Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 5 - Doing Battle with Yourself 《人間萬事5－向自己宣戰》, Scroll 1: Do not Bicker - Five Kinds of Non-Human 卷一　不要計較 五種非人

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	18	人	rén	person; people; a human being	常有人問
2	18	人	rén	Kangxi radical 9	常有人問
3	18	人	rén	a kind of person	常有人問
4	18	人	rén	everybody	常有人問
5	18	人	rén	adult	常有人問
6	18	人	rén	somebody; others	常有人問
7	18	人	rén	an upright person	常有人問
8	18	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	常有人問
9	18	不	bù	infix potential marker	應笑而不笑
10	12	而	ér	Kangxi radical 126	應笑而不笑
11	12	而	ér	as if; to seem like	應笑而不笑
12	12	而	néng	can; able	應笑而不笑
13	12	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	應笑而不笑
14	12	而	ér	to arrive; up to	應笑而不笑
15	11	他	tā	other; another; some other	因此說他不像個人
16	11	他	tā	other	因此說他不像個人
17	11	他	tā	tha	因此說他不像個人
18	11	他	tā	ṭha	因此說他不像個人
19	11	他	tā	other; anya	因此說他不像個人
20	7	笑	xiào	to laugh	應笑而不笑
21	7	笑	xiào	to mock; to ridicule	應笑而不笑
22	7	笑	xiào	to smile	應笑而不笑
23	7	笑	xiào	laughing; hāsya	應笑而不笑
24	6	也	yě	ya	這種人在團體裡也總是不得人緣
25	6	應	yìng	to answer; to respond	應笑而不笑
26	6	應	yìng	to confirm; to verify	應笑而不笑
27	6	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	應笑而不笑
28	6	應	yìng	to accept	應笑而不笑
29	6	應	yìng	to permit; to allow	應笑而不笑
30	6	應	yìng	to echo	應笑而不笑
31	6	應	yìng	to handle; to deal with	應笑而不笑
32	6	應	yìng	Ying	應笑而不笑
33	6	應該	yīnggāi	ought to; should; must	因為應該笑的時候偏不笑
34	6	五	wǔ	five	五種非人
35	6	五	wǔ	fifth musical note	五種非人
36	6	五	wǔ	Wu	五種非人
37	6	五	wǔ	the five elements	五種非人
38	6	五	wǔ	five; pañca	五種非人
39	6	在	zài	in; at	例如在
40	6	在	zài	to exist; to be living	例如在
41	6	在	zài	to consist of	例如在
42	6	在	zài	to be at a post	例如在
43	6	在	zài	in; bhū	例如在
44	6	歡喜	huānxǐ	joyful	很歡喜
45	6	歡喜	huānxǐ	to like	很歡喜
46	6	歡喜	huānxǐ	joy	很歡喜
47	6	歡喜	huānxǐ	Nandi	很歡喜
48	6	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	很歡喜
49	5	種	zhǒng	kind; type	五種非人
50	5	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	五種非人
51	5	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	五種非人
52	5	種	zhǒng	seed; strain	五種非人
53	5	種	zhǒng	offspring	五種非人
54	5	種	zhǒng	breed	五種非人
55	5	種	zhǒng	race	五種非人
56	5	種	zhǒng	species	五種非人
57	5	種	zhǒng	root; source; origin	五種非人
58	5	種	zhǒng	grit; guts	五種非人
59	5	大家	dàjiā	an influential family	大家吉祥
60	5	大家	dàjiā	a great master	大家吉祥
61	5	大家	dàgū	madam	大家吉祥
62	5	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大家吉祥
63	5	裡	lǐ	inside; interior	裡
64	5	裡	lǐ	Kangxi radical 166	裡
65	5	裡	lǐ	a small village; ri	裡
66	5	裡	lǐ	a residence	裡
67	5	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	裡
68	5	裡	lǐ	a local administrative district	裡
69	5	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀會不會罵人
70	5	不肯	bùkěn	not willing	不肯笑
71	5	很	hěn	disobey	佛陀罵人很有藝術
72	5	很	hěn	a dispute	佛陀罵人很有藝術
73	5	很	hěn	violent; cruel	佛陀罵人很有藝術
74	5	很	hěn	very; atīva	佛陀罵人很有藝術
75	5	非人	fēi rén	a non-human	五種非人
76	5	非人	fēi rén	a disabled person	五種非人
77	5	非人	fēi rén	inhuman	五種非人
78	5	非人	fēi rén	an unsuitable person	五種非人
79	5	非人	fēi rén	a non-human; amanusya	五種非人
80	5	這種	zhè zhǒng	this kind of; this sort of; this type of	這種人往往性格古怪
81	5	聞	wén	to hear	聞惡而不改
82	5	聞	wén	Wen	聞惡而不改
83	5	聞	wén	sniff at; to smell	聞惡而不改
84	5	聞	wén	to be widely known	聞惡而不改
85	5	聞	wén	to confirm; to accept	聞惡而不改
86	5	聞	wén	information	聞惡而不改
87	5	聞	wèn	famous; well known	聞惡而不改
88	5	聞	wén	knowledge; learning	聞惡而不改
89	5	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	聞惡而不改
90	5	聞	wén	to question	聞惡而不改
91	5	聞	wén	hearing; śruti	聞惡而不改
92	5	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	因此說他不像個人
93	5	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	因此說他不像個人
94	5	說	shuì	to persuade	因此說他不像個人
95	5	說	shuō	to teach; to recite; to explain	因此說他不像個人
96	5	說	shuō	a doctrine; a theory	因此說他不像個人
97	5	說	shuō	to claim; to assert	因此說他不像個人
98	5	說	shuō	allocution	因此說他不像個人
99	5	說	shuō	to criticize; to scold	因此說他不像個人
100	5	說	shuō	to indicate; to refer to	因此說他不像個人
101	5	說	shuō	speach; vāda	因此說他不像個人
102	5	說	shuō	to speak; bhāṣate	因此說他不像個人
103	4	慈	cí	to be kind; to be charitable; to be benevolent	應慈而不慈
104	4	慈	cí	love	應慈而不慈
105	4	慈	cí	compassionate mother	應慈而不慈
106	4	慈	cí	a magnet	應慈而不慈
107	4	慈	cí	Ci	應慈而不慈
108	4	慈	cí	Kindness	應慈而不慈
109	4	慈	cí	loving-kindness; maitri	應慈而不慈
110	4	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	不像人
111	4	像	xiàng	image; portrait; statue	不像人
112	4	像	xiàng	appearance	不像人
113	4	像	xiàng	for example	不像人
114	4	像	xiàng	likeness; pratirūpa	不像人
115	4	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	聞善而不樂
116	4	善	shàn	happy	聞善而不樂
117	4	善	shàn	good	聞善而不樂
118	4	善	shàn	kind-hearted	聞善而不樂
119	4	善	shàn	to be skilled at something	聞善而不樂
120	4	善	shàn	familiar	聞善而不樂
121	4	善	shàn	to repair	聞善而不樂
122	4	善	shàn	to admire	聞善而不樂
123	4	善	shàn	to praise	聞善而不樂
124	4	善	shàn	Shan	聞善而不樂
125	4	善	shàn	kusala; virtuous	聞善而不樂
126	4	做好事	zuò hǎo shì	do good deeds	你要做好事
127	4	做好事	zuò hǎo shì	do good deeds	你要做好事
