Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Diary (1994/9-1996/12) 《星雲日記(1994/9~1996/12)》, Hsing Yun Diary 37 - Wholesome Understanding: Preface - Ordinary People, an Extraordinary Enterprise by Jian Zhizhong 星雲日記37～善聽 序／平凡的人‧不凡的事業／簡志忠

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	10	他	tā	other; another; some other	他把個人的生活
2	10	他	tā	other	他把個人的生活
3	10	他	tā	tha	他把個人的生活
4	10	他	tā	ṭha	他把個人的生活
5	10	他	tā	other; anya	他把個人的生活
6	5	我	wǒ	self	而我認識的大師是個有情有義的人
7	5	我	wǒ	[my] dear	而我認識的大師是個有情有義的人
8	5	我	wǒ	Wo	而我認識的大師是個有情有義的人
9	5	我	wǒ	self; atman; attan	而我認識的大師是個有情有義的人
10	5	我	wǒ	ga	而我認識的大師是個有情有義的人
11	4	大師	dàshī	great master; grand master	只是大師已然是個透明人
12	4	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	只是大師已然是個透明人
13	4	大師	dàshī	venerable master	只是大師已然是個透明人
14	4	在	zài	in; at	雖然不能每天陪侍在師父的身旁
15	4	在	zài	to exist; to be living	雖然不能每天陪侍在師父的身旁
16	4	在	zài	to consist of	雖然不能每天陪侍在師父的身旁
17	4	在	zài	to be at a post	雖然不能每天陪侍在師父的身旁
18	4	在	zài	in; bhū	雖然不能每天陪侍在師父的身旁
19	4	人	rén	person; people; a human being	平凡的人
20	4	人	rén	Kangxi radical 9	平凡的人
21	4	人	rén	a kind of person	平凡的人
22	4	人	rén	everybody	平凡的人
23	4	人	rén	adult	平凡的人
24	4	人	rén	somebody; others	平凡的人
25	4	人	rén	an upright person	平凡的人
26	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	平凡的人
27	3	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	他把個人的生活
28	3	把	bà	a handle	他把個人的生活
29	3	把	bǎ	to guard	他把個人的生活
30	3	把	bǎ	to regard as	他把個人的生活
31	3	把	bǎ	to give	他把個人的生活
32	3	把	bǎ	approximate	他把個人的生活
33	3	把	bà	a stem	他把個人的生活
34	3	把	bǎi	to grasp	他把個人的生活
35	3	把	bǎ	to control	他把個人的生活
36	3	把	bǎ	a handlebar	他把個人的生活
37	3	把	bǎ	sworn brotherhood	他把個人的生活
38	3	把	bǎ	an excuse; a pretext	他把個人的生活
39	3	把	pá	a claw	他把個人的生活
40	3	個	gè	individual	只是大師已然是個透明人
41	3	個	gè	height	只是大師已然是個透明人
42	3	平凡	píngfán	commonplace; ordinary	平凡的人
43	3	日記	rìjì	diary	小時候規定每天的日記要交給老師批閱
44	3	星雲大師	Xīng Yún dàshī	Venerable Master Hsing Yun	然而星雲大師從一九八九年起
45	2	要	yào	to want; to wish for	小時候規定每天的日記要交給老師批閱
46	2	要	yào	to want	小時候規定每天的日記要交給老師批閱
47	2	要	yāo	a treaty	小時候規定每天的日記要交給老師批閱
48	2	要	yào	to request	小時候規定每天的日記要交給老師批閱
49	2	要	yào	essential points; crux	小時候規定每天的日記要交給老師批閱
50	2	要	yāo	waist	小時候規定每天的日記要交給老師批閱
51	2	要	yāo	to cinch	小時候規定每天的日記要交給老師批閱
52	2	要	yāo	waistband	小時候規定每天的日記要交給老師批閱
53	2	要	yāo	Yao	小時候規定每天的日記要交給老師批閱
54	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	小時候規定每天的日記要交給老師批閱
55	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	小時候規定每天的日記要交給老師批閱
56	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	小時候規定每天的日記要交給老師批閱
57	2	要	yāo	to agree with	小時候規定每天的日記要交給老師批閱
58	2	要	yāo	to invite; to welcome	小時候規定每天的日記要交給老師批閱
59	2	要	yào	to summarize	小時候規定每天的日記要交給老師批閱
60	2	要	yào	essential; important	小時候規定每天的日記要交給老師批閱
61	2	要	yào	to desire	小時候規定每天的日記要交給老師批閱
62	2	要	yào	to demand	小時候規定每天的日記要交給老師批閱
63	2	要	yào	to need	小時候規定每天的日記要交給老師批閱
64	2	要	yào	should; must	小時候規定每天的日記要交給老師批閱
65	2	要	yào	might	小時候規定每天的日記要交給老師批閱
66	2	普門	Pǔ Mén	Universal Gate	普門
67	2	普門	pǔ mén	Universal Gate; Samantamukha	普門
68	2	事業	shìyè	cause; undertaking; enterprise; achievment	不凡的事業
69	2	事業	shìyè	to begin an undertaking; to start a major task	不凡的事業
70	2	不凡	bùfán	uncommon	不凡的事業
71	2	去	qù	to go	由北往南去各道場走走
72	2	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	由北往南去各道場走走
73	2	去	qù	to be distant	由北往南去各道場走走
74	2	去	qù	to leave	由北往南去各道場走走
75	2	去	qù	to play a part	由北往南去各道場走走
76	2	去	qù	to abandon; to give up	由北往南去各道場走走
77	2	去	qù	to die	由北往南去各道場走走
78	2	去	qù	previous; past	由北往南去各道場走走
79	2	去	qù	to send out; to issue; to drive away	由北往南去各道場走走
80	2	去	qù	falling tone	由北往南去各道場走走
81	2	去	qù	to lose	由北往南去各道場走走
82	2	去	qù	Qu	由北往南去各道場走走
83	2	去	qù	go; gati	由北往南去各道場走走
84	2	都	dū	capital city	文具社裡賣的日記本不都是附鎖的嗎
85	2	都	dū	a city; a metropolis	文具社裡賣的日記本不都是附鎖的嗎
86	2	都	dōu	all	文具社裡賣的日記本不都是附鎖的嗎
87	2	都	dū	elegant; refined	文具社裡賣的日記本不都是附鎖的嗎
88	2	都	dū	Du	文具社裡賣的日記本不都是附鎖的嗎
89	2	都	dū	to establish a capital city	文具社裡賣的日記本不都是附鎖的嗎
90	2	都	dū	to reside	文具社裡賣的日記本不都是附鎖的嗎
91	2	都	dū	to total; to tally	文具社裡賣的日記本不都是附鎖的嗎
92	2	下	xià	bottom	他把一切攤在陽光下
93	2	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	他把一切攤在陽光下
94	2	下	xià	to announce	他把一切攤在陽光下
95	2	下	xià	to do	他把一切攤在陽光下
96	2	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	他把一切攤在陽光下
97	2	下	xià	the lower class; a member of the lower class	他把一切攤在陽光下
98	2	下	xià	inside	他把一切攤在陽光下
99	2	下	xià	an aspect	他把一切攤在陽光下
100	2	下	xià	a certain time	他把一切攤在陽光下
101	2	下	xià	to capture; to take	他把一切攤在陽光下
102	2	下	xià	to put in	他把一切攤在陽光下
103	2	下	xià	to enter	他把一切攤在陽光下
104	2	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	他把一切攤在陽光下
105	2	下	xià	to finish work or school	他把一切攤在陽光下
106	2	下	xià	to go	他把一切攤在陽光下
107	2	下	xià	to scorn; to look down on	他把一切攤在陽光下
108	2	下	xià	to modestly decline	他把一切攤在陽光下
109	2	下	xià	to produce	他把一切攤在陽光下
110	2	下	xià	to stay at; to lodge at	他把一切攤在陽光下
111	2	下	xià	to decide	他把一切攤在陽光下
112	2	下	xià	to be less than	他把一切攤在陽光下
113	2	下	xià	humble; lowly	他把一切攤在陽光下
114	2	下	xià	below; adhara	他把一切攤在陽光下
115	2	下	xià	lower; inferior; hina	他把一切攤在陽光下
116	2	每天	měitiān	every day; everyday	小時候規定每天的日記要交給老師批閱
117	2	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	在佛法中昇華成波瀾壯闊
118	2	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	在佛法中昇華成波瀾壯闊
119	2	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	在佛法中昇華成波瀾壯闊
120	2	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	在佛法中昇華成波瀾壯闊
121	2	師父	shīfu	teacher	雖然不能每天陪侍在師父的身旁
122	2	師父	shīfu	master	雖然不能每天陪侍在師父的身旁
123	2	師父	shīfu	a tradeperson; a craftsman	雖然不能每天陪侍在師父的身旁
124	2	師父	shīfu	Master	雖然不能每天陪侍在師父的身旁
125	2	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	總讓我有被窺視的感覺
