Glossary and Vocabulary for Hundred Sayings 4 - Half and Half 《往事百語4－一半一半》, The Extraordinary and the Not So Extraordinary 了不起與沒有什麼了不起

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	97	了不起	liǎo bu qǐ	amazing; terrific; extraordinary	實在了不起
2	82	我	wǒ	self	我偶爾請他來法堂小坐
3	82	我	wǒ	[my] dear	我偶爾請他來法堂小坐
4	82	我	wǒ	Wo	我偶爾請他來法堂小坐
5	82	我	wǒ	self; atman; attan	我偶爾請他來法堂小坐
6	82	我	wǒ	ga	我偶爾請他來法堂小坐
7	51	沒有什麼	méiyǒu shénme	it is nothing	沒有什麼了不起
8	31	在	zài	in; at	實際上是建立在
9	31	在	zài	to exist; to be living	實際上是建立在
10	31	在	zài	to consist of	實際上是建立在
11	31	在	zài	to be at a post	實際上是建立在
12	31	在	zài	in; bhū	實際上是建立在
13	24	也	yě	ya	他也不會抱怨
14	21	為	wéi	to act as; to serve	佛光山為紀念開山三十週年
15	21	為	wéi	to change into; to become	佛光山為紀念開山三十週年
16	21	為	wéi	to be; is	佛光山為紀念開山三十週年
17	21	為	wéi	to do	佛光山為紀念開山三十週年
18	21	為	wèi	to support; to help	佛光山為紀念開山三十週年
19	21	為	wéi	to govern	佛光山為紀念開山三十週年
20	21	一	yī	one	曾看到一朵小花在岩壁中綻放蓓蕾
21	21	一	yī	Kangxi radical 1	曾看到一朵小花在岩壁中綻放蓓蕾
22	21	一	yī	pure; concentrated	曾看到一朵小花在岩壁中綻放蓓蕾
23	21	一	yī	first	曾看到一朵小花在岩壁中綻放蓓蕾
24	21	一	yī	the same	曾看到一朵小花在岩壁中綻放蓓蕾
25	21	一	yī	sole; single	曾看到一朵小花在岩壁中綻放蓓蕾
26	21	一	yī	a very small amount	曾看到一朵小花在岩壁中綻放蓓蕾
27	21	一	yī	Yi	曾看到一朵小花在岩壁中綻放蓓蕾
28	21	一	yī	other	曾看到一朵小花在岩壁中綻放蓓蕾
29	21	一	yī	to unify	曾看到一朵小花在岩壁中綻放蓓蕾
30	21	一	yī	accidentally; coincidentally	曾看到一朵小花在岩壁中綻放蓓蕾
31	21	一	yī	abruptly; suddenly	曾看到一朵小花在岩壁中綻放蓓蕾
32	21	一	yī	one; eka	曾看到一朵小花在岩壁中綻放蓓蕾
33	19	他	tā	other; another; some other	他幾次領隊上山拍攝鏡頭
34	19	他	tā	other	他幾次領隊上山拍攝鏡頭
35	19	他	tā	tha	他幾次領隊上山拍攝鏡頭
36	19	他	tā	ṭha	他幾次領隊上山拍攝鏡頭
37	19	他	tā	other; anya	他幾次領隊上山拍攝鏡頭
38	19	都	dū	capital city	自然就會覺得其他的事情都
39	19	都	dū	a city; a metropolis	自然就會覺得其他的事情都
40	19	都	dōu	all	自然就會覺得其他的事情都
41	19	都	dū	elegant; refined	自然就會覺得其他的事情都
42	19	都	dū	Du	自然就會覺得其他的事情都
43	19	都	dū	to establish a capital city	自然就會覺得其他的事情都
44	19	都	dū	to reside	自然就會覺得其他的事情都
45	19	都	dū	to total; to tally	自然就會覺得其他的事情都
46	18	覺得	juéde	to feel	自然就會覺得其他的事情都
47	18	覺得	juéde	to think	自然就會覺得其他的事情都
48	17	了	liǎo	to know; to understand	我不經意地回說了一句
49	17	了	liǎo	to understand; to know	我不經意地回說了一句
50	17	了	liào	to look afar from a high place	我不經意地回說了一句
51	17	了	liǎo	to complete	我不經意地回說了一句
52	17	了	liǎo	clever; intelligent	我不經意地回說了一句
53	17	了	liǎo	to know; jñāta	我不經意地回說了一句
54	17	到	dào	to arrive	此後批評他的一些言語傳到耳邊時
55	17	到	dào	to go	此後批評他的一些言語傳到耳邊時
56	17	到	dào	careful	此後批評他的一些言語傳到耳邊時
57	17	到	dào	Dao	此後批評他的一些言語傳到耳邊時
58	17	到	dào	approach; upagati	此後批評他的一些言語傳到耳邊時
59	16	多少	duōshǎo	very many; a large amount	多少次接到讀者來鴻
60	15	很	hěn	disobey	遇到一些很無奈的事
61	15	很	hěn	a dispute	遇到一些很無奈的事
62	15	很	hěn	violent; cruel	遇到一些很無奈的事
63	15	很	hěn	very; atīva	遇到一些很無奈的事
64	15	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	我不經意地回說了一句
65	15	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	我不經意地回說了一句
66	15	說	shuì	to persuade	我不經意地回說了一句
67	15	說	shuō	to teach; to recite; to explain	我不經意地回說了一句
68	15	說	shuō	a doctrine; a theory	我不經意地回說了一句
69	15	說	shuō	to claim; to assert	我不經意地回說了一句
70	15	說	shuō	allocution	我不經意地回說了一句
71	15	說	shuō	to criticize; to scold	我不經意地回說了一句
72	15	說	shuō	to indicate; to refer to	我不經意地回說了一句
73	15	說	shuō	speach; vāda	我不經意地回說了一句
74	15	說	shuō	to speak; bhāṣate	我不經意地回說了一句
75	14	能	néng	can; able	頗能感受到他內心的愉悅曠達
76	14	能	néng	ability; capacity	頗能感受到他內心的愉悅曠達
77	14	能	néng	a mythical bear-like beast	頗能感受到他內心的愉悅曠達
78	14	能	néng	energy	頗能感受到他內心的愉悅曠達
79	14	能	néng	function; use	頗能感受到他內心的愉悅曠達
80	14	能	néng	talent	頗能感受到他內心的愉悅曠達
81	14	能	néng	expert at	頗能感受到他內心的愉悅曠達
82	14	能	néng	to be in harmony	頗能感受到他內心的愉悅曠達
83	14	能	néng	to tend to; to care for	頗能感受到他內心的愉悅曠達
84	14	能	néng	to reach; to arrive at	頗能感受到他內心的愉悅曠達
85	14	能	néng	to be able; śak	頗能感受到他內心的愉悅曠達
86	12	地	dì	soil; ground; land	我不經意地回說了一句
87	12	地	dì	floor	我不經意地回說了一句
88	12	地	dì	the earth	我不經意地回說了一句
89	12	地	dì	fields	我不經意地回說了一句
90	12	地	dì	a place	我不經意地回說了一句
91	12	地	dì	a situation; a position	我不經意地回說了一句
92	12	地	dì	background	我不經意地回說了一句
93	12	地	dì	terrain	我不經意地回說了一句
94	12	地	dì	a territory; a region	我不經意地回說了一句
95	12	地	dì	used after a distance measure	我不經意地回說了一句
96	12	地	dì	coming from the same clan	我不經意地回說了一句
97	12	地	dì	earth; prthivi	我不經意地回說了一句
98	12	地	dì	stage; ground; level; bhumi	我不經意地回說了一句
99	12	以	yǐ	to use; to grasp	無奈一些公務人員以磨人為樂
100	12	以	yǐ	to rely on	無奈一些公務人員以磨人為樂
101	12	以	yǐ	to regard	無奈一些公務人員以磨人為樂
102	12	以	yǐ	to be able to	無奈一些公務人員以磨人為樂
103	12	以	yǐ	to order; to command	無奈一些公務人員以磨人為樂
104	12	以	yǐ	used after a verb	無奈一些公務人員以磨人為樂
105	12	以	yǐ	a reason; a cause	無奈一些公務人員以磨人為樂
106	12	以	yǐ	Israel	無奈一些公務人員以磨人為樂
107	12	以	yǐ	Yi	無奈一些公務人員以磨人為樂
108	12	以	yǐ	use; yogena	無奈一些公務人員以磨人為樂
109	12	人	rén	person; people; a human being	不為亂世人
110	12	人	rén	Kangxi radical 9	不為亂世人
111	12	人	rén	a kind of person	不為亂世人
112	12	人	rén	everybody	不為亂世人
113	12	人	rén	adult	不為亂世人
114	12	人	rén	somebody; others	不為亂世人
115	12	人	rén	an upright person	不為亂世人
116	12	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	不為亂世人
117	11	弘法	hóngfǎ	Dharma Propagation	最初在宜蘭弘法
118	11	弘法	hóngfǎ	to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma	最初在宜蘭弘法
119	11	所以	suǒyǐ	that by which	所以默然不語
120	11	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以默然不語
121	11	上	shàng	top; a high position	的觀念上
122	11	上	shang	top; the position on or above something	的觀念上
123	11	上	shàng	to go up; to go forward	的觀念上
124	11	上	shàng	shang	的觀念上
125	11	上	shàng	previous; last	的觀念上
126	11	上	shàng	high; higher	的觀念上
127	11	上	shàng	advanced	的觀念上
128	11	上	shàng	a monarch; a sovereign	的觀念上
129	11	上	shàng	time	的觀念上
130	11	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	的觀念上
131	11	上	shàng	far	的觀念上
132	11	上	shàng	big; as big as	的觀念上
133	11	上	shàng	abundant; plentiful	的觀念上
134	11	上	shàng	to report	的觀念上
135	11	上	shàng	to offer	的觀念上
136	11	上	shàng	to go on stage	的觀念上
137	11	上	shàng	to take office; to assume a post	的觀念上
138	11	上	shàng	to install; to erect	的觀念上
139	11	上	shàng	to suffer; to sustain	的觀念上
140	11	上	shàng	to burn	的觀念上
141	11	上	shàng	to remember	的觀念上
142	11	上	shàng	to add	的觀念上
143	11	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	的觀念上
144	11	上	shàng	to meet	的觀念上
