	雖歷經戰亂
499	1	來到	láidào	to come; to arrive	描述薩陀波崙菩薩來到眾香城
500	1	見	jiàn	to see	見曇無竭菩薩在高臺上說法

Frequencies of all Words

Top 733

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	20	的	de	possessive particle	在佛教裡有一首偈子說明佛陀宣說一代時教的先後順序及時間長短
2	20	的	de	structural particle	在佛教裡有一首偈子說明佛陀宣說一代時教的先後順序及時間長短
3	20	的	de	complement	在佛教裡有一首偈子說明佛陀宣說一代時教的先後順序及時間長短
4	20	的	de	a substitute for something already referred to	在佛教裡有一首偈子說明佛陀宣說一代時教的先後順序及時間長短
5	9	是	shì	is; are; am; to be	仍是最大部頭的經典
6	9	是	shì	is exactly	仍是最大部頭的經典
7	9	是	shì	is suitable; is in contrast	仍是最大部頭的經典
8	9	是	shì	this; that; those	仍是最大部頭的經典
9	9	是	shì	really; certainly	仍是最大部頭的經典
10	9	是	shì	correct; yes; affirmative	仍是最大部頭的經典
11	9	是	shì	true	仍是最大部頭的經典
12	9	是	shì	is; has; exists	仍是最大部頭的經典
13	9	是	shì	used between repetitions of a word	仍是最大部頭的經典
14	9	是	shì	a matter; an affair	仍是最大部頭的經典
15	9	是	shì	Shi	仍是最大部頭的經典
16	9	是	shì	is; bhū	仍是最大部頭的經典
17	9	是	shì	this; idam	仍是最大部頭的經典
18	8	般若	bōrě	Prajna Wisdom	二十二年般若談
19	8	般若	bōrě	prajna	二十二年般若談
20	8	般若	bōrě	Prajñā	二十二年般若談
21	8	般若	bōrě	prajna; prajñā; paññā; great wisdom	二十二年般若談
22	8	般若波羅蜜	bōrěbōluómì	Prajñāpāramitā; Prajnaparamita; Perfection of Wisdom	菩薩學是般若波羅蜜
23	8	般若波羅蜜	bōrěbōluómì	Prajñāpāramitā	菩薩學是般若波羅蜜
24	7	心經	Xīnjīng	Heart Sutra	心經淺釋
25	7	心經	Xīnjīng	The Heart Sutra; The Prajñāpāramitā Heart Sutra	心經淺釋
26	7	能	néng	can; able	能生諸佛
27	7	能	néng	ability; capacity	能生諸佛
28	7	能	néng	a mythical bear-like beast	能生諸佛
29	7	能	néng	energy	能生諸佛
30	7	能	néng	function; use	能生諸佛
31	7	能	néng	may; should; permitted to	能生諸佛
32	7	能	néng	talent	能生諸佛
33	7	能	néng	expert at	能生諸佛
34	7	能	néng	to be in harmony	能生諸佛
35	7	能	néng	to tend to; to care for	能生諸佛
36	7	能	néng	to reach; to arrive at	能生諸佛
37	7	能	néng	as long as; only	能生諸佛
38	7	能	néng	even if	能生諸佛
39	7	能	néng	but	能生諸佛
40	7	能	néng	in this way	能生諸佛
41	7	能	néng	to be able; śak	能生諸佛
42	7	在	zài	in; at	在佛教裡有一首偈子說明佛陀宣說一代時教的先後順序及時間長短
43	7	在	zài	at	在佛教裡有一首偈子說明佛陀宣說一代時教的先後順序及時間長短
44	7	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在佛教裡有一首偈子說明佛陀宣說一代時教的先後順序及時間長短
45	7	在	zài	to exist; to be living	在佛教裡有一首偈子說明佛陀宣說一代時教的先後順序及時間長短
46	7	在	zài	to consist of	在佛教裡有一首偈子說明佛陀宣說一代時教的先後順序及時間長短
47	7	在	zài	to be at a post	在佛教裡有一首偈子說明佛陀宣說一代時教的先後順序及時間長短
48	7	在	zài	in; bhū	在佛教裡有一首偈子說明佛陀宣說一代時教的先後順序及時間長短
49	7	如	rú	such as; for example; for instance	佛法義理浩瀚如海
50	7	如	rú	if	佛法義理浩瀚如海
51	7	如	rú	in accordance with	佛法義理浩瀚如海
52	7	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	佛法義理浩瀚如海
53	7	如	rú	this	佛法義理浩瀚如海
54	7	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	佛法義理浩瀚如海
55	7	如	rú	to go to	佛法義理浩瀚如海
56	7	如	rú	to meet	佛法義理浩瀚如海
57	7	如	rú	to appear; to seem; to be like	佛法義理浩瀚如海
58	7	如	rú	at least as good as	佛法義理浩瀚如海
59	7	如	rú	and	佛法義理浩瀚如海
60	7	如	rú	or	佛法義理浩瀚如海
61	7	如	rú	but	佛法義理浩瀚如海
62	7	如	rú	then	佛法義理浩瀚如海
63	7	如	rú	naturally	佛法義理浩瀚如海
64	7	如	rú	expresses a question or doubt	佛法義理浩瀚如海
65	7	如	rú	you	佛法義理浩瀚如海
66	7	如	rú	the second lunar month	佛法義理浩瀚如海
