Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 1 - Conditions for Success 《人間萬事1-成就的條件》, Scroll 4: Different from the Crowd - Disparity 卷四 與眾不同 落差
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 37 | 落差 | luòchà | a drop in elevation; a gap; a disparity | 落差 |
| 2 | 17 | 因緣 | yīnyuán | chance | 因緣的落差 |
| 3 | 17 | 因緣 | yīnyuán | destiny | 因緣的落差 |
| 4 | 17 | 因緣 | yīnyuán | according to this | 因緣的落差 |
| 5 | 17 | 因緣 | yīnyuán | causes and conditions | 因緣的落差 |
| 6 | 17 | 因緣 | yīnyuán | cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna | 因緣的落差 |
| 7 | 17 | 因緣 | yīnyuán | Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life | 因緣的落差 |
| 8 | 17 | 因緣 | yīnyuán | a passage in a sūtra describing the setting | 因緣的落差 |
| 9 | 13 | 人 | rén | person; people; a human being | 人的五個手指頭 |
| 10 | 13 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人的五個手指頭 |
| 11 | 13 | 人 | rén | a kind of person | 人的五個手指頭 |
| 12 | 13 | 人 | rén | everybody | 人的五個手指頭 |
| 13 | 13 | 人 | rén | adult | 人的五個手指頭 |
| 14 | 13 | 人 | rén | somebody; others | 人的五個手指頭 |
| 15 | 13 | 人 | rén | an upright person | 人的五個手指頭 |
| 16 | 13 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人的五個手指頭 |
| 17 | 12 | 思想 | sīxiǎng | thought; ideology | 思想的落差 |
| 18 | 11 | 我 | wǒ | self | 你的身體比我健康 |
| 19 | 11 | 我 | wǒ | [my] dear | 你的身體比我健康 |
| 20 | 11 | 我 | wǒ | Wo | 你的身體比我健康 |
| 21 | 11 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 你的身體比我健康 |
| 22 | 11 | 我 | wǒ | ga | 你的身體比我健康 |
| 23 | 9 | 也 | yě | ya | 人的智愚也有不同 |
| 24 | 8 | 都 | dū | capital city | 對宇宙人生的問題都能了然於心 |
| 25 | 8 | 都 | dū | a city; a metropolis | 對宇宙人生的問題都能了然於心 |
| 26 | 8 | 都 | dōu | all | 對宇宙人生的問題都能了然於心 |
| 27 | 8 | 都 | dū | elegant; refined | 對宇宙人生的問題都能了然於心 |
| 28 | 8 | 都 | dū | Du | 對宇宙人生的問題都能了然於心 |
| 29 | 8 | 都 | dū | to establish a capital city | 對宇宙人生的問題都能了然於心 |
| 30 | 8 | 都 | dū | to reside | 對宇宙人生的問題都能了然於心 |
| 31 | 8 | 都 | dū | to total; to tally | 對宇宙人生的問題都能了然於心 |
| 32 | 7 | 在 | zài | in; at | 在我們的生活裡 |
| 33 | 7 | 在 | zài | to exist; to be living | 在我們的生活裡 |
| 34 | 7 | 在 | zài | to consist of | 在我們的生活裡 |
| 35 | 7 | 在 | zài | to be at a post | 在我們的生活裡 |
| 36 | 7 | 在 | zài | in; bhū | 在我們的生活裡 |
| 37 | 7 | 來 | lái | to come | 伸出來有長短 |
| 38 | 7 | 來 | lái | please | 伸出來有長短 |
| 39 | 7 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 伸出來有長短 |
| 40 | 7 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 伸出來有長短 |
| 41 | 7 | 來 | lái | wheat | 伸出來有長短 |
| 42 | 7 | 來 | lái | next; future | 伸出來有長短 |
| 43 | 7 | 來 | lái | a simple complement of direction | 伸出來有長短 |
| 44 | 7 | 來 | lái | to occur; to arise | 伸出來有長短 |
| 45 | 7 | 來 | lái | to earn | 伸出來有長短 |
| 46 | 7 | 來 | lái | to come; āgata | 伸出來有長短 |
| 47 | 6 | 長於 | zhǎngyú | to be adept in; to excel at | 我長於繪畫美術 |
| 48 | 6 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而不是只作解釋 |
| 49 | 6 | 而 | ér | as if; to seem like | 而不是只作解釋 |
| 50 | 6 | 而 | néng | can; able | 而不是只作解釋 |
| 51 | 6 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而不是只作解釋 |
| 52 | 6 | 而 | ér | to arrive; up to | 而不是只作解釋 |
| 53 | 6 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以用興趣來補拙 |
| 54 | 6 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 可以用興趣來補拙 |
| 55 | 6 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以用興趣來補拙 |
| 56 | 6 | 可以 | kěyǐ | good | 可以用興趣來補拙 |
| 57 | 6 | 能 | néng | can; able | 對宇宙人生的問題都能了然於心 |
| 58 | 6 | 能 | néng | ability; capacity | 對宇宙人生的問題都能了然於心 |
| 59 | 6 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 對宇宙人生的問題都能了然於心 |
| 60 | 6 | 能 | néng | energy | 對宇宙人生的問題都能了然於心 |
| 61 | 6 | 能 | néng | function; use | 對宇宙人生的問題都能了然於心 |
| 62 | 6 | 能 | néng | talent | 對宇宙人生的問題都能了然於心 |
| 63 | 6 | 能 | néng | expert at | 對宇宙人生的問題都能了然於心 |
| 64 | 6 | 能 | néng | to be in harmony | 對宇宙人生的問題都能了然於心 |
| 65 | 6 | 能 | néng | to tend to; to care for | 對宇宙人生的問題都能了然於心 |
| 66 | 6 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 對宇宙人生的問題都能了然於心 |
| 67 | 6 | 能 | néng | to be able; śak | 對宇宙人生的問題都能了然於心 |
| 68 | 5 | 自我 | zìwǒ | self | 計較自我的思想 |
| 69 | 5 | 自我 | zìwǒ | Oneself | 計較自我的思想 |
| 70 | 5 | 心地 | xīn dì | mind; mental ground | 心地的落差 |
| 71 | 5 | 心地 | xīn dì | Mind Ground | 心地的落差 |
| 72 | 5 | 用 | yòng | to use; to apply | 可以用興趣來補拙 |
| 73 | 5 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 可以用興趣來補拙 |
| 74 | 5 | 用 | yòng | to eat | 可以用興趣來補拙 |
| 75 | 5 | 用 | yòng | to spend | 可以用興趣來補拙 |
| 76 | 5 | 用 | yòng | expense | 可以用興趣來補拙 |
| 77 | 5 | 用 | yòng | a use; usage | 可以用興趣來補拙 |
| 78 | 5 | 用 | yòng | to need; must | 可以用興趣來補拙 |
| 79 | 5 | 用 | yòng | useful; practical | 可以用興趣來補拙 |
| 80 | 5 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 可以用興趣來補拙 |
| 81 | 5 | 用 | yòng | to work (an animal) | 可以用興趣來補拙 |
| 82 | 5 | 用 | yòng | to appoint | 可以用興趣來補拙 |
| 83 | 5 | 用 | yòng | to administer; to manager | 可以用興趣來補拙 |
| 84 | 5 | 用 | yòng | to control | 可以用興趣來補拙 |
| 85 | 5 | 用 | yòng | to access | 可以用興趣來補拙 |
| 86 | 5 | 用 | yòng | Yong | 可以用興趣來補拙 |
| 87 | 5 | 用 | yòng | yong / function; application | 可以用興趣來補拙 |
| 88 | 5 | 比 | bì | to associate with; be near | 你的身體比我健康 |
| 89 | 5 | 比 | bǐ | to compare; to contrast | 你的身體比我健康 |
| 90 | 5 | 比 | bǐ | Kangxi radical 81 | 你的身體比我健康 |
| 91 | 5 | 比 | bǐ | to gesture (with hands) | 你的身體比我健康 |
| 92 | 5 | 比 | bǐ | to make an analogy | 你的身體比我健康 |
| 93 | 5 | 比 | bǐ | an analogy | 你的身體比我健康 |
| 94 | 5 | 比 | bǐ | an example | 你的身體比我健康 |
| 95 | 4 | 不 | bù | infix potential marker | 因緣不具者 |
| 96 | 4 | 上 | shàng | top; a high position | 尤其在學問上 |
| 97 | 4 | 上 | shang | top; the position on or above something | 尤其在學問上 |
| 98 | 4 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 尤其在學問上 |
| 99 | 4 | 上 | shàng | shang | 尤其在學問上 |
| 100 | 4 | 上 | shàng | previous; last | 尤其在學問上 |
| 101 | 4 | 上 | shàng | high; higher | 尤其在學問上 |
| 102 | 4 | 上 | shàng | advanced | 尤其在學問上 |
| 103 | 4 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 尤其在學問上 |
| 104 | 4 | 上 | shàng | time | 尤其在學問上 |
| 105 | 4 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 尤其在學問上 |
| 106 | 4 | 上 | shàng | far | 尤其在學問上 |
| 107 | 4 | 上 | shàng | big; as big as | 尤其在學問上 |
| 108 | 4 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 尤其在學問上 |
| 109 | 4 | 上 | shàng | to report | 尤其在學問上 |
| 110 | 4 | 上 | shàng | to offer | 尤其在學問上 |
| 111 | 4 | 上 | shàng | to go on stage | 尤其在學問上 |
| 112 | 4 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 尤其在學問上 |
| 113 | 4 | 上 | shàng | to install; to erect | 尤其在學問上 |
| 114 | 4 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 尤其在學問上 |
| 115 | 4 | 上 | shàng | to burn | 尤其在學問上 |
| 116 | 4 | 上 | shàng | to remember | 尤其在學問上 |
| 117 | 4 | 上 | shàng | to add | 尤其在學問上 |
| 118 | 4 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 尤其在學問上 |
| 119 | 4 | 上 | shàng | to meet | 尤其在學問上 |
| 120 | 4 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 尤其在學問上 |
| 121 | 4 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 尤其在學問上 |
| 122 | 4 | 上 | shàng | a musical note | 尤其在學問上 |
| 123 | 4 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 尤其在學問上 |
| 124 | 3 | 要 | yào | to want; to wish for | 思想應該要融會貫通 |
| 125 | 3 | 要 | yào | to want | 思想應該要融會貫通 |
| 126 | 3 | 要 | yāo | a treaty | 思想應該要融會貫通 |