128	4	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	他一點慈悲心也沒有
129	4	要	yào	to want; to wish for	你要做好事
130	4	要	yào	to want	你要做好事
131	4	要	yāo	a treaty	你要做好事
132	4	要	yào	to request	你要做好事
133	4	要	yào	essential points; crux	你要做好事
134	4	要	yāo	waist	你要做好事
135	4	要	yāo	to cinch	你要做好事
136	4	要	yāo	waistband	你要做好事
137	4	要	yāo	Yao	你要做好事
138	4	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	你要做好事
139	4	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	你要做好事
140	4	要	yāo	to obstruct; to intercept	你要做好事
141	4	要	yāo	to agree with	你要做好事
142	4	要	yāo	to invite; to welcome	你要做好事
143	4	要	yào	to summarize	你要做好事
144	4	要	yào	essential; important	你要做好事
145	4	要	yào	to desire	你要做好事
146	4	要	yào	to demand	你要做好事
147	4	要	yào	to need	你要做好事
148	4	要	yào	should; must	你要做好事
149	4	要	yào	might	你要做好事
150	4	改	gǎi	to change; to alter	聞惡而不改
151	4	改	gǎi	Gai	聞惡而不改
152	3	所以	suǒyǐ	that by which	所以在大眾裡就沒有人緣
153	3	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以在大眾裡就沒有人緣
154	3	能	néng	can; able	知過能改
155	3	能	néng	ability; capacity	知過能改
156	3	能	néng	a mythical bear-like beast	知過能改
157	3	能	néng	energy	知過能改
158	3	能	néng	function; use	知過能改
159	3	能	néng	talent	知過能改
160	3	能	néng	expert at	知過能改
161	3	能	néng	to be in harmony	知過能改
162	3	能	néng	to tend to; to care for	知過能改
163	3	能	néng	to reach; to arrive at	知過能改
164	3	能	néng	to be able; śak	知過能改
165	3	都	dū	capital city	自己都沒有飯吃了
166	3	都	dū	a city; a metropolis	自己都沒有飯吃了
167	3	都	dōu	all	自己都沒有飯吃了
168	3	都	dū	elegant; refined	自己都沒有飯吃了
169	3	都	dū	Du	自己都沒有飯吃了
170	3	都	dū	to establish a capital city	自己都沒有飯吃了
171	3	都	dū	to reside	自己都沒有飯吃了
172	3	都	dū	to total; to tally	自己都沒有飯吃了
173	3	不能	bù néng	cannot; must not; should not	不能合群處眾
174	3	一些	yīxiē	some; a few; a little	應該給人一些救濟
175	3	一	yī	one	卷一
176	3	一	yī	Kangxi radical 1	卷一
177	3	一	yī	pure; concentrated	卷一
178	3	一	yī	first	卷一
179	3	一	yī	the same	卷一
180	3	一	yī	sole; single	卷一
181	3	一	yī	a very small amount	卷一
182	3	一	yī	Yi	卷一
183	3	一	yī	other	卷一
184	3	一	yī	to unify	卷一
185	3	一	yī	accidentally; coincidentally	卷一
186	3	一	yī	abruptly; suddenly	卷一
187	3	一	yī	one; eka	卷一
188	3	不樂	bùlè	unhappy	聞善而不樂
189	3	時候	shíhou	a time; a season; a period	因為應該笑的時候偏不笑
190	3	時候	shíhou	time	因為應該笑的時候偏不笑
191	3	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	因為應該笑的時候偏不笑
192	3	時候	shíhou	a specific period of time	因為應該笑的時候偏不笑
193	3	一種	yī zhǒng	one kind of; one type of	但是有一種人
194	3	眾	zhòng	many; numerous	不隨眾
195	3	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	不隨眾
196	3	眾	zhòng	general; common; public	不隨眾
197	2	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	在大眾的場合裡
198	2	大眾	dàzhòng	Volkswagen	在大眾的場合裡
199	2	大眾	dàzhòng	Assembly	在大眾的場合裡
200	2	古怪	gǔguài	eccentric; grotesque	這種人往往性格古怪
201	2	修	xiū	to decorate; to embellish	你出錢修橋鋪路
202	2	修	xiū	to study; to cultivate	你出錢修橋鋪路
203	2	修	xiū	to repair	你出錢修橋鋪路
204	2	修	xiū	long; slender	你出錢修橋鋪路
205	2	修	xiū	to write; to compile	你出錢修橋鋪路
206	2	修	xiū	to build; to construct; to shape	你出錢修橋鋪路
207	2	修	xiū	to practice	你出錢修橋鋪路
208	2	修	xiū	to cut	你出錢修橋鋪路
209	2	修	xiū	virtuous; wholesome	你出錢修橋鋪路
210	2	修	xiū	a virtuous person	你出錢修橋鋪路
211	2	修	xiū	Xiu	你出錢修橋鋪路
212	2	修	xiū	to unknot	你出錢修橋鋪路
213	2	修	xiū	to prepare; to put in order	你出錢修橋鋪路
214	2	修	xiū	excellent	你出錢修橋鋪路
215	2	修	xiū	to perform [a ceremony]	你出錢修橋鋪路
216	2	修	xiū	Cultivation	你出錢修橋鋪路
217	2	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	你出錢修橋鋪路
218	2	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	你出錢修橋鋪路
219	2	人為	rénwèi	man-made	佛陀稱這五種人為
220	2	人為	rénwèi	artificial; manmade	佛陀稱這五種人為
221	2	慈悲心	cí bēi xīn	compassion	應該發起慈悲心
222	2	喜	xǐ	to be fond of; to like	應喜而不喜
223	2	喜	xǐ	happy; delightful; joyful	應喜而不喜
224	2	喜	xǐ	suitable	應喜而不喜
225	2	喜	xǐ	relating to marriage	應喜而不喜
226	2	喜	xǐ	shining; splendid	應喜而不喜
227	2	喜	xǐ	Xi	應喜而不喜
228	2	喜	xǐ	easy	應喜而不喜
229	2	喜	xǐ	to be pregnant	應喜而不喜
230	2	喜	xǐ	joy; happiness; delight	應喜而不喜
231	2	喜	xǐ	Joy	應喜而不喜
232	2	喜	xǐ	joy; priti	應喜而不喜
233	2	幫	bāng	to assist; to support; to help	你幫別人的忙
234	2	幫	bāng	group; gang; party	你幫別人的忙
235	2	幫	bāng	an underworld gang	你幫別人的忙
236	2	幫	bāng	a side	你幫別人的忙
237	2	幫	bāng	a shoe upper	你幫別人的忙
238	2	幫	bāng	to be hired	你幫別人的忙
239	2	幫	bāng	an outer layer	你幫別人的忙
240	2	幫	bāng	to echo	你幫別人的忙
241	2	隨喜	suíxǐ	to rejoice [in the welfare of others]	隨喜
242	2	隨喜	suíxǐ	anumodana; admiration	隨喜
243	2	個人	gèrén	individual; personal	因此說他不像個人
244	2	團體	tuántǐ	group; organization; team	這種人在團體裡也總是不得人緣
245	2	忙	máng	busy	你幫別人的忙
246	2	忙	máng	help	你幫別人的忙
247	2	忙	máng	hasty; flustered	你幫別人的忙
248	2	忙	máng	to rush	你幫別人的忙
249	2	忙	máng	Mang	你幫別人的忙
250	2	忙	máng	agitated; vyagra	你幫別人的忙
251	2	惡	è	evil; vice	聞惡而不改
252	2	惡	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	聞惡而不改
253	2	惡	ě	queasy; nauseous	聞惡而不改
254	2	惡	wù	to hate; to detest	聞惡而不改
255	2	惡	è	fierce	聞惡而不改
256	2	惡	è	detestable; offensive; unpleasant	聞惡而不改
257	2	惡	wù	to denounce	聞惡而不改
258	2	惡	è	e	聞惡而不改
259	2	惡	è	evil	聞惡而不改
