Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 1 - Conditions for Success 《人間萬事1－成就的條件》, Scroll 1: Be Outstanding - Women's Ten Strong Points 卷一　出類拔萃 女人十長

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	12	女人	nǚrén	woman; women	女人十長
2	12	女人	nǚrén	wife	女人十長
3	8	所	suǒ	a few; various; some	有很多特長都非男人所及
4	8	所	suǒ	a place; a location	有很多特長都非男人所及
5	8	所	suǒ	indicates a passive voice	有很多特長都非男人所及
6	8	所	suǒ	an ordinal number	有很多特長都非男人所及
7	8	所	suǒ	meaning	有很多特長都非男人所及
8	8	所	suǒ	garrison	有很多特長都非男人所及
9	8	所	suǒ	place; pradeśa	有很多特長都非男人所及
10	8	一	yī	one	卷一
11	8	一	yī	Kangxi radical 1	卷一
12	8	一	yī	pure; concentrated	卷一
13	8	一	yī	first	卷一
14	8	一	yī	the same	卷一
15	8	一	yī	sole; single	卷一
16	8	一	yī	a very small amount	卷一
17	8	一	yī	Yi	卷一
18	8	一	yī	other	卷一
19	8	一	yī	to unify	卷一
20	8	一	yī	accidentally; coincidentally	卷一
21	8	一	yī	abruptly; suddenly	卷一
22	8	一	yī	one; eka	卷一
23	6	皇后	huánghòu	empress	明太祖的馬皇后
24	6	皇后	huánghòu	emperor	明太祖的馬皇后
25	5	而	ér	Kangxi radical 126	最後因阿難尊者相助而如願
26	5	而	ér	as if; to seem like	最後因阿難尊者相助而如願
27	5	而	néng	can; able	最後因阿難尊者相助而如願
28	5	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	最後因阿難尊者相助而如願
29	5	而	ér	to arrive; up to	最後因阿難尊者相助而如願
30	5	馬	mǎ	horse	明太祖的馬皇后
31	5	馬	mǎ	Kangxi radical 187	明太祖的馬皇后
32	5	馬	mǎ	Ma	明太祖的馬皇后
33	5	馬	mǎ	historic tool for tallying numbers	明太祖的馬皇后
34	5	馬	mǎ	horse; haya	明太祖的馬皇后
35	5	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說
36	5	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說
37	5	說	shuì	to persuade	說
38	5	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說
39	5	說	shuō	a doctrine; a theory	說
40	5	說	shuō	to claim; to assert	說
41	5	說	shuō	allocution	說
42	5	說	shuō	to criticize; to scold	說
43	5	說	shuō	to indicate; to refer to	說
44	5	說	shuō	speach; vāda	說
45	5	說	shuō	to speak; bhāṣate	說
46	4	情	qíng	feeling; emotion; mood	惜情
47	4	情	qíng	passion; affection	惜情
48	4	情	qíng	friendship; kindness	惜情
49	4	情	qíng	face; honor	惜情
50	4	情	qíng	condition; state; situation	惜情
51	4	情	qíng	relating to male-female relations	惜情
52	4	情	qíng	sentience; cognition	惜情
53	4	其	qí	Qi	朱元璋不解其意
54	4	為	wéi	to act as; to serve	且為天足
55	4	為	wéi	to change into; to become	且為天足
56	4	為	wéi	to be; is	且為天足
57	4	為	wéi	to do	且為天足
58	4	為	wèi	to support; to help	且為天足
59	4	為	wéi	to govern	且為天足
60	4	佛教	fójiào	Buddhism	例如佛教第一比丘尼大愛道
61	4	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	例如佛教第一比丘尼大愛道
62	4	了	liǎo	to know; to understand	為了幫助家務而留了一雙天足
63	4	了	liǎo	to understand; to know	為了幫助家務而留了一雙天足
64	4	了	liào	to look afar from a high place	為了幫助家務而留了一雙天足
65	4	了	liǎo	to complete	為了幫助家務而留了一雙天足
66	4	了	liǎo	clever; intelligent	為了幫助家務而留了一雙天足
67	4	了	liǎo	to know; jñāta	為了幫助家務而留了一雙天足
68	3	對	duì	to oppose; to face; to regard	然而大愛道始終柔和以對
69	3	對	duì	correct; right	然而大愛道始終柔和以對
70	3	對	duì	opposing; opposite	然而大愛道始終柔和以對
71	3	對	duì	duilian; couplet	然而大愛道始終柔和以對
72	3	對	duì	yes; affirmative	然而大愛道始終柔和以對
73	3	對	duì	to treat; to regard	然而大愛道始終柔和以對
74	3	對	duì	to confirm; to agree	然而大愛道始終柔和以對
75	3	對	duì	to correct; to make conform; to check	然而大愛道始終柔和以對
76	3	對	duì	to mix	然而大愛道始終柔和以對
77	3	對	duì	a pair	然而大愛道始終柔和以對
78	3	對	duì	to respond; to answer	然而大愛道始終柔和以對
79	3	對	duì	mutual	然而大愛道始終柔和以對
80	3	對	duì	parallel; alternating	然而大愛道始終柔和以對
81	3	對	duì	a command to appear as an audience	然而大愛道始終柔和以對
82	3	一些	yīxiē	some; a few; a little	化解一些火爆的場面
83	3	以	yǐ	to use; to grasp	一般人常以
84	3	以	yǐ	to rely on	一般人常以
85	3	以	yǐ	to regard	一般人常以
86	3	以	yǐ	to be able to	一般人常以
87	3	以	yǐ	to order; to command	一般人常以
88	3	以	yǐ	used after a verb	一般人常以
89	3	以	yǐ	a reason; a cause	一般人常以
90	3	以	yǐ	Israel	一般人常以
91	3	以	yǐ	Yi	一般人常以
92	3	以	yǐ	use; yogena	一般人常以
93	3	又	yòu	Kangxi radical 29	又有何妨
94	3	和	hé	to join together; together with; to accompany	總認為女人不能和男人相比
95	3	和	hé	peace; harmony	總認為女人不能和男人相比
96	3	和	hé	He	總認為女人不能和男人相比
97	3	和	hé	harmonious [sound]	總認為女人不能和男人相比
98	3	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	總認為女人不能和男人相比
99	3	和	hé	warm	總認為女人不能和男人相比
100	3	和	hé	to harmonize; to make peace	總認為女人不能和男人相比
101	3	和	hé	a transaction	總認為女人不能和男人相比
102	3	和	hé	a bell on a chariot	總認為女人不能和男人相比
103	3	和	hé	a musical instrument	總認為女人不能和男人相比
104	3	和	hé	a military gate	總認為女人不能和男人相比
105	3	和	hé	a coffin headboard	總認為女人不能和男人相比
106	3	和	hé	a skilled worker	總認為女人不能和男人相比
107	3	和	hé	compatible	總認為女人不能和男人相比
108	3	和	hé	calm; peaceful	總認為女人不能和男人相比
109	3	和	hè	to sing in accompaniment	總認為女人不能和男人相比
110	3	和	hè	to write a matching poem	總認為女人不能和男人相比
111	3	和	hé	harmony; gentleness	總認為女人不能和男人相比
112	3	和	hé	venerable	總認為女人不能和男人相比
113	3	三	sān	three	三
114	3	三	sān	third	三
115	3	三	sān	more than two	三
116	3	三	sān	very few	三
117	3	三	sān	San	三
118	3	三	sān	three; tri	三
119	3	三	sān	sa	三
120	3	之	zhī	to go	底層之不同溫度的水
121	3	之	zhī	to arrive; to go	底層之不同溫度的水
122	3	之	zhī	is	底層之不同溫度的水
123	3	之	zhī	to use	底層之不同溫度的水
124	3	之	zhī	Zhi	底層之不同溫度的水
125	3	天	tiān	day	為了幫助家務而留了一雙天足
126	3	天	tiān	heaven	為了幫助家務而留了一雙天足
127	3	天	tiān	nature	為了幫助家務而留了一雙天足
128	3	天	tiān	sky	為了幫助家務而留了一雙天足
129	3	天	tiān	weather	為了幫助家務而留了一雙天足
130	3	天	tiān	father; husband	為了幫助家務而留了一雙天足
131	3	天	tiān	a necessity	為了幫助家務而留了一雙天足
132	3	天	tiān	season	為了幫助家務而留了一雙天足
133	3	天	tiān	destiny	為了幫助家務而留了一雙天足
134	3	天	tiān	very high; sky high [prices]	為了幫助家務而留了一雙天足
