Glossary and Vocabulary for The Ten Great Disciples of the Buddha 《十大弟子傳》, Sariputra: Foremost in Wisdom - 1 From Birth until the End 舍利弗－－智慧第一 (1) 誕生的前後

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Keywords
  4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 10 他 tā other; another; some other 當母親懷他的時候
2 10 他 tā other 當母親懷他的時候
3 10 他 tā tha 當母親懷他的時候
4 10 他 tā ṭha 當母親懷他的時候
5 10 他 tā other; anya 當母親懷他的時候
6 8 舍利弗 shèlìfú Sariputra; Sariputta 舍利弗
7 6 都 dū capital city 連指甲都沒有時間剪
8 6 都 dū a city; a metropolis 連指甲都沒有時間剪
9 6 都 dōu all 連指甲都沒有時間剪
10 6 都 dū elegant; refined 連指甲都沒有時間剪
11 6 都 dū Du 連指甲都沒有時間剪
12 6 都 dū to establish a capital city 連指甲都沒有時間剪
13 6 都 dū to reside 連指甲都沒有時間剪
14 6 都 dū to total; to tally 連指甲都沒有時間剪
15 5 人 rén person; people; a human being 一定是一位大智慧的人
16 5 人 rén Kangxi radical 9 一定是一位大智慧的人
17 5 人 rén a kind of person 一定是一位大智慧的人
18 5 人 rén everybody 一定是一位大智慧的人
19 5 人 rén adult 一定是一位大智慧的人
20 5 人 rén somebody; others 一定是一位大智慧的人
21 5 人 rén an upright person 一定是一位大智慧的人
22 5 人 rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala 一定是一位大智慧的人
23 4 很 hěn disobey 是個很幽靜的地方
24 4 很 hěn a dispute 是個很幽靜的地方
25 4 很 hěn violent; cruel 是個很幽靜的地方
26 4 很 hěn very; atīva 是個很幽靜的地方
27 4 也 yě ya 也很善於議論
28 4 論師 lùnshī a pandit 父親提舍是婆羅門教中負有盛名的論師
29 3 八 bā eight 舍利弗八歲的時候
30 3 八 bā Kangxi radical 12 舍利弗八歲的時候
31 3 八 bā eighth 舍利弗八歲的時候
32 3 八 bā all around; all sides 舍利弗八歲的時候
33 3 八 bā eight; aṣṭa 舍利弗八歲的時候
34 3 羅 luó Luo 母親的弟弟拘稀羅
35 3 羅 luó to catch; to capture 母親的弟弟拘稀羅
36 3 羅 luó gauze 母親的弟弟拘稀羅
37 3 羅 luó a sieve; cloth for filtering 母親的弟弟拘稀羅
38 3 羅 luó a net for catching birds 母親的弟弟拘稀羅
39 3 羅 luó to recruit 母親的弟弟拘稀羅
40 3 羅 luó to include 母親的弟弟拘稀羅
41 3 羅 luó to distribute 母親的弟弟拘稀羅
42 3 羅 luó ra 母親的弟弟拘稀羅
43 3 母親 mǔqīn mother 當母親懷他的時候
44 3 但 dàn Dan 但每當他和懷孕的姊姊議論時
45 3 在 zài in; at 在南印度的摩揭陀國
46 3 在 zài to exist; to be living 在南印度的摩揭陀國
47 3 在 zài to consist of 在南印度的摩揭陀國
48 3 在 zài to be at a post 在南印度的摩揭陀國
49 3 在 zài in; bhū 在南印度的摩揭陀國
50 3 歲 suì age 舍利弗八歲的時候
51 3 歲 suì years 舍利弗八歲的時候
52 3 歲 suì time 舍利弗八歲的時候
53 3 歲 suì annual harvest 舍利弗八歲的時候
54 3 就 jiù to approach; to move towards; to come towards 就異於尋常的婦女
55 3 就 jiù to assume 就異於尋常的婦女
56 3 就 jiù to receive; to suffer 就異於尋常的婦女
57 3 就 jiù to undergo; to undertake; to engage in 就異於尋常的婦女
58 3 就 jiù to suit; to accommodate oneself to 就異於尋常的婦女
59 3 就 jiù to accomplish 就異於尋常的婦女
60 3 就 jiù to go with 就異於尋常的婦女
61 3 就 jiù to die 就異於尋常的婦女
62 2 議論 yìlùn to explain; to discuss 也很善於議論
63 2 議論 yìlùn to criticize 也很善於議論
64 2 誕生 dànshēng to be born; birth 誕生的前後
65 2 誕生 dànshēng to produce 誕生的前後
66 2 時候 shíhou a time; a season; a period 當母親懷他的時候
67 2 時候 shíhou time 當母親懷他的時候
68 2 時候 shíhou one of the 12 two-hour periods of the day 當母親懷他的時候
69 2 時候 shíhou a specific period of time 當母親懷他的時候
70 2 父親 fùqīn father 父親提舍是婆羅門教中負有盛名的論師
71 2 拘 jū to capture; to arrest 母親的弟弟拘稀羅
72 2 拘 jū to restrict; to restrain; to limit 母親的弟弟拘稀羅
73 2 拘 jū strictly adhering [to regulations]; inflexible 母親的弟弟拘稀羅
74 2 拘 jū to grasp 母親的弟弟拘稀羅
75 2 拘 gōu bent 母親的弟弟拘稀羅
76 2 拘 jū to block 母親的弟弟拘稀羅
77 2 拘 jū to capture; dharṣayati 母親的弟弟拘稀羅
78 2 語 yǔ dialect; language; speech 不屑與語
79 2 語 yǔ to speak; to tell 不屑與語
80 2 語 yǔ verse; writing 不屑與語
81 2 語 yù to speak; to tell 不屑與語
82 2 語 yǔ proverbs; common sayings; old expressions 不屑與語
83 2 語 yǔ a signal 不屑與語
84 2 語 yǔ to chirp; to tweet 不屑與語
85 2 語 yǔ words; discourse; vac 不屑與語
86 2 坐 zuò to sit 宴會中規定什麼身分的人坐什麼位置
87 2 坐 zuò to ride 宴會中規定什麼身分的人坐什麼位置
88 2 坐 zuò to visit 宴會中規定什麼身分的人坐什麼位置
89 2 坐 zuò a seat 宴會中規定什麼身分的人坐什麼位置
90 2 坐 zuò to hold fast to; to stick to 宴會中規定什麼身分的人坐什麼位置
91 2 坐 zuò to be in a position 宴會中規定什麼身分的人坐什麼位置
92 2 坐 zuò to convict; to try 宴會中規定什麼身分的人坐什麼位置
93 2 坐 zuò to stay 宴會中規定什麼身分的人坐什麼位置
94 2 坐 zuò to kneel 宴會中規定什麼身分的人坐什麼位置
95 2 坐 zuò to violate 宴會中規定什麼身分的人坐什麼位置
96 2 坐 zuò to sit; niṣad 宴會中規定什麼身分的人坐什麼位置
97 2 村莊 cūnzhuāng village 有一個迦羅臂拏迦的村莊
98 2 摩揭陀國 mójiētuó guó Magadha 在南印度的摩揭陀國
99 2 智慧第一 zhìhuì dìyī Foremost in Wisdom 智慧第一
100 2 一個 yī gè one instance; one unit 有一個迦羅臂拏迦的村莊
101 2 一個 yī gè a certain degreee 有一個迦羅臂拏迦的村莊
102 2 一個 yī gè whole; entire 有一個迦羅臂拏迦的村莊
103 2 大臣 dàchén chancellor; minister 大臣論師
104 2 給 gěi to give 豈不給人笑話
105 2 給 jǐ to supply; to provide 豈不給人笑話
106 2 給 jǐ salary for government employees 豈不給人笑話
107 2 給 jǐ to confer; to award 豈不給人笑話
108 2 給 jǐ prosperous; abundant; plentiful; well supplied 豈不給人笑話
109 2 給 jǐ agile; nimble 豈不給人笑話
110 2 給 gěi an auxilliary verb adding emphasis 豈不給人笑話
111 2 給 jǐ to look after; to take care of 豈不給人笑話
112 2 給 jǐ articulate; well spoken 豈不給人笑話
113 2 給 gěi to give; deya 豈不給人笑話
114 2 師 shī teacher 因此他就到處參訪明師
115 2 師 shī multitude 因此他就到處參訪明師
116 2 師 shī a host; a leader 因此他就到處參訪明師
117 2 師 shī an expert 因此他就到處參訪明師
118 2 師 shī an example; a model 因此他就到處參訪明師
119 2 師 shī master 因此他就到處參訪明師
120 2 師 shī a capital city; a well protected place 因此他就到處參訪明師
121 2 師 shī Shi 因此他就到處參訪明師
122 2 師 shī to imitate 因此他就到處參訪明師
123 2 師 shī troops 因此他就到處參訪明師
124 2 師 shī shi 因此他就到處參訪明師
125 2 師 shī an army division 因此他就到處參訪明師
126 2 師 shī the 7th hexagram 因此他就到處參訪明師
127 2 師 shī a lion 因此他就到處參訪明師
128 2 師 shī spiritual guide; teacher; ācārya 因此他就到處參訪明師
129 2 姊姊 zǐzǐ older sister 但每當他和懷孕的姊姊議論時
130 2 名 míng fame; renown; reputation 兄名吉利
131 2 名 míng a name; personal name; designation 兄名吉利
132 2 名 míng rank; position 兄名吉利
133 2 名 míng an excuse 兄名吉利
134 2 名 míng life 兄名吉利
135 2 名 míng to name; to call 兄名吉利
136 2 名 míng to express; to describe 兄名吉利
137 2 名 míng to be called; to have the name 兄名吉利