126	2	讓	ràng	to transfer; to sell	總讓我有被窺視的感覺
127	2	讓	ràng	Give Way	總讓我有被窺視的感覺
128	2	對	duì	to oppose; to face; to regard	並表示對他的感謝
129	2	對	duì	correct; right	並表示對他的感謝
130	2	對	duì	opposing; opposite	並表示對他的感謝
131	2	對	duì	duilian; couplet	並表示對他的感謝
132	2	對	duì	yes; affirmative	並表示對他的感謝
133	2	對	duì	to treat; to regard	並表示對他的感謝
134	2	對	duì	to confirm; to agree	並表示對他的感謝
135	2	對	duì	to correct; to make conform; to check	並表示對他的感謝
136	2	對	duì	to mix	並表示對他的感謝
137	2	對	duì	a pair	並表示對他的感謝
138	2	對	duì	to respond; to answer	並表示對他的感謝
139	2	對	duì	mutual	並表示對他的感謝
140	2	對	duì	parallel; alternating	並表示對他的感謝
141	2	對	duì	a command to appear as an audience	並表示對他的感謝
142	2	自認	zìrèn	to think; in one's own opinion	星雲大師自認是個平凡的人
143	2	自認	zìrèn	self inflicted	星雲大師自認是個平凡的人
144	2	星雲日記	xīng yún rì jì	Venerable Master Hsing Yun's Diaries	星雲日記
145	2	光明磊落	guāngmíng lěiluò	open and candid	光明磊落
146	2	中	zhōng	middle	在佛法中昇華成波瀾壯闊
147	2	中	zhōng	medium; medium sized	在佛法中昇華成波瀾壯闊
148	2	中	zhōng	China	在佛法中昇華成波瀾壯闊
149	2	中	zhòng	to hit the mark	在佛法中昇華成波瀾壯闊
150	2	中	zhōng	midday	在佛法中昇華成波瀾壯闊
151	2	中	zhōng	inside	在佛法中昇華成波瀾壯闊
152	2	中	zhōng	during	在佛法中昇華成波瀾壯闊
153	2	中	zhōng	Zhong	在佛法中昇華成波瀾壯闊
154	2	中	zhōng	intermediary	在佛法中昇華成波瀾壯闊
155	2	中	zhōng	half	在佛法中昇華成波瀾壯闊
156	2	中	zhòng	to reach; to attain	在佛法中昇華成波瀾壯闊
157	2	中	zhòng	to suffer; to infect	在佛法中昇華成波瀾壯闊
158	2	中	zhòng	to obtain	在佛法中昇華成波瀾壯闊
159	2	中	zhòng	to pass an exam	在佛法中昇華成波瀾壯闊
160	2	中	zhōng	middle	在佛法中昇華成波瀾壯闊
161	2	為	wéi	to act as; to serve	卻視眾生為他的家人
162	2	為	wéi	to change into; to become	卻視眾生為他的家人
163	2	為	wéi	to be; is	卻視眾生為他的家人
164	2	為	wéi	to do	卻視眾生為他的家人
165	2	為	wèi	to support; to help	卻視眾生為他的家人
166	2	為	wéi	to govern	卻視眾生為他的家人
167	2	傅	fù	a tutor; a teacher	天普大學傅偉勳教授生前也曾告訴我
168	2	傅	fù	to assist	天普大學傅偉勳教授生前也曾告訴我
169	2	傅	fù	Fu	天普大學傅偉勳教授生前也曾告訴我
170	2	有情有義	yǒuqíng yǒu yì	affectionate and true; loyal	而我認識的大師是個有情有義的人
171	2	有情有義	yǒu qíng yǒu yì	Sentiment and righteousness	而我認識的大師是個有情有義的人
172	2	春節	chūnjié	Spring Festival; Chinese New Year	請問他春節的行止
173	2	個人	gèrén	individual; personal	因為日記是個人的私密記事
174	2	得到	dédào	to get; to obtain	要把自己在佛法中得到的好處
175	2	眾生	zhòngshēng	all living things	卻視眾生為他的家人
176	2	眾生	zhòngshēng	living things other than people	卻視眾生為他的家人
177	2	眾生	zhòngshēng	sentient beings	卻視眾生為他的家人
178	2	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	卻視眾生為他的家人
179	1	身	shēn	human body; torso	雖然不能每天陪侍在師父的身旁
180	1	身	shēn	Kangxi radical 158	雖然不能每天陪侍在師父的身旁
181	1	身	shēn	self	雖然不能每天陪侍在師父的身旁
182	1	身	shēn	life	雖然不能每天陪侍在師父的身旁
183	1	身	shēn	an object	雖然不能每天陪侍在師父的身旁
184	1	身	shēn	a lifetime	雖然不能每天陪侍在師父的身旁
185	1	身	shēn	moral character	雖然不能每天陪侍在師父的身旁
186	1	身	shēn	status; identity; position	雖然不能每天陪侍在師父的身旁
187	1	身	shēn	pregnancy	雖然不能每天陪侍在師父的身旁
188	1	身	juān	India	雖然不能每天陪侍在師父的身旁
189	1	身	shēn	body; kaya	雖然不能每天陪侍在師父的身旁
190	1	提供	tígōng	to supply; to provide	開始提供日記給
191	1	淡淡	dàndàn	faint; dim; dull; insipid; unenthusiastic; indifferent	淡淡的幾句話
192	1	老	lǎo	old; aged; elderly; aging	傅老對他們師徒的情感
193	1	老	lǎo	Kangxi radical 125	傅老對他們師徒的情感
194	1	老	lǎo	vegetables that have become old and tough	傅老對他們師徒的情感
195	1	老	lǎo	experienced	傅老對他們師徒的情感
196	1	老	lǎo	humble self-reference	傅老對他們師徒的情感
197	1	老	lǎo	of long standing	傅老對他們師徒的情感
198	1	老	lǎo	dark	傅老對他們師徒的情感
199	1	老	lǎo	outdated	傅老對他們師徒的情感
200	1	老	lǎo	old people; the elderly	傅老對他們師徒的情感
201	1	老	lǎo	parents	傅老對他們師徒的情感
202	1	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	善聽
203	1	善	shàn	happy	善聽
204	1	善	shàn	good	善聽
205	1	善	shàn	kind-hearted	善聽
206	1	善	shàn	to be skilled at something	善聽
207	1	善	shàn	familiar	善聽
208	1	善	shàn	to repair	善聽
209	1	善	shàn	to admire	善聽
210	1	善	shàn	to praise	善聽
211	1	善	shàn	Shan	善聽
212	1	善	shàn	kusala; virtuous	善聽
213	1	道場	dàochǎng	place of enlightenment; seat of enlightenment	由北往南去各道場走走
214	1	道場	dàochǎng	place for spiritual practice	由北往南去各道場走走
215	1	道場	dàochǎng	place of practice; a Dharma center	由北往南去各道場走走
216	1	道場	dàochǎng	place of enlightenment; bodhimanda	由北往南去各道場走走
217	1	忙	máng	busy	我平常又這麼忙
218	1	忙	máng	help	我平常又這麼忙
219	1	忙	máng	hasty; flustered	我平常又這麼忙
220	1	忙	máng	to rush	我平常又這麼忙
221	1	忙	máng	Mang	我平常又這麼忙
222	1	忙	máng	agitated; vyagra	我平常又這麼忙
223	1	陪侍	péishì	to wait upon (older people); to accompany; attendant	雖然不能每天陪侍在師父的身旁
224	1	感謝	gǎnxiè	to thank	並表示對他的感謝
225	1	窺視	kuīshì	to peep at; to spy on; to peek	總讓我有被窺視的感覺
226	1	一九八九年	yījiǔbājiǔ nián	1989	然而星雲大師從一九八九年起
227	1	卻是	quèshì	nevertheless; actually; the fact is ...	卻是真情流露
228	1	公諸於世	gōng zhū yú shì	to announce to the world; to make public; to let everyone know	全都公諸於世
229	1	偉	wěi	great; robust	天普大學傅偉勳教授生前也曾告訴我
230	1	偉	wěi	extraordinary	天普大學傅偉勳教授生前也曾告訴我
231	1	被	bèi	a quilt	總讓我有被窺視的感覺
232	1	被	bèi	to cover	總讓我有被窺視的感覺
233	1	被	bèi	a cape	總讓我有被窺視的感覺
234	1	被	bèi	to put over the top of	總讓我有被窺視的感覺
235	1	被	bèi	to reach	總讓我有被窺視的感覺
236	1	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	總讓我有被窺視的感覺
237	1	被	bèi	Bei	總讓我有被窺視的感覺
238	1	被	pī	to drape over	總讓我有被窺視的感覺
239	1	被	pī	to scatter	總讓我有被窺視的感覺
240	1	現	xiàn	to appear; to manifest; to become visible	作者現為圓神出版社負責人
241	1	現	xiàn	at present	作者現為圓神出版社負責人
242	1	現	xiàn	existing at the present time	作者現為圓神出版社負責人
243	1	現	xiàn	cash	作者現為圓神出版社負責人
244	1	不	bù	infix potential marker	文具社裡賣的日記本不都是附鎖的嗎
245	1	家人	jiārén	family members	卻視眾生為他的家人
246	1	家人	jiārén	a servant	卻視眾生為他的家人
247	1	家人	jiārén	a divination symbol	卻視眾生為他的家人
248	1	句話	jù huà	a saying	淡淡的幾句話
249	1	視	shì	to look at; to see	卻視眾生為他的家人
250	1	視	shì	to observe; to inspect	卻視眾生為他的家人
251	1	視	shì	to regard	卻視眾生為他的家人
252	1	視	shì	to show; to illustrate; to display	卻視眾生為他的家人
253	1	視	shì	to compare; to contrast	卻視眾生為他的家人