| 127 | 3 | 要 | yào | to request | 思想應該要融會貫通 |
| 128 | 3 | 要 | yào | essential points; crux | 思想應該要融會貫通 |
| 129 | 3 | 要 | yāo | waist | 思想應該要融會貫通 |
| 130 | 3 | 要 | yāo | to cinch | 思想應該要融會貫通 |
| 131 | 3 | 要 | yāo | waistband | 思想應該要融會貫通 |
| 132 | 3 | 要 | yāo | Yao | 思想應該要融會貫通 |
| 133 | 3 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 思想應該要融會貫通 |
| 134 | 3 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 思想應該要融會貫通 |
| 135 | 3 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 思想應該要融會貫通 |
| 136 | 3 | 要 | yāo | to agree with | 思想應該要融會貫通 |
| 137 | 3 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 思想應該要融會貫通 |
| 138 | 3 | 要 | yào | to summarize | 思想應該要融會貫通 |
| 139 | 3 | 要 | yào | essential; important | 思想應該要融會貫通 |
| 140 | 3 | 要 | yào | to desire | 思想應該要融會貫通 |
| 141 | 3 | 要 | yào | to demand | 思想應該要融會貫通 |
| 142 | 3 | 要 | yào | to need | 思想應該要融會貫通 |
| 143 | 3 | 要 | yào | should; must | 思想應該要融會貫通 |
| 144 | 3 | 要 | yào | might | 思想應該要融會貫通 |
| 145 | 3 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 所謂 |
| 146 | 3 | 有了 | yǒule | I've got a solution!; to have a bun in the oven | 有了落差 |
| 147 | 3 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 不同就會有落差 |
| 148 | 3 | 就 | jiù | to assume | 不同就會有落差 |
| 149 | 3 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 不同就會有落差 |
| 150 | 3 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 不同就會有落差 |
| 151 | 3 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 不同就會有落差 |
| 152 | 3 | 就 | jiù | to accomplish | 不同就會有落差 |
| 153 | 3 | 就 | jiù | to go with | 不同就會有落差 |
| 154 | 3 | 就 | jiù | to die | 不同就會有落差 |
| 155 | 3 | 平 | píng | flat; level; smooth | 可以讓人緣來彌平智愚的落差 |
| 156 | 3 | 平 | píng | calm; peaceful | 可以讓人緣來彌平智愚的落差 |
| 157 | 3 | 平 | píng | Ping | 可以讓人緣來彌平智愚的落差 |
| 158 | 3 | 平 | píng | equal | 可以讓人緣來彌平智愚的落差 |
| 159 | 3 | 平 | píng | to conquer | 可以讓人緣來彌平智愚的落差 |
| 160 | 3 | 平 | píng | to regulate; to control | 可以讓人緣來彌平智愚的落差 |
| 161 | 3 | 平 | píng | to tie; to draw | 可以讓人緣來彌平智愚的落差 |
| 162 | 3 | 平 | píng | to pacify | 可以讓人緣來彌平智愚的落差 |
| 163 | 3 | 平 | píng | to make level | 可以讓人緣來彌平智愚的落差 |
| 164 | 3 | 平 | píng | to be at the same level | 可以讓人緣來彌平智愚的落差 |
| 165 | 3 | 平 | píng | fair; impartial | 可以讓人緣來彌平智愚的落差 |
| 166 | 3 | 平 | píng | to restrain anger | 可以讓人緣來彌平智愚的落差 |
| 167 | 3 | 平 | píng | ordinary; common | 可以讓人緣來彌平智愚的落差 |
| 168 | 3 | 平 | píng | a level tone | 可以讓人緣來彌平智愚的落差 |
| 169 | 3 | 平 | píng | a unit of weight | 可以讓人緣來彌平智愚的落差 |
| 170 | 3 | 平 | píng | peaceful | 可以讓人緣來彌平智愚的落差 |
| 171 | 3 | 平 | píng | equal; ordinary | 可以讓人緣來彌平智愚的落差 |
| 172 | 3 | 與 | yǔ | to give | 但是人與人之間的落差 |
| 173 | 3 | 與 | yǔ | to accompany | 但是人與人之間的落差 |
| 174 | 3 | 與 | yù | to particate in | 但是人與人之間的落差 |
| 175 | 3 | 與 | yù | of the same kind | 但是人與人之間的落差 |
| 176 | 3 | 與 | yù | to help | 但是人與人之間的落差 |
| 177 | 3 | 與 | yǔ | for | 但是人與人之間的落差 |
| 178 | 3 | 朋友 | péngyou | friend | 我三五朋友成群 |
| 179 | 3 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 可以讓人緣來彌平智愚的落差 |
| 180 | 3 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 可以讓人緣來彌平智愚的落差 |
| 181 | 3 | 讓 | ràng | Give Way | 可以讓人緣來彌平智愚的落差 |
| 182 | 3 | 一生 | yīshēng | all one's life | 你一生都遇到好人好事 |
| 183 | 3 | 一生 | yīshēng | one life | 你一生都遇到好人好事 |
| 184 | 3 | 一生 | yīshēng | all one's life | 你一生都遇到好人好事 |
| 185 | 3 | 比較 | bǐjiào | to compare; to contrast | 那個人比較有思想 |
| 186 | 3 | 智 | zhì | wisdom; knowledge; understanding | 人的智愚也有不同 |
| 187 | 3 | 智 | zhì | care; prudence | 人的智愚也有不同 |
| 188 | 3 | 智 | zhì | Zhi | 人的智愚也有不同 |
| 189 | 3 | 智 | zhì | clever | 人的智愚也有不同 |
| 190 | 3 | 智 | zhì | Wisdom | 人的智愚也有不同 |
| 191 | 3 | 智 | zhì | jnana; knowing | 人的智愚也有不同 |
| 192 | 3 | 重視 | zhòngshì | to attach importance to; to value | 甚至科學家重視實驗 |
| 193 | 3 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 我對理化簡直一竅不通 |
| 194 | 3 | 對 | duì | correct; right | 我對理化簡直一竅不通 |
| 195 | 3 | 對 | duì | opposing; opposite | 我對理化簡直一竅不通 |
| 196 | 3 | 對 | duì | duilian; couplet | 我對理化簡直一竅不通 |
| 197 | 3 | 對 | duì | yes; affirmative | 我對理化簡直一竅不通 |
| 198 | 3 | 對 | duì | to treat; to regard | 我對理化簡直一竅不通 |
| 199 | 3 | 對 | duì | to confirm; to agree | 我對理化簡直一竅不通 |
| 200 | 3 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 我對理化簡直一竅不通 |
| 201 | 3 | 對 | duì | to mix | 我對理化簡直一竅不通 |
| 202 | 3 | 對 | duì | a pair | 我對理化簡直一竅不通 |
| 203 | 3 | 對 | duì | to respond; to answer | 我對理化簡直一竅不通 |
| 204 | 3 | 對 | duì | mutual | 我對理化簡直一竅不通 |
| 205 | 3 | 對 | duì | parallel; alternating | 我對理化簡直一竅不通 |
| 206 | 3 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 我對理化簡直一竅不通 |
| 207 | 3 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以智愚的落差 |
| 208 | 3 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以智愚的落差 |
| 209 | 3 | 但 | dàn | Dan | 但我對哲學思惟的悟性很高 |
| 210 | 3 | 所 | suǒ | a few; various; some | 思想家一直都是為人所尊重敬佩 |
| 211 | 3 | 所 | suǒ | a place; a location | 思想家一直都是為人所尊重敬佩 |
| 212 | 3 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 思想家一直都是為人所尊重敬佩 |
| 213 | 3 | 所 | suǒ | an ordinal number | 思想家一直都是為人所尊重敬佩 |
| 214 | 3 | 所 | suǒ | meaning | 思想家一直都是為人所尊重敬佩 |
| 215 | 3 | 所 | suǒ | garrison | 思想家一直都是為人所尊重敬佩 |
| 216 | 3 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 思想家一直都是為人所尊重敬佩 |
| 217 | 3 | 愚 | yú | stupid; doltish; foolish; ignorant | 人的智愚也有不同 |
| 218 | 3 | 愚 | yú | humble | 人的智愚也有不同 |
| 219 | 3 | 愚 | yú | to dupe; to deceive | 人的智愚也有不同 |
| 220 | 3 | 愚 | yú | folly; moha | 人的智愚也有不同 |
| 221 | 3 | 中 | zhōng | middle | 每次考試都是有考必中 |
| 222 | 3 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 每次考試都是有考必中 |
| 223 | 3 | 中 | zhōng | China | 每次考試都是有考必中 |
| 224 | 3 | 中 | zhòng | to hit the mark | 每次考試都是有考必中 |
| 225 | 3 | 中 | zhōng | midday | 每次考試都是有考必中 |
| 226 | 3 | 中 | zhōng | inside | 每次考試都是有考必中 |
| 227 | 3 | 中 | zhōng | during | 每次考試都是有考必中 |
| 228 | 3 | 中 | zhōng | Zhong | 每次考試都是有考必中 |
| 229 | 3 | 中 | zhōng | intermediary | 每次考試都是有考必中 |
| 230 | 3 | 中 | zhōng | half | 每次考試都是有考必中 |
| 231 | 3 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 每次考試都是有考必中 |
| 232 | 3 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 每次考試都是有考必中 |
| 233 | 3 | 中 | zhòng | to obtain | 每次考試都是有考必中 |
| 234 | 3 | 中 | zhòng | to pass an exam | 每次考試都是有考必中 |
| 235 | 3 | 中 | zhōng | middle | 每次考試都是有考必中 |
| 236 | 3 | 做 | zuò | to make | 能用厚實做基礎 |
| 237 | 3 | 做 | zuò | to do; to work | 能用厚實做基礎 |
| 238 | 3 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 能用厚實做基礎 |
| 239 | 3 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 能用厚實做基礎 |
| 240 | 3 | 做 | zuò | to pretend | 能用厚實做基礎 |
| 241 | 2 | 應該 | yīnggāi | ought to; should; must | 思想應該要融會貫通 |
| 242 | 2 | 人生 | rénshēng | life | 對宇宙人生的問題都能了然於心 |
| 243 | 2 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 對宇宙人生的問題都能了然於心 |
| 244 | 2 | 人生 | rénshēng | life | 對宇宙人生的問題都能了然於心 |
| 245 | 2 | 裡 | lǐ | inside; interior | 在我們的生活裡 |
| 246 | 2 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 在我們的生活裡 |
| 247 | 2 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 在我們的生活裡 |
| 248 | 2 | 裡 | lǐ | a residence | 在我們的生活裡 |
| 249 | 2 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 在我們的生活裡 |
| 250 | 2 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 在我們的生活裡 |
| 251 | 2 | 會 | huì | can; be able to | 不同就會有落差 |
| 252 | 2 | 會 | huì | able to | 不同就會有落差 |