138 2 名 míng to own; to possess 兄名吉利
139 2 名 míng famous; renowned 兄名吉利
140 2 名 míng moral 兄名吉利
141 2 名 míng name; naman 兄名吉利
142 2 名 míng fame; renown; yasas 兄名吉利
143 2 皈依 guīyī Taking Refuge 後來因舍利弗的皈依佛陀
144 2 皈依 guīyī to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge 後來因舍利弗的皈依佛陀
145 2 懷 huái bosom; breast 當母親懷他的時候
146 2 懷 huái to carry in bosom 當母親懷他的時候
147 2 懷 huái to miss; to think of 當母親懷他的時候
148 2 懷 huái to cherish 當母親懷他的時候
149 2 懷 huái to be pregnant 當母親懷他的時候
150 2 懷 huái to keep in mind; to be concerned for 當母親懷他的時候
151 2 懷 huái inner heart; mind; feelings 當母親懷他的時候
152 2 懷 huái to embrace 當母親懷他的時候
153 2 懷 huái to encircle; to surround 當母親懷他的時候
154 2 懷 huái to comfort 當母親懷他的時候
155 2 懷 huái to incline to; to be attracted to 當母親懷他的時候
156 2 懷 huái to think of a plan 當母親懷他的時候
157 2 懷 huái Huai 當母親懷他的時候
158 2 懷 huái to be patient with; to tolerate 當母親懷他的時候
159 2 懷 huái aspiration; intention 當母親懷他的時候
160 2 懷 huái embrace; utsaṅga 當母親懷他的時候
161 2 國王 guówáng king; monarch 設宴招待國王太子
162 2 國王 guówáng Prince of the State 設宴招待國王太子
163 2 中 zhōng middle 父親提舍是婆羅門教中負有盛名的論師
164 2 中 zhōng medium; medium sized 父親提舍是婆羅門教中負有盛名的論師
165 2 中 zhōng China 父親提舍是婆羅門教中負有盛名的論師
166 2 中 zhòng to hit the mark 父親提舍是婆羅門教中負有盛名的論師
167 2 中 zhōng midday 父親提舍是婆羅門教中負有盛名的論師
168 2 中 zhōng inside 父親提舍是婆羅門教中負有盛名的論師
169 2 中 zhōng during 父親提舍是婆羅門教中負有盛名的論師
170 2 中 zhōng Zhong 父親提舍是婆羅門教中負有盛名的論師
171 2 中 zhōng intermediary 父親提舍是婆羅門教中負有盛名的論師
172 2 中 zhōng half 父親提舍是婆羅門教中負有盛名的論師
173 2 中 zhòng to reach; to attain 父親提舍是婆羅門教中負有盛名的論師
174 2 中 zhòng to suffer; to infect 父親提舍是婆羅門教中負有盛名的論師
175 2 中 zhòng to obtain 父親提舍是婆羅門教中負有盛名的論師
176 2 中 zhòng to pass an exam 父親提舍是婆羅門教中負有盛名的論師
177 2 中 zhōng middle 父親提舍是婆羅門教中負有盛名的論師
178 2 稀 xī diluted; sparse 母親的弟弟拘稀羅
179 2 稀 xī rare; unusual; scarce 母親的弟弟拘稀羅
180 2 當時 dāngshí then; at that time 當時的人都叫他長爪梵志
181 2 和 hé to join together; together with; to accompany 但每當他和懷孕的姊姊議論時
182 2 和 hé peace; harmony 但每當他和懷孕的姊姊議論時
183 2 和 hé He 但每當他和懷孕的姊姊議論時
184 2 和 hé harmonious [sound] 但每當他和懷孕的姊姊議論時
185 2 和 hé gentle; amiable; acquiescent 但每當他和懷孕的姊姊議論時
186 2 和 hé warm 但每當他和懷孕的姊姊議論時
187 2 和 hé to harmonize; to make peace 但每當他和懷孕的姊姊議論時
188 2 和 hé a transaction 但每當他和懷孕的姊姊議論時
189 2 和 hé a bell on a chariot 但每當他和懷孕的姊姊議論時
190 2 和 hé a musical instrument 但每當他和懷孕的姊姊議論時
191 2 和 hé a military gate 但每當他和懷孕的姊姊議論時
192 2 和 hé a coffin headboard 但每當他和懷孕的姊姊議論時
193 2 和 hé a skilled worker 但每當他和懷孕的姊姊議論時
194 2 和 hé compatible 但每當他和懷孕的姊姊議論時
195 2 和 hé calm; peaceful 但每當他和懷孕的姊姊議論時
196 2 和 hè to sing in accompaniment 但每當他和懷孕的姊姊議論時
197 2 和 hè to write a matching poem 但每當他和懷孕的姊姊議論時
198 2 和 hé harmony; gentleness 但每當他和懷孕的姊姊議論時
199 2 和 hé venerable 但每當他和懷孕的姊姊議論時
200 1 種姓 zhǒngxìng Buddhist lineage; gotra 舍利弗誕生在婆羅門種姓的家庭
201 1 窮 qióng poor; destitute; impoverished 總是辭窮力拙
202 1 窮 qióng ended; finished 總是辭窮力拙
203 1 窮 qióng extreme 總是辭窮力拙
204 1 窮 qióng desolate; deserted; out-of-the-way 總是辭窮力拙
205 1 窮 qióng poverty 總是辭窮力拙
206 1 窮 qióng to investigate details of 總是辭窮力拙
207 1 得 dé to obtain; to get; to gain; to attain; to win 拘稀羅因此慚愧得離家出走
208 1 得 děi to want to; to need to 拘稀羅因此慚愧得離家出走
209 1 得 děi must; ought to 拘稀羅因此慚愧得離家出走
210 1 得 dé de 拘稀羅因此慚愧得離家出走
211 1 得 de infix potential marker 拘稀羅因此慚愧得離家出走
212 1 得 dé to result in 拘稀羅因此慚愧得離家出走
213 1 得 dé to be proper; to fit; to suit 拘稀羅因此慚愧得離家出走
214 1 得 dé to be satisfied 拘稀羅因此慚愧得離家出走
215 1 得 dé to be finished 拘稀羅因此慚愧得離家出走
216 1 得 děi satisfying 拘稀羅因此慚愧得離家出走
217 1 得 dé to contract 拘稀羅因此慚愧得離家出走
218 1 得 dé to hear 拘稀羅因此慚愧得離家出走
219 1 得 dé to have; there is 拘稀羅因此慚愧得離家出走
220 1 得 dé marks time passed 拘稀羅因此慚愧得離家出走
221 1 得 dé obtain; attain; prāpta 拘稀羅因此慚愧得離家出走
222 1 進步 jìnbù progress 自己若再不求進步
223 1 進步 jìnbù to progress 自己若再不求進步
224 1 進步 jìnbù to move forward 自己若再不求進步
225 1 年少 niánshǎo young; childish; naive 他們都派年少的弟子和他酬答
226 1 年少 niánshǎo a youth; a young person 他們都派年少的弟子和他酬答
227 1 拏 ná to take 有一個迦羅臂拏迦的村莊
228 1 拏 ná to bring 有一個迦羅臂拏迦的村莊
229 1 拏 ná to grasp; to hold 有一個迦羅臂拏迦的村莊
230 1 拏 ná to arrest 有一個迦羅臂拏迦的村莊
231 1 拏 ná da 有一個迦羅臂拏迦的村莊
232 1 拏 ná na 有一個迦羅臂拏迦的村莊
233 1 故鄉 gùxiāng home; homeland; native place 這是智慧第一的舍利弗尊者的故鄉
234 1 旁若無人 páng ruò wú rén to act as though there were nobody else present; unselfconscious; without regard for others 旁若無人
235 1 周詳 zhōuxiáng meticulous; thorough; comprehensive; complete; detailed 義理周詳
236 1 驚 jīng to be surprised; to be frightened; to be scared 語驚四座
237 1 驚 jīng nervous 語驚四座
238 1 驚 jīng to bolt [of a horse] 語驚四座
239 1 驚 jīng to shake 語驚四座
240 1 驚 jīng to disturb 語驚四座
241 1 驚 jīng to alarm; uttras 語驚四座
242 1 者 zhě ca 名學者的父親
243 1 連 lián to join; to connect; to link 連指甲都沒有時間剪
244 1 連 lián (military) company 連指甲都沒有時間剪
245 1 連 lián to merge together 連指甲都沒有時間剪
246 1 連 lián to implicate in 連指甲都沒有時間剪
247 1 連 lián to obtain simultaneously 連指甲都沒有時間剪
248 1 連 lián related by marriage 連指甲都沒有時間剪
249 1 連 lián raw lead 連指甲都沒有時間剪
250 1 連 lián (administrative) unit 連指甲都沒有時間剪
251 1 連 lián Lian 連指甲都沒有時間剪
252 1 連 lián continuous 連指甲都沒有時間剪
253 1 連 lián joined; connected; lagna 連指甲都沒有時間剪
254 1 將 jiàng a general; a high ranking officer 當即將一個村莊賞賜給舍利弗
255 1 將 jiāng to progress; to transmit; to convey; to send 當即將一個村莊賞賜給舍利弗
256 1 將 jiàng to command; to lead 當即將一個村莊賞賜給舍利弗
257 1 將 qiāng to request 當即將一個村莊賞賜給舍利弗
258 1 將 jiāng to bring; to take; to use; to hold 當即將一個村莊賞賜給舍利弗
259 1 將 jiāng to support; to wait upon; to take care of 當即將一個村莊賞賜給舍利弗
260 1 將 jiāng to checkmate 當即將一個村莊賞賜給舍利弗
261 1 將 jiāng to goad; to incite; to provoke 當即將一個村莊賞賜給舍利弗