145	11	上	shàng	falling then rising (4th) tone	的觀念上
146	11	上	shang	used after a verb indicating a result	的觀念上
147	11	上	shàng	a musical note	的觀念上
148	11	上	shàng	higher, superior; uttara	的觀念上
149	10	但	dàn	Dan	但自忖與諸佛菩薩累劫精進
150	9	佛教	fójiào	Buddhism	我在東方佛教學院前面的深溝填了幾千卡車的泥土
151	9	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	我在東方佛教學院前面的深溝填了幾千卡車的泥土
152	9	時	shí	time; a point or period of time	此後批評他的一些言語傳到耳邊時
153	9	時	shí	a season; a quarter of a year	此後批評他的一些言語傳到耳邊時
154	9	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	此後批評他的一些言語傳到耳邊時
155	9	時	shí	fashionable	此後批評他的一些言語傳到耳邊時
156	9	時	shí	fate; destiny; luck	此後批評他的一些言語傳到耳邊時
157	9	時	shí	occasion; opportunity; chance	此後批評他的一些言語傳到耳邊時
158	9	時	shí	tense	此後批評他的一些言語傳到耳邊時
159	9	時	shí	particular; special	此後批評他的一些言語傳到耳邊時
160	9	時	shí	to plant; to cultivate	此後批評他的一些言語傳到耳邊時
161	9	時	shí	an era; a dynasty	此後批評他的一些言語傳到耳邊時
162	9	時	shí	time [abstract]	此後批評他的一些言語傳到耳邊時
163	9	時	shí	seasonal	此後批評他的一些言語傳到耳邊時
164	9	時	shí	to wait upon	此後批評他的一些言語傳到耳邊時
165	9	時	shí	hour	此後批評他的一些言語傳到耳邊時
166	9	時	shí	appropriate; proper; timely	此後批評他的一些言語傳到耳邊時
167	9	時	shí	Shi	此後批評他的一些言語傳到耳邊時
168	9	時	shí	a present; currentlt	此後批評他的一些言語傳到耳邊時
169	9	時	shí	time; kāla	此後批評他的一些言語傳到耳邊時
170	9	時	shí	at that time; samaya	此後批評他的一些言語傳到耳邊時
171	9	不	bù	infix potential marker	屬下不小心犯錯
172	8	曾	zēng	great-grand	曾看到一朵小花在岩壁中綻放蓓蕾
173	8	曾	zēng	Zeng	曾看到一朵小花在岩壁中綻放蓓蕾
174	8	曾	céng	layered; tiered; storied	曾看到一朵小花在岩壁中綻放蓓蕾
175	8	曾	zēng	to add to; to increase	曾看到一朵小花在岩壁中綻放蓓蕾
176	8	曾	céng	deep	曾看到一朵小花在岩壁中綻放蓓蕾
177	8	來	lái	to come	我偶爾請他來法堂小坐
178	8	來	lái	please	我偶爾請他來法堂小坐
179	8	來	lái	used to substitute for another verb	我偶爾請他來法堂小坐
180	8	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	我偶爾請他來法堂小坐
181	8	來	lái	wheat	我偶爾請他來法堂小坐
182	8	來	lái	next; future	我偶爾請他來法堂小坐
183	8	來	lái	a simple complement of direction	我偶爾請他來法堂小坐
184	8	來	lái	to occur; to arise	我偶爾請他來法堂小坐
185	8	來	lái	to earn	我偶爾請他來法堂小坐
186	8	來	lái	to come; āgata	我偶爾請他來法堂小坐
187	8	一切	yīqiè	temporary	的價值觀凌駕於一切之上
188	8	一切	yīqiè	the same	的價值觀凌駕於一切之上
189	8	年	nián	year	想到窮苦了這麼多年
190	8	年	nián	New Year festival	想到窮苦了這麼多年
191	8	年	nián	age	想到窮苦了這麼多年
192	8	年	nián	life span; life expectancy	想到窮苦了這麼多年
193	8	年	nián	an era; a period	想到窮苦了這麼多年
194	8	年	nián	a date	想到窮苦了這麼多年
195	8	年	nián	time; years	想到窮苦了這麼多年
196	8	年	nián	harvest	想到窮苦了這麼多年
197	8	年	nián	annual; every year	想到窮苦了這麼多年
198	8	年	nián	year; varṣa	想到窮苦了這麼多年
199	8	一些	yīxiē	some; a few; a little	遇到一些磨難障礙
200	7	一個	yī gè	one instance; one unit	年少時曾偷偷地在寺院的空地裡建了一個克難籃球場
201	7	一個	yī gè	a certain degreee	年少時曾偷偷地在寺院的空地裡建了一個克難籃球場
202	7	一個	yī gè	whole; entire	年少時曾偷偷地在寺院的空地裡建了一個克難籃球場
203	7	小	xiǎo	small; tiny	我偶爾請他來法堂小坐
204	7	小	xiǎo	Kangxi radical 42	我偶爾請他來法堂小坐
205	7	小	xiǎo	brief	我偶爾請他來法堂小坐
206	7	小	xiǎo	small in amount	我偶爾請他來法堂小坐
207	7	小	xiǎo	insignificant	我偶爾請他來法堂小坐
208	7	小	xiǎo	small in ability	我偶爾請他來法堂小坐
209	7	小	xiǎo	to shrink	我偶爾請他來法堂小坐
210	7	小	xiǎo	to slight; to belittle	我偶爾請他來法堂小坐
211	7	小	xiǎo	evil-doer	我偶爾請他來法堂小坐
212	7	小	xiǎo	a child	我偶爾請他來法堂小坐
213	7	小	xiǎo	concubine	我偶爾請他來法堂小坐
214	7	小	xiǎo	young	我偶爾請他來法堂小坐
215	7	小	xiǎo	small; alpa	我偶爾請他來法堂小坐
216	7	小	xiǎo	mild; mrdu	我偶爾請他來法堂小坐
217	7	小	xiǎo	limited; paritta	我偶爾請他來法堂小坐
218	7	小	xiǎo	deficient; dabhra	我偶爾請他來法堂小坐
219	7	和	hé	to join together; together with; to accompany	事後和我說
220	7	和	hé	peace; harmony	事後和我說
221	7	和	hé	He	事後和我說
222	7	和	hé	harmonious [sound]	事後和我說
223	7	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	事後和我說
224	7	和	hé	warm	事後和我說
225	7	和	hé	to harmonize; to make peace	事後和我說
226	7	和	hé	a transaction	事後和我說
227	7	和	hé	a bell on a chariot	事後和我說
228	7	和	hé	a musical instrument	事後和我說
229	7	和	hé	a military gate	事後和我說
230	7	和	hé	a coffin headboard	事後和我說
231	7	和	hé	a skilled worker	事後和我說
232	7	和	hé	compatible	事後和我說
233	7	和	hé	calm; peaceful	事後和我說
234	7	和	hè	to sing in accompaniment	事後和我說
235	7	和	hè	to write a matching poem	事後和我說
236	7	和	hé	harmony; gentleness	事後和我說
237	7	和	hé	venerable	事後和我說
238	7	裡	lǐ	inside; interior	我生長在兵連禍結的時代裡
239	7	裡	lǐ	Kangxi radical 166	我生長在兵連禍結的時代裡
240	7	裡	lǐ	a small village; ri	我生長在兵連禍結的時代裡
241	7	裡	lǐ	a residence	我生長在兵連禍結的時代裡
242	7	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	我生長在兵連禍結的時代裡
243	7	裡	lǐ	a local administrative district	我生長在兵連禍結的時代裡
244	7	給	gěi	to give	提供給大家共同
245	7	給	jǐ	to supply; to provide	提供給大家共同
246	7	給	jǐ	salary for government employees	提供給大家共同
247	7	給	jǐ	to confer; to award	提供給大家共同
248	7	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	提供給大家共同
249	7	給	jǐ	agile; nimble	提供給大家共同
250	7	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	提供給大家共同
251	7	給	jǐ	to look after; to take care of	提供給大家共同
252	7	給	jǐ	articulate; well spoken	提供給大家共同
253	7	給	gěi	to give; deya	提供給大家共同
254	7	才	cái	ability; talent	我們才有如此輝煌的成果
255	7	才	cái	strength; wisdom	我們才有如此輝煌的成果
256	7	才	cái	Cai	我們才有如此輝煌的成果
257	7	才	cái	a person of greast talent	我們才有如此輝煌的成果
258	7	才	cái	excellence; bhaga	我們才有如此輝煌的成果
259	6	四十	sì shí	forty	四十餘年後
260	6	四十	sì shí	forty; catvāriṃśat	四十餘年後
261	6	馬	mǎ	horse	馬嘉柏皋總理居然在總統府優先接見我們
262	6	馬	mǎ	Kangxi radical 187	馬嘉柏皋總理居然在總統府優先接見我們
263	6	馬	mǎ	Ma	馬嘉柏皋總理居然在總統府優先接見我們
264	6	馬	mǎ	historic tool for tallying numbers	馬嘉柏皋總理居然在總統府優先接見我們
265	6	馬	mǎ	horse; haya	馬嘉柏皋總理居然在總統府優先接見我們
266	6	於	yú	to go; to	繼而回顧自己一生之所以能專注於弘法利生
267	6	於	yú	to rely on; to depend on	繼而回顧自己一生之所以能專注於弘法利生
268	6	於	yú	Yu	繼而回顧自己一生之所以能專注於弘法利生
269	6	於	wū	a crow	繼而回顧自己一生之所以能專注於弘法利生
270	6	總理	zǒnglǐ	premier; prime minister	的是印度尼赫魯總理竟向我們展示辦公桌上供奉的佛像
271	6	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有飛簷翹角
272	6	大家	dàjiā	an influential family	後來大家都帶著歡喜的笑容回去
273	6	大家	dàjiā	a great master	後來大家都帶著歡喜的笑容回去
274	6	大家	dàgū	madam	後來大家都帶著歡喜的笑容回去
275	6	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	後來大家都帶著歡喜的笑容回去
276	6	從	cóng	to follow	從報紙型態到雜誌型態
277	6	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從報紙型態到雜誌型態
278	6	從	cóng	to participate in something	從報紙型態到雜誌型態
279	6	從	cóng	to use a certain method or principle	從報紙型態到雜誌型態
280	6	從	cóng	something secondary	從報紙型態到雜誌型態
281	6	從	cóng	remote relatives	從報紙型態到雜誌型態
282	6	從	cóng	secondary	從報紙型態到雜誌型態
283	6	從	cóng	to go on; to advance	從報紙型態到雜誌型態
284	6	從	cōng	at ease; informal	從報紙型態到雜誌型態
285	6	從	zòng	a follower; a supporter	從報紙型態到雜誌型態
286	6	從	zòng	to release	從報紙型態到雜誌型態
287	6	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從報紙型態到雜誌型態
288	5	之	zhī	to go	萬物之靈
289	5	之	zhī	to arrive; to go	萬物之靈
290	5	之	zhī	is	萬物之靈
291	5	之	zhī	to use	萬物之靈
292	5	之	zhī	Zhi	萬物之靈
293	5	社會	shèhuì	society	而是對宗教人士貢獻社會的肯定與鼓勵
294	5	態度	tàidu	manner; bearing; attitude; approach	養成我凡事敬重的態度
295	5	態度	tàidu	position; viewpoint	養成我凡事敬重的態度
296	5	所	suǒ	a few; various; some	不為外境的順逆高下所動搖
297	5	所	suǒ	a place; a location	不為外境的順逆高下所動搖
298	5	所	suǒ	indicates a passive voice	不為外境的順逆高下所動搖
299	5	所	suǒ	an ordinal number	不為外境的順逆高下所動搖
300	5	所	suǒ	meaning	不為外境的順逆高下所動搖
301	5	所	suǒ	garrison	不為外境的順逆高下所動搖
302	5	所	suǒ	place; pradeśa	不為外境的順逆高下所動搖
303	5	與	yǔ	to give	但自忖與諸佛菩薩累劫精進
304	5	與	yǔ	to accompany	但自忖與諸佛菩薩累劫精進
305	5	與	yù	to particate in	但自忖與諸佛菩薩累劫精進
306	5	與	yù	of the same kind	但自忖與諸佛菩薩累劫精進
307	5	與	yù	to help	但自忖與諸佛菩薩累劫精進
308	5	與	yǔ	for	但自忖與諸佛菩薩累劫精進
309	5	而	ér	Kangxi radical 126	而增加了百倍的勇氣面對橫逆
310	5	而	ér	as if; to seem like	而增加了百倍的勇氣面對橫逆
311	5	而	néng	can; able	而增加了百倍的勇氣面對橫逆
312	5	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而增加了百倍的勇氣面對橫逆
313	5	而	ér	to arrive; up to	而增加了百倍的勇氣面對橫逆
314	5	心	xīn	heart [organ]	所以不但從未記恨在心
315	5	心	xīn	Kangxi radical 61	所以不但從未記恨在心
316	5	心	xīn	mind; consciousness	所以不但從未記恨在心
317	5	心	xīn	the center; the core; the middle	所以不但從未記恨在心
318	5	心	xīn	one of the 28 star constellations	所以不但從未記恨在心
319	5	心	xīn	heart	所以不但從未記恨在心
320	5	心	xīn	emotion	所以不但從未記恨在心
321	5	心	xīn	intention; consideration	所以不但從未記恨在心
322	5	心	xīn	disposition; temperament	所以不但從未記恨在心
323	5	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	所以不但從未記恨在心
324	5	許多	xǔduō	very many; a lot	許多人說佛光山所建的道場富麗堂皇
325	5	要	yào	to want; to wish for	所以立志將來要辦一所四育並重
326	5	要	yào	to want	所以立志將來要辦一所四育並重
327	5	要	yāo	a treaty	所以立志將來要辦一所四育並重
328	5	要	yào	to request	所以立志將來要辦一所四育並重
329	5	要	yào	essential points; crux	所以立志將來要辦一所四育並重
330	5	要	yāo	waist	所以立志將來要辦一所四育並重
331	5	要	yāo	to cinch	所以立志將來要辦一所四育並重
332	5	要	yāo	waistband	所以立志將來要辦一所四育並重
333	5	要	yāo	Yao	所以立志將來要辦一所四育並重
334	5	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	所以立志將來要辦一所四育並重
335	5	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	所以立志將來要辦一所四育並重
336	5	要	yāo	to obstruct; to intercept	所以立志將來要辦一所四育並重
337	5	要	yāo	to agree with	所以立志將來要辦一所四育並重
338	5	要	yāo	to invite; to welcome	所以立志將來要辦一所四育並重
339	5	要	yào	to summarize	所以立志將來要辦一所四育並重
340	5	要	yào	essential; important	所以立志將來要辦一所四育並重
341	5	要	yào	to desire	所以立志將來要辦一所四育並重
342	5	要	yào	to demand	所以立志將來要辦一所四育並重
343	5	要	yào	to need	所以立志將來要辦一所四育並重
344	5	要	yào	should; must	所以立志將來要辦一所四育並重
345	5	要	yào	might	所以立志將來要辦一所四育並重
346	5	建	jiàn	to build; to construct	年少時曾偷偷地在寺院的空地裡建了一個克難籃球場
347	5	建	jiàn	to establish	年少時曾偷偷地在寺院的空地裡建了一個克難籃球場
348	5	建	jiàn	to propose; to suggest	年少時曾偷偷地在寺院的空地裡建了一個克難籃球場
349	5	建	jiàn	Jian River	年少時曾偷偷地在寺院的空地裡建了一個克難籃球場
350	5	建	jiàn	Fujian	年少時曾偷偷地在寺院的空地裡建了一個克難籃球場
351	5	建	jiàn	build; ucchrayaṇa	年少時曾偷偷地在寺院的空地裡建了一個克難籃球場
352	5	先生	xiānsheng	Mr.; sir; mister	王童先生為我們執導
353	5	先生	xiānsheng	first born	王童先生為我們執導
354	5	先生	xiānsheng	husband	王童先生為我們執導
355	5	先生	xiānsheng	teacher	王童先生為我們執導
356	5	先生	xiānsheng	gentleman	王童先生為我們執導
357	5	先生	xiānsheng	doctor	王童先生為我們執導
358	5	先生	xiānsheng	bookkeeper	王童先生為我們執導
359	5	先生	xiānsheng	fortune teller	王童先生為我們執導
360	5	先生	xiānsheng	prostitute	王童先生為我們執導
361	5	先生	xiānsheng	a Taoist scholar	王童先生為我們執導
362	5	自	zì	Kangxi radical 132	自念
363	5	自	zì	Zi	自念
364	5	自	zì	a nose	自念
365	5	自	zì	the beginning; the start	自念
366	5	自	zì	origin	自念
367	5	自	zì	to employ; to use	自念
368	5	自	zì	to be	自念
369	5	自	zì	self; soul; ātman	自念
370	4	眾生	zhòngshēng	all living things	而實無有一眾生得滅度者
371	4	眾生	zhòngshēng	living things other than people	而實無有一眾生得滅度者
372	4	眾生	zhòngshēng	sentient beings	而實無有一眾生得滅度者
373	4	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	而實無有一眾生得滅度者
374	4	徒眾	tú zhòng	a group of disciples	多少徒眾
375	4	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	遲遲不讓福山寺登記註冊
376	4	讓	ràng	to transfer; to sell	遲遲不讓福山寺登記註冊
377	4	讓	ràng	Give Way	遲遲不讓福山寺登記註冊
378	4	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	自然就會覺得其他的事情都
379	4	就	jiù	to assume	自然就會覺得其他的事情都
380	4	就	jiù	to receive; to suffer	自然就會覺得其他的事情都
381	4	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	自然就會覺得其他的事情都
382	4	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	自然就會覺得其他的事情都
383	4	就	jiù	to accomplish	自然就會覺得其他的事情都
384	4	就	jiù	to go with	自然就會覺得其他的事情都
385	4	就	jiù	to die	自然就會覺得其他的事情都
386	4	真正	zhēnzhèng	real; true; genuine	真正
387	4	不是	bùshì	a fault; an error	其實不是我
388	4	不是	bùshì	illegal	其實不是我
389	4	印度	yìndù	India	的是印度尼赫魯總理竟向我們展示辦公桌上供奉的佛像
390	4	每次	měicì	every time	每次南來北往弘法
391	4	花	huā	Hua	曾看到一朵小花在岩壁中綻放蓓蕾
392	4	花	huā	flower	曾看到一朵小花在岩壁中綻放蓓蕾
393	4	花	huā	to spend (money, time)	曾看到一朵小花在岩壁中綻放蓓蕾
394	4	花	huā	a flower shaped object	曾看到一朵小花在岩壁中綻放蓓蕾
395	4	花	huā	a beautiful female	曾看到一朵小花在岩壁中綻放蓓蕾
396	4	花	huā	having flowers	曾看到一朵小花在岩壁中綻放蓓蕾
397	4	花	huā	having a decorative pattern	曾看到一朵小花在岩壁中綻放蓓蕾
398	4	花	huā	having a a variety	曾看到一朵小花在岩壁中綻放蓓蕾
399	4	花	huā	false; empty	曾看到一朵小花在岩壁中綻放蓓蕾
400	4	花	huā	indistinct; fuzzy	曾看到一朵小花在岩壁中綻放蓓蕾
401	4	花	huā	excited	曾看到一朵小花在岩壁中綻放蓓蕾
402	4	花	huā	to flower	曾看到一朵小花在岩壁中綻放蓓蕾
403	4	花	huā	flower; puṣpa	曾看到一朵小花在岩壁中綻放蓓蕾
404	4	努力	nǔlì	to strive; to try hard	為我們的持續努力而喝采
405	4	只	zhī	single	只見他們來勢洶洶
406	4	只	zhǐ	lone; solitary	只見他們來勢洶洶
407	4	只	zhī	a single bird	只見他們來勢洶洶
408	4	只	zhī	unique	只見他們來勢洶洶
409	4	只	zhǐ	Zhi	只見他們來勢洶洶
410	4	更	gēng	to change; to ammend	因此發願以後還要建更好的設施
411	4	更	gēng	a watch; a measure of time	因此發願以後還要建更好的設施
412	4	更	gēng	to experience	因此發願以後還要建更好的設施
413	4	更	gēng	to improve	因此發願以後還要建更好的設施
414	4	更	gēng	to replace; to substitute	因此發願以後還要建更好的設施
415	4	更	gēng	to compensate	因此發願以後還要建更好的設施
416	4	更	gēng	contacts	因此發願以後還要建更好的設施
417	4	更	gèng	to increase	因此發願以後還要建更好的設施
418	4	更	gēng	forced military service	因此發願以後還要建更好的設施
419	4	更	gēng	Geng	因此發願以後還要建更好的設施
420	4	更	jīng	to experience	因此發願以後還要建更好的設施
421	4	後來	hòulái	afterwards; later	後來大家都帶著歡喜的笑容回去
422	4	後來	hòulái	people coming later	後來大家都帶著歡喜的笑容回去
423	4	人士	rénshì	person; figure; public figure	而是對宗教人士貢獻社會的肯定與鼓勵
424	4	成為	chéngwéi	to become; to turn into	不但成為他的口頭禪
425	4	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	也曾到土豪劣紳掌權的地方上住持佛法
426	4	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	也曾到土豪劣紳掌權的地方上住持佛法
427	4	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	也曾到土豪劣紳掌權的地方上住持佛法
428	4	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	也曾到土豪劣紳掌權的地方上住持佛法
429	4	年前	nián qián	years ago	三十年前
430	4	三十	sān shí	thirty	佛光山為紀念開山三十週年
431	4	三十	sān shí	thirty; triṃśat; tridaśa	佛光山為紀念開山三十週年
432	4	哈	hā	sound of laughter	曾與總理馬哈地會談
433	4	哈	hā	to yawn	曾與總理馬哈地會談
434	4	哈	hā	to bend	曾與總理馬哈地會談
435	4	哈	hā	Ha	曾與總理馬哈地會談
436	4	哈	hā	ha	曾與總理馬哈地會談
437	4	哈	hā	gha	曾與總理馬哈地會談
438	4	向	xiàng	direction	人類如果輕易向厄運低頭
439	4	向	xiàng	to face	人類如果輕易向厄運低頭
440	4	向	xiàng	previous; former; earlier	人類如果輕易向厄運低頭
441	4	向	xiàng	a north facing window	人類如果輕易向厄運低頭
442	4	向	xiàng	a trend	人類如果輕易向厄運低頭
443	4	向	xiàng	Xiang	人類如果輕易向厄運低頭
444	4	向	xiàng	Xiang	人類如果輕易向厄運低頭
445	4	向	xiàng	to move towards	人類如果輕易向厄運低頭
446	4	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	人類如果輕易向厄運低頭
447	4	向	xiàng	to favor; to be partial to	人類如果輕易向厄運低頭
448	4	向	xiàng	to approximate	人類如果輕易向厄運低頭
449	4	向	xiàng	presuming	人類如果輕易向厄運低頭
450	4	向	xiàng	to attack	人類如果輕易向厄運低頭
451	4	向	xiàng	echo	人類如果輕易向厄運低頭
452	4	向	xiàng	to make clear	人類如果輕易向厄運低頭
453	4	向	xiàng	facing towards; abhimukha	人類如果輕易向厄運低頭
454	4	登記	dēngjì	to register	遲遲不讓福山寺登記註冊
455	4	過	guò	to cross; to go over; to pass	也看過一撮小草在石縫中抽出新綠
456	4	過	guò	to surpass; to exceed	也看過一撮小草在石縫中抽出新綠
457	4	過	guò	to experience; to pass time	也看過一撮小草在石縫中抽出新綠
458	4	過	guò	to go	也看過一撮小草在石縫中抽出新綠
459	4	過	guò	a mistake	也看過一撮小草在石縫中抽出新綠
460	4	過	guō	Guo	也看過一撮小草在石縫中抽出新綠
461	4	過	guò	to die	也看過一撮小草在石縫中抽出新綠
462	4	過	guò	to shift	也看過一撮小草在石縫中抽出新綠
463	4	過	guò	to endure	也看過一撮小草在石縫中抽出新綠
464	4	過	guò	to pay a visit; to call on	也看過一撮小草在石縫中抽出新綠
465	4	過	guò	gone by, past; atīta	也看過一撮小草在石縫中抽出新綠
466	4	院	yuàn	a school	佛光山的別分院遍布全球各地
467	4	院	yuàn	a courtyard; a yard; a court	佛光山的別分院遍布全球各地
468	4	信徒	xìntú	a disciple; a believer	的是萬萬千千的信徒
469	4	信徒	xìntú	Devotee	的是萬萬千千的信徒
470	4	文化	wénhuà	culture	短短的幾句話道盡了文化事業
471	4	文化	wénhuà	civilization	短短的幾句話道盡了文化事業
472	4	後	hòu	after; later	四十餘年後
473	4	後	hòu	empress; queen	四十餘年後
474	4	後	hòu	sovereign	四十餘年後
475	4	後	hòu	the god of the earth	四十餘年後
476	4	後	hòu	late; later	四十餘年後
477	4	後	hòu	offspring; descendents	四十餘年後
478	4	後	hòu	to fall behind; to lag	四十餘年後
479	4	後	hòu	behind; back	四十餘年後
480	4	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	四十餘年後
481	4	後	hòu	Hou	四十餘年後
482	4	後	hòu	after; behind	四十餘年後
483	4	後	hòu	following	四十餘年後
484	4	後	hòu	to be delayed	四十餘年後
485	4	後	hòu	to abandon; to discard	四十餘年後
486	4	後	hòu	feudal lords	四十餘年後
487	4	後	hòu	Hou	四十餘年後
488	4	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	四十餘年後
489	4	後	hòu	rear; paścāt	四十餘年後
490	4	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	我的人生就在這兩種生活態度交替下顯得多采多姿
491	4	多	duó	many; much	我的人生就在這兩種生活態度交替下顯得多采多姿
492	4	多	duō	more	我的人生就在這兩種生活態度交替下顯得多采多姿
493	4	多	duō	excessive	我的人生就在這兩種生活態度交替下顯得多采多姿
494	4	多	duō	abundant	我的人生就在這兩種生活態度交替下顯得多采多姿
495	4	多	duō	to multiply; to acrue	我的人生就在這兩種生活態度交替下顯得多采多姿
496	4	多	duō	Duo	我的人生就在這兩種生活態度交替下顯得多采多姿
497	4	多	duō	ta	我的人生就在這兩種生活態度交替下顯得多采多姿
498	4	生	shēng	to be born; to give birth	但是比起妙喜佛國的香積妙饌能令毛孔生香
499	4	生	shēng	to live	但是比起妙喜佛國的香積妙饌能令毛孔生香
500	4	生	shēng	raw	但是比起妙喜佛國的香積妙饌能令毛孔生香

Frequencies of all Words

Top 736

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	146	的	de	possessive particle	決定製作一部有關佛光山的紀錄影片
2	146	的	de	structural particle	決定製作一部有關佛光山的紀錄影片
3	146	的	de	complement	決定製作一部有關佛光山的紀錄影片
4	146	的	de	a substitute for something already referred to	決定製作一部有關佛光山的紀錄影片
5	97	了不起	liǎo bu qǐ	amazing; terrific; extraordinary	實在了不起
6	82	我	wǒ	I; me; my	我偶爾請他來法堂小坐
7	82	我	wǒ	self	我偶爾請他來法堂小坐
8	82	我	wǒ	we; our	我偶爾請他來法堂小坐
9	82	我	wǒ	[my] dear	我偶爾請他來法堂小坐
10	82	我	wǒ	Wo	我偶爾請他來法堂小坐
11	82	我	wǒ	self; atman; attan	我偶爾請他來法堂小坐
12	82	我	wǒ	ga	我偶爾請他來法堂小坐
13	82	我	wǒ	I; aham	我偶爾請他來法堂小坐
14	51	沒有什麼	méiyǒu shénme	it is nothing	沒有什麼了不起
15	31	在	zài	in; at	實際上是建立在
16	31	在	zài	at	實際上是建立在
17	31	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	實際上是建立在
18	31	在	zài	to exist; to be living	實際上是建立在
19	31	在	zài	to consist of	實際上是建立在
20	31	在	zài	to be at a post	實際上是建立在
21	31	在	zài	in; bhū	實際上是建立在
22	24	也	yě	also; too	他也不會抱怨
23	24	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	他也不會抱怨
24	24	也	yě	either	他也不會抱怨
25	24	也	yě	even	他也不會抱怨
26	24	也	yě	used to soften the tone	他也不會抱怨
27	24	也	yě	used for emphasis	他也不會抱怨
28	24	也	yě	used to mark contrast	他也不會抱怨
29	24	也	yě	used to mark compromise	他也不會抱怨
30	24	也	yě	ya	他也不會抱怨
31	21	為	wèi	for; to	佛光山為紀念開山三十週年
32	21	為	wèi	because of	佛光山為紀念開山三十週年
33	21	為	wéi	to act as; to serve	佛光山為紀念開山三十週年
34	21	為	wéi	to change into; to become	佛光山為紀念開山三十週年
35	21	為	wéi	to be; is	佛光山為紀念開山三十週年
36	21	為	wéi	to do	佛光山為紀念開山三十週年
37	21	為	wèi	for	佛光山為紀念開山三十週年
38	21	為	wèi	because of; for; to	佛光山為紀念開山三十週年
39	21	為	wèi	to	佛光山為紀念開山三十週年
40	21	為	wéi	in a passive construction	佛光山為紀念開山三十週年
41	21	為	wéi	forming a rehetorical question	佛光山為紀念開山三十週年
42	21	為	wéi	forming an adverb	佛光山為紀念開山三十週年
43	21	為	wéi	to add emphasis	佛光山為紀念開山三十週年
44	21	為	wèi	to support; to help	佛光山為紀念開山三十週年
45	21	為	wéi	to govern	佛光山為紀念開山三十週年
46	21	一	yī	one	曾看到一朵小花在岩壁中綻放蓓蕾
47	21	一	yī	Kangxi radical 1	曾看到一朵小花在岩壁中綻放蓓蕾
48	21	一	yī	as soon as; all at once	曾看到一朵小花在岩壁中綻放蓓蕾
49	21	一	yī	pure; concentrated	曾看到一朵小花在岩壁中綻放蓓蕾
50	21	一	yì	whole; all	曾看到一朵小花在岩壁中綻放蓓蕾
51	21	一	yī	first	曾看到一朵小花在岩壁中綻放蓓蕾
52	21	一	yī	the same	曾看到一朵小花在岩壁中綻放蓓蕾
53	21	一	yī	each	曾看到一朵小花在岩壁中綻放蓓蕾
54	21	一	yī	certain	曾看到一朵小花在岩壁中綻放蓓蕾
55	21	一	yī	throughout	曾看到一朵小花在岩壁中綻放蓓蕾
56	21	一	yī	used in between a reduplicated verb	曾看到一朵小花在岩壁中綻放蓓蕾
57	21	一	yī	sole; single	曾看到一朵小花在岩壁中綻放蓓蕾
58	21	一	yī	a very small amount	曾看到一朵小花在岩壁中綻放蓓蕾
59	21	一	yī	Yi	曾看到一朵小花在岩壁中綻放蓓蕾
60	21	一	yī	other	曾看到一朵小花在岩壁中綻放蓓蕾
61	21	一	yī	to unify	曾看到一朵小花在岩壁中綻放蓓蕾
62	21	一	yī	accidentally; coincidentally	曾看到一朵小花在岩壁中綻放蓓蕾
63	21	一	yī	abruptly; suddenly	曾看到一朵小花在岩壁中綻放蓓蕾
64	21	一	yī	or	曾看到一朵小花在岩壁中綻放蓓蕾
65	21	一	yī	one; eka	曾看到一朵小花在岩壁中綻放蓓蕾
66	19	他	tā	he; him	他幾次領隊上山拍攝鏡頭
67	19	他	tā	another aspect	他幾次領隊上山拍攝鏡頭
68	19	他	tā	other; another; some other	他幾次領隊上山拍攝鏡頭
69	19	他	tā	everybody	他幾次領隊上山拍攝鏡頭
70	19	他	tā	other	他幾次領隊上山拍攝鏡頭
71	19	他	tuō	other; another; some other	他幾次領隊上山拍攝鏡頭
72	19	他	tā	tha	他幾次領隊上山拍攝鏡頭
73	19	他	tā	ṭha	他幾次領隊上山拍攝鏡頭
74	19	他	tā	other; anya	他幾次領隊上山拍攝鏡頭
75	19	都	dōu	all	自然就會覺得其他的事情都
76	19	都	dū	capital city	自然就會覺得其他的事情都
77	19	都	dū	a city; a metropolis	自然就會覺得其他的事情都
78	19	都	dōu	all	自然就會覺得其他的事情都
79	19	都	dū	elegant; refined	自然就會覺得其他的事情都
80	19	都	dū	Du	自然就會覺得其他的事情都
81	19	都	dōu	already	自然就會覺得其他的事情都
82	19	都	dū	to establish a capital city	自然就會覺得其他的事情都
83	19	都	dū	to reside	自然就會覺得其他的事情都
84	19	都	dū	to total; to tally	自然就會覺得其他的事情都
85	19	都	dōu	all; sarva	自然就會覺得其他的事情都
86	19	是	shì	is; are; am; to be	實際上是建立在
87	19	是	shì	is exactly	實際上是建立在
88	19	是	shì	is suitable; is in contrast	實際上是建立在
89	19	是	shì	this; that; those	實際上是建立在
90	19	是	shì	really; certainly	實際上是建立在
91	19	是	shì	correct; yes; affirmative	實際上是建立在
92	19	是	shì	true	實際上是建立在
93	19	是	shì	is; has; exists	實際上是建立在
94	19	是	shì	used between repetitions of a word	實際上是建立在
95	19	是	shì	a matter; an affair	實際上是建立在
96	19	是	shì	Shi	實際上是建立在
97	19	是	shì	is; bhū	實際上是建立在
98	19	是	shì	this; idam	實際上是建立在
99	18	覺得	juéde	to feel	自然就會覺得其他的事情都
100	18	覺得	juéde	to think	自然就會覺得其他的事情都
101	17	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	因為一旦你將自己所認為
102	17	了	le	completion of an action	我不經意地回說了一句
103	17	了	liǎo	to know; to understand	我不經意地回說了一句
104	17	了	liǎo	to understand; to know	我不經意地回說了一句
105	17	了	liào	to look afar from a high place	我不經意地回說了一句
106	17	了	le	modal particle	我不經意地回說了一句
107	17	了	le	particle used in certain fixed expressions	我不經意地回說了一句
108	17	了	liǎo	to complete	我不經意地回說了一句
109	17	了	liǎo	completely	我不經意地回說了一句
110	17	了	liǎo	clever; intelligent	我不經意地回說了一句
111	17	了	liǎo	to know; jñāta	我不經意地回說了一句
112	17	到	dào	to arrive	此後批評他的一些言語傳到耳邊時
113	17	到	dào	arrive; receive	此後批評他的一些言語傳到耳邊時
114	17	到	dào	to go	此後批評他的一些言語傳到耳邊時
115	17	到	dào	careful	此後批評他的一些言語傳到耳邊時
116	17	到	dào	Dao	此後批評他的一些言語傳到耳邊時
117	17	到	dào	approach; upagati	此後批評他的一些言語傳到耳邊時
118	16	我們	wǒmen	we	王童先生為我們執導
119	16	多少	duōshǎo	number; amount; how much; how many	多少次接到讀者來鴻
120	16	多少	duōshǎo	very many; a large amount	多少次接到讀者來鴻
121	16	多少	duōshǎo	more or less; somewhat	多少次接到讀者來鴻
122	15	很	hěn	very	遇到一些很無奈的事
123	15	很	hěn	disobey	遇到一些很無奈的事
124	15	很	hěn	a dispute	遇到一些很無奈的事
125	15	很	hěn	violent; cruel	遇到一些很無奈的事
126	15	很	hěn	very; atīva	遇到一些很無奈的事
127	15	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	我不經意地回說了一句
128	15	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	我不經意地回說了一句
129	15	說	shuì	to persuade	我不經意地回說了一句
130	15	說	shuō	to teach; to recite; to explain	我不經意地回說了一句
131	15	說	shuō	a doctrine; a theory	我不經意地回說了一句
132	15	說	shuō	to claim; to assert	我不經意地回說了一句
133	15	說	shuō	allocution	我不經意地回說了一句
134	15	說	shuō	to criticize; to scold	我不經意地回說了一句
135	15	說	shuō	to indicate; to refer to	我不經意地回說了一句
136	15	說	shuō	speach; vāda	我不經意地回說了一句
137	15	說	shuō	to speak; bhāṣate	我不經意地回說了一句
138	14	能	néng	can; able	頗能感受到他內心的愉悅曠達
139	14	能	néng	ability; capacity	頗能感受到他內心的愉悅曠達
140	14	能	néng	a mythical bear-like beast	頗能感受到他內心的愉悅曠達
141	14	能	néng	energy	頗能感受到他內心的愉悅曠達
142	14	能	néng	function; use	頗能感受到他內心的愉悅曠達
143	14	能	néng	may; should; permitted to	頗能感受到他內心的愉悅曠達
144	14	能	néng	talent	頗能感受到他內心的愉悅曠達
145	14	能	néng	expert at	頗能感受到他內心的愉悅曠達
146	14	能	néng	to be in harmony	頗能感受到他內心的愉悅曠達
147	14	能	néng	to tend to; to care for	頗能感受到他內心的愉悅曠達
148	14	能	néng	to reach; to arrive at	頗能感受到他內心的愉悅曠達
149	14	能	néng	as long as; only	頗能感受到他內心的愉悅曠達
150	14	能	néng	even if	頗能感受到他內心的愉悅曠達
151	14	能	néng	but	頗能感受到他內心的愉悅曠達
152	14	能	néng	in this way	頗能感受到他內心的愉悅曠達
153	14	能	néng	to be able; śak	頗能感受到他內心的愉悅曠達
154	13	這	zhè	this; these	沒想到這句話為王導演帶來歡喜自在
155	13	這	zhèi	this; these	沒想到這句話為王導演帶來歡喜自在
156	13	這	zhè	now	沒想到這句話為王導演帶來歡喜自在
157	13	這	zhè	immediately	沒想到這句話為王導演帶來歡喜自在
158	13	這	zhè	particle with no meaning	沒想到這句話為王導演帶來歡喜自在
159	13	這	zhè	this; ayam; idam	沒想到這句話為王導演帶來歡喜自在
160	12	地	dì	soil; ground; land	我不經意地回說了一句
161	12	地	de	subordinate particle	我不經意地回說了一句
162	12	地	dì	floor	我不經意地回說了一句
163	12	地	dì	the earth	我不經意地回說了一句
164	12	地	dì	fields	我不經意地回說了一句
165	12	地	dì	a place	我不經意地回說了一句
166	12	地	dì	a situation; a position	我不經意地回說了一句
167	12	地	dì	background	我不經意地回說了一句
168	12	地	dì	terrain	我不經意地回說了一句
169	12	地	dì	a territory; a region	我不經意地回說了一句
170	12	地	dì	used after a distance measure	我不經意地回說了一句
171	12	地	dì	coming from the same clan	我不經意地回說了一句
172	12	地	dì	earth; prthivi	我不經意地回說了一句
173	12	地	dì	stage; ground; level; bhumi	我不經意地回說了一句
174	12	以	yǐ	so as to; in order to	無奈一些公務人員以磨人為樂
175	12	以	yǐ	to use; to regard as	無奈一些公務人員以磨人為樂
176	12	以	yǐ	to use; to grasp	無奈一些公務人員以磨人為樂
177	12	以	yǐ	according to	無奈一些公務人員以磨人為樂
178	12	以	yǐ	because of	無奈一些公務人員以磨人為樂
179	12	以	yǐ	on a certain date	無奈一些公務人員以磨人為樂
180	12	以	yǐ	and; as well as	無奈一些公務人員以磨人為樂
181	12	以	yǐ	to rely on	無奈一些公務人員以磨人為樂
182	12	以	yǐ	to regard	無奈一些公務人員以磨人為樂
183	12	以	yǐ	to be able to	無奈一些公務人員以磨人為樂
184	12	以	yǐ	to order; to command	無奈一些公務人員以磨人為樂
185	12	以	yǐ	further; moreover	無奈一些公務人員以磨人為樂
186	12	以	yǐ	used after a verb	無奈一些公務人員以磨人為樂
187	12	以	yǐ	very	無奈一些公務人員以磨人為樂
188	12	以	yǐ	already	無奈一些公務人員以磨人為樂
189	12	以	yǐ	increasingly	無奈一些公務人員以磨人為樂
190	12	以	yǐ	a reason; a cause	無奈一些公務人員以磨人為樂
191	12	以	yǐ	Israel	無奈一些公務人員以磨人為樂
192	12	以	yǐ	Yi	無奈一些公務人員以磨人為樂
193	12	以	yǐ	use; yogena	無奈一些公務人員以磨人為樂
194	12	人	rén	person; people; a human being	不為亂世人
195	12	人	rén	Kangxi radical 9	不為亂世人
196	12	人	rén	a kind of person	不為亂世人
197	12	人	rén	everybody	不為亂世人
198	12	人	rén	adult	不為亂世人
199	12	人	rén	somebody; others	不為亂世人
200	12	人	rén	an upright person	不為亂世人
201	12	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	不為亂世人
202	11	弘法	hóngfǎ	Dharma Propagation	最初在宜蘭弘法
203	11	弘法	hóngfǎ	to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma	最初在宜蘭弘法
204	11	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以默然不語
205	11	所以	suǒyǐ	that by which	所以默然不語
206	11	所以	suǒyǐ	how; why	所以默然不語
207	11	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以默然不語
208	11	上	shàng	top; a high position	的觀念上
209	11	上	shang	top; the position on or above something	的觀念上
210	11	上	shàng	to go up; to go forward	的觀念上
211	11	上	shàng	shang	的觀念上
212	11	上	shàng	previous; last	的觀念上
213	11	上	shàng	high; higher	的觀念上
214	11	上	shàng	advanced	的觀念上
215	11	上	shàng	a monarch; a sovereign	的觀念上
216	11	上	shàng	time	的觀念上
217	11	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	的觀念上
218	11	上	shàng	far	的觀念上
219	11	上	shàng	big; as big as	的觀念上
220	11	上	shàng	abundant; plentiful	的觀念上
221	11	上	shàng	to report	的觀念上
222	11	上	shàng	to offer	的觀念上
223	11	上	shàng	to go on stage	的觀念上
224	11	上	shàng	to take office; to assume a post	的觀念上
225	11	上	shàng	to install; to erect	的觀念上
226	11	上	shàng	to suffer; to sustain	的觀念上
227	11	上	shàng	to burn	的觀念上
228	11	上	shàng	to remember	的觀念上
229	11	上	shang	on; in	的觀念上
230	11	上	shàng	upward	的觀念上
231	11	上	shàng	to add	的觀念上
232	11	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	的觀念上
233	11	上	shàng	to meet	的觀念上
234	11	上	shàng	falling then rising (4th) tone	的觀念上
235	11	上	shang	used after a verb indicating a result	的觀念上
236	11	上	shàng	a musical note	的觀念上
237	11	上	shàng	higher, superior; uttara	的觀念上
238	10	但	dàn	but; yet; however	但自忖與諸佛菩薩累劫精進
239	10	但	dàn	merely; only	但自忖與諸佛菩薩累劫精進
240	10	但	dàn	vainly	但自忖與諸佛菩薩累劫精進
241	10	但	dàn	promptly	但自忖與諸佛菩薩累劫精進
242	10	但	dàn	all	但自忖與諸佛菩薩累劫精進
243	10	但	dàn	Dan	但自忖與諸佛菩薩累劫精進
244	10	但	dàn	only; kevala	但自忖與諸佛菩薩累劫精進
245	9	佛教	fójiào	Buddhism	我在東方佛教學院前面的深溝填了幾千卡車的泥土
246	9	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	我在東方佛教學院前面的深溝填了幾千卡車的泥土
247	9	時	shí	time; a point or period of time	此後批評他的一些言語傳到耳邊時
248	9	時	shí	a season; a quarter of a year	此後批評他的一些言語傳到耳邊時
249	9	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	此後批評他的一些言語傳到耳邊時
250	9	時	shí	at that time	此後批評他的一些言語傳到耳邊時
251	9	時	shí	fashionable	此後批評他的一些言語傳到耳邊時
252	9	時	shí	fate; destiny; luck	此後批評他的一些言語傳到耳邊時
253	9	時	shí	occasion; opportunity; chance	此後批評他的一些言語傳到耳邊時
254	9	時	shí	tense	此後批評他的一些言語傳到耳邊時
255	9	時	shí	particular; special	此後批評他的一些言語傳到耳邊時
256	9	時	shí	to plant; to cultivate	此後批評他的一些言語傳到耳邊時
257	9	時	shí	hour (measure word)	此後批評他的一些言語傳到耳邊時
258	9	時	shí	an era; a dynasty	此後批評他的一些言語傳到耳邊時
259	9	時	shí	time [abstract]	此後批評他的一些言語傳到耳邊時
260	9	時	shí	seasonal	此後批評他的一些言語傳到耳邊時
261	9	時	shí	frequently; often	此後批評他的一些言語傳到耳邊時
262	9	時	shí	occasionally; sometimes	此後批評他的一些言語傳到耳邊時
263	9	時	shí	on time	此後批評他的一些言語傳到耳邊時
264	9	時	shí	this; that	此後批評他的一些言語傳到耳邊時
265	9	時	shí	to wait upon	此後批評他的一些言語傳到耳邊時
266	9	時	shí	hour	此後批評他的一些言語傳到耳邊時
267	9	時	shí	appropriate; proper; timely	此後批評他的一些言語傳到耳邊時
268	9	時	shí	Shi	此後批評他的一些言語傳到耳邊時
269	9	時	shí	a present; currentlt	此後批評他的一些言語傳到耳邊時
270	9	時	shí	time; kāla	此後批評他的一些言語傳到耳邊時
271	9	時	shí	at that time; samaya	此後批評他的一些言語傳到耳邊時
272	9	有人	yǒurén	a person; anyone; someone	只是鮮少有人能深切地體悟到
273	9	自己	zìjǐ	self	繼而回顧自己一生之所以能專注於弘法利生
274	9	其實	qíshí	actually; in fact; really	其實不是我
275	9	他們	tāmen	they	只見他們來勢洶洶
276	9	不	bù	not; no	屬下不小心犯錯
277	9	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	屬下不小心犯錯
278	9	不	bù	as a correlative	屬下不小心犯錯
279	9	不	bù	no (answering a question)	屬下不小心犯錯
280	9	不	bù	forms a negative adjective from a noun	屬下不小心犯錯
281	9	不	bù	at the end of a sentence to form a question	屬下不小心犯錯
282	9	不	bù	to form a yes or no question	屬下不小心犯錯
283	9	不	bù	infix potential marker	屬下不小心犯錯
284	9	不	bù	no; na	屬下不小心犯錯
285	8	曾	céng	once; already; former; previously	曾看到一朵小花在岩壁中綻放蓓蕾
286	8	曾	zēng	great-grand	曾看到一朵小花在岩壁中綻放蓓蕾
287	8	曾	zēng	Zeng	曾看到一朵小花在岩壁中綻放蓓蕾
288	8	曾	céng	layered; tiered; storied	曾看到一朵小花在岩壁中綻放蓓蕾
289	8	曾	zēng	to add to; to increase	曾看到一朵小花在岩壁中綻放蓓蕾
290	8	曾	zēng	even more; still more	曾看到一朵小花在岩壁中綻放蓓蕾
291	8	曾	zēng	actually; in fact; after all; unexpectedly	曾看到一朵小花在岩壁中綻放蓓蕾
292	8	曾	céng	deep	曾看到一朵小花在岩壁中綻放蓓蕾
293	8	來	lái	to come	我偶爾請他來法堂小坐
294	8	來	lái	indicates an approximate quantity	我偶爾請他來法堂小坐
295	8	來	lái	please	我偶爾請他來法堂小坐
296	8	來	lái	used to substitute for another verb	我偶爾請他來法堂小坐
297	8	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	我偶爾請他來法堂小坐
298	8	來	lái	ever since	我偶爾請他來法堂小坐
299	8	來	lái	wheat	我偶爾請他來法堂小坐
300	8	來	lái	next; future	我偶爾請他來法堂小坐
301	8	來	lái	a simple complement of direction	我偶爾請他來法堂小坐
302	8	來	lái	to occur; to arise	我偶爾請他來法堂小坐
303	8	來	lái	to earn	我偶爾請他來法堂小坐
304	8	來	lái	to come; āgata	我偶爾請他來法堂小坐
305	8	一切	yīqiè	all; every; everything	的價值觀凌駕於一切之上
306	8	一切	yīqiè	temporary	的價值觀凌駕於一切之上
307	8	一切	yīqiè	the same	的價值觀凌駕於一切之上
308	8	一切	yīqiè	generally	的價值觀凌駕於一切之上
309	8	一切	yīqiè	all, everything	的價值觀凌駕於一切之上
310	8	一切	yīqiè	all; sarva	的價值觀凌駕於一切之上
311	8	年	nián	year	想到窮苦了這麼多年
312	8	年	nián	New Year festival	想到窮苦了這麼多年
313	8	年	nián	age	想到窮苦了這麼多年
314	8	年	nián	life span; life expectancy	想到窮苦了這麼多年
315	8	年	nián	an era; a period	想到窮苦了這麼多年
316	8	年	nián	a date	想到窮苦了這麼多年
317	8	年	nián	time; years	想到窮苦了這麼多年
318	8	年	nián	harvest	想到窮苦了這麼多年
319	8	年	nián	annual; every year	想到窮苦了這麼多年
320	8	年	nián	year; varṣa	想到窮苦了這麼多年
321	8	一些	yīxiē	some; a few; a little	遇到一些磨難障礙
322	7	一個	yī gè	one instance; one unit	年少時曾偷偷地在寺院的空地裡建了一個克難籃球場
323	7	一個	yī gè	a certain degreee	年少時曾偷偷地在寺院的空地裡建了一個克難籃球場
324	7	一個	yī gè	whole; entire	年少時曾偷偷地在寺院的空地裡建了一個克難籃球場
325	7	小	xiǎo	small; tiny	我偶爾請他來法堂小坐
326	7	小	xiǎo	Kangxi radical 42	我偶爾請他來法堂小坐
327	7	小	xiǎo	brief	我偶爾請他來法堂小坐
328	7	小	xiǎo	small in amount	我偶爾請他來法堂小坐
329	7	小	xiǎo	less than; nearly	我偶爾請他來法堂小坐
330	7	小	xiǎo	insignificant	我偶爾請他來法堂小坐
331	7	小	xiǎo	small in ability	我偶爾請他來法堂小坐
332	7	小	xiǎo	to shrink	我偶爾請他來法堂小坐
333	7	小	xiǎo	to slight; to belittle	我偶爾請他來法堂小坐
334	7	小	xiǎo	evil-doer	我偶爾請他來法堂小坐
335	7	小	xiǎo	a child	我偶爾請他來法堂小坐
336	7	小	xiǎo	concubine	我偶爾請他來法堂小坐
337	7	小	xiǎo	young	我偶爾請他來法堂小坐
338	7	小	xiǎo	indicates lack of seniority or brief tenure	我偶爾請他來法堂小坐
339	7	小	xiǎo	small; alpa	我偶爾請他來法堂小坐
340	7	小	xiǎo	mild; mrdu	我偶爾請他來法堂小坐
341	7	小	xiǎo	limited; paritta	我偶爾請他來法堂小坐
342	7	小	xiǎo	deficient; dabhra	我偶爾請他來法堂小坐
343	7	但是	dànshì	but	但是比起妙喜佛國的香積妙饌能令毛孔生香
344	7	但是	dànshì	if only	但是比起妙喜佛國的香積妙饌能令毛孔生香
345	7	和	hé	and	事後和我說
346	7	和	hé	to join together; together with; to accompany	事後和我說
347	7	和	hé	peace; harmony	事後和我說
348	7	和	hé	He	事後和我說
349	7	和	hé	harmonious [sound]	事後和我說
350	7	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	事後和我說
351	7	和	hé	warm	事後和我說
352	7	和	hé	to harmonize; to make peace	事後和我說
353	7	和	hé	a transaction	事後和我說
354	7	和	hé	a bell on a chariot	事後和我說
355	7	和	hé	a musical instrument	事後和我說
356	7	和	hé	a military gate	事後和我說
357	7	和	hé	a coffin headboard	事後和我說
358	7	和	hé	a skilled worker	事後和我說
359	7	和	hé	compatible	事後和我說
360	7	和	hé	calm; peaceful	事後和我說
361	7	和	hè	to sing in accompaniment	事後和我說
362	7	和	hè	to write a matching poem	事後和我說
363	7	和	hé	Harmony	事後和我說
364	7	和	hé	harmony; gentleness	事後和我說
365	7	和	hé	venerable	事後和我說
366	7	甚至	shènzhì	so much so that	甚至大學
367	7	甚至	shènzhì	even	甚至大學
368	7	裡	lǐ	inside; interior	我生長在兵連禍結的時代裡
369	7	裡	lǐ	Kangxi radical 166	我生長在兵連禍結的時代裡
370	7	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	我生長在兵連禍結的時代裡
371	7	裡	lǐ	a small village; ri	我生長在兵連禍結的時代裡
372	7	裡	lǐ	inside; within	我生長在兵連禍結的時代裡
373	7	裡	lǐ	a residence	我生長在兵連禍結的時代裡
374	7	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	我生長在兵連禍結的時代裡
375	7	裡	lǐ	a local administrative district	我生長在兵連禍結的時代裡
376	7	給	gěi	to give	提供給大家共同
377	7	給	gěi	to; for; for the benefit of	提供給大家共同
378	7	給	jǐ	to supply; to provide	提供給大家共同
379	7	給	jǐ	salary for government employees	提供給大家共同
380	7	給	jǐ	to confer; to award	提供給大家共同
381	7	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	提供給大家共同
382	7	給	jǐ	agile; nimble	提供給大家共同
383	7	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	提供給大家共同
384	7	給	jǐ	to look after; to take care of	提供給大家共同
385	7	給	jǐ	articulate; well spoken	提供給大家共同
386	7	給	gěi	to give; deya	提供給大家共同
387	7	才	cái	just now	我們才有如此輝煌的成果
388	7	才	cái	not until; only then	我們才有如此輝煌的成果
389	7	才	cái	ability; talent	我們才有如此輝煌的成果
390	7	才	cái	strength; wisdom	我們才有如此輝煌的成果
391	7	才	cái	Cai	我們才有如此輝煌的成果
392	7	才	cái	merely; barely	我們才有如此輝煌的成果
393	7	才	cái	a person of greast talent	我們才有如此輝煌的成果
394	7	才	cái	excellence; bhaga	我們才有如此輝煌的成果
395	6	四十	sì shí	forty	四十餘年後
396	6	四十	sì shí	forty; catvāriṃśat	四十餘年後
397	6	馬	mǎ	horse	馬嘉柏皋總理居然在總統府優先接見我們
398	6	馬	mǎ	Kangxi radical 187	馬嘉柏皋總理居然在總統府優先接見我們
399	6	馬	mǎ	Ma	馬嘉柏皋總理居然在總統府優先接見我們
400	6	馬	mǎ	historic tool for tallying numbers	馬嘉柏皋總理居然在總統府優先接見我們
401	6	馬	mǎ	horse; haya	馬嘉柏皋總理居然在總統府優先接見我們
402	6	於	yú	in; at	繼而回顧自己一生之所以能專注於弘法利生
403	6	於	yú	in; at	繼而回顧自己一生之所以能專注於弘法利生
404	6	於	yú	in; at; to; from	繼而回顧自己一生之所以能專注於弘法利生
405	6	於	yú	to go; to	繼而回顧自己一生之所以能專注於弘法利生
406	6	於	yú	to rely on; to depend on	繼而回顧自己一生之所以能專注於弘法利生
407	6	於	yú	to go to; to arrive at	繼而回顧自己一生之所以能專注於弘法利生
408	6	於	yú	from	繼而回顧自己一生之所以能專注於弘法利生
409	6	於	yú	give	繼而回顧自己一生之所以能專注於弘法利生
410	6	於	yú	oppposing	繼而回顧自己一生之所以能專注於弘法利生
411	6	於	yú	and	繼而回顧自己一生之所以能專注於弘法利生
412	6	於	yú	compared to	繼而回顧自己一生之所以能專注於弘法利生
413	6	於	yú	by	繼而回顧自己一生之所以能專注於弘法利生
414	6	於	yú	and; as well as	繼而回顧自己一生之所以能專注於弘法利生
415	6	於	yú	for	繼而回顧自己一生之所以能專注於弘法利生
416	6	於	yú	Yu	繼而回顧自己一生之所以能專注於弘法利生
417	6	於	wū	a crow	繼而回顧自己一生之所以能專注於弘法利生
418	6	於	wū	whew; wow	繼而回顧自己一生之所以能專注於弘法利生
419	6	總理	zǒnglǐ	premier; prime minister	的是印度尼赫魯總理竟向我們展示辦公桌上供奉的佛像
420	6	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有飛簷翹角
421	6	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有飛簷翹角
422	6	這些	zhè xiē	these	這些小花小草展現的生命力很
423	6	大家	dàjiā	everyone	後來大家都帶著歡喜的笑容回去
424	6	大家	dàjiā	an influential family	後來大家都帶著歡喜的笑容回去
425	6	大家	dàjiā	a great master	後來大家都帶著歡喜的笑容回去
426	6	大家	dàgū	madam	後來大家都帶著歡喜的笑容回去
427	6	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	後來大家都帶著歡喜的笑容回去
428	6	從	cóng	from	從報紙型態到雜誌型態
429	6	從	cóng	to follow	從報紙型態到雜誌型態
430	6	從	cóng	past; through	從報紙型態到雜誌型態
431	6	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從報紙型態到雜誌型態
432	6	從	cóng	to participate in something	從報紙型態到雜誌型態
433	6	從	cóng	to use a certain method or principle	從報紙型態到雜誌型態
434	6	從	cóng	usually	從報紙型態到雜誌型態
435	6	從	cóng	something secondary	從報紙型態到雜誌型態
436	6	從	cóng	remote relatives	從報紙型態到雜誌型態
437	6	從	cóng	secondary	從報紙型態到雜誌型態
438	6	從	cóng	to go on; to advance	從報紙型態到雜誌型態
439	6	從	cōng	at ease; informal	從報紙型態到雜誌型態
440	6	從	zòng	a follower; a supporter	從報紙型態到雜誌型態
441	6	從	zòng	to release	從報紙型態到雜誌型態
442	6	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從報紙型態到雜誌型態
443	6	從	cóng	receiving; upādāya	從報紙型態到雜誌型態
444	5	別人	biérén	other people; others	財富來打倒別人
445	5	之	zhī	him; her; them; that	萬物之靈
446	5	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	萬物之靈
447	5	之	zhī	to go	萬物之靈
448	5	之	zhī	this; that	萬物之靈
449	5	之	zhī	genetive marker	萬物之靈
450	5	之	zhī	it	萬物之靈
451	5	之	zhī	in	萬物之靈
452	5	之	zhī	all	萬物之靈
453	5	之	zhī	and	萬物之靈
454	5	之	zhī	however	萬物之靈
455	5	之	zhī	if	萬物之靈
456	5	之	zhī	then	萬物之靈
457	5	之	zhī	to arrive; to go	萬物之靈
458	5	之	zhī	is	萬物之靈
459	5	之	zhī	to use	萬物之靈
460	5	之	zhī	Zhi	萬物之靈
461	5	社會	shèhuì	society	而是對宗教人士貢獻社會的肯定與鼓勵
462	5	你	nǐ	you	因為一旦你將自己所認為
463	5	態度	tàidu	manner; bearing; attitude; approach	養成我凡事敬重的態度
464	5	態度	tàidu	position; viewpoint	養成我凡事敬重的態度
465	5	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	不為外境的順逆高下所動搖
466	5	所	suǒ	an office; an institute	不為外境的順逆高下所動搖
467	5	所	suǒ	introduces a relative clause	不為外境的順逆高下所動搖
468	5	所	suǒ	it	不為外境的順逆高下所動搖
469	5	所	suǒ	if; supposing	不為外境的順逆高下所動搖
470	5	所	suǒ	a few; various; some	不為外境的順逆高下所動搖
471	5	所	suǒ	a place; a location	不為外境的順逆高下所動搖
472	5	所	suǒ	indicates a passive voice	不為外境的順逆高下所動搖
473	5	所	suǒ	that which	不為外境的順逆高下所動搖
474	5	所	suǒ	an ordinal number	不為外境的順逆高下所動搖
475	5	所	suǒ	meaning	不為外境的順逆高下所動搖
476	5	所	suǒ	garrison	不為外境的順逆高下所動搖
477	5	所	suǒ	place; pradeśa	不為外境的順逆高下所動搖
478	5	所	suǒ	that which; yad	不為外境的順逆高下所動搖
479	5	與	yǔ	and	但自忖與諸佛菩薩累劫精進
480	5	與	yǔ	to give	但自忖與諸佛菩薩累劫精進
481	5	與	yǔ	together with	但自忖與諸佛菩薩累劫精進
482	5	與	yú	interrogative particle	但自忖與諸佛菩薩累劫精進
483	5	與	yǔ	to accompany	但自忖與諸佛菩薩累劫精進
484	5	與	yù	to particate in	但自忖與諸佛菩薩累劫精進
485	5	與	yù	of the same kind	但自忖與諸佛菩薩累劫精進
486	5	與	yù	to help	但自忖與諸佛菩薩累劫精進
487	5	與	yǔ	for	但自忖與諸佛菩薩累劫精進
488	5	此	cǐ	this; these	我聽說此事
489	5	此	cǐ	in this way	我聽說此事
490	5	此	cǐ	otherwise; but; however; so	我聽說此事
491	5	此	cǐ	at this time; now; here	我聽說此事
492	5	此	cǐ	this; here; etad	我聽說此事
493	5	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而增加了百倍的勇氣面對橫逆
494	5	而	ér	Kangxi radical 126	而增加了百倍的勇氣面對橫逆
495	5	而	ér	you	而增加了百倍的勇氣面對橫逆
496	5	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而增加了百倍的勇氣面對橫逆
497	5	而	ér	right away; then	而增加了百倍的勇氣面對橫逆
498	5	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而增加了百倍的勇氣面對橫逆
499	5	而	ér	if; in case; in the event that	而增加了百倍的勇氣面對橫逆
500	5	而	ér	therefore; as a result; thus	而增加了百倍的勇氣面對橫逆

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
在		zài	in; bhū
也		yě	ya
一		yī	one; eka
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
都		dōu	all; sarva
是		shì shì	is; bhū this; idam
了		liǎo	to know; jñāta
到		dào	approach; upagati
很		hěn	very; atīva

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
柏		98	cypress; cedar Berlin Bai
曹洞宗		99	The Caodong School; Caodong sect; Caodong zong
慈惠		67	Venerable Tzu Hui
大雄宝殿	大雄寶殿	68	Great Hero Shrine Main Shrine; Hall of the Great Heros; Mahavira Hall
大寮		100	Taliao Monastery Kitchen
道元禅师	道元禪師	100	Dōgen Zenji
典座		100	temple chef Chef; Chief of Kitchen and Storage
东方	東方	100	The East; The Orient
东南亚	東南亞	68	Southeast Asia
二月		195	February; the Second Month second lunar month; vaiśākha
菲律宾	菲律賓	102	Philippines
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛光会	佛光會	102	Buddha's Light International Association (BLIA)
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
佛印禅师	佛印禪師	102	Chan Master Foyin
福山		70	Fushan
高雄		71	Gaoxiong; Kaohsiung
国际佛光会	國際佛光會	103	Buddha's Light International Association (BLIA)
华夏	華夏	104	China; Cathay
回教		104	Islam
回教徒		104	Muslim
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
蒋经国	蔣經國	106	Chiang Ching-kuo
极乐净土	極樂淨土	74	Pure Land of Ultimate Bliss Western Pure Land; Sukhāvatī
吉隆坡		106	Kuala Lumpur
金刚经	金剛經	74	The Diamond Sutra Diamond Sutra
金马奖	金馬獎	106	Golden Horse Film Festival and Awards
金门	金門	106	Kinmen islands; Quemoy islands Jinmen
今日佛教		106	Buddhism Today Magazine Buddhism Today
觉世	覺世	106	Awakening the World Periodical
觉世旬刊	覺世旬刊	106	Awakening the World
马国	馬國	109	Malaysia
马来西亚	馬來西亞	109	Malaysia
曼谷		109	Bangkok
马尼拉	馬尼拉	77	Manila
美国	美國	109	United States
内政部	內政部	110	Ministry of the Interior
尼赫鲁	尼赫魯	110	Nehru
普门	普門	80	Universal Gate Universal Gate; Samantamukha
日本		114	Japan
释迦牟尼佛传	釋迦牟尼佛傳	115	The Biography of Sakyamuni Buddha The Biography of Sakyamuni Buddha
十月		115	October; the Tenth Month tenth lunar month; pauṣa
苏东坡	蘇東坡	83	Su Dongpo
台湾	台灣	84	Taiwan
台湾	台灣	84	Taiwan Taiwan
天童寺		84	Tiantong Temple Tiantong Temple
天主教		116	the Catholic church; Catholicism
外交部		87	Foreign Affairs Department; Foreign Office
王导	王導	119	Wang Dao
五月		119	May; the Fifth Month
香海文化		120	Gandha Samudra Culture Company
宜兰	宜蘭	89	Yilan
印度		121	India
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
中国佛教会	中國佛教會	122	Buddhist Association of the Republic of China
左营	左營	122	Zuoying; Tsoying

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 63.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八风吹不动	八風吹不動	98	Eight Winds
八功德水		98	water with eight merits
办道	辦道	98	to carry out spiritual practice
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
不生		98	nonarising; anutpāda nonarising; not produced; not conditioned; anutpada
布施		98	generosity dana; giving; generosity
禅道	禪道	99	Way of Chan
禅堂	禪堂	99	a Chan monastic dormitory a Buddhist temple with no monastics Meditation Hall meditation hall
朝山会馆	朝山會館	99	Pilgrim's Lodge
大愿	大願	100	a great vow
得度		100	to attain salvation to attain enlightenment
度众	度眾	100	Deliver Sentient Beings
法供养	法供養	102	serving the Dharma; dharmapūjā
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
法堂		102	Fo Guang Shan Founder's Quarters Dharma Hall a Dharma hall
佛殿		102	a Buddhist shrine; a Buddha hall
佛光出版社		102	Fo Guang Publishing House
佛光山寺		102	Fo Guang Shan Monastery
佛光缘	佛光緣	102	Fo Guang Affinities
佛国	佛國	70	Buddha Land a Buddha land country of the Buddha's birth
福慧双修	福慧雙修	102	Merit and Wisdom
供佛		103	to make offerings to the Buddha
共修		103	Dharma service
罣碍	罣礙	103	a hindrance; an impediment affliction Hindrance
光照大千		103	Light Shines on the Universe
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
弘法利生		104	Propagate the Dharma to Benefit Sentient Beings Spreading the Dharma to benefit all sentient beings propagating the Dharma and benefiting sentient beings
欢喜自在	歡喜自在	104	Joyful and Carefree
结缘	結緣	106	Develop Affinities to develop affinity to form affinities; karmic affinity
开祖	開祖	107	founder of a school
口头禅	口頭禪	107	lip service Chan koutou Chan; lip service Chan
老和尚		108	Elder Most Venerable
了不起与没有什么了不起	了不起與沒有什麼了不起	108	Amazing and not so amazing
利益众生	利益眾生	108	help sentient beings
妙喜		109	Miaoxi; Dahui Zonggao; Zonggao
灭度	滅度	109	to extinguish worries and the sea of grief Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
念念		110	thought after thought; successive moments of thought
清净心	清淨心	113	pure mind
三千大千世界		115	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
三坛大戒	三壇大戒	115	ordination; ordination ceremony for nuns and monks
上堂		115	to eat a communinal meal in a temple hall superior rooms ascend to the [Dharma] hall
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
四句偈		115	a four line gatha
素斋谈禅	素齋談禪	115	A Discussion of Ch'an Over a Vegetarian Meal
天中天		116	god of the gods /devātideva
徒众	徒眾	116	a group of disciples
外境		119	external realm of objects
我皆令入无余涅盘	我皆令入無餘涅槃	119	I lead them all to enter nirvāṇa without remainder
香积	香積	120	Fragrance Accumulation accumulated fragrance Gandhasugandha
心心		120	the mind and mental conditions
信众	信眾	120	devotees
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
一偈		121	one gatha; a single gatha
一句		121	a sentence a single verse; a single word
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
赞歎	讚歎	122	praise
斋饭	齋飯	122	food given to Buddhist monks as alms
真身		122	true body
证悟	證悟	122	Attainment to awaken [to the Truth] experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
重担	重擔	122	a heavy load
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma