Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 5 - Doing Battle with Yourself 《人間萬事5－向自己宣戰》, Scroll 1: Do not Bicker - Appropriate Behavior 卷一 不要計較 分寸
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 39 | 分寸 | fēncùn | appropriate behavior | 分寸 |
| 2 | 39 | 分寸 | fēncùn | a historic standard for measuring length | 分寸 |
| 3 | 39 | 分寸 | fēncùn | tiny | 分寸 |
| 4 | 18 | 要 | yào | to want; to wish for | 做人要明理 |
| 5 | 18 | 要 | yào | to want | 做人要明理 |
| 6 | 18 | 要 | yāo | a treaty | 做人要明理 |
| 7 | 18 | 要 | yào | to request | 做人要明理 |
| 8 | 18 | 要 | yào | essential points; crux | 做人要明理 |
| 9 | 18 | 要 | yāo | waist | 做人要明理 |
| 10 | 18 | 要 | yāo | to cinch | 做人要明理 |
| 11 | 18 | 要 | yāo | waistband | 做人要明理 |
| 12 | 18 | 要 | yāo | Yao | 做人要明理 |
| 13 | 18 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 做人要明理 |
| 14 | 18 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 做人要明理 |
| 15 | 18 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 做人要明理 |
| 16 | 18 | 要 | yāo | to agree with | 做人要明理 |
| 17 | 18 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 做人要明理 |
| 18 | 18 | 要 | yào | to summarize | 做人要明理 |
| 19 | 18 | 要 | yào | essential; important | 做人要明理 |
| 20 | 18 | 要 | yào | to desire | 做人要明理 |
| 21 | 18 | 要 | yào | to demand | 做人要明理 |
| 22 | 18 | 要 | yào | to need | 做人要明理 |
| 23 | 18 | 要 | yào | should; must | 做人要明理 |
| 24 | 18 | 要 | yào | might | 做人要明理 |
| 25 | 13 | 人 | rén | person; people; a human being | 人與人之間要有分寸 |
| 26 | 13 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人與人之間要有分寸 |
| 27 | 13 | 人 | rén | a kind of person | 人與人之間要有分寸 |
| 28 | 13 | 人 | rén | everybody | 人與人之間要有分寸 |
| 29 | 13 | 人 | rén | adult | 人與人之間要有分寸 |
| 30 | 13 | 人 | rén | somebody; others | 人與人之間要有分寸 |
| 31 | 13 | 人 | rén | an upright person | 人與人之間要有分寸 |
| 32 | 13 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人與人之間要有分寸 |
| 33 | 10 | 會 | huì | can; be able to | 就會有衝突 |
| 34 | 10 | 會 | huì | able to | 就會有衝突 |
| 35 | 10 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 就會有衝突 |
| 36 | 10 | 會 | kuài | to balance an account | 就會有衝突 |
| 37 | 10 | 會 | huì | to assemble | 就會有衝突 |
| 38 | 10 | 會 | huì | to meet | 就會有衝突 |
| 39 | 10 | 會 | huì | a temple fair | 就會有衝突 |
| 40 | 10 | 會 | huì | a religious assembly | 就會有衝突 |
| 41 | 10 | 會 | huì | an association; a society | 就會有衝突 |
| 42 | 10 | 會 | huì | a national or provincial capital | 就會有衝突 |
| 43 | 10 | 會 | huì | an opportunity | 就會有衝突 |
| 44 | 10 | 會 | huì | to understand | 就會有衝突 |
| 45 | 10 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 就會有衝突 |
| 46 | 10 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 就會有衝突 |
| 47 | 10 | 會 | huì | to be good at | 就會有衝突 |
| 48 | 10 | 會 | huì | a moment | 就會有衝突 |
| 49 | 10 | 會 | huì | to happen to | 就會有衝突 |
| 50 | 10 | 會 | huì | to pay | 就會有衝突 |
| 51 | 10 | 會 | huì | a meeting place | 就會有衝突 |
| 52 | 10 | 會 | kuài | the seam of a cap | 就會有衝突 |
| 53 | 10 | 會 | huì | in accordance with | 就會有衝突 |
| 54 | 10 | 會 | huì | imperial civil service examination | 就會有衝突 |
| 55 | 10 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 就會有衝突 |
| 56 | 10 | 會 | huì | Hui | 就會有衝突 |
| 57 | 10 | 會 | huì | combining; samsarga | 就會有衝突 |
| 58 | 9 | 之間 | zhījiān | between; among | 人與人之間要有分寸 |
| 59 | 7 | 也 | yě | ya | 人與事之間也要有分寸 |
| 60 | 7 | 了 | liǎo | to know; to understand | 因為你太沒有分寸了 |
| 61 | 7 | 了 | liǎo | to understand; to know | 因為你太沒有分寸了 |
| 62 | 7 | 了 | liào | to look afar from a high place | 因為你太沒有分寸了 |
| 63 | 7 | 了 | liǎo | to complete | 因為你太沒有分寸了 |
| 64 | 7 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 因為你太沒有分寸了 |
| 65 | 7 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 因為你太沒有分寸了 |
| 66 | 7 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就會有衝突 |
| 67 | 7 | 就 | jiù | to assume | 就會有衝突 |
| 68 | 7 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就會有衝突 |
| 69 | 7 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就會有衝突 |
| 70 | 7 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就會有衝突 |
| 71 | 7 | 就 | jiù | to accomplish | 就會有衝突 |
| 72 | 7 | 就 | jiù | to go with | 就會有衝突 |
| 73 | 7 | 就 | jiù | to die | 就會有衝突 |
| 74 | 6 | 與 | yǔ | to give | 人與人之間要有分寸 |
| 75 | 6 | 與 | yǔ | to accompany | 人與人之間要有分寸 |
| 76 | 6 | 與 | yù | to particate in | 人與人之間要有分寸 |
| 77 | 6 | 與 | yù | of the same kind | 人與人之間要有分寸 |
| 78 | 6 | 與 | yù | to help | 人與人之間要有分寸 |
| 79 | 6 | 與 | yǔ | for | 人與人之間要有分寸 |
| 80 | 6 | 拿捏 | nániē | to grasp | 都要先拿捏分寸 |
| 81 | 6 | 拿捏 | nániē | to intentionally create difficulties | 都要先拿捏分寸 |
| 82 | 6 | 拿捏 | nániē | affecting shyness | 都要先拿捏分寸 |
| 83 | 6 | 拿捏 | nániē | controlling | 都要先拿捏分寸 |
| 84 | 6 | 拿捏 | nániē | judgemental | 都要先拿捏分寸 |
| 85 | 5 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 爸爸會樂得哈哈大笑 |
| 86 | 5 | 得 | děi | to want to; to need to | 爸爸會樂得哈哈大笑 |
| 87 | 5 | 得 | děi | must; ought to | 爸爸會樂得哈哈大笑 |
| 88 | 5 | 得 | dé | de | 爸爸會樂得哈哈大笑 |
| 89 | 5 | 得 | de | infix potential marker | 爸爸會樂得哈哈大笑 |
| 90 | 5 | 得 | dé | to result in | 爸爸會樂得哈哈大笑 |
| 91 | 5 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 爸爸會樂得哈哈大笑 |
| 92 | 5 | 得 | dé | to be satisfied | 爸爸會樂得哈哈大笑 |
| 93 | 5 | 得 | dé | to be finished | 爸爸會樂得哈哈大笑 |
| 94 | 5 | 得 | děi | satisfying | 爸爸會樂得哈哈大笑 |
| 95 | 5 | 得 | dé | to contract | 爸爸會樂得哈哈大笑 |
| 96 | 5 | 得 | dé | to hear | 爸爸會樂得哈哈大笑 |
| 97 | 5 | 得 | dé | to have; there is | 爸爸會樂得哈哈大笑 |
| 98 | 5 | 得 | dé | marks time passed | 爸爸會樂得哈哈大笑 |
| 99 | 5 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 爸爸會樂得哈哈大笑 |
| 100 | 5 | 一 | yī | one | 卷一 |
| 101 | 5 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 卷一 |
| 102 | 5 | 一 | yī | pure; concentrated | 卷一 |
| 103 | 5 | 一 | yī | first | 卷一 |
| 104 | 5 | 一 | yī | the same | 卷一 |
| 105 | 5 | 一 | yī | sole; single | 卷一 |
| 106 | 5 | 一 | yī | a very small amount | 卷一 |
| 107 | 5 | 一 | yī | Yi | 卷一 |
| 108 | 5 | 一 | yī | other | 卷一 |
| 109 | 5 | 一 | yī | to unify | 卷一 |
| 110 | 5 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 卷一 |
| 111 | 5 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 卷一 |
| 112 | 5 | 一 | yī | one; eka | 卷一 |
| 113 | 5 | 都 | dū | capital city | 都要先拿捏分寸 |
| 114 | 5 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都要先拿捏分寸 |
| 115 | 5 | 都 | dōu | all | 都要先拿捏分寸 |
| 116 | 5 | 都 | dū | elegant; refined | 都要先拿捏分寸 |