260	2	鋪路	pūlù	to pave (with paving stones); to lay a road; to give a present to somebody to ensure success	你出錢修橋鋪路
261	2	人家	rénjiā	household; dwelling	聽到人家做好事
262	2	人家	rénjiā	family	聽到人家做好事
263	2	人家	rénjiā	family of a woman's fiance	聽到人家做好事
264	2	人家	rénjiā	somebody else's home	聽到人家做好事
265	2	人家	rénjiā	family status; famly background	聽到人家做好事
266	2	人家	rénjiā	family property	聽到人家做好事
267	2	人家	rénjiā	wife	聽到人家做好事
268	2	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	有則改進
269	2	則	zé	a grade; a level	有則改進
270	2	則	zé	an example; a model	有則改進
271	2	則	zé	a weighing device	有則改進
272	2	則	zé	to grade; to rank	有則改進
273	2	則	zé	to copy; to imitate; to follow	有則改進
274	2	則	zé	to do	有則改進
275	2	則	zé	koan; kōan; gong'an	有則改進
276	2	稱	chēng	to call; to address	佛陀稱這五種人為
277	2	稱	chèn	to suit; to match; to suit	佛陀稱這五種人為
278	2	稱	chēng	to say; to describe	佛陀稱這五種人為
279	2	稱	chēng	to weigh	佛陀稱這五種人為
280	2	稱	chèng	to weigh	佛陀稱這五種人為
281	2	稱	chēng	to praise; to commend	佛陀稱這五種人為
282	2	稱	chēng	to name; to designate	佛陀稱這五種人為
283	2	稱	chēng	a name; an appellation	佛陀稱這五種人為
284	2	稱	chēng	to claim to be; to proclaim oneself	佛陀稱這五種人為
285	2	稱	chēng	to raise; to lift up	佛陀稱這五種人為
286	2	稱	chèn	to pretend	佛陀稱這五種人為
287	2	稱	chēng	to consider; to evaluate	佛陀稱這五種人為
288	2	稱	chēng	to bow to; to defer to	佛陀稱這五種人為
289	2	稱	chèng	scales	佛陀稱這五種人為
290	2	稱	chèng	a standard weight	佛陀稱這五種人為
291	2	稱	chēng	reputation	佛陀稱這五種人為
292	2	稱	chèng	a steelyard	佛陀稱這五種人為
293	2	過	guò	to cross; to go over; to pass	知過能改
294	2	過	guò	to surpass; to exceed	知過能改
295	2	過	guò	to experience; to pass time	知過能改
296	2	過	guò	to go	知過能改
297	2	過	guò	a mistake	知過能改
298	2	過	guō	Guo	知過能改
299	2	過	guò	to die	知過能改
300	2	過	guò	to shift	知過能改
301	2	過	guò	to endure	知過能改
302	2	過	guò	to pay a visit; to call on	知過能改
303	2	過	guò	gone by, past; atīta	知過能改
304	2	會	huì	can; be able to	會
305	2	會	huì	able to	會
306	2	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	會
307	2	會	kuài	to balance an account	會
308	2	會	huì	to assemble	會
309	2	會	huì	to meet	會
310	2	會	huì	a temple fair	會
311	2	會	huì	a religious assembly	會
312	2	會	huì	an association; a society	會
313	2	會	huì	a national or provincial capital	會
314	2	會	huì	an opportunity	會
315	2	會	huì	to understand	會
316	2	會	huì	to be familiar with; to know	會
317	2	會	huì	to be possible; to be likely	會
318	2	會	huì	to be good at	會
319	2	會	huì	a moment	會
320	2	會	huì	to happen to	會
321	2	會	huì	to pay	會
322	2	會	huì	a meeting place	會
323	2	會	kuài	the seam of a cap	會
324	2	會	huì	in accordance with	會
325	2	會	huì	imperial civil service examination	會
326	2	會	huì	to have sexual intercourse	會
327	2	會	huì	Hui	會
328	2	會	huì	combining; samsarga	會
329	2	例如	lìrú	for example; for instance; such as	例如在
330	2	真正	zhēnzhèng	real; true; genuine	自能做一個真正的善人
331	2	之	zhī	to go	這也不是做人之道
332	2	之	zhī	to arrive; to go	這也不是做人之道
333	2	之	zhī	is	這也不是做人之道
334	2	之	zhī	to use	這也不是做人之道
335	2	之	zhī	Zhi	這也不是做人之道
336	2	不喜	bùxǐ	not happy; not especially joyful	應喜而不喜
337	2	罵人	màrén	to swear or curse (at people); to scold or yell at someone	佛陀會不會罵人
338	2	了	liǎo	to know; to understand	自己都沒有飯吃了
339	2	了	liǎo	to understand; to know	自己都沒有飯吃了
340	2	了	liào	to look afar from a high place	自己都沒有飯吃了
341	2	了	liǎo	to complete	自己都沒有飯吃了
342	2	了	liǎo	clever; intelligent	自己都沒有飯吃了
343	2	了	liǎo	to know; jñāta	自己都沒有飯吃了
344	2	橋	qiáo	bridge	你出錢修橋鋪路
345	2	橋	qiáo	an arc	你出錢修橋鋪路
346	2	橋	qiáo	a well sweeping tool	你出錢修橋鋪路
347	2	橋	qiáo	Qiao	你出錢修橋鋪路
348	2	橋	qiáo	tall; high	你出錢修橋鋪路
349	2	橋	qiáo	Qiao	你出錢修橋鋪路
350	2	橋	qiáo	to connect; to bridge	你出錢修橋鋪路
351	2	橋	qiáo	beam; crosspiece	你出錢修橋鋪路
352	2	還	huán	to go back; to turn around; to return	還要去修橋鋪路
353	2	還	huán	to pay back; to give back	還要去修橋鋪路
354	2	還	huán	to do in return	還要去修橋鋪路
355	2	還	huán	Huan	還要去修橋鋪路
356	2	還	huán	to revert	還要去修橋鋪路
357	2	還	huán	to turn one's head; to look back	還要去修橋鋪路
358	2	還	huán	to encircle	還要去修橋鋪路
359	2	還	xuán	to rotate	還要去修橋鋪路
360	2	還	huán	since	還要去修橋鋪路
361	1	姑息	gūxī	excessively tolerant; to overindulge (sb); overly conciliatory; to seek appeasement at any price	如果大家姑息他
362	1	聖賢	shèngxián	a sage; wise and holy man; virtuous ruler; Buddhist lama	人非聖賢
363	1	場合	chǎnghé	a situation; an occasion	在大眾的場合裡
364	1	嘉	jiā	excellent	無則嘉勉
365	1	嘉	jiā	joyful	無則嘉勉
366	1	嘉	jiā	auspicious	無則嘉勉
367	1	嘉	jiā	to admire	無則嘉勉
368	1	嘉	jiā	to marry	無則嘉勉
369	1	嘉	jiā	to commend	無則嘉勉
370	1	嘉	jiā	Jia	無則嘉勉
371	1	嘉	jiā	excellent; kuśala	無則嘉勉
372	1	同情心	tóngqíngxīn	sympathy	沒有同情心
373	1	吉祥	jíxiáng	lucky; auspicious	大家吉祥
374	1	吉祥	jíxiáng	auspicious blessings	大家吉祥
375	1	吉祥	jíxiáng	auspicious; mangala	大家吉祥
376	1	一點	yīdiǎn	a bit; a little	他一點慈悲心也沒有
377	1	一點	yīdiǎn	one dot; one point	他一點慈悲心也沒有
378	1	無	wú	Kangxi radical 71	無則嘉勉
379	1	無	wú	to not have; without	無則嘉勉
380	1	無	mó	mo	無則嘉勉
381	1	無	wú	to not have	無則嘉勉
382	1	無	wú	Wu	無則嘉勉
383	1	無	mó	mo	無則嘉勉
384	1	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	偏偏有人就是緊繃著一張臉
385	1	就是	jiùshì	agree	偏偏有人就是緊繃著一張臉
386	1	比方	bǐfang	an analogy; an instance	比方