135	3	天	tiān	a deva; a god	為了幫助家務而留了一雙天足
136	3	天	tiān	Heavenly Realm	為了幫助家務而留了一雙天足
137	3	仁慈	réncí	benevolent	仁慈
138	3	妾	qiè	consort; concubine	妾乃淮西人氏
139	3	妾	qiè	handmaid; female servant	妾乃淮西人氏
140	3	妾	qiè	consort; sapatnī	妾乃淮西人氏
141	3	護理	hùlǐ	to nurse	經常協助父親的一位醫生老友精心護理病人
142	3	孟	mèng	first month	孟母三遷
143	3	孟	mèng	eldest [child]	孟母三遷
144	3	孟	mèng	impulsive; reckless	孟母三遷
145	3	孟	mèng	upper part; śīrṣa	孟母三遷
146	3	美德	měidé	virtue	勤勞節儉也是過去女人特有的美德
147	3	母	mǔ	mother	孟母三遷
148	3	母	mǔ	Kangxi radical 80	孟母三遷
149	3	母	mǔ	female	孟母三遷
150	3	母	mǔ	female elders; older female relatives	孟母三遷
151	3	母	mǔ	parent; source; origin	孟母三遷
152	3	母	mǔ	all women	孟母三遷
153	3	母	mǔ	to foster; to nurture	孟母三遷
154	3	母	mǔ	a large proportion of currency	孟母三遷
155	3	母	mǔ	investment capital	孟母三遷
156	3	母	mǔ	mother; maternal deity	孟母三遷
157	3	足	zú	sufficient; enough	為了幫助家務而留了一雙天足
158	3	足	zú	Kangxi radical 157	為了幫助家務而留了一雙天足
159	3	足	zú	foot	為了幫助家務而留了一雙天足
160	3	足	zú	to attain; to suffice; to be qualified	為了幫助家務而留了一雙天足
161	3	足	zú	to satisfy	為了幫助家務而留了一雙天足
162	3	足	zú	leg	為了幫助家務而留了一雙天足
163	3	足	zú	football	為了幫助家務而留了一雙天足
164	3	足	zú	sound of footsteps; patter	為了幫助家務而留了一雙天足
165	3	足	zú	permitted	為了幫助家務而留了一雙天足
166	3	足	zú	to amount to; worthy	為了幫助家務而留了一雙天足
167	3	足	zú	Zu	為了幫助家務而留了一雙天足
168	3	足	zú	to step; to tread	為了幫助家務而留了一雙天足
169	3	足	zú	to stop; to halt	為了幫助家務而留了一雙天足
170	3	足	zú	prosperous	為了幫助家務而留了一雙天足
171	3	足	jù	excessive	為了幫助家務而留了一雙天足
172	3	足	zú	Contented	為了幫助家務而留了一雙天足
173	3	足	zú	foot; pāda	為了幫助家務而留了一雙天足
174	3	足	zú	satisfied; tṛpta	為了幫助家務而留了一雙天足
175	3	男人	nánrén	man; men; male	總認為女人不能和男人相比
176	3	耐煩	nàifán	patient	耐煩
177	3	都	dū	capital city	有很多特長都非男人所及
178	3	都	dū	a city; a metropolis	有很多特長都非男人所及
179	3	都	dōu	all	有很多特長都非男人所及
180	3	都	dū	elegant; refined	有很多特長都非男人所及
181	3	都	dū	Du	有很多特長都非男人所及
182	3	都	dū	to establish a capital city	有很多特長都非男人所及
183	3	都	dū	to reside	有很多特長都非男人所及
184	3	都	dū	to total; to tally	有很多特長都非男人所及
185	3	水	shuǐ	water	曾為波斯匿王打洗腳水
186	3	水	shuǐ	Kangxi radical 85	曾為波斯匿王打洗腳水
187	3	水	shuǐ	a river	曾為波斯匿王打洗腳水
188	3	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	曾為波斯匿王打洗腳水
189	3	水	shuǐ	a flood	曾為波斯匿王打洗腳水
190	3	水	shuǐ	to swim	曾為波斯匿王打洗腳水
191	3	水	shuǐ	a body of water	曾為波斯匿王打洗腳水
192	3	水	shuǐ	Shui	曾為波斯匿王打洗腳水
193	3	水	shuǐ	water element	曾為波斯匿王打洗腳水
194	3	水	shuǐ	water	曾為波斯匿王打洗腳水
195	3	守	shǒu	to defend; to protect; to guard; to keep safe	守家
196	3	守	shǒu	to watch over	守家
197	3	守	shǒu	to observe; to abide by	守家
198	3	守	shǒu	to be near; to be close to	守家
199	3	守	shǒu	Governor	守家
200	3	守	shǒu	duty; an official post	守家
201	3	守	shǒu	personal integrity; moral character	守家
202	3	守	shǒu	Shou	守家
203	3	守	shǒu	to preserve; to conserve	守家
204	3	守	shǒu	to wait for	守家
205	3	守	shǒu	to rely on	守家
206	3	守	shòu	to hunt	守家
207	3	守	shǒu	protect; gupta	守家
208	3	與	yǔ	to give	與民同樂
209	3	與	yǔ	to accompany	與民同樂
210	3	與	yù	to particate in	與民同樂
211	3	與	yù	of the same kind	與民同樂
212	3	與	yù	to help	與民同樂
213	3	與	yǔ	for	與民同樂
214	3	例如	lìrú	for example; for instance; such as	試舉數例如下
215	3	一般人	yībānrén	average person	因為在一般人的觀念裡
216	3	一個	yī gè	one instance; one unit	懷抱一個大西瓜
217	3	一個	yī gè	a certain degreee	懷抱一個大西瓜
218	3	一個	yī gè	whole; entire	懷抱一個大西瓜
219	2	具備	jùbèi	to possess; to have	其守家的精神其實是古代婦女普遍具備的美德
220	2	具備	jùbèi	to be complete	其守家的精神其實是古代婦女普遍具備的美德
221	2	具備	jùbèi	to be equipped with	其守家的精神其實是古代婦女普遍具備的美德
222	2	朱元璋	Zhū Yuánzhāng	Zhu Yuanzhang; Emperor Taizu of Ming	朱元璋不解其意
223	2	波斯匿王	Bōsīnì wáng	King Prasenajit; Pasenadi	曾為波斯匿王打洗腳水
224	2	節儉	jiéjiǎn	thrifty	勤勞節儉也是過去女人特有的美德
225	2	文	wén	writing; text	看到一則圖文並茂的燈謎
226	2	文	wén	Kangxi radical 67	看到一則圖文並茂的燈謎
227	2	文	wén	Wen	看到一則圖文並茂的燈謎
228	2	文	wén	lines or grain on an object	看到一則圖文並茂的燈謎
229	2	文	wén	culture	看到一則圖文並茂的燈謎
230	2	文	wén	refined writings	看到一則圖文並茂的燈謎
231	2	文	wén	civil; non-military	看到一則圖文並茂的燈謎
232	2	文	wén	to conceal a fault; gloss over	看到一則圖文並茂的燈謎
233	2	文	wén	wen	看到一則圖文並茂的燈謎
234	2	文	wén	ornamentation; adornment	看到一則圖文並茂的燈謎
235	2	文	wén	to ornament; to adorn	看到一則圖文並茂的燈謎
236	2	文	wén	beautiful	看到一則圖文並茂的燈謎
237	2	文	wén	a text; a manuscript	看到一則圖文並茂的燈謎
238	2	文	wén	a group responsible for ritual and music	看到一則圖文並茂的燈謎
239	2	文	wén	the text of an imperial order	看到一則圖文並茂的燈謎
240	2	文	wén	liberal arts	看到一則圖文並茂的燈謎
241	2	文	wén	a rite; a ritual	看到一則圖文並茂的燈謎
242	2	文	wén	a tattoo	看到一則圖文並茂的燈謎
243	2	文	wén	a classifier for copper coins	看到一則圖文並茂的燈謎
244	2	文	wén	text; grantha	看到一則圖文並茂的燈謎
245	2	遷	qiān	to move; to shift	孟母三遷
246	2	遷	qiān	to change; to transfer	孟母三遷
247	2	時	shí	time; a point or period of time	年輕時
248	2	時	shí	a season; a quarter of a year	年輕時
249	2	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	年輕時
250	2	時	shí	fashionable	年輕時
251	2	時	shí	fate; destiny; luck	年輕時
252	2	時	shí	occasion; opportunity; chance	年輕時
253	2	時	shí	tense	年輕時
254	2	時	shí	particular; special	年輕時
255	2	時	shí	to plant; to cultivate	年輕時
256	2	時	shí	an era; a dynasty	年輕時
257	2	時	shí	time [abstract]	年輕時
258	2	時	shí	seasonal	年輕時
259	2	時	shí	to wait upon	年輕時
260	2	時	shí	hour	年輕時
261	2	時	shí	appropriate; proper; timely	年輕時
262	2	時	shí	Shi	年輕時
263	2	時	shí	a present; currentlt	年輕時
264	2	時	shí	time; kāla	年輕時
265	2	時	shí	at that time; samaya	年輕時