| 117 | 5 | 都 | dū | Du | 都要先拿捏分寸 |
| 118 | 5 | 都 | dū | to establish a capital city | 都要先拿捏分寸 |
| 119 | 5 | 都 | dū | to reside | 都要先拿捏分寸 |
| 120 | 5 | 都 | dū | to total; to tally | 都要先拿捏分寸 |
| 121 | 5 | 歡 | huān | happy; pleased; glad | 但是歡不歡喜超過了分寸 |
| 122 | 5 | 歡 | huān | joy | 但是歡不歡喜超過了分寸 |
| 123 | 5 | 歡 | huān | to be friendly with | 但是歡不歡喜超過了分寸 |
| 124 | 5 | 歡 | huān | dear | 但是歡不歡喜超過了分寸 |
| 125 | 5 | 歡 | huān | friendly | 但是歡不歡喜超過了分寸 |
| 126 | 4 | 有分 | yǒufēn | having a share of the benefit | 此中都有分寸 |
| 127 | 4 | 有分 | yǒufēn | having a certain destiny | 此中都有分寸 |
| 128 | 4 | 講話 | jiǎnghuà | to speak; to talk; to address | 講話不但要注意對象與我關係的親疏 |
| 129 | 4 | 講話 | jiǎnghuà | a speech; a lecture | 講話不但要注意對象與我關係的親疏 |
| 130 | 4 | 好 | hǎo | good | 你沒有拿捏好分寸 |
| 131 | 4 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 你沒有拿捏好分寸 |
| 132 | 4 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 你沒有拿捏好分寸 |
| 133 | 4 | 好 | hǎo | easy; convenient | 你沒有拿捏好分寸 |
| 134 | 4 | 好 | hǎo | so as to | 你沒有拿捏好分寸 |
| 135 | 4 | 好 | hǎo | friendly; kind | 你沒有拿捏好分寸 |
| 136 | 4 | 好 | hào | to be likely to | 你沒有拿捏好分寸 |
| 137 | 4 | 好 | hǎo | beautiful | 你沒有拿捏好分寸 |
| 138 | 4 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 你沒有拿捏好分寸 |
| 139 | 4 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 你沒有拿捏好分寸 |
| 140 | 4 | 好 | hǎo | suitable | 你沒有拿捏好分寸 |
| 141 | 4 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 你沒有拿捏好分寸 |
| 142 | 4 | 好 | hào | a fond object | 你沒有拿捏好分寸 |
| 143 | 4 | 好 | hǎo | Good | 你沒有拿捏好分寸 |
| 144 | 4 | 好 | hǎo | good; sādhu | 你沒有拿捏好分寸 |
| 145 | 4 | 用錢 | yòngqián | commission; brokerage | 用錢的分寸 |
| 146 | 4 | 更 | gēng | to change; to ammend | 尤其說話更要有分寸 |
| 147 | 4 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 尤其說話更要有分寸 |
| 148 | 4 | 更 | gēng | to experience | 尤其說話更要有分寸 |
| 149 | 4 | 更 | gēng | to improve | 尤其說話更要有分寸 |
| 150 | 4 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 尤其說話更要有分寸 |
| 151 | 4 | 更 | gēng | to compensate | 尤其說話更要有分寸 |
| 152 | 4 | 更 | gēng | contacts | 尤其說話更要有分寸 |
| 153 | 4 | 更 | gèng | to increase | 尤其說話更要有分寸 |
| 154 | 4 | 更 | gēng | forced military service | 尤其說話更要有分寸 |
| 155 | 4 | 更 | gēng | Geng | 尤其說話更要有分寸 |
| 156 | 4 | 更 | jīng | to experience | 尤其說話更要有分寸 |
| 157 | 4 | 罰 | fá | to punish; to penalize | 一罰 |
| 158 | 4 | 罰 | fá | penalty; fine | 一罰 |
| 159 | 4 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 如果沒有分寸 |
| 160 | 4 | 進退 | jìntuì | to advance or retreat; knowing when to come and when to leave; a sense of propriety | 進退的分寸 |
| 161 | 4 | 不喜 | bùxǐ | not happy; not especially joyful | 不喜歡就隨便把咖啡倒了 |
| 162 | 4 | 歡喜 | huānxǐ | joyful | 每個人都有他的歡喜或不歡喜 |
| 163 | 4 | 歡喜 | huānxǐ | to like | 每個人都有他的歡喜或不歡喜 |
| 164 | 4 | 歡喜 | huānxǐ | joy | 每個人都有他的歡喜或不歡喜 |
| 165 | 4 | 歡喜 | huānxǐ | Nandi | 每個人都有他的歡喜或不歡喜 |
| 166 | 4 | 歡喜 | huānxǐ | Ānanda; Ananda | 每個人都有他的歡喜或不歡喜 |
| 167 | 4 | 寸 | cùn | Kangxi radical 41 | 此中都有分寸 |
| 168 | 4 | 寸 | cùn | location on wrist where pulse is taken | 此中都有分寸 |
| 169 | 4 | 寸 | cùn | small; tiny | 此中都有分寸 |
| 170 | 4 | 寸 | cùn | Cun | 此中都有分寸 |
| 171 | 4 | 寸 | cùn | inch; thumb; aṅgula | 此中都有分寸 |
| 172 | 3 | 我 | wǒ | self | 講話不但要注意對象與我關係的親疏 |
| 173 | 3 | 我 | wǒ | [my] dear | 講話不但要注意對象與我關係的親疏 |
| 174 | 3 | 我 | wǒ | Wo | 講話不但要注意對象與我關係的親疏 |
| 175 | 3 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 講話不但要注意對象與我關係的親疏 |
| 176 | 3 | 我 | wǒ | ga | 講話不但要注意對象與我關係的親疏 |
| 177 | 3 | 個 | gè | individual | 如果是個外人 |
| 178 | 3 | 個 | gè | height | 如果是個外人 |
| 179 | 3 | 要有 | yàoyǒu | to need; to require; must have | 人與人之間要有分寸 |
| 180 | 3 | 懂得 | dǒngde | to understand; to know; to comprehend | 明理先要懂得彼此之間的分寸 |
| 181 | 3 | 時候 | shíhou | a time; a season; a period | 分工的時候 |
| 182 | 3 | 時候 | shíhou | time | 分工的時候 |
| 183 | 3 | 時候 | shíhou | one of the 12 two-hour periods of the day | 分工的時候 |
| 184 | 3 | 時候 | shíhou | a specific period of time | 分工的時候 |
| 185 | 3 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 小兒女可以叫爸爸跪下來給他當馬騎 |
| 186 | 3 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 小兒女可以叫爸爸跪下來給他當馬騎 |
| 187 | 3 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 小兒女可以叫爸爸跪下來給他當馬騎 |
| 188 | 3 | 可以 | kěyǐ | good | 小兒女可以叫爸爸跪下來給他當馬騎 |
| 189 | 3 | 應該 | yīnggāi | ought to; should; must | 應該是連接在一起 |
| 190 | 3 | 失去 | shīqù | to lose | 這也失去了分寸 |
| 191 | 3 | 二 | èr | two | 二 |
| 192 | 3 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 |
| 193 | 3 | 二 | èr | second | 二 |
| 194 | 3 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 |
| 195 | 3 | 二 | èr | more than one kind | 二 |
| 196 | 3 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 |
| 197 | 3 | 非常 | fēicháng | out of the ordinary; unusual | 你非常喜歡的 |
| 198 | 3 | 非常 | fēicháng | impermanent; transient | 你非常喜歡的 |
| 199 | 3 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 就是分寸 |
| 200 | 3 | 就是 | jiùshì | agree | 就是分寸 |
| 201 | 3 | 對象 | duìxiàng | partner | 講話不但要注意對象與我關係的親疏 |
| 202 | 3 | 對象 | duìxiàng | target; object | 講話不但要注意對象與我關係的親疏 |
| 203 | 2 | 分工 | fēngōng | to divide work | 人有時要分工 |
| 204 | 2 | 這就 | zhèjiù | immediately | 這就是沒有拿捏好分寸 |
| 205 | 2 | 三 | sān | three | 三 |
| 206 | 2 | 三 | sān | third | 三 |
| 207 | 2 | 三 | sān | more than two | 三 |
| 208 | 2 | 三 | sān | very few | 三 |
| 209 | 2 | 三 | sān | San | 三 |
| 210 | 2 | 三 | sān | three; tri | 三 |
| 211 | 2 | 三 | sān | sa | 三 |
| 212 | 2 | 咖啡 | kāfēi | coffee | 請你喝一杯咖啡 |
| 213 | 2 | 很 | hěn | disobey | 後果就會很麻煩 |
| 214 | 2 | 很 | hěn | a dispute | 後果就會很麻煩 |
| 215 | 2 | 很 | hěn | violent; cruel | 後果就會很麻煩 |
| 216 | 2 | 很 | hěn | very; atīva | 後果就會很麻煩 |
| 217 | 2 | 批評 | pīpíng | to criticize | 你大肆批評牛奶之害 |
| 218 | 2 | 報告 | bàogào | to inform; to report | 什麼時候可以報告 |
| 219 | 2 | 報告 | bàogào | a report | 什麼時候可以報告 |
| 220 | 2 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的人每個月收入只有二萬元 |
| 221 | 2 | 親疏 | qīn shū | close and distant relatives | 講話不但要注意對象與我關係的親疏 |
| 222 | 2 | 請 | qǐng | to ask; to inquire | 請你喝一杯咖啡 |
| 223 | 2 | 請 | qíng | circumstances; state of affairs; situation | 請你喝一杯咖啡 |
| 224 | 2 | 請 | qǐng | to beg; to entreat | 請你喝一杯咖啡 |
| 225 | 2 | 請 | qǐng | please | 請你喝一杯咖啡 |
| 226 | 2 | 請 | qǐng | to request | 請你喝一杯咖啡 |
| 227 | 2 | 請 | qǐng | to hire; to employ; to engage | 請你喝一杯咖啡 |