254	1	視	shì	to take care of	卻視眾生為他的家人
255	1	視	shì	to imitate; to follow the example of	卻視眾生為他的家人
256	1	視	shì	eyesight	卻視眾生為他的家人
257	1	曾	zēng	great-grand	天普大學傅偉勳教授生前也曾告訴我
258	1	曾	zēng	Zeng	天普大學傅偉勳教授生前也曾告訴我
259	1	曾	céng	layered; tiered; storied	天普大學傅偉勳教授生前也曾告訴我
260	1	曾	zēng	to add to; to increase	天普大學傅偉勳教授生前也曾告訴我
261	1	曾	céng	deep	天普大學傅偉勳教授生前也曾告訴我
262	1	浩瀚	hàohàn	vast (of ocean); boundless	浩瀚如大海的慈悲心
263	1	走走	zǒuzou	to take a walk	由北往南去各道場走走
264	1	批閱	pīyuè	to read through to evaluate; to referee	小時候規定每天的日記要交給老師批閱
265	1	發行	fāxíng	to publish; to issue	的發行量
266	1	發行	fāxíng	to set out	的發行量
267	1	發行	fāháng	to sell wholesale	的發行量
268	1	發行	fāháng	a wholesale market	的發行量
269	1	又	yòu	Kangxi radical 29	我平常又這麼忙
270	1	幾	jǐ	several	淡淡的幾句話
271	1	幾	jī	Kangxi radical 16	淡淡的幾句話
272	1	幾	jī	subtle; invisible; imperceptible	淡淡的幾句話
273	1	幾	jī	sign; omen	淡淡的幾句話
274	1	幾	jī	near to	淡淡的幾句話
275	1	幾	jī	imminent danger	淡淡的幾句話
276	1	幾	jī	circumstances	淡淡的幾句話
277	1	幾	jī	duration; time	淡淡的幾句話
278	1	幾	jī	opportunity	淡淡的幾句話
279	1	幾	jī	never has; hasn't yet	淡淡的幾句話
280	1	幾	jǐ	a small table	淡淡的幾句話
281	1	幾	jǐ	[self] composed	淡淡的幾句話
282	1	幾	jī	ji	淡淡的幾句話
283	1	垂詢	chuíxún	to inquire after subordinates	星雲大師總是會打電話殷殷垂詢
284	1	真情	zhēnqíng	real situation	卻是真情流露
285	1	真情	zhēnqíng	true feelings	卻是真情流露
286	1	願心	yuànxīn	a vow; a wish; a request	就是這樣的願心
287	1	願心	yuànxīn	Vow	就是這樣的願心
288	1	不是滋味	bù shì zī wèi	to be upset; to feel disgusted	心裡不是滋味
289	1	生活	shēnghuó	life	他把個人的生活
290	1	生活	shēnghuó	to live	他把個人的生活
291	1	生活	shēnghuó	everyday life	他把個人的生活
292	1	生活	shēnghuó	livelihood	他把個人的生活
293	1	生活	shēnghuó	goods; articles	他把個人的生活
294	1	慧開	huìkāi	Wumen Huikai	他是慧開法師的博士論文指導教授
295	1	慧開	Huìkāi	Wumen Huikai	他是慧開法師的博士論文指導教授
296	1	發	fà	hair	他發下弘願
297	1	發	fā	to send out; to issue; to emit; to radiate	他發下弘願
298	1	發	fā	to hand over; to deliver; to offer	他發下弘願
299	1	發	fā	to express; to show; to be manifest	他發下弘願
300	1	發	fā	to start out; to set off	他發下弘願
301	1	發	fā	to open	他發下弘願
302	1	發	fā	to requisition	他發下弘願
303	1	發	fā	to occur	他發下弘願
304	1	發	fā	to declare; to proclaim; to utter	他發下弘願
305	1	發	fā	to express; to give vent	他發下弘願
306	1	發	fā	to excavate	他發下弘願
307	1	發	fā	to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower	他發下弘願
308	1	發	fā	to get rich	他發下弘願
309	1	發	fā	to rise; to expand; to inflate; to swell	他發下弘願
310	1	發	fā	to sell	他發下弘願
311	1	發	fā	to shoot with a bow	他發下弘願
312	1	發	fā	to rise in revolt	他發下弘願
313	1	發	fā	to propose; to put forward; to suggest; to initiate	他發下弘願
314	1	發	fā	to enlighten; to inspire	他發下弘願
315	1	發	fā	to publicize; to make known; to show off; to spread	他發下弘願
316	1	發	fā	to ignite; to set on fire	他發下弘願
317	1	發	fā	to sing; to play	他發下弘願
318	1	發	fā	to feel; to sense	他發下弘願
319	1	發	fā	to act; to do	他發下弘願
320	1	發	fà	grass and moss	他發下弘願
321	1	發	fà	Fa	他發下弘願
322	1	發	fā	to issue; to emit; utpāda	他發下弘願
323	1	圓	yuán	won; yuan	作者現為圓神出版社負責人
324	1	圓	yuán	a circle	作者現為圓神出版社負責人
325	1	圓	yuán	circlar; round	作者現為圓神出版社負責人
326	1	圓	yuán	to justify	作者現為圓神出版社負責人
327	1	圓	yuán	satisfactory	作者現為圓神出版社負責人
328	1	圓	yuán	circumference	作者現為圓神出版社負責人
329	1	圓	yuán	spherical; ball-shaped	作者現為圓神出版社負責人
330	1	圓	yuán	to complete	作者現為圓神出版社負責人
331	1	圓	yuán	a round coin	作者現為圓神出版社負責人
332	1	圓	yuán	Yuan	作者現為圓神出版社負責人
333	1	圓	yuán	ample	作者現為圓神出版社負責人
334	1	圓	yuán	heaven	作者現為圓神出版社負責人
335	1	圓	yuán	to completely draw a bow	作者現為圓神出版社負責人
336	1	圓	yuán	Perfect	作者現為圓神出版社負責人
337	1	圓	yuán	round; parimaṇḍalam	作者現為圓神出版社負責人
338	1	圓	yuán	circular; parimaṇḍala	作者現為圓神出版社負責人
339	1	圓	yuán	perfect; paripūrṇa	作者現為圓神出版社負責人
340	1	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就好像與師父長相左右
341	1	就	jiù	to assume	就好像與師父長相左右
342	1	就	jiù	to receive; to suffer	就好像與師父長相左右
343	1	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就好像與師父長相左右
344	1	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就好像與師父長相左右
345	1	就	jiù	to accomplish	就好像與師父長相左右
346	1	就	jiù	to go with	就好像與師父長相左右
347	1	就	jiù	to die	就好像與師父長相左右
348	1	隱私	yǐnsī	privacy	毫無隱私
349	1	印象深刻	yìnxiàng shēnkè	the impression was profound	和大師的謙沖印象深刻
350	1	簡志忠	jiǎn zhìzhōng	Jian Zhizhong	簡志忠
351	1	小時候	xiǎo shíhòu	in one's childhood	小時候規定每天的日記要交給老師批閱
352	1	心靈	xīnlíng	spirit; heart; mind	成就了影響無數心靈的不凡事業
353	1	心靈	xīnlíng	bright; smart; quick-witted	成就了影響無數心靈的不凡事業
354	1	世界各地	shìjiè gèdì	all over the world; everywhere; in all parts of the world	所以他遍布世界各地的信徒
355	1	波瀾壯闊	bō lán zhuàng kuò	surging forward with great momentum; unfolding on a magnificent scale	在佛法中昇華成波瀾壯闊
356	1	弘願	hóngyuàn	a great vow	他發下弘願
357	1	弘願	hóngyuàn	Grand Vows	他發下弘願
358	1	好處	hǎochu	benefit; advantage	要把自己在佛法中得到的好處
359	1	好處	hǎochu	profit	要把自己在佛法中得到的好處
360	1	好處	hǎochǔ	maneagable	要把自己在佛法中得到的好處
361	1	好處	hǎochù	a beautiful place	要把自己在佛法中得到的好處
362	1	好處	hǎochù	a beautiful time	要把自己在佛法中得到的好處
363	1	好處	hǎochù	a strong point	要把自己在佛法中得到的好處
364	1	好處	hǎochù	good luck	要把自己在佛法中得到的好處
365	1	好處	hǎochù	favor; grace	要把自己在佛法中得到的好處
366	1	好處	hǎochǔ	congenial	要把自己在佛法中得到的好處
367	1	了	liǎo	to know; to understand	成就了影響無數心靈的不凡事業
368	1	了	liǎo	to understand; to know	成就了影響無數心靈的不凡事業
369	1	了	liào	to look afar from a high place	成就了影響無數心靈的不凡事業
370	1	了	liǎo	to complete	成就了影響無數心靈的不凡事業
371	1	了	liǎo	clever; intelligent	成就了影響無數心靈的不凡事業
372	1	了	liǎo	to know; jñāta	成就了影響無數心靈的不凡事業
373	1	負責人	fùzérén	person in charge	作者現為圓神出版社負責人
374	1	卻	què	to go back; to decline; to retreat	卻視眾生為他的家人
375	1	卻	què	to reject; to decline	卻視眾生為他的家人
376	1	卻	què	to pardon	卻視眾生為他的家人
377	1	卻	què	driving away; niṣkāsana	卻視眾生為他的家人
378	1	由	yóu	Kangxi radical 102	由北往南去各道場走走
379	1	由	yóu	to follow along	由北往南去各道場走走
380	1	由	yóu	cause; reason	由北往南去各道場走走
381	1	由	yóu	You	由北往南去各道場走走
382	1	教授	jiàoshòu	professor	天普大學傅偉勳教授生前也曾告訴我
383	1	教授	jiàoshòu	to instruct; to lecture	天普大學傅偉勳教授生前也曾告訴我
384	1	教授	jiàoshòu	Jiaoshou	天普大學傅偉勳教授生前也曾告訴我
385	1	教授	jiàoshòu	Professor	天普大學傅偉勳教授生前也曾告訴我
386	1	信眾	xìnzhòng	devotees	信眾這麼護持我
387	1	顧念	gùniàn	to care for; to worry about	為了顧念
388	1	好像	hǎoxiàng	as if; to seem like	就好像與師父長相左右
389	1	讀	dú	to read	只要讀
390	1	讀	dú	to investigate	只要讀
391	1	讀	dú	to pronounce; to read aloud	只要讀
392	1	讀	dòu	comma; phrase marked by pause	只要讀
393	1	讀	dú	read; recite; pathati	只要讀
394	1	護持	hùchí	to protect and uphold	信眾這麼護持我
395	1	護持	hùchí	Protect and Support	信眾這麼護持我
396	1	護持	hùchí	to protect; rakṣā	信眾這麼護持我
397	1	總	zǒng	general; total; overall; chief	總讓我有被窺視的感覺
398	1	總	zǒng	to sum up	總讓我有被窺視的感覺
399	1	總	zǒng	in general	總讓我有被窺視的感覺
400	1	總	zǒng	invariably	總讓我有被窺視的感覺
401	1	總	zǒng	to assemble together	總讓我有被窺視的感覺
402	1	總	zōng	to sew together; to suture	總讓我有被窺視的感覺
403	1	總	zǒng	to manage	總讓我有被窺視的感覺
404	1	私密	sīmì	personal and private	因為日記是個人的私密記事
405	1	私密	sīmì	privacy	因為日記是個人的私密記事
406	1	規定	guīdìng	to fix; to set; to formulate; to stipulate	小時候規定每天的日記要交給老師批閱
407	1	規定	guīdìng	law; rule; regulation	小時候規定每天的日記要交給老師批閱
408	1	好	hǎo	good	那需要很好的體能
409	1	好	hào	to be fond of; to be friendly	那需要很好的體能
410	1	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	那需要很好的體能
411	1	好	hǎo	easy; convenient	那需要很好的體能
412	1	好	hǎo	so as to	那需要很好的體能
413	1	好	hǎo	friendly; kind	那需要很好的體能
414	1	好	hào	to be likely to	那需要很好的體能
415	1	好	hǎo	beautiful	那需要很好的體能
416	1	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	那需要很好的體能
417	1	好	hǎo	remarkable; excellent	那需要很好的體能
418	1	好	hǎo	suitable	那需要很好的體能
419	1	好	hào	a hole in a coin or jade disk	那需要很好的體能
420	1	好	hào	a fond object	那需要很好的體能
421	1	好	hǎo	Good	那需要很好的體能
422	1	好	hǎo	good; sādhu	那需要很好的體能
423	1	體能	tǐnéng	physical capability; stamina; vitality	那需要很好的體能
424	1	和	hé	to join together; together with; to accompany	和大師的謙沖印象深刻
425	1	和	hé	peace; harmony	和大師的謙沖印象深刻
426	1	和	hé	He	和大師的謙沖印象深刻
427	1	和	hé	harmonious [sound]	和大師的謙沖印象深刻
428	1	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	和大師的謙沖印象深刻
429	1	和	hé	warm	和大師的謙沖印象深刻
430	1	和	hé	to harmonize; to make peace	和大師的謙沖印象深刻
431	1	和	hé	a transaction	和大師的謙沖印象深刻
432	1	和	hé	a bell on a chariot	和大師的謙沖印象深刻
433	1	和	hé	a musical instrument	和大師的謙沖印象深刻
434	1	和	hé	a military gate	和大師的謙沖印象深刻
435	1	和	hé	a coffin headboard	和大師的謙沖印象深刻
436	1	和	hé	a skilled worker	和大師的謙沖印象深刻
437	1	和	hé	compatible	和大師的謙沖印象深刻
438	1	和	hé	calm; peaceful	和大師的謙沖印象深刻
439	1	和	hè	to sing in accompaniment	和大師的謙沖印象深刻
440	1	和	hè	to write a matching poem	和大師的謙沖印象深刻
441	1	和	hé	harmony; gentleness	和大師的謙沖印象深刻
442	1	和	hé	venerable	和大師的謙沖印象深刻
443	1	殷殷	yīnyīn	earnest; ardent (hope etc)	星雲大師總是會打電話殷殷垂詢
444	1	工作	gōngzuò	work	工作
445	1	工作	gōngzuò	to do work	工作
446	1	法師	fǎshī	Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun	他是慧開法師的博士論文指導教授
447	1	法師	fǎshī	a Taoist priest	他是慧開法師的博士論文指導教授
448	1	法師	fǎshī	Venerable	他是慧開法師的博士論文指導教授
449	1	法師	fǎshī	Dharma Teacher	他是慧開法師的博士論文指導教授
450	1	法師	fǎshī	Dharma master	他是慧開法師的博士論文指導教授
451	1	感覺	gǎnjué	to feel; to become aware of; to sense; to perceive	總讓我有被窺視的感覺
452	1	感覺	gǎnjué	a feeling; a sense; a perception	總讓我有被窺視的感覺
453	1	鎖	suǒ	lock; padlock	文具社裡賣的日記本不都是附鎖的嗎
454	1	鎖	suǒ	shackles	文具社裡賣的日記本不都是附鎖的嗎
455	1	鎖	suǒ	a kind of sewing	文具社裡賣的日記本不都是附鎖的嗎
456	1	鎖	suǒ	a chain	文具社裡賣的日記本不都是附鎖的嗎
457	1	鎖	suǒ	to lock	文具社裡賣的日記本不都是附鎖的嗎
458	1	鎖	suǒ	a decorative design of linked circles	文具社裡賣的日記本不都是附鎖的嗎
459	1	鎖	suǒ	to imprison; to confine	文具社裡賣的日記本不都是附鎖的嗎
460	1	鎖	suǒ	to cover; to block	文具社裡賣的日記本不都是附鎖的嗎
461	1	鎖	suǒ	to be tense; tight	文具社裡賣的日記本不都是附鎖的嗎
462	1	鎖	suǒ	shackles; srnkhala	文具社裡賣的日記本不都是附鎖的嗎
463	1	年來	nián lái	this past year; over the last years	八年來
464	1	長相	zhǎngxiàng	appearance; looks; profile; countenance	就好像與師父長相左右
465	1	北	běi	north	由北往南去各道場走走
466	1	北	běi	fleeing troops	由北往南去各道場走走
467	1	北	běi	to go north	由北往南去各道場走走
468	1	北	běi	to be defeated; to be routed	由北往南去各道場走走
469	1	北	běi	to violate; to betray	由北往南去各道場走走
470	1	北	běi	north	由北往南去各道場走走
471	1	作者	zuòzhě	author; writer; composer	作者現為圓神出版社負責人
472	1	會	huì	can; be able to	星雲大師總是會打電話殷殷垂詢
473	1	會	huì	able to	星雲大師總是會打電話殷殷垂詢
474	1	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	星雲大師總是會打電話殷殷垂詢
475	1	會	kuài	to balance an account	星雲大師總是會打電話殷殷垂詢
476	1	會	huì	to assemble	星雲大師總是會打電話殷殷垂詢
477	1	會	huì	to meet	星雲大師總是會打電話殷殷垂詢
478	1	會	huì	a temple fair	星雲大師總是會打電話殷殷垂詢
479	1	會	huì	a religious assembly	星雲大師總是會打電話殷殷垂詢
480	1	會	huì	an association; a society	星雲大師總是會打電話殷殷垂詢
481	1	會	huì	a national or provincial capital	星雲大師總是會打電話殷殷垂詢
482	1	會	huì	an opportunity	星雲大師總是會打電話殷殷垂詢
483	1	會	huì	to understand	星雲大師總是會打電話殷殷垂詢
484	1	會	huì	to be familiar with; to know	星雲大師總是會打電話殷殷垂詢
485	1	會	huì	to be possible; to be likely	星雲大師總是會打電話殷殷垂詢
486	1	會	huì	to be good at	星雲大師總是會打電話殷殷垂詢
487	1	會	huì	a moment	星雲大師總是會打電話殷殷垂詢
488	1	會	huì	to happen to	星雲大師總是會打電話殷殷垂詢
489	1	會	huì	to pay	星雲大師總是會打電話殷殷垂詢
490	1	會	huì	a meeting place	星雲大師總是會打電話殷殷垂詢
491	1	會	kuài	the seam of a cap	星雲大師總是會打電話殷殷垂詢
492	1	會	huì	in accordance with	星雲大師總是會打電話殷殷垂詢
493	1	會	huì	imperial civil service examination	星雲大師總是會打電話殷殷垂詢
494	1	會	huì	to have sexual intercourse	星雲大師總是會打電話殷殷垂詢
495	1	會	huì	Hui	星雲大師總是會打電話殷殷垂詢
496	1	會	huì	combining; samsarga	星雲大師總是會打電話殷殷垂詢
497	1	天	tiān	day	天普大學傅偉勳教授生前也曾告訴我
498	1	天	tiān	heaven	天普大學傅偉勳教授生前也曾告訴我
499	1	天	tiān	nature	天普大學傅偉勳教授生前也曾告訴我
500	1	天	tiān	sky	天普大學傅偉勳教授生前也曾告訴我

Frequencies of all Words

Top 555

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	29	的	de	possessive particle	平凡的人
2	29	的	de	structural particle	平凡的人
3	29	的	de	complement	平凡的人
4	29	的	de	a substitute for something already referred to	平凡的人
5	10	他	tā	he; him	他把個人的生活
6	10	他	tā	another aspect	他把個人的生活
7	10	他	tā	other; another; some other	他把個人的生活
8	10	他	tā	everybody	他把個人的生活
9	10	他	tā	other	他把個人的生活
10	10	他	tuō	other; another; some other	他把個人的生活
11	10	他	tā	tha	他把個人的生活
12	10	他	tā	ṭha	他把個人的生活
13	10	他	tā	other; anya	他把個人的生活
14	6	是	shì	is; are; am; to be	因為日記是個人的私密記事
15	6	是	shì	is exactly	因為日記是個人的私密記事
16	6	是	shì	is suitable; is in contrast	因為日記是個人的私密記事
17	6	是	shì	this; that; those	因為日記是個人的私密記事
18	6	是	shì	really; certainly	因為日記是個人的私密記事
19	6	是	shì	correct; yes; affirmative	因為日記是個人的私密記事
20	6	是	shì	true	因為日記是個人的私密記事
21	6	是	shì	is; has; exists	因為日記是個人的私密記事
22	6	是	shì	used between repetitions of a word	因為日記是個人的私密記事
23	6	是	shì	a matter; an affair	因為日記是個人的私密記事
24	6	是	shì	Shi	因為日記是個人的私密記事
25	6	是	shì	is; bhū	因為日記是個人的私密記事
26	6	是	shì	this; idam	因為日記是個人的私密記事
27	5	我	wǒ	I; me; my	而我認識的大師是個有情有義的人
28	5	我	wǒ	self	而我認識的大師是個有情有義的人
29	5	我	wǒ	we; our	而我認識的大師是個有情有義的人
30	5	我	wǒ	[my] dear	而我認識的大師是個有情有義的人
31	5	我	wǒ	Wo	而我認識的大師是個有情有義的人
32	5	我	wǒ	self; atman; attan	而我認識的大師是個有情有義的人
33	5	我	wǒ	ga	而我認識的大師是個有情有義的人
34	5	我	wǒ	I; aham	而我認識的大師是個有情有義的人
35	4	大師	dàshī	great master; grand master	只是大師已然是個透明人
36	4	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	只是大師已然是個透明人
37	4	大師	dàshī	venerable master	只是大師已然是個透明人
38	4	在	zài	in; at	雖然不能每天陪侍在師父的身旁
39	4	在	zài	at	雖然不能每天陪侍在師父的身旁
40	4	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	雖然不能每天陪侍在師父的身旁
41	4	在	zài	to exist; to be living	雖然不能每天陪侍在師父的身旁
42	4	在	zài	to consist of	雖然不能每天陪侍在師父的身旁
43	4	在	zài	to be at a post	雖然不能每天陪侍在師父的身旁
44	4	在	zài	in; bhū	雖然不能每天陪侍在師父的身旁
45	4	人	rén	person; people; a human being	平凡的人
46	4	人	rén	Kangxi radical 9	平凡的人
47	4	人	rén	a kind of person	平凡的人
48	4	人	rén	everybody	平凡的人
49	4	人	rén	adult	平凡的人
50	4	人	rén	somebody; others	平凡的人
51	4	人	rén	an upright person	平凡的人
52	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	平凡的人
53	3	把	bǎ	marker for direct-object	他把個人的生活
54	3	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	他把個人的生活
55	3	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	他把個人的生活
56	3	把	bà	a handle	他把個人的生活
57	3	把	bǎ	to guard	他把個人的生活
58	3	把	bǎ	to regard as	他把個人的生活
59	3	把	bǎ	to give	他把個人的生活
60	3	把	bǎ	approximate	他把個人的生活
61	3	把	bà	a stem	他把個人的生活
62	3	把	bǎi	to grasp	他把個人的生活
63	3	把	bǎ	to control	他把個人的生活
64	3	把	bǎ	a handlebar	他把個人的生活
65	3	把	bǎ	sworn brotherhood	他把個人的生活
66	3	把	bǎ	an excuse; a pretext	他把個人的生活
67	3	把	pá	a claw	他把個人的生活
68	3	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	他把個人的生活
69	3	個	ge	unit	只是大師已然是個透明人
70	3	個	gè	before an approximate number	只是大師已然是個透明人
71	3	個	gè	after a verb and between its object	只是大師已然是個透明人
72	3	個	gè	to indicate a sudden event	只是大師已然是個透明人
73	3	個	gè	individual	只是大師已然是個透明人
74	3	個	gè	height	只是大師已然是個透明人
75	3	個	gè	this	只是大師已然是個透明人
76	3	平凡	píngfán	commonplace; ordinary	平凡的人
77	3	日記	rìjì	diary	小時候規定每天的日記要交給老師批閱
78	3	星雲大師	Xīng Yún dàshī	Venerable Master Hsing Yun	然而星雲大師從一九八九年起
79	2	要	yào	to want; to wish for	小時候規定每天的日記要交給老師批閱
80	2	要	yào	if	小時候規定每天的日記要交給老師批閱
81	2	要	yào	to be about to; in the future	小時候規定每天的日記要交給老師批閱
82	2	要	yào	to want	小時候規定每天的日記要交給老師批閱
83	2	要	yāo	a treaty	小時候規定每天的日記要交給老師批閱
84	2	要	yào	to request	小時候規定每天的日記要交給老師批閱
85	2	要	yào	essential points; crux	小時候規定每天的日記要交給老師批閱
86	2	要	yāo	waist	小時候規定每天的日記要交給老師批閱
87	2	要	yāo	to cinch	小時候規定每天的日記要交給老師批閱
88	2	要	yāo	waistband	小時候規定每天的日記要交給老師批閱
89	2	要	yāo	Yao	小時候規定每天的日記要交給老師批閱
90	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	小時候規定每天的日記要交給老師批閱
91	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	小時候規定每天的日記要交給老師批閱
92	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	小時候規定每天的日記要交給老師批閱
93	2	要	yāo	to agree with	小時候規定每天的日記要交給老師批閱
94	2	要	yāo	to invite; to welcome	小時候規定每天的日記要交給老師批閱
95	2	要	yào	to summarize	小時候規定每天的日記要交給老師批閱
96	2	要	yào	essential; important	小時候規定每天的日記要交給老師批閱
97	2	要	yào	to desire	小時候規定每天的日記要交給老師批閱
98	2	要	yào	to demand	小時候規定每天的日記要交給老師批閱
99	2	要	yào	to need	小時候規定每天的日記要交給老師批閱
100	2	要	yào	should; must	小時候規定每天的日記要交給老師批閱
101	2	要	yào	might	小時候規定每天的日記要交給老師批閱
102	2	要	yào	or	小時候規定每天的日記要交給老師批閱
103	2	普門	Pǔ Mén	Universal Gate	普門
104	2	普門	pǔ mén	Universal Gate; Samantamukha	普門
105	2	他們	tāmen	they	只有利用春節去看看他們
106	2	事業	shìyè	cause; undertaking; enterprise; achievment	不凡的事業
107	2	事業	shìyè	to begin an undertaking; to start a major task	不凡的事業
108	2	不凡	bùfán	uncommon	不凡的事業
109	2	去	qù	to go	由北往南去各道場走走
110	2	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	由北往南去各道場走走
111	2	去	qù	to be distant	由北往南去各道場走走
112	2	去	qù	to leave	由北往南去各道場走走
113	2	去	qù	to play a part	由北往南去各道場走走
114	2	去	qù	to abandon; to give up	由北往南去各道場走走
115	2	去	qù	to die	由北往南去各道場走走
116	2	去	qù	previous; past	由北往南去各道場走走
117	2	去	qù	to send out; to issue; to drive away	由北往南去各道場走走
118	2	去	qù	expresses a tendency	由北往南去各道場走走
119	2	去	qù	falling tone	由北往南去各道場走走
120	2	去	qù	to lose	由北往南去各道場走走
121	2	去	qù	Qu	由北往南去各道場走走
122	2	去	qù	go; gati	由北往南去各道場走走
123	2	都	dōu	all	文具社裡賣的日記本不都是附鎖的嗎
124	2	都	dū	capital city	文具社裡賣的日記本不都是附鎖的嗎
125	2	都	dū	a city; a metropolis	文具社裡賣的日記本不都是附鎖的嗎
126	2	都	dōu	all	文具社裡賣的日記本不都是附鎖的嗎
127	2	都	dū	elegant; refined	文具社裡賣的日記本不都是附鎖的嗎
128	2	都	dū	Du	文具社裡賣的日記本不都是附鎖的嗎
129	2	都	dōu	already	文具社裡賣的日記本不都是附鎖的嗎
130	2	都	dū	to establish a capital city	文具社裡賣的日記本不都是附鎖的嗎
131	2	都	dū	to reside	文具社裡賣的日記本不都是附鎖的嗎
132	2	都	dū	to total; to tally	文具社裡賣的日記本不都是附鎖的嗎
133	2	都	dōu	all; sarva	文具社裡賣的日記本不都是附鎖的嗎
134	2	下	xià	next	他把一切攤在陽光下
135	2	下	xià	bottom	他把一切攤在陽光下
136	2	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	他把一切攤在陽光下
137	2	下	xià	measure word for time	他把一切攤在陽光下
138	2	下	xià	expresses completion of an action	他把一切攤在陽光下
139	2	下	xià	to announce	他把一切攤在陽光下
140	2	下	xià	to do	他把一切攤在陽光下
141	2	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	他把一切攤在陽光下
142	2	下	xià	under; below	他把一切攤在陽光下
143	2	下	xià	the lower class; a member of the lower class	他把一切攤在陽光下
144	2	下	xià	inside	他把一切攤在陽光下
145	2	下	xià	an aspect	他把一切攤在陽光下
146	2	下	xià	a certain time	他把一切攤在陽光下
147	2	下	xià	a time; an instance	他把一切攤在陽光下
148	2	下	xià	to capture; to take	他把一切攤在陽光下
149	2	下	xià	to put in	他把一切攤在陽光下
150	2	下	xià	to enter	他把一切攤在陽光下
151	2	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	他把一切攤在陽光下
152	2	下	xià	to finish work or school	他把一切攤在陽光下
153	2	下	xià	to go	他把一切攤在陽光下
154	2	下	xià	to scorn; to look down on	他把一切攤在陽光下
155	2	下	xià	to modestly decline	他把一切攤在陽光下
156	2	下	xià	to produce	他把一切攤在陽光下
157	2	下	xià	to stay at; to lodge at	他把一切攤在陽光下
158	2	下	xià	to decide	他把一切攤在陽光下
159	2	下	xià	to be less than	他把一切攤在陽光下
160	2	下	xià	humble; lowly	他把一切攤在陽光下
161	2	下	xià	below; adhara	他把一切攤在陽光下
162	2	下	xià	lower; inferior; hina	他把一切攤在陽光下
163	2	每天	měitiān	every day; everyday	小時候規定每天的日記要交給老師批閱
164	2	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	在佛法中昇華成波瀾壯闊
165	2	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	在佛法中昇華成波瀾壯闊
166	2	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	在佛法中昇華成波瀾壯闊
167	2	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	在佛法中昇華成波瀾壯闊
168	2	師父	shīfu	teacher	雖然不能每天陪侍在師父的身旁
169	2	師父	shīfu	master	雖然不能每天陪侍在師父的身旁
170	2	師父	shīfu	a tradeperson; a craftsman	雖然不能每天陪侍在師父的身旁
171	2	師父	shīfu	Master	雖然不能每天陪侍在師父的身旁
172	2	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	總讓我有被窺視的感覺
173	2	讓	ràng	by	總讓我有被窺視的感覺
174	2	讓	ràng	to transfer; to sell	總讓我有被窺視的感覺
175	2	讓	ràng	Give Way	總讓我有被窺視的感覺
176	2	對	duì	to; toward	並表示對他的感謝
177	2	對	duì	to oppose; to face; to regard	並表示對他的感謝
178	2	對	duì	correct; right	並表示對他的感謝
179	2	對	duì	pair	並表示對他的感謝
180	2	對	duì	opposing; opposite	並表示對他的感謝
181	2	對	duì	duilian; couplet	並表示對他的感謝
182	2	對	duì	yes; affirmative	並表示對他的感謝
183	2	對	duì	to treat; to regard	並表示對他的感謝
184	2	對	duì	to confirm; to agree	並表示對他的感謝
185	2	對	duì	to correct; to make conform; to check	並表示對他的感謝
186	2	對	duì	to mix	並表示對他的感謝
187	2	對	duì	a pair	並表示對他的感謝
188	2	對	duì	to respond; to answer	並表示對他的感謝
189	2	對	duì	mutual	並表示對他的感謝
190	2	對	duì	parallel; alternating	並表示對他的感謝
191	2	對	duì	a command to appear as an audience	並表示對他的感謝
192	2	自認	zìrèn	to think; in one's own opinion	星雲大師自認是個平凡的人
193	2	自認	zìrèn	self inflicted	星雲大師自認是個平凡的人
194	2	星雲日記	xīng yún rì jì	Venerable Master Hsing Yun's Diaries	星雲日記
195	2	光明磊落	guāngmíng lěiluò	open and candid	光明磊落
196	2	這麼	zhème	so much; this much; this way; like this	信眾這麼護持我
197	2	中	zhōng	middle	在佛法中昇華成波瀾壯闊
198	2	中	zhōng	medium; medium sized	在佛法中昇華成波瀾壯闊
199	2	中	zhōng	China	在佛法中昇華成波瀾壯闊
200	2	中	zhòng	to hit the mark	在佛法中昇華成波瀾壯闊
201	2	中	zhōng	in; amongst	在佛法中昇華成波瀾壯闊
202	2	中	zhōng	midday	在佛法中昇華成波瀾壯闊
203	2	中	zhōng	inside	在佛法中昇華成波瀾壯闊
204	2	中	zhōng	during	在佛法中昇華成波瀾壯闊
205	2	中	zhōng	Zhong	在佛法中昇華成波瀾壯闊
206	2	中	zhōng	intermediary	在佛法中昇華成波瀾壯闊
207	2	中	zhōng	half	在佛法中昇華成波瀾壯闊
208	2	中	zhōng	just right; suitably	在佛法中昇華成波瀾壯闊
209	2	中	zhōng	while	在佛法中昇華成波瀾壯闊
210	2	中	zhòng	to reach; to attain	在佛法中昇華成波瀾壯闊
211	2	中	zhòng	to suffer; to infect	在佛法中昇華成波瀾壯闊
212	2	中	zhòng	to obtain	在佛法中昇華成波瀾壯闊
213	2	中	zhòng	to pass an exam	在佛法中昇華成波瀾壯闊
214	2	中	zhōng	middle	在佛法中昇華成波瀾壯闊
215	2	為	wèi	for; to	卻視眾生為他的家人
216	2	為	wèi	because of	卻視眾生為他的家人
217	2	為	wéi	to act as; to serve	卻視眾生為他的家人
218	2	為	wéi	to change into; to become	卻視眾生為他的家人
219	2	為	wéi	to be; is	卻視眾生為他的家人
220	2	為	wéi	to do	卻視眾生為他的家人
221	2	為	wèi	for	卻視眾生為他的家人
222	2	為	wèi	because of; for; to	卻視眾生為他的家人
223	2	為	wèi	to	卻視眾生為他的家人
224	2	為	wéi	in a passive construction	卻視眾生為他的家人
225	2	為	wéi	forming a rehetorical question	卻視眾生為他的家人
226	2	為	wéi	forming an adverb	卻視眾生為他的家人
227	2	為	wéi	to add emphasis	卻視眾生為他的家人
228	2	為	wèi	to support; to help	卻視眾生為他的家人
229	2	為	wéi	to govern	卻視眾生為他的家人
230	2	傅	fù	a tutor; a teacher	天普大學傅偉勳教授生前也曾告訴我
231	2	傅	fù	to assist	天普大學傅偉勳教授生前也曾告訴我
232	2	傅	fù	Fu	天普大學傅偉勳教授生前也曾告訴我
233	2	有情有義	yǒuqíng yǒu yì	affectionate and true; loyal	而我認識的大師是個有情有義的人
234	2	有情有義	yǒu qíng yǒu yì	Sentiment and righteousness	而我認識的大師是個有情有義的人
235	2	春節	chūnjié	Spring Festival; Chinese New Year	請問他春節的行止
236	2	個人	gèrén	individual; personal	因為日記是個人的私密記事
237	2	得到	dédào	to get; to obtain	要把自己在佛法中得到的好處
238	2	眾生	zhòngshēng	all living things	卻視眾生為他的家人
239	2	眾生	zhòngshēng	living things other than people	卻視眾生為他的家人
240	2	眾生	zhòngshēng	sentient beings	卻視眾生為他的家人
241	2	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	卻視眾生為他的家人
242	1	身	shēn	human body; torso	雖然不能每天陪侍在師父的身旁
243	1	身	shēn	Kangxi radical 158	雖然不能每天陪侍在師父的身旁
244	1	身	shēn	measure word for clothes	雖然不能每天陪侍在師父的身旁
245	1	身	shēn	self	雖然不能每天陪侍在師父的身旁
246	1	身	shēn	life	雖然不能每天陪侍在師父的身旁
247	1	身	shēn	an object	雖然不能每天陪侍在師父的身旁
248	1	身	shēn	a lifetime	雖然不能每天陪侍在師父的身旁
249	1	身	shēn	personally	雖然不能每天陪侍在師父的身旁
250	1	身	shēn	moral character	雖然不能每天陪侍在師父的身旁
251	1	身	shēn	status; identity; position	雖然不能每天陪侍在師父的身旁
252	1	身	shēn	pregnancy	雖然不能每天陪侍在師父的身旁
253	1	身	juān	India	雖然不能每天陪侍在師父的身旁
254	1	身	shēn	body; kaya	雖然不能每天陪侍在師父的身旁
255	1	提供	tígōng	to supply; to provide	開始提供日記給
256	1	淡淡	dàndàn	faint; dim; dull; insipid; unenthusiastic; indifferent	淡淡的幾句話
257	1	老	lǎo	old; aged; elderly; aging	傅老對他們師徒的情感
258	1	老	lǎo	Kangxi radical 125	傅老對他們師徒的情感
259	1	老	lǎo	indicates seniority or age	傅老對他們師徒的情感
260	1	老	lǎo	vegetables that have become old and tough	傅老對他們師徒的情感
261	1	老	lǎo	always	傅老對他們師徒的情感
262	1	老	lǎo	very	傅老對他們師徒的情感
263	1	老	lǎo	experienced	傅老對他們師徒的情感
264	1	老	lǎo	humble self-reference	傅老對他們師徒的情感
265	1	老	lǎo	of long standing	傅老對他們師徒的情感
266	1	老	lǎo	dark	傅老對他們師徒的情感
267	1	老	lǎo	outdated	傅老對他們師徒的情感
268	1	老	lǎo	old people; the elderly	傅老對他們師徒的情感
269	1	老	lǎo	parents	傅老對他們師徒的情感
270	1	老	lǎo	indicates familiarity	傅老對他們師徒的情感
271	1	老	lǎo	for a long time	傅老對他們師徒的情感
272	1	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	善聽
273	1	善	shàn	happy	善聽
274	1	善	shàn	good	善聽
275	1	善	shàn	kind-hearted	善聽
276	1	善	shàn	to be skilled at something	善聽
277	1	善	shàn	familiar	善聽
278	1	善	shàn	to repair	善聽
279	1	善	shàn	to admire	善聽
280	1	善	shàn	to praise	善聽
281	1	善	shàn	numerous; frequent; easy	善聽
282	1	善	shàn	Shan	善聽
283	1	善	shàn	kusala; virtuous	善聽
284	1	道場	dàochǎng	place of enlightenment; seat of enlightenment	由北往南去各道場走走
285	1	道場	dàochǎng	place for spiritual practice	由北往南去各道場走走
286	1	道場	dàochǎng	place of practice; a Dharma center	由北往南去各道場走走
287	1	道場	dàochǎng	place of enlightenment; bodhimanda	由北往南去各道場走走
288	1	忙	máng	busy	我平常又這麼忙
289	1	忙	máng	help	我平常又這麼忙
290	1	忙	máng	hasty; flustered	我平常又這麼忙
291	1	忙	máng	to rush	我平常又這麼忙
292	1	忙	máng	Mang	我平常又這麼忙
293	1	忙	máng	agitated; vyagra	我平常又這麼忙
294	1	陪侍	péishì	to wait upon (older people); to accompany; attendant	雖然不能每天陪侍在師父的身旁
295	1	感謝	gǎnxiè	to thank	並表示對他的感謝
296	1	窺視	kuīshì	to peep at; to spy on; to peek	總讓我有被窺視的感覺
297	1	一九八九年	yījiǔbājiǔ nián	1989	然而星雲大師從一九八九年起
298	1	卻是	quèshì	actually	卻是真情流露
299	1	卻是	quèshì	nevertheless; actually; the fact is ...	卻是真情流露
300	1	如	rú	such as; for example; for instance	浩瀚如大海的慈悲心
301	1	如	rú	if	浩瀚如大海的慈悲心
302	1	如	rú	in accordance with	浩瀚如大海的慈悲心
303	1	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	浩瀚如大海的慈悲心
304	1	如	rú	this	浩瀚如大海的慈悲心
305	1	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	浩瀚如大海的慈悲心
306	1	如	rú	to go to	浩瀚如大海的慈悲心
307	1	如	rú	to meet	浩瀚如大海的慈悲心
308	1	如	rú	to appear; to seem; to be like	浩瀚如大海的慈悲心
309	1	如	rú	at least as good as	浩瀚如大海的慈悲心
310	1	如	rú	and	浩瀚如大海的慈悲心
311	1	如	rú	or	浩瀚如大海的慈悲心
312	1	如	rú	but	浩瀚如大海的慈悲心
313	1	如	rú	then	浩瀚如大海的慈悲心
314	1	如	rú	naturally	浩瀚如大海的慈悲心
315	1	如	rú	expresses a question or doubt	浩瀚如大海的慈悲心
316	1	如	rú	you	浩瀚如大海的慈悲心
317	1	如	rú	the second lunar month	浩瀚如大海的慈悲心
318	1	如	rú	in; at	浩瀚如大海的慈悲心
319	1	如	rú	Ru	浩瀚如大海的慈悲心
320	1	如	rú	Thus	浩瀚如大海的慈悲心
321	1	如	rú	thus; tathā	浩瀚如大海的慈悲心
322	1	如	rú	like; iva	浩瀚如大海的慈悲心
323	1	公諸於世	gōng zhū yú shì	to announce to the world; to make public; to let everyone know	全都公諸於世
324	1	偉	wěi	great; robust	天普大學傅偉勳教授生前也曾告訴我
325	1	偉	wěi	extraordinary	天普大學傅偉勳教授生前也曾告訴我
326	1	被	bèi	by	總讓我有被窺視的感覺
327	1	被	bèi	a quilt	總讓我有被窺視的感覺
328	1	被	bèi	to cover	總讓我有被窺視的感覺
329	1	被	bèi	a cape	總讓我有被窺視的感覺
330	1	被	bèi	to put over the top of	總讓我有被窺視的感覺
331	1	被	bèi	to reach	總讓我有被窺視的感覺
332	1	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	總讓我有被窺視的感覺
333	1	被	bèi	because	總讓我有被窺視的感覺
334	1	被	bèi	Bei	總讓我有被窺視的感覺
335	1	被	pī	to drape over	總讓我有被窺視的感覺
336	1	被	pī	to scatter	總讓我有被窺視的感覺
337	1	現	xiàn	to appear; to manifest; to become visible	作者現為圓神出版社負責人
338	1	現	xiàn	then; at that time; while	作者現為圓神出版社負責人
339	1	現	xiàn	at present	作者現為圓神出版社負責人
340	1	現	xiàn	existing at the present time	作者現為圓神出版社負責人
341	1	現	xiàn	cash	作者現為圓神出版社負責人
342	1	不	bù	not; no	文具社裡賣的日記本不都是附鎖的嗎
343	1	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	文具社裡賣的日記本不都是附鎖的嗎
344	1	不	bù	as a correlative	文具社裡賣的日記本不都是附鎖的嗎
345	1	不	bù	no (answering a question)	文具社裡賣的日記本不都是附鎖的嗎
346	1	不	bù	forms a negative adjective from a noun	文具社裡賣的日記本不都是附鎖的嗎
347	1	不	bù	at the end of a sentence to form a question	文具社裡賣的日記本不都是附鎖的嗎
348	1	不	bù	to form a yes or no question	文具社裡賣的日記本不都是附鎖的嗎
349	1	不	bù	infix potential marker	文具社裡賣的日記本不都是附鎖的嗎
350	1	不	bù	no; na	文具社裡賣的日記本不都是附鎖的嗎
351	1	家人	jiārén	family members	卻視眾生為他的家人
352	1	家人	jiārén	a servant	卻視眾生為他的家人
353	1	家人	jiārén	a divination symbol	卻視眾生為他的家人
354	1	句話	jù huà	a saying	淡淡的幾句話
355	1	視	shì	to look at; to see	卻視眾生為他的家人
356	1	視	shì	to observe; to inspect	卻視眾生為他的家人
357	1	視	shì	to regard	卻視眾生為他的家人
358	1	視	shì	to show; to illustrate; to display	卻視眾生為他的家人
359	1	視	shì	to compare; to contrast	卻視眾生為他的家人
360	1	視	shì	to take care of	卻視眾生為他的家人
361	1	視	shì	to imitate; to follow the example of	卻視眾生為他的家人
362	1	視	shì	eyesight	卻視眾生為他的家人
363	1	曾	céng	once; already; former; previously	天普大學傅偉勳教授生前也曾告訴我
364	1	曾	zēng	great-grand	天普大學傅偉勳教授生前也曾告訴我
365	1	曾	zēng	Zeng	天普大學傅偉勳教授生前也曾告訴我
366	1	曾	céng	layered; tiered; storied	天普大學傅偉勳教授生前也曾告訴我
367	1	曾	zēng	to add to; to increase	天普大學傅偉勳教授生前也曾告訴我
368	1	曾	zēng	even more; still more	天普大學傅偉勳教授生前也曾告訴我
369	1	曾	zēng	actually; in fact; after all; unexpectedly	天普大學傅偉勳教授生前也曾告訴我
370	1	曾	céng	deep	天普大學傅偉勳教授生前也曾告訴我
371	1	浩瀚	hàohàn	vast (of ocean); boundless	浩瀚如大海的慈悲心
372	1	全都	quándōu	all	全都公諸於世
373	1	嗎	ma	indicates a question	文具社裡賣的日記本不都是附鎖的嗎
374	1	走走	zǒuzou	to take a walk	由北往南去各道場走走
375	1	批閱	pīyuè	to read through to evaluate; to referee	小時候規定每天的日記要交給老師批閱
376	1	發行	fāxíng	to publish; to issue	的發行量
377	1	發行	fāxíng	to set out	的發行量
378	1	發行	fāháng	to sell wholesale	的發行量
379	1	發行	fāháng	a wholesale market	的發行量
380	1	又	yòu	again; also	我平常又這麼忙
381	1	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	我平常又這麼忙
382	1	又	yòu	Kangxi radical 29	我平常又這麼忙
383	1	又	yòu	and	我平常又這麼忙
384	1	又	yòu	furthermore	我平常又這麼忙
385	1	又	yòu	in addition	我平常又這麼忙
386	1	又	yòu	but	我平常又這麼忙
387	1	又	yòu	again; also; punar	我平常又這麼忙
388	1	幾	jǐ	several	淡淡的幾句話
389	1	幾	jǐ	how many	淡淡的幾句話
390	1	幾	jī	Kangxi radical 16	淡淡的幾句話
391	1	幾	jī	subtle; invisible; imperceptible	淡淡的幾句話
392	1	幾	jī	sign; omen	淡淡的幾句話
393	1	幾	jī	nearly; almost	淡淡的幾句話
394	1	幾	jī	near to	淡淡的幾句話
395	1	幾	jī	imminent danger	淡淡的幾句話
396	1	幾	jī	circumstances	淡淡的幾句話
397	1	幾	jī	duration; time	淡淡的幾句話
398	1	幾	jī	opportunity	淡淡的幾句話
399	1	幾	jī	never has; hasn't yet	淡淡的幾句話
400	1	幾	jǐ	a small table	淡淡的幾句話
401	1	幾	jǐ	[self] composed	淡淡的幾句話
402	1	幾	jī	ji	淡淡的幾句話
403	1	幾	jǐ	how many; how much; kiyat	淡淡的幾句話
404	1	垂詢	chuíxún	to inquire after subordinates	星雲大師總是會打電話殷殷垂詢
405	1	真情	zhēnqíng	real situation	卻是真情流露
406	1	真情	zhēnqíng	true feelings	卻是真情流露
407	1	這樣	zhèyàng	this way; such; like this	就是這樣的願心
408	1	願心	yuànxīn	a vow; a wish; a request	就是這樣的願心
409	1	願心	yuànxīn	Vow	就是這樣的願心
410	1	不是滋味	bù shì zī wèi	to be upset; to feel disgusted	心裡不是滋味
411	1	生前	shēngqián	during one's life; while living	天普大學傅偉勳教授生前也曾告訴我
412	1	生活	shēnghuó	life	他把個人的生活
413	1	生活	shēnghuó	to live	他把個人的生活
414	1	生活	shēnghuó	everyday life	他把個人的生活
415	1	生活	shēnghuó	livelihood	他把個人的生活
416	1	生活	shēnghuó	goods; articles	他把個人的生活
417	1	慧開	huìkāi	Wumen Huikai	他是慧開法師的博士論文指導教授
418	1	慧開	Huìkāi	Wumen Huikai	他是慧開法師的博士論文指導教授
419	1	發	fà	hair	他發下弘願
420	1	發	fā	to send out; to issue; to emit; to radiate	他發下弘願
421	1	發	fā	round	他發下弘願
422	1	發	fā	to hand over; to deliver; to offer	他發下弘願
423	1	發	fā	to express; to show; to be manifest	他發下弘願
424	1	發	fā	to start out; to set off	他發下弘願
425	1	發	fā	to open	他發下弘願
426	1	發	fā	to requisition	他發下弘願
427	1	發	fā	to occur	他發下弘願
428	1	發	fā	to declare; to proclaim; to utter	他發下弘願
429	1	發	fā	to express; to give vent	他發下弘願
430	1	發	fā	to excavate	他發下弘願
431	1	發	fā	to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower	他發下弘願
432	1	發	fā	to get rich	他發下弘願
433	1	發	fā	to rise; to expand; to inflate; to swell	他發下弘願
434	1	發	fā	to sell	他發下弘願
435	1	發	fā	to shoot with a bow	他發下弘願
436	1	發	fā	to rise in revolt	他發下弘願
437	1	發	fā	to propose; to put forward; to suggest; to initiate	他發下弘願
438	1	發	fā	to enlighten; to inspire	他發下弘願
439	1	發	fā	to publicize; to make known; to show off; to spread	他發下弘願
440	1	發	fā	to ignite; to set on fire	他發下弘願
441	1	發	fā	to sing; to play	他發下弘願
442	1	發	fā	to feel; to sense	他發下弘願
443	1	發	fā	to act; to do	他發下弘願
444	1	發	fà	grass and moss	他發下弘願
445	1	發	fà	Fa	他發下弘願
446	1	發	fā	to issue; to emit; utpāda	他發下弘願
447	1	圓	yuán	won; yuan	作者現為圓神出版社負責人
448	1	圓	yuán	a circle	作者現為圓神出版社負責人
449	1	圓	yuán	circlar; round	作者現為圓神出版社負責人
450	1	圓	yuán	to justify	作者現為圓神出版社負責人
451	1	圓	yuán	satisfactory	作者現為圓神出版社負責人
452	1	圓	yuán	circumference	作者現為圓神出版社負責人
453	1	圓	yuán	spherical; ball-shaped	作者現為圓神出版社負責人
454	1	圓	yuán	to complete	作者現為圓神出版社負責人
455	1	圓	yuán	a round coin	作者現為圓神出版社負責人
456	1	圓	yuán	Yuan	作者現為圓神出版社負責人
457	1	圓	yuán	ample	作者現為圓神出版社負責人
458	1	圓	yuán	heaven	作者現為圓神出版社負責人
459	1	圓	yuán	to completely draw a bow	作者現為圓神出版社負責人
460	1	圓	yuán	Perfect	作者現為圓神出版社負責人
461	1	圓	yuán	round; parimaṇḍalam	作者現為圓神出版社負責人
462	1	圓	yuán	circular; parimaṇḍala	作者現為圓神出版社負責人
463	1	圓	yuán	perfect; paripūrṇa	作者現為圓神出版社負責人
464	1	就	jiù	right away	就好像與師父長相左右
465	1	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就好像與師父長相左右
466	1	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就好像與師父長相左右
467	1	就	jiù	to assume	就好像與師父長相左右
468	1	就	jiù	to receive; to suffer	就好像與師父長相左右
469	1	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就好像與師父長相左右
470	1	就	jiù	precisely; exactly	就好像與師父長相左右
471	1	就	jiù	namely	就好像與師父長相左右
472	1	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就好像與師父長相左右
473	1	就	jiù	only; just	就好像與師父長相左右
474	1	就	jiù	to accomplish	就好像與師父長相左右
475	1	就	jiù	to go with	就好像與師父長相左右
476	1	就	jiù	already	就好像與師父長相左右
477	1	就	jiù	as much as	就好像與師父長相左右
478	1	就	jiù	to begin with; as expected	就好像與師父長相左右
479	1	就	jiù	even if	就好像與師父長相左右
480	1	就	jiù	to die	就好像與師父長相左右
481	1	就	jiù	for instance; namely; yathā	就好像與師父長相左右
482	1	隱私	yǐnsī	privacy	毫無隱私
483	1	印象深刻	yìnxiàng shēnkè	the impression was profound	和大師的謙沖印象深刻
484	1	簡志忠	jiǎn zhìzhōng	Jian Zhizhong	簡志忠
485	1	小時候	xiǎo shíhòu	in one's childhood	小時候規定每天的日記要交給老師批閱
486	1	心靈	xīnlíng	spirit; heart; mind	成就了影響無數心靈的不凡事業
487	1	心靈	xīnlíng	bright; smart; quick-witted	成就了影響無數心靈的不凡事業
488	1	世界各地	shìjiè gèdì	all over the world; everywhere; in all parts of the world	所以他遍布世界各地的信徒
489	1	波瀾壯闊	bō lán zhuàng kuò	surging forward with great momentum; unfolding on a magnificent scale	在佛法中昇華成波瀾壯闊
490	1	弘願	hóngyuàn	a great vow	他發下弘願
491	1	弘願	hóngyuàn	Grand Vows	他發下弘願
492	1	好處	hǎochu	benefit; advantage	要把自己在佛法中得到的好處
493	1	好處	hǎochu	profit	要把自己在佛法中得到的好處
494	1	好處	hǎochǔ	maneagable	要把自己在佛法中得到的好處
495	1	好處	hǎochù	a beautiful place	要把自己在佛法中得到的好處
496	1	好處	hǎochù	a beautiful time	要把自己在佛法中得到的好處
497	1	好處	hǎochù	a strong point	要把自己在佛法中得到的好處
498	1	好處	hǎochù	good luck	要把自己在佛法中得到的好處
499	1	好處	hǎochù	favor; grace	要把自己在佛法中得到的好處
500	1	好處	hǎochǔ	congenial	要把自己在佛法中得到的好處

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
是		shì shì	is; bhū this; idam
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
大师	大師	dàshī dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters) venerable master
在		zài	in; bhū
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
把		bǎ	clenched hand; muṣṭi
星云大师	星雲大師	Xīng Yún dàshī	Venerable Master Hsing Yun
普门	普門	Pǔ Mén pǔ mén	Universal Gate Universal Gate; Samantamukha
去		qù	go; gati

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
春节	春節	99	Spring Festival; Chinese New Year
除夕		99	New Year's Eve
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
慧开	慧開	104	Wumen Huikai Wumen Huikai
简志忠	簡志忠	106	Jian Zhizhong
普门	普門	80	Universal Gate Universal Gate; Samantamukha
星云大师	星雲大師	88	Venerable Master Hsing Yun
星云日记	星雲日記	120	Venerable Master Hsing Yun's Diaries

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 3.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
慈悲心		99	compassion
我有		119	the illusion of the existence of self
信众	信眾	120	devotees