266	2	曾	zēng	great-grand	曾多次向佛陀請求出家
267	2	曾	zēng	Zeng	曾多次向佛陀請求出家
268	2	曾	céng	layered; tiered; storied	曾多次向佛陀請求出家
269	2	曾	zēng	to add to; to increase	曾多次向佛陀請求出家
270	2	曾	céng	deep	曾多次向佛陀請求出家
271	2	惜	xī	to pity; to regret	惜情
272	2	惜	xī	to preserve	惜情
273	2	惜	xī	to reject	惜情
274	2	惜	xī	to treasure; to value; to cherish	惜情
275	2	惜	xī	to begrudge; to gudge	惜情
276	2	惜	xī	Cherish	惜情
277	2	惜	xī	to care for; long for; spṛhā	惜情
278	2	向	xiàng	direction	曾多次向佛陀請求出家
279	2	向	xiàng	to face	曾多次向佛陀請求出家
280	2	向	xiàng	previous; former; earlier	曾多次向佛陀請求出家
281	2	向	xiàng	a north facing window	曾多次向佛陀請求出家
282	2	向	xiàng	a trend	曾多次向佛陀請求出家
283	2	向	xiàng	Xiang	曾多次向佛陀請求出家
284	2	向	xiàng	Xiang	曾多次向佛陀請求出家
285	2	向	xiàng	to move towards	曾多次向佛陀請求出家
286	2	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	曾多次向佛陀請求出家
287	2	向	xiàng	to favor; to be partial to	曾多次向佛陀請求出家
288	2	向	xiàng	to approximate	曾多次向佛陀請求出家
289	2	向	xiàng	presuming	曾多次向佛陀請求出家
290	2	向	xiàng	to attack	曾多次向佛陀請求出家
291	2	向	xiàng	echo	曾多次向佛陀請求出家
292	2	向	xiàng	to make clear	曾多次向佛陀請求出家
293	2	向	xiàng	facing towards; abhimukha	曾多次向佛陀請求出家
294	2	後	hòu	after; later	明太祖登位後
295	2	後	hòu	empress; queen	明太祖登位後
296	2	後	hòu	sovereign	明太祖登位後
297	2	後	hòu	the god of the earth	明太祖登位後
298	2	後	hòu	late; later	明太祖登位後
299	2	後	hòu	offspring; descendents	明太祖登位後
300	2	後	hòu	to fall behind; to lag	明太祖登位後
301	2	後	hòu	behind; back	明太祖登位後
302	2	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	明太祖登位後
303	2	後	hòu	Hou	明太祖登位後
304	2	後	hòu	after; behind	明太祖登位後
305	2	後	hòu	following	明太祖登位後
306	2	後	hòu	to be delayed	明太祖登位後
307	2	後	hòu	to abandon; to discard	明太祖登位後
308	2	後	hòu	feudal lords	明太祖登位後
309	2	後	hòu	Hou	明太祖登位後
310	2	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	明太祖登位後
311	2	後	hòu	rear; paścāt	明太祖登位後
312	2	從不	cóngbù	never	從不干預政事以外
313	2	不同	bùtóng	different; distinct; not the same	由於他細心的依不同需要而取井中表層
314	2	舉	jǔ	to lift; to hold up; to raise	試舉數例如下
315	2	舉	jǔ	to move	試舉數例如下
316	2	舉	jǔ	to originate; to initiate; to start (a fire)	試舉數例如下
317	2	舉	jǔ	to recommend; to elect	試舉數例如下
318	2	舉	jǔ	to suggest	試舉數例如下
319	2	舉	jǔ	to fly	試舉數例如下
320	2	舉	jǔ	to bear; to give birth	試舉數例如下
321	2	舉	jǔ	actions; conduct	試舉數例如下
322	2	舉	jǔ	a successful candidate	試舉數例如下
323	2	舉	jǔ	to raise an example	試舉數例如下
324	2	僧團	sēng tuán	Sangha; Buddhist monastic community	均遭到僧團比丘反對
325	2	講堂	jiǎng táng	a lecture hall	甚至捐建講堂
326	2	講堂	jiǎng táng	lecture hall	甚至捐建講堂
327	2	裡	lǐ	inside; interior	因為在一般人的觀念裡
328	2	裡	lǐ	Kangxi radical 166	因為在一般人的觀念裡
329	2	裡	lǐ	a small village; ri	因為在一般人的觀念裡
330	2	裡	lǐ	a residence	因為在一般人的觀念裡
331	2	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	因為在一般人的觀念裡
332	2	裡	lǐ	a local administrative district	因為在一般人的觀念裡
333	2	常	cháng	Chang	一般人常以
334	2	常	cháng	common; general; ordinary	一般人常以
335	2	常	cháng	a principle; a rule	一般人常以
336	2	常	cháng	eternal; nitya	一般人常以
337	2	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	女人一直受到很多不平等的待遇
338	2	多	duó	many; much	女人一直受到很多不平等的待遇
339	2	多	duō	more	女人一直受到很多不平等的待遇
340	2	多	duō	excessive	女人一直受到很多不平等的待遇
341	2	多	duō	abundant	女人一直受到很多不平等的待遇
342	2	多	duō	to multiply; to acrue	女人一直受到很多不平等的待遇
343	2	多	duō	Duo	女人一直受到很多不平等的待遇
344	2	多	duō	ta	女人一直受到很多不平等的待遇
345	2	婦女	fùnǚ	woman	成為婦女擔任護士職業的創始人
346	2	雙	shuāng	two; double; pair	為了幫助家務而留了一雙天足
347	2	雙	shuāng	both	為了幫助家務而留了一雙天足
348	2	普遍	pǔbiàn	universal; general; widespread; commonplace	女人普遍有喜捨心
349	2	普遍	pǔbiàn	universal	女人普遍有喜捨心
350	2	他	tā	other; another; some other	由於他細心的依不同需要而取井中表層
351	2	他	tā	other	由於他細心的依不同需要而取井中表層
352	2	他	tā	tha	由於他細心的依不同需要而取井中表層
353	2	他	tā	ṭha	由於他細心的依不同需要而取井中表層
354	2	他	tā	other; anya	由於他細心的依不同需要而取井中表層
355	2	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	為了幫助家務而留了一雙天足
356	2	細膩	xìnì	exquisite; meticulous	細膩
357	2	人	rén	person; people; a human being	降伏一些粗魯無禮的人
358	2	人	rén	Kangxi radical 9	降伏一些粗魯無禮的人
359	2	人	rén	a kind of person	降伏一些粗魯無禮的人
360	2	人	rén	everybody	降伏一些粗魯無禮的人
361	2	人	rén	adult	降伏一些粗魯無禮的人
362	2	人	rén	somebody; others	降伏一些粗魯無禮的人
363	2	人	rén	an upright person	降伏一些粗魯無禮的人
364	2	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	降伏一些粗魯無禮的人
365	2	年	nián	year	有一年元宵節微服私訪京城的燈會
366	2	年	nián	New Year festival	有一年元宵節微服私訪京城的燈會
367	2	年	nián	age	有一年元宵節微服私訪京城的燈會
368	2	年	nián	life span; life expectancy	有一年元宵節微服私訪京城的燈會
369	2	年	nián	an era; a period	有一年元宵節微服私訪京城的燈會
370	2	年	nián	a date	有一年元宵節微服私訪京城的燈會
371	2	年	nián	time; years	有一年元宵節微服私訪京城的燈會
372	2	年	nián	harvest	有一年元宵節微服私訪京城的燈會
373	2	年	nián	annual; every year	有一年元宵節微服私訪京城的燈會
374	2	年	nián	year; varṣa	有一年元宵節微服私訪京城的燈會
375	2	善良	shànliáng	kind-hearted	善良
376	2	十八	shíbā	eighteen	傳說中的王寶釧苦守寒窯十八年
377	2	十八	shíbā	eighteen; astadasa	傳說中的王寶釧苦守寒窯十八年
378	2	女性	nǚxìng	a female; the female sex	女性的仁慈也經常為人所讚歎
379	2	事	shì	matter; thing; item	成就一些難以完成的事
380	2	事	shì	to serve	成就一些難以完成的事
381	2	事	shì	a government post	成就一些難以完成的事
382	2	事	shì	duty; post; work	成就一些難以完成的事
383	2	事	shì	occupation	成就一些難以完成的事
384	2	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	成就一些難以完成的事
385	2	事	shì	an accident	成就一些難以完成的事
386	2	事	shì	to attend	成就一些難以完成的事
387	2	事	shì	an allusion	成就一些難以完成的事
388	2	事	shì	a condition; a state; a situation	成就一些難以完成的事
389	2	事	shì	to engage in	成就一些難以完成的事
390	2	事	shì	to enslave	成就一些難以完成的事