387	1	比方	bǐfang	to make an analogy	比方
388	1	人緣	rényuán	relations with people; popularity	這種人在團體裡也總是不得人緣
389	1	改過遷善	gǎi guò qiān shàn	to correct faults	這種人因為不肯改過遷善
390	1	改過遷善	gǎi guò qiān shàn	to correct faults	這種人因為不肯改過遷善
391	1	二	èr	two	二
392	1	二	èr	Kangxi radical 7	二
393	1	二	èr	second	二
394	1	二	èr	twice; double; di-	二
395	1	二	èr	more than one kind	二
396	1	二	èr	two; dvā; dvi	二
397	1	心	xīn	heart [organ]	沒有憐憫心
398	1	心	xīn	Kangxi radical 61	沒有憐憫心
399	1	心	xīn	mind; consciousness	沒有憐憫心
400	1	心	xīn	the center; the core; the middle	沒有憐憫心
401	1	心	xīn	one of the 28 star constellations	沒有憐憫心
402	1	心	xīn	heart	沒有憐憫心
403	1	心	xīn	emotion	沒有憐憫心
404	1	心	xīn	intention; consideration	沒有憐憫心
405	1	心	xīn	disposition; temperament	沒有憐憫心
406	1	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	沒有憐憫心
407	1	覺得	juéde	to feel	讓人覺得很煞風景
408	1	覺得	juéde	to think	讓人覺得很煞風景
409	1	道	dào	way; road; path	這也不是做人之道
410	1	道	dào	principle; a moral; morality	這也不是做人之道
411	1	道	dào	Tao; the Way	這也不是做人之道
412	1	道	dào	to say; to speak; to talk	這也不是做人之道
413	1	道	dào	to think	這也不是做人之道
414	1	道	dào	circuit; a province	這也不是做人之道
415	1	道	dào	a course; a channel	這也不是做人之道
416	1	道	dào	a method; a way of doing something	這也不是做人之道
417	1	道	dào	a doctrine	這也不是做人之道
418	1	道	dào	Taoism; Daoism	這也不是做人之道
419	1	道	dào	a skill	這也不是做人之道
420	1	道	dào	a sect	這也不是做人之道
421	1	道	dào	a line	這也不是做人之道
422	1	道	dào	Way	這也不是做人之道
423	1	道	dào	way; path; marga	這也不是做人之道
424	1	挖苦	wākǔ	to speak sarcastically; to make cutting remarks	反而故意說一些諷刺挖苦的話
425	1	計較	jìjiào	to haggle; to fuss over	不要計較
426	1	計較	jìjiào	to dispute; to bicker; to argue	不要計較
427	1	計較	jìjiào	to consider; to plan	不要計較
428	1	計較	jìjiào	to compare	不要計較
429	1	處	chù	a place; location; a spot; a point	不能合群處眾
430	1	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	不能合群處眾
431	1	處	chù	an office; a department; a bureau	不能合群處眾
432	1	處	chù	a part; an aspect	不能合群處眾
433	1	處	chǔ	to be in; to be in a position of	不能合群處眾
434	1	處	chǔ	to get along with	不能合群處眾
435	1	處	chǔ	to deal with; to manage	不能合群處眾
436	1	處	chǔ	to punish; to sentence	不能合群處眾
437	1	處	chǔ	to stop; to pause	不能合群處眾
438	1	處	chǔ	to be associated with	不能合群處眾
439	1	處	chǔ	to situate; to fix a place for	不能合群處眾
440	1	處	chǔ	to occupy; to control	不能合群處眾
441	1	處	chù	circumstances; situation	不能合群處眾
442	1	處	chù	an occasion; a time	不能合群處眾
443	1	對	duì	to oppose; to face; to regard	對人不慈悲
444	1	對	duì	correct; right	對人不慈悲
445	1	對	duì	opposing; opposite	對人不慈悲
446	1	對	duì	duilian; couplet	對人不慈悲
447	1	對	duì	yes; affirmative	對人不慈悲
448	1	對	duì	to treat; to regard	對人不慈悲
449	1	對	duì	to confirm; to agree	對人不慈悲
450	1	對	duì	to correct; to make conform; to check	對人不慈悲
451	1	對	duì	to mix	對人不慈悲
452	1	對	duì	a pair	對人不慈悲
453	1	對	duì	to respond; to answer	對人不慈悲
454	1	對	duì	mutual	對人不慈悲
455	1	對	duì	parallel; alternating	對人不慈悲
456	1	對	duì	a command to appear as an audience	對人不慈悲
457	1	進德	jìndé	diligent development of moral character	不能進德修業
458	1	偏	piān	to be one-sided; leaning; to slant	因為應該笑的時候偏不笑
459	1	偏	piān	fragmented	因為應該笑的時候偏不笑
460	1	偏	piān	remote	因為應該笑的時候偏不笑
461	1	偏	piān	deep; many	因為應該笑的時候偏不笑
462	1	偏	piān	coincidentally	因為應該笑的時候偏不笑
463	1	偏	piān	full [after eating]	因為應該笑的時候偏不笑
464	1	偏	piān	Pian	因為應該笑的時候偏不笑
465	1	偏	piān	unusual; particular; special	因為應該笑的時候偏不笑
466	1	偏	piān	aside; peripheral; side	因為應該笑的時候偏不笑
467	1	偏	piān	an almond	因為應該笑的時候偏不笑
468	1	偏	piān	to move to the side	因為應該笑的時候偏不笑
469	1	偏	piān	bending; avanata	因為應該笑的時候偏不笑
470	1	改進	gǎijìn	to improve	有則改進
471	1	勉	miǎn	to encourage	無則嘉勉
472	1	勉	miǎn	to exhort; to urge	無則嘉勉
473	1	勉	miǎn	industrious; striving	無則嘉勉
474	1	看到	kàndào	see (that); saw; note	甚至看到別人做好事
475	1	合群	héqún	to fit in; to get on well with others; sociable; to form a mutually supportive group	不能合群處眾
476	1	個性	gèxìng	individuality; personality	甚至個性偏激
477	1	所謂	suǒwèi	so-called	所謂見死不救
478	1	會不會	huì bù huì	can or cannot?; is able to or not	佛陀會不會罵人
479	1	藝術	yìshù	visual arts; arts	佛陀罵人很有藝術
480	1	惻隱之心	cèyǐn zhī xīn	compassion	惻隱之心
481	1	為	wéi	to act as; to serve	反而為自己的短處
482	1	為	wéi	to change into; to become	反而為自己的短處
483	1	為	wéi	to be; is	反而為自己的短處
484	1	為	wéi	to do	反而為自己的短處
485	1	為	wèi	to support; to help	反而為自己的短處
486	1	為	wéi	to govern	反而為自己的短處
487	1	一個	yī gè	one instance; one unit	自能做一個真正的善人
488	1	一個	yī gè	a certain degreee	自能做一個真正的善人
489	1	一個	yī gè	whole; entire	自能做一個真正的善人
490	1	增一阿含經	Zēng Yī Āhán jīng	Ekottara Āgama	增一阿含經
491	1	江	jiāng	a large river	自己都泥菩薩過江了
492	1	江	jiāng	Yangtze River	自己都泥菩薩過江了
493	1	江	jiāng	Jiang	自己都泥菩薩過江了
494	1	江	jiāng	Jiangsu	自己都泥菩薩過江了
495	1	江	jiāng	Jiang	自己都泥菩薩過江了
496	1	呢	ní	woolen material	為什麼佛陀稱這五種人為非人呢
497	1	說笑	shuōxiào	to chat and laugh; to crack jokes; to banter	大家談天說笑
498	1	做人	zuòrén	to conduct oneself; to behave with integrity	這也不是做人之道
499	1	三	sān	three	三
500	1	三	sān	third	三

Frequencies of all Words

Top 609

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	18	人	rén	person; people; a human being	常有人問
2	18	人	rén	Kangxi radical 9	常有人問
3	18	人	rén	a kind of person	常有人問
4	18	人	rén	everybody	常有人問
5	18	人	rén	adult	常有人問
6	18	人	rén	somebody; others	常有人問
7	18	人	rén	an upright person	常有人問
8	18	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	常有人問
9	18	不	bù	not; no	應笑而不笑
10	18	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	應笑而不笑
11	18	不	bù	as a correlative	應笑而不笑
12	18	不	bù	no (answering a question)	應笑而不笑
13	18	不	bù	forms a negative adjective from a noun	應笑而不笑
14	18	不	bù	at the end of a sentence to form a question	應笑而不笑
15	18	不	bù	to form a yes or no question	應笑而不笑
16	18	不	bù	infix potential marker	應笑而不笑
17	18	不	bù	no; na	應笑而不笑
18	14	的	de	possessive particle	在大眾的場合裡
19	14	的	de	structural particle	在大眾的場合裡
20	14	的	de	complement	在大眾的場合裡
21	14	的	de	a substitute for something already referred to	在大眾的場合裡
22	12	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	應笑而不笑
23	12	而	ér	Kangxi radical 126	應笑而不笑
24	12	而	ér	you	應笑而不笑
25	12	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	應笑而不笑
26	12	而	ér	right away; then	應笑而不笑
27	12	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	應笑而不笑
28	12	而	ér	if; in case; in the event that	應笑而不笑
29	12	而	ér	therefore; as a result; thus	應笑而不笑
30	12	而	ér	how can it be that?	應笑而不笑
31	12	而	ér	so as to	應笑而不笑
32	12	而	ér	only then	應笑而不笑
33	12	而	ér	as if; to seem like	應笑而不笑
34	12	而	néng	can; able	應笑而不笑
35	12	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	應笑而不笑
36	12	而	ér	me	應笑而不笑
37	12	而	ér	to arrive; up to	應笑而不笑
38	12	而	ér	possessive	應笑而不笑
39	11	他	tā	he; him	因此說他不像個人
40	11	他	tā	another aspect	因此說他不像個人
41	11	他	tā	other; another; some other	因此說他不像個人
42	11	他	tā	everybody	因此說他不像個人
43	11	他	tā	other	因此說他不像個人
44	11	他	tuō	other; another; some other	因此說他不像個人
45	11	他	tā	tha	因此說他不像個人
46	11	他	tā	ṭha	因此說他不像個人
47	11	他	tā	other; anya	因此說他不像個人
48	7	笑	xiào	to laugh	應笑而不笑
49	7	笑	xiào	to mock; to ridicule	應笑而不笑
50	7	笑	xiào	to smile	應笑而不笑
51	7	笑	xiào	kindly accept	應笑而不笑
52	7	笑	xiào	laughing; hāsya	應笑而不笑
53	6	也	yě	also; too	這種人在團體裡也總是不得人緣
54	6	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	這種人在團體裡也總是不得人緣
55	6	也	yě	either	這種人在團體裡也總是不得人緣
56	6	也	yě	even	這種人在團體裡也總是不得人緣
57	6	也	yě	used to soften the tone	這種人在團體裡也總是不得人緣
58	6	也	yě	used for emphasis	這種人在團體裡也總是不得人緣
59	6	也	yě	used to mark contrast	這種人在團體裡也總是不得人緣
60	6	也	yě	used to mark compromise	這種人在團體裡也總是不得人緣
61	6	也	yě	ya	這種人在團體裡也總是不得人緣
62	6	應	yīng	should; ought	應笑而不笑
63	6	應	yìng	to answer; to respond	應笑而不笑
64	6	應	yìng	to confirm; to verify	應笑而不笑
65	6	應	yīng	soon; immediately	應笑而不笑
66	6	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	應笑而不笑
67	6	應	yìng	to accept	應笑而不笑
68	6	應	yīng	or; either	應笑而不笑
69	6	應	yìng	to permit; to allow	應笑而不笑
70	6	應	yìng	to echo	應笑而不笑
71	6	應	yìng	to handle; to deal with	應笑而不笑
72	6	應	yìng	Ying	應笑而不笑
73	6	應	yīng	suitable; yukta	應笑而不笑
74	6	這	zhè	this; these	佛陀稱這五種人為
75	6	這	zhèi	this; these	佛陀稱這五種人為
76	6	這	zhè	now	佛陀稱這五種人為
77	6	這	zhè	immediately	佛陀稱這五種人為
78	6	這	zhè	particle with no meaning	佛陀稱這五種人為
79	6	這	zhè	this; ayam; idam	佛陀稱這五種人為
80	6	應該	yīnggāi	ought to; should; must	因為應該笑的時候偏不笑
81	6	五	wǔ	five	五種非人
82	6	五	wǔ	fifth musical note	五種非人
83	6	五	wǔ	Wu	五種非人
84	6	五	wǔ	the five elements	五種非人
85	6	五	wǔ	five; pañca	五種非人
86	6	在	zài	in; at	例如在
87	6	在	zài	at	例如在
88	6	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	例如在
89	6	在	zài	to exist; to be living	例如在
90	6	在	zài	to consist of	例如在
91	6	在	zài	to be at a post	例如在
92	6	在	zài	in; bhū	例如在
93	6	歡喜	huānxǐ	joyful	很歡喜
94	6	歡喜	huānxǐ	to like	很歡喜
95	6	歡喜	huānxǐ	joy	很歡喜
96	6	歡喜	huānxǐ	Nandi	很歡喜
97	6	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	很歡喜
98	5	種	zhǒng	kind; type	五種非人
99	5	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	五種非人
100	5	種	zhǒng	kind; type	五種非人
101	5	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	五種非人
102	5	種	zhǒng	seed; strain	五種非人
103	5	種	zhǒng	offspring	五種非人
104	5	種	zhǒng	breed	五種非人
105	5	種	zhǒng	race	五種非人
106	5	種	zhǒng	species	五種非人
107	5	種	zhǒng	root; source; origin	五種非人
108	5	種	zhǒng	grit; guts	五種非人
109	5	大家	dàjiā	everyone	大家吉祥
110	5	大家	dàjiā	an influential family	大家吉祥
111	5	大家	dàjiā	a great master	大家吉祥
112	5	大家	dàgū	madam	大家吉祥
113	5	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大家吉祥
114	5	裡	lǐ	inside; interior	裡
115	5	裡	lǐ	Kangxi radical 166	裡
116	5	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	裡
117	5	裡	lǐ	a small village; ri	裡
118	5	裡	lǐ	inside; within	裡
119	5	裡	lǐ	a residence	裡
120	5	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	裡
121	5	裡	lǐ	a local administrative district	裡
122	5	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀會不會罵人
123	5	有	yǒu	is; are; to exist	佛陀罵人很有藝術
124	5	有	yǒu	to have; to possess	佛陀罵人很有藝術
125	5	有	yǒu	indicates an estimate	佛陀罵人很有藝術
126	5	有	yǒu	indicates a large quantity	佛陀罵人很有藝術
127	5	有	yǒu	indicates an affirmative response	佛陀罵人很有藝術
128	5	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	佛陀罵人很有藝術
129	5	有	yǒu	used to compare two things	佛陀罵人很有藝術
130	5	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	佛陀罵人很有藝術
131	5	有	yǒu	used before the names of dynasties	佛陀罵人很有藝術
132	5	有	yǒu	a certain thing; what exists	佛陀罵人很有藝術
133	5	有	yǒu	multiple of ten and ...	佛陀罵人很有藝術
134	5	有	yǒu	abundant	佛陀罵人很有藝術
135	5	有	yǒu	purposeful	佛陀罵人很有藝術
136	5	有	yǒu	You	佛陀罵人很有藝術
137	5	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	佛陀罵人很有藝術
138	5	有	yǒu	becoming; bhava	佛陀罵人很有藝術
139	5	不肯	bùkěn	not willing	不肯笑
140	5	很	hěn	very	佛陀罵人很有藝術
141	5	很	hěn	disobey	佛陀罵人很有藝術
142	5	很	hěn	a dispute	佛陀罵人很有藝術
143	5	很	hěn	violent; cruel	佛陀罵人很有藝術
144	5	很	hěn	very; atīva	佛陀罵人很有藝術
145	5	非人	fēi rén	a non-human	五種非人
146	5	非人	fēi rén	a disabled person	五種非人
147	5	非人	fēi rén	inhuman	五種非人
148	5	非人	fēi rén	an unsuitable person	五種非人
149	5	非人	fēi rén	a non-human; amanusya	五種非人
150	5	這種	zhè zhǒng	this kind of; this sort of; this type of	這種人往往性格古怪
151	5	聞	wén	to hear	聞惡而不改
152	5	聞	wén	Wen	聞惡而不改
153	5	聞	wén	sniff at; to smell	聞惡而不改
154	5	聞	wén	to be widely known	聞惡而不改
155	5	聞	wén	to confirm; to accept	聞惡而不改
156	5	聞	wén	information	聞惡而不改
157	5	聞	wèn	famous; well known	聞惡而不改
158	5	聞	wén	knowledge; learning	聞惡而不改
159	5	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	聞惡而不改
160	5	聞	wén	to question	聞惡而不改
161	5	聞	wén	hearing; śruti	聞惡而不改
162	5	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	因此說他不像個人
163	5	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	因此說他不像個人
164	5	說	shuì	to persuade	因此說他不像個人
165	5	說	shuō	to teach; to recite; to explain	因此說他不像個人
166	5	說	shuō	a doctrine; a theory	因此說他不像個人
167	5	說	shuō	to claim; to assert	因此說他不像個人
168	5	說	shuō	allocution	因此說他不像個人
169	5	說	shuō	to criticize; to scold	因此說他不像個人
170	5	說	shuō	to indicate; to refer to	因此說他不像個人
171	5	說	shuō	speach; vāda	因此說他不像個人
172	5	說	shuō	to speak; bhāṣate	因此說他不像個人
173	4	慈	cí	to be kind; to be charitable; to be benevolent	應慈而不慈
174	4	慈	cí	love	應慈而不慈
175	4	慈	cí	compassionate mother	應慈而不慈
176	4	慈	cí	a magnet	應慈而不慈
177	4	慈	cí	Ci	應慈而不慈
178	4	慈	cí	Kindness	應慈而不慈
179	4	慈	cí	loving-kindness; maitri	應慈而不慈
180	4	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	不像人
181	4	像	xiàng	image; portrait; statue	不像人
182	4	像	xiàng	appearance	不像人
183	4	像	xiàng	for example	不像人
184	4	像	xiàng	likeness; pratirūpa	不像人
185	4	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	聞善而不樂
186	4	善	shàn	happy	聞善而不樂
187	4	善	shàn	good	聞善而不樂
188	4	善	shàn	kind-hearted	聞善而不樂
189	4	善	shàn	to be skilled at something	聞善而不樂
190	4	善	shàn	familiar	聞善而不樂
191	4	善	shàn	to repair	聞善而不樂
192	4	善	shàn	to admire	聞善而不樂
193	4	善	shàn	to praise	聞善而不樂
194	4	善	shàn	numerous; frequent; easy	聞善而不樂
195	4	善	shàn	Shan	聞善而不樂
196	4	善	shàn	kusala; virtuous	聞善而不樂
197	4	做好事	zuò hǎo shì	do good deeds	你要做好事
198	4	做好事	zuò hǎo shì	do good deeds	你要做好事
199	4	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	因為
200	4	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	他一點慈悲心也沒有
201	4	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	他一點慈悲心也沒有
202	4	要	yào	to want; to wish for	你要做好事
203	4	要	yào	if	你要做好事
204	4	要	yào	to be about to; in the future	你要做好事
205	4	要	yào	to want	你要做好事
206	4	要	yāo	a treaty	你要做好事
207	4	要	yào	to request	你要做好事
208	4	要	yào	essential points; crux	你要做好事
209	4	要	yāo	waist	你要做好事
210	4	要	yāo	to cinch	你要做好事
211	4	要	yāo	waistband	你要做好事
212	4	要	yāo	Yao	你要做好事
213	4	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	你要做好事
214	4	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	你要做好事
215	4	要	yāo	to obstruct; to intercept	你要做好事
216	4	要	yāo	to agree with	你要做好事
217	4	要	yāo	to invite; to welcome	你要做好事
218	4	要	yào	to summarize	你要做好事
219	4	要	yào	essential; important	你要做好事
220	4	要	yào	to desire	你要做好事
221	4	要	yào	to demand	你要做好事
222	4	要	yào	to need	你要做好事
223	4	要	yào	should; must	你要做好事
224	4	要	yào	might	你要做好事
225	4	要	yào	or	你要做好事
226	4	改	gǎi	to change; to alter	聞惡而不改
227	4	改	gǎi	Gai	聞惡而不改
228	3	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以在大眾裡就沒有人緣
229	3	所以	suǒyǐ	that by which	所以在大眾裡就沒有人緣
230	3	所以	suǒyǐ	how; why	所以在大眾裡就沒有人緣
231	3	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以在大眾裡就沒有人緣
232	3	別人	biérén	other people; others	甚至看到別人做好事
233	3	你	nǐ	you	你要做好事
234	3	能	néng	can; able	知過能改
235	3	能	néng	ability; capacity	知過能改
236	3	能	néng	a mythical bear-like beast	知過能改
237	3	能	néng	energy	知過能改
238	3	能	néng	function; use	知過能改
239	3	能	néng	may; should; permitted to	知過能改
240	3	能	néng	talent	知過能改
241	3	能	néng	expert at	知過能改
242	3	能	néng	to be in harmony	知過能改
243	3	能	néng	to tend to; to care for	知過能改
244	3	能	néng	to reach; to arrive at	知過能改
245	3	能	néng	as long as; only	知過能改
246	3	能	néng	even if	知過能改
247	3	能	néng	but	知過能改
248	3	能	néng	in this way	知過能改
249	3	能	néng	to be able; śak	知過能改
250	3	都	dōu	all	自己都沒有飯吃了
251	3	都	dū	capital city	自己都沒有飯吃了
252	3	都	dū	a city; a metropolis	自己都沒有飯吃了
253	3	都	dōu	all	自己都沒有飯吃了
254	3	都	dū	elegant; refined	自己都沒有飯吃了
255	3	都	dū	Du	自己都沒有飯吃了
256	3	都	dōu	already	自己都沒有飯吃了
257	3	都	dū	to establish a capital city	自己都沒有飯吃了
258	3	都	dū	to reside	自己都沒有飯吃了
259	3	都	dū	to total; to tally	自己都沒有飯吃了
260	3	都	dōu	all; sarva	自己都沒有飯吃了
261	3	不能	bù néng	cannot; must not; should not	不能合群處眾
262	3	總是	zǒngshì	always	行為舉止總是跟人不一樣
263	3	一些	yīxiē	some; a few; a little	應該給人一些救濟
264	3	一	yī	one	卷一
265	3	一	yī	Kangxi radical 1	卷一
266	3	一	yī	as soon as; all at once	卷一
267	3	一	yī	pure; concentrated	卷一
268	3	一	yì	whole; all	卷一
269	3	一	yī	first	卷一
270	3	一	yī	the same	卷一
271	3	一	yī	each	卷一
272	3	一	yī	certain	卷一
273	3	一	yī	throughout	卷一
274	3	一	yī	used in between a reduplicated verb	卷一
275	3	一	yī	sole; single	卷一
276	3	一	yī	a very small amount	卷一
277	3	一	yī	Yi	卷一
278	3	一	yī	other	卷一
279	3	一	yī	to unify	卷一
280	3	一	yī	accidentally; coincidentally	卷一
281	3	一	yī	abruptly; suddenly	卷一
282	3	一	yī	or	卷一
283	3	一	yī	one; eka	卷一
284	3	但是	dànshì	but	但是他不歡喜
285	3	但是	dànshì	if only	但是他不歡喜
286	3	不樂	bùlè	unhappy	聞善而不樂
287	3	甚至	shènzhì	so much so that	甚至個性偏激
288	3	甚至	shènzhì	even	甚至個性偏激
289	3	時候	shíhou	a time; a season; a period	因為應該笑的時候偏不笑
290	3	時候	shíhou	time	因為應該笑的時候偏不笑
291	3	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	因為應該笑的時候偏不笑
292	3	時候	shíhou	a specific period of time	因為應該笑的時候偏不笑
293	3	自己	zìjǐ	self	反而為自己的短處
294	3	一種	yī zhǒng	one kind of; one type of	但是有一種人
295	3	眾	zhòng	many; numerous	不隨眾
296	3	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	不隨眾
297	3	眾	zhòng	general; common; public	不隨眾
298	3	眾	zhòng	many; all; sarva	不隨眾
299	2	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	在大眾的場合裡
300	2	大眾	dàzhòng	Volkswagen	在大眾的場合裡
301	2	大眾	dàzhòng	Assembly	在大眾的場合裡
302	2	古怪	gǔguài	eccentric; grotesque	這種人往往性格古怪
303	2	如果	rúguǒ	if; in case; in the event that	如果大家姑息他
304	2	修	xiū	to decorate; to embellish	你出錢修橋鋪路
305	2	修	xiū	to study; to cultivate	你出錢修橋鋪路
306	2	修	xiū	to repair	你出錢修橋鋪路
307	2	修	xiū	long; slender	你出錢修橋鋪路
308	2	修	xiū	to write; to compile	你出錢修橋鋪路
309	2	修	xiū	to build; to construct; to shape	你出錢修橋鋪路
310	2	修	xiū	to practice	你出錢修橋鋪路
311	2	修	xiū	to cut	你出錢修橋鋪路
312	2	修	xiū	virtuous; wholesome	你出錢修橋鋪路
313	2	修	xiū	a virtuous person	你出錢修橋鋪路
314	2	修	xiū	Xiu	你出錢修橋鋪路
315	2	修	xiū	to unknot	你出錢修橋鋪路
316	2	修	xiū	to prepare; to put in order	你出錢修橋鋪路
317	2	修	xiū	excellent	你出錢修橋鋪路
318	2	修	xiū	to perform [a ceremony]	你出錢修橋鋪路
319	2	修	xiū	Cultivation	你出錢修橋鋪路
320	2	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	你出錢修橋鋪路
321	2	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	你出錢修橋鋪路
322	2	人為	rénwèi	man-made	佛陀稱這五種人為
323	2	人為	rénwèi	artificial; manmade	佛陀稱這五種人為
324	2	慈悲心	cí bēi xīn	compassion	應該發起慈悲心
325	2	經常	jīngcháng	frequently; constantly; regularly; often	經常可見
326	2	經常	jīngcháng	daily	經常可見
327	2	經常	jīngcháng	fixed; unchanging	經常可見
328	2	喜	xǐ	to be fond of; to like	應喜而不喜
329	2	喜	xǐ	happy; delightful; joyful	應喜而不喜
330	2	喜	xǐ	suitable	應喜而不喜
331	2	喜	xǐ	relating to marriage	應喜而不喜
332	2	喜	xǐ	shining; splendid	應喜而不喜
333	2	喜	xǐ	Xi	應喜而不喜
334	2	喜	xǐ	easy	應喜而不喜
335	2	喜	xǐ	to be pregnant	應喜而不喜
336	2	喜	xǐ	joy; happiness; delight	應喜而不喜
337	2	喜	xǐ	Joy	應喜而不喜
338	2	喜	xǐ	joy; priti	應喜而不喜
339	2	幫	bāng	to assist; to support; to help	你幫別人的忙
340	2	幫	bāng	group; gang; party	你幫別人的忙
341	2	幫	bāng	group; gang; party	你幫別人的忙
342	2	幫	bāng	an underworld gang	你幫別人的忙
343	2	幫	bāng	a side	你幫別人的忙
344	2	幫	bāng	a shoe upper	你幫別人的忙
345	2	幫	bāng	to be hired	你幫別人的忙
346	2	幫	bāng	an outer layer	你幫別人的忙
347	2	幫	bāng	to echo	你幫別人的忙
348	2	隨喜	suíxǐ	to rejoice [in the welfare of others]	隨喜
349	2	隨喜	suíxǐ	anumodana; admiration	隨喜
350	2	個人	gèrén	individual; personal	因此說他不像個人
351	2	團體	tuántǐ	group; organization; team	這種人在團體裡也總是不得人緣
352	2	反而	fǎnér	instead; rather	反而為自己的短處
353	2	忙	máng	busy	你幫別人的忙
354	2	忙	máng	help	你幫別人的忙
355	2	忙	máng	hasty; flustered	你幫別人的忙
356	2	忙	máng	to rush	你幫別人的忙
357	2	忙	máng	Mang	你幫別人的忙
358	2	忙	máng	agitated; vyagra	你幫別人的忙
359	2	惡	è	evil; vice	聞惡而不改
360	2	惡	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	聞惡而不改
361	2	惡	ě	queasy; nauseous	聞惡而不改
362	2	惡	wù	to hate; to detest	聞惡而不改
363	2	惡	wū	how?	聞惡而不改
364	2	惡	è	fierce	聞惡而不改
365	2	惡	è	detestable; offensive; unpleasant	聞惡而不改
366	2	惡	wù	to denounce	聞惡而不改
367	2	惡	wū	oh!	聞惡而不改
368	2	惡	è	e	聞惡而不改
369	2	惡	è	evil	聞惡而不改
370	2	鋪路	pūlù	to pave (with paving stones); to lay a road; to give a present to somebody to ensure success	你出錢修橋鋪路
371	2	是	shì	is; are; am; to be	答案是
372	2	是	shì	is exactly	答案是
373	2	是	shì	is suitable; is in contrast	答案是
374	2	是	shì	this; that; those	答案是
375	2	是	shì	really; certainly	答案是
376	2	是	shì	correct; yes; affirmative	答案是
377	2	是	shì	true	答案是
378	2	是	shì	is; has; exists	答案是
379	2	是	shì	used between repetitions of a word	答案是
380	2	是	shì	a matter; an affair	答案是
381	2	是	shì	Shi	答案是
382	2	是	shì	is; bhū	答案是
383	2	是	shì	this; idam	答案是
384	2	人家	rénjia	other people; somebody else	聽到人家做好事
385	2	人家	rénjiā	household; dwelling	聽到人家做好事
386	2	人家	rénjiā	family	聽到人家做好事
387	2	人家	rénjiā	family of a woman's fiance	聽到人家做好事
388	2	人家	rénjia	he; she; they	聽到人家做好事
389	2	人家	rénjia	I; me; myself	聽到人家做好事
390	2	人家	rénjiā	somebody else's home	聽到人家做好事
391	2	人家	rénjiā	family status; famly background	聽到人家做好事
392	2	人家	rénjiā	family property	聽到人家做好事
393	2	人家	rénjiā	wife	聽到人家做好事
394	2	則	zé	otherwise; but; however	有則改進
395	2	則	zé	then	有則改進
396	2	則	zé	measure word for short sections of text	有則改進
397	2	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	有則改進
398	2	則	zé	a grade; a level	有則改進
399	2	則	zé	an example; a model	有則改進
400	2	則	zé	a weighing device	有則改進
401	2	則	zé	to grade; to rank	有則改進
402	2	則	zé	to copy; to imitate; to follow	有則改進
403	2	則	zé	to do	有則改進
404	2	則	zé	only	有則改進
405	2	則	zé	immediately	有則改進
406	2	則	zé	then; moreover; atha	有則改進
407	2	則	zé	koan; kōan; gong'an	有則改進
408	2	稱	chēng	to call; to address	佛陀稱這五種人為
409	2	稱	chèn	to suit; to match; to suit	佛陀稱這五種人為
410	2	稱	chēng	to say; to describe	佛陀稱這五種人為
411	2	稱	chēng	to weigh	佛陀稱這五種人為
412	2	稱	chèng	to weigh	佛陀稱這五種人為
413	2	稱	chēng	to praise; to commend	佛陀稱這五種人為
414	2	稱	chēng	to name; to designate	佛陀稱這五種人為
415	2	稱	chēng	a name; an appellation	佛陀稱這五種人為
416	2	稱	chēng	to claim to be; to proclaim oneself	佛陀稱這五種人為
417	2	稱	chēng	to raise; to lift up	佛陀稱這五種人為
418	2	稱	chèn	to pretend	佛陀稱這五種人為
419	2	稱	chēng	to consider; to evaluate	佛陀稱這五種人為
420	2	稱	chēng	to bow to; to defer to	佛陀稱這五種人為
421	2	稱	chèng	scales	佛陀稱這五種人為
422	2	稱	chèng	a standard weight	佛陀稱這五種人為
423	2	稱	chēng	reputation	佛陀稱這五種人為
424	2	稱	chèng	a steelyard	佛陀稱這五種人為
425	2	也是	yěshì	in addition	也是不當
426	2	也是	yěshì	either	也是不當
427	2	過	guò	to cross; to go over; to pass	知過能改
428	2	過	guò	too	知過能改
429	2	過	guò	particle to indicate experience	知過能改
430	2	過	guò	to surpass; to exceed	知過能改
431	2	過	guò	to experience; to pass time	知過能改
432	2	過	guò	to go	知過能改
433	2	過	guò	a mistake	知過能改
434	2	過	guò	a time; a round	知過能改
435	2	過	guō	Guo	知過能改
436	2	過	guò	to die	知過能改
437	2	過	guò	to shift	知過能改
438	2	過	guò	to endure	知過能改
439	2	過	guò	to pay a visit; to call on	知過能改
440	2	過	guò	gone by, past; atīta	知過能改
441	2	會	huì	can; be able to	會
442	2	會	huì	able to	會
443	2	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	會
444	2	會	kuài	to balance an account	會
445	2	會	huì	to assemble	會
446	2	會	huì	to meet	會
447	2	會	huì	a temple fair	會
448	2	會	huì	a religious assembly	會
449	2	會	huì	an association; a society	會
450	2	會	huì	a national or provincial capital	會
451	2	會	huì	an opportunity	會
452	2	會	huì	to understand	會
453	2	會	huì	to be familiar with; to know	會
454	2	會	huì	to be possible; to be likely	會
455	2	會	huì	to be good at	會
456	2	會	huì	a moment	會
457	2	會	huì	to happen to	會
458	2	會	huì	to pay	會
459	2	會	huì	a meeting place	會
460	2	會	kuài	the seam of a cap	會
461	2	會	huì	in accordance with	會
462	2	會	huì	imperial civil service examination	會
463	2	會	huì	to have sexual intercourse	會
464	2	會	huì	Hui	會
465	2	會	huì	combining; samsarga	會
466	2	例如	lìrú	for example; for instance; such as	例如在
467	2	真正	zhēnzhèng	real; true; genuine	自能做一個真正的善人
468	2	之	zhī	him; her; them; that	這也不是做人之道
469	2	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	這也不是做人之道
470	2	之	zhī	to go	這也不是做人之道
471	2	之	zhī	this; that	這也不是做人之道
472	2	之	zhī	genetive marker	這也不是做人之道
473	2	之	zhī	it	這也不是做人之道
474	2	之	zhī	in	這也不是做人之道
475	2	之	zhī	all	這也不是做人之道
476	2	之	zhī	and	這也不是做人之道
477	2	之	zhī	however	這也不是做人之道
478	2	之	zhī	if	這也不是做人之道
479	2	之	zhī	then	這也不是做人之道
480	2	之	zhī	to arrive; to go	這也不是做人之道
481	2	之	zhī	is	這也不是做人之道
482	2	之	zhī	to use	這也不是做人之道
483	2	之	zhī	Zhi	這也不是做人之道
484	2	不喜	bùxǐ	not happy; not especially joyful	應喜而不喜
485	2	罵人	màrén	to swear or curse (at people); to scold or yell at someone	佛陀會不會罵人
486	2	了	le	completion of an action	自己都沒有飯吃了
487	2	了	liǎo	to know; to understand	自己都沒有飯吃了
488	2	了	liǎo	to understand; to know	自己都沒有飯吃了
489	2	了	liào	to look afar from a high place	自己都沒有飯吃了
490	2	了	le	modal particle	自己都沒有飯吃了
491	2	了	le	particle used in certain fixed expressions	自己都沒有飯吃了
492	2	了	liǎo	to complete	自己都沒有飯吃了
493	2	了	liǎo	completely	自己都沒有飯吃了
494	2	了	liǎo	clever; intelligent	自己都沒有飯吃了
495	2	了	liǎo	to know; jñāta	自己都沒有飯吃了
496	2	不但	bùdàn	not only	有了過錯不但不肯改
497	2	橋	qiáo	bridge	你出錢修橋鋪路
498	2	橋	qiáo	an arc	你出錢修橋鋪路
499	2	橋	qiáo	a well sweeping tool	你出錢修橋鋪路
500	2	橋	qiáo	Qiao	你出錢修橋鋪路

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
不		bù	no; na
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
笑		xiào	laughing; hāsya
也		yě	ya
应	應	yīng	suitable; yukta
这	這	zhè	this; ayam; idam
五		wǔ	five; pañca
在		zài	in; bhū
欢喜	歡喜	huānxǐ huānxǐ huānxǐ	joy Nandi Ānanda; Ananda

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
增一阿含经	增一阿含經	90	Ekottara Āgama

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 5.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
慈悲心		99	compassion
泥菩萨	泥菩薩	110	clay Bodhisattva
随缘	隨緣	115	Follow Conditions to accord with conditions to act in accordance with causes and conditions
随喜	隨喜	115	to rejoice [in the welfare of others] anumodana; admiration
做好事		122	do good deeds do good deeds