| 253 | 2 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 不同就會有落差 |
| 254 | 2 | 會 | kuài | to balance an account | 不同就會有落差 |
| 255 | 2 | 會 | huì | to assemble | 不同就會有落差 |
| 256 | 2 | 會 | huì | to meet | 不同就會有落差 |
| 257 | 2 | 會 | huì | a temple fair | 不同就會有落差 |
| 258 | 2 | 會 | huì | a religious assembly | 不同就會有落差 |
| 259 | 2 | 會 | huì | an association; a society | 不同就會有落差 |
| 260 | 2 | 會 | huì | a national or provincial capital | 不同就會有落差 |
| 261 | 2 | 會 | huì | an opportunity | 不同就會有落差 |
| 262 | 2 | 會 | huì | to understand | 不同就會有落差 |
| 263 | 2 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 不同就會有落差 |
| 264 | 2 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 不同就會有落差 |
| 265 | 2 | 會 | huì | to be good at | 不同就會有落差 |
| 266 | 2 | 會 | huì | a moment | 不同就會有落差 |
| 267 | 2 | 會 | huì | to happen to | 不同就會有落差 |
| 268 | 2 | 會 | huì | to pay | 不同就會有落差 |
| 269 | 2 | 會 | huì | a meeting place | 不同就會有落差 |
| 270 | 2 | 會 | kuài | the seam of a cap | 不同就會有落差 |
| 271 | 2 | 會 | huì | in accordance with | 不同就會有落差 |
| 272 | 2 | 會 | huì | imperial civil service examination | 不同就會有落差 |
| 273 | 2 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 不同就會有落差 |
| 274 | 2 | 會 | huì | Hui | 不同就會有落差 |
| 275 | 2 | 會 | huì | combining; samsarga | 不同就會有落差 |
| 276 | 2 | 試 | shì | to attempt; to try | 試舉世間的落差如下 |
| 277 | 2 | 試 | shì | to test; to experiment | 試舉世間的落差如下 |
| 278 | 2 | 試 | shì | to employ; to use | 試舉世間的落差如下 |
| 279 | 2 | 試 | shì | to taste | 試舉世間的落差如下 |
| 280 | 2 | 試 | shì | to assess; to examine; to take a test | 試舉世間的落差如下 |
| 281 | 2 | 試 | shì | provisional | 試舉世間的落差如下 |
| 282 | 2 | 試 | shì | a test | 試舉世間的落差如下 |
| 283 | 2 | 政治 | zhèngzhì | politics | 有人長於政治 |
| 284 | 2 | 找 | zhǎo | to search; to seek; to look for | 因緣找你非常順利 |
| 285 | 2 | 找 | zhǎo | to give change | 因緣找你非常順利 |
| 286 | 2 | 之間 | zhījiān | between; among | 但是人與人之間的落差 |
| 287 | 2 | 大家 | dàjiā | an influential family | 大家吉祥 |
| 288 | 2 | 大家 | dàjiā | a great master | 大家吉祥 |
| 289 | 2 | 大家 | dàgū | madam | 大家吉祥 |
| 290 | 2 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 大家吉祥 |
| 291 | 2 | 高明 | gāomíng | outstandingly intelligent | 我的聽覺比你高明 |
| 292 | 2 | 高明 | gāomíng | extremely wise | 我的聽覺比你高明 |
| 293 | 2 | 高明 | gāomíng | esteemed | 我的聽覺比你高明 |
| 294 | 2 | 高明 | gāomíng | rich and famous | 我的聽覺比你高明 |
| 295 | 2 | 高明 | gāomíng | lofty and bright [place] | 我的聽覺比你高明 |
| 296 | 2 | 高明 | gāomíng | Gaoming district | 我的聽覺比你高明 |
| 297 | 2 | 高明 | gāomíng | Gao Ming | 我的聽覺比你高明 |
| 298 | 2 | 一時 | yīshí | a period of time; a while | 一時不容易彌合 |
| 299 | 2 | 一時 | yīshí | at the same time | 一時不容易彌合 |
| 300 | 2 | 一時 | yīshí | sometimes | 一時不容易彌合 |
| 301 | 2 | 一時 | yīshí | accidentally | 一時不容易彌合 |
| 302 | 2 | 一時 | yīshí | at one time | 一時不容易彌合 |
| 303 | 2 | 彌 | mí | extensive; full | 可以讓人緣來彌平智愚的落差 |
| 304 | 2 | 彌 | mí | to fill; to permeate; to pervade | 可以讓人緣來彌平智愚的落差 |
| 305 | 2 | 彌 | mí | to join | 可以讓人緣來彌平智愚的落差 |
| 306 | 2 | 彌 | mí | to spread | 可以讓人緣來彌平智愚的落差 |
| 307 | 2 | 彌 | mí | Mi | 可以讓人緣來彌平智愚的落差 |
| 308 | 2 | 彌 | mǐ | to restrain | 可以讓人緣來彌平智愚的落差 |
| 309 | 2 | 彌 | mí | to complete; to be full | 可以讓人緣來彌平智愚的落差 |
| 310 | 2 | 主 | zhǔ | owner | 這就如同男主外 |
| 311 | 2 | 主 | zhǔ | principal; main; primary | 這就如同男主外 |
| 312 | 2 | 主 | zhǔ | master | 這就如同男主外 |
| 313 | 2 | 主 | zhǔ | host | 這就如同男主外 |
| 314 | 2 | 主 | zhǔ | to manage; to lead | 這就如同男主外 |
| 315 | 2 | 主 | zhǔ | to decide; to advocate | 這就如同男主外 |
| 316 | 2 | 主 | zhǔ | to have an opinion; to hold a particular view | 這就如同男主外 |
| 317 | 2 | 主 | zhǔ | to signify; to indicate | 這就如同男主外 |
| 318 | 2 | 主 | zhǔ | oneself | 這就如同男主外 |
| 319 | 2 | 主 | zhǔ | a person; a party | 這就如同男主外 |
| 320 | 2 | 主 | zhǔ | God; the Lord | 這就如同男主外 |
| 321 | 2 | 主 | zhǔ | lord; ruler; chief | 這就如同男主外 |
| 322 | 2 | 主 | zhǔ | an ancestral tablet | 這就如同男主外 |
| 323 | 2 | 主 | zhǔ | princess | 這就如同男主外 |
| 324 | 2 | 主 | zhǔ | chairperson | 這就如同男主外 |
| 325 | 2 | 主 | zhǔ | fundamental | 這就如同男主外 |
| 326 | 2 | 主 | zhǔ | Zhu | 這就如同男主外 |
| 327 | 2 | 主 | zhù | to pour | 這就如同男主外 |
| 328 | 2 | 主 | zhǔ | host; svamin | 這就如同男主外 |
| 329 | 2 | 主 | zhǔ | abbot | 這就如同男主外 |
| 330 | 2 | 不是 | bùshì | a fault; an error | 而不是只作解釋 |
| 331 | 2 | 不是 | bùshì | illegal | 而不是只作解釋 |
| 332 | 2 | 創造 | chuàngzào | to create; to invent | 但也是人創造的 |
| 333 | 2 | 創造 | chuàngzào | to build; to construct | 但也是人創造的 |
| 334 | 2 | 執著 | zhízhuó | attachment | 不要執著 |
| 335 | 2 | 執著 | zhízhuó | grasping | 不要執著 |
| 336 | 2 | 高 | gāo | high; tall | 你的化學智商比我高 |
| 337 | 2 | 高 | gāo | Kangxi radical 189 | 你的化學智商比我高 |
| 338 | 2 | 高 | gāo | height | 你的化學智商比我高 |
| 339 | 2 | 高 | gāo | superior in level; degree; rate; grade | 你的化學智商比我高 |
| 340 | 2 | 高 | gāo | high pitched; loud | 你的化學智商比我高 |
| 341 | 2 | 高 | gāo | fine; good | 你的化學智商比我高 |
| 342 | 2 | 高 | gāo | senior | 你的化學智商比我高 |
| 343 | 2 | 高 | gāo | expensive | 你的化學智商比我高 |
| 344 | 2 | 高 | gāo | Gao | 你的化學智商比我高 |
| 345 | 2 | 高 | gāo | heights; an elevated place | 你的化學智商比我高 |
| 346 | 2 | 高 | gāo | to be respected; to be eminent | 你的化學智商比我高 |
| 347 | 2 | 高 | gāo | to respect | 你的化學智商比我高 |
| 348 | 2 | 高 | gāo | height; samucchraya | 你的化學智商比我高 |
| 349 | 2 | 高 | gāo | eminent; unnata | 你的化學智商比我高 |
| 350 | 2 | 宗教 | zōngjiào | religion | 有人長於宗教 |
| 351 | 2 | 必然 | bìrán | inevitable; certain | 每試必然名落孫山 |
| 352 | 2 | 老成 | lǎochéng | experienced; trained; mellowing | 思想遲緩的人大都比較老成木訥 |
| 353 | 2 | 於 | yú | to go; to | 對宇宙人生的問題都能了然於心 |
| 354 | 2 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 對宇宙人生的問題都能了然於心 |
| 355 | 2 | 於 | yú | Yu | 對宇宙人生的問題都能了然於心 |
| 356 | 2 | 於 | wū | a crow | 對宇宙人生的問題都能了然於心 |
| 357 | 2 | 不同 | bùtóng | different; distinct; not the same | 人的智愚也有不同 |
| 358 | 2 | 非常 | fēicháng | out of the ordinary; unusual | 因緣找你非常順利 |
| 359 | 2 | 非常 | fēicháng | impermanent; transient | 因緣找你非常順利 |
| 360 | 2 | 許多 | xǔduō | very many; a lot | 人世間有許多的落差 |
| 361 | 2 | 一路 | yīlù | same road; going in the same direction | 一路走來 |
| 362 | 2 | 一路 | yīlù | same kind | 一路走來 |
| 363 | 2 | 一路 | yīlù | whole journey | 一路走來 |
| 364 | 2 | 一路 | yīlù | all along the way | 一路走來 |
| 365 | 2 | 請客 | qǐngkè | to entertain guests; to invite to dinner | 你今天請客 |
| 366 | 2 | 心 | xīn | heart [organ] | 對宇宙人生的問題都能了然於心 |
| 367 | 2 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 對宇宙人生的問題都能了然於心 |
| 368 | 2 | 心 | xīn | mind; consciousness | 對宇宙人生的問題都能了然於心 |
| 369 | 2 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 對宇宙人生的問題都能了然於心 |
| 370 | 2 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 對宇宙人生的問題都能了然於心 |
| 371 | 2 | 心 | xīn | heart | 對宇宙人生的問題都能了然於心 |
| 372 | 2 | 心 | xīn | emotion | 對宇宙人生的問題都能了然於心 |
| 373 | 2 | 心 | xīn | intention; consideration | 對宇宙人生的問題都能了然於心 |
| 374 | 2 | 心 | xīn | disposition; temperament | 對宇宙人生的問題都能了然於心 |
| 375 | 2 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 對宇宙人生的問題都能了然於心 |
| 376 | 2 | 四 | sì | four | 卷四 |
| 377 | 2 | 四 | sì | note a musical scale | 卷四 |
| 378 | 2 | 四 | sì | fourth | 卷四 |
| 379 | 2 | 四 | sì | Si | 卷四 |
| 380 | 2 | 四 | sì | four; catur | 卷四 |
| 381 | 2 | 福德因緣 | fú dé yīn yuán | Blessing, Virtue, and the Right Causes and Conditions | 不可以少善根福德因緣 |
| 382 | 2 | 改進 | gǎijìn | to improve | 心地落差是容易改進的 |