391	2	事	shì	to pursue	成就一些難以完成的事
392	2	事	shì	to administer	成就一些難以完成的事
393	2	事	shì	to appoint	成就一些難以完成的事
394	2	事	shì	meaning; phenomena	成就一些難以完成的事
395	2	事	shì	actions; karma	成就一些難以完成的事
396	2	也	yě	ya	女性的仁慈也經常為人所讚歎
397	2	明太祖	Míng Tài Zǔ	Emperor Taizu of Ming	明太祖的馬皇后
398	2	工作	gōngzuò	work	逐漸對護理工作發生興趣
399	2	工作	gōngzuò	to do work	逐漸對護理工作發生興趣
400	2	偉大	wěidà	great	一個偉大的男人
401	2	很	hěn	disobey	女人一直受到很多不平等的待遇
402	2	很	hěn	a dispute	女人一直受到很多不平等的待遇
403	2	很	hěn	violent; cruel	女人一直受到很多不平等的待遇
404	2	很	hěn	very; atīva	女人一直受到很多不平等的待遇
405	2	十	shí	ten	女人十長
406	2	十	shí	Kangxi radical 24	女人十長
407	2	十	shí	tenth	女人十長
408	2	十	shí	complete; perfect	女人十長
409	2	十	shí	ten; daśa	女人十長
410	2	大愛道	dà'àidào	Maha-prajapti	例如佛教第一比丘尼大愛道
411	2	大愛道	dà'àidào	Maha-prajapti	例如佛教第一比丘尼大愛道
412	2	愛心	àixīn	compassion	愛心
413	2	特長	tècháng	personal strength	有很多特長都非男人所及
414	2	日常	rìcháng	daily; everyday	日常物品都以夠用為限
415	2	謎	mí	a riddle	此謎謎底想必就是妾了
416	2	謎	mí	something that is hard to understand; a conundrum	此謎謎底想必就是妾了
417	1	捐	juān	to contribute	甚至捐建講堂
418	1	捐	juān	to give up; to renounce	甚至捐建講堂
419	1	人氏	rénshì	native; person from a particular place	妾乃淮西人氏
420	1	特有	tèyǒu	to be distinctive of; to have a special feature; to be peculiar to	勤勞節儉也是過去女人特有的美德
421	1	肩負	jiānfù	to carry on the shoulder; to shoulder a load; to bear	終於不負其所肩負的
422	1	看到	kàndào	see (that); saw; note	看到一則圖文並茂的燈謎
423	1	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	此謎謎底想必就是妾了
424	1	就是	jiùshì	agree	此謎謎底想必就是妾了
425	1	比較	bǐjiào	to compare; to contrast	由於女人的性格比較溫和
426	1	發生	fāshēng	to happen; to occur; to take place	逐漸對護理工作發生興趣
427	1	不顧	bùgù	to not watch over	因此不顧當時一般人對從事護理工作的鄙視
428	1	不顧	bùgù	to ignore	因此不顧當時一般人對從事護理工作的鄙視
429	1	懿	yì	virtuous; admirable; esteemed	其令後人所歌頌的懿德
430	1	職業	zhíyè	job occupation; profession	成為婦女擔任護士職業的創始人
431	1	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	其令後人所歌頌的懿德
432	1	令	lìng	to issue a command	其令後人所歌頌的懿德
433	1	令	lìng	rules of behavior; customs	其令後人所歌頌的懿德
434	1	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	其令後人所歌頌的懿德
435	1	令	lìng	a season	其令後人所歌頌的懿德
436	1	令	lìng	respected; good reputation	其令後人所歌頌的懿德
437	1	令	lìng	good	其令後人所歌頌的懿德
438	1	令	lìng	pretentious	其令後人所歌頌的懿德
439	1	令	lìng	a transcending state of existence	其令後人所歌頌的懿德
440	1	令	lìng	a commander	其令後人所歌頌的懿德
441	1	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	其令後人所歌頌的懿德
442	1	令	lìng	lyrics	其令後人所歌頌的懿德
443	1	令	lìng	Ling	其令後人所歌頌的懿德
444	1	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	其令後人所歌頌的懿德
445	1	格	gé	squares	英國護理學先驅南丁格爾
446	1	格	gé	to obstruct; to hinder	英國護理學先驅南丁格爾
447	1	格	gé	case	英國護理學先驅南丁格爾
448	1	格	gé	style; standard; pattern	英國護理學先驅南丁格爾
449	1	格	gé	character; bearing	英國護理學先驅南丁格爾
450	1	格	gé	Ge	英國護理學先驅南丁格爾
451	1	格	gé	to investigate; to examine	英國護理學先驅南丁格爾
452	1	格	gé	to adjust; to correct	英國護理學先驅南丁格爾
453	1	格	gé	to arrive; to come	英國護理學先驅南丁格爾
454	1	格	gé	to influence	英國護理學先驅南丁格爾
455	1	格	gé	to attack; to fight	英國護理學先驅南丁格爾
456	1	格	gé	a frame	英國護理學先驅南丁格爾
457	1	笑	xiào	to laugh	馬皇后訕然一笑
458	1	笑	xiào	to mock; to ridicule	馬皇后訕然一笑
459	1	笑	xiào	to smile	馬皇后訕然一笑
460	1	笑	xiào	laughing; hāsya	馬皇后訕然一笑
461	1	表層	biǎocéng	surface layer	由於他細心的依不同需要而取井中表層
462	1	姬	jī	a consort; a concubine	亂世才女蔡文姬
463	1	姬	jī	wife	亂世才女蔡文姬
464	1	姬	jī	a woman; a beauty	亂世才女蔡文姬
465	1	姬	jī	a female entertainer	亂世才女蔡文姬
466	1	姬	jī	Ji	亂世才女蔡文姬
467	1	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	不但道盡一生不幸的遭遇
468	1	盡	jìn	perfect; flawless	不但道盡一生不幸的遭遇
469	1	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	不但道盡一生不幸的遭遇
470	1	盡	jìn	to vanish	不但道盡一生不幸的遭遇
471	1	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	不但道盡一生不幸的遭遇
472	1	盡	jìn	to die	不但道盡一生不幸的遭遇
473	1	言	yán	to speak; to say; said	此言誠不虛也
474	1	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	此言誠不虛也
475	1	言	yán	Kangxi radical 149	此言誠不虛也
476	1	言	yán	phrase; sentence	此言誠不虛也
477	1	言	yán	a word; a syllable	此言誠不虛也
478	1	言	yán	a theory; a doctrine	此言誠不虛也
479	1	言	yán	to regard as	此言誠不虛也
480	1	言	yán	to act as	此言誠不虛也
481	1	言	yán	speech; vāc	此言誠不虛也
482	1	言	yán	speak; vad	此言誠不虛也
483	1	和睦	hémù	peaceful; harmonious	和睦邦交
484	1	家務	jiāwù	housework	為了幫助家務而留了一雙天足
485	1	四	sì	four	四
486	1	四	sì	note a musical scale	四
487	1	四	sì	fourth	四
488	1	四	sì	Si	四
489	1	四	sì	four; catur	四
490	1	非	fēi	Kangxi radical 175	有很多特長都非男人所及
491	1	非	fēi	wrong; bad; untruthful	有很多特長都非男人所及
492	1	非	fēi	different	有很多特長都非男人所及
493	1	非	fēi	to not be; to not have	有很多特長都非男人所及
494	1	非	fēi	to violate; to be contrary to	有很多特長都非男人所及
495	1	非	fēi	Africa	有很多特長都非男人所及
496	1	非	fēi	to slander	有很多特長都非男人所及
497	1	非	fěi	to avoid	有很多特長都非男人所及
498	1	非	fēi	must	有很多特長都非男人所及
499	1	非	fēi	an error	有很多特長都非男人所及
500	1	非	fēi	a problem; a question	有很多特長都非男人所及

Frequencies of all Words

Top 620

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	46	的	de	possessive particle	女人一直受到很多不平等的待遇
2	46	的	de	structural particle	女人一直受到很多不平等的待遇
3	46	的	de	complement	女人一直受到很多不平等的待遇
4	46	的	de	a substitute for something already referred to	女人一直受到很多不平等的待遇
5	12	女人	nǚrén	woman; women	女人十長
6	12	女人	nǚrén	wife	女人十長
7	8	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	有很多特長都非男人所及
8	8	所	suǒ	an office; an institute	有很多特長都非男人所及
9	8	所	suǒ	introduces a relative clause	有很多特長都非男人所及
10	8	所	suǒ	it	有很多特長都非男人所及
11	8	所	suǒ	if; supposing	有很多特長都非男人所及
12	8	所	suǒ	a few; various; some	有很多特長都非男人所及
13	8	所	suǒ	a place; a location	有很多特長都非男人所及
14	8	所	suǒ	indicates a passive voice	有很多特長都非男人所及
15	8	所	suǒ	that which	有很多特長都非男人所及
16	8	所	suǒ	an ordinal number	有很多特長都非男人所及
17	8	所	suǒ	meaning	有很多特長都非男人所及
18	8	所	suǒ	garrison	有很多特長都非男人所及
19	8	所	suǒ	place; pradeśa	有很多特長都非男人所及
20	8	所	suǒ	that which; yad	有很多特長都非男人所及
21	8	一	yī	one	卷一
22	8	一	yī	Kangxi radical 1	卷一
23	8	一	yī	as soon as; all at once	卷一
24	8	一	yī	pure; concentrated	卷一
25	8	一	yì	whole; all	卷一
26	8	一	yī	first	卷一
27	8	一	yī	the same	卷一
28	8	一	yī	each	卷一
29	8	一	yī	certain	卷一
30	8	一	yī	throughout	卷一
31	8	一	yī	used in between a reduplicated verb	卷一
32	8	一	yī	sole; single	卷一
33	8	一	yī	a very small amount	卷一
34	8	一	yī	Yi	卷一
35	8	一	yī	other	卷一
36	8	一	yī	to unify	卷一
37	8	一	yī	accidentally; coincidentally	卷一
38	8	一	yī	abruptly; suddenly	卷一
39	8	一	yī	or	卷一
40	8	一	yī	one; eka	卷一
41	7	是	shì	is; are; am; to be	何況妾本是天足
42	7	是	shì	is exactly	何況妾本是天足
43	7	是	shì	is suitable; is in contrast	何況妾本是天足
44	7	是	shì	this; that; those	何況妾本是天足
45	7	是	shì	really; certainly	何況妾本是天足
46	7	是	shì	correct; yes; affirmative	何況妾本是天足
47	7	是	shì	true	何況妾本是天足
48	7	是	shì	is; has; exists	何況妾本是天足
49	7	是	shì	used between repetitions of a word	何況妾本是天足
50	7	是	shì	a matter; an affair	何況妾本是天足
51	7	是	shì	Shi	何況妾本是天足
52	7	是	shì	is; bhū	何況妾本是天足
53	7	是	shì	this; idam	何況妾本是天足
54	6	皇后	huánghòu	empress	明太祖的馬皇后
55	6	皇后	huánghòu	emperor	明太祖的馬皇后
56	5	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	最後因阿難尊者相助而如願
57	5	而	ér	Kangxi radical 126	最後因阿難尊者相助而如願
58	5	而	ér	you	最後因阿難尊者相助而如願
59	5	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	最後因阿難尊者相助而如願
60	5	而	ér	right away; then	最後因阿難尊者相助而如願
61	5	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	最後因阿難尊者相助而如願
62	5	而	ér	if; in case; in the event that	最後因阿難尊者相助而如願
63	5	而	ér	therefore; as a result; thus	最後因阿難尊者相助而如願
64	5	而	ér	how can it be that?	最後因阿難尊者相助而如願
65	5	而	ér	so as to	最後因阿難尊者相助而如願
66	5	而	ér	only then	最後因阿難尊者相助而如願
67	5	而	ér	as if; to seem like	最後因阿難尊者相助而如願
68	5	而	néng	can; able	最後因阿難尊者相助而如願
69	5	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	最後因阿難尊者相助而如願
70	5	而	ér	me	最後因阿難尊者相助而如願
71	5	而	ér	to arrive; up to	最後因阿難尊者相助而如願
72	5	而	ér	possessive	最後因阿難尊者相助而如願
73	5	馬	mǎ	horse	明太祖的馬皇后
74	5	馬	mǎ	Kangxi radical 187	明太祖的馬皇后
75	5	馬	mǎ	Ma	明太祖的馬皇后
76	5	馬	mǎ	historic tool for tallying numbers	明太祖的馬皇后
77	5	馬	mǎ	horse; haya	明太祖的馬皇后
78	5	有	yǒu	is; are; to exist	有很多特長都非男人所及
79	5	有	yǒu	to have; to possess	有很多特長都非男人所及
80	5	有	yǒu	indicates an estimate	有很多特長都非男人所及
81	5	有	yǒu	indicates a large quantity	有很多特長都非男人所及
82	5	有	yǒu	indicates an affirmative response	有很多特長都非男人所及
83	5	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有很多特長都非男人所及
84	5	有	yǒu	used to compare two things	有很多特長都非男人所及
85	5	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有很多特長都非男人所及
86	5	有	yǒu	used before the names of dynasties	有很多特長都非男人所及
87	5	有	yǒu	a certain thing; what exists	有很多特長都非男人所及
88	5	有	yǒu	multiple of ten and ...	有很多特長都非男人所及
89	5	有	yǒu	abundant	有很多特長都非男人所及
90	5	有	yǒu	purposeful	有很多特長都非男人所及
91	5	有	yǒu	You	有很多特長都非男人所及
92	5	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有很多特長都非男人所及
93	5	有	yǒu	becoming; bhava	有很多特長都非男人所及
94	5	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說
95	5	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說
96	5	說	shuì	to persuade	說
97	5	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說
98	5	說	shuō	a doctrine; a theory	說
99	5	說	shuō	to claim; to assert	說
100	5	說	shuō	allocution	說
101	5	說	shuō	to criticize; to scold	說
102	5	說	shuō	to indicate; to refer to	說
103	5	說	shuō	speach; vāda	說
104	5	說	shuō	to speak; bhāṣate	說
105	4	情	qíng	feeling; emotion; mood	惜情
106	4	情	qíng	passion; affection	惜情
107	4	情	qíng	friendship; kindness	惜情
108	4	情	qíng	face; honor	惜情
109	4	情	qíng	condition; state; situation	惜情
110	4	情	qíng	relating to male-female relations	惜情
111	4	情	qíng	obviously; clearly	惜情
112	4	情	qíng	sentience; cognition	惜情
113	4	其	qí	his; hers; its; theirs	朱元璋不解其意
114	4	其	qí	to add emphasis	朱元璋不解其意
115	4	其	qí	used when asking a question in reply to a question	朱元璋不解其意
116	4	其	qí	used when making a request or giving an order	朱元璋不解其意
117	4	其	qí	he; her; it; them	朱元璋不解其意
118	4	其	qí	probably; likely	朱元璋不解其意
119	4	其	qí	will	朱元璋不解其意
120	4	其	qí	may	朱元璋不解其意
121	4	其	qí	if	朱元璋不解其意
122	4	其	qí	or	朱元璋不解其意
123	4	其	qí	Qi	朱元璋不解其意
124	4	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	朱元璋不解其意
125	4	為	wèi	for; to	且為天足
126	4	為	wèi	because of	且為天足
127	4	為	wéi	to act as; to serve	且為天足
128	4	為	wéi	to change into; to become	且為天足
129	4	為	wéi	to be; is	且為天足
130	4	為	wéi	to do	且為天足
131	4	為	wèi	for	且為天足
132	4	為	wèi	because of; for; to	且為天足
133	4	為	wèi	to	且為天足
134	4	為	wéi	in a passive construction	且為天足
135	4	為	wéi	forming a rehetorical question	且為天足
136	4	為	wéi	forming an adverb	且為天足
137	4	為	wéi	to add emphasis	且為天足
138	4	為	wèi	to support; to help	且為天足
139	4	為	wéi	to govern	且為天足
140	4	因此	yīncǐ	for that reason; therefore; for this reason	佛教因此有了比丘尼僧團
141	4	佛教	fójiào	Buddhism	例如佛教第一比丘尼大愛道
142	4	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	例如佛教第一比丘尼大愛道
143	4	了	le	completion of an action	為了幫助家務而留了一雙天足
144	4	了	liǎo	to know; to understand	為了幫助家務而留了一雙天足
145	4	了	liǎo	to understand; to know	為了幫助家務而留了一雙天足
146	4	了	liào	to look afar from a high place	為了幫助家務而留了一雙天足
147	4	了	le	modal particle	為了幫助家務而留了一雙天足
148	4	了	le	particle used in certain fixed expressions	為了幫助家務而留了一雙天足
149	4	了	liǎo	to complete	為了幫助家務而留了一雙天足
150	4	了	liǎo	completely	為了幫助家務而留了一雙天足
151	4	了	liǎo	clever; intelligent	為了幫助家務而留了一雙天足
152	4	了	liǎo	to know; jñāta	為了幫助家務而留了一雙天足
153	3	對	duì	to; toward	然而大愛道始終柔和以對
154	3	對	duì	to oppose; to face; to regard	然而大愛道始終柔和以對
155	3	對	duì	correct; right	然而大愛道始終柔和以對
156	3	對	duì	pair	然而大愛道始終柔和以對
157	3	對	duì	opposing; opposite	然而大愛道始終柔和以對
158	3	對	duì	duilian; couplet	然而大愛道始終柔和以對
159	3	對	duì	yes; affirmative	然而大愛道始終柔和以對
160	3	對	duì	to treat; to regard	然而大愛道始終柔和以對
161	3	對	duì	to confirm; to agree	然而大愛道始終柔和以對
162	3	對	duì	to correct; to make conform; to check	然而大愛道始終柔和以對
163	3	對	duì	to mix	然而大愛道始終柔和以對
164	3	對	duì	a pair	然而大愛道始終柔和以對
165	3	對	duì	to respond; to answer	然而大愛道始終柔和以對
166	3	對	duì	mutual	然而大愛道始終柔和以對
167	3	對	duì	parallel; alternating	然而大愛道始終柔和以對
168	3	對	duì	a command to appear as an audience	然而大愛道始終柔和以對
169	3	一些	yīxiē	some; a few; a little	化解一些火爆的場面
170	3	以	yǐ	so as to; in order to	一般人常以
171	3	以	yǐ	to use; to regard as	一般人常以
172	3	以	yǐ	to use; to grasp	一般人常以
173	3	以	yǐ	according to	一般人常以
174	3	以	yǐ	because of	一般人常以
175	3	以	yǐ	on a certain date	一般人常以
176	3	以	yǐ	and; as well as	一般人常以
177	3	以	yǐ	to rely on	一般人常以
178	3	以	yǐ	to regard	一般人常以
179	3	以	yǐ	to be able to	一般人常以
180	3	以	yǐ	to order; to command	一般人常以
181	3	以	yǐ	further; moreover	一般人常以
182	3	以	yǐ	used after a verb	一般人常以
183	3	以	yǐ	very	一般人常以
184	3	以	yǐ	already	一般人常以
185	3	以	yǐ	increasingly	一般人常以
186	3	以	yǐ	a reason; a cause	一般人常以
187	3	以	yǐ	Israel	一般人常以
188	3	以	yǐ	Yi	一般人常以
189	3	以	yǐ	use; yogena	一般人常以
190	3	又	yòu	again; also	又有何妨
191	3	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又有何妨
192	3	又	yòu	Kangxi radical 29	又有何妨
193	3	又	yòu	and	又有何妨
194	3	又	yòu	furthermore	又有何妨
195	3	又	yòu	in addition	又有何妨
196	3	又	yòu	but	又有何妨
197	3	又	yòu	again; also; punar	又有何妨
198	3	和	hé	and	總認為女人不能和男人相比
199	3	和	hé	to join together; together with; to accompany	總認為女人不能和男人相比
200	3	和	hé	peace; harmony	總認為女人不能和男人相比
201	3	和	hé	He	總認為女人不能和男人相比
202	3	和	hé	harmonious [sound]	總認為女人不能和男人相比
203	3	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	總認為女人不能和男人相比
204	3	和	hé	warm	總認為女人不能和男人相比
205	3	和	hé	to harmonize; to make peace	總認為女人不能和男人相比
206	3	和	hé	a transaction	總認為女人不能和男人相比
207	3	和	hé	a bell on a chariot	總認為女人不能和男人相比
208	3	和	hé	a musical instrument	總認為女人不能和男人相比
209	3	和	hé	a military gate	總認為女人不能和男人相比
210	3	和	hé	a coffin headboard	總認為女人不能和男人相比
211	3	和	hé	a skilled worker	總認為女人不能和男人相比
212	3	和	hé	compatible	總認為女人不能和男人相比
213	3	和	hé	calm; peaceful	總認為女人不能和男人相比
214	3	和	hè	to sing in accompaniment	總認為女人不能和男人相比
215	3	和	hè	to write a matching poem	總認為女人不能和男人相比
216	3	和	hé	Harmony	總認為女人不能和男人相比
217	3	和	hé	harmony; gentleness	總認為女人不能和男人相比
218	3	和	hé	venerable	總認為女人不能和男人相比
219	3	三	sān	three	三
220	3	三	sān	third	三
221	3	三	sān	more than two	三
222	3	三	sān	very few	三
223	3	三	sān	repeatedly	三
224	3	三	sān	San	三
225	3	三	sān	three; tri	三
226	3	三	sān	sa	三
227	3	之	zhī	him; her; them; that	底層之不同溫度的水
228	3	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	底層之不同溫度的水
229	3	之	zhī	to go	底層之不同溫度的水
230	3	之	zhī	this; that	底層之不同溫度的水
231	3	之	zhī	genetive marker	底層之不同溫度的水
232	3	之	zhī	it	底層之不同溫度的水
233	3	之	zhī	in	底層之不同溫度的水
234	3	之	zhī	all	底層之不同溫度的水
235	3	之	zhī	and	底層之不同溫度的水
236	3	之	zhī	however	底層之不同溫度的水
237	3	之	zhī	if	底層之不同溫度的水
238	3	之	zhī	then	底層之不同溫度的水
239	3	之	zhī	to arrive; to go	底層之不同溫度的水
240	3	之	zhī	is	底層之不同溫度的水
241	3	之	zhī	to use	底層之不同溫度的水
242	3	之	zhī	Zhi	底層之不同溫度的水
243	3	天	tiān	day	為了幫助家務而留了一雙天足
244	3	天	tiān	day	為了幫助家務而留了一雙天足
245	3	天	tiān	heaven	為了幫助家務而留了一雙天足
246	3	天	tiān	nature	為了幫助家務而留了一雙天足
247	3	天	tiān	sky	為了幫助家務而留了一雙天足
248	3	天	tiān	weather	為了幫助家務而留了一雙天足
249	3	天	tiān	father; husband	為了幫助家務而留了一雙天足
250	3	天	tiān	a necessity	為了幫助家務而留了一雙天足
251	3	天	tiān	season	為了幫助家務而留了一雙天足
252	3	天	tiān	destiny	為了幫助家務而留了一雙天足
253	3	天	tiān	very high; sky high [prices]	為了幫助家務而留了一雙天足
254	3	天	tiān	very	為了幫助家務而留了一雙天足
255	3	天	tiān	a deva; a god	為了幫助家務而留了一雙天足
256	3	天	tiān	Heavenly Realm	為了幫助家務而留了一雙天足
257	3	仁慈	réncí	benevolent	仁慈
258	3	妾	qiè	consort; concubine	妾乃淮西人氏
259	3	妾	qiè	handmaid; female servant	妾乃淮西人氏
260	3	妾	qiè	consort; sapatnī	妾乃淮西人氏
261	3	護理	hùlǐ	to nurse	經常協助父親的一位醫生老友精心護理病人
262	3	孟	mèng	first month	孟母三遷
263	3	孟	mèng	eldest [child]	孟母三遷
264	3	孟	mèng	impulsive; reckless	孟母三遷
265	3	孟	mèng	upper part; śīrṣa	孟母三遷
266	3	美德	měidé	virtue	勤勞節儉也是過去女人特有的美德
267	3	母	mǔ	mother	孟母三遷
268	3	母	mǔ	Kangxi radical 80	孟母三遷
269	3	母	mǔ	female	孟母三遷
270	3	母	mǔ	female elders; older female relatives	孟母三遷
271	3	母	mǔ	parent; source; origin	孟母三遷
272	3	母	mǔ	all women	孟母三遷
273	3	母	mǔ	to foster; to nurture	孟母三遷
274	3	母	mǔ	a large proportion of currency	孟母三遷
275	3	母	mǔ	investment capital	孟母三遷
276	3	母	mǔ	mother; maternal deity	孟母三遷
277	3	她	tā	she; her	加上她的愛心所趨
278	3	其實	qíshí	actually; in fact; really	其實
279	3	足	zú	sufficient; enough	為了幫助家務而留了一雙天足
280	3	足	zú	Kangxi radical 157	為了幫助家務而留了一雙天足
281	3	足	zú	foot	為了幫助家務而留了一雙天足
282	3	足	zú	to attain; to suffice; to be qualified	為了幫助家務而留了一雙天足
283	3	足	zú	to satisfy	為了幫助家務而留了一雙天足
284	3	足	zú	leg	為了幫助家務而留了一雙天足
285	3	足	zú	football	為了幫助家務而留了一雙天足
286	3	足	zú	fully	為了幫助家務而留了一雙天足
287	3	足	zú	sound of footsteps; patter	為了幫助家務而留了一雙天足
288	3	足	zú	permitted	為了幫助家務而留了一雙天足
289	3	足	zú	to amount to; worthy	為了幫助家務而留了一雙天足
290	3	足	zú	Zu	為了幫助家務而留了一雙天足
291	3	足	zú	to step; to tread	為了幫助家務而留了一雙天足
292	3	足	zú	to stop; to halt	為了幫助家務而留了一雙天足
293	3	足	zú	prosperous	為了幫助家務而留了一雙天足
294	3	足	jù	excessive	為了幫助家務而留了一雙天足
295	3	足	zú	Contented	為了幫助家務而留了一雙天足
296	3	足	zú	foot; pāda	為了幫助家務而留了一雙天足
297	3	足	zú	satisfied; tṛpta	為了幫助家務而留了一雙天足
298	3	男人	nánrén	man; men; male	總認為女人不能和男人相比
299	3	耐煩	nàifán	patient	耐煩
300	3	都	dōu	all	有很多特長都非男人所及
301	3	都	dū	capital city	有很多特長都非男人所及
302	3	都	dū	a city; a metropolis	有很多特長都非男人所及
303	3	都	dōu	all	有很多特長都非男人所及
304	3	都	dū	elegant; refined	有很多特長都非男人所及
305	3	都	dū	Du	有很多特長都非男人所及
306	3	都	dōu	already	有很多特長都非男人所及
307	3	都	dū	to establish a capital city	有很多特長都非男人所及
308	3	都	dū	to reside	有很多特長都非男人所及
309	3	都	dū	to total; to tally	有很多特長都非男人所及
310	3	都	dōu	all; sarva	有很多特長都非男人所及
311	3	水	shuǐ	water	曾為波斯匿王打洗腳水
312	3	水	shuǐ	Kangxi radical 85	曾為波斯匿王打洗腳水
313	3	水	shuǐ	a river	曾為波斯匿王打洗腳水
314	3	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	曾為波斯匿王打洗腳水
315	3	水	shuǐ	a flood	曾為波斯匿王打洗腳水
316	3	水	shuǐ	to swim	曾為波斯匿王打洗腳水
317	3	水	shuǐ	a body of water	曾為波斯匿王打洗腳水
318	3	水	shuǐ	Shui	曾為波斯匿王打洗腳水
319	3	水	shuǐ	water element	曾為波斯匿王打洗腳水
320	3	水	shuǐ	water	曾為波斯匿王打洗腳水
321	3	守	shǒu	to defend; to protect; to guard; to keep safe	守家
322	3	守	shǒu	to watch over	守家
323	3	守	shǒu	to observe; to abide by	守家
324	3	守	shǒu	to be near; to be close to	守家
325	3	守	shǒu	Governor	守家
326	3	守	shǒu	duty; an official post	守家
327	3	守	shǒu	personal integrity; moral character	守家
328	3	守	shǒu	Shou	守家
329	3	守	shǒu	to preserve; to conserve	守家
330	3	守	shǒu	to wait for	守家
331	3	守	shǒu	to rely on	守家
332	3	守	shòu	to hunt	守家
333	3	守	shǒu	protect; gupta	守家
334	3	與	yǔ	and	與民同樂
335	3	與	yǔ	to give	與民同樂
336	3	與	yǔ	together with	與民同樂
337	3	與	yú	interrogative particle	與民同樂
338	3	與	yǔ	to accompany	與民同樂
339	3	與	yù	to particate in	與民同樂
340	3	與	yù	of the same kind	與民同樂
341	3	與	yù	to help	與民同樂
342	3	與	yǔ	for	與民同樂
343	3	例如	lìrú	for example; for instance; such as	試舉數例如下
344	3	一般人	yībānrén	average person	因為在一般人的觀念裡
345	3	此	cǐ	this; these	回宮後向馬皇后提起此事
346	3	此	cǐ	in this way	回宮後向馬皇后提起此事
347	3	此	cǐ	otherwise; but; however; so	回宮後向馬皇后提起此事
348	3	此	cǐ	at this time; now; here	回宮後向馬皇后提起此事
349	3	此	cǐ	this; here; etad	回宮後向馬皇后提起此事
350	3	一個	yī gè	one instance; one unit	懷抱一個大西瓜
351	3	一個	yī gè	a certain degreee	懷抱一個大西瓜
352	3	一個	yī gè	whole; entire	懷抱一個大西瓜
353	2	具備	jùbèi	to possess; to have	其守家的精神其實是古代婦女普遍具備的美德
354	2	具備	jùbèi	to be complete	其守家的精神其實是古代婦女普遍具備的美德
355	2	具備	jùbèi	to be equipped with	其守家的精神其實是古代婦女普遍具備的美德
356	2	十分	shífēn	extremely; utterly; absolutely	模樣十分滑稽
357	2	朱元璋	Zhū Yuánzhāng	Zhu Yuanzhang; Emperor Taizu of Ming	朱元璋不解其意
358	2	波斯匿王	Bōsīnì wáng	King Prasenajit; Pasenadi	曾為波斯匿王打洗腳水
359	2	節儉	jiéjiǎn	thrifty	勤勞節儉也是過去女人特有的美德
360	2	文	wén	writing; text	看到一則圖文並茂的燈謎
361	2	文	wén	Kangxi radical 67	看到一則圖文並茂的燈謎
362	2	文	wén	Wen	看到一則圖文並茂的燈謎
363	2	文	wén	lines or grain on an object	看到一則圖文並茂的燈謎
364	2	文	wén	culture	看到一則圖文並茂的燈謎
365	2	文	wén	refined writings	看到一則圖文並茂的燈謎
366	2	文	wén	civil; non-military	看到一則圖文並茂的燈謎
367	2	文	wén	to conceal a fault; gloss over	看到一則圖文並茂的燈謎
368	2	文	wén	wen	看到一則圖文並茂的燈謎
369	2	文	wén	ornamentation; adornment	看到一則圖文並茂的燈謎
370	2	文	wén	to ornament; to adorn	看到一則圖文並茂的燈謎
371	2	文	wén	beautiful	看到一則圖文並茂的燈謎
372	2	文	wén	a text; a manuscript	看到一則圖文並茂的燈謎
373	2	文	wén	a group responsible for ritual and music	看到一則圖文並茂的燈謎
374	2	文	wén	the text of an imperial order	看到一則圖文並茂的燈謎
375	2	文	wén	liberal arts	看到一則圖文並茂的燈謎
376	2	文	wén	a rite; a ritual	看到一則圖文並茂的燈謎
377	2	文	wén	a tattoo	看到一則圖文並茂的燈謎
378	2	文	wén	a classifier for copper coins	看到一則圖文並茂的燈謎
379	2	文	wén	text; grantha	看到一則圖文並茂的燈謎
380	2	遷	qiān	to move; to shift	孟母三遷
381	2	遷	qiān	to change; to transfer	孟母三遷
382	2	時	shí	time; a point or period of time	年輕時
383	2	時	shí	a season; a quarter of a year	年輕時
384	2	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	年輕時
385	2	時	shí	at that time	年輕時
386	2	時	shí	fashionable	年輕時
387	2	時	shí	fate; destiny; luck	年輕時
388	2	時	shí	occasion; opportunity; chance	年輕時
389	2	時	shí	tense	年輕時
390	2	時	shí	particular; special	年輕時
391	2	時	shí	to plant; to cultivate	年輕時
392	2	時	shí	hour (measure word)	年輕時
393	2	時	shí	an era; a dynasty	年輕時
394	2	時	shí	time [abstract]	年輕時
395	2	時	shí	seasonal	年輕時
396	2	時	shí	frequently; often	年輕時
397	2	時	shí	occasionally; sometimes	年輕時
398	2	時	shí	on time	年輕時
399	2	時	shí	this; that	年輕時
400	2	時	shí	to wait upon	年輕時
401	2	時	shí	hour	年輕時
402	2	時	shí	appropriate; proper; timely	年輕時
403	2	時	shí	Shi	年輕時
404	2	時	shí	a present; currentlt	年輕時
405	2	時	shí	time; kāla	年輕時
406	2	時	shí	at that time; samaya	年輕時
407	2	曾	céng	once; already; former; previously	曾多次向佛陀請求出家
408	2	曾	zēng	great-grand	曾多次向佛陀請求出家
409	2	曾	zēng	Zeng	曾多次向佛陀請求出家
410	2	曾	céng	layered; tiered; storied	曾多次向佛陀請求出家
411	2	曾	zēng	to add to; to increase	曾多次向佛陀請求出家
412	2	曾	zēng	even more; still more	曾多次向佛陀請求出家
413	2	曾	zēng	actually; in fact; after all; unexpectedly	曾多次向佛陀請求出家
414	2	曾	céng	deep	曾多次向佛陀請求出家
415	2	惜	xī	to pity; to regret	惜情
416	2	惜	xī	to preserve	惜情
417	2	惜	xī	to reject	惜情
418	2	惜	xī	to treasure; to value; to cherish	惜情
419	2	惜	xī	to begrudge; to gudge	惜情
420	2	惜	xī	Cherish	惜情
421	2	惜	xī	to care for; long for; spṛhā	惜情
422	2	向	xiàng	towards; to	曾多次向佛陀請求出家
423	2	向	xiàng	direction	曾多次向佛陀請求出家
424	2	向	xiàng	to face	曾多次向佛陀請求出家
425	2	向	xiàng	previous; former; earlier	曾多次向佛陀請求出家
426	2	向	xiàng	formerly	曾多次向佛陀請求出家
427	2	向	xiàng	a north facing window	曾多次向佛陀請求出家
428	2	向	xiàng	a trend	曾多次向佛陀請求出家
429	2	向	xiàng	Xiang	曾多次向佛陀請求出家
430	2	向	xiàng	Xiang	曾多次向佛陀請求出家
431	2	向	xiàng	to move towards	曾多次向佛陀請求出家
432	2	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	曾多次向佛陀請求出家
433	2	向	xiàng	to favor; to be partial to	曾多次向佛陀請求出家
434	2	向	xiàng	always	曾多次向佛陀請求出家
435	2	向	xiàng	just now; a moment ago	曾多次向佛陀請求出家
436	2	向	xiàng	to approximate	曾多次向佛陀請求出家
437	2	向	xiàng	presuming	曾多次向佛陀請求出家
438	2	向	xiàng	to attack	曾多次向佛陀請求出家
439	2	向	xiàng	echo	曾多次向佛陀請求出家
440	2	向	xiàng	to make clear	曾多次向佛陀請求出家
441	2	向	xiàng	facing towards; abhimukha	曾多次向佛陀請求出家
442	2	後	hòu	after; later	明太祖登位後
443	2	後	hòu	empress; queen	明太祖登位後
444	2	後	hòu	sovereign	明太祖登位後
445	2	後	hòu	behind	明太祖登位後
446	2	後	hòu	the god of the earth	明太祖登位後
447	2	後	hòu	late; later	明太祖登位後
448	2	後	hòu	arriving late	明太祖登位後
449	2	後	hòu	offspring; descendents	明太祖登位後
450	2	後	hòu	to fall behind; to lag	明太祖登位後
451	2	後	hòu	behind; back	明太祖登位後
452	2	後	hòu	then	明太祖登位後
453	2	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	明太祖登位後
454	2	後	hòu	Hou	明太祖登位後
455	2	後	hòu	after; behind	明太祖登位後
456	2	後	hòu	following	明太祖登位後
457	2	後	hòu	to be delayed	明太祖登位後
458	2	後	hòu	to abandon; to discard	明太祖登位後
459	2	後	hòu	feudal lords	明太祖登位後
460	2	後	hòu	Hou	明太祖登位後
461	2	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	明太祖登位後
462	2	後	hòu	rear; paścāt	明太祖登位後
463	2	從不	cóngbù	never	從不干預政事以外
464	2	不同	bùtóng	different; distinct; not the same	由於他細心的依不同需要而取井中表層
465	2	舉	jǔ	to lift; to hold up; to raise	試舉數例如下
466	2	舉	jǔ	to move	試舉數例如下
467	2	舉	jǔ	to originate; to initiate; to start (a fire)	試舉數例如下
468	2	舉	jǔ	to recommend; to elect	試舉數例如下
469	2	舉	jǔ	all; entire	試舉數例如下
470	2	舉	jǔ	to suggest	試舉數例如下
471	2	舉	jǔ	to fly	試舉數例如下
472	2	舉	jǔ	to bear; to give birth	試舉數例如下
473	2	舉	jǔ	actions; conduct	試舉數例如下
474	2	舉	jǔ	a successful candidate	試舉數例如下
475	2	舉	jǔ	to raise an example	試舉數例如下
476	2	僧團	sēng tuán	Sangha; Buddhist monastic community	均遭到僧團比丘反對
477	2	講堂	jiǎng táng	a lecture hall	甚至捐建講堂
478	2	講堂	jiǎng táng	lecture hall	甚至捐建講堂
479	2	裡	lǐ	inside; interior	因為在一般人的觀念裡
480	2	裡	lǐ	Kangxi radical 166	因為在一般人的觀念裡
481	2	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	因為在一般人的觀念裡
482	2	裡	lǐ	a small village; ri	因為在一般人的觀念裡
483	2	裡	lǐ	inside; within	因為在一般人的觀念裡
484	2	裡	lǐ	a residence	因為在一般人的觀念裡
485	2	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	因為在一般人的觀念裡
486	2	裡	lǐ	a local administrative district	因為在一般人的觀念裡
487	2	常	cháng	always; ever; often; frequently; constantly	一般人常以
488	2	常	cháng	Chang	一般人常以
489	2	常	cháng	long-lasting	一般人常以
490	2	常	cháng	common; general; ordinary	一般人常以
491	2	常	cháng	a principle; a rule	一般人常以
492	2	常	cháng	eternal; nitya	一般人常以
493	2	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	女人一直受到很多不平等的待遇
494	2	多	duó	many; much	女人一直受到很多不平等的待遇
495	2	多	duō	more	女人一直受到很多不平等的待遇
496	2	多	duō	an unspecified extent	女人一直受到很多不平等的待遇
497	2	多	duō	used in exclamations	女人一直受到很多不平等的待遇
498	2	多	duō	excessive	女人一直受到很多不平等的待遇
499	2	多	duō	to what extent	女人一直受到很多不平等的待遇
500	2	多	duō	abundant	女人一直受到很多不平等的待遇

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
所		suǒ suǒ	place; pradeśa that which; yad
一		yī	one; eka
是		shì shì	is; bhū this; idam
马	馬	mǎ	horse; haya
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
情		qíng	sentience; cognition
其		qí	he; her; it; saḥ; sā; tad
了		liǎo	to know; jñāta
以		yǐ	use; yogena

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
波斯匿王		66	King Prasenajit; Pasenadi
大爱道	大愛道	100	Maha-prajapti Maha-prajapti
大西		100	Ōnishi
大足		100	Dazu
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
淮		104	Huai River
李世民		76	Emperor Taizong of Tang
鹿母		108	Mṛgāra-mātṛ
明太祖		77	Emperor Taizu of Ming
毘舍佉		112	Viśākhā Viśākhā [constellation]
松赞干布	松贊干布	83	Songtsen Gampo
唐朝		84	Tang Dynasty
唐太宗		84	Emperor Taizong of Tang
文成公主		87	Princess Wen Cheng; Princess Wencheng
西藏		88	Tibet
英国	英國	89	England
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
元宵节	元宵節	121	Lantern Festival
藏人		90	Tibetan (person)
朱元璋		90	Zhu Yuanzhang; Emperor Taizu of Ming

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 10.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
比丘尼僧		98	bhikṣuni community
布施		98	generosity dana; giving; generosity
发大心	發大心	102	generate great mind
佛世		102	the age when the Buddha lived in the world
末利		109	jasmine; mallika
僧团	僧團	115	Sangha; Buddhist monastic community
善女人		115	good women a good woman; a daughter of a noble family
舍心	捨心	115	equanimity; the mind of renunciation
赞歎	讚歎	122	praise
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth