Glossary and Vocabulary for The Ten Great Disciples of the Buddha 《十大弟子傳》, Mahakasyapa: Foremost in Austerities - 10 Ananda Gives a Bowl 大迦葉－－頭陀第一 (10) 阿難贈缽

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Keywords
  4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 19 缽 bō a bowl; an alms bowl 阿難贈缽
2 19 缽 bō a bowl 阿難贈缽
3 19 缽 bō an alms bowl; an earthenware basin 阿難贈缽
4 19 缽 bō an earthenware basin 阿難贈缽
5 19 缽 bō Alms bowl 阿難贈缽
6 19 缽 bō a bowl; an alms bowl; patra 阿難贈缽
7 19 缽 bō an alms bowl; patra; patta 阿難贈缽
8 19 缽 bō an alms bowl; patra 阿難贈缽
9 11 佛陀 fótuó Buddha; the all-enlightened one 佛陀對於他
10 10 在 zài in; at 在佛陀的教團裏
11 10 在 zài to exist; to be living 在佛陀的教團裏
12 10 在 zài to consist of 在佛陀的教團裏
13 10 在 zài to be at a post 在佛陀的教團裏
14 10 在 zài in; bhū 在佛陀的教團裏
15 8 大迦葉 dà Jiāyè Mahakasyapa; Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa 大迦葉
16 5 國 guó a country; a nation 蘇摩國缽
17 5 國 guó the capital of a state 蘇摩國缽
18 5 國 guó a feud; a vassal state 蘇摩國缽
19 5 國 guó a state; a kingdom 蘇摩國缽
20 5 國 guó a place; a land 蘇摩國缽
21 5 國 guó domestic; Chinese 蘇摩國缽
22 5 國 guó national 蘇摩國缽
23 5 國 guó top in the nation 蘇摩國缽
24 5 國 guó Guo 蘇摩國缽
25 5 國 guó community; nation; janapada 蘇摩國缽
26 5 阿難陀 Ānántuó Ananda; Ānanda 阿難陀正獲得一個高貴的蘇摩國的缽
27 5 蓄 xù to store; to save; to hoard; to gather 六群比丘們又在努力的蓄缽
28 5 蓄 xù to brood over 六群比丘們又在努力的蓄缽
29 5 蓄 xù to wait for 六群比丘們又在努力的蓄缽
30 5 蓄 xù to hide 六群比丘們又在努力的蓄缽
31 5 六群比丘 liù qún bìqiū group of six monastics 有所謂六群比丘滿宿等
32 4 戒律 jiè lǜ Precepts 佛陀因此制下許多戒律
33 4 戒律 jiè lǜ śīla and vinaya; precepts and rules 佛陀因此制下許多戒律
34 4 把 bǎ to hold; to take; to grasp 把它收藏在自己的房中
35 4 把 bà a handle 把它收藏在自己的房中
36 4 把 bǎ to guard 把它收藏在自己的房中
37 4 把 bǎ to regard as 把它收藏在自己的房中
38 4 把 bǎ to give 把它收藏在自己的房中
39 4 把 bǎ approximate 把它收藏在自己的房中
40 4 把 bà a stem 把它收藏在自己的房中
41 4 把 bǎi to grasp 把它收藏在自己的房中
42 4 把 bǎ to control 把它收藏在自己的房中
43 4 把 bǎ a handlebar 把它收藏在自己的房中
44 4 把 bǎ sworn brotherhood 把它收藏在自己的房中
45 4 把 bǎ an excuse; a pretext 把它收藏在自己的房中
46 4 把 pá a claw 把它收藏在自己的房中
47 3 制定 zhìdìng to determine; to formulate 制定戒律
48 3 等 děng et cetera; and so on 有所謂六群比丘滿宿等
49 3 等 děng to wait 有所謂六群比丘滿宿等
50 3 等 děng to be equal 有所謂六群比丘滿宿等
51 3 等 děng degree; level 有所謂六群比丘滿宿等
52 3 等 děng to compare 有所謂六群比丘滿宿等
53 3 法 fǎ method; way 大迦葉尊者為法的真誠
54 3 法 fǎ France 大迦葉尊者為法的真誠
55 3 法 fǎ the law; rules; regulations 大迦葉尊者為法的真誠
56 3 法 fǎ the teachings of the Buddha; Dharma 大迦葉尊者為法的真誠
57 3 法 fǎ a standard; a norm 大迦葉尊者為法的真誠
58 3 法 fǎ an institution 大迦葉尊者為法的真誠
59 3 法 fǎ to emulate 大迦葉尊者為法的真誠
60 3 法 fǎ magic; a magic trick 大迦葉尊者為法的真誠
61 3 法 fǎ punishment 大迦葉尊者為法的真誠
62 3 法 fǎ Fa 大迦葉尊者為法的真誠
63 3 法 fǎ a precedent 大迦葉尊者為法的真誠
64 3 法 fǎ a classification of some kinds of Han texts 大迦葉尊者為法的真誠
65 3 法 fǎ relating to a ceremony or rite 大迦葉尊者為法的真誠
66 3 法 fǎ Dharma 大迦葉尊者為法的真誠
67 3 法 fǎ the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma 大迦葉尊者為法的真誠
68 3 法 fǎ a dharma; a dhárma; a natural law; teachings 大迦葉尊者為法的真誠
69 3 法 fǎ a mental object; a phenomenon; dharma; a thought 大迦葉尊者為法的真誠
70 3 法 fǎ quality; characteristic 大迦葉尊者為法的真誠
71 3 就 jiù to approach; to move towards; to come towards 所以他們就把興趣移向收藏古董的方面去
72 3 就 jiù to assume 所以他們就把興趣移向收藏古董的方面去
73 3 就 jiù to receive; to suffer 所以他們就把興趣移向收藏古董的方面去
74 3 就 jiù to undergo; to undertake; to engage in 所以他們就把興趣移向收藏古董的方面去
75 3 就 jiù to suit; to accommodate oneself to 所以他們就把興趣移向收藏古董的方面去
76 3 就 jiù to accomplish 所以他們就把興趣移向收藏古董的方面去
77 3 就 jiù to go with 所以他們就把興趣移向收藏古董的方面去
78 3 就 jiù to die 所以他們就把興趣移向收藏古董的方面去
79 3 來 lái to come 暫時不會到舍衛國來
80 3 來 lái please 暫時不會到舍衛國來
81 3 來 lái used to substitute for another verb 暫時不會到舍衛國來
82 3 來 lái used between two word groups to express purpose and effect 暫時不會到舍衛國來
83 3 來 lái wheat 暫時不會到舍衛國來
84 3 來 lái next; future 暫時不會到舍衛國來
85 3 來 lái a simple complement of direction 暫時不會到舍衛國來
86 3 來 lái to occur; to arise 暫時不會到舍衛國來
87 3 來 lái to earn 暫時不會到舍衛國來
88 3 來 lái to come; āgata 暫時不會到舍衛國來
89 3 頭陀 tóutuó austerities 頭陀第一
90 3 頭陀 tóutuó elimination of defilements through ascetic practice; dhutanga 頭陀第一
91 3 裏 lǐ inside; interior 在佛陀的教團裏
92 3 到 dào to arrive 從早到晚
93 3 到 dào to go 從早到晚
94 3 到 dào careful 從早到晚
95 3 到 dào Dao 從早到晚
96 3 到 dào approach; upagati 從早到晚
97 3 他 tā other; another; some other 佛陀對於他
98 3 他 tā other 佛陀對於他
99 3 他 tā tha 佛陀對於他
100 3 他 tā ṭha 佛陀對於他
101 3 他 tā other; anya 佛陀對於他
102 2 說 shuō to say; said; to speak; to talk; speaks 佛陀說
103 2 說 yuè to relax; to enjoy; to be delighted 佛陀說
104 2 說 shuì to persuade 佛陀說
105 2 說 shuō to teach; to recite; to explain 佛陀說
106 2 說 shuō a doctrine; a theory 佛陀說
107 2 說 shuō to claim; to assert 佛陀說
108 2 說 shuō allocution 佛陀說
109 2 說 shuō to criticize; to scold 佛陀說
110 2 說 shuō to indicate; to refer to 佛陀說
111 2 說 shuō speach; vāda 佛陀說
112 2 說 shuō to speak; bhāṣate 佛陀說
113 2 給 gěi to give 想贈送給大迦葉
114 2 給 jǐ to supply; to provide 想贈送給大迦葉
115 2 給 jǐ salary for government employees 想贈送給大迦葉
116 2 給 jǐ to confer; to award 想贈送給大迦葉
117 2 給 jǐ prosperous; abundant; plentiful; well supplied 想贈送給大迦葉
118 2 給 jǐ agile; nimble 想贈送給大迦葉
119 2 給 gěi an auxilliary verb adding emphasis 想贈送給大迦葉
120 2 給 jǐ to look after; to take care of 想贈送給大迦葉
121 2 給 jǐ articulate; well spoken 想贈送給大迦葉
122 2 給 gěi to give; deya 想贈送給大迦葉
123 2 伽 jiā ka; gha; ga 烏伽國缽
124 2 伽 jiā gha 烏伽國缽
125 2 伽 jiā ga 烏伽國缽
126 2 一個 yī gè one instance; one unit 有一個時期
127 2 一個 yī gè a certain degreee 有一個時期
128 2 一個 yī gè whole; entire 有一個時期
129 2 贈 zèng to give a present 阿難贈缽
130 2 贈 zèng to bestow; to confer 阿難贈缽
131 2 收藏 shōucáng to keep; to collect 把它收藏在自己的房中
132 2 贈送 zèngsòng to give as a present 想贈送給大迦葉
133 2 教團 jiāotuán buddhist order; religious community; religious groups 在佛陀的教團裏
134 2 教團 jiāo tuán religious organization 在佛陀的教團裏
135 2 中 zhōng middle 在這些缽中
136 2 中 zhōng medium; medium sized 在這些缽中
137 2 中 zhōng China 在這些缽中
138 2 中 zhòng to hit the mark 在這些缽中
139 2 中 zhōng midday 在這些缽中
140 2 中 zhōng inside 在這些缽中
141 2 中 zhōng during 在這些缽中
142 2 中 zhōng Zhong 在這些缽中
143 2 中 zhōng intermediary 在這些缽中
144 2 中 zhōng half 在這些缽中
145 2 中 zhòng to reach; to attain 在這些缽中
146 2 中 zhòng to suffer; to infect 在這些缽中
147 2 中 zhòng to obtain 在這些缽中
148 2 中 zhòng to pass an exam 在這些缽中
149 2 中 zhōng middle 在這些缽中
150 2 鐵 tiě iron 缽有鐵缽和瓦缽兩種
151 2 鐵 tiě strong; solid; firm 缽有鐵缽和瓦缽兩種
152 2 鐵 tiě a weapon 缽有鐵缽和瓦缽兩種
153 2 鐵 tiě Tie 缽有鐵缽和瓦缽兩種
154 2 要 yào to want; to wish for 大概要十天內他才能趕來
155 2 要 yào to want 大概要十天內他才能趕來
156 2 要 yāo a treaty 大概要十天內他才能趕來
157 2 要 yào to request 大概要十天內他才能趕來
158 2 要 yào essential points; crux 大概要十天內他才能趕來
159 2 要 yāo waist 大概要十天內他才能趕來
160 2 要 yāo to cinch 大概要十天內他才能趕來
161 2 要 yāo waistband 大概要十天內他才能趕來
162 2 要 yāo Yao 大概要十天內他才能趕來
163 2 要 yāo to pursue; to seek; to strive for 大概要十天內他才能趕來
164 2 要 yāo to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate 大概要十天內他才能趕來
165 2 要 yāo to obstruct; to intercept 大概要十天內他才能趕來
166 2 要 yāo to agree with 大概要十天內他才能趕來
167 2 要 yāo to invite; to welcome 大概要十天內他才能趕來
168 2 要 yào to summarize 大概要十天內他才能趕來
169 2 要 yào essential; important 大概要十天內他才能趕來
170 2 要 yào to desire 大概要十天內他才能趕來
171 2 要 yào to demand 大概要十天內他才能趕來
172 2 要 yào to need 大概要十天內他才能趕來
173 2 要 yào should; must 大概要十天內他才能趕來
174 2 要 yào might 大概要十天內他才能趕來
175 2 將 jiàng a general; a high ranking officer 則阿難陀就無法將這份禮物贈送給尊者大迦葉
176 2 將 jiāng to progress; to transmit; to convey; to send 則阿難陀就無法將這份禮物贈送給尊者大迦葉
177 2 將 jiàng to command; to lead 則阿難陀就無法將這份禮物贈送給尊者大迦葉
178 2 將 qiāng to request 則阿難陀就無法將這份禮物贈送給尊者大迦葉
179 2 將 jiāng to bring; to take; to use; to hold 則阿難陀就無法將這份禮物贈送給尊者大迦葉
180 2 將 jiāng to support; to wait upon; to take care of 則阿難陀就無法將這份禮物贈送給尊者大迦葉
181 2 將 jiāng to checkmate 則阿難陀就無法將這份禮物贈送給尊者大迦葉
182 2 將 jiāng to goad; to incite; to provoke 則阿難陀就無法將這份禮物贈送給尊者大迦葉
183 2 將 jiāng to do; to handle 則阿難陀就無法將這份禮物贈送給尊者大迦葉
184 2 將 jiàng backbone 則阿難陀就無法將這份禮物贈送給尊者大迦葉
185 2 將 jiàng king 則阿難陀就無法將這份禮物贈送給尊者大迦葉
186 2 將 jiāng to rest 則阿難陀就無法將這份禮物贈送給尊者大迦葉
187 2 將 jiàng a senior member of an organization 則阿難陀就無法將這份禮物贈送給尊者大迦葉
188 2 將 jiāng large; great 則阿難陀就無法將這份禮物贈送給尊者大迦葉
189 2 尊者 zūnzhě senior monk; honored one 大迦葉尊者為法的真誠
190 2 去 qù to go 所以他們就把興趣移向收藏古董的方面去
191 2 去 qù to remove; to wipe off; to eliminate 所以他們就把興趣移向收藏古董的方面去
192 2 去 qù to be distant 所以他們就把興趣移向收藏古董的方面去
193 2 去 qù to leave 所以他們就把興趣移向收藏古董的方面去
194 2 去 qù to play a part 所以他們就把興趣移向收藏古董的方面去
195 2 去 qù to abandon; to give up 所以他們就把興趣移向收藏古董的方面去
196 2 去 qù to die 所以他們就把興趣移向收藏古董的方面去
197 2 去 qù previous; past 所以他們就把興趣移向收藏古董的方面去
198 2 去 qù to send out; to issue; to drive away 所以他們就把興趣移向收藏古董的方面去
199 2 去 qù falling tone 所以他們就把興趣移向收藏古董的方面去
200 2 去 qù to lose 所以他們就把興趣移向收藏古董的方面去
201 2 去 qù Qu 所以他們就把興趣移向收藏古董的方面去
202 2 去 qù go; gati 所以他們就把興趣移向收藏古董的方面去
203 2 條 tiáo a strip 佛陀正要制定這條戒律的時候
204 2 條 tiáo a twig 佛陀正要制定這條戒律的時候
205 2 條 tiáo an item; an article 佛陀正要制定這條戒律的時候
206 2 條 tiáo striped 佛陀正要制定這條戒律的時候
207 2 條 tiáo an order 佛陀正要制定這條戒律的時候
208 2 條 tiáo a short note 佛陀正要制定這條戒律的時候
209 2 條 tiáo a string 佛陀正要制定這條戒律的時候
210 2 條 tiáo a silk suspension loop 佛陀正要制定這條戒律的時候
211 2 條 tiáo a withe; a cane splint 佛陀正要制定這條戒律的時候
212 2 條 tiáo long 佛陀正要制定這條戒律的時候
213 2 條 tiáo a mesh opening 佛陀正要制定這條戒律的時候
214 2 條 tiáo arrangement; orderliness 佛陀正要制定這條戒律的時候
215 2 條 tiáo to reach to 佛陀正要制定這條戒律的時候
216 2 條 tiáo catalpa tree 佛陀正要制定這條戒律的時候
217 2 條 tiáo discharge from hawks or falcons 佛陀正要制定這條戒律的時候
218 2 條 tiáo spring breeze 佛陀正要制定這條戒律的時候
219 2 條 tiáo Seleucia 佛陀正要制定這條戒律的時候
220 2 條 tiáo unimpeded 佛陀正要制定這條戒律的時候
221 2 十 shí ten 大概要十天內他才能趕來
222 2 十 shí Kangxi radical 24 大概要十天內他才能趕來
223 2 十 shí tenth 大概要十天內他才能趕來
224 2 十 shí complete; perfect 大概要十天內他才能趕來
225 2 十 shí ten; daśa 大概要十天內他才能趕來
226 2 可以 kěyǐ can; may; possible; able to 特將這條戒修改成在十日以內可以蓄缽
227 2 可以 kěyǐ capable; adequate 特將這條戒修改成在十日以內可以蓄缽
228 2 可以 kěyǐ can; may; possible; able to 特將這條戒修改成在十日以內可以蓄缽
229 2 可以 kěyǐ good 特將這條戒修改成在十日以內可以蓄缽
230 2 所以 suǒyǐ that by which 所以分別有鐵缽
231 2 所以 suǒyǐ cause; reason; kāraṇa 所以分別有鐵缽
232 2 意思 yìsi idea; intention 捨墮的意思
233 2 意思 yìsi meaning 捨墮的意思
234 2 意思 yìsi emotional appeal; interest 捨墮的意思
235 2 意思 yìsi friendship 捨墮的意思
236 2 意思 yìsi sincerity 捨墮的意思
237 2 蘇摩 sūmó soma 蘇摩國缽
238 2 蘇摩 sūmó soma 蘇摩國缽
239 2 蘇摩 sūmó Soma 蘇摩國缽
240 2 戒 jiè to quit 就是犯尼薩耆波逸提戒
241 2 戒 jiè to warn against 就是犯尼薩耆波逸提戒
242 2 戒 jiè to be purified before a religious ceremony 就是犯尼薩耆波逸提戒
243 2 戒 jiè vow 就是犯尼薩耆波逸提戒
244 2 戒 jiè to instruct; to command 就是犯尼薩耆波逸提戒
245 2 戒 jiè to ordain 就是犯尼薩耆波逸提戒
246 2 戒 jiè a genre of writing containing maxims 就是犯尼薩耆波逸提戒
247 2 戒 jiè to be cautious; to be prudent 就是犯尼薩耆波逸提戒
248 2 戒 jiè to prohibit; to proscribe 就是犯尼薩耆波逸提戒
249 2 戒 jiè boundary; realm 就是犯尼薩耆波逸提戒
250 2 戒 jiè third finger 就是犯尼薩耆波逸提戒
251 2 戒 jiè a precept; a vow; sila 就是犯尼薩耆波逸提戒
252 2 戒 jiè morality 就是犯尼薩耆波逸提戒
253 2 犯 fàn to commit a crime; to violate 專門結黨犯惡
254 2 犯 fàn to attack; to invade 專門結黨犯惡
255 2 犯 fàn to transgress 專門結黨犯惡
256 2 犯 fàn conjunction of a star 專門結黨犯惡
257 2 犯 fàn to conquer 專門結黨犯惡
258 2 犯 fàn to occur 專門結黨犯惡
259 2 犯 fàn to face danger 專門結黨犯惡
260 2 犯 fàn to fall 專門結黨犯惡
261 2 犯 fàn a criminal 專門結黨犯惡
262 2 禁止 jìnzhǐ to prohibit 是絕對禁止積蓄金銀衣米財物
263 2 禁止 jìnzhǐ to limit to a specific place 是絕對禁止積蓄金銀衣米財物
264 2 事情 shìqíng affair; matter; thing 把精神都集中在這些事情上
265 2 便 biàn convenient; handy; easy 佛陀便禁止蓄缽
266 2 便 biàn advantageous 佛陀便禁止蓄缽
267 2 便 biàn to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate 佛陀便禁止蓄缽
268 2 便 pián fat; obese 佛陀便禁止蓄缽
269 2 便 biàn to make easy 佛陀便禁止蓄缽
270 2 便 biàn an unearned advantage 佛陀便禁止蓄缽
271 2 便 biàn ordinary; plain 佛陀便禁止蓄缽
272 2 便 biàn in passing 佛陀便禁止蓄缽
273 2 便 biàn informal 佛陀便禁止蓄缽
274 2 便 biàn appropriate; suitable 佛陀便禁止蓄缽
275 2 便 biàn an advantageous occasion 佛陀便禁止蓄缽
276 2 便 biàn stool 佛陀便禁止蓄缽
277 2 便 pián quiet; quiet and comfortable 佛陀便禁止蓄缽
278 2 便 biàn proficient; skilled 佛陀便禁止蓄缽
279 2 便 pián shrewd; slick; good with words 佛陀便禁止蓄缽
280 2 種 zhǒng kind; type 缽有鐵缽和瓦缽兩種
281 2 種 zhòng to plant; to grow; to cultivate 缽有鐵缽和瓦缽兩種
282 2 種 zhǒng kind; type; race; breed; seed; species 缽有鐵缽和瓦缽兩種
283 2 種 zhǒng seed; strain 缽有鐵缽和瓦缽兩種
284 2 種 zhǒng offspring 缽有鐵缽和瓦缽兩種
285 2 種 zhǒng breed 缽有鐵缽和瓦缽兩種
286 2 種 zhǒng race 缽有鐵缽和瓦缽兩種
287 2 種 zhǒng species 缽有鐵缽和瓦缽兩種
288 2 種 zhǒng root; source; origin 缽有鐵缽和瓦缽兩種
289 2 種 zhǒng grit; guts 缽有鐵缽和瓦缽兩種
290 2 但 dàn Dan 但由於產地
291 2 時候 shíhou a time; a season; a period 是佛陀住在祇園精舍的時候
292 2 時候 shíhou time 是佛陀住在祇園精舍的時候
293 2 時候 shíhou one of the 12 two-hour periods of the day 是佛陀住在祇園精舍的時候
294 2 時候 shíhou a specific period of time 是佛陀住在祇園精舍的時候
295 1 大略 dàlüè broadly; generally; roughly 我們大略可以知道大迦葉在佛陀心中以及在教團裏的地位是怎樣崇高了
296 1 大略 dàlüè approximately; roughly 我們大略可以知道大迦葉在佛陀心中以及在教團裏的地位是怎樣崇高了
297 1 一樣 yīyàng same; like 好像在開陶器店一樣
298 1 大概 dàgài probably 大概要十天內他才能趕來
299 1 大概 dàgài basic idea 大概要十天內他才能趕來
300 1 和 hé to join together; together with; to accompany 缽有鐵缽和瓦缽兩種
301 1 和 hé peace; harmony 缽有鐵缽和瓦缽兩種
302 1 和 hé He 缽有鐵缽和瓦缽兩種
303 1 和 hé harmonious [sound] 缽有鐵缽和瓦缽兩種
304 1 和 hé gentle; amiable; acquiescent 缽有鐵缽和瓦缽兩種
305 1 和 hé warm 缽有鐵缽和瓦缽兩種
306 1 和 hé to harmonize; to make peace 缽有鐵缽和瓦缽兩種
307 1 和 hé a transaction 缽有鐵缽和瓦缽兩種
308 1 和 hé a bell on a chariot 缽有鐵缽和瓦缽兩種
309 1 和 hé a musical instrument 缽有鐵缽和瓦缽兩種
310 1 和 hé a military gate 缽有鐵缽和瓦缽兩種
311 1 和 hé a coffin headboard 缽有鐵缽和瓦缽兩種
312 1 和 hé a skilled worker 缽有鐵缽和瓦缽兩種
313 1 和 hé compatible 缽有鐵缽和瓦缽兩種
314 1 和 hé calm; peaceful 缽有鐵缽和瓦缽兩種
315 1 和 hè to sing in accompaniment 缽有鐵缽和瓦缽兩種
316 1 和 hè to write a matching poem 缽有鐵缽和瓦缽兩種
317 1 和 hé harmony; gentleness 缽有鐵缽和瓦缽兩種
318 1 和 hé venerable 缽有鐵缽和瓦缽兩種
319 1 才能 cáinéng talent; ability; capability 大概要十天內他才能趕來
320 1 心中 xīnzhōng in mind 我們大略可以知道大迦葉在佛陀心中以及在教團裏的地位是怎樣崇高了
321 1 很 hěn disobey 很得佛陀的信任
322 1 很 hěn a dispute 很得佛陀的信任
323 1 很 hěn violent; cruel 很得佛陀的信任
324 1 很 hěn very; atīva 很得佛陀的信任
325 1 告訴 gàosu to tell; to inform; to say 阿難陀只得把自己的意思告訴佛陀
326 1 得很 de hěn very 但不巧得很
327 1 集中 jízhōng to concentrate; to centralize; to focus 把精神都集中在這些事情上
328 1 正要 zhèngyào to be just about to; to be on the point of 佛陀正要制定這條戒律的時候
329 1 遊化 yóuhuà to travel and teach 大迦葉遊化到別國去
330 1 舍衛城 shèwèi chéng Sravasti; Savatthi 大迦葉來舍衛城的日子是那一天
331 1 教 jiāo to teach; to educate; to instruct 教六群比丘們要跟他學習
332 1 教 jiào a school of thought; a sect 教六群比丘們要跟他學習
333 1 教 jiào to make; to cause 教六群比丘們要跟他學習
334 1 教 jiào religion 教六群比丘們要跟他學習
335 1 教 jiào instruction; a teaching 教六群比丘們要跟他學習
336 1 教 jiào Jiao 教六群比丘們要跟他學習
337 1 教 jiào a directive; an order 教六群比丘們要跟他學習
338 1 教 jiào to urge; to incite 教六群比丘們要跟他學習
339 1 教 jiào to pass on; to convey 教六群比丘們要跟他學習
340 1 教 jiào etiquette 教六群比丘們要跟他學習
341 1 顏色 yánsè color 顏色等的不同
342 1 顏色 yánsè countenance; appearance; facial expression 顏色等的不同
343 1 顏色 yánsè good looks 顏色等的不同
344 1 顏色 yánshai pigment; dyestuff 顏色等的不同
345 1 托缽 tuō bō Alms-Begging 因為在實行托缽乞食制度的教團裏
346 1 托缽 tuō bō to beg for alms 因為在實行托缽乞食制度的教團裏
347 1 房 fáng a room 把它收藏在自己的房中
348 1 房 fáng a house; a building 把它收藏在自己的房中
349 1 房 fáng branch of a family 把它收藏在自己的房中
350 1 房 fáng Fang [constellation] 把它收藏在自己的房中
351 1 房 fáng quarters; a wing of a building 把它收藏在自己的房中
352 1 房 fáng case; pod 把它收藏在自己的房中
353 1 房 fáng office; agency 把它收藏在自己的房中
354 1 房 fáng consort's chambers 把它收藏在自己的房中
355 1 房 fáng measure word relating to occupied rooms 把它收藏在自己的房中
356 1 房 fáng Fang 把它收藏在自己的房中
357 1 房 fáng house; gṛha 把它收藏在自己的房中
358 1 房 fáng temple dormitory; vihāra 把它收藏在自己的房中
359 1 滿 mǎn full 有所謂六群比丘滿宿等
360 1 滿 mǎn to be satisfied 有所謂六群比丘滿宿等
361 1 滿 mǎn to fill 有所謂六群比丘滿宿等
362 1 滿 mǎn conceited 有所謂六群比丘滿宿等
363 1 滿 mǎn to reach (a time); to expire 有所謂六群比丘滿宿等
364 1 滿 mǎn whole; entire 有所謂六群比丘滿宿等
365 1 滿 mǎn Manchu 有所謂六群比丘滿宿等
366 1 滿 mǎn Man 有所謂六群比丘滿宿等
367 1 滿 mǎn Full 有所謂六群比丘滿宿等
368 1 滿 mǎn to fulfill; to satisfy; paripurna 有所謂六群比丘滿宿等
369 1 宿 sù to lodge; to stay overnight 有所謂六群比丘滿宿等
370 1 宿 sù old 有所謂六群比丘滿宿等
371 1 宿 xiǔ night 有所謂六群比丘滿宿等
372 1 宿 xiù constellation 有所謂六群比丘滿宿等
373 1 宿 sù a room; a place to spend the night 有所謂六群比丘滿宿等
374 1 宿 sù to stop; to rest 有所謂六群比丘滿宿等
375 1 宿 sù State of Su 有所謂六群比丘滿宿等
376 1 宿 sù Su 有所謂六群比丘滿宿等
377 1 宿 sù from the previous night 有所謂六群比丘滿宿等
378 1 宿 sù from former (lives) 有所謂六群比丘滿宿等
379 1 下 xià bottom 佛陀因此制下許多戒律
380 1 下 xià to fall; to drop; to go down; to descend 佛陀因此制下許多戒律
381 1 下 xià to announce 佛陀因此制下許多戒律
382 1 下 xià to do 佛陀因此制下許多戒律
383 1 下 xià to withdraw; to leave; to exit 佛陀因此制下許多戒律
384 1 下 xià the lower class; a member of the lower class 佛陀因此制下許多戒律
385 1 下 xià inside 佛陀因此制下許多戒律
386 1 下 xià an aspect 佛陀因此制下許多戒律
387 1 下 xià a certain time 佛陀因此制下許多戒律
388 1 下 xià to capture; to take 佛陀因此制下許多戒律
389 1 下 xià to put in 佛陀因此制下許多戒律
390 1 下 xià to enter 佛陀因此制下許多戒律
391 1 下 xià to eliminate; to remove; to get off 佛陀因此制下許多戒律
392 1 下 xià to finish work or school 佛陀因此制下許多戒律
393 1 下 xià to go 佛陀因此制下許多戒律
394 1 下 xià to scorn; to look down on 佛陀因此制下許多戒律
395 1 下 xià to modestly decline 佛陀因此制下許多戒律
396 1 下 xià to produce 佛陀因此制下許多戒律
397 1 下 xià to stay at; to lodge at 佛陀因此制下許多戒律
398 1 下 xià to decide 佛陀因此制下許多戒律
399 1 下 xià to be less than 佛陀因此制下許多戒律
400 1 下 xià humble; lowly 佛陀因此制下許多戒律
401 1 下 xià below; adhara 佛陀因此制下許多戒律
402 1 下 xià lower; inferior; hina 佛陀因此制下許多戒律
403 1 天 tiān day 大概要十天內他才能趕來
404 1 天 tiān heaven 大概要十天內他才能趕來
405 1 天 tiān nature 大概要十天內他才能趕來
406 1 天 tiān sky 大概要十天內他才能趕來
407 1 天 tiān weather 大概要十天內他才能趕來
408 1 天 tiān father; husband 大概要十天內他才能趕來
409 1 天 tiān a necessity 大概要十天內他才能趕來
410 1 天 tiān season 大概要十天內他才能趕來
411 1 天 tiān destiny 大概要十天內他才能趕來
412 1 天 tiān very high; sky high [prices] 大概要十天內他才能趕來
413 1 天 tiān a deva; a god 大概要十天內他才能趕來
414 1 天 tiān Heavenly Realm 大概要十天內他才能趕來
415 1 其 qí Qi 其愛護是無微不至
416 1 店 diàn shop; store 好像在開陶器店一樣
417 1 店 diàn inn; hotel 好像在開陶器店一樣
418 1 店 diàn shop; vīthī 好像在開陶器店一樣
419 1 修道 xiūdào to cultivate 不知用功修道
420 1 修道 xiūdào to practice Taoism 不知用功修道
421 1 修道 xiūdào Practitioner 不知用功修道
422 1 修道 xiūdào the path of cultivation 不知用功修道
423 1 制 zhì to create; to make; to manufacture 佛陀因此制下許多戒律
424 1 制 zhì to formulate; to regulate; to designate 佛陀因此制下許多戒律
425 1 制 zhì a system; laws; rules; regulations 佛陀因此制下許多戒律
426 1 制 zhì to overpower; to control; to restrict 佛陀因此制下許多戒律
427 1 制 zhì to cut 佛陀因此制下許多戒律
428 1 制 zhì a style 佛陀因此制下許多戒律
429 1 制 zhì zhi 佛陀因此制下許多戒律
430 1 制 zhì an imperial order 佛陀因此制下許多戒律
431 1 制 zhì to establish; to create; to make; to manufacture 佛陀因此制下許多戒律
432 1 制 zhì to consider and decide 佛陀因此制下許多戒律
433 1 制 zhì the funeral of a relative 佛陀因此制下許多戒律
434 1 制 zhì to tailor; to make clothes 佛陀因此制下許多戒律
435 1 制 zhì writing; literature 佛陀因此制下許多戒律
436 1 制 zhì regulations; prajñāpti 佛陀因此制下許多戒律
437 1 由 yóu Kangxi radical 102 由這件事來推想
438 1 由 yóu to follow along 由這件事來推想
439 1 由 yóu cause; reason 由這件事來推想
440 1 由 yóu You 由這件事來推想
441 1 用功 yònggōng diligent; industrious 不知用功修道
442 1 召集 zhàojí to convene; to gather 佛陀就召集大眾
443 1 衣 yī clothes; clothing 是絕對禁止積蓄金銀衣米財物
444 1 衣 yī Kangxi radical 145 是絕對禁止積蓄金銀衣米財物
445 1 衣 yì to wear (clothes); to put on 是絕對禁止積蓄金銀衣米財物
446 1 衣 yī a cover; a coating 是絕對禁止積蓄金銀衣米財物
447 1 衣 yī uppergarment; robe 是絕對禁止積蓄金銀衣米財物
448 1 衣 yì to cover 是絕對禁止積蓄金銀衣米財物
449 1 衣 yī lichen; moss 是絕對禁止積蓄金銀衣米財物
450 1 衣 yī peel; skin 是絕對禁止積蓄金銀衣米財物
451 1 衣 yī Yi 是絕對禁止積蓄金銀衣米財物
452 1 衣 yì to depend on 是絕對禁止積蓄金銀衣米財物
453 1 衣 yī robe; cīvara 是絕對禁止積蓄金銀衣米財物
454 1 衣 yī clothes; attire; vastra 是絕對禁止積蓄金銀衣米財物
455 1 禮物 lǐwù gift; present 則阿難陀就無法將這份禮物贈送給尊者大迦葉
456 1 禮物 lǐwù a ritual artifact 則阿難陀就無法將這份禮物贈送給尊者大迦葉
457 1 問道 wèn dào to ask the way; to ask 佛陀便問道
458 1 問道 wèn dào Inquire About the Way 佛陀便問道
459 1 問道 wèn dào ask for the Way 佛陀便問道
460 1 惡 è evil; vice 專門結黨犯惡
461 1 惡 è evil; wicked; bad; foul; malevolent 專門結黨犯惡
462 1 惡 ě queasy; nauseous 專門結黨犯惡
463 1 惡 wù to hate; to detest 專門結黨犯惡
464 1 惡 è fierce 專門結黨犯惡
465 1 惡 è detestable; offensive; unpleasant 專門結黨犯惡
466 1 惡 wù to denounce 專門結黨犯惡
467 1 惡 è e 專門結黨犯惡
468 1 惡 è evil 專門結黨犯惡
469 1 團 tuán group; organization; society 我們大略可以知道大迦葉在佛陀心中以及在教團裏的地位是怎樣崇高了
470 1 團 tuán to roll into a ball 我們大略可以知道大迦葉在佛陀心中以及在教團裏的地位是怎樣崇高了
471 1 團 tuán to unite; to assemble 我們大略可以知道大迦葉在佛陀心中以及在教團裏的地位是怎樣崇高了
472 1 團 tuán a round mass; a lump 我們大略可以知道大迦葉在佛陀心中以及在教團裏的地位是怎樣崇高了
473 1 團 tuán dumpling 我們大略可以知道大迦葉在佛陀心中以及在教團裏的地位是怎樣崇高了
474 1 團 tuán circular; round; spherical 我們大略可以知道大迦葉在佛陀心中以及在教團裏的地位是怎樣崇高了
475 1 團 tuán regiment 我們大略可以知道大迦葉在佛陀心中以及在教團裏的地位是怎樣崇高了
476 1 團 tuán sphere; ball 我們大略可以知道大迦葉在佛陀心中以及在教團裏的地位是怎樣崇高了
477 1 團 tuán to surround; to encircle 我們大略可以知道大迦葉在佛陀心中以及在教團裏的地位是怎樣崇高了
478 1 團 tuán to estimate; to measure 我們大略可以知道大迦葉在佛陀心中以及在教團裏的地位是怎樣崇高了
479 1 團 tuán complete; whole 我們大略可以知道大迦葉在佛陀心中以及在教團裏的地位是怎樣崇高了
480 1 團 tuán a mass; lump; piṇḍa 我們大略可以知道大迦葉在佛陀心中以及在教團裏的地位是怎樣崇高了
481 1 日 rì day of the month; a certain day 特將這條戒修改成在十日以內可以蓄缽
482 1 日 rì Kangxi radical 72 特將這條戒修改成在十日以內可以蓄缽
483 1 日 rì a day 特將這條戒修改成在十日以內可以蓄缽
484 1 日 rì Japan 特將這條戒修改成在十日以內可以蓄缽
485 1 日 rì sun 特將這條戒修改成在十日以內可以蓄缽
486 1 日 rì daytime 特將這條戒修改成在十日以內可以蓄缽
487 1 日 rì sunlight 特將這條戒修改成在十日以內可以蓄缽
488 1 日 rì everyday 特將這條戒修改成在十日以內可以蓄缽
489 1 日 rì season 特將這條戒修改成在十日以內可以蓄缽
490 1 日 rì available time 特將這條戒修改成在十日以內可以蓄缽
491 1 日 rì in the past 特將這條戒修改成在十日以內可以蓄缽
492 1 日 mì mi 特將這條戒修改成在十日以內可以蓄缽
493 1 日 rì sun; sūrya 特將這條戒修改成在十日以內可以蓄缽
494 1 日 rì a day; divasa 特將這條戒修改成在十日以內可以蓄缽
495 1 暫時 zhànshí temporary; provisional 暫時不會到舍衛國來
496 1 內 nèi inside; interior 大概要十天內他才能趕來
497 1 內 nèi private 大概要十天內他才能趕來
498 1 內 nèi family; domestic 大概要十天內他才能趕來
499 1 內 nèi wife; consort 大概要十天內他才能趕來
500 1 內 nèi an imperial palace 大概要十天內他才能趕來

Frequencies of all Words

Top 688

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 19 的 de possessive particle 大迦葉尊者為法的真誠
2 19 的 de structural particle 大迦葉尊者為法的真誠
3 19 的 de complement 大迦葉尊者為法的真誠
4 19 的 de a substitute for something already referred to 大迦葉尊者為法的真誠
5 19 缽 bō a bowl; an alms bowl 阿難贈缽
6 19 缽 bō a bowl 阿難贈缽
7 19 缽 bō an alms bowl; an earthenware basin 阿難贈缽
8 19 缽 bō an earthenware basin 阿難贈缽
9 19 缽 bō Alms bowl 阿難贈缽
10 19 缽 bō a bowl; an alms bowl; patra 阿難贈缽
11 19 缽 bō an alms bowl; patra; patta 阿難贈缽
12 19 缽 bō an alms bowl; patra 阿難贈缽
13 11 佛陀 fótuó Buddha; the all-enlightened one 佛陀對於他
14 10 在 zài in; at 在佛陀的教團裏
15 10 在 zài at 在佛陀的教團裏
16 10 在 zài when; indicates that someone or something is in the process of doing something 在佛陀的教團裏
17 10 在 zài to exist; to be living 在佛陀的教團裏
18 10 在 zài to consist of 在佛陀的教團裏
19 10 在 zài to be at a post 在佛陀的教團裏
20 10 在 zài in; bhū 在佛陀的教團裏
21 8 大迦葉 dà Jiāyè Mahakasyapa; Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa 大迦葉
22 5 是 shì is; are; am; to be 其愛護是無微不至
23 5 是 shì is exactly 其愛護是無微不至
24 5 是 shì is suitable; is in contrast 其愛護是無微不至
25 5 是 shì this; that; those 其愛護是無微不至
26 5 是 shì really; certainly 其愛護是無微不至
27 5 是 shì correct; yes; affirmative 其愛護是無微不至
28 5 是 shì true 其愛護是無微不至
29 5 是 shì is; has; exists 其愛護是無微不至
30 5 是 shì used between repetitions of a word 其愛護是無微不至
31 5 是 shì a matter; an affair 其愛護是無微不至
32 5 是 shì Shi 其愛護是無微不至
33 5 是 shì is; bhū 其愛護是無微不至
34 5 是 shì this; idam 其愛護是無微不至
35 5 國 guó a country; a nation 蘇摩國缽
36 5 國 guó the capital of a state 蘇摩國缽
37 5 國 guó a feud; a vassal state 蘇摩國缽
38 5 國 guó a state; a kingdom 蘇摩國缽
39 5 國 guó a place; a land 蘇摩國缽
40 5 國 guó domestic; Chinese 蘇摩國缽
41 5 國 guó national 蘇摩國缽
42 5 國 guó top in the nation 蘇摩國缽
43 5 國 guó Guo 蘇摩國缽
44 5 國 guó community; nation; janapada 蘇摩國缽
45 5 阿難陀 Ānántuó Ananda; Ānanda 阿難陀正獲得一個高貴的蘇摩國的缽
46 5 蓄 xù to store; to save; to hoard; to gather 六群比丘們又在努力的蓄缽
47 5 蓄 xù to brood over 六群比丘們又在努力的蓄缽
48 5 蓄 xù to wait for 六群比丘們又在努力的蓄缽
49 5 蓄 xù to hide 六群比丘們又在努力的蓄缽
50 5 這 zhè this; these 這六群比丘
51 5 這 zhèi this; these 這六群比丘
52 5 這 zhè now 這六群比丘
53 5 這 zhè immediately 這六群比丘
54 5 這 zhè particle with no meaning 這六群比丘
55 5 這 zhè this; ayam; idam 這六群比丘
56 5 六群比丘 liù qún bìqiū group of six monastics 有所謂六群比丘滿宿等
57 4 戒律 jiè lǜ Precepts 佛陀因此制下許多戒律
58 4 戒律 jiè lǜ śīla and vinaya; precepts and rules 佛陀因此制下許多戒律
59 4 把 bǎ marker for direct-object 把它收藏在自己的房中
60 4 把 bǎ bundle; handful; measureword for something with a handle 把它收藏在自己的房中
61 4 把 bǎ to hold; to take; to grasp 把它收藏在自己的房中
62 4 把 bà a handle 把它收藏在自己的房中
63 4 把 bǎ to guard 把它收藏在自己的房中
64 4 把 bǎ to regard as 把它收藏在自己的房中
65 4 把 bǎ to give 把它收藏在自己的房中
66 4 把 bǎ approximate 把它收藏在自己的房中
67 4 把 bà a stem 把它收藏在自己的房中
68 4 把 bǎi to grasp 把它收藏在自己的房中
69 4 把 bǎ to control 把它收藏在自己的房中
70 4 把 bǎ a handlebar 把它收藏在自己的房中
71 4 把 bǎ sworn brotherhood 把它收藏在自己的房中
72 4 把 bǎ an excuse; a pretext 把它收藏在自己的房中
73 4 把 pá a claw 把它收藏在自己的房中
74 4 把 bǎ clenched hand; muṣṭi 把它收藏在自己的房中
75 3 制定 zhìdìng to determine; to formulate 制定戒律
76 3 等 děng et cetera; and so on 有所謂六群比丘滿宿等
77 3 等 děng to wait 有所謂六群比丘滿宿等
78 3 等 děng degree; kind 有所謂六群比丘滿宿等
79 3 等 děng plural 有所謂六群比丘滿宿等
80 3 等 děng to be equal 有所謂六群比丘滿宿等
81 3 等 děng degree; level 有所謂六群比丘滿宿等
82 3 等 děng to compare 有所謂六群比丘滿宿等
83 3 有 yǒu is; are; to exist 有一個時期
84 3 有 yǒu to have; to possess 有一個時期
85 3 有 yǒu indicates an estimate 有一個時期
86 3 有 yǒu indicates a large quantity 有一個時期
87 3 有 yǒu indicates an affirmative response 有一個時期
88 3 有 yǒu a certain; used before a person, time, or place 有一個時期
89 3 有 yǒu used to compare two things 有一個時期
90 3 有 yǒu used in a polite formula before certain verbs 有一個時期
91 3 有 yǒu used before the names of dynasties 有一個時期
92 3 有 yǒu a certain thing; what exists 有一個時期
93 3 有 yǒu multiple of ten and ... 有一個時期
94 3 有 yǒu abundant 有一個時期
95 3 有 yǒu purposeful 有一個時期
96 3 有 yǒu You 有一個時期
97 3 有 yǒu 1. existence; 2. becoming 有一個時期
98 3 有 yǒu becoming; bhava 有一個時期
99 3 法 fǎ method; way 大迦葉尊者為法的真誠
100 3 法 fǎ France 大迦葉尊者為法的真誠
101 3 法 fǎ the law; rules; regulations 大迦葉尊者為法的真誠
102 3 法 fǎ the teachings of the Buddha; Dharma 大迦葉尊者為法的真誠
103 3 法 fǎ a standard; a norm 大迦葉尊者為法的真誠
104 3 法 fǎ an institution 大迦葉尊者為法的真誠
105 3 法 fǎ to emulate 大迦葉尊者為法的真誠
106 3 法 fǎ magic; a magic trick 大迦葉尊者為法的真誠
107 3 法 fǎ punishment 大迦葉尊者為法的真誠
108 3 法 fǎ Fa 大迦葉尊者為法的真誠
109 3 法 fǎ a precedent 大迦葉尊者為法的真誠
110 3 法 fǎ a classification of some kinds of Han texts 大迦葉尊者為法的真誠
111 3 法 fǎ relating to a ceremony or rite 大迦葉尊者為法的真誠
112 3 法 fǎ Dharma 大迦葉尊者為法的真誠
113 3 法 fǎ the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma 大迦葉尊者為法的真誠
114 3 法 fǎ a dharma; a dhárma; a natural law; teachings 大迦葉尊者為法的真誠
115 3 法 fǎ a mental object; a phenomenon; dharma; a thought 大迦葉尊者為法的真誠
116 3 法 fǎ quality; characteristic 大迦葉尊者為法的真誠
117 3 就 jiù right away 所以他們就把興趣移向收藏古董的方面去
118 3 就 jiù to approach; to move towards; to come towards 所以他們就把興趣移向收藏古董的方面去
119 3 就 jiù with regard to; concerning; to follow 所以他們就把興趣移向收藏古董的方面去
120 3 就 jiù to assume 所以他們就把興趣移向收藏古董的方面去
121 3 就 jiù to receive; to suffer 所以他們就把興趣移向收藏古董的方面去
122 3 就 jiù to undergo; to undertake; to engage in 所以他們就把興趣移向收藏古董的方面去
123 3 就 jiù precisely; exactly 所以他們就把興趣移向收藏古董的方面去
124 3 就 jiù namely 所以他們就把興趣移向收藏古董的方面去
125 3 就 jiù to suit; to accommodate oneself to 所以他們就把興趣移向收藏古董的方面去
126 3 就 jiù only; just 所以他們就把興趣移向收藏古董的方面去
127 3 就 jiù to accomplish 所以他們就把興趣移向收藏古董的方面去
128 3 就 jiù to go with 所以他們就把興趣移向收藏古董的方面去
129 3 就 jiù already 所以他們就把興趣移向收藏古董的方面去
130 3 就 jiù as much as 所以他們就把興趣移向收藏古董的方面去
131 3 就 jiù to begin with; as expected 所以他們就把興趣移向收藏古董的方面去
132 3 就 jiù even if 所以他們就把興趣移向收藏古董的方面去
133 3 就 jiù to die 所以他們就把興趣移向收藏古董的方面去
134 3 就 jiù for instance; namely; yathā 所以他們就把興趣移向收藏古董的方面去
135 3 來 lái to come 暫時不會到舍衛國來
136 3 來 lái indicates an approximate quantity 暫時不會到舍衛國來
137 3 來 lái please 暫時不會到舍衛國來
138 3 來 lái used to substitute for another verb 暫時不會到舍衛國來
139 3 來 lái used between two word groups to express purpose and effect 暫時不會到舍衛國來
140 3 來 lái ever since 暫時不會到舍衛國來
141 3 來 lái wheat 暫時不會到舍衛國來
142 3 來 lái next; future 暫時不會到舍衛國來
143 3 來 lái a simple complement of direction 暫時不會到舍衛國來
144 3 來 lái to occur; to arise 暫時不會到舍衛國來
145 3 來 lái to earn 暫時不會到舍衛國來
146 3 來 lái to come; āgata 暫時不會到舍衛國來
147 3 頭陀 tóutuó austerities 頭陀第一
148 3 頭陀 tóutuó elimination of defilements through ascetic practice; dhutanga 頭陀第一
149 3 裏 lǐ inside; interior 在佛陀的教團裏
150 3 到 dào to arrive 從早到晚
151 3 到 dào arrive; receive 從早到晚
152 3 到 dào to go 從早到晚
153 3 到 dào careful 從早到晚
154 3 到 dào Dao 從早到晚
155 3 到 dào approach; upagati 從早到晚
156 3 他 tā he; him 佛陀對於他
157 3 他 tā another aspect 佛陀對於他
158 3 他 tā other; another; some other 佛陀對於他
159 3 他 tā everybody 佛陀對於他
160 3 他 tā other 佛陀對於他
161 3 他 tuō other; another; some other 佛陀對於他
162 3 他 tā tha 佛陀對於他
163 3 他 tā ṭha 佛陀對於他
164 3 他 tā other; anya 佛陀對於他
165 2 說 shuō to say; said; to speak; to talk; speaks 佛陀說
166 2 說 yuè to relax; to enjoy; to be delighted 佛陀說
167 2 說 shuì to persuade 佛陀說
168 2 說 shuō to teach; to recite; to explain 佛陀說
169 2 說 shuō a doctrine; a theory 佛陀說
170 2 說 shuō to claim; to assert 佛陀說
171 2 說 shuō allocution 佛陀說
172 2 說 shuō to criticize; to scold 佛陀說
173 2 說 shuō to indicate; to refer to 佛陀說
174 2 說 shuō speach; vāda 佛陀說
175 2 說 shuō to speak; bhāṣate 佛陀說
176 2 給 gěi to give 想贈送給大迦葉
177 2 給 gěi to; for; for the benefit of 想贈送給大迦葉
178 2 給 jǐ to supply; to provide 想贈送給大迦葉
179 2 給 jǐ salary for government employees 想贈送給大迦葉
180 2 給 jǐ to confer; to award 想贈送給大迦葉
181 2 給 jǐ prosperous; abundant; plentiful; well supplied 想贈送給大迦葉
182 2 給 jǐ agile; nimble 想贈送給大迦葉
183 2 給 gěi an auxilliary verb adding emphasis 想贈送給大迦葉
184 2 給 jǐ to look after; to take care of 想贈送給大迦葉
185 2 給 jǐ articulate; well spoken 想贈送給大迦葉
186 2 給 gěi to give; deya 想贈送給大迦葉
187 2 伽 jiā ka; gha; ga 烏伽國缽
188 2 伽 jiā gha 烏伽國缽
189 2 伽 jiā ga 烏伽國缽
190 2 一個 yī gè one instance; one unit 有一個時期
191 2 一個 yī gè a certain degreee 有一個時期
192 2 一個 yī gè whole; entire 有一個時期
193 2 贈 zèng to give a present 阿難贈缽
194 2 贈 zèng to bestow; to confer 阿難贈缽
195 2 收藏 shōucáng to keep; to collect 把它收藏在自己的房中
196 2 贈送 zèngsòng to give as a present 想贈送給大迦葉
197 2 教團 jiāotuán buddhist order; religious community; religious groups 在佛陀的教團裏
198 2 教團 jiāo tuán religious organization 在佛陀的教團裏
199 2 中 zhōng middle 在這些缽中
200 2 中 zhōng medium; medium sized 在這些缽中
201 2 中 zhōng China 在這些缽中
202 2 中 zhòng to hit the mark 在這些缽中
203 2 中 zhōng in; amongst 在這些缽中
204 2 中 zhōng midday 在這些缽中
205 2 中 zhōng inside 在這些缽中
206 2 中 zhōng during 在這些缽中
207 2 中 zhōng Zhong 在這些缽中
208 2 中 zhōng intermediary 在這些缽中
209 2 中 zhōng half 在這些缽中
210 2 中 zhōng just right; suitably 在這些缽中
211 2 中 zhōng while 在這些缽中
212 2 中 zhòng to reach; to attain 在這些缽中
213 2 中 zhòng to suffer; to infect 在這些缽中
214 2 中 zhòng to obtain 在這些缽中
215 2 中 zhòng to pass an exam 在這些缽中
216 2 中 zhōng middle 在這些缽中
217 2 鐵 tiě iron 缽有鐵缽和瓦缽兩種
218 2 鐵 tiě strong; solid; firm 缽有鐵缽和瓦缽兩種
219 2 鐵 tiě a weapon 缽有鐵缽和瓦缽兩種
220 2 鐵 tiě Tie 缽有鐵缽和瓦缽兩種
221 2 鐵 tiě certainly 缽有鐵缽和瓦缽兩種
222 2 要 yào to want; to wish for 大概要十天內他才能趕來
223 2 要 yào if 大概要十天內他才能趕來
224 2 要 yào to be about to; in the future 大概要十天內他才能趕來
225 2 要 yào to want 大概要十天內他才能趕來
226 2 要 yāo a treaty 大概要十天內他才能趕來
227 2 要 yào to request 大概要十天內他才能趕來
228 2 要 yào essential points; crux 大概要十天內他才能趕來
229 2 要 yāo waist 大概要十天內他才能趕來
230 2 要 yāo to cinch 大概要十天內他才能趕來
231 2 要 yāo waistband 大概要十天內他才能趕來
232 2 要 yāo Yao 大概要十天內他才能趕來
233 2 要 yāo to pursue; to seek; to strive for 大概要十天內他才能趕來
234 2 要 yāo to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate 大概要十天內他才能趕來
235 2 要 yāo to obstruct; to intercept 大概要十天內他才能趕來
236 2 要 yāo to agree with 大概要十天內他才能趕來
237 2 要 yāo to invite; to welcome 大概要十天內他才能趕來
238 2 要 yào to summarize 大概要十天內他才能趕來
239 2 要 yào essential; important 大概要十天內他才能趕來
240 2 要 yào to desire 大概要十天內他才能趕來
241 2 要 yào to demand 大概要十天內他才能趕來
242 2 要 yào to need 大概要十天內他才能趕來
243 2 要 yào should; must 大概要十天內他才能趕來
244 2 要 yào might 大概要十天內他才能趕來
245 2 要 yào or 大概要十天內他才能趕來
246 2 將 jiāng will; shall (future tense) 則阿難陀就無法將這份禮物贈送給尊者大迦葉
247 2 將 jiāng to get; to use; marker for direct-object 則阿難陀就無法將這份禮物贈送給尊者大迦葉
248 2 將 jiàng a general; a high ranking officer 則阿難陀就無法將這份禮物贈送給尊者大迦葉
249 2 將 jiāng to progress; to transmit; to convey; to send 則阿難陀就無法將這份禮物贈送給尊者大迦葉
250 2 將 jiāng and; or 則阿難陀就無法將這份禮物贈送給尊者大迦葉
251 2 將 jiàng to command; to lead 則阿難陀就無法將這份禮物贈送給尊者大迦葉
252 2 將 qiāng to request 則阿難陀就無法將這份禮物贈送給尊者大迦葉
253 2 將 jiāng approximately 則阿難陀就無法將這份禮物贈送給尊者大迦葉
254 2 將 jiāng to bring; to take; to use; to hold 則阿難陀就無法將這份禮物贈送給尊者大迦葉
255 2 將 jiāng to support; to wait upon; to take care of 則阿難陀就無法將這份禮物贈送給尊者大迦葉
256 2 將 jiāng to checkmate 則阿難陀就無法將這份禮物贈送給尊者大迦葉
257 2 將 jiāng to goad; to incite; to provoke 則阿難陀就無法將這份禮物贈送給尊者大迦葉
258 2 將 jiāng to do; to handle 則阿難陀就無法將這份禮物贈送給尊者大迦葉
259 2 將 jiāng placed between a verb and a complement of direction 則阿難陀就無法將這份禮物贈送給尊者大迦葉
260 2 將 jiāng furthermore; moreover 則阿難陀就無法將這份禮物贈送給尊者大迦葉
261 2 將 jiàng backbone 則阿難陀就無法將這份禮物贈送給尊者大迦葉
262 2 將 jiàng king 則阿難陀就無法將這份禮物贈送給尊者大迦葉
263 2 將 jiāng might; possibly 則阿難陀就無法將這份禮物贈送給尊者大迦葉
264 2 將 jiāng just; a short time ago 則阿難陀就無法將這份禮物贈送給尊者大迦葉
265 2 將 jiāng to rest 則阿難陀就無法將這份禮物贈送給尊者大迦葉
266 2 將 jiāng to the side 則阿難陀就無法將這份禮物贈送給尊者大迦葉
267 2 將 jiàng a senior member of an organization 則阿難陀就無法將這份禮物贈送給尊者大迦葉
268 2 將 jiāng large; great 則阿難陀就無法將這份禮物贈送給尊者大迦葉
269 2 將 jiāng intending to; abhimukha 則阿難陀就無法將這份禮物贈送給尊者大迦葉
270 2 尊者 zūnzhě senior monk; honored one 大迦葉尊者為法的真誠
271 2 自己 zìjǐ self 把它收藏在自己的房中
272 2 去 qù to go 所以他們就把興趣移向收藏古董的方面去
273 2 去 qù to remove; to wipe off; to eliminate 所以他們就把興趣移向收藏古董的方面去
274 2 去 qù to be distant 所以他們就把興趣移向收藏古董的方面去
275 2 去 qù to leave 所以他們就把興趣移向收藏古董的方面去
276 2 去 qù to play a part 所以他們就把興趣移向收藏古董的方面去
277 2 去 qù to abandon; to give up 所以他們就把興趣移向收藏古董的方面去
278 2 去 qù to die 所以他們就把興趣移向收藏古董的方面去
279 2 去 qù previous; past 所以他們就把興趣移向收藏古董的方面去
280 2 去 qù to send out; to issue; to drive away 所以他們就把興趣移向收藏古董的方面去
281 2 去 qù expresses a tendency 所以他們就把興趣移向收藏古董的方面去
282 2 去 qù falling tone 所以他們就把興趣移向收藏古董的方面去
283 2 去 qù to lose 所以他們就把興趣移向收藏古董的方面去
284 2 去 qù Qu 所以他們就把興趣移向收藏古董的方面去
285 2 去 qù go; gati 所以他們就把興趣移向收藏古董的方面去
286 2 條 tiáo measure word for long thin things 佛陀正要制定這條戒律的時候
287 2 條 tiáo a strip 佛陀正要制定這條戒律的時候
288 2 條 tiáo a twig 佛陀正要制定這條戒律的時候
289 2 條 tiáo an item; an article 佛陀正要制定這條戒律的時候
290 2 條 tiáo striped 佛陀正要制定這條戒律的時候
291 2 條 tiáo an order 佛陀正要制定這條戒律的時候
292 2 條 tiáo a short note 佛陀正要制定這條戒律的時候
293 2 條 tiáo a string 佛陀正要制定這條戒律的時候
294 2 條 tiáo a silk suspension loop 佛陀正要制定這條戒律的時候
295 2 條 tiáo a withe; a cane splint 佛陀正要制定這條戒律的時候
296 2 條 tiáo long 佛陀正要制定這條戒律的時候
297 2 條 tiáo a mesh opening 佛陀正要制定這條戒律的時候
298 2 條 tiáo arrangement; orderliness 佛陀正要制定這條戒律的時候
299 2 條 tiáo to reach to 佛陀正要制定這條戒律的時候
300 2 條 tiáo catalpa tree 佛陀正要制定這條戒律的時候
301 2 條 tiáo discharge from hawks or falcons 佛陀正要制定這條戒律的時候
302 2 條 tiáo spring breeze 佛陀正要制定這條戒律的時候
303 2 條 tiáo Seleucia 佛陀正要制定這條戒律的時候
304 2 條 tiáo unimpeded 佛陀正要制定這條戒律的時候
305 2 十 shí ten 大概要十天內他才能趕來
306 2 十 shí Kangxi radical 24 大概要十天內他才能趕來
307 2 十 shí tenth 大概要十天內他才能趕來
308 2 十 shí complete; perfect 大概要十天內他才能趕來
309 2 十 shí ten; daśa 大概要十天內他才能趕來
310 2 可以 kěyǐ can; may; possible; able to 特將這條戒修改成在十日以內可以蓄缽
311 2 可以 kěyǐ capable; adequate 特將這條戒修改成在十日以內可以蓄缽
312 2 可以 kěyǐ can; may; possible; able to 特將這條戒修改成在十日以內可以蓄缽
313 2 可以 kěyǐ good 特將這條戒修改成在十日以內可以蓄缽
314 2 所以 suǒyǐ therefore; as a result; so 所以分別有鐵缽
315 2 所以 suǒyǐ that by which 所以分別有鐵缽
316 2 所以 suǒyǐ how; why 所以分別有鐵缽
317 2 所以 suǒyǐ cause; reason; kāraṇa 所以分別有鐵缽
318 2 意思 yìsi idea; intention 捨墮的意思
319 2 意思 yìsi meaning 捨墮的意思
320 2 意思 yìsi emotional appeal; interest 捨墮的意思
321 2 意思 yìsi friendship 捨墮的意思
322 2 意思 yìsi sincerity 捨墮的意思
323 2 蘇摩 sūmó soma 蘇摩國缽
324 2 蘇摩 sūmó soma 蘇摩國缽
325 2 蘇摩 sūmó Soma 蘇摩國缽
326 2 戒 jiè to quit 就是犯尼薩耆波逸提戒
327 2 戒 jiè to warn against 就是犯尼薩耆波逸提戒
328 2 戒 jiè to be purified before a religious ceremony 就是犯尼薩耆波逸提戒
329 2 戒 jiè vow 就是犯尼薩耆波逸提戒
330 2 戒 jiè to instruct; to command 就是犯尼薩耆波逸提戒
331 2 戒 jiè to ordain 就是犯尼薩耆波逸提戒
332 2 戒 jiè a genre of writing containing maxims 就是犯尼薩耆波逸提戒
333 2 戒 jiè to be cautious; to be prudent 就是犯尼薩耆波逸提戒
334 2 戒 jiè to prohibit; to proscribe 就是犯尼薩耆波逸提戒
335 2 戒 jiè boundary; realm 就是犯尼薩耆波逸提戒
336 2 戒 jiè third finger 就是犯尼薩耆波逸提戒
337 2 戒 jiè a precept; a vow; sila 就是犯尼薩耆波逸提戒
338 2 戒 jiè morality 就是犯尼薩耆波逸提戒
339 2 犯 fàn to commit a crime; to violate 專門結黨犯惡
340 2 犯 fàn to attack; to invade 專門結黨犯惡
341 2 犯 fàn to transgress 專門結黨犯惡
342 2 犯 fàn conjunction of a star 專門結黨犯惡
343 2 犯 fàn to conquer 專門結黨犯惡
344 2 犯 fàn to occur 專門結黨犯惡
345 2 犯 fàn to face danger 專門結黨犯惡
346 2 犯 fàn to fall 專門結黨犯惡
347 2 犯 fàn to be worth; to deserve 專門結黨犯惡
348 2 犯 fàn a criminal 專門結黨犯惡
349 2 因此 yīncǐ for that reason; therefore; for this reason 佛陀因此制下許多戒律
350 2 們 men plural 六群比丘們又在努力的蓄缽
351 2 禁止 jìnzhǐ to prohibit 是絕對禁止積蓄金銀衣米財物
352 2 禁止 jìnzhǐ to limit to a specific place 是絕對禁止積蓄金銀衣米財物
353 2 事情 shìqíng affair; matter; thing 把精神都集中在這些事情上
354 2 由於 yóuyú due to; as a result of; because of; owing to 但由於產地
355 2 由於 yóuyú due to; as a result of; because of; owing to 但由於產地
356 2 這些 zhè xiē these 在這些缽中
357 2 便 biàn convenient; handy; easy 佛陀便禁止蓄缽
358 2 便 biàn advantageous 佛陀便禁止蓄缽
359 2 便 biàn to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate 佛陀便禁止蓄缽
360 2 便 pián fat; obese 佛陀便禁止蓄缽
361 2 便 biàn to make easy 佛陀便禁止蓄缽
362 2 便 biàn an unearned advantage 佛陀便禁止蓄缽
363 2 便 biàn ordinary; plain 佛陀便禁止蓄缽
364 2 便 biàn if only; so long as; to the contrary 佛陀便禁止蓄缽
365 2 便 biàn in passing 佛陀便禁止蓄缽
366 2 便 biàn informal 佛陀便禁止蓄缽
367 2 便 biàn right away; then; right after 佛陀便禁止蓄缽
368 2 便 biàn appropriate; suitable 佛陀便禁止蓄缽
369 2 便 biàn an advantageous occasion 佛陀便禁止蓄缽
370 2 便 biàn stool 佛陀便禁止蓄缽
371 2 便 pián quiet; quiet and comfortable 佛陀便禁止蓄缽
372 2 便 biàn proficient; skilled 佛陀便禁止蓄缽
373 2 便 biàn even if; even though 佛陀便禁止蓄缽
374 2 便 pián shrewd; slick; good with words 佛陀便禁止蓄缽
375 2 便 biàn then; atha 佛陀便禁止蓄缽
376 2 種 zhǒng kind; type 缽有鐵缽和瓦缽兩種
377 2 種 zhòng to plant; to grow; to cultivate 缽有鐵缽和瓦缽兩種
378 2 種 zhǒng kind; type 缽有鐵缽和瓦缽兩種
379 2 種 zhǒng kind; type; race; breed; seed; species 缽有鐵缽和瓦缽兩種
380 2 種 zhǒng seed; strain 缽有鐵缽和瓦缽兩種
381 2 種 zhǒng offspring 缽有鐵缽和瓦缽兩種
382 2 種 zhǒng breed 缽有鐵缽和瓦缽兩種
383 2 種 zhǒng race 缽有鐵缽和瓦缽兩種
384 2 種 zhǒng species 缽有鐵缽和瓦缽兩種
385 2 種 zhǒng root; source; origin 缽有鐵缽和瓦缽兩種
386 2 種 zhǒng grit; guts 缽有鐵缽和瓦缽兩種
387 2 但 dàn but; yet; however 但由於產地
388 2 但 dàn merely; only 但由於產地
389 2 但 dàn vainly 但由於產地
390 2 但 dàn promptly 但由於產地
391 2 但 dàn all 但由於產地
392 2 但 dàn Dan 但由於產地
393 2 但 dàn only; kevala 但由於產地
394 2 時候 shíhou a time; a season; a period 是佛陀住在祇園精舍的時候
395 2 時候 shíhou time 是佛陀住在祇園精舍的時候
396 2 時候 shíhou one of the 12 two-hour periods of the day 是佛陀住在祇園精舍的時候
397 2 時候 shíhou a specific period of time 是佛陀住在祇園精舍的時候
398 1 大略 dàlüè broadly; generally; roughly 我們大略可以知道大迦葉在佛陀心中以及在教團裏的地位是怎樣崇高了
399 1 大略 dàlüè approximately; roughly 我們大略可以知道大迦葉在佛陀心中以及在教團裏的地位是怎樣崇高了
400 1 一樣 yīyàng same; like 好像在開陶器店一樣
401 1 大概 dàgài probably 大概要十天內他才能趕來
402 1 大概 dàgài roughly; approximately 大概要十天內他才能趕來
403 1 大概 dàgài basic idea 大概要十天內他才能趕來
404 1 和 hé and 缽有鐵缽和瓦缽兩種
405 1 和 hé to join together; together with; to accompany 缽有鐵缽和瓦缽兩種
406 1 和 hé peace; harmony 缽有鐵缽和瓦缽兩種
407 1 和 hé He 缽有鐵缽和瓦缽兩種
408 1 和 hé harmonious [sound] 缽有鐵缽和瓦缽兩種
409 1 和 hé gentle; amiable; acquiescent 缽有鐵缽和瓦缽兩種
410 1 和 hé warm 缽有鐵缽和瓦缽兩種
411 1 和 hé to harmonize; to make peace 缽有鐵缽和瓦缽兩種
412 1 和 hé a transaction 缽有鐵缽和瓦缽兩種
413 1 和 hé a bell on a chariot 缽有鐵缽和瓦缽兩種
414 1 和 hé a musical instrument 缽有鐵缽和瓦缽兩種
415 1 和 hé a military gate 缽有鐵缽和瓦缽兩種
416 1 和 hé a coffin headboard 缽有鐵缽和瓦缽兩種
417 1 和 hé a skilled worker 缽有鐵缽和瓦缽兩種
418 1 和 hé compatible 缽有鐵缽和瓦缽兩種
419 1 和 hé calm; peaceful 缽有鐵缽和瓦缽兩種
420 1 和 hè to sing in accompaniment 缽有鐵缽和瓦缽兩種
421 1 和 hè to write a matching poem 缽有鐵缽和瓦缽兩種
422 1 和 hé Harmony 缽有鐵缽和瓦缽兩種
423 1 和 hé harmony; gentleness 缽有鐵缽和瓦缽兩種
424 1 和 hé venerable 缽有鐵缽和瓦缽兩種
425 1 以及 yǐjí as well as; too; and 我們大略可以知道大迦葉在佛陀心中以及在教團裏的地位是怎樣崇高了
426 1 才能 cáinéng talent; ability; capability 大概要十天內他才能趕來
427 1 心中 xīnzhōng in mind 我們大略可以知道大迦葉在佛陀心中以及在教團裏的地位是怎樣崇高了
428 1 很 hěn very 很得佛陀的信任
429 1 很 hěn disobey 很得佛陀的信任
430 1 很 hěn a dispute 很得佛陀的信任
431 1 很 hěn violent; cruel 很得佛陀的信任
432 1 很 hěn very; atīva 很得佛陀的信任
433 1 告訴 gàosu to tell; to inform; to say 阿難陀只得把自己的意思告訴佛陀
434 1 得很 de hěn very 但不巧得很
435 1 集中 jízhōng to concentrate; to centralize; to focus 把精神都集中在這些事情上
436 1 正要 zhèngyào to be just about to; to be on the point of 佛陀正要制定這條戒律的時候
437 1 遊化 yóuhuà to travel and teach 大迦葉遊化到別國去
438 1 舍衛城 shèwèi chéng Sravasti; Savatthi 大迦葉來舍衛城的日子是那一天
439 1 教 jiāo to teach; to educate; to instruct 教六群比丘們要跟他學習
440 1 教 jiào a school of thought; a sect 教六群比丘們要跟他學習
441 1 教 jiào to make; to cause 教六群比丘們要跟他學習
442 1 教 jiào religion 教六群比丘們要跟他學習
443 1 教 jiào instruction; a teaching 教六群比丘們要跟他學習
444 1 教 jiào Jiao 教六群比丘們要跟他學習
445 1 教 jiào a directive; an order 教六群比丘們要跟他學習
446 1 教 jiào to urge; to incite 教六群比丘們要跟他學習
447 1 教 jiào to pass on; to convey 教六群比丘們要跟他學習
448 1 教 jiào etiquette 教六群比丘們要跟他學習
449 1 顏色 yánsè color 顏色等的不同
450 1 顏色 yánsè countenance; appearance; facial expression 顏色等的不同
451 1 顏色 yánsè good looks 顏色等的不同
452 1 顏色 yánshai pigment; dyestuff 顏色等的不同
453 1 托缽 tuō bō Alms-Begging 因為在實行托缽乞食制度的教團裏
454 1 托缽 tuō bō to beg for alms 因為在實行托缽乞食制度的教團裏
455 1 房 fáng a room 把它收藏在自己的房中
456 1 房 fáng a house; a building 把它收藏在自己的房中
457 1 房 fáng branch of a family 把它收藏在自己的房中
458 1 房 fáng Fang [constellation] 把它收藏在自己的房中
459 1 房 fáng quarters; a wing of a building 把它收藏在自己的房中
460 1 房 fáng case; pod 把它收藏在自己的房中
461 1 房 fáng office; agency 把它收藏在自己的房中
462 1 房 fáng consort's chambers 把它收藏在自己的房中
463 1 房 fáng measure word relating to occupied rooms 把它收藏在自己的房中
464 1 房 fáng Fang 把它收藏在自己的房中
465 1 房 fáng house; gṛha 把它收藏在自己的房中
466 1 房 fáng temple dormitory; vihāra 把它收藏在自己的房中
467 1 滿 mǎn full 有所謂六群比丘滿宿等
468 1 滿 mǎn to be satisfied 有所謂六群比丘滿宿等
469 1 滿 mǎn to fill 有所謂六群比丘滿宿等
470 1 滿 mǎn conceited 有所謂六群比丘滿宿等
471 1 滿 mǎn to reach (a time); to expire 有所謂六群比丘滿宿等
472 1 滿 mǎn whole; entire 有所謂六群比丘滿宿等
473 1 滿 mǎn completely 有所謂六群比丘滿宿等
474 1 滿 mǎn Manchu 有所謂六群比丘滿宿等
475 1 滿 mǎn very 有所謂六群比丘滿宿等
476 1 滿 mǎn Man 有所謂六群比丘滿宿等
477 1 滿 mǎn Full 有所謂六群比丘滿宿等
478 1 滿 mǎn to fulfill; to satisfy; paripurna 有所謂六群比丘滿宿等
479 1 宿 sù to lodge; to stay overnight 有所謂六群比丘滿宿等
480 1 宿 sù old 有所謂六群比丘滿宿等
481 1 宿 xiǔ night 有所謂六群比丘滿宿等
482 1 宿 xiù constellation 有所謂六群比丘滿宿等
483 1 宿 sù a room; a place to spend the night 有所謂六群比丘滿宿等
484 1 宿 sù to stop; to rest 有所謂六群比丘滿宿等
485 1 宿 sù State of Su 有所謂六群比丘滿宿等
486 1 宿 sù Su 有所謂六群比丘滿宿等
487 1 宿 sù from the previous night 有所謂六群比丘滿宿等
488 1 宿 sù from former (lives) 有所謂六群比丘滿宿等
489 1 宿 sù ordinarily 有所謂六群比丘滿宿等
490 1 宿 sù previously 有所謂六群比丘滿宿等
491 1 下 xià next 佛陀因此制下許多戒律
492 1 下 xià bottom 佛陀因此制下許多戒律
493 1 下 xià to fall; to drop; to go down; to descend 佛陀因此制下許多戒律
494 1 下 xià measure word for time 佛陀因此制下許多戒律
495 1 下 xià expresses completion of an action 佛陀因此制下許多戒律
496 1 下 xià to announce 佛陀因此制下許多戒律
497 1 下 xià to do 佛陀因此制下許多戒律
498 1 下 xià to withdraw; to leave; to exit 佛陀因此制下許多戒律
499 1 下 xià under; below 佛陀因此制下許多戒律
500 1 下 xià the lower class; a member of the lower class 佛陀因此制下許多戒律

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified Traditional Pinyin English
钵 缽
  1. bō
  2. bō
  3. bō
  4. bō
  1. Alms bowl
  2. a bowl; an alms bowl; patra
  3. an alms bowl; patra; patta
  4. an alms bowl; patra
在 zài in; bhū
大迦叶 大迦葉 dà Jiāyè Mahakasyapa; Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa
是
  1. shì
  2. shì
  1. is; bhū
  2. this; idam
国 國 guó community; nation; janapada
阿难陀 阿難陀 Ānántuó Ananda; Ānanda
这 這 zhè this; ayam; idam
六群比丘 liù qún bìqiū group of six monastics
戒律
  1. jiè lǜ
  2. jiè lǜ
  1. Precepts
  2. śīla and vinaya; precepts and rules
把 bǎ clenched hand; muṣṭi

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
阿难 阿難 196
  1. Ananda
  2. Ānanda; Ananda
阿难陀 阿難陀 196 Ananda; Ānanda
大迦叶 大迦葉 100 Mahakasyapa; Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa
佛陀 102 Buddha; the all-enlightened one
祇园精舍 祇園精舍 113 Jetavana; Jetta Grove; Jetta Grove Vihara
舍卫城 舍衛城 115 Sravasti; Savatthi
舍卫国 舍衛國 115 Sravasti; Savatthi

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 8.

Simplified Traditional Pinyin English
得佛 100 to become a Buddha
教团 教團 106
  1. buddhist order; religious community; religious groups
  2. religious organization
戒律 106
  1. Precepts
  2. śīla and vinaya; precepts and rules
六群比丘 108 group of six monastics
舍堕 捨墮 115 forfeiture offense; naiḥsargikapāyattika
头陀 頭陀 116
  1. austerities
  2. elimination of defilements through ascetic practice; dhutanga
托钵 托缽 116
  1. Alms-Begging
  2. to beg for alms
游化 遊化 121 to travel and teach