| 383 | 2 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 宗教家則從事修練自心 |
| 384 | 2 | 則 | zé | a grade; a level | 宗教家則從事修練自心 |
| 385 | 2 | 則 | zé | an example; a model | 宗教家則從事修練自心 |
| 386 | 2 | 則 | zé | a weighing device | 宗教家則從事修練自心 |
| 387 | 2 | 則 | zé | to grade; to rank | 宗教家則從事修練自心 |
| 388 | 2 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 宗教家則從事修練自心 |
| 389 | 2 | 則 | zé | to do | 宗教家則從事修練自心 |
| 390 | 2 | 則 | zé | koan; kōan; gong'an | 宗教家則從事修練自心 |
| 391 | 2 | 文化 | wénhuà | culture | 尤其文化的落差 |
| 392 | 2 | 文化 | wénhuà | civilization | 尤其文化的落差 |
| 393 | 2 | 各種 | gè zhǒng | every kind of; all kinds of; various kinds | 也要具備油鹽醬醋等各種材料 |
| 394 | 2 | 這就 | zhèjiù | immediately | 這就如同男主外 |
| 395 | 2 | 很 | hěn | disobey | 但我對哲學思惟的悟性很高 |
| 396 | 2 | 很 | hěn | a dispute | 但我對哲學思惟的悟性很高 |
| 397 | 2 | 很 | hěn | violent; cruel | 但我對哲學思惟的悟性很高 |
| 398 | 2 | 很 | hěn | very; atīva | 但我對哲學思惟的悟性很高 |
| 399 | 1 | 考 | kǎo | to examine; to take an exam | 每次考試都是有考必中 |
| 400 | 1 | 考 | kǎo | to inspect; to check | 每次考試都是有考必中 |
| 401 | 1 | 考 | kǎo | old | 每次考試都是有考必中 |
| 402 | 1 | 考 | kǎo | father; deceased father | 每次考試都是有考必中 |
| 403 | 1 | 考 | kǎo | experienced | 每次考試都是有考必中 |
| 404 | 1 | 考 | kǎo | to accomplish; to complete | 每次考試都是有考必中 |
| 405 | 1 | 考 | kǎo | to pound; to strike [a drum] | 每次考試都是有考必中 |
| 406 | 1 | 考 | kǎo | to whip [a prisoner] | 每次考試都是有考必中 |
| 407 | 1 | 考 | kǎo | an imperfection; a flaw | 每次考試都是有考必中 |
| 408 | 1 | 考 | kǎo | to check; to inspect | 每次考試都是有考必中 |
| 409 | 1 | 考 | kǎo | to test by doing an experiment | 每次考試都是有考必中 |
| 410 | 1 | 考 | kǎo | to interrogate | 每次考試都是有考必中 |
| 411 | 1 | 考 | kǎo | to investigate; to study | 每次考試都是有考必中 |
| 412 | 1 | 本來 | běnlái | original | 因緣是本來的 |
| 413 | 1 | 那個人 | nàgerén | that person; the person you have been looking for; Mr Right; the girl of one's dreams | 那個人比較有思想 |
| 414 | 1 | 解釋 | jiěshì | to explain; to interpret | 而不是只作解釋 |
| 415 | 1 | 解釋 | jiěshì | an explanation; an interpretation | 而不是只作解釋 |
| 416 | 1 | 解釋 | jiěshì | to dispel; to eliminate; to remove | 而不是只作解釋 |
| 417 | 1 | 不虛 | bù xū | not false | 知見執著而不虛心 |
| 418 | 1 | 不虛 | bù xū | not in vain | 知見執著而不虛心 |
| 419 | 1 | 時代 | shídài | age; era; epoch; period | 時代因緣的落差 |
| 420 | 1 | 健康 | jiànkāng | health | 你的身體比我健康 |
| 421 | 1 | 健康 | jiànkāng | healthy | 你的身體比我健康 |
| 422 | 1 | 悟性 | wùxìng | perception; wits; comprehension | 但我對哲學思惟的悟性很高 |
| 423 | 1 | 哲學 | zhéxué | philosophy | 但我對哲學思惟的悟性很高 |
| 424 | 1 | 不平 | bùpíng | unjust; unfair; wrong | 例如道路不平 |
| 425 | 1 | 不平 | bùpíng | not flat | 例如道路不平 |
| 426 | 1 | 不平 | bùpíng | grieved; indignant; resentful | 例如道路不平 |
| 427 | 1 | 不平 | bùpíng | uncomfortable | 例如道路不平 |
| 428 | 1 | 了 | liǎo | to know; to understand | 因緣主宰了我們的一生 |
| 429 | 1 | 了 | liǎo | to understand; to know | 因緣主宰了我們的一生 |
| 430 | 1 | 了 | liào | to look afar from a high place | 因緣主宰了我們的一生 |
| 431 | 1 | 了 | liǎo | to complete | 因緣主宰了我們的一生 |
| 432 | 1 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 因緣主宰了我們的一生 |
| 433 | 1 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 因緣主宰了我們的一生 |
| 434 | 1 | 年齡 | niánlíng | a person's age | 年齡的落差 |
| 435 | 1 | 地點 | dìdiǎn | place; site; location; venue | 地點 |
| 436 | 1 | 內 | nèi | inside; interior | 女主內 |
| 437 | 1 | 內 | nèi | private | 女主內 |
| 438 | 1 | 內 | nèi | family; domestic | 女主內 |
| 439 | 1 | 內 | nèi | wife; consort | 女主內 |
| 440 | 1 | 內 | nèi | an imperial palace | 女主內 |
| 441 | 1 | 內 | nèi | an internal organ; heart | 女主內 |
| 442 | 1 | 內 | nèi | female | 女主內 |
| 443 | 1 | 內 | nèi | to approach | 女主內 |
| 444 | 1 | 內 | nèi | indoors | 女主內 |
| 445 | 1 | 內 | nèi | inner heart | 女主內 |
| 446 | 1 | 內 | nèi | a room | 女主內 |
| 447 | 1 | 內 | nèi | Nei | 女主內 |
| 448 | 1 | 內 | nà | to receive | 女主內 |
| 449 | 1 | 內 | nèi | inner; antara | 女主內 |
| 450 | 1 | 內 | nèi | self; adhyatma | 女主內 |
| 451 | 1 | 內 | nèi | esoteric; private | 女主內 |
| 452 | 1 | 合作 | hézuò | to cooperate; to collaborate | 只要大家分工合作 |
| 453 | 1 | 困難 | kùnnan | difficulty; problem | 你找因緣非常困難 |
| 454 | 1 | 困難 | kùnnan | difficult | 你找因緣非常困難 |
| 455 | 1 | 巧婦 | qiǎofù | clever wife; ingenious housewife | 否則巧婦也難為無米之炊 |
| 456 | 1 | 巧婦 | qiǎofù | Eurasian wren | 否則巧婦也難為無米之炊 |
| 457 | 1 | 賽跑 | sàipǎo | race (running); to race (running) | 但能用龜兔賽跑的精神 |
| 458 | 1 | 家 | jiā | house; home; residence | 宗教家則從事修練自心 |
| 459 | 1 | 家 | jiā | family | 宗教家則從事修練自心 |
| 460 | 1 | 家 | jiā | a specialist | 宗教家則從事修練自心 |
| 461 | 1 | 家 | jiā | a group of people devoted to the same ideal; school of thought | 宗教家則從事修練自心 |
| 462 | 1 | 家 | jiā | a family or person engaged in a particular trade | 宗教家則從事修練自心 |
| 463 | 1 | 家 | jiā | a person with particular characteristics | 宗教家則從事修練自心 |
| 464 | 1 | 家 | jiā | someone related to oneself in a particular way | 宗教家則從事修練自心 |
| 465 | 1 | 家 | jiā | domestic | 宗教家則從事修練自心 |
| 466 | 1 | 家 | jiā | ethnic group; nationality | 宗教家則從事修練自心 |
| 467 | 1 | 家 | jiā | side; party | 宗教家則從事修練自心 |
| 468 | 1 | 家 | jiā | dynastic line | 宗教家則從事修練自心 |
| 469 | 1 | 家 | jiā | a respectful form of address | 宗教家則從事修練自心 |
| 470 | 1 | 家 | jiā | a familiar form of address | 宗教家則從事修練自心 |
| 471 | 1 | 家 | jiā | school; sect; lineage | 宗教家則從事修練自心 |
| 472 | 1 | 家 | jiā | I; my; our | 宗教家則從事修練自心 |
| 473 | 1 | 家 | jiā | district | 宗教家則從事修練自心 |
| 474 | 1 | 家 | jiā | private propery | 宗教家則從事修練自心 |
| 475 | 1 | 家 | jiā | Jia | 宗教家則從事修練自心 |
| 476 | 1 | 家 | jiā | to reside; to dwell | 宗教家則從事修練自心 |
| 477 | 1 | 家 | gū | lady | 宗教家則從事修練自心 |
| 478 | 1 | 家 | jiā | house; gṛha | 宗教家則從事修練自心 |
| 479 | 1 | 論 | lùn | to comment; to discuss | 作文論道 |
| 480 | 1 | 論 | lùn | a theory; a doctrine | 作文論道 |
| 481 | 1 | 論 | lùn | to evaluate | 作文論道 |
| 482 | 1 | 論 | lùn | opinion; speech; statement | 作文論道 |
| 483 | 1 | 論 | lùn | to convict | 作文論道 |
| 484 | 1 | 論 | lùn | to edit; to compile | 作文論道 |
| 485 | 1 | 論 | lùn | a treatise; sastra | 作文論道 |
| 486 | 1 | 西方極樂世界 | xīfāng jílè shìjiè | Western Pure Land; Sukhavati | 往生西方極樂世界 |
| 487 | 1 | 艱難 | jiānnán | difficult | 我則艱難辛苦 |
| 488 | 1 | 艱難 | jiānnán | hardship; kṛcchra | 我則艱難辛苦 |
| 489 | 1 | 傳授 | chuánshòu | to teach; to impart | 老師都希望用思想來傳授知識 |
| 490 | 1 | 知識 | zhīshi | knowledge | 老師都希望用思想來傳授知識 |
| 491 | 1 | 知識 | zhīshi | an acquaintance | 老師都希望用思想來傳授知識 |
| 492 | 1 | 近 | jìn | nearby | 也能拉近思想的落差 |
| 493 | 1 | 近 | jìn | to approach; to be near; to draw close to | 也能拉近思想的落差 |
| 494 | 1 | 近 | jìn | simple; ordinary | 也能拉近思想的落差 |
| 495 | 1 | 近 | jìn | to be intimate | 也能拉近思想的落差 |
| 496 | 1 | 近 | jìn | Jin | 也能拉近思想的落差 |
| 497 | 1 | 宇宙 | yǔzhòu | universe; cosmos | 對宇宙人生的問題都能了然於心 |
| 498 | 1 | 宇宙 | yǔzhòu | space and time | 對宇宙人生的問題都能了然於心 |
| 499 | 1 | 美術 | měishù | fine arts; sculpting and painting | 我長於繪畫美術 |
| 500 | 1 | 看法 | kànfǎ | way of looking at a thing; view; opinion | 沒有自己的看法 |
Frequencies of all Words
Top 599
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 65 | 的 | de | possessive particle | 在我們的生活裡 |
| 2 | 65 | 的 | de | structural particle | 在我們的生活裡 |
| 3 | 65 | 的 | de | complement | 在我們的生活裡 |
| 4 | 65 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 在我們的生活裡 |
| 5 | 37 | 落差 | luòchà | a drop in elevation; a gap; a disparity | 落差 |
| 6 | 17 | 因緣 | yīnyuán | chance | 因緣的落差 |
| 7 | 17 | 因緣 | yīnyuán | destiny | 因緣的落差 |
| 8 | 17 | 因緣 | yīnyuán | according to this | 因緣的落差 |
| 9 | 17 | 因緣 | yīnyuán | causes and conditions | 因緣的落差 |
| 10 | 17 | 因緣 | yīnyuán | cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna | 因緣的落差 |
| 11 | 17 | 因緣 | yīnyuán | Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life | 因緣的落差 |
| 12 | 17 | 因緣 | yīnyuán | a passage in a sūtra describing the setting | 因緣的落差 |
| 13 | 13 | 你 | nǐ | you | 你的身體比我健康 |
| 14 | 13 | 人 | rén | person; people; a human being | 人的五個手指頭 |
| 15 | 13 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人的五個手指頭 |
| 16 | 13 | 人 | rén | a kind of person | 人的五個手指頭 |
| 17 | 13 | 人 | rén | everybody | 人的五個手指頭 |
| 18 | 13 | 人 | rén | adult | 人的五個手指頭 |
| 19 | 13 | 人 | rén | somebody; others | 人的五個手指頭 |
| 20 | 13 | 人 | rén | an upright person | 人的五個手指頭 |
| 21 | 13 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人的五個手指頭 |
| 22 | 12 | 思想 | sīxiǎng | thought; ideology | 思想的落差 |
| 23 | 11 | 我 | wǒ | I; me; my | 你的身體比我健康 |
| 24 | 11 | 我 | wǒ | self | 你的身體比我健康 |
| 25 | 11 | 我 | wǒ | we; our | 你的身體比我健康 |
| 26 | 11 | 我 | wǒ | [my] dear | 你的身體比我健康 |
| 27 | 11 | 我 | wǒ | Wo | 你的身體比我健康 |
| 28 | 11 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 你的身體比我健康 |
| 29 | 11 | 我 | wǒ | ga | 你的身體比我健康 |
| 30 | 11 | 我 | wǒ | I; aham | 你的身體比我健康 |
| 31 | 11 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 人世間有許多的落差 |
| 32 | 11 | 有 | yǒu | to have; to possess | 人世間有許多的落差 |
| 33 | 11 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 人世間有許多的落差 |
| 34 | 11 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 人世間有許多的落差 |
| 35 | 11 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 人世間有許多的落差 |
| 36 | 11 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 人世間有許多的落差 |
| 37 | 11 | 有 | yǒu | used to compare two things | 人世間有許多的落差 |
| 38 | 11 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 人世間有許多的落差 |
| 39 | 11 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 人世間有許多的落差 |
| 40 | 11 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 人世間有許多的落差 |
| 41 | 11 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 人世間有許多的落差 |
| 42 | 11 | 有 | yǒu | abundant | 人世間有許多的落差 |
| 43 | 11 | 有 | yǒu | purposeful | 人世間有許多的落差 |
| 44 | 11 | 有 | yǒu | You | 人世間有許多的落差 |
| 45 | 11 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 人世間有許多的落差 |
| 46 | 11 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 人世間有許多的落差 |
| 47 | 9 | 也 | yě | also; too | 人的智愚也有不同 |
| 48 | 9 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 人的智愚也有不同 |
| 49 | 9 | 也 | yě | either | 人的智愚也有不同 |
| 50 | 9 | 也 | yě | even | 人的智愚也有不同 |
| 51 | 9 | 也 | yě | used to soften the tone | 人的智愚也有不同 |
| 52 | 9 | 也 | yě | used for emphasis | 人的智愚也有不同 |
| 53 | 9 | 也 | yě | used to mark contrast | 人的智愚也有不同 |
| 54 | 9 | 也 | yě | used to mark compromise | 人的智愚也有不同 |
| 55 | 9 | 也 | yě | ya | 人的智愚也有不同 |
| 56 | 8 | 都 | dōu | all | 對宇宙人生的問題都能了然於心 |
| 57 | 8 | 都 | dū | capital city | 對宇宙人生的問題都能了然於心 |
| 58 | 8 | 都 | dū | a city; a metropolis | 對宇宙人生的問題都能了然於心 |
| 59 | 8 | 都 | dōu | all | 對宇宙人生的問題都能了然於心 |
| 60 | 8 | 都 | dū | elegant; refined | 對宇宙人生的問題都能了然於心 |
| 61 | 8 | 都 | dū | Du | 對宇宙人生的問題都能了然於心 |
| 62 | 8 | 都 | dōu | already | 對宇宙人生的問題都能了然於心 |
| 63 | 8 | 都 | dū | to establish a capital city | 對宇宙人生的問題都能了然於心 |
| 64 | 8 | 都 | dū | to reside | 對宇宙人生的問題都能了然於心 |
| 65 | 8 | 都 | dū | to total; to tally | 對宇宙人生的問題都能了然於心 |
| 66 | 8 | 都 | dōu | all; sarva | 對宇宙人生的問題都能了然於心 |
| 67 | 7 | 在 | zài | in; at | 在我們的生活裡 |
| 68 | 7 | 在 | zài | at | 在我們的生活裡 |
| 69 | 7 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 在我們的生活裡 |
| 70 | 7 | 在 | zài | to exist; to be living | 在我們的生活裡 |
| 71 | 7 | 在 | zài | to consist of | 在我們的生活裡 |
| 72 | 7 | 在 | zài | to be at a post | 在我們的生活裡 |
| 73 | 7 | 在 | zài | in; bhū | 在我們的生活裡 |
| 74 | 7 | 來 | lái | to come | 伸出來有長短 |
| 75 | 7 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 伸出來有長短 |
| 76 | 7 | 來 | lái | please | 伸出來有長短 |
| 77 | 7 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 伸出來有長短 |
| 78 | 7 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 伸出來有長短 |
| 79 | 7 | 來 | lái | ever since | 伸出來有長短 |
| 80 | 7 | 來 | lái | wheat | 伸出來有長短 |
| 81 | 7 | 來 | lái | next; future | 伸出來有長短 |
| 82 | 7 | 來 | lái | a simple complement of direction | 伸出來有長短 |
| 83 | 7 | 來 | lái | to occur; to arise | 伸出來有長短 |
| 84 | 7 | 來 | lái | to earn | 伸出來有長短 |
| 85 | 7 | 來 | lái | to come; āgata | 伸出來有長短 |
| 86 | 6 | 長於 | zhǎngyú | to be adept in; to excel at | 我長於繪畫美術 |
| 87 | 6 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 而不是只作解釋 |
| 88 | 6 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而不是只作解釋 |
| 89 | 6 | 而 | ér | you | 而不是只作解釋 |
| 90 | 6 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 而不是只作解釋 |
| 91 | 6 | 而 | ér | right away; then | 而不是只作解釋 |
| 92 | 6 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 而不是只作解釋 |
| 93 | 6 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 而不是只作解釋 |
| 94 | 6 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 而不是只作解釋 |
| 95 | 6 | 而 | ér | how can it be that? | 而不是只作解釋 |
| 96 | 6 | 而 | ér | so as to | 而不是只作解釋 |
| 97 | 6 | 而 | ér | only then | 而不是只作解釋 |
| 98 | 6 | 而 | ér | as if; to seem like | 而不是只作解釋 |
| 99 | 6 | 而 | néng | can; able | 而不是只作解釋 |
| 100 | 6 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而不是只作解釋 |
| 101 | 6 | 而 | ér | me | 而不是只作解釋 |
| 102 | 6 | 而 | ér | to arrive; up to | 而不是只作解釋 |
| 103 | 6 | 而 | ér | possessive | 而不是只作解釋 |
| 104 | 6 | 是 | shì | is; are; am; to be | 每次考試都是有考必中 |
| 105 | 6 | 是 | shì | is exactly | 每次考試都是有考必中 |
| 106 | 6 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 每次考試都是有考必中 |
| 107 | 6 | 是 | shì | this; that; those | 每次考試都是有考必中 |
| 108 | 6 | 是 | shì | really; certainly | 每次考試都是有考必中 |
| 109 | 6 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 每次考試都是有考必中 |
| 110 | 6 | 是 | shì | true | 每次考試都是有考必中 |
| 111 | 6 | 是 | shì | is; has; exists | 每次考試都是有考必中 |
| 112 | 6 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 每次考試都是有考必中 |
| 113 | 6 | 是 | shì | a matter; an affair | 每次考試都是有考必中 |
| 114 | 6 | 是 | shì | Shi | 每次考試都是有考必中 |
| 115 | 6 | 是 | shì | is; bhū | 每次考試都是有考必中 |
| 116 | 6 | 是 | shì | this; idam | 每次考試都是有考必中 |
| 117 | 6 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以用興趣來補拙 |
| 118 | 6 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 可以用興趣來補拙 |
| 119 | 6 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以用興趣來補拙 |
| 120 | 6 | 可以 | kěyǐ | good | 可以用興趣來補拙 |
| 121 | 6 | 能 | néng | can; able | 對宇宙人生的問題都能了然於心 |
| 122 | 6 | 能 | néng | ability; capacity | 對宇宙人生的問題都能了然於心 |
| 123 | 6 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 對宇宙人生的問題都能了然於心 |
| 124 | 6 | 能 | néng | energy | 對宇宙人生的問題都能了然於心 |
| 125 | 6 | 能 | néng | function; use | 對宇宙人生的問題都能了然於心 |
| 126 | 6 | 能 | néng | may; should; permitted to | 對宇宙人生的問題都能了然於心 |
| 127 | 6 | 能 | néng | talent | 對宇宙人生的問題都能了然於心 |
| 128 | 6 | 能 | néng | expert at | 對宇宙人生的問題都能了然於心 |
| 129 | 6 | 能 | néng | to be in harmony | 對宇宙人生的問題都能了然於心 |
| 130 | 6 | 能 | néng | to tend to; to care for | 對宇宙人生的問題都能了然於心 |
| 131 | 6 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 對宇宙人生的問題都能了然於心 |
| 132 | 6 | 能 | néng | as long as; only | 對宇宙人生的問題都能了然於心 |
| 133 | 6 | 能 | néng | even if | 對宇宙人生的問題都能了然於心 |
| 134 | 6 | 能 | néng | but | 對宇宙人生的問題都能了然於心 |
| 135 | 6 | 能 | néng | in this way | 對宇宙人生的問題都能了然於心 |
| 136 | 6 | 能 | néng | to be able; śak | 對宇宙人生的問題都能了然於心 |
| 137 | 5 | 自我 | zìwǒ | self | 計較自我的思想 |
| 138 | 5 | 自我 | zìwǒ | Oneself | 計較自我的思想 |
| 139 | 5 | 有人 | yǒurén | a person; anyone; someone | 有人長於政治 |
| 140 | 5 | 心地 | xīn dì | mind; mental ground | 心地的落差 |
| 141 | 5 | 心地 | xīn dì | Mind Ground | 心地的落差 |
| 142 | 5 | 用 | yòng | to use; to apply | 可以用興趣來補拙 |
| 143 | 5 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 可以用興趣來補拙 |
| 144 | 5 | 用 | yòng | to eat | 可以用興趣來補拙 |
| 145 | 5 | 用 | yòng | to spend | 可以用興趣來補拙 |
| 146 | 5 | 用 | yòng | expense | 可以用興趣來補拙 |
| 147 | 5 | 用 | yòng | a use; usage | 可以用興趣來補拙 |
| 148 | 5 | 用 | yòng | to need; must | 可以用興趣來補拙 |
| 149 | 5 | 用 | yòng | useful; practical | 可以用興趣來補拙 |
| 150 | 5 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 可以用興趣來補拙 |
| 151 | 5 | 用 | yòng | by means of; with | 可以用興趣來補拙 |
| 152 | 5 | 用 | yòng | to work (an animal) | 可以用興趣來補拙 |
| 153 | 5 | 用 | yòng | to appoint | 可以用興趣來補拙 |
| 154 | 5 | 用 | yòng | to administer; to manager | 可以用興趣來補拙 |
| 155 | 5 | 用 | yòng | to control | 可以用興趣來補拙 |
| 156 | 5 | 用 | yòng | to access | 可以用興趣來補拙 |
| 157 | 5 | 用 | yòng | Yong | 可以用興趣來補拙 |
| 158 | 5 | 用 | yòng | yong / function; application | 可以用興趣來補拙 |
| 159 | 5 | 我們 | wǒmen | we | 在我們的生活裡 |
| 160 | 5 | 比 | bì | to associate with; be near | 你的身體比我健康 |
| 161 | 5 | 比 | bǐ | to compare; to contrast | 你的身體比我健康 |
| 162 | 5 | 比 | bǐ | used for comparison | 你的身體比我健康 |
| 163 | 5 | 比 | bǐ | Kangxi radical 81 | 你的身體比我健康 |
| 164 | 5 | 比 | bǐ | by the time that; when | 你的身體比我健康 |
| 165 | 5 | 比 | bǐ | to gesture (with hands) | 你的身體比我健康 |
| 166 | 5 | 比 | bǐ | to make an analogy | 你的身體比我健康 |
| 167 | 5 | 比 | bǐ | an analogy | 你的身體比我健康 |
| 168 | 5 | 比 | bǐ | an example | 你的身體比我健康 |
| 169 | 4 | 不 | bù | not; no | 因緣不具者 |
| 170 | 4 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 因緣不具者 |
| 171 | 4 | 不 | bù | as a correlative | 因緣不具者 |
| 172 | 4 | 不 | bù | no (answering a question) | 因緣不具者 |
| 173 | 4 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 因緣不具者 |
| 174 | 4 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 因緣不具者 |
| 175 | 4 | 不 | bù | to form a yes or no question | 因緣不具者 |
| 176 | 4 | 不 | bù | infix potential marker | 因緣不具者 |
| 177 | 4 | 不 | bù | no; na | 因緣不具者 |
| 178 | 4 | 上 | shàng | top; a high position | 尤其在學問上 |
| 179 | 4 | 上 | shang | top; the position on or above something | 尤其在學問上 |
| 180 | 4 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 尤其在學問上 |
| 181 | 4 | 上 | shàng | shang | 尤其在學問上 |
| 182 | 4 | 上 | shàng | previous; last | 尤其在學問上 |
| 183 | 4 | 上 | shàng | high; higher | 尤其在學問上 |
| 184 | 4 | 上 | shàng | advanced | 尤其在學問上 |
| 185 | 4 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 尤其在學問上 |
| 186 | 4 | 上 | shàng | time | 尤其在學問上 |
| 187 | 4 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 尤其在學問上 |
| 188 | 4 | 上 | shàng | far | 尤其在學問上 |
| 189 | 4 | 上 | shàng | big; as big as | 尤其在學問上 |
| 190 | 4 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 尤其在學問上 |
| 191 | 4 | 上 | shàng | to report | 尤其在學問上 |
| 192 | 4 | 上 | shàng | to offer | 尤其在學問上 |
| 193 | 4 | 上 | shàng | to go on stage | 尤其在學問上 |
| 194 | 4 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 尤其在學問上 |
| 195 | 4 | 上 | shàng | to install; to erect | 尤其在學問上 |
| 196 | 4 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 尤其在學問上 |
| 197 | 4 | 上 | shàng | to burn | 尤其在學問上 |
| 198 | 4 | 上 | shàng | to remember | 尤其在學問上 |
| 199 | 4 | 上 | shang | on; in | 尤其在學問上 |
| 200 | 4 | 上 | shàng | upward | 尤其在學問上 |
| 201 | 4 | 上 | shàng | to add | 尤其在學問上 |
| 202 | 4 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 尤其在學問上 |
| 203 | 4 | 上 | shàng | to meet | 尤其在學問上 |
| 204 | 4 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 尤其在學問上 |
| 205 | 4 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 尤其在學問上 |
| 206 | 4 | 上 | shàng | a musical note | 尤其在學問上 |
| 207 | 4 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 尤其在學問上 |
| 208 | 4 | 別人 | biérén | other people; others | 貶抑別人的思想 |
| 209 | 3 | 要 | yào | to want; to wish for | 思想應該要融會貫通 |
| 210 | 3 | 要 | yào | if | 思想應該要融會貫通 |
| 211 | 3 | 要 | yào | to be about to; in the future | 思想應該要融會貫通 |
| 212 | 3 | 要 | yào | to want | 思想應該要融會貫通 |
| 213 | 3 | 要 | yāo | a treaty | 思想應該要融會貫通 |
| 214 | 3 | 要 | yào | to request | 思想應該要融會貫通 |
| 215 | 3 | 要 | yào | essential points; crux | 思想應該要融會貫通 |
| 216 | 3 | 要 | yāo | waist | 思想應該要融會貫通 |
| 217 | 3 | 要 | yāo | to cinch | 思想應該要融會貫通 |
| 218 | 3 | 要 | yāo | waistband | 思想應該要融會貫通 |
| 219 | 3 | 要 | yāo | Yao | 思想應該要融會貫通 |
| 220 | 3 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 思想應該要融會貫通 |
| 221 | 3 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 思想應該要融會貫通 |
| 222 | 3 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 思想應該要融會貫通 |
| 223 | 3 | 要 | yāo | to agree with | 思想應該要融會貫通 |
| 224 | 3 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 思想應該要融會貫通 |
| 225 | 3 | 要 | yào | to summarize | 思想應該要融會貫通 |
| 226 | 3 | 要 | yào | essential; important | 思想應該要融會貫通 |
| 227 | 3 | 要 | yào | to desire | 思想應該要融會貫通 |
| 228 | 3 | 要 | yào | to demand | 思想應該要融會貫通 |
| 229 | 3 | 要 | yào | to need | 思想應該要融會貫通 |
| 230 | 3 | 要 | yào | should; must | 思想應該要融會貫通 |
| 231 | 3 | 要 | yào | might | 思想應該要融會貫通 |
| 232 | 3 | 要 | yào | or | 思想應該要融會貫通 |
| 233 | 3 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 所謂 |
| 234 | 3 | 有了 | yǒule | I've got a solution!; to have a bun in the oven | 有了落差 |
| 235 | 3 | 就 | jiù | right away | 不同就會有落差 |
| 236 | 3 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 不同就會有落差 |
| 237 | 3 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 不同就會有落差 |
| 238 | 3 | 就 | jiù | to assume | 不同就會有落差 |
| 239 | 3 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 不同就會有落差 |
| 240 | 3 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 不同就會有落差 |
| 241 | 3 | 就 | jiù | precisely; exactly | 不同就會有落差 |
| 242 | 3 | 就 | jiù | namely | 不同就會有落差 |
| 243 | 3 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 不同就會有落差 |
| 244 | 3 | 就 | jiù | only; just | 不同就會有落差 |
| 245 | 3 | 就 | jiù | to accomplish | 不同就會有落差 |
| 246 | 3 | 就 | jiù | to go with | 不同就會有落差 |
| 247 | 3 | 就 | jiù | already | 不同就會有落差 |
| 248 | 3 | 就 | jiù | as much as | 不同就會有落差 |
| 249 | 3 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 不同就會有落差 |
| 250 | 3 | 就 | jiù | even if | 不同就會有落差 |
| 251 | 3 | 就 | jiù | to die | 不同就會有落差 |
| 252 | 3 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 不同就會有落差 |
| 253 | 3 | 平 | píng | flat; level; smooth | 可以讓人緣來彌平智愚的落差 |
| 254 | 3 | 平 | píng | calm; peaceful | 可以讓人緣來彌平智愚的落差 |
| 255 | 3 | 平 | píng | Ping | 可以讓人緣來彌平智愚的落差 |
| 256 | 3 | 平 | píng | equal | 可以讓人緣來彌平智愚的落差 |
| 257 | 3 | 平 | píng | to conquer | 可以讓人緣來彌平智愚的落差 |
| 258 | 3 | 平 | píng | to regulate; to control | 可以讓人緣來彌平智愚的落差 |
| 259 | 3 | 平 | píng | to tie; to draw | 可以讓人緣來彌平智愚的落差 |
| 260 | 3 | 平 | píng | to pacify | 可以讓人緣來彌平智愚的落差 |
| 261 | 3 | 平 | píng | to make level | 可以讓人緣來彌平智愚的落差 |
| 262 | 3 | 平 | píng | to be at the same level | 可以讓人緣來彌平智愚的落差 |
| 263 | 3 | 平 | píng | fair; impartial | 可以讓人緣來彌平智愚的落差 |
| 264 | 3 | 平 | píng | to restrain anger | 可以讓人緣來彌平智愚的落差 |
| 265 | 3 | 平 | píng | ordinary; common | 可以讓人緣來彌平智愚的落差 |
| 266 | 3 | 平 | píng | a level tone | 可以讓人緣來彌平智愚的落差 |
| 267 | 3 | 平 | píng | a unit of weight | 可以讓人緣來彌平智愚的落差 |
| 268 | 3 | 平 | píng | ordinarily | 可以讓人緣來彌平智愚的落差 |
| 269 | 3 | 平 | píng | peaceful | 可以讓人緣來彌平智愚的落差 |
| 270 | 3 | 平 | píng | equal; ordinary | 可以讓人緣來彌平智愚的落差 |
| 271 | 3 | 與 | yǔ | and | 但是人與人之間的落差 |
| 272 | 3 | 與 | yǔ | to give | 但是人與人之間的落差 |
| 273 | 3 | 與 | yǔ | together with | 但是人與人之間的落差 |
| 274 | 3 | 與 | yú | interrogative particle | 但是人與人之間的落差 |
| 275 | 3 | 與 | yǔ | to accompany | 但是人與人之間的落差 |
| 276 | 3 | 與 | yù | to particate in | 但是人與人之間的落差 |
| 277 | 3 | 與 | yù | of the same kind | 但是人與人之間的落差 |
| 278 | 3 | 與 | yù | to help | 但是人與人之間的落差 |
| 279 | 3 | 與 | yǔ | for | 但是人與人之間的落差 |
| 280 | 3 | 朋友 | péngyou | friend | 我三五朋友成群 |
| 281 | 3 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 可以讓人緣來彌平智愚的落差 |
| 282 | 3 | 讓 | ràng | by | 可以讓人緣來彌平智愚的落差 |
| 283 | 3 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 可以讓人緣來彌平智愚的落差 |
| 284 | 3 | 讓 | ràng | Give Way | 可以讓人緣來彌平智愚的落差 |
| 285 | 3 | 一生 | yīshēng | all one's life | 你一生都遇到好人好事 |
| 286 | 3 | 一生 | yīshēng | one life | 你一生都遇到好人好事 |
| 287 | 3 | 一生 | yīshēng | all one's life | 你一生都遇到好人好事 |
| 288 | 3 | 比較 | bǐjiào | to compare; to contrast | 那個人比較有思想 |
| 289 | 3 | 比較 | bǐjiào | fairly; comparatively; relatively; quite; rather | 那個人比較有思想 |
| 290 | 3 | 智 | zhì | wisdom; knowledge; understanding | 人的智愚也有不同 |
| 291 | 3 | 智 | zhì | care; prudence | 人的智愚也有不同 |
| 292 | 3 | 智 | zhì | Zhi | 人的智愚也有不同 |
| 293 | 3 | 智 | zhì | clever | 人的智愚也有不同 |
| 294 | 3 | 智 | zhì | Wisdom | 人的智愚也有不同 |
| 295 | 3 | 智 | zhì | jnana; knowing | 人的智愚也有不同 |
| 296 | 3 | 重視 | zhòngshì | to attach importance to; to value | 甚至科學家重視實驗 |
| 297 | 3 | 自己 | zìjǐ | self | 沒有自己的看法 |
| 298 | 3 | 對 | duì | to; toward | 我對理化簡直一竅不通 |
| 299 | 3 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 我對理化簡直一竅不通 |
| 300 | 3 | 對 | duì | correct; right | 我對理化簡直一竅不通 |
| 301 | 3 | 對 | duì | pair | 我對理化簡直一竅不通 |
| 302 | 3 | 對 | duì | opposing; opposite | 我對理化簡直一竅不通 |
| 303 | 3 | 對 | duì | duilian; couplet | 我對理化簡直一竅不通 |
| 304 | 3 | 對 | duì | yes; affirmative | 我對理化簡直一竅不通 |
| 305 | 3 | 對 | duì | to treat; to regard | 我對理化簡直一竅不通 |
| 306 | 3 | 對 | duì | to confirm; to agree | 我對理化簡直一竅不通 |
| 307 | 3 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 我對理化簡直一竅不通 |
| 308 | 3 | 對 | duì | to mix | 我對理化簡直一竅不通 |
| 309 | 3 | 對 | duì | a pair | 我對理化簡直一竅不通 |
| 310 | 3 | 對 | duì | to respond; to answer | 我對理化簡直一竅不通 |
| 311 | 3 | 對 | duì | mutual | 我對理化簡直一竅不通 |
| 312 | 3 | 對 | duì | parallel; alternating | 我對理化簡直一竅不通 |
| 313 | 3 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 我對理化簡直一竅不通 |
| 314 | 3 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 所以智愚的落差 |
| 315 | 3 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以智愚的落差 |
| 316 | 3 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 所以智愚的落差 |
| 317 | 3 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以智愚的落差 |
| 318 | 3 | 但 | dàn | but; yet; however | 但我對哲學思惟的悟性很高 |
| 319 | 3 | 但 | dàn | merely; only | 但我對哲學思惟的悟性很高 |
| 320 | 3 | 但 | dàn | vainly | 但我對哲學思惟的悟性很高 |
| 321 | 3 | 但 | dàn | promptly | 但我對哲學思惟的悟性很高 |
| 322 | 3 | 但 | dàn | all | 但我對哲學思惟的悟性很高 |
| 323 | 3 | 但 | dàn | Dan | 但我對哲學思惟的悟性很高 |
| 324 | 3 | 但 | dàn | only; kevala | 但我對哲學思惟的悟性很高 |
| 325 | 3 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 思想家一直都是為人所尊重敬佩 |
| 326 | 3 | 所 | suǒ | an office; an institute | 思想家一直都是為人所尊重敬佩 |
| 327 | 3 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 思想家一直都是為人所尊重敬佩 |
| 328 | 3 | 所 | suǒ | it | 思想家一直都是為人所尊重敬佩 |
| 329 | 3 | 所 | suǒ | if; supposing | 思想家一直都是為人所尊重敬佩 |
| 330 | 3 | 所 | suǒ | a few; various; some | 思想家一直都是為人所尊重敬佩 |
| 331 | 3 | 所 | suǒ | a place; a location | 思想家一直都是為人所尊重敬佩 |
| 332 | 3 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 思想家一直都是為人所尊重敬佩 |
| 333 | 3 | 所 | suǒ | that which | 思想家一直都是為人所尊重敬佩 |
| 334 | 3 | 所 | suǒ | an ordinal number | 思想家一直都是為人所尊重敬佩 |
| 335 | 3 | 所 | suǒ | meaning | 思想家一直都是為人所尊重敬佩 |
| 336 | 3 | 所 | suǒ | garrison | 思想家一直都是為人所尊重敬佩 |
| 337 | 3 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 思想家一直都是為人所尊重敬佩 |
| 338 | 3 | 所 | suǒ | that which; yad | 思想家一直都是為人所尊重敬佩 |
| 339 | 3 | 愚 | yú | stupid; doltish; foolish; ignorant | 人的智愚也有不同 |
| 340 | 3 | 愚 | yú | humble | 人的智愚也有不同 |
| 341 | 3 | 愚 | yú | to dupe; to deceive | 人的智愚也有不同 |
| 342 | 3 | 愚 | yú | I; me | 人的智愚也有不同 |
| 343 | 3 | 愚 | yú | folly; moha | 人的智愚也有不同 |
| 344 | 3 | 中 | zhōng | middle | 每次考試都是有考必中 |
| 345 | 3 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 每次考試都是有考必中 |
| 346 | 3 | 中 | zhōng | China | 每次考試都是有考必中 |
| 347 | 3 | 中 | zhòng | to hit the mark | 每次考試都是有考必中 |
| 348 | 3 | 中 | zhōng | in; amongst | 每次考試都是有考必中 |
| 349 | 3 | 中 | zhōng | midday | 每次考試都是有考必中 |
| 350 | 3 | 中 | zhōng | inside | 每次考試都是有考必中 |
| 351 | 3 | 中 | zhōng | during | 每次考試都是有考必中 |
| 352 | 3 | 中 | zhōng | Zhong | 每次考試都是有考必中 |
| 353 | 3 | 中 | zhōng | intermediary | 每次考試都是有考必中 |
| 354 | 3 | 中 | zhōng | half | 每次考試都是有考必中 |
| 355 | 3 | 中 | zhōng | just right; suitably | 每次考試都是有考必中 |
| 356 | 3 | 中 | zhōng | while | 每次考試都是有考必中 |
| 357 | 3 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 每次考試都是有考必中 |
| 358 | 3 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 每次考試都是有考必中 |
| 359 | 3 | 中 | zhòng | to obtain | 每次考試都是有考必中 |
| 360 | 3 | 中 | zhòng | to pass an exam | 每次考試都是有考必中 |
| 361 | 3 | 中 | zhōng | middle | 每次考試都是有考必中 |
| 362 | 3 | 做 | zuò | to make | 能用厚實做基礎 |
| 363 | 3 | 做 | zuò | to do; to work | 能用厚實做基礎 |
| 364 | 3 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 能用厚實做基礎 |
| 365 | 3 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 能用厚實做基礎 |
| 366 | 3 | 做 | zuò | to pretend | 能用厚實做基礎 |
| 367 | 2 | 應該 | yīnggāi | ought to; should; must | 思想應該要融會貫通 |
| 368 | 2 | 人生 | rénshēng | life | 對宇宙人生的問題都能了然於心 |
| 369 | 2 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 對宇宙人生的問題都能了然於心 |
| 370 | 2 | 人生 | rénshēng | life | 對宇宙人生的問題都能了然於心 |
| 371 | 2 | 裡 | lǐ | inside; interior | 在我們的生活裡 |
| 372 | 2 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 在我們的生活裡 |
| 373 | 2 | 裡 | lǐ | li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters) | 在我們的生活裡 |
| 374 | 2 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 在我們的生活裡 |
| 375 | 2 | 裡 | lǐ | inside; within | 在我們的生活裡 |
| 376 | 2 | 裡 | lǐ | a residence | 在我們的生活裡 |
| 377 | 2 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 在我們的生活裡 |
| 378 | 2 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 在我們的生活裡 |
| 379 | 2 | 會 | huì | can; be able to | 不同就會有落差 |
| 380 | 2 | 會 | huì | able to | 不同就會有落差 |
| 381 | 2 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 不同就會有落差 |
| 382 | 2 | 會 | kuài | to balance an account | 不同就會有落差 |
| 383 | 2 | 會 | huì | to assemble | 不同就會有落差 |
| 384 | 2 | 會 | huì | to meet | 不同就會有落差 |
| 385 | 2 | 會 | huì | a temple fair | 不同就會有落差 |
| 386 | 2 | 會 | huì | a religious assembly | 不同就會有落差 |
| 387 | 2 | 會 | huì | an association; a society | 不同就會有落差 |
| 388 | 2 | 會 | huì | a national or provincial capital | 不同就會有落差 |
| 389 | 2 | 會 | huì | an opportunity | 不同就會有落差 |
| 390 | 2 | 會 | huì | to understand | 不同就會有落差 |
| 391 | 2 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 不同就會有落差 |
| 392 | 2 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 不同就會有落差 |
| 393 | 2 | 會 | huì | to be good at | 不同就會有落差 |
| 394 | 2 | 會 | huì | a moment | 不同就會有落差 |
| 395 | 2 | 會 | huì | to happen to | 不同就會有落差 |
| 396 | 2 | 會 | huì | to pay | 不同就會有落差 |
| 397 | 2 | 會 | huì | a meeting place | 不同就會有落差 |
| 398 | 2 | 會 | kuài | the seam of a cap | 不同就會有落差 |
| 399 | 2 | 會 | huì | in accordance with | 不同就會有落差 |
| 400 | 2 | 會 | huì | imperial civil service examination | 不同就會有落差 |
| 401 | 2 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 不同就會有落差 |
| 402 | 2 | 會 | huì | Hui | 不同就會有落差 |
| 403 | 2 | 會 | huì | combining; samsarga | 不同就會有落差 |
| 404 | 2 | 試 | shì | to attempt; to try | 試舉世間的落差如下 |
| 405 | 2 | 試 | shì | to test; to experiment | 試舉世間的落差如下 |
| 406 | 2 | 試 | shì | to employ; to use | 試舉世間的落差如下 |
| 407 | 2 | 試 | shì | to taste | 試舉世間的落差如下 |
| 408 | 2 | 試 | shì | to assess; to examine; to take a test | 試舉世間的落差如下 |
| 409 | 2 | 試 | shì | provisional | 試舉世間的落差如下 |
| 410 | 2 | 試 | shì | a test | 試舉世間的落差如下 |
| 411 | 2 | 只要 | zhǐyào | if only; so long as | 只要大家分工合作 |
| 412 | 2 | 政治 | zhèngzhì | politics | 有人長於政治 |
| 413 | 2 | 找 | zhǎo | to search; to seek; to look for | 因緣找你非常順利 |
| 414 | 2 | 找 | zhǎo | to give change | 因緣找你非常順利 |
| 415 | 2 | 但是 | dànshì | but | 但是人與人之間的落差 |
| 416 | 2 | 但是 | dànshì | if only | 但是人與人之間的落差 |
| 417 | 2 | 之間 | zhījiān | between; among | 但是人與人之間的落差 |
| 418 | 2 | 大家 | dàjiā | everyone | 大家吉祥 |
| 419 | 2 | 大家 | dàjiā | an influential family | 大家吉祥 |
| 420 | 2 | 大家 | dàjiā | a great master | 大家吉祥 |
| 421 | 2 | 大家 | dàgū | madam | 大家吉祥 |
| 422 | 2 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 大家吉祥 |
| 423 | 2 | 順利 | shùnlì | smoothly; without a hitch | 一路順利 |
| 424 | 2 | 高明 | gāomíng | outstandingly intelligent | 我的聽覺比你高明 |
| 425 | 2 | 高明 | gāomíng | extremely wise | 我的聽覺比你高明 |
| 426 | 2 | 高明 | gāomíng | esteemed | 我的聽覺比你高明 |
| 427 | 2 | 高明 | gāomíng | rich and famous | 我的聽覺比你高明 |
| 428 | 2 | 高明 | gāomíng | lofty and bright [place] | 我的聽覺比你高明 |
| 429 | 2 | 高明 | gāomíng | Gaoming district | 我的聽覺比你高明 |
| 430 | 2 | 高明 | gāomíng | Gao Ming | 我的聽覺比你高明 |
| 431 | 2 | 一時 | yīshí | a period of time; a while | 一時不容易彌合 |
| 432 | 2 | 一時 | yīshí | at one time; temporarily; momentarily; simultaneously | 一時不容易彌合 |
| 433 | 2 | 一時 | yīshí | at the same time | 一時不容易彌合 |
| 434 | 2 | 一時 | yīshí | sometimes | 一時不容易彌合 |
| 435 | 2 | 一時 | yīshí | accidentally | 一時不容易彌合 |
| 436 | 2 | 一時 | yīshí | at one time | 一時不容易彌合 |
| 437 | 2 | 彌 | mí | extensive; full | 可以讓人緣來彌平智愚的落差 |
| 438 | 2 | 彌 | mí | to fill; to permeate; to pervade | 可以讓人緣來彌平智愚的落差 |
| 439 | 2 | 彌 | mí | to join | 可以讓人緣來彌平智愚的落差 |
| 440 | 2 | 彌 | mí | to spread | 可以讓人緣來彌平智愚的落差 |
| 441 | 2 | 彌 | mí | more | 可以讓人緣來彌平智愚的落差 |
| 442 | 2 | 彌 | mí | Mi | 可以讓人緣來彌平智愚的落差 |
| 443 | 2 | 彌 | mí | over a long time | 可以讓人緣來彌平智愚的落差 |
| 444 | 2 | 彌 | mǐ | to restrain | 可以讓人緣來彌平智愚的落差 |
| 445 | 2 | 彌 | mí | to complete; to be full | 可以讓人緣來彌平智愚的落差 |
| 446 | 2 | 彌 | mí | fully; pari | 可以讓人緣來彌平智愚的落差 |
| 447 | 2 | 雖然 | suīrán | although; even though | 但是你雖然聰慧 |
| 448 | 2 | 就要 | jiùyào | will; shall; to be going to | 而是平時就要早做準備 |
| 449 | 2 | 尤其 | yóuqí | especially; particularly | 尤其文化的落差 |
| 450 | 2 | 主 | zhǔ | owner | 這就如同男主外 |
| 451 | 2 | 主 | zhǔ | principal; main; primary | 這就如同男主外 |
| 452 | 2 | 主 | zhǔ | master | 這就如同男主外 |
| 453 | 2 | 主 | zhǔ | host | 這就如同男主外 |
| 454 | 2 | 主 | zhǔ | to manage; to lead | 這就如同男主外 |
| 455 | 2 | 主 | zhǔ | to decide; to advocate | 這就如同男主外 |
| 456 | 2 | 主 | zhǔ | to have an opinion; to hold a particular view | 這就如同男主外 |
| 457 | 2 | 主 | zhǔ | to signify; to indicate | 這就如同男主外 |
| 458 | 2 | 主 | zhǔ | oneself | 這就如同男主外 |
| 459 | 2 | 主 | zhǔ | a person; a party | 這就如同男主外 |
| 460 | 2 | 主 | zhǔ | God; the Lord | 這就如同男主外 |
| 461 | 2 | 主 | zhǔ | lord; ruler; chief | 這就如同男主外 |
| 462 | 2 | 主 | zhǔ | an ancestral tablet | 這就如同男主外 |
| 463 | 2 | 主 | zhǔ | princess | 這就如同男主外 |
| 464 | 2 | 主 | zhǔ | chairperson | 這就如同男主外 |
| 465 | 2 | 主 | zhǔ | fundamental | 這就如同男主外 |
| 466 | 2 | 主 | zhǔ | Zhu | 這就如同男主外 |
| 467 | 2 | 主 | zhù | to pour | 這就如同男主外 |
| 468 | 2 | 主 | zhǔ | host; svamin | 這就如同男主外 |
| 469 | 2 | 主 | zhǔ | abbot | 這就如同男主外 |
| 470 | 2 | 不是 | bùshi | no; is not; not | 而不是只作解釋 |
| 471 | 2 | 不是 | bùshì | a fault; an error | 而不是只作解釋 |
| 472 | 2 | 不是 | bùshì | illegal | 而不是只作解釋 |
| 473 | 2 | 不是 | bùshì | or else; otherwise | 而不是只作解釋 |
| 474 | 2 | 創造 | chuàngzào | to create; to invent | 但也是人創造的 |
| 475 | 2 | 創造 | chuàngzào | to build; to construct | 但也是人創造的 |
| 476 | 2 | 執著 | zhízhuó | attachment | 不要執著 |
| 477 | 2 | 執著 | zhízhuó | grasping | 不要執著 |
| 478 | 2 | 高 | gāo | high; tall | 你的化學智商比我高 |
| 479 | 2 | 高 | gāo | Kangxi radical 189 | 你的化學智商比我高 |
| 480 | 2 | 高 | gāo | height | 你的化學智商比我高 |
| 481 | 2 | 高 | gāo | superior in level; degree; rate; grade | 你的化學智商比我高 |
| 482 | 2 | 高 | gāo | high pitched; loud | 你的化學智商比我高 |
| 483 | 2 | 高 | gāo | fine; good | 你的化學智商比我高 |
| 484 | 2 | 高 | gāo | senior | 你的化學智商比我高 |
| 485 | 2 | 高 | gāo | expensive | 你的化學智商比我高 |
| 486 | 2 | 高 | gāo | Gao | 你的化學智商比我高 |
| 487 | 2 | 高 | gāo | heights; an elevated place | 你的化學智商比我高 |
| 488 | 2 | 高 | gāo | to be respected; to be eminent | 你的化學智商比我高 |
| 489 | 2 | 高 | gāo | to respect | 你的化學智商比我高 |
| 490 | 2 | 高 | gāo | height; samucchraya | 你的化學智商比我高 |
| 491 | 2 | 高 | gāo | eminent; unnata | 你的化學智商比我高 |
| 492 | 2 | 難以 | nányǐ | hard to | 所做難以完成 |
| 493 | 2 | 宗教 | zōngjiào | religion | 有人長於宗教 |
| 494 | 2 | 必然 | bìrán | inevitable; certain | 每試必然名落孫山 |
| 495 | 2 | 老成 | lǎochéng | experienced; trained; mellowing | 思想遲緩的人大都比較老成木訥 |
| 496 | 2 | 於 | yú | in; at | 對宇宙人生的問題都能了然於心 |
| 497 | 2 | 於 | yú | in; at | 對宇宙人生的問題都能了然於心 |
| 498 | 2 | 於 | yú | in; at; to; from | 對宇宙人生的問題都能了然於心 |
| 499 | 2 | 於 | yú | to go; to | 對宇宙人生的問題都能了然於心 |
| 500 | 2 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 對宇宙人生的問題都能了然於心 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 因缘 | 因緣 |
|
|
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 我 |
|
|
|
| 有 |
|
|
|
| 也 | yě | ya | |
| 都 | dōu | all; sarva | |
| 在 | zài | in; bhū | |
| 来 | 來 | lái | to come; āgata |
| 是 |
|
|
|
| 能 | néng | to be able; śak |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 阿弥陀经 | 阿彌陀經 | 196 |
|
| 人大 | 82 |
|
|
| 西方极乐世界 | 西方極樂世界 | 120 | Western Pure Land; Sukhavati |
| 有了 | 121 | I've got a solution!; to have a bun in the oven |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 12.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 福德因缘 | 福德因緣 | 102 | Blessing, Virtue, and the Right Causes and Conditions |
| 勤能补拙 | 勤能補拙 | 113 | A Lack of Talent Can Be Made Up by Hard Work |
| 人和 | 114 | Interpersonal Harmony | |
| 人我 | 114 | personality; human soul | |
| 少善根 | 115 | few good roots; little virtue | |
| 天地无私 | 天地無私 | 116 | Heaven and Earth Are Selfless |
| 往生 | 119 |
|
|
| 心地 | 120 |
|
|
| 因缘具足 | 因緣具足 | 121 | All Causes and Conditions Present |
| 知见 | 知見 | 122 |
|
| 执着 | 執著 | 122 |
|
| 自心 | 122 | One's Mind |