262 1 將 jiāng to do; to handle 當即將一個村莊賞賜給舍利弗
263 1 將 jiàng backbone 當即將一個村莊賞賜給舍利弗
264 1 將 jiàng king 當即將一個村莊賞賜給舍利弗
265 1 將 jiāng to rest 當即將一個村莊賞賜給舍利弗
266 1 將 jiàng a senior member of an organization 當即將一個村莊賞賜給舍利弗
267 1 將 jiāng large; great 當即將一個村莊賞賜給舍利弗
268 1 將來 jiānglái the future 將來不如外甥
269 1 將來 jiānglái about to arrive 將來不如外甥
270 1 將來 jiānglái to fetch 將來不如外甥
271 1 比丘 bǐqiū bhiksu; a Buddhist monk 他也皈依做了比丘
272 1 比丘 bǐqiū bhiksu 他也皈依做了比丘
273 1 比丘 bǐqiū bhiksu; a monk; bhikkhu 他也皈依做了比丘
274 1 讚歎 zàntàn praise 諸大論師此時才都佩服讚歎
275 1 出風頭 chūfēngtóu to push oneself forward; to seek fame; to be in the limelight 在這樣的場合裏出風頭
276 1 吉利 jílì lucky 兄名吉利
277 1 吉利 jílì lucky 兄名吉利
278 1 兄弟 xiōngdì brothers 有長者兄弟二人
279 1 兄弟 xiōngdì younger brother 有長者兄弟二人
280 1 兄弟 xiōngdi your brother [humble] 有長者兄弟二人
281 1 兄弟 xiōngdi males of the same family clan 有長者兄弟二人
282 1 兄弟 xiōngdi compatriots 有長者兄弟二人
283 1 兄弟 xiōngdi equally matched males 有長者兄弟二人
284 1 兄弟 xiōngdi comrades 有長者兄弟二人
285 1 兄弟 xiōngdi [criminal] gang member 有長者兄弟二人
286 1 身分 shēnfen identity 宴會中規定什麼身分的人坐什麼位置
287 1 身分 shēnfen social status 宴會中規定什麼身分的人坐什麼位置
288 1 身分 shēnfen dignity 宴會中規定什麼身分的人坐什麼位置
289 1 身分 shēnfen posture; style 宴會中規定什麼身分的人坐什麼位置
290 1 身分 shēnfen character 宴會中規定什麼身分的人坐什麼位置
291 1 座 zuò seat 語驚四座
292 1 座 zuò stand; base 語驚四座
293 1 座 zuò a constellation; a star constellation 語驚四座
294 1 座 zuò seat; āsana 語驚四座
295 1 大論 dà lùn Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa 諸大論師此時才都佩服讚歎
296 1 尋常 xúncháng usual; common; ordinary 就異於尋常的婦女
297 1 尋常 xúncháng cramped 就異於尋常的婦女
298 1 善於 shànyú to be good at; to be adept in 也很善於議論
299 1 書籍 shūjí books; works 就能通解一切書籍
300 1 規定 guīdìng to fix; to set; to formulate; to stipulate 宴會中規定什麼身分的人坐什麼位置
301 1 規定 guīdìng law; rule; regulation 宴會中規定什麼身分的人坐什麼位置
302 1 談古論今 tán gǔ lùn jīn to talk of the past and discuss the present; to chat freely; to discuss everything 談古論今
303 1 王舍城 wángshè chéng Rajgir; Rajagrha 離首都王舍城大約有二三里的路程
304 1 茂林 màolín Maolin 茂林修竹
305 1 前後 qiánhòu front and back 誕生的前後
306 1 前後 qiánhòu from beginning to end 誕生的前後
307 1 所 suǒ a few; various; some 他知道姊姊所懷的胎兒
308 1 所 suǒ a place; a location 他知道姊姊所懷的胎兒
309 1 所 suǒ indicates a passive voice 他知道姊姊所懷的胎兒
310 1 所 suǒ an ordinal number 他知道姊姊所懷的胎兒
311 1 所 suǒ meaning 他知道姊姊所懷的胎兒
312 1 所 suǒ garrison 他知道姊姊所懷的胎兒
313 1 所 suǒ place; pradeśa 他知道姊姊所懷的胎兒
314 1 位置 wèizhi position; place; seat 宴會中規定什麼身分的人坐什麼位置
315 1 位置 wèizhi position; office 宴會中規定什麼身分的人坐什麼位置
316 1 招待 zhāodài to entertain [guests] 設宴招待國王太子
317 1 招待 zhāodài to be responsible for receiving guests 設宴招待國王太子
318 1 年少無知 niánshǎo wúzhī young and inexperienced; unsophisticated 很多的大臣論師起初都覺得他年少無知
319 1 時 shí time; a point or period of time 但每當他和懷孕的姊姊議論時
320 1 時 shí a season; a quarter of a year 但每當他和懷孕的姊姊議論時
321 1 時 shí one of the 12 two-hour periods of the day 但每當他和懷孕的姊姊議論時
322 1 時 shí fashionable 但每當他和懷孕的姊姊議論時
323 1 時 shí fate; destiny; luck 但每當他和懷孕的姊姊議論時
324 1 時 shí occasion; opportunity; chance 但每當他和懷孕的姊姊議論時
325 1 時 shí tense 但每當他和懷孕的姊姊議論時
326 1 時 shí particular; special 但每當他和懷孕的姊姊議論時
327 1 時 shí to plant; to cultivate 但每當他和懷孕的姊姊議論時
328 1 時 shí an era; a dynasty 但每當他和懷孕的姊姊議論時
329 1 時 shí time [abstract] 但每當他和懷孕的姊姊議論時
330 1 時 shí seasonal 但每當他和懷孕的姊姊議論時
331 1 時 shí to wait upon 但每當他和懷孕的姊姊議論時
332 1 時 shí hour 但每當他和懷孕的姊姊議論時
333 1 時 shí appropriate; proper; timely 但每當他和懷孕的姊姊議論時
334 1 時 shí Shi 但每當他和懷孕的姊姊議論時
335 1 時 shí a present; currentlt 但每當他和懷孕的姊姊議論時
336 1 時 shí time; kāla 但每當他和懷孕的姊姊議論時
337 1 時 shí at that time; samaya 但每當他和懷孕的姊姊議論時
338 1 於 yú to go; to 就異於尋常的婦女
339 1 於 yú to rely on; to depend on 就異於尋常的婦女
340 1 於 yú Yu 就異於尋常的婦女
341 1 於 wū a crow 就異於尋常的婦女
342 1 智慧 zhìhuì wisdom 他母親的智慧
343 1 智慧 zhìhuì wisdom 他母親的智慧
344 1 智慧 zhìhuì jñāna; knowledge 他母親的智慧
345 1 智慧 zhìhuì wisdom; prajñā 他母親的智慧
346 1 叫 jiào to call; to hail; to greet 當時的人都叫他長爪梵志
347 1 叫 jiào to yell; to shout 當時的人都叫他長爪梵志
348 1 叫 jiào to order; to cause 當時的人都叫他長爪梵志
349 1 叫 jiào to crow; to bark; to cry 當時的人都叫他長爪梵志
350 1 叫 jiào to name; to call by name 當時的人都叫他長爪梵志
351 1 叫 jiào to engage; to hire to do 當時的人都叫他長爪梵志
352 1 叫 jiào to call out; kruś 當時的人都叫他長爪梵志
353 1 家庭 jiātíng family; household 舍利弗誕生在婆羅門種姓的家庭
354 1 覺得 juéde to feel 很多的大臣論師起初都覺得他年少無知
355 1 覺得 juéde to think 很多的大臣論師起初都覺得他年少無知
356 1 裏 lǐ inside; interior 在這樣的場合裏出風頭
357 1 聰明才智 cōngmíng cái zhì intelligence and wisdom 也常常感嘆自己的聰明才智不及他的愛子
358 1 清晰 qīngxī clear; distinct 但舍利弗言詞清晰
359 1 退 tuì to retreat; to move back 不支而退
360 1 退 tuì to decline; to recede; to fade 不支而退
361 1 退 tuì to yield; to concede; to politely decline 不支而退
362 1 退 tuì to quit; to withdraw 不支而退
363 1 退 tuì to give back 不支而退
364 1 退 tuì for a planet to move with apparent retrograde motion 不支而退
365 1 退 tuì to recoil; to flinch 不支而退
366 1 退 tuì to dismiss [from a job] 不支而退
367 1 退 tuì obsolete 不支而退
368 1 退 tuì to retire; to resign 不支而退
369 1 退 tuì to shed; to cast off 不支而退
370 1 退 tuì parihāṇi; to regress; to degenerate 不支而退
371 1 爪 zhǎo claw 當時的人都叫他長爪梵志
372 1 爪 zhǎo Kangxi radical 87 當時的人都叫他長爪梵志
373 1 爪 zhǎo fingernails; toenails 當時的人都叫他長爪梵志
374 1 爪 zhǎo feet or rests of an object 當時的人都叫他長爪梵志
375 1 爪 zhuǎ claws 當時的人都叫他長爪梵志
376 1 爪 zhǎo to claw at 當時的人都叫他長爪梵志
377 1 寶座 bǎozuò a throne 卻坐上論師的寶座
378 1 寶座 bǎozuò Jeweled Throne 卻坐上論師的寶座
379 1 寶座 bǎozuò throne; bhadrāsana 卻坐上論師的寶座
380 1 二三 èr sān six non-Buddhist philosophers 離首都王舍城大約有二三里的路程
381 1 言詞 yáncí what one says; words; a remark; an utterance 但舍利弗言詞清晰
382 1 上 shàng top; a high position 卻坐上論師的寶座
383 1 上 shang top; the position on or above something 卻坐上論師的寶座
384 1 上 shàng to go up; to go forward 卻坐上論師的寶座
385 1 上 shàng shang 卻坐上論師的寶座
386 1 上 shàng previous; last 卻坐上論師的寶座
387 1 上 shàng high; higher 卻坐上論師的寶座
388 1 上 shàng advanced 卻坐上論師的寶座
389 1 上 shàng a monarch; a sovereign 卻坐上論師的寶座
390 1 上 shàng time 卻坐上論師的寶座
391 1 上 shàng to do something; to do something at a set time; to go to 卻坐上論師的寶座
392 1 上 shàng far 卻坐上論師的寶座
393 1 上 shàng big; as big as 卻坐上論師的寶座
394 1 上 shàng abundant; plentiful 卻坐上論師的寶座
395 1 上 shàng to report 卻坐上論師的寶座
396 1 上 shàng to offer 卻坐上論師的寶座
397 1 上 shàng to go on stage 卻坐上論師的寶座
398 1 上 shàng to take office; to assume a post 卻坐上論師的寶座
399 1 上 shàng to install; to erect 卻坐上論師的寶座
400 1 上 shàng to suffer; to sustain 卻坐上論師的寶座
401 1 上 shàng to burn 卻坐上論師的寶座
402 1 上 shàng to remember 卻坐上論師的寶座
403 1 上 shàng to add 卻坐上論師的寶座
404 1 上 shàng to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) 卻坐上論師的寶座
405 1 上 shàng to meet 卻坐上論師的寶座
406 1 上 shàng falling then rising (4th) tone 卻坐上論師的寶座
407 1 上 shang used after a verb indicating a result 卻坐上論師的寶座
408 1 上 shàng a musical note 卻坐上論師的寶座
409 1 上 shàng higher, superior; uttara 卻坐上論師的寶座
410 1 了 liǎo to know; to understand 他也皈依做了比丘
411 1 了 liǎo to understand; to know 他也皈依做了比丘
412 1 了 liào to look afar from a high place 他也皈依做了比丘
413 1 了 liǎo to complete 他也皈依做了比丘
414 1 了 liǎo clever; intelligent 他也皈依做了比丘
415 1 了 liǎo to know; jñāta 他也皈依做了比丘
416 1 阿伽 ajiā scented water; argha 弟名阿伽羅
417 1 派 pài school of thought; a sect; a faction 他們都派年少的弟子和他酬答
418 1 派 pài to dispatch 他們都派年少的弟子和他酬答
419 1 派 pài the circular ratio π (pi) 他們都派年少的弟子和他酬答
420 1 派 pài the Greek letter π (pi) 他們都派年少的弟子和他酬答
421 1 派 pài a tributary 他們都派年少的弟子和他酬答
422 1 派 pài bearing; manner; style 他們都派年少的弟子和他酬答
423 1 派 pài pie 他們都派年少的弟子和他酬答
424 1 派 pài to distribute; to assign; to allocate 他們都派年少的弟子和他酬答
425 1 派 pài to arrange 他們都派年少的弟子和他酬答
426 1 派 pài to criticize; to denounce 他們都派年少的弟子和他酬答
427 1 才 cái ability; talent 諸大論師此時才都佩服讚歎
428 1 才 cái strength; wisdom 諸大論師此時才都佩服讚歎
429 1 才 cái Cai 諸大論師此時才都佩服讚歎
430 1 才 cái a person of greast talent 諸大論師此時才都佩服讚歎
431 1 才 cái excellence; bhaga 諸大論師此時才都佩服讚歎
432 1 路程 lùchéng route; journey 離首都王舍城大約有二三里的路程
433 1 一點 yīdiǎn a bit; a little 一點都不畏懼
434 1 一點 yīdiǎn one dot; one point 一點都不畏懼
435 1 兄 xiōng elder brother 兄名吉利
436 1 離家出走 lí jiā chūzǒu to leave home (to live somewhere else) 拘稀羅因此慚愧得離家出走
437 1 不如 bùrú not equal to; not as good as 將來不如外甥
438 1 學問 xuéwèn learning; knowledge 研究學問
439 1 不屑 bùxiè to think something not worth doing; to feel it beneath one's dignity 不屑與語
440 1 愛子 àizǐ beloved son 也常常感嘆自己的聰明才智不及他的愛子
441 1 多 duō over; indicates a number greater than the number preceding it 很多的大臣論師起初都覺得他年少無知
442 1 多 duó many; much 很多的大臣論師起初都覺得他年少無知
443 1 多 duō more 很多的大臣論師起初都覺得他年少無知
444 1 多 duō excessive 很多的大臣論師起初都覺得他年少無知
445 1 多 duō abundant 很多的大臣論師起初都覺得他年少無知
446 1 多 duō to multiply; to acrue 很多的大臣論師起初都覺得他年少無知
447 1 多 duō Duo 很多的大臣論師起初都覺得他年少無知
448 1 多 duō ta 很多的大臣論師起初都覺得他年少無知
449 1 臂 bì arm 有一個迦羅臂拏迦的村莊
450 1 臂 bì arm; bāhu 有一個迦羅臂拏迦的村莊
451 1 迦 jiā ka 有一個迦羅臂拏迦的村莊
452 1 迦 jiā ka 有一個迦羅臂拏迦的村莊
453 1 一定 yīdìng certain 一定是一位大智慧的人
454 1 一定 yīdìng fixed 一定是一位大智慧的人
455 1 一定 yīdìng a certain amount 一定是一位大智慧的人
456 1 後來 hòulái afterwards; later 後來因舍利弗的皈依佛陀
457 1 後來 hòulái people coming later 後來因舍利弗的皈依佛陀
458 1 因 yīn cause; reason 後來因舍利弗的皈依佛陀
459 1 因 yīn to accord with 後來因舍利弗的皈依佛陀
460 1 因 yīn to follow 後來因舍利弗的皈依佛陀
461 1 因 yīn to rely on 後來因舍利弗的皈依佛陀
462 1 因 yīn via; through 後來因舍利弗的皈依佛陀
463 1 因 yīn to continue 後來因舍利弗的皈依佛陀
464 1 因 yīn to receive 後來因舍利弗的皈依佛陀
465 1 因 yīn to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt 後來因舍利弗的皈依佛陀
466 1 因 yīn to seize an opportunity 後來因舍利弗的皈依佛陀
467 1 因 yīn to be like 後來因舍利弗的皈依佛陀
468 1 因 yīn a standrd; a criterion 後來因舍利弗的皈依佛陀
469 1 因 yīn cause; hetu 後來因舍利弗的皈依佛陀
470 1 解 jiě to loosen; to unfasten; to untie 就能通解一切書籍
471 1 解 jiě to explain 就能通解一切書籍
472 1 解 jiě to divide; to separate 就能通解一切書籍
473 1 解 jiě to understand 就能通解一切書籍
474 1 解 jiě to solve a math problem 就能通解一切書籍
475 1 解 jiě to dispell; to dismiss; to eliminate; to dissipate 就能通解一切書籍
476 1 解 jiě to cut; to disect 就能通解一切書籍
477 1 解 jiě to relieve oneself 就能通解一切書籍
478 1 解 jiě a solution 就能通解一切書籍
479 1 解 jiè to escort 就能通解一切書籍
480 1 解 xiè to understand; to be clear 就能通解一切書籍
481 1 解 xiè acrobatic skills 就能通解一切書籍
482 1 解 jiě can; able to 就能通解一切書籍
483 1 解 jiě to liberate 就能通解一切書籍
484 1 解 jiě a stanza 就能通解一切書籍
485 1 解 jiè to send off 就能通解一切書籍
486 1 解 xiè Xie 就能通解一切書籍
487 1 解 jiě exegesis 就能通解一切書籍
488 1 解 xiè laziness 就能通解一切書籍
489 1 解 jiè a government office 就能通解一切書籍
490 1 解 jiè to pawn 就能通解一切書籍
491 1 解 jiè to rent; to lease 就能通解一切書籍
492 1 解 jiě understanding 就能通解一切書籍
493 1 太子 tàizǐ a crown prince 設宴招待國王太子
494 1 太子 tàizǐ crown prince; kumāra 設宴招待國王太子
495 1 力 lì force 總是辭窮力拙
496 1 力 lì Kangxi radical 19 總是辭窮力拙
497 1 力 lì to exert oneself; to make an effort 總是辭窮力拙
498 1 力 lì to force 總是辭窮力拙
499 1 力 lì labor; forced labor 總是辭窮力拙
500 1 力 lì physical strength 總是辭窮力拙

Frequencies of all Words

Top 563

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 31 的 de possessive particle 誕生的前後
2 31 的 de structural particle 誕生的前後
3 31 的 de complement 誕生的前後
4 31 的 de a substitute for something already referred to 誕生的前後
5 10 他 tā he; him 當母親懷他的時候
6 10 他 tā another aspect 當母親懷他的時候
7 10 他 tā other; another; some other 當母親懷他的時候
8 10 他 tā everybody 當母親懷他的時候
9 10 他 tā other 當母親懷他的時候
10 10 他 tuō other; another; some other 當母親懷他的時候
11 10 他 tā tha 當母親懷他的時候
12 10 他 tā ṭha 當母親懷他的時候
13 10 他 tā other; anya 當母親懷他的時候
14 8 舍利弗 shèlìfú Sariputra; Sariputta 舍利弗
15 6 都 dōu all 連指甲都沒有時間剪
16 6 都 dū capital city 連指甲都沒有時間剪
17 6 都 dū a city; a metropolis 連指甲都沒有時間剪
18 6 都 dōu all 連指甲都沒有時間剪
19 6 都 dū elegant; refined 連指甲都沒有時間剪
20 6 都 dū Du 連指甲都沒有時間剪
21 6 都 dōu already 連指甲都沒有時間剪
22 6 都 dū to establish a capital city 連指甲都沒有時間剪
23 6 都 dū to reside 連指甲都沒有時間剪
24 6 都 dū to total; to tally 連指甲都沒有時間剪
25 6 都 dōu all; sarva 連指甲都沒有時間剪
26 5 人 rén person; people; a human being 一定是一位大智慧的人
27 5 人 rén Kangxi radical 9 一定是一位大智慧的人
28 5 人 rén a kind of person 一定是一位大智慧的人
29 5 人 rén everybody 一定是一位大智慧的人
30 5 人 rén adult 一定是一位大智慧的人
31 5 人 rén somebody; others 一定是一位大智慧的人
32 5 人 rén an upright person 一定是一位大智慧的人
33 5 人 rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala 一定是一位大智慧的人
34 5 是 shì is; are; am; to be 是個很幽靜的地方
35 5 是 shì is exactly 是個很幽靜的地方
36 5 是 shì is suitable; is in contrast 是個很幽靜的地方
37 5 是 shì this; that; those 是個很幽靜的地方
38 5 是 shì really; certainly 是個很幽靜的地方
39 5 是 shì correct; yes; affirmative 是個很幽靜的地方
40 5 是 shì true 是個很幽靜的地方
41 5 是 shì is; has; exists 是個很幽靜的地方
42 5 是 shì used between repetitions of a word 是個很幽靜的地方
43 5 是 shì a matter; an affair 是個很幽靜的地方
44 5 是 shì Shi 是個很幽靜的地方
45 5 是 shì is; bhū 是個很幽靜的地方
46 5 是 shì this; idam 是個很幽靜的地方
47 4 很 hěn very 是個很幽靜的地方
48 4 很 hěn disobey 是個很幽靜的地方
49 4 很 hěn a dispute 是個很幽靜的地方
50 4 很 hěn violent; cruel 是個很幽靜的地方
51 4 很 hěn very; atīva 是個很幽靜的地方
52 4 也 yě also; too 也很善於議論
53 4 也 yě a final modal particle indicating certainy or decision 也很善於議論
54 4 也 yě either 也很善於議論
55 4 也 yě even 也很善於議論
56 4 也 yě used to soften the tone 也很善於議論
57 4 也 yě used for emphasis 也很善於議論
58 4 也 yě used to mark contrast 也很善於議論
59 4 也 yě used to mark compromise 也很善於議論
60 4 也 yě ya 也很善於議論
61 4 論師 lùnshī a pandit 父親提舍是婆羅門教中負有盛名的論師
62 3 八 bā eight 舍利弗八歲的時候
63 3 八 bā Kangxi radical 12 舍利弗八歲的時候
64 3 八 bā eighth 舍利弗八歲的時候
65 3 八 bā all around; all sides 舍利弗八歲的時候
66 3 八 bā eight; aṣṭa 舍利弗八歲的時候
67 3 羅 luó Luo 母親的弟弟拘稀羅
68 3 羅 luó to catch; to capture 母親的弟弟拘稀羅
69 3 羅 luó gauze 母親的弟弟拘稀羅
70 3 羅 luó a sieve; cloth for filtering 母親的弟弟拘稀羅
71 3 羅 luó a net for catching birds 母親的弟弟拘稀羅
72 3 羅 luó to recruit 母親的弟弟拘稀羅
73 3 羅 luó to include 母親的弟弟拘稀羅
74 3 羅 luó to distribute 母親的弟弟拘稀羅
75 3 羅 luó ra 母親的弟弟拘稀羅
76 3 有 yǒu is; are; to exist 離首都王舍城大約有二三里的路程
77 3 有 yǒu to have; to possess 離首都王舍城大約有二三里的路程
78 3 有 yǒu indicates an estimate 離首都王舍城大約有二三里的路程
79 3 有 yǒu indicates a large quantity 離首都王舍城大約有二三里的路程
80 3 有 yǒu indicates an affirmative response 離首都王舍城大約有二三里的路程
81 3 有 yǒu a certain; used before a person, time, or place 離首都王舍城大約有二三里的路程
82 3 有 yǒu used to compare two things 離首都王舍城大約有二三里的路程
83 3 有 yǒu used in a polite formula before certain verbs 離首都王舍城大約有二三里的路程
84 3 有 yǒu used before the names of dynasties 離首都王舍城大約有二三里的路程
85 3 有 yǒu a certain thing; what exists 離首都王舍城大約有二三里的路程
86 3 有 yǒu multiple of ten and ... 離首都王舍城大約有二三里的路程
87 3 有 yǒu abundant 離首都王舍城大約有二三里的路程
88 3 有 yǒu purposeful 離首都王舍城大約有二三里的路程
89 3 有 yǒu You 離首都王舍城大約有二三里的路程
90 3 有 yǒu 1. existence; 2. becoming 離首都王舍城大約有二三里的路程
91 3 有 yǒu becoming; bhava 離首都王舍城大約有二三里的路程
92 3 母親 mǔqīn mother 當母親懷他的時候
93 3 但 dàn but; yet; however 但每當他和懷孕的姊姊議論時
94 3 但 dàn merely; only 但每當他和懷孕的姊姊議論時
95 3 但 dàn vainly 但每當他和懷孕的姊姊議論時
96 3 但 dàn promptly 但每當他和懷孕的姊姊議論時
97 3 但 dàn all 但每當他和懷孕的姊姊議論時
98 3 但 dàn Dan 但每當他和懷孕的姊姊議論時
99 3 但 dàn only; kevala 但每當他和懷孕的姊姊議論時
100 3 在 zài in; at 在南印度的摩揭陀國
101 3 在 zài at 在南印度的摩揭陀國
102 3 在 zài when; indicates that someone or something is in the process of doing something 在南印度的摩揭陀國
103 3 在 zài to exist; to be living 在南印度的摩揭陀國
104 3 在 zài to consist of 在南印度的摩揭陀國
105 3 在 zài to be at a post 在南印度的摩揭陀國
106 3 在 zài in; bhū 在南印度的摩揭陀國
107 3 歲 suì age 舍利弗八歲的時候
108 3 歲 suì years 舍利弗八歲的時候
109 3 歲 suì time 舍利弗八歲的時候
110 3 歲 suì annual harvest 舍利弗八歲的時候
111 3 歲 suì age 舍利弗八歲的時候
112 3 就 jiù right away 就異於尋常的婦女
113 3 就 jiù to approach; to move towards; to come towards 就異於尋常的婦女
114 3 就 jiù with regard to; concerning; to follow 就異於尋常的婦女
115 3 就 jiù to assume 就異於尋常的婦女
116 3 就 jiù to receive; to suffer 就異於尋常的婦女
117 3 就 jiù to undergo; to undertake; to engage in 就異於尋常的婦女
118 3 就 jiù precisely; exactly 就異於尋常的婦女
119 3 就 jiù namely 就異於尋常的婦女
120 3 就 jiù to suit; to accommodate oneself to 就異於尋常的婦女
121 3 就 jiù only; just 就異於尋常的婦女
122 3 就 jiù to accomplish 就異於尋常的婦女
123 3 就 jiù to go with 就異於尋常的婦女
124 3 就 jiù already 就異於尋常的婦女
125 3 就 jiù as much as 就異於尋常的婦女
126 3 就 jiù to begin with; as expected 就異於尋常的婦女
127 3 就 jiù even if 就異於尋常的婦女
128 3 就 jiù to die 就異於尋常的婦女
129 3 就 jiù for instance; namely; yathā 就異於尋常的婦女
130 2 議論 yìlùn to explain; to discuss 也很善於議論
131 2 議論 yìlùn to criticize 也很善於議論
132 2 誕生 dànshēng to be born; birth 誕生的前後
133 2 誕生 dànshēng to produce 誕生的前後
134 2 時候 shíhou a time; a season; a period 當母親懷他的時候
135 2 時候 shíhou time 當母親懷他的時候
136 2 時候 shíhou one of the 12 two-hour periods of the day 當母親懷他的時候
137 2 時候 shíhou a specific period of time 當母親懷他的時候
138 2 父親 fùqīn father 父親提舍是婆羅門教中負有盛名的論師
139 2 拘 jū to capture; to arrest 母親的弟弟拘稀羅
140 2 拘 jū to restrict; to restrain; to limit 母親的弟弟拘稀羅
141 2 拘 jū strictly adhering [to regulations]; inflexible 母親的弟弟拘稀羅
142 2 拘 jū to grasp 母親的弟弟拘稀羅
143 2 拘 gōu bent 母親的弟弟拘稀羅
144 2 拘 jū to block 母親的弟弟拘稀羅
145 2 拘 jū to capture; dharṣayati 母親的弟弟拘稀羅
146 2 語 yǔ dialect; language; speech 不屑與語
147 2 語 yǔ to speak; to tell 不屑與語
148 2 語 yǔ verse; writing 不屑與語
149 2 語 yù to speak; to tell 不屑與語
150 2 語 yǔ proverbs; common sayings; old expressions 不屑與語
151 2 語 yǔ a signal 不屑與語
152 2 語 yǔ to chirp; to tweet 不屑與語
153 2 語 yǔ words; discourse; vac 不屑與語
154 2 自己 zìjǐ self 自己若再不求進步
155 2 什麼 shénme what (forming a question) 宴會中規定什麼身分的人坐什麼位置
156 2 什麼 shénme what; that 宴會中規定什麼身分的人坐什麼位置
157 2 什麼 shénme what (forming a question) 宴會中規定什麼身分的人坐什麼位置
158 2 什麼 shénme what (forming a question) 宴會中規定什麼身分的人坐什麼位置
159 2 坐 zuò to sit 宴會中規定什麼身分的人坐什麼位置
160 2 坐 zuò to ride 宴會中規定什麼身分的人坐什麼位置
161 2 坐 zuò to visit 宴會中規定什麼身分的人坐什麼位置
162 2 坐 zuò a seat 宴會中規定什麼身分的人坐什麼位置
163 2 坐 zuò to hold fast to; to stick to 宴會中規定什麼身分的人坐什麼位置
164 2 坐 zuò to be in a position 宴會中規定什麼身分的人坐什麼位置
165 2 坐 zuò because; for 宴會中規定什麼身分的人坐什麼位置
166 2 坐 zuò to convict; to try 宴會中規定什麼身分的人坐什麼位置
167 2 坐 zuò to stay 宴會中規定什麼身分的人坐什麼位置
168 2 坐 zuò to kneel 宴會中規定什麼身分的人坐什麼位置
169 2 坐 zuò to violate 宴會中規定什麼身分的人坐什麼位置
170 2 坐 zuò to sit; niṣad 宴會中規定什麼身分的人坐什麼位置
171 2 村莊 cūnzhuāng village 有一個迦羅臂拏迦的村莊
172 2 這 zhè this; these 這是智慧第一的舍利弗尊者的故鄉
173 2 這 zhèi this; these 這是智慧第一的舍利弗尊者的故鄉
174 2 這 zhè now 這是智慧第一的舍利弗尊者的故鄉
175 2 這 zhè immediately 這是智慧第一的舍利弗尊者的故鄉
176 2 這 zhè particle with no meaning 這是智慧第一的舍利弗尊者的故鄉
177 2 這 zhè this; ayam; idam 這是智慧第一的舍利弗尊者的故鄉
178 2 摩揭陀國 mójiētuó guó Magadha 在南印度的摩揭陀國
179 2 智慧第一 zhìhuì dìyī Foremost in Wisdom 智慧第一
180 2 一個 yī gè one instance; one unit 有一個迦羅臂拏迦的村莊
181 2 一個 yī gè a certain degreee 有一個迦羅臂拏迦的村莊
182 2 一個 yī gè whole; entire 有一個迦羅臂拏迦的村莊
183 2 大臣 dàchén chancellor; minister 大臣論師
184 2 給 gěi to give 豈不給人笑話
185 2 給 gěi to; for; for the benefit of 豈不給人笑話
186 2 給 jǐ to supply; to provide 豈不給人笑話
187 2 給 jǐ salary for government employees 豈不給人笑話
188 2 給 jǐ to confer; to award 豈不給人笑話
189 2 給 jǐ prosperous; abundant; plentiful; well supplied 豈不給人笑話
190 2 給 jǐ agile; nimble 豈不給人笑話
191 2 給 gěi an auxilliary verb adding emphasis 豈不給人笑話
192 2 給 jǐ to look after; to take care of 豈不給人笑話
193 2 給 jǐ articulate; well spoken 豈不給人笑話
194 2 給 gěi to give; deya 豈不給人笑話
195 2 師 shī teacher 因此他就到處參訪明師
196 2 師 shī multitude 因此他就到處參訪明師
197 2 師 shī a host; a leader 因此他就到處參訪明師
198 2 師 shī an expert 因此他就到處參訪明師
199 2 師 shī an example; a model 因此他就到處參訪明師
200 2 師 shī master 因此他就到處參訪明師
201 2 師 shī a capital city; a well protected place 因此他就到處參訪明師
202 2 師 shī Shi 因此他就到處參訪明師
203 2 師 shī to imitate 因此他就到處參訪明師
204 2 師 shī troops 因此他就到處參訪明師
205 2 師 shī shi 因此他就到處參訪明師
206 2 師 shī an army division 因此他就到處參訪明師
207 2 師 shī the 7th hexagram 因此他就到處參訪明師
208 2 師 shī a lion 因此他就到處參訪明師
209 2 師 shī spiritual guide; teacher; ācārya 因此他就到處參訪明師
210 2 姊姊 zǐzǐ older sister 但每當他和懷孕的姊姊議論時
211 2 名 míng measure word for people 兄名吉利
212 2 名 míng fame; renown; reputation 兄名吉利
213 2 名 míng a name; personal name; designation 兄名吉利
214 2 名 míng rank; position 兄名吉利
215 2 名 míng an excuse 兄名吉利
216 2 名 míng life 兄名吉利
217 2 名 míng to name; to call 兄名吉利
218 2 名 míng to express; to describe 兄名吉利
219 2 名 míng to be called; to have the name 兄名吉利
220 2 名 míng to own; to possess 兄名吉利
221 2 名 míng famous; renowned 兄名吉利
222 2 名 míng moral 兄名吉利
223 2 名 míng name; naman 兄名吉利
224 2 名 míng fame; renown; yasas 兄名吉利
225 2 皈依 guīyī Taking Refuge 後來因舍利弗的皈依佛陀
226 2 皈依 guīyī to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge 後來因舍利弗的皈依佛陀
227 2 懷 huái bosom; breast 當母親懷他的時候
228 2 懷 huái to carry in bosom 當母親懷他的時候
229 2 懷 huái to miss; to think of 當母親懷他的時候
230 2 懷 huái to cherish 當母親懷他的時候
231 2 懷 huái to be pregnant 當母親懷他的時候
232 2 懷 huái to keep in mind; to be concerned for 當母親懷他的時候
233 2 懷 huái inner heart; mind; feelings 當母親懷他的時候
234 2 懷 huái to embrace 當母親懷他的時候
235 2 懷 huái to encircle; to surround 當母親懷他的時候
236 2 懷 huái to comfort 當母親懷他的時候
237 2 懷 huái to incline to; to be attracted to 當母親懷他的時候
238 2 懷 huái to think of a plan 當母親懷他的時候
239 2 懷 huái Huai 當母親懷他的時候
240 2 懷 huái to be patient with; to tolerate 當母親懷他的時候
241 2 懷 huái aspiration; intention 當母親懷他的時候
242 2 懷 huái embrace; utsaṅga 當母親懷他的時候
243 2 國王 guówáng king; monarch 設宴招待國王太子
244 2 國王 guówáng Prince of the State 設宴招待國王太子
245 2 中 zhōng middle 父親提舍是婆羅門教中負有盛名的論師
246 2 中 zhōng medium; medium sized 父親提舍是婆羅門教中負有盛名的論師
247 2 中 zhōng China 父親提舍是婆羅門教中負有盛名的論師
248 2 中 zhòng to hit the mark 父親提舍是婆羅門教中負有盛名的論師
249 2 中 zhōng in; amongst 父親提舍是婆羅門教中負有盛名的論師
250 2 中 zhōng midday 父親提舍是婆羅門教中負有盛名的論師
251 2 中 zhōng inside 父親提舍是婆羅門教中負有盛名的論師
252 2 中 zhōng during 父親提舍是婆羅門教中負有盛名的論師
253 2 中 zhōng Zhong 父親提舍是婆羅門教中負有盛名的論師
254 2 中 zhōng intermediary 父親提舍是婆羅門教中負有盛名的論師
255 2 中 zhōng half 父親提舍是婆羅門教中負有盛名的論師
256 2 中 zhōng just right; suitably 父親提舍是婆羅門教中負有盛名的論師
257 2 中 zhōng while 父親提舍是婆羅門教中負有盛名的論師
258 2 中 zhòng to reach; to attain 父親提舍是婆羅門教中負有盛名的論師
259 2 中 zhòng to suffer; to infect 父親提舍是婆羅門教中負有盛名的論師
260 2 中 zhòng to obtain 父親提舍是婆羅門教中負有盛名的論師
261 2 中 zhòng to pass an exam 父親提舍是婆羅門教中負有盛名的論師
262 2 中 zhōng middle 父親提舍是婆羅門教中負有盛名的論師
263 2 因此 yīncǐ for that reason; therefore; for this reason 拘稀羅因此慚愧得離家出走
264 2 稀 xī diluted; sparse 母親的弟弟拘稀羅
265 2 稀 xī rare; unusual; scarce 母親的弟弟拘稀羅
266 2 當時 dāngshí then; at that time 當時的人都叫他長爪梵志
267 2 當時 dāngshí immediately 當時的人都叫他長爪梵志
268 2 和 hé and 但每當他和懷孕的姊姊議論時
269 2 和 hé to join together; together with; to accompany 但每當他和懷孕的姊姊議論時
270 2 和 hé peace; harmony 但每當他和懷孕的姊姊議論時
271 2 和 hé He 但每當他和懷孕的姊姊議論時
272 2 和 hé harmonious [sound] 但每當他和懷孕的姊姊議論時
273 2 和 hé gentle; amiable; acquiescent 但每當他和懷孕的姊姊議論時
274 2 和 hé warm 但每當他和懷孕的姊姊議論時
275 2 和 hé to harmonize; to make peace 但每當他和懷孕的姊姊議論時
276 2 和 hé a transaction 但每當他和懷孕的姊姊議論時
277 2 和 hé a bell on a chariot 但每當他和懷孕的姊姊議論時
278 2 和 hé a musical instrument 但每當他和懷孕的姊姊議論時
279 2 和 hé a military gate 但每當他和懷孕的姊姊議論時
280 2 和 hé a coffin headboard 但每當他和懷孕的姊姊議論時
281 2 和 hé a skilled worker 但每當他和懷孕的姊姊議論時
282 2 和 hé compatible 但每當他和懷孕的姊姊議論時
283 2 和 hé calm; peaceful 但每當他和懷孕的姊姊議論時
284 2 和 hè to sing in accompaniment 但每當他和懷孕的姊姊議論時
285 2 和 hè to write a matching poem 但每當他和懷孕的姊姊議論時
286 2 和 hé Harmony 但每當他和懷孕的姊姊議論時
287 2 和 hé harmony; gentleness 但每當他和懷孕的姊姊議論時
288 2 和 hé venerable 但每當他和懷孕的姊姊議論時
289 1 種姓 zhǒngxìng Buddhist lineage; gotra 舍利弗誕生在婆羅門種姓的家庭
290 1 每當 měidāng whenever; every time 但每當他和懷孕的姊姊議論時
291 1 窮 qióng poor; destitute; impoverished 總是辭窮力拙
292 1 窮 qióng ended; finished 總是辭窮力拙
293 1 窮 qióng extreme 總是辭窮力拙
294 1 窮 qióng desolate; deserted; out-of-the-way 總是辭窮力拙
295 1 窮 qióng poverty 總是辭窮力拙
296 1 窮 qióng to investigate details of 總是辭窮力拙
297 1 窮 qióng thoroughly; completely 總是辭窮力拙
298 1 得 de potential marker 拘稀羅因此慚愧得離家出走
299 1 得 dé to obtain; to get; to gain; to attain; to win 拘稀羅因此慚愧得離家出走
300 1 得 děi must; ought to 拘稀羅因此慚愧得離家出走
301 1 得 děi to want to; to need to 拘稀羅因此慚愧得離家出走
302 1 得 děi must; ought to 拘稀羅因此慚愧得離家出走
303 1 得 dé de 拘稀羅因此慚愧得離家出走
304 1 得 de infix potential marker 拘稀羅因此慚愧得離家出走
305 1 得 dé to result in 拘稀羅因此慚愧得離家出走
306 1 得 dé to be proper; to fit; to suit 拘稀羅因此慚愧得離家出走
307 1 得 dé to be satisfied 拘稀羅因此慚愧得離家出走
308 1 得 dé to be finished 拘稀羅因此慚愧得離家出走
309 1 得 de result of degree 拘稀羅因此慚愧得離家出走
310 1 得 de marks completion of an action 拘稀羅因此慚愧得離家出走
311 1 得 děi satisfying 拘稀羅因此慚愧得離家出走
312 1 得 dé to contract 拘稀羅因此慚愧得離家出走
313 1 得 dé marks permission or possibility 拘稀羅因此慚愧得離家出走
314 1 得 dé expressing frustration 拘稀羅因此慚愧得離家出走
315 1 得 dé to hear 拘稀羅因此慚愧得離家出走
316 1 得 dé to have; there is 拘稀羅因此慚愧得離家出走
317 1 得 dé marks time passed 拘稀羅因此慚愧得離家出走
318 1 得 dé obtain; attain; prāpta 拘稀羅因此慚愧得離家出走
319 1 進步 jìnbù progress 自己若再不求進步
320 1 進步 jìnbù to progress 自己若再不求進步
321 1 進步 jìnbù to move forward 自己若再不求進步
322 1 他們 tāmen they 他們都派年少的弟子和他酬答
323 1 年少 niánshǎo young; childish; naive 他們都派年少的弟子和他酬答
324 1 年少 niánshǎo a youth; a young person 他們都派年少的弟子和他酬答
325 1 拏 ná to take 有一個迦羅臂拏迦的村莊
326 1 拏 ná to bring 有一個迦羅臂拏迦的村莊
327 1 拏 ná to grasp; to hold 有一個迦羅臂拏迦的村莊
328 1 拏 ná to arrest 有一個迦羅臂拏迦的村莊
329 1 拏 ná da 有一個迦羅臂拏迦的村莊
330 1 拏 ná na 有一個迦羅臂拏迦的村莊
331 1 故鄉 gùxiāng home; homeland; native place 這是智慧第一的舍利弗尊者的故鄉
332 1 旁若無人 páng ruò wú rén to act as though there were nobody else present; unselfconscious; without regard for others 旁若無人
333 1 周詳 zhōuxiáng meticulous; thorough; comprehensive; complete; detailed 義理周詳
334 1 驚 jīng to be surprised; to be frightened; to be scared 語驚四座
335 1 驚 jīng nervous 語驚四座
336 1 驚 jīng to bolt [of a horse] 語驚四座
337 1 驚 jīng to shake 語驚四座
338 1 驚 jīng to disturb 語驚四座
339 1 驚 jīng to alarm; uttras 語驚四座
340 1 者 zhě used after a verb to indicate a person who does the action 名學者的父親
341 1 者 zhě that 名學者的父親
342 1 者 zhě nominalizing function word 名學者的父親
343 1 者 zhě used to mark a definition 名學者的父親
344 1 者 zhě used to mark a pause 名學者的父親
345 1 者 zhě topic marker; that; it 名學者的父親
346 1 者 zhuó according to 名學者的父親
347 1 者 zhě ca 名學者的父親
348 1 連 lián even; all 連指甲都沒有時間剪
349 1 連 lián to join; to connect; to link 連指甲都沒有時間剪
350 1 連 lián (military) company 連指甲都沒有時間剪
351 1 連 lián including; also 連指甲都沒有時間剪
352 1 連 lián to merge together 連指甲都沒有時間剪
353 1 連 lián to implicate in 連指甲都沒有時間剪
354 1 連 lián to obtain simultaneously 連指甲都沒有時間剪
355 1 連 lián related by marriage 連指甲都沒有時間剪
356 1 連 lián raw lead 連指甲都沒有時間剪
357 1 連 lián by 連指甲都沒有時間剪
358 1 連 lián (administrative) unit 連指甲都沒有時間剪
359 1 連 lián Lian 連指甲都沒有時間剪
360 1 連 lián continuous 連指甲都沒有時間剪
361 1 連 lián joined; connected; lagna 連指甲都沒有時間剪
362 1 據說 jùshuō it is said that; reportedly 據說這是受胎兒的影響
363 1 將 jiāng will; shall (future tense) 當即將一個村莊賞賜給舍利弗
364 1 將 jiāng to get; to use; marker for direct-object 當即將一個村莊賞賜給舍利弗
365 1 將 jiàng a general; a high ranking officer 當即將一個村莊賞賜給舍利弗
366 1 將 jiāng to progress; to transmit; to convey; to send 當即將一個村莊賞賜給舍利弗
367 1 將 jiāng and; or 當即將一個村莊賞賜給舍利弗
368 1 將 jiàng to command; to lead 當即將一個村莊賞賜給舍利弗
369 1 將 qiāng to request 當即將一個村莊賞賜給舍利弗
370 1 將 jiāng approximately 當即將一個村莊賞賜給舍利弗
371 1 將 jiāng to bring; to take; to use; to hold 當即將一個村莊賞賜給舍利弗
372 1 將 jiāng to support; to wait upon; to take care of 當即將一個村莊賞賜給舍利弗
373 1 將 jiāng to checkmate 當即將一個村莊賞賜給舍利弗
374 1 將 jiāng to goad; to incite; to provoke 當即將一個村莊賞賜給舍利弗
375 1 將 jiāng to do; to handle 當即將一個村莊賞賜給舍利弗
376 1 將 jiāng placed between a verb and a complement of direction 當即將一個村莊賞賜給舍利弗
377 1 將 jiāng furthermore; moreover 當即將一個村莊賞賜給舍利弗
378 1 將 jiàng backbone 當即將一個村莊賞賜給舍利弗
379 1 將 jiàng king 當即將一個村莊賞賜給舍利弗
380 1 將 jiāng might; possibly 當即將一個村莊賞賜給舍利弗
381 1 將 jiāng just; a short time ago 當即將一個村莊賞賜給舍利弗
382 1 將 jiāng to rest 當即將一個村莊賞賜給舍利弗
383 1 將 jiāng to the side 當即將一個村莊賞賜給舍利弗
384 1 將 jiàng a senior member of an organization 當即將一個村莊賞賜給舍利弗
385 1 將 jiāng large; great 當即將一個村莊賞賜給舍利弗
386 1 將 jiāng intending to; abhimukha 當即將一個村莊賞賜給舍利弗
387 1 將來 jiānglái the future 將來不如外甥
388 1 將來 jiānglái about to arrive 將來不如外甥
389 1 將來 jiānglái to fetch 將來不如外甥
390 1 比丘 bǐqiū bhiksu; a Buddhist monk 他也皈依做了比丘
391 1 比丘 bǐqiū bhiksu 他也皈依做了比丘
392 1 比丘 bǐqiū bhiksu; a monk; bhikkhu 他也皈依做了比丘
393 1 讚歎 zàntàn praise 諸大論師此時才都佩服讚歎
394 1 出風頭 chūfēngtóu to push oneself forward; to seek fame; to be in the limelight 在這樣的場合裏出風頭
395 1 吉利 jílì lucky 兄名吉利
396 1 吉利 jílì lucky 兄名吉利
397 1 兄弟 xiōngdì brothers 有長者兄弟二人
398 1 兄弟 xiōngdì younger brother 有長者兄弟二人
399 1 兄弟 xiōngdi your brother [humble] 有長者兄弟二人
400 1 兄弟 xiōngdi males of the same family clan 有長者兄弟二人
401 1 兄弟 xiōngdi compatriots 有長者兄弟二人
402 1 兄弟 xiōngdi equally matched males 有長者兄弟二人
403 1 兄弟 xiōngdi comrades 有長者兄弟二人
404 1 兄弟 xiōngdi [criminal] gang member 有長者兄弟二人
405 1 身分 shēnfen identity 宴會中規定什麼身分的人坐什麼位置
406 1 身分 shēnfen social status 宴會中規定什麼身分的人坐什麼位置
407 1 身分 shēnfen dignity 宴會中規定什麼身分的人坐什麼位置
408 1 身分 shēnfen posture; style 宴會中規定什麼身分的人坐什麼位置
409 1 身分 shēnfen character 宴會中規定什麼身分的人坐什麼位置
410 1 座 zuò seat 語驚四座
411 1 座 zuò measure word for large things 語驚四座
412 1 座 zuò stand; base 語驚四座
413 1 座 zuò a constellation; a star constellation 語驚四座
414 1 座 zuò seat; āsana 語驚四座
415 1 大論 dà lùn Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa 諸大論師此時才都佩服讚歎
416 1 尋常 xúncháng usual; common; ordinary 就異於尋常的婦女
417 1 尋常 xúncháng cramped 就異於尋常的婦女
418 1 尋常 xúncháng easily; lightly 就異於尋常的婦女
419 1 善於 shànyú to be good at; to be adept in 也很善於議論
420 1 書籍 shūjí books; works 就能通解一切書籍
421 1 規定 guīdìng to fix; to set; to formulate; to stipulate 宴會中規定什麼身分的人坐什麼位置
422 1 規定 guīdìng law; rule; regulation 宴會中規定什麼身分的人坐什麼位置
423 1 當即 dāngjí at once; on the spot 當即將一個村莊賞賜給舍利弗
424 1 這樣 zhèyàng this way; such; like this 在這樣的場合裏出風頭
425 1 談古論今 tán gǔ lùn jīn to talk of the past and discuss the present; to chat freely; to discuss everything 談古論今
426 1 王舍城 wángshè chéng Rajgir; Rajagrha 離首都王舍城大約有二三里的路程
427 1 茂林 màolín Maolin 茂林修竹
428 1 前後 qiánhòu front and back 誕生的前後
429 1 前後 qiánhòu from beginning to end 誕生的前後
430 1 總是 zǒngshì always 總是辭窮力拙
431 1 所 suǒ measure word for houses, small buildings and institutions 他知道姊姊所懷的胎兒
432 1 所 suǒ an office; an institute 他知道姊姊所懷的胎兒
433 1 所 suǒ introduces a relative clause 他知道姊姊所懷的胎兒
434 1 所 suǒ it 他知道姊姊所懷的胎兒
435 1 所 suǒ if; supposing 他知道姊姊所懷的胎兒
436 1 所 suǒ a few; various; some 他知道姊姊所懷的胎兒
437 1 所 suǒ a place; a location 他知道姊姊所懷的胎兒
438 1 所 suǒ indicates a passive voice 他知道姊姊所懷的胎兒
439 1 所 suǒ that which 他知道姊姊所懷的胎兒
440 1 所 suǒ an ordinal number 他知道姊姊所懷的胎兒
441 1 所 suǒ meaning 他知道姊姊所懷的胎兒
442 1 所 suǒ garrison 他知道姊姊所懷的胎兒
443 1 所 suǒ place; pradeśa 他知道姊姊所懷的胎兒
444 1 所 suǒ that which; yad 他知道姊姊所懷的胎兒
445 1 位置 wèizhi position; place; seat 宴會中規定什麼身分的人坐什麼位置
446 1 位置 wèizhi position; office 宴會中規定什麼身分的人坐什麼位置
447 1 招待 zhāodài to entertain [guests] 設宴招待國王太子
448 1 招待 zhāodài to be responsible for receiving guests 設宴招待國王太子
449 1 年少無知 niánshǎo wúzhī young and inexperienced; unsophisticated 很多的大臣論師起初都覺得他年少無知
450 1 時 shí time; a point or period of time 但每當他和懷孕的姊姊議論時
451 1 時 shí a season; a quarter of a year 但每當他和懷孕的姊姊議論時
452 1 時 shí one of the 12 two-hour periods of the day 但每當他和懷孕的姊姊議論時
453 1 時 shí at that time 但每當他和懷孕的姊姊議論時
454 1 時 shí fashionable 但每當他和懷孕的姊姊議論時
455 1 時 shí fate; destiny; luck 但每當他和懷孕的姊姊議論時
456 1 時 shí occasion; opportunity; chance 但每當他和懷孕的姊姊議論時
457 1 時 shí tense 但每當他和懷孕的姊姊議論時
458 1 時 shí particular; special 但每當他和懷孕的姊姊議論時
459 1 時 shí to plant; to cultivate 但每當他和懷孕的姊姊議論時
460 1 時 shí hour (measure word) 但每當他和懷孕的姊姊議論時
461 1 時 shí an era; a dynasty 但每當他和懷孕的姊姊議論時
462 1 時 shí time [abstract] 但每當他和懷孕的姊姊議論時
463 1 時 shí seasonal 但每當他和懷孕的姊姊議論時
464 1 時 shí frequently; often 但每當他和懷孕的姊姊議論時
465 1 時 shí occasionally; sometimes 但每當他和懷孕的姊姊議論時
466 1 時 shí on time 但每當他和懷孕的姊姊議論時
467 1 時 shí this; that 但每當他和懷孕的姊姊議論時
468 1 時 shí to wait upon 但每當他和懷孕的姊姊議論時
469 1 時 shí hour 但每當他和懷孕的姊姊議論時
470 1 時 shí appropriate; proper; timely 但每當他和懷孕的姊姊議論時
471 1 時 shí Shi 但每當他和懷孕的姊姊議論時
472 1 時 shí a present; currentlt 但每當他和懷孕的姊姊議論時
473 1 時 shí time; kāla 但每當他和懷孕的姊姊議論時
474 1 時 shí at that time; samaya 但每當他和懷孕的姊姊議論時
475 1 於 yú in; at 就異於尋常的婦女
476 1 於 yú in; at 就異於尋常的婦女
477 1 於 yú in; at; to; from 就異於尋常的婦女
478 1 於 yú to go; to 就異於尋常的婦女
479 1 於 yú to rely on; to depend on 就異於尋常的婦女
480 1 於 yú to go to; to arrive at 就異於尋常的婦女
481 1 於 yú from 就異於尋常的婦女
482 1 於 yú give 就異於尋常的婦女
483 1 於 yú oppposing 就異於尋常的婦女
484 1 於 yú and 就異於尋常的婦女
485 1 於 yú compared to 就異於尋常的婦女
486 1 於 yú by 就異於尋常的婦女
487 1 於 yú and; as well as 就異於尋常的婦女
488 1 於 yú for 就異於尋常的婦女
489 1 於 yú Yu 就異於尋常的婦女
490 1 於 wū a crow 就異於尋常的婦女
491 1 於 wū whew; wow 就異於尋常的婦女
492 1 智慧 zhìhuì wisdom 他母親的智慧
493 1 智慧 zhìhuì wisdom 他母親的智慧
494 1 智慧 zhìhuì jñāna; knowledge 他母親的智慧
495 1 智慧 zhìhuì wisdom; prajñā 他母親的智慧
496 1 叫 jiào to call; to hail; to greet 當時的人都叫他長爪梵志
497 1 叫 jiào by 當時的人都叫他長爪梵志
498 1 叫 jiào to yell; to shout 當時的人都叫他長爪梵志
499 1 叫 jiào to order; to cause 當時的人都叫他長爪梵志
500 1 叫 jiào to crow; to bark; to cry 當時的人都叫他長爪梵志

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified Traditional Pinyin English
他
  1. tā
  2. tā
  3. tā
  1. tha
  2. ṭha
  3. other; anya
舍利弗 shèlìfú Sariputra; Sariputta
都 dōu all; sarva
人 rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala
是
  1. shì
  2. shì
  1. is; bhū
  2. this; idam
很 hěn very; atīva
也 yě ya
八 bā eight; aṣṭa
罗 羅 luó ra
有
  1. yǒu
  2. yǒu
  1. 1. existence; 2. becoming
  2. becoming; bhava

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
大论 大論 100 Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
梵志 102 Brahmin; Brahman; brahmacārin
佛陀 102 Buddha; the all-enlightened one
茂林 109 Maolin
摩揭陀国 摩揭陀國 109 Magadha
婆罗门 婆羅門 112
  1. Brahmin;
  2. Brahmin; Brahman
婆罗门教 婆羅門教 112 Brahmanism
舍利弗 115 Sariputra; Sariputta
王舍城 119 Rajgir; Rajagrha
印度 121 India

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 9.

Simplified Traditional Pinyin English
阿伽 97 scented water; argha
大智慧 100 great wisdom and knowledge
二三 195 six non-Buddhist philosophers
皈依 103
  1. Taking Refuge
  2. to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
迦罗 迦羅 106
  1. kala; a very short unit of time
  2. kala; a very small particle
提舍 116
  1. to ferry by teaching
  2. Tiṣya; Tissa
赞歎 讚歎 122 praise
智慧第一 122 Foremost in Wisdom
种姓 種姓 122 Buddhist lineage; gotra