67	7	如	rú	in; at	佛法義理浩瀚如海
68	7	如	rú	Ru	佛法義理浩瀚如海
69	7	如	rú	Thus	佛法義理浩瀚如海
70	7	如	rú	thus; tathā	佛法義理浩瀚如海
71	7	如	rú	like; iva	佛法義理浩瀚如海
72	7	之	zhī	him; her; them; that	名之為母
73	7	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	名之為母
74	7	之	zhī	to go	名之為母
75	7	之	zhī	this; that	名之為母
76	7	之	zhī	genetive marker	名之為母
77	7	之	zhī	it	名之為母
78	7	之	zhī	in	名之為母
79	7	之	zhī	all	名之為母
80	7	之	zhī	and	名之為母
81	7	之	zhī	however	名之為母
82	7	之	zhī	if	名之為母
83	7	之	zhī	then	名之為母
84	7	之	zhī	to arrive; to go	名之為母
85	7	之	zhī	is	名之為母
86	7	之	zhī	to use	名之為母
87	7	之	zhī	Zhi	名之為母
88	6	以	yǐ	so as to; in order to	以天曼陀羅華
89	6	以	yǐ	to use; to regard as	以天曼陀羅華
90	6	以	yǐ	to use; to grasp	以天曼陀羅華
91	6	以	yǐ	according to	以天曼陀羅華
92	6	以	yǐ	because of	以天曼陀羅華
93	6	以	yǐ	on a certain date	以天曼陀羅華
94	6	以	yǐ	and; as well as	以天曼陀羅華
95	6	以	yǐ	to rely on	以天曼陀羅華
96	6	以	yǐ	to regard	以天曼陀羅華
97	6	以	yǐ	to be able to	以天曼陀羅華
98	6	以	yǐ	to order; to command	以天曼陀羅華
99	6	以	yǐ	further; moreover	以天曼陀羅華
100	6	以	yǐ	used after a verb	以天曼陀羅華
101	6	以	yǐ	very	以天曼陀羅華
102	6	以	yǐ	already	以天曼陀羅華
103	6	以	yǐ	increasingly	以天曼陀羅華
104	6	以	yǐ	a reason; a cause	以天曼陀羅華
105	6	以	yǐ	Israel	以天曼陀羅華
106	6	以	yǐ	Yi	以天曼陀羅華
107	6	以	yǐ	use; yogena	以天曼陀羅華
108	5	為	wèi	for; to	是故佛以般若為母
109	5	為	wèi	because of	是故佛以般若為母
110	5	為	wéi	to act as; to serve	是故佛以般若為母
111	5	為	wéi	to change into; to become	是故佛以般若為母
112	5	為	wéi	to be; is	是故佛以般若為母
113	5	為	wéi	to do	是故佛以般若為母
114	5	為	wèi	for	是故佛以般若為母
115	5	為	wèi	because of; for; to	是故佛以般若為母
116	5	為	wèi	to	是故佛以般若為母
117	5	為	wéi	in a passive construction	是故佛以般若為母
118	5	為	wéi	forming a rehetorical question	是故佛以般若為母
119	5	為	wéi	forming an adverb	是故佛以般若為母
120	5	為	wéi	to add emphasis	是故佛以般若為母
121	5	為	wèi	to support; to help	是故佛以般若為母
122	5	為	wéi	to govern	是故佛以般若為母
123	5	中	zhōng	middle	中
124	5	中	zhōng	medium; medium sized	中
125	5	中	zhōng	China	中
126	5	中	zhòng	to hit the mark	中
127	5	中	zhōng	in; amongst	中
128	5	中	zhōng	midday	中
129	5	中	zhōng	inside	中
130	5	中	zhōng	during	中
131	5	中	zhōng	Zhong	中
132	5	中	zhōng	intermediary	中
133	5	中	zhōng	half	中
134	5	中	zhōng	just right; suitably	中
135	5	中	zhōng	while	中
136	5	中	zhòng	to reach; to attain	中
137	5	中	zhòng	to suffer; to infect	中
138	5	中	zhòng	to obtain	中
139	5	中	zhòng	to pass an exam	中
140	5	中	zhōng	middle	中
141	5	母	mǔ	mother	是諸菩薩摩訶薩母
142	5	母	mǔ	Kangxi radical 80	是諸菩薩摩訶薩母
143	5	母	mǔ	female	是諸菩薩摩訶薩母
144	5	母	mǔ	female elders; older female relatives	是諸菩薩摩訶薩母
145	5	母	mǔ	parent; source; origin	是諸菩薩摩訶薩母
146	5	母	mǔ	all women	是諸菩薩摩訶薩母
147	5	母	mǔ	to foster; to nurture	是諸菩薩摩訶薩母
148	5	母	mǔ	a large proportion of currency	是諸菩薩摩訶薩母
149	5	母	mǔ	investment capital	是諸菩薩摩訶薩母
150	5	母	mǔ	mother; maternal deity	是諸菩薩摩訶薩母
151	5	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	何因緣故
152	5	故	gù	old; ancient; former; past	何因緣故
153	5	故	gù	reason; cause; purpose	何因緣故
154	5	故	gù	to die	何因緣故
155	5	故	gù	so; therefore; hence	何因緣故
156	5	故	gù	original	何因緣故
157	5	故	gù	accident; happening; instance	何因緣故
158	5	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	何因緣故
159	5	故	gù	something in the past	何因緣故
160	5	故	gù	deceased; dead	何因緣故
161	5	故	gù	still; yet	何因緣故
162	4	有	yǒu	is; are; to exist	在佛教裡有一首偈子說明佛陀宣說一代時教的先後順序及時間長短
163	4	有	yǒu	to have; to possess	在佛教裡有一首偈子說明佛陀宣說一代時教的先後順序及時間長短
164	4	有	yǒu	indicates an estimate	在佛教裡有一首偈子說明佛陀宣說一代時教的先後順序及時間長短
165	4	有	yǒu	indicates a large quantity	在佛教裡有一首偈子說明佛陀宣說一代時教的先後順序及時間長短
166	4	有	yǒu	indicates an affirmative response	在佛教裡有一首偈子說明佛陀宣說一代時教的先後順序及時間長短
167	4	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	在佛教裡有一首偈子說明佛陀宣說一代時教的先後順序及時間長短
168	4	有	yǒu	used to compare two things	在佛教裡有一首偈子說明佛陀宣說一代時教的先後順序及時間長短
169	4	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	在佛教裡有一首偈子說明佛陀宣說一代時教的先後順序及時間長短
170	4	有	yǒu	used before the names of dynasties	在佛教裡有一首偈子說明佛陀宣說一代時教的先後順序及時間長短
171	4	有	yǒu	a certain thing; what exists	在佛教裡有一首偈子說明佛陀宣說一代時教的先後順序及時間長短
172	4	有	yǒu	multiple of ten and ...	在佛教裡有一首偈子說明佛陀宣說一代時教的先後順序及時間長短
173	4	有	yǒu	abundant	在佛教裡有一首偈子說明佛陀宣說一代時教的先後順序及時間長短
174	4	有	yǒu	purposeful	在佛教裡有一首偈子說明佛陀宣說一代時教的先後順序及時間長短
175	4	有	yǒu	You	在佛教裡有一首偈子說明佛陀宣說一代時教的先後順序及時間長短
176	4	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	在佛教裡有一首偈子說明佛陀宣說一代時教的先後順序及時間長短
177	4	有	yǒu	becoming; bhava	在佛教裡有一首偈子說明佛陀宣說一代時教的先後順序及時間長短
178	4	五	wǔ	five	五波羅蜜
179	4	五	wǔ	fifth musical note	五波羅蜜
180	4	五	wǔ	Wu	五波羅蜜
181	4	五	wǔ	the five elements	五波羅蜜
182	4	五	wǔ	five; pañca	五波羅蜜
183	4	最	zuì	most; extremely; exceedingly	仍是最大部頭的經典
184	4	最	zuì	superior	仍是最大部頭的經典
185	4	最	zuì	top place	仍是最大部頭的經典
186	4	最	zuì	in sum; altogether	仍是最大部頭的經典
187	4	最	zuì	to assemble together	仍是最大部頭的經典
188	4	波羅蜜	bōluómì	jack fruit	此是摩訶般若波羅蜜
189	4	波羅蜜	bōluómì	paramita	此是摩訶般若波羅蜜
190	4	波羅蜜	bōluómì	paramita; pāramitā; perfection	此是摩訶般若波羅蜜
191	4	於	yú	in; at	於無量百千萬諸天
192	4	於	yú	in; at	於無量百千萬諸天
193	4	於	yú	in; at; to; from	於無量百千萬諸天
194	4	於	yú	to go; to	於無量百千萬諸天
195	4	於	yú	to rely on; to depend on	於無量百千萬諸天
196	4	於	yú	to go to; to arrive at	於無量百千萬諸天
197	4	於	yú	from	於無量百千萬諸天
198	4	於	yú	give	於無量百千萬諸天
199	4	於	yú	oppposing	於無量百千萬諸天
200	4	於	yú	and	於無量百千萬諸天
201	4	於	yú	compared to	於無量百千萬諸天
202	4	於	yú	by	於無量百千萬諸天
203	4	於	yú	and; as well as	於無量百千萬諸天
204	4	於	yú	for	於無量百千萬諸天
205	4	於	yú	Yu	於無量百千萬諸天
206	4	於	wū	a crow	於無量百千萬諸天
207	4	於	wū	whew; wow	於無量百千萬諸天
208	4	其	qí	his; hers; its; theirs	宛如其名
209	4	其	qí	to add emphasis	宛如其名
210	4	其	qí	used when asking a question in reply to a question	宛如其名
211	4	其	qí	used when making a request or giving an order	宛如其名
212	4	其	qí	he; her; it; them	宛如其名
213	4	其	qí	probably; likely	宛如其名
214	4	其	qí	will	宛如其名
215	4	其	qí	may	宛如其名
216	4	其	qí	if	宛如其名
217	4	其	qí	or	宛如其名
218	4	其	qí	Qi	宛如其名
219	4	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	宛如其名
220	3	此	cǐ	this; these	娛樂此臺
221	3	此	cǐ	in this way	娛樂此臺
222	3	此	cǐ	otherwise; but; however; so	娛樂此臺
223	3	此	cǐ	at this time; now; here	娛樂此臺
224	3	此	cǐ	this; here; etad	娛樂此臺
225	3	我們	wǒmen	we	我們也經常會聽到
226	3	功德	gōngdé	achievements and virtue	成就一切諸功德
227	3	功德	gōngdé	merit	成就一切諸功德
228	3	功德	gōngdé	merit	成就一切諸功德
229	3	功德	gōngdé	puṇya; puñña	成就一切諸功德
230	3	諸佛	zhū fó	Buddhas; all Buddhas	能生諸佛
231	3	年	nián	year	二十二年般若談
232	3	年	nián	New Year festival	二十二年般若談
233	3	年	nián	age	二十二年般若談
234	3	年	nián	life span; life expectancy	二十二年般若談
235	3	年	nián	an era; a period	二十二年般若談
236	3	年	nián	a date	二十二年般若談
237	3	年	nián	time; years	二十二年般若談
238	3	年	nián	harvest	二十二年般若談
239	3	年	nián	annual; every year	二十二年般若談
240	3	年	nián	year; varṣa	二十二年般若談
241	3	也	yě	also; too	龍樹菩薩也說
242	3	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	龍樹菩薩也說
243	3	也	yě	either	龍樹菩薩也說
244	3	也	yě	even	龍樹菩薩也說
245	3	也	yě	used to soften the tone	龍樹菩薩也說
246	3	也	yě	used for emphasis	龍樹菩薩也說
247	3	也	yě	used to mark contrast	龍樹菩薩也說
248	3	也	yě	used to mark compromise	龍樹菩薩也說
249	3	也	yě	ya	龍樹菩薩也說
250	3	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	佛法義理浩瀚如海
251	3	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	佛法義理浩瀚如海
252	3	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	佛法義理浩瀚如海
253	3	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	佛法義理浩瀚如海
254	3	不但	bùdàn	not only	不但是般若的精隨
255	3	無	wú	no	無事不達
256	3	無	wú	Kangxi radical 71	無事不達
257	3	無	wú	to not have; without	無事不達
258	3	無	wú	has not yet	無事不達
259	3	無	mó	mo	無事不達
260	3	無	wú	do not	無事不達
261	3	無	wú	not; -less; un-	無事不達
262	3	無	wú	regardless of	無事不達
263	3	無	wú	to not have	無事不達
264	3	無	wú	um	無事不達
265	3	無	wú	Wu	無事不達
266	3	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	無事不達
267	3	無	wú	not; non-	無事不達
268	3	無	mó	mo	無事不達
269	2	他	tā	he; him	他能善用生活周遭的例子來闡釋名相
270	2	他	tā	another aspect	他能善用生活周遭的例子來闡釋名相
271	2	他	tā	other; another; some other	他能善用生活周遭的例子來闡釋名相
272	2	他	tā	everybody	他能善用生活周遭的例子來闡釋名相
273	2	他	tā	other	他能善用生活周遭的例子來闡釋名相
274	2	他	tuō	other; another; some other	他能善用生活周遭的例子來闡釋名相
275	2	他	tā	tha	他能善用生活周遭的例子來闡釋名相
276	2	他	tā	ṭha	他能善用生活周遭的例子來闡釋名相
277	2	他	tā	other; anya	他能善用生活周遭的例子來闡釋名相
278	2	因緣	yīnyuán	chance	何因緣故
279	2	因緣	yīnyuán	destiny	何因緣故
280	2	因緣	yīnyuán	according to this	何因緣故
281	2	因緣	yīnyuán	causes and conditions	何因緣故
282	2	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna	何因緣故
283	2	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	何因緣故
284	2	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	何因緣故
285	2	釋提桓因	shìtíhuányīn	Śakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika	即問釋提桓因
286	2	翼	yì	wing	五波羅蜜如鳥無兩翼
287	2	翼	yì	side; flank	五波羅蜜如鳥無兩翼
288	2	翼	yì	to assist; to aid	五波羅蜜如鳥無兩翼
289	2	翼	yì	Yi constellation	五波羅蜜如鳥無兩翼
290	2	翼	yì	symmetric	五波羅蜜如鳥無兩翼
291	2	翼	yì	a ship	五波羅蜜如鳥無兩翼
292	2	翼	yì	Yi [place]	五波羅蜜如鳥無兩翼
293	2	翼	yì	Yi [surname]	五波羅蜜如鳥無兩翼
294	2	翼	yì	respectful	五波羅蜜如鳥無兩翼
295	2	翼	yì	second; next	五波羅蜜如鳥無兩翼
296	2	翼	yì	shelter	五波羅蜜如鳥無兩翼
297	2	翼	yì	fins [on fish]	五波羅蜜如鳥無兩翼
298	2	二十二	èrshíèr	22; twenty-two	二十二年般若談
299	2	二十二	èrshíèr	twenty-two; dvāviṃśati	二十二年般若談
300	2	裡	lǐ	inside; interior	在佛教裡有一首偈子說明佛陀宣說一代時教的先後順序及時間長短
301	2	裡	lǐ	Kangxi radical 166	在佛教裡有一首偈子說明佛陀宣說一代時教的先後順序及時間長短
302	2	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	在佛教裡有一首偈子說明佛陀宣說一代時教的先後順序及時間長短
303	2	裡	lǐ	a small village; ri	在佛教裡有一首偈子說明佛陀宣說一代時教的先後順序及時間長短
304	2	裡	lǐ	inside; within	在佛教裡有一首偈子說明佛陀宣說一代時教的先後順序及時間長短
305	2	裡	lǐ	a residence	在佛教裡有一首偈子說明佛陀宣說一代時教的先後順序及時間長短
306	2	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	在佛教裡有一首偈子說明佛陀宣說一代時教的先後順序及時間長短
307	2	裡	lǐ	a local administrative district	在佛教裡有一首偈子說明佛陀宣說一代時教的先後順序及時間長短
308	2	因此	yīncǐ	for that reason; therefore; for this reason	因此流傳至今
309	2	流傳	liúchuán	to spread; to circulate; to hand down	因此流傳至今
310	2	生	shēng	to be born; to give birth	能生諸佛
311	2	生	shēng	to live	能生諸佛
312	2	生	shēng	raw	能生諸佛
313	2	生	shēng	a student	能生諸佛
314	2	生	shēng	life	能生諸佛
315	2	生	shēng	to produce; to give rise	能生諸佛
316	2	生	shēng	alive	能生諸佛
317	2	生	shēng	a lifetime	能生諸佛
318	2	生	shēng	to initiate; to become	能生諸佛
319	2	生	shēng	to grow	能生諸佛
320	2	生	shēng	unfamiliar	能生諸佛
321	2	生	shēng	not experienced	能生諸佛
322	2	生	shēng	hard; stiff; strong	能生諸佛
323	2	生	shēng	very; extremely	能生諸佛
324	2	生	shēng	having academic or professional knowledge	能生諸佛
325	2	生	shēng	a male role in traditional theatre	能生諸佛
326	2	生	shēng	gender	能生諸佛
327	2	生	shēng	to develop; to grow	能生諸佛
328	2	生	shēng	to set up	能生諸佛
329	2	生	shēng	a prostitute	能生諸佛
330	2	生	shēng	a captive	能生諸佛
331	2	生	shēng	a gentleman	能生諸佛
332	2	生	shēng	Kangxi radical 100	能生諸佛
333	2	生	shēng	unripe	能生諸佛
334	2	生	shēng	nature	能生諸佛
335	2	生	shēng	to inherit; to succeed	能生諸佛
336	2	生	shēng	destiny	能生諸佛
337	2	生	shēng	birth	能生諸佛
338	2	都	dōu	all	凡是佛教徒幾乎都能將
339	2	都	dū	capital city	凡是佛教徒幾乎都能將
340	2	都	dū	a city; a metropolis	凡是佛教徒幾乎都能將
341	2	都	dōu	all	凡是佛教徒幾乎都能將
342	2	都	dū	elegant; refined	凡是佛教徒幾乎都能將
343	2	都	dū	Du	凡是佛教徒幾乎都能將
344	2	都	dōu	already	凡是佛教徒幾乎都能將
345	2	都	dū	to establish a capital city	凡是佛教徒幾乎都能將
346	2	都	dū	to reside	凡是佛教徒幾乎都能將
347	2	都	dū	to total; to tally	凡是佛教徒幾乎都能將
348	2	都	dōu	all; sarva	凡是佛教徒幾乎都能將
349	2	或	huò	or; either; else	或分析演繹
350	2	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或分析演繹
351	2	或	huò	some; someone	或分析演繹
352	2	或	míngnián	suddenly	或分析演繹
353	2	或	huò	or; vā	或分析演繹
354	2	事	shì	matter; thing; item	無事不達
355	2	事	shì	to serve	無事不達
356	2	事	shì	a government post	無事不達
357	2	事	shì	duty; post; work	無事不達
358	2	事	shì	occupation	無事不達
359	2	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	無事不達
360	2	事	shì	an accident	無事不達
361	2	事	shì	to attend	無事不達
362	2	事	shì	an allusion	無事不達
363	2	事	shì	a condition; a state; a situation	無事不達
364	2	事	shì	to engage in	無事不達
365	2	事	shì	to enslave	無事不達
366	2	事	shì	to pursue	無事不達
367	2	事	shì	to administer	無事不達
368	2	事	shì	to appoint	無事不達
369	2	事	shì	a piece	無事不達
370	2	事	shì	meaning; phenomena	無事不達
371	2	事	shì	actions; karma	無事不達
372	2	潘	pān	water in which rice has been rinsed	潘宗光教授為舉世聞名的科學家
373	2	潘	pān	Pan River	潘宗光教授為舉世聞名的科學家
374	2	潘	pān	Pan	潘宗光教授為舉世聞名的科學家
375	2	天	tiān	day	以天曼陀羅華
376	2	天	tiān	day	以天曼陀羅華
377	2	天	tiān	heaven	以天曼陀羅華
378	2	天	tiān	nature	以天曼陀羅華
379	2	天	tiān	sky	以天曼陀羅華
380	2	天	tiān	weather	以天曼陀羅華
381	2	天	tiān	father; husband	以天曼陀羅華
382	2	天	tiān	a necessity	以天曼陀羅華
383	2	天	tiān	season	以天曼陀羅華
384	2	天	tiān	destiny	以天曼陀羅華
385	2	天	tiān	very high; sky high [prices]	以天曼陀羅華
386	2	天	tiān	very	以天曼陀羅華
387	2	天	tiān	a deva; a god	以天曼陀羅華
388	2	天	tiān	Heavenly Realm	以天曼陀羅華
389	2	密	mì	secret; hidden; confidential	五波羅密如盲
390	2	密	mì	retired	五波羅密如盲
391	2	密	mì	stable; calm	五波羅密如盲
392	2	密	mì	close; thick; dense	五波羅密如盲
393	2	密	mì	intimate	五波羅密如盲
394	2	密	mì	slight; subtle	五波羅密如盲
395	2	密	mì	a secret	五波羅密如盲
396	2	密	mì	Mi	五波羅密如盲
397	2	密	mì	secretly	五波羅密如盲
398	2	密	mì	secret; esoteric; guhya	五波羅密如盲
399	2	說法	shuō fǎ	a statement; wording	佛陀說法四十九年
400	2	說法	shuō fǎ	a opinion; view; understanding	佛陀說法四十九年
401	2	說法	shuō fǎ	words from the heart	佛陀說法四十九年
402	2	說法	shuō fǎ	Expounding the Dharma	佛陀說法四十九年
403	2	說法	shuō fǎ	to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana	佛陀說法四十九年
404	2	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	許多典藉多有佚失
405	2	多	duó	many; much	許多典藉多有佚失
406	2	多	duō	more	許多典藉多有佚失
407	2	多	duō	an unspecified extent	許多典藉多有佚失
408	2	多	duō	used in exclamations	許多典藉多有佚失
409	2	多	duō	excessive	許多典藉多有佚失
410	2	多	duō	to what extent	許多典藉多有佚失
411	2	多	duō	abundant	許多典藉多有佚失
412	2	多	duō	to multiply; to acrue	許多典藉多有佚失
413	2	多	duō	mostly	許多典藉多有佚失
414	2	多	duō	simply; merely	許多典藉多有佚失
415	2	多	duō	frequently	許多典藉多有佚失
416	2	多	duō	very	許多典藉多有佚失
417	2	多	duō	Duo	許多典藉多有佚失
418	2	多	duō	ta	許多典藉多有佚失
419	2	多	duō	many; bahu	許多典藉多有佚失
420	2	一	yī	one	在佛教裡有一首偈子說明佛陀宣說一代時教的先後順序及時間長短
421	2	一	yī	Kangxi radical 1	在佛教裡有一首偈子說明佛陀宣說一代時教的先後順序及時間長短
422	2	一	yī	as soon as; all at once	在佛教裡有一首偈子說明佛陀宣說一代時教的先後順序及時間長短
423	2	一	yī	pure; concentrated	在佛教裡有一首偈子說明佛陀宣說一代時教的先後順序及時間長短
424	2	一	yì	whole; all	在佛教裡有一首偈子說明佛陀宣說一代時教的先後順序及時間長短
425	2	一	yī	first	在佛教裡有一首偈子說明佛陀宣說一代時教的先後順序及時間長短
426	2	一	yī	the same	在佛教裡有一首偈子說明佛陀宣說一代時教的先後順序及時間長短
427	2	一	yī	each	在佛教裡有一首偈子說明佛陀宣說一代時教的先後順序及時間長短
428	2	一	yī	certain	在佛教裡有一首偈子說明佛陀宣說一代時教的先後順序及時間長短
429	2	一	yī	throughout	在佛教裡有一首偈子說明佛陀宣說一代時教的先後順序及時間長短
430	2	一	yī	used in between a reduplicated verb	在佛教裡有一首偈子說明佛陀宣說一代時教的先後順序及時間長短
431	2	一	yī	sole; single	在佛教裡有一首偈子說明佛陀宣說一代時教的先後順序及時間長短
432	2	一	yī	a very small amount	在佛教裡有一首偈子說明佛陀宣說一代時教的先後順序及時間長短
433	2	一	yī	Yi	在佛教裡有一首偈子說明佛陀宣說一代時教的先後順序及時間長短
434	2	一	yī	other	在佛教裡有一首偈子說明佛陀宣說一代時教的先後順序及時間長短
435	2	一	yī	to unify	在佛教裡有一首偈子說明佛陀宣說一代時教的先後順序及時間長短
436	2	一	yī	accidentally; coincidentally	在佛教裡有一首偈子說明佛陀宣說一代時教的先後順序及時間長短
437	2	一	yī	abruptly; suddenly	在佛教裡有一首偈子說明佛陀宣說一代時教的先後順序及時間長短
438	2	一	yī	or	在佛教裡有一首偈子說明佛陀宣說一代時教的先後順序及時間長短
439	2	一	yī	one; eka	在佛教裡有一首偈子說明佛陀宣說一代時教的先後順序及時間長短
440	2	八	bā	eight	阿含十二方等八
441	2	八	bā	Kangxi radical 12	阿含十二方等八
442	2	八	bā	eighth	阿含十二方等八
443	2	八	bā	all around; all sides	阿含十二方等八
444	2	八	bā	eight; aṣṭa	阿含十二方等八
445	2	許多	xǔduō	many; much	許多典藉多有佚失
446	2	許多	xǔduō	very many; a lot	許多典藉多有佚失
447	2	實相	shíxiàng	reality	能遍觀諸法分別實相
448	2	實相	shíxiàng	dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things	能遍觀諸法分別實相
449	2	佛教	fójiào	Buddhism	在佛教裡有一首偈子說明佛陀宣說一代時教的先後順序及時間長短
450	2	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	在佛教裡有一首偈子說明佛陀宣說一代時教的先後順序及時間長短
451	2	得	de	potential marker	得諸佛法一切種智
452	2	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得諸佛法一切種智
453	2	得	děi	must; ought to	得諸佛法一切種智
454	2	得	děi	to want to; to need to	得諸佛法一切種智
455	2	得	děi	must; ought to	得諸佛法一切種智
456	2	得	dé	de	得諸佛法一切種智
457	2	得	de	infix potential marker	得諸佛法一切種智
458	2	得	dé	to result in	得諸佛法一切種智
459	2	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得諸佛法一切種智
460	2	得	dé	to be satisfied	得諸佛法一切種智
461	2	得	dé	to be finished	得諸佛法一切種智
462	2	得	de	result of degree	得諸佛法一切種智
463	2	得	de	marks completion of an action	得諸佛法一切種智
464	2	得	děi	satisfying	得諸佛法一切種智
465	2	得	dé	to contract	得諸佛法一切種智
466	2	得	dé	marks permission or possibility	得諸佛法一切種智
467	2	得	dé	expressing frustration	得諸佛法一切種智
468	2	得	dé	to hear	得諸佛法一切種智
469	2	得	dé	to have; there is	得諸佛法一切種智
470	2	得	dé	marks time passed	得諸佛法一切種智
471	2	得	dé	obtain; attain; prāpta	得諸佛法一切種智
472	2	菩薩	púsà	bodhisattva	攝持菩薩
473	2	菩薩	púsà	bodhisattva	攝持菩薩
474	2	菩薩	púsà	bodhisatta	攝持菩薩
475	2	名	míng	measure word for people	名之為母
476	2	名	míng	fame; renown; reputation	名之為母
477	2	名	míng	a name; personal name; designation	名之為母
478	2	名	míng	rank; position	名之為母
479	2	名	míng	an excuse	名之為母
480	2	名	míng	life	名之為母
481	2	名	míng	to name; to call	名之為母
482	2	名	míng	to express; to describe	名之為母
483	2	名	míng	to be called; to have the name	名之為母
484	2	名	míng	to own; to possess	名之為母
485	2	名	míng	famous; renowned	名之為母
486	2	名	míng	moral	名之為母
487	2	名	míng	name; naman	名之為母
488	2	名	míng	fame; renown; yasas	名之為母
489	2	諸	zhū	all; many; various	成就一切諸功德
490	2	諸	zhū	Zhu	成就一切諸功德
491	2	諸	zhū	all; members of the class	成就一切諸功德
492	2	諸	zhū	interrogative particle	成就一切諸功德
493	2	諸	zhū	him; her; them; it	成就一切諸功德
494	2	諸	zhū	of; in	成就一切諸功德
495	2	諸	zhū	all; many; sarva	成就一切諸功德
496	2	花	huā	Hua	就花了二十二年
497	2	花	huā	flower	就花了二十二年
498	2	花	huā	to spend (money, time)	就花了二十二年
499	2	花	huā	a flower shaped object	就花了二十二年
500	2	花	huā	a beautiful female	就花了二十二年

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
般若		bōrě bōrě bōrě bōrě	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
般若波罗蜜	般若波羅蜜	bōrěbōluómì bōrěbōluómì	Prajñāpāramitā; Prajnaparamita; Perfection of Wisdom Prajñāpāramitā
心经	心經	Xīnjīng Xīnjīng	Heart Sutra The Heart Sutra; The Prajñāpāramitā Heart Sutra
能		néng	to be able; śak
在		zài	in; bhū
如		rú rú rú	Thus thus; tathā like; iva
以		yǐ	use; yogena
中		zhōng	middle
母		mǔ mǔ	all women mother; maternal deity

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八月		98	August; the Eighth Month eighth lunar month; kārttika
般若部		98	Prajñāpāramitā Section
般若波罗蜜多心经	般若波羅蜜多心經	66	The Heart Sutra The Prajñāpāramitā Heart Sūtra; Prajñāpāramitāhṛdayasūtra
大品般若经	大品般若經	100	Dapin Bore Sutra; Pancavimsati Sahasrika Prajnaparamita Sutra; Perfection of Wisdom in 25,000 Lines
大智度论	大智度論	68	The Great Perfection of Wisdom Treatise Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
忉利天		100	Trayastrimsa Heaven; Tavatimsa; The Heaven of Thirty-Three Gods
法华	法華	70	Dharma Flower The Lotus Sutra
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
古文		103	Classical Chinese
华严	華嚴	72	Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
经藏	經藏	106	Collection of Discourses; Buddhist scriptures; Sūtra Piṭaka ／ sūtrapiṭaka
龙树菩萨	龍樹菩薩	76	Nagarjuna Nāgārjuna
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
潘		112	water in which rice has been rinsed Pan River Pan
萨陀波崙	薩陀波崙	115	Sadāprarudita
萨陀波崙菩萨	薩陀波崙菩薩	115	Sadāprarudita Bodhisattva
释提桓因	釋提桓因	115	Śakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika
昙无竭菩萨	曇無竭菩薩	116	Dharmodgata bodhisattva
天主		116	Mahesvara Śakra Śaṃkarasvāmin Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika
心经	心經	88	Heart Sutra The Heart Sutra; The Prajñāpāramitā Heart Sutra

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 38.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
般若波罗蜜	般若波羅蜜	98	Prajñāpāramitā; Prajnaparamita; Perfection of Wisdom Prajñāpāramitā
不生不灭	不生不滅	98	neither arises nor extinguishes
布施		98	generosity dana; giving; generosity
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
度一切苦厄		100	Overcome All Sufferings
方等		102	vaipulya; vaidalya; vast; extended
敷演		102	to elaborate (on a theme); to expound (the meaning of the classics) to act
高僧		103	an eminent monk; a senior monk
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
伎乐	伎樂	106	music
偈子		106	a stanza; a hymn; a gatha; a verse
空有		107	non-existent and existent; emptiness and having self Emptiness and Existence
利乐	利樂	108	blessing and joy
六道轮迴	六道輪迴	108	six realms of existence
曼陀罗华	曼陀羅華	109	mandārava flower; mandāra flower; coral tree flower
摩诃般若	摩訶般若	109	great wisdom; mahāprajñā
摩诃萨	摩訶薩	109	mahasattva mahāsattva; mohasattva; a great being
三七日		115	twenty one days; trisaptāha
善男子		115	good men a good man; a son of a noble family
摄持	攝持	115	parigraha; to protect; to uphold; to take proper care
生灭	生滅	115	arising and ceasing life and death
十二因缘	十二因緣	115	the twelve nidanas; the twelve nidānas; the twelve causes and conditions
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
四圣谛	四聖諦	115	the fourfold noble truth; four noble truths
香城		120	Fragrant City
学养	學養	120	Knowledge and Virtue
薰修		120	Permeated Cultivation
一切种智	一切種智	121	knowledge of all aspects; all embracing wisdom; sarvākārajñatā; sarvakarajnata
一代时教	一代時教	121	the teachings of an entire lifetime
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
中道		122	Middle Way the middle way
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸菩萨	諸菩薩	122	bodhisattvas
诸天	諸天	122	devas
宗要		122	fundamental tenets core teachings