| 228 | 2 | 請 | qǐng | to make an appointment | 請你喝一杯咖啡 |
| 229 | 2 | 請 | qǐng | to greet | 請你喝一杯咖啡 |
| 230 | 2 | 請 | qǐng | to invite | 請你喝一杯咖啡 |
| 231 | 2 | 注意 | zhùyì | to take note of; to pay attention | 做人應該注意一些什麼分寸呢 |
| 232 | 2 | 注意 | zhùyì | attention | 做人應該注意一些什麼分寸呢 |
| 233 | 2 | 喝 | hē | to drink | 請你喝一杯咖啡 |
| 234 | 2 | 喝 | hè | to intimidate; to threaten | 請你喝一杯咖啡 |
| 235 | 2 | 喝 | hè | to yell; to shout loudly | 請你喝一杯咖啡 |
| 236 | 2 | 喝 | yè | to weep; to sob; to wail | 請你喝一杯咖啡 |
| 237 | 2 | 喝 | yè | to be hoarse | 請你喝一杯咖啡 |
| 238 | 2 | 喝 | hē | to drink alcoholic beverages | 請你喝一杯咖啡 |
| 239 | 2 | 喝 | hè | to berate | 請你喝一杯咖啡 |
| 240 | 2 | 喝 | hē | to shout | 請你喝一杯咖啡 |
| 241 | 2 | 喜歡 | xǐhuan | to like; to be fond of | 人的喜歡不喜歡 |
| 242 | 2 | 喜歡 | xǐhuan | to be happy | 人的喜歡不喜歡 |
| 243 | 2 | 忙 | máng | busy | 如果主管正在忙得不可開交 |
| 244 | 2 | 忙 | máng | help | 如果主管正在忙得不可開交 |
| 245 | 2 | 忙 | máng | hasty; flustered | 如果主管正在忙得不可開交 |
| 246 | 2 | 忙 | máng | to rush | 如果主管正在忙得不可開交 |
| 247 | 2 | 忙 | máng | Mang | 如果主管正在忙得不可開交 |
| 248 | 2 | 忙 | máng | agitated; vyagra | 如果主管正在忙得不可開交 |
| 249 | 2 | 兩性 | liǎng xìng | the two sexes | 兩性的分寸 |
| 250 | 2 | 兩性 | liǎng xìng | bisexual | 兩性的分寸 |
| 251 | 2 | 兩性 | liǎng xìng | hermaphrodite | 兩性的分寸 |
| 252 | 2 | 兩性 | liǎng xìng | having two characteristics | 兩性的分寸 |
| 253 | 2 | 兩性 | liǎng xìng | heterosexual | 兩性的分寸 |
| 254 | 2 | 關係 | guānxi | a relationship; a connection | 講話不但要注意對象與我關係的親疏 |
| 255 | 2 | 關係 | guānxi | relations | 講話不但要注意對象與我關係的親疏 |
| 256 | 2 | 關係 | guānxi | influence; bearing; importance | 講話不但要注意對象與我關係的親疏 |
| 257 | 2 | 關係 | guānxi | a reason | 講話不但要注意對象與我關係的親疏 |
| 258 | 2 | 關係 | guānxi | to concern; to affect | 講話不但要注意對象與我關係的親疏 |
| 259 | 2 | 關係 | guānxi | credentials | 講話不但要注意對象與我關係的親疏 |
| 260 | 2 | 關係 | guānxi | a reference | 講話不但要注意對象與我關係的親疏 |
| 261 | 2 | 他 | tā | other; another; some other | 小兒女可以叫爸爸跪下來給他當馬騎 |
| 262 | 2 | 他 | tā | other | 小兒女可以叫爸爸跪下來給他當馬騎 |
| 263 | 2 | 他 | tā | tha | 小兒女可以叫爸爸跪下來給他當馬騎 |
| 264 | 2 | 他 | tā | ṭha | 小兒女可以叫爸爸跪下來給他當馬騎 |
| 265 | 2 | 他 | tā | other; anya | 小兒女可以叫爸爸跪下來給他當馬騎 |
| 266 | 2 | 爸爸 | bàba | father; dad | 小兒女可以叫爸爸跪下來給他當馬騎 |
| 267 | 2 | 主管 | zhǔguǎn | to be in charge; to be responsible for | 主管分配工作的時候 |
| 268 | 2 | 主管 | zhǔguǎn | person in charge; manager | 主管分配工作的時候 |
| 269 | 2 | 主管 | zhǔguǎn | Supervisor | 主管分配工作的時候 |
| 270 | 2 | 做人 | zuòrén | to conduct oneself; to behave with integrity | 做人要明理 |
| 271 | 2 | 不 | bù | infix potential marker | 每個人都有他的歡喜或不歡喜 |
| 272 | 2 | 騎 | qí | to ride an animal or bicycle | 小兒女可以叫爸爸跪下來給他當馬騎 |
| 273 | 2 | 騎 | qí | to straddle | 小兒女可以叫爸爸跪下來給他當馬騎 |
| 274 | 2 | 騎 | jì | a mounted soldier | 小兒女可以叫爸爸跪下來給他當馬騎 |
| 275 | 2 | 騎 | jì | a mount; a horse with a saddle | 小兒女可以叫爸爸跪下來給他當馬騎 |
| 276 | 2 | 時間 | shíjiān | time | 時間 |
| 277 | 2 | 跪下 | guìxià | to kneel down | 小兒女可以叫爸爸跪下來給他當馬騎 |
| 278 | 2 | 明理 | mínglǐ | sensible; reasonable; an obvious reason, truth or fact; to understand the reason or reasoning | 做人要明理 |
| 279 | 2 | 明理 | mínglǐ | Understanding | 做人要明理 |
| 280 | 2 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 不在於錢多錢少 |
| 281 | 2 | 多 | duó | many; much | 不在於錢多錢少 |
| 282 | 2 | 多 | duō | more | 不在於錢多錢少 |
| 283 | 2 | 多 | duō | excessive | 不在於錢多錢少 |
| 284 | 2 | 多 | duō | abundant | 不在於錢多錢少 |
| 285 | 2 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 不在於錢多錢少 |
| 286 | 2 | 多 | duō | Duo | 不在於錢多錢少 |
| 287 | 2 | 多 | duō | ta | 不在於錢多錢少 |
| 288 | 2 | 先 | xiān | first | 明理先要懂得彼此之間的分寸 |
| 289 | 2 | 先 | xiān | early; prior; former | 明理先要懂得彼此之間的分寸 |
| 290 | 2 | 先 | xiān | to go forward; to advance | 明理先要懂得彼此之間的分寸 |
| 291 | 2 | 先 | xiān | to attach importance to; to value | 明理先要懂得彼此之間的分寸 |
| 292 | 2 | 先 | xiān | to start | 明理先要懂得彼此之間的分寸 |
| 293 | 2 | 先 | xiān | ancestors; forebears | 明理先要懂得彼此之間的分寸 |
| 294 | 2 | 先 | xiān | before; in front | 明理先要懂得彼此之間的分寸 |
| 295 | 2 | 先 | xiān | fundamental; basic | 明理先要懂得彼此之間的分寸 |
| 296 | 2 | 先 | xiān | Xian | 明理先要懂得彼此之間的分寸 |
| 297 | 2 | 先 | xiān | ancient; archaic | 明理先要懂得彼此之間的分寸 |
| 298 | 2 | 先 | xiān | super | 明理先要懂得彼此之間的分寸 |
| 299 | 2 | 先 | xiān | deceased | 明理先要懂得彼此之間的分寸 |
| 300 | 2 | 先 | xiān | first; former; pūrva | 明理先要懂得彼此之間的分寸 |
| 301 | 2 | 元 | yuán | Yuan Dynasty | 有的人每個月收入只有二萬元 |
| 302 | 2 | 元 | yuán | first | 有的人每個月收入只有二萬元 |
| 303 | 2 | 元 | yuán | origin; head | 有的人每個月收入只有二萬元 |
| 304 | 2 | 元 | yuán | Yuan | 有的人每個月收入只有二萬元 |
| 305 | 2 | 元 | yuán | large | 有的人每個月收入只有二萬元 |
| 306 | 2 | 元 | yuán | good | 有的人每個月收入只有二萬元 |
| 307 | 2 | 元 | yuán | fundamental | 有的人每個月收入只有二萬元 |
| 308 | 2 | 元 | yuán | beginning; ādi | 有的人每個月收入只有二萬元 |
| 309 | 2 | 元 | yuán | first; preceding; pūrvam | 有的人每個月收入只有二萬元 |
| 310 | 2 | 每 | měi | Mei | 有的人每個月收入只有二萬元 |
| 311 | 2 | 不懂 | bùdǒng | to not understand | 此即不懂分寸 |
| 312 | 2 | 叫 | jiào | to call; to hail; to greet | 小兒女可以叫爸爸跪下來給他當馬騎 |
| 313 | 2 | 叫 | jiào | to yell; to shout | 小兒女可以叫爸爸跪下來給他當馬騎 |
| 314 | 2 | 叫 | jiào | to order; to cause | 小兒女可以叫爸爸跪下來給他當馬騎 |
| 315 | 2 | 叫 | jiào | to crow; to bark; to cry | 小兒女可以叫爸爸跪下來給他當馬騎 |
| 316 | 2 | 叫 | jiào | to name; to call by name | 小兒女可以叫爸爸跪下來給他當馬騎 |
| 317 | 2 | 叫 | jiào | to engage; to hire to do | 小兒女可以叫爸爸跪下來給他當馬騎 |
| 318 | 2 | 叫 | jiào | to call out; kruś | 小兒女可以叫爸爸跪下來給他當馬騎 |
| 319 | 2 | 目的 | mùdì | purpose; aim; goal; target; objective | 總要達到目的 |
| 320 | 2 | 保持 | bǎochí | to keep; to maintain; to preserve | 是保持雙軌運行的 |
| 321 | 2 | 錢 | qián | money; currency | 不在於錢多錢少 |
| 322 | 2 | 錢 | qián | a coin; a copper coin | 不在於錢多錢少 |
| 323 | 2 | 錢 | qián | a copper item | 不在於錢多錢少 |
| 324 | 2 | 錢 | qián | wealth | 不在於錢多錢少 |
| 325 | 2 | 錢 | qián | Qian | 不在於錢多錢少 |
| 326 | 2 | 錢 | qián | holding money | 不在於錢多錢少 |
| 327 | 2 | 錢 | jiǎn | a historic agricultural tool | 不在於錢多錢少 |
| 328 | 2 | 什麼時候 | shénme shíhou | when?; at what time? | 什麼時候可以進言 |
| 329 | 2 | 麻煩 | máfan | tedious; troublesome | 後果就會很麻煩 |
| 330 | 2 | 麻煩 | máfan | to trouble | 後果就會很麻煩 |
| 331 | 2 | 輕重 | qīng zhòng | weight | 修詞用字的輕重 |
| 332 | 2 | 輕重 | qīng zhòng | degree | 修詞用字的輕重 |
| 333 | 2 | 輕重 | qīng zhòng | severity | 修詞用字的輕重 |
| 334 | 2 | 顧念 | gùniàn | to care for; to worry about | 也要顧念別人的不喜歡 |
| 335 | 2 | 馬 | mǎ | horse | 小兒女可以叫爸爸跪下來給他當馬騎 |
| 336 | 2 | 馬 | mǎ | Kangxi radical 187 | 小兒女可以叫爸爸跪下來給他當馬騎 |
| 337 | 2 | 馬 | mǎ | Ma | 小兒女可以叫爸爸跪下來給他當馬騎 |
| 338 | 2 | 馬 | mǎ | historic tool for tallying numbers | 小兒女可以叫爸爸跪下來給他當馬騎 |
| 339 | 2 | 馬 | mǎ | horse; haya | 小兒女可以叫爸爸跪下來給他當馬騎 |
| 340 | 2 | 跟 | gēn | to follow; to go with | 對象跟我的輩份 |
| 341 | 2 | 跟 | gēn | heel | 對象跟我的輩份 |
| 342 | 2 | 牛奶 | niúnǎi | cow's milk | 請你喝牛奶 |
| 343 | 2 | 牛奶 | yángnǎi | sheep's milk | 請你喝牛奶 |
| 344 | 2 | 重視 | zhòngshì | to attach importance to; to value | 人間佛教重視傳統與現代融和 |
| 345 | 2 | 勞逸 | láoyì | work and rest | 勞逸的分寸 |
| 346 | 2 | 說話 | shuōhuà | to speak; to say | 尤其說話更要有分寸 |
| 347 | 2 | 來 | lái | to come | 小兒女可以叫爸爸跪下來給他當馬騎 |
| 348 | 2 | 來 | lái | please | 小兒女可以叫爸爸跪下來給他當馬騎 |
| 349 | 2 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 小兒女可以叫爸爸跪下來給他當馬騎 |
| 350 | 2 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 小兒女可以叫爸爸跪下來給他當馬騎 |
| 351 | 2 | 來 | lái | wheat | 小兒女可以叫爸爸跪下來給他當馬騎 |
| 352 | 2 | 來 | lái | next; future | 小兒女可以叫爸爸跪下來給他當馬騎 |
| 353 | 2 | 來 | lái | a simple complement of direction | 小兒女可以叫爸爸跪下來給他當馬騎 |
| 354 | 2 | 來 | lái | to occur; to arise | 小兒女可以叫爸爸跪下來給他當馬騎 |
| 355 | 2 | 來 | lái | to earn | 小兒女可以叫爸爸跪下來給他當馬騎 |
| 356 | 2 | 來 | lái | to come; āgata | 小兒女可以叫爸爸跪下來給他當馬騎 |
| 357 | 2 | 賞罰 | shǎngfá | reward and punishment | 賞罰的分寸 |
| 358 | 1 | 詞 | cí | a word | 修詞用字的輕重 |
| 359 | 1 | 詞 | cí | a grammatical particle | 修詞用字的輕重 |
| 360 | 1 | 詞 | cí | ci poetry | 修詞用字的輕重 |
| 361 | 1 | 詞 | cí | works; phrases; diction | 修詞用字的輕重 |
| 362 | 1 | 詞 | cí | to talk; to speak | 修詞用字的輕重 |
| 363 | 1 | 小兒 | xiǎo ér | a son; a small boy | 小兒女可以叫爸爸跪下來給他當馬騎 |
| 364 | 1 | 懲罰 | chéngfá | to punish | 連續的懲罰 |
| 365 | 1 | 不在 | bùzài | not here | 不在於錢多錢少 |
| 366 | 1 | 不在 | bùzài | to be dead | 不在於錢多錢少 |
| 367 | 1 | 不在 | bùzài | to not care about | 不在於錢多錢少 |
| 368 | 1 | 於 | yú | to go; to | 不在於錢多錢少 |
| 369 | 1 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 不在於錢多錢少 |
| 370 | 1 | 於 | yú | Yu | 不在於錢多錢少 |
| 371 | 1 | 於 | wū | a crow | 不在於錢多錢少 |
| 372 | 1 | 穩 | wěn | stable; firm; solid; steady | 拿穩分寸 |
| 373 | 1 | 理 | lǐ | reason; logic; truth | 因為理是軌則 |
| 374 | 1 | 理 | lǐ | to manage | 因為理是軌則 |
| 375 | 1 | 理 | lǐ | to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude | 因為理是軌則 |
| 376 | 1 | 理 | lǐ | to work jade; to remove jade from ore | 因為理是軌則 |
| 377 | 1 | 理 | lǐ | a natural science | 因為理是軌則 |
| 378 | 1 | 理 | lǐ | law; principle; theory; inner principle or structure | 因為理是軌則 |
| 379 | 1 | 理 | lǐ | to acknowledge; to respond; to answer | 因為理是軌則 |
| 380 | 1 | 理 | lǐ | a judge | 因為理是軌則 |
| 381 | 1 | 理 | lǐ | li; moral principle | 因為理是軌則 |
| 382 | 1 | 理 | lǐ | to tidy up; to put in order | 因為理是軌則 |
| 383 | 1 | 理 | lǐ | grain; texture | 因為理是軌則 |
| 384 | 1 | 理 | lǐ | reason; logic; truth | 因為理是軌則 |
| 385 | 1 | 給 | gěi | to give | 小兒女可以叫爸爸跪下來給他當馬騎 |
| 386 | 1 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 小兒女可以叫爸爸跪下來給他當馬騎 |
| 387 | 1 | 給 | jǐ | salary for government employees | 小兒女可以叫爸爸跪下來給他當馬騎 |
| 388 | 1 | 給 | jǐ | to confer; to award | 小兒女可以叫爸爸跪下來給他當馬騎 |
| 389 | 1 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 小兒女可以叫爸爸跪下來給他當馬騎 |
| 390 | 1 | 給 | jǐ | agile; nimble | 小兒女可以叫爸爸跪下來給他當馬騎 |
| 391 | 1 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 小兒女可以叫爸爸跪下來給他當馬騎 |
| 392 | 1 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 小兒女可以叫爸爸跪下來給他當馬騎 |
| 393 | 1 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 小兒女可以叫爸爸跪下來給他當馬騎 |
| 394 | 1 | 給 | gěi | to give; deya | 小兒女可以叫爸爸跪下來給他當馬騎 |
| 395 | 1 | 裡 | lǐ | inside; interior | 在家庭裡 |
| 396 | 1 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 在家庭裡 |
| 397 | 1 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 在家庭裡 |
| 398 | 1 | 裡 | lǐ | a residence | 在家庭裡 |
| 399 | 1 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 在家庭裡 |
| 400 | 1 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 在家庭裡 |
| 401 | 1 | 句 | jù | sentence | 遣辭用句之間 |
| 402 | 1 | 句 | gōu | to bend; to strike; to catch | 遣辭用句之間 |
| 403 | 1 | 句 | gōu | to tease | 遣辭用句之間 |
| 404 | 1 | 句 | gōu | to delineate | 遣辭用句之間 |
| 405 | 1 | 句 | gōu | a young bud | 遣辭用句之間 |
| 406 | 1 | 句 | jù | clause; phrase; line | 遣辭用句之間 |
| 407 | 1 | 句 | jù | a musical phrase | 遣辭用句之間 |
| 408 | 1 | 句 | jù | verse; pada; gāthā | 遣辭用句之間 |
| 409 | 1 | 大家 | dàjiā | an influential family | 大家吉祥 |
| 410 | 1 | 大家 | dàjiā | a great master | 大家吉祥 |
| 411 | 1 | 大家 | dàgū | madam | 大家吉祥 |
| 412 | 1 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 大家吉祥 |
| 413 | 1 | 在 | zài | in; at | 在公司和上級講話 |
| 414 | 1 | 在 | zài | to exist; to be living | 在公司和上級講話 |
| 415 | 1 | 在 | zài | to consist of | 在公司和上級講話 |
| 416 | 1 | 在 | zài | to be at a post | 在公司和上級講話 |
| 417 | 1 | 在 | zài | in; bhū | 在公司和上級講話 |
| 418 | 1 | 六 | liù | six | 六 |
| 419 | 1 | 六 | liù | sixth | 六 |
| 420 | 1 | 六 | liù | a note on the Gongche scale | 六 |
| 421 | 1 | 六 | liù | six; ṣaṭ | 六 |
| 422 | 1 | 哈哈大笑 | hāhādàxiào | to laugh heartily; to burst into loud laughter | 爸爸會樂得哈哈大笑 |
| 423 | 1 | 太 | tài | grand | 因為你太沒有分寸了 |
| 424 | 1 | 太 | tài | tera | 因為你太沒有分寸了 |
| 425 | 1 | 太 | tài | senior | 因為你太沒有分寸了 |
| 426 | 1 | 太 | tài | most senior member | 因為你太沒有分寸了 |
| 427 | 1 | 人情 | rénqíng | human feelings; princiles of human nature | 人情的分寸 |
| 428 | 1 | 人情 | rénqíng | a favour | 人情的分寸 |
| 429 | 1 | 人情 | rénqíng | a gift | 人情的分寸 |
| 430 | 1 | 人情 | rénqíng | etiquette; courtesy | 人情的分寸 |
| 431 | 1 | 人情 | rénqíng | a human emotion | 人情的分寸 |
| 432 | 1 | 人情 | rénqíng | friendship | 人情的分寸 |
| 433 | 1 | 樂 | lè | happy; glad; cheerful; joyful | 爸爸會樂得哈哈大笑 |
| 434 | 1 | 樂 | lè | to take joy in; to be happy; to be cheerful | 爸爸會樂得哈哈大笑 |
| 435 | 1 | 樂 | lè | Le | 爸爸會樂得哈哈大笑 |
| 436 | 1 | 樂 | yuè | music | 爸爸會樂得哈哈大笑 |
| 437 | 1 | 樂 | yuè | a musical instrument | 爸爸會樂得哈哈大笑 |
| 438 | 1 | 樂 | yuè | tone [of voice]; expression | 爸爸會樂得哈哈大笑 |
| 439 | 1 | 樂 | yuè | a musician | 爸爸會樂得哈哈大笑 |
| 440 | 1 | 樂 | lè | joy; pleasure | 爸爸會樂得哈哈大笑 |
| 441 | 1 | 樂 | yuè | the Book of Music | 爸爸會樂得哈哈大笑 |
| 442 | 1 | 樂 | lào | Lao | 爸爸會樂得哈哈大笑 |
| 443 | 1 | 樂 | lè | to laugh | 爸爸會樂得哈哈大笑 |
| 444 | 1 | 樂 | lè | Joy | 爸爸會樂得哈哈大笑 |
| 445 | 1 | 樂 | lè | joy, delight; sukhā | 爸爸會樂得哈哈大笑 |
| 446 | 1 | 超過 | chāoguò | to surpass; to exceed | 但是歡不歡喜超過了分寸 |
| 447 | 1 | 修 | xiū | to decorate; to embellish | 修詞用字的輕重 |
| 448 | 1 | 修 | xiū | to study; to cultivate | 修詞用字的輕重 |
| 449 | 1 | 修 | xiū | to repair | 修詞用字的輕重 |
| 450 | 1 | 修 | xiū | long; slender | 修詞用字的輕重 |
| 451 | 1 | 修 | xiū | to write; to compile | 修詞用字的輕重 |
| 452 | 1 | 修 | xiū | to build; to construct; to shape | 修詞用字的輕重 |
| 453 | 1 | 修 | xiū | to practice | 修詞用字的輕重 |
| 454 | 1 | 修 | xiū | to cut | 修詞用字的輕重 |
| 455 | 1 | 修 | xiū | virtuous; wholesome | 修詞用字的輕重 |
| 456 | 1 | 修 | xiū | a virtuous person | 修詞用字的輕重 |
| 457 | 1 | 修 | xiū | Xiu | 修詞用字的輕重 |
| 458 | 1 | 修 | xiū | to unknot | 修詞用字的輕重 |
| 459 | 1 | 修 | xiū | to prepare; to put in order | 修詞用字的輕重 |
| 460 | 1 | 修 | xiū | excellent | 修詞用字的輕重 |
| 461 | 1 | 修 | xiū | to perform [a ceremony] | 修詞用字的輕重 |
| 462 | 1 | 修 | xiū | Cultivation | 修詞用字的輕重 |
| 463 | 1 | 修 | xiū | bhāvanā ／ spiritual cultivation | 修詞用字的輕重 |
| 464 | 1 | 修 | xiū | pratipanna; spiritual practice | 修詞用字的輕重 |
| 465 | 1 | 賞 | shǎng | to reward; to grant; to bestow | 賞是鼓勵 |
| 466 | 1 | 賞 | shǎng | to appreciate | 賞是鼓勵 |
| 467 | 1 | 四 | sì | four | 四 |
| 468 | 1 | 四 | sì | note a musical scale | 四 |
| 469 | 1 | 四 | sì | fourth | 四 |
| 470 | 1 | 四 | sì | Si | 四 |
| 471 | 1 | 四 | sì | four; catur | 四 |
| 472 | 1 | 連接 | liánjiē | to link; to join; to attach | 應該是連接在一起 |
| 473 | 1 | 連接 | liánjiē | connection; a link | 應該是連接在一起 |
| 474 | 1 | 嘉獎 | jiājiǎng | to praise; to commend | 連續的嘉獎 |
| 475 | 1 | 嘉獎 | jiājiǎng | an award; a commendation | 連續的嘉獎 |
| 476 | 1 | 鼓勵 | gǔlì | to encourage | 賞是鼓勵 |
| 477 | 1 | 強烈 | qiángliè | intense | 不能太過強烈 |
| 478 | 1 | 是非 | shìfēi | right and wrong | 就會有是非 |
| 479 | 1 | 是非 | shìfēi | a quarrel | 就會有是非 |
| 480 | 1 | 單 | dān | bill; slip of paper; form | 叢林四十八單職事各司其職 |
| 481 | 1 | 單 | dān | single | 叢林四十八單職事各司其職 |
| 482 | 1 | 單 | shàn | Shan | 叢林四十八單職事各司其職 |
| 483 | 1 | 單 | chán | chieftain | 叢林四十八單職事各司其職 |
| 484 | 1 | 單 | dān | poor; impoverished | 叢林四十八單職事各司其職 |
| 485 | 1 | 單 | dān | to deplete; to exhaust | 叢林四十八單職事各司其職 |
| 486 | 1 | 單 | dān | odd | 叢林四十八單職事各司其職 |
| 487 | 1 | 單 | dān | lone | 叢林四十八單職事各司其職 |
| 488 | 1 | 單 | dān | few | 叢林四十八單職事各司其職 |
| 489 | 1 | 單 | dān | weak; thin | 叢林四十八單職事各司其職 |
| 490 | 1 | 單 | dān | unlined | 叢林四十八單職事各司其職 |
| 491 | 1 | 單 | dān | a sheet | 叢林四十八單職事各司其職 |
| 492 | 1 | 單 | dān | a list of names; a list | 叢林四十八單職事各司其職 |
| 493 | 1 | 單 | shàn | Shan County | 叢林四十八單職事各司其職 |
| 494 | 1 | 單 | dān | simple | 叢林四十八單職事各司其職 |
| 495 | 1 | 單 | dān | a meditation mat | 叢林四十八單職事各司其職 |
| 496 | 1 | 單 | dān | alone; solitary; ekākin | 叢林四十八單職事各司其職 |
| 497 | 1 | 單 | dān | living quarters at a monastery | 叢林四十八單職事各司其職 |
| 498 | 1 | 待遇 | dàiyù | treatment; status | 待遇 |
| 499 | 1 | 待遇 | dàiyù | pay; wages; salary | 待遇 |
| 500 | 1 | 讀者 | dúzhě | a reader | 各位讀者 |
Frequencies of all Words
Top 542
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 39 | 分寸 | fēncùn | appropriate behavior | 分寸 |
| 2 | 39 | 分寸 | fēncùn | a historic standard for measuring length | 分寸 |
| 3 | 39 | 分寸 | fēncùn | tiny | 分寸 |
| 4 | 37 | 的 | de | possessive particle | 明理先要懂得彼此之間的分寸 |
| 5 | 37 | 的 | de | structural particle | 明理先要懂得彼此之間的分寸 |
| 6 | 37 | 的 | de | complement | 明理先要懂得彼此之間的分寸 |
| 7 | 37 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 明理先要懂得彼此之間的分寸 |
| 8 | 18 | 要 | yào | to want; to wish for | 做人要明理 |
| 9 | 18 | 要 | yào | if | 做人要明理 |
| 10 | 18 | 要 | yào | to be about to; in the future | 做人要明理 |
| 11 | 18 | 要 | yào | to want | 做人要明理 |
| 12 | 18 | 要 | yāo | a treaty | 做人要明理 |
| 13 | 18 | 要 | yào | to request | 做人要明理 |
| 14 | 18 | 要 | yào | essential points; crux | 做人要明理 |
| 15 | 18 | 要 | yāo | waist | 做人要明理 |
| 16 | 18 | 要 | yāo | to cinch | 做人要明理 |
| 17 | 18 | 要 | yāo | waistband | 做人要明理 |
| 18 | 18 | 要 | yāo | Yao | 做人要明理 |
| 19 | 18 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 做人要明理 |
| 20 | 18 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 做人要明理 |
| 21 | 18 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 做人要明理 |
| 22 | 18 | 要 | yāo | to agree with | 做人要明理 |
| 23 | 18 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 做人要明理 |
| 24 | 18 | 要 | yào | to summarize | 做人要明理 |
| 25 | 18 | 要 | yào | essential; important | 做人要明理 |
| 26 | 18 | 要 | yào | to desire | 做人要明理 |
| 27 | 18 | 要 | yào | to demand | 做人要明理 |
| 28 | 18 | 要 | yào | to need | 做人要明理 |
| 29 | 18 | 要 | yào | should; must | 做人要明理 |
| 30 | 18 | 要 | yào | might | 做人要明理 |
| 31 | 18 | 要 | yào | or | 做人要明理 |
| 32 | 13 | 人 | rén | person; people; a human being | 人與人之間要有分寸 |
| 33 | 13 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人與人之間要有分寸 |
| 34 | 13 | 人 | rén | a kind of person | 人與人之間要有分寸 |
| 35 | 13 | 人 | rén | everybody | 人與人之間要有分寸 |
| 36 | 13 | 人 | rén | adult | 人與人之間要有分寸 |
| 37 | 13 | 人 | rén | somebody; others | 人與人之間要有分寸 |
| 38 | 13 | 人 | rén | an upright person | 人與人之間要有分寸 |
| 39 | 13 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人與人之間要有分寸 |
| 40 | 12 | 你 | nǐ | you | 叫一個父執輩的人跪下來讓你當馬騎 |
| 41 | 10 | 會 | huì | can; be able to | 就會有衝突 |
| 42 | 10 | 會 | huì | able to | 就會有衝突 |
| 43 | 10 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 就會有衝突 |
| 44 | 10 | 會 | kuài | to balance an account | 就會有衝突 |
| 45 | 10 | 會 | huì | to assemble | 就會有衝突 |
| 46 | 10 | 會 | huì | to meet | 就會有衝突 |
| 47 | 10 | 會 | huì | a temple fair | 就會有衝突 |
| 48 | 10 | 會 | huì | a religious assembly | 就會有衝突 |
| 49 | 10 | 會 | huì | an association; a society | 就會有衝突 |
| 50 | 10 | 會 | huì | a national or provincial capital | 就會有衝突 |
| 51 | 10 | 會 | huì | an opportunity | 就會有衝突 |
| 52 | 10 | 會 | huì | to understand | 就會有衝突 |
| 53 | 10 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 就會有衝突 |
| 54 | 10 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 就會有衝突 |
| 55 | 10 | 會 | huì | to be good at | 就會有衝突 |
| 56 | 10 | 會 | huì | a moment | 就會有衝突 |
| 57 | 10 | 會 | huì | to happen to | 就會有衝突 |
| 58 | 10 | 會 | huì | to pay | 就會有衝突 |
| 59 | 10 | 會 | huì | a meeting place | 就會有衝突 |
| 60 | 10 | 會 | kuài | the seam of a cap | 就會有衝突 |
| 61 | 10 | 會 | huì | in accordance with | 就會有衝突 |
| 62 | 10 | 會 | huì | imperial civil service examination | 就會有衝突 |
| 63 | 10 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 就會有衝突 |
| 64 | 10 | 會 | huì | Hui | 就會有衝突 |
| 65 | 10 | 會 | huì | combining; samsarga | 就會有衝突 |
| 66 | 9 | 是 | shì | is; are; am; to be | 因為理是軌則 |
| 67 | 9 | 是 | shì | is exactly | 因為理是軌則 |
| 68 | 9 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 因為理是軌則 |
| 69 | 9 | 是 | shì | this; that; those | 因為理是軌則 |
| 70 | 9 | 是 | shì | really; certainly | 因為理是軌則 |
| 71 | 9 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 因為理是軌則 |
| 72 | 9 | 是 | shì | true | 因為理是軌則 |
| 73 | 9 | 是 | shì | is; has; exists | 因為理是軌則 |
| 74 | 9 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 因為理是軌則 |
| 75 | 9 | 是 | shì | a matter; an affair | 因為理是軌則 |
| 76 | 9 | 是 | shì | Shi | 因為理是軌則 |
| 77 | 9 | 是 | shì | is; bhū | 因為理是軌則 |
| 78 | 9 | 是 | shì | this; idam | 因為理是軌則 |
| 79 | 9 | 之間 | zhījiān | between; among | 人與人之間要有分寸 |
| 80 | 7 | 也 | yě | also; too | 人與事之間也要有分寸 |
| 81 | 7 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 人與事之間也要有分寸 |
| 82 | 7 | 也 | yě | either | 人與事之間也要有分寸 |
| 83 | 7 | 也 | yě | even | 人與事之間也要有分寸 |
| 84 | 7 | 也 | yě | used to soften the tone | 人與事之間也要有分寸 |
| 85 | 7 | 也 | yě | used for emphasis | 人與事之間也要有分寸 |
| 86 | 7 | 也 | yě | used to mark contrast | 人與事之間也要有分寸 |
| 87 | 7 | 也 | yě | used to mark compromise | 人與事之間也要有分寸 |
| 88 | 7 | 也 | yě | ya | 人與事之間也要有分寸 |
| 89 | 7 | 了 | le | completion of an action | 因為你太沒有分寸了 |
| 90 | 7 | 了 | liǎo | to know; to understand | 因為你太沒有分寸了 |
| 91 | 7 | 了 | liǎo | to understand; to know | 因為你太沒有分寸了 |
| 92 | 7 | 了 | liào | to look afar from a high place | 因為你太沒有分寸了 |
| 93 | 7 | 了 | le | modal particle | 因為你太沒有分寸了 |
| 94 | 7 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 因為你太沒有分寸了 |
| 95 | 7 | 了 | liǎo | to complete | 因為你太沒有分寸了 |
| 96 | 7 | 了 | liǎo | completely | 因為你太沒有分寸了 |
| 97 | 7 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 因為你太沒有分寸了 |
| 98 | 7 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 因為你太沒有分寸了 |
| 99 | 7 | 就 | jiù | right away | 就會有衝突 |
| 100 | 7 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就會有衝突 |
| 101 | 7 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 就會有衝突 |
| 102 | 7 | 就 | jiù | to assume | 就會有衝突 |
| 103 | 7 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就會有衝突 |
| 104 | 7 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就會有衝突 |
| 105 | 7 | 就 | jiù | precisely; exactly | 就會有衝突 |
| 106 | 7 | 就 | jiù | namely | 就會有衝突 |
| 107 | 7 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就會有衝突 |
| 108 | 7 | 就 | jiù | only; just | 就會有衝突 |
| 109 | 7 | 就 | jiù | to accomplish | 就會有衝突 |
| 110 | 7 | 就 | jiù | to go with | 就會有衝突 |
| 111 | 7 | 就 | jiù | already | 就會有衝突 |
| 112 | 7 | 就 | jiù | as much as | 就會有衝突 |
| 113 | 7 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 就會有衝突 |
| 114 | 7 | 就 | jiù | even if | 就會有衝突 |
| 115 | 7 | 就 | jiù | to die | 就會有衝突 |
| 116 | 7 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 就會有衝突 |
| 117 | 6 | 與 | yǔ | and | 人與人之間要有分寸 |
| 118 | 6 | 與 | yǔ | to give | 人與人之間要有分寸 |
| 119 | 6 | 與 | yǔ | together with | 人與人之間要有分寸 |
| 120 | 6 | 與 | yú | interrogative particle | 人與人之間要有分寸 |
| 121 | 6 | 與 | yǔ | to accompany | 人與人之間要有分寸 |
| 122 | 6 | 與 | yù | to particate in | 人與人之間要有分寸 |
| 123 | 6 | 與 | yù | of the same kind | 人與人之間要有分寸 |
| 124 | 6 | 與 | yù | to help | 人與人之間要有分寸 |
| 125 | 6 | 與 | yǔ | for | 人與人之間要有分寸 |
| 126 | 6 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 就會有衝突 |
| 127 | 6 | 有 | yǒu | to have; to possess | 就會有衝突 |
| 128 | 6 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 就會有衝突 |
| 129 | 6 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 就會有衝突 |
| 130 | 6 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 就會有衝突 |
| 131 | 6 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 就會有衝突 |
| 132 | 6 | 有 | yǒu | used to compare two things | 就會有衝突 |
| 133 | 6 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 就會有衝突 |
| 134 | 6 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 就會有衝突 |
| 135 | 6 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 就會有衝突 |
| 136 | 6 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 就會有衝突 |
| 137 | 6 | 有 | yǒu | abundant | 就會有衝突 |
| 138 | 6 | 有 | yǒu | purposeful | 就會有衝突 |
| 139 | 6 | 有 | yǒu | You | 就會有衝突 |
| 140 | 6 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 就會有衝突 |
| 141 | 6 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 就會有衝突 |
| 142 | 6 | 拿捏 | nániē | to grasp | 都要先拿捏分寸 |
| 143 | 6 | 拿捏 | nániē | to intentionally create difficulties | 都要先拿捏分寸 |
| 144 | 6 | 拿捏 | nániē | affecting shyness | 都要先拿捏分寸 |
| 145 | 6 | 拿捏 | nániē | controlling | 都要先拿捏分寸 |
| 146 | 6 | 拿捏 | nániē | judgemental | 都要先拿捏分寸 |
| 147 | 5 | 得 | de | potential marker | 爸爸會樂得哈哈大笑 |
| 148 | 5 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 爸爸會樂得哈哈大笑 |
| 149 | 5 | 得 | děi | must; ought to | 爸爸會樂得哈哈大笑 |
| 150 | 5 | 得 | děi | to want to; to need to | 爸爸會樂得哈哈大笑 |
| 151 | 5 | 得 | děi | must; ought to | 爸爸會樂得哈哈大笑 |
| 152 | 5 | 得 | dé | de | 爸爸會樂得哈哈大笑 |
| 153 | 5 | 得 | de | infix potential marker | 爸爸會樂得哈哈大笑 |
| 154 | 5 | 得 | dé | to result in | 爸爸會樂得哈哈大笑 |
| 155 | 5 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 爸爸會樂得哈哈大笑 |
| 156 | 5 | 得 | dé | to be satisfied | 爸爸會樂得哈哈大笑 |
| 157 | 5 | 得 | dé | to be finished | 爸爸會樂得哈哈大笑 |
| 158 | 5 | 得 | de | result of degree | 爸爸會樂得哈哈大笑 |
| 159 | 5 | 得 | de | marks completion of an action | 爸爸會樂得哈哈大笑 |
| 160 | 5 | 得 | děi | satisfying | 爸爸會樂得哈哈大笑 |
| 161 | 5 | 得 | dé | to contract | 爸爸會樂得哈哈大笑 |
| 162 | 5 | 得 | dé | marks permission or possibility | 爸爸會樂得哈哈大笑 |
| 163 | 5 | 得 | dé | expressing frustration | 爸爸會樂得哈哈大笑 |
| 164 | 5 | 得 | dé | to hear | 爸爸會樂得哈哈大笑 |
| 165 | 5 | 得 | dé | to have; there is | 爸爸會樂得哈哈大笑 |
| 166 | 5 | 得 | dé | marks time passed | 爸爸會樂得哈哈大笑 |
| 167 | 5 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 爸爸會樂得哈哈大笑 |
| 168 | 5 | 一 | yī | one | 卷一 |
| 169 | 5 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 卷一 |
| 170 | 5 | 一 | yī | as soon as; all at once | 卷一 |
| 171 | 5 | 一 | yī | pure; concentrated | 卷一 |
| 172 | 5 | 一 | yì | whole; all | 卷一 |
| 173 | 5 | 一 | yī | first | 卷一 |
| 174 | 5 | 一 | yī | the same | 卷一 |
| 175 | 5 | 一 | yī | each | 卷一 |
| 176 | 5 | 一 | yī | certain | 卷一 |
| 177 | 5 | 一 | yī | throughout | 卷一 |
| 178 | 5 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 卷一 |
| 179 | 5 | 一 | yī | sole; single | 卷一 |
| 180 | 5 | 一 | yī | a very small amount | 卷一 |
| 181 | 5 | 一 | yī | Yi | 卷一 |
| 182 | 5 | 一 | yī | other | 卷一 |
| 183 | 5 | 一 | yī | to unify | 卷一 |
| 184 | 5 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 卷一 |
| 185 | 5 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 卷一 |
| 186 | 5 | 一 | yī | or | 卷一 |
| 187 | 5 | 一 | yī | one; eka | 卷一 |
| 188 | 5 | 都 | dōu | all | 都要先拿捏分寸 |
| 189 | 5 | 都 | dū | capital city | 都要先拿捏分寸 |
| 190 | 5 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都要先拿捏分寸 |
| 191 | 5 | 都 | dōu | all | 都要先拿捏分寸 |
| 192 | 5 | 都 | dū | elegant; refined | 都要先拿捏分寸 |
| 193 | 5 | 都 | dū | Du | 都要先拿捏分寸 |
| 194 | 5 | 都 | dōu | already | 都要先拿捏分寸 |
| 195 | 5 | 都 | dū | to establish a capital city | 都要先拿捏分寸 |
| 196 | 5 | 都 | dū | to reside | 都要先拿捏分寸 |
| 197 | 5 | 都 | dū | to total; to tally | 都要先拿捏分寸 |
| 198 | 5 | 都 | dōu | all; sarva | 都要先拿捏分寸 |
| 199 | 5 | 歡 | huān | happy; pleased; glad | 但是歡不歡喜超過了分寸 |
| 200 | 5 | 歡 | huān | joy | 但是歡不歡喜超過了分寸 |
| 201 | 5 | 歡 | huān | to be friendly with | 但是歡不歡喜超過了分寸 |
| 202 | 5 | 歡 | huān | dear | 但是歡不歡喜超過了分寸 |
| 203 | 5 | 歡 | huān | friendly | 但是歡不歡喜超過了分寸 |
| 204 | 4 | 有分 | yǒufēn | having a share of the benefit | 此中都有分寸 |
| 205 | 4 | 有分 | yǒufēn | having a certain destiny | 此中都有分寸 |
| 206 | 4 | 講話 | jiǎnghuà | to speak; to talk; to address | 講話不但要注意對象與我關係的親疏 |
| 207 | 4 | 講話 | jiǎnghuà | a speech; a lecture | 講話不但要注意對象與我關係的親疏 |
| 208 | 4 | 好 | hǎo | good | 你沒有拿捏好分寸 |
| 209 | 4 | 好 | hǎo | indicates completion or readiness | 你沒有拿捏好分寸 |
| 210 | 4 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 你沒有拿捏好分寸 |
| 211 | 4 | 好 | hǎo | indicates agreement | 你沒有拿捏好分寸 |
| 212 | 4 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 你沒有拿捏好分寸 |
| 213 | 4 | 好 | hǎo | easy; convenient | 你沒有拿捏好分寸 |
| 214 | 4 | 好 | hǎo | very; quite | 你沒有拿捏好分寸 |
| 215 | 4 | 好 | hǎo | many; long | 你沒有拿捏好分寸 |
| 216 | 4 | 好 | hǎo | so as to | 你沒有拿捏好分寸 |
| 217 | 4 | 好 | hǎo | friendly; kind | 你沒有拿捏好分寸 |
| 218 | 4 | 好 | hào | to be likely to | 你沒有拿捏好分寸 |
| 219 | 4 | 好 | hǎo | beautiful | 你沒有拿捏好分寸 |
| 220 | 4 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 你沒有拿捏好分寸 |
| 221 | 4 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 你沒有拿捏好分寸 |
| 222 | 4 | 好 | hǎo | suitable | 你沒有拿捏好分寸 |
| 223 | 4 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 你沒有拿捏好分寸 |
| 224 | 4 | 好 | hào | a fond object | 你沒有拿捏好分寸 |
| 225 | 4 | 好 | hǎo | Good | 你沒有拿捏好分寸 |
| 226 | 4 | 好 | hǎo | good; sādhu | 你沒有拿捏好分寸 |
| 227 | 4 | 用錢 | yòngqián | commission; brokerage | 用錢的分寸 |
| 228 | 4 | 更 | gèng | more; even more | 尤其說話更要有分寸 |
| 229 | 4 | 更 | gēng | to change; to ammend | 尤其說話更要有分寸 |
| 230 | 4 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 尤其說話更要有分寸 |
| 231 | 4 | 更 | gèng | again; also | 尤其說話更要有分寸 |
| 232 | 4 | 更 | gēng | to experience | 尤其說話更要有分寸 |
| 233 | 4 | 更 | gēng | to improve | 尤其說話更要有分寸 |
| 234 | 4 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 尤其說話更要有分寸 |
| 235 | 4 | 更 | gēng | to compensate | 尤其說話更要有分寸 |
| 236 | 4 | 更 | gēng | contacts | 尤其說話更要有分寸 |
| 237 | 4 | 更 | gèng | furthermore; even if | 尤其說話更要有分寸 |
| 238 | 4 | 更 | gèng | other | 尤其說話更要有分寸 |
| 239 | 4 | 更 | gèng | to increase | 尤其說話更要有分寸 |
| 240 | 4 | 更 | gēng | forced military service | 尤其說話更要有分寸 |
| 241 | 4 | 更 | gēng | Geng | 尤其說話更要有分寸 |
| 242 | 4 | 更 | gèng | finally; eventually | 尤其說話更要有分寸 |
| 243 | 4 | 更 | jīng | to experience | 尤其說話更要有分寸 |
| 244 | 4 | 罰 | fá | to punish; to penalize | 一罰 |
| 245 | 4 | 罰 | fá | penalty; fine | 一罰 |
| 246 | 4 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 如果沒有分寸 |
| 247 | 4 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 如果沒有分寸 |
| 248 | 4 | 進退 | jìntuì | to advance or retreat; knowing when to come and when to leave; a sense of propriety | 進退的分寸 |
| 249 | 4 | 尤其 | yóuqí | especially; particularly | 尤其說話更要有分寸 |
| 250 | 4 | 不喜 | bùxǐ | not happy; not especially joyful | 不喜歡就隨便把咖啡倒了 |
| 251 | 4 | 歡喜 | huānxǐ | joyful | 每個人都有他的歡喜或不歡喜 |
| 252 | 4 | 歡喜 | huānxǐ | to like | 每個人都有他的歡喜或不歡喜 |
| 253 | 4 | 歡喜 | huānxǐ | joy | 每個人都有他的歡喜或不歡喜 |
| 254 | 4 | 歡喜 | huānxǐ | Nandi | 每個人都有他的歡喜或不歡喜 |
| 255 | 4 | 歡喜 | huānxǐ | Ānanda; Ananda | 每個人都有他的歡喜或不歡喜 |
| 256 | 4 | 寸 | cùn | a unit of length; inch; thumb | 此中都有分寸 |
| 257 | 4 | 寸 | cùn | Kangxi radical 41 | 此中都有分寸 |
| 258 | 4 | 寸 | cùn | location on wrist where pulse is taken | 此中都有分寸 |
| 259 | 4 | 寸 | cùn | small; tiny | 此中都有分寸 |
| 260 | 4 | 寸 | cùn | Cun | 此中都有分寸 |
| 261 | 4 | 寸 | cùn | inch; thumb; aṅgula | 此中都有分寸 |
| 262 | 3 | 我 | wǒ | I; me; my | 講話不但要注意對象與我關係的親疏 |
| 263 | 3 | 我 | wǒ | self | 講話不但要注意對象與我關係的親疏 |
| 264 | 3 | 我 | wǒ | we; our | 講話不但要注意對象與我關係的親疏 |
| 265 | 3 | 我 | wǒ | [my] dear | 講話不但要注意對象與我關係的親疏 |
| 266 | 3 | 我 | wǒ | Wo | 講話不但要注意對象與我關係的親疏 |
| 267 | 3 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 講話不但要注意對象與我關係的親疏 |
| 268 | 3 | 我 | wǒ | ga | 講話不但要注意對象與我關係的親疏 |
| 269 | 3 | 我 | wǒ | I; aham | 講話不但要注意對象與我關係的親疏 |
| 270 | 3 | 因為 | yīnwèi | because; owing to; on account of | 因為理是軌則 |
| 271 | 3 | 個 | ge | unit | 如果是個外人 |
| 272 | 3 | 個 | gè | before an approximate number | 如果是個外人 |
| 273 | 3 | 個 | gè | after a verb and between its object | 如果是個外人 |
| 274 | 3 | 個 | gè | to indicate a sudden event | 如果是個外人 |
| 275 | 3 | 個 | gè | individual | 如果是個外人 |
| 276 | 3 | 個 | gè | height | 如果是個外人 |
| 277 | 3 | 個 | gè | this | 如果是個外人 |
| 278 | 3 | 要有 | yàoyǒu | to need; to require; must have | 人與人之間要有分寸 |
| 279 | 3 | 懂得 | dǒngde | to understand; to know; to comprehend | 明理先要懂得彼此之間的分寸 |
| 280 | 3 | 時候 | shíhou | a time; a season; a period | 分工的時候 |
| 281 | 3 | 時候 | shíhou | time | 分工的時候 |
| 282 | 3 | 時候 | shíhou | one of the 12 two-hour periods of the day | 分工的時候 |
| 283 | 3 | 時候 | shíhou | a specific period of time | 分工的時候 |
| 284 | 3 | 彼此 | bǐcǐ | each other; one another | 明理先要懂得彼此之間的分寸 |
| 285 | 3 | 彼此 | bǐcǐ | both similar | 明理先要懂得彼此之間的分寸 |
| 286 | 3 | 如果 | rúguǒ | if; in case; in the event that | 如果沒有分寸 |
| 287 | 3 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 小兒女可以叫爸爸跪下來給他當馬騎 |
| 288 | 3 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 小兒女可以叫爸爸跪下來給他當馬騎 |
| 289 | 3 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 小兒女可以叫爸爸跪下來給他當馬騎 |
| 290 | 3 | 可以 | kěyǐ | good | 小兒女可以叫爸爸跪下來給他當馬騎 |
| 291 | 3 | 應該 | yīnggāi | ought to; should; must | 應該是連接在一起 |
| 292 | 3 | 失去 | shīqù | to lose | 這也失去了分寸 |
| 293 | 3 | 二 | èr | two | 二 |
| 294 | 3 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 |
| 295 | 3 | 二 | èr | second | 二 |
| 296 | 3 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 |
| 297 | 3 | 二 | èr | another; the other | 二 |
| 298 | 3 | 二 | èr | more than one kind | 二 |
| 299 | 3 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 |
| 300 | 3 | 非常 | fēicháng | extraordinarily; very | 你非常喜歡的 |
| 301 | 3 | 非常 | fēicháng | out of the ordinary; unusual | 你非常喜歡的 |
| 302 | 3 | 非常 | fēicháng | impermanent; transient | 你非常喜歡的 |
| 303 | 3 | 此 | cǐ | this; these | 此中都有分寸 |
| 304 | 3 | 此 | cǐ | in this way | 此中都有分寸 |
| 305 | 3 | 此 | cǐ | otherwise; but; however; so | 此中都有分寸 |
| 306 | 3 | 此 | cǐ | at this time; now; here | 此中都有分寸 |
| 307 | 3 | 此 | cǐ | this; here; etad | 此中都有分寸 |
| 308 | 3 | 別人 | biérén | other people; others | 別人就不以為然了 |
| 309 | 3 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 就是分寸 |
| 310 | 3 | 就是 | jiùshì | even if; even | 就是分寸 |
| 311 | 3 | 就是 | jiùshì | at the end of a sentence forming a question seeking approval | 就是分寸 |
| 312 | 3 | 就是 | jiùshì | agree | 就是分寸 |
| 313 | 3 | 對象 | duìxiàng | partner | 講話不但要注意對象與我關係的親疏 |
| 314 | 3 | 對象 | duìxiàng | target; object | 講話不但要注意對象與我關係的親疏 |
| 315 | 2 | 分工 | fēngōng | to divide work | 人有時要分工 |
| 316 | 2 | 這就 | zhèjiù | immediately | 這就是沒有拿捏好分寸 |
| 317 | 2 | 三 | sān | three | 三 |
| 318 | 2 | 三 | sān | third | 三 |
| 319 | 2 | 三 | sān | more than two | 三 |
| 320 | 2 | 三 | sān | very few | 三 |
| 321 | 2 | 三 | sān | repeatedly | 三 |
| 322 | 2 | 三 | sān | San | 三 |
| 323 | 2 | 三 | sān | three; tri | 三 |
| 324 | 2 | 三 | sān | sa | 三 |
| 325 | 2 | 這 | zhè | this; these | 這也失去了分寸 |
| 326 | 2 | 這 | zhèi | this; these | 這也失去了分寸 |
| 327 | 2 | 這 | zhè | now | 這也失去了分寸 |
| 328 | 2 | 這 | zhè | immediately | 這也失去了分寸 |
| 329 | 2 | 這 | zhè | particle with no meaning | 這也失去了分寸 |
| 330 | 2 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 這也失去了分寸 |
| 331 | 2 | 咖啡 | kāfēi | coffee | 請你喝一杯咖啡 |
| 332 | 2 | 很 | hěn | very | 後果就會很麻煩 |
| 333 | 2 | 很 | hěn | disobey | 後果就會很麻煩 |
| 334 | 2 | 很 | hěn | a dispute | 後果就會很麻煩 |
| 335 | 2 | 很 | hěn | violent; cruel | 後果就會很麻煩 |
| 336 | 2 | 很 | hěn | very; atīva | 後果就會很麻煩 |
| 337 | 2 | 連續 | liánxù | continuously; consecutively | 連續的嘉獎 |
| 338 | 2 | 批評 | pīpíng | to criticize | 你大肆批評牛奶之害 |
| 339 | 2 | 報告 | bàogào | to inform; to report | 什麼時候可以報告 |
| 340 | 2 | 報告 | bàogào | a report | 什麼時候可以報告 |
| 341 | 2 | 有的 | yǒude | some | 有的人每個月收入只有二萬元 |
| 342 | 2 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的人每個月收入只有二萬元 |
| 343 | 2 | 親疏 | qīn shū | close and distant relatives | 講話不但要注意對象與我關係的親疏 |
| 344 | 2 | 請 | qǐng | to ask; to inquire | 請你喝一杯咖啡 |
| 345 | 2 | 請 | qíng | circumstances; state of affairs; situation | 請你喝一杯咖啡 |
| 346 | 2 | 請 | qǐng | to beg; to entreat | 請你喝一杯咖啡 |
| 347 | 2 | 請 | qǐng | please | 請你喝一杯咖啡 |
| 348 | 2 | 請 | qǐng | to request | 請你喝一杯咖啡 |
| 349 | 2 | 請 | qǐng | to hire; to employ; to engage | 請你喝一杯咖啡 |
| 350 | 2 | 請 | qǐng | to make an appointment | 請你喝一杯咖啡 |
| 351 | 2 | 請 | qǐng | to greet | 請你喝一杯咖啡 |
| 352 | 2 | 請 | qǐng | to invite | 請你喝一杯咖啡 |
| 353 | 2 | 注意 | zhùyì | to take note of; to pay attention | 做人應該注意一些什麼分寸呢 |
| 354 | 2 | 注意 | zhùyì | attention | 做人應該注意一些什麼分寸呢 |
| 355 | 2 | 喝 | hē | to drink | 請你喝一杯咖啡 |
| 356 | 2 | 喝 | hè | to intimidate; to threaten | 請你喝一杯咖啡 |
| 357 | 2 | 喝 | hè | to yell; to shout loudly | 請你喝一杯咖啡 |
| 358 | 2 | 喝 | yè | to weep; to sob; to wail | 請你喝一杯咖啡 |
| 359 | 2 | 喝 | yè | to be hoarse | 請你喝一杯咖啡 |
| 360 | 2 | 喝 | hē | to drink alcoholic beverages | 請你喝一杯咖啡 |
| 361 | 2 | 喝 | hē | oh; wow | 請你喝一杯咖啡 |
| 362 | 2 | 喝 | hè | to berate | 請你喝一杯咖啡 |
| 363 | 2 | 喝 | hē | to shout | 請你喝一杯咖啡 |
| 364 | 2 | 當 | dāng | to be; to act as; to serve as | 小兒女可以叫爸爸跪下來給他當馬騎 |
| 365 | 2 | 當 | dāng | at or in the very same; be apposite | 小兒女可以叫爸爸跪下來給他當馬騎 |
| 366 | 2 | 當 | dāng | dang (sound of a bell) | 小兒女可以叫爸爸跪下來給他當馬騎 |
| 367 | 2 | 當 | dāng | to face | 小兒女可以叫爸爸跪下來給他當馬騎 |
| 368 | 2 | 當 | dāng | to accept; to bear; to support; to inherit | 小兒女可以叫爸爸跪下來給他當馬騎 |
| 369 | 2 | 當 | dāng | to manage; to host | 小兒女可以叫爸爸跪下來給他當馬騎 |
| 370 | 2 | 當 | dāng | should | 小兒女可以叫爸爸跪下來給他當馬騎 |
| 371 | 2 | 當 | dāng | to treat; to regard as | 小兒女可以叫爸爸跪下來給他當馬騎 |
| 372 | 2 | 當 | dǎng | to think | 小兒女可以叫爸爸跪下來給他當馬騎 |
| 373 | 2 | 當 | dàng | suitable; correspond to | 小兒女可以叫爸爸跪下來給他當馬騎 |
| 374 | 2 | 當 | dǎng | to be equal | 小兒女可以叫爸爸跪下來給他當馬騎 |
| 375 | 2 | 當 | dàng | that | 小兒女可以叫爸爸跪下來給他當馬騎 |
| 376 | 2 | 當 | dāng | an end; top | 小兒女可以叫爸爸跪下來給他當馬騎 |
| 377 | 2 | 當 | dàng | clang; jingle | 小兒女可以叫爸爸跪下來給他當馬騎 |
| 378 | 2 | 當 | dāng | to judge | 小兒女可以叫爸爸跪下來給他當馬騎 |
| 379 | 2 | 當 | dǎng | to bear on one's shoulder | 小兒女可以叫爸爸跪下來給他當馬騎 |
| 380 | 2 | 當 | dàng | the same | 小兒女可以叫爸爸跪下來給他當馬騎 |
| 381 | 2 | 當 | dàng | to pawn | 小兒女可以叫爸爸跪下來給他當馬騎 |
| 382 | 2 | 當 | dàng | to fail [an exam] | 小兒女可以叫爸爸跪下來給他當馬騎 |
| 383 | 2 | 當 | dàng | a trap | 小兒女可以叫爸爸跪下來給他當馬騎 |
| 384 | 2 | 當 | dàng | a pawned item | 小兒女可以叫爸爸跪下來給他當馬騎 |
| 385 | 2 | 不但 | bùdàn | not only | 不但要罵你 |
| 386 | 2 | 喜歡 | xǐhuan | to like; to be fond of | 人的喜歡不喜歡 |
| 387 | 2 | 喜歡 | xǐhuan | to be happy | 人的喜歡不喜歡 |
| 388 | 2 | 忙 | máng | busy | 如果主管正在忙得不可開交 |
| 389 | 2 | 忙 | máng | help | 如果主管正在忙得不可開交 |
| 390 | 2 | 忙 | máng | hasty; flustered | 如果主管正在忙得不可開交 |
| 391 | 2 | 忙 | máng | to rush | 如果主管正在忙得不可開交 |
| 392 | 2 | 忙 | máng | Mang | 如果主管正在忙得不可開交 |
| 393 | 2 | 忙 | máng | agitated; vyagra | 如果主管正在忙得不可開交 |
| 394 | 2 | 兩性 | liǎng xìng | the two sexes | 兩性的分寸 |
| 395 | 2 | 兩性 | liǎng xìng | bisexual | 兩性的分寸 |
| 396 | 2 | 兩性 | liǎng xìng | hermaphrodite | 兩性的分寸 |
| 397 | 2 | 兩性 | liǎng xìng | having two characteristics | 兩性的分寸 |
| 398 | 2 | 兩性 | liǎng xìng | heterosexual | 兩性的分寸 |
| 399 | 2 | 關係 | guānxi | a relationship; a connection | 講話不但要注意對象與我關係的親疏 |
| 400 | 2 | 關係 | guānxi | relations | 講話不但要注意對象與我關係的親疏 |
| 401 | 2 | 關係 | guānxi | influence; bearing; importance | 講話不但要注意對象與我關係的親疏 |
| 402 | 2 | 關係 | guānxi | a reason | 講話不但要注意對象與我關係的親疏 |
| 403 | 2 | 關係 | guānxi | to concern; to affect | 講話不但要注意對象與我關係的親疏 |
| 404 | 2 | 關係 | guānxi | credentials | 講話不但要注意對象與我關係的親疏 |
| 405 | 2 | 關係 | guānxi | a reference | 講話不但要注意對象與我關係的親疏 |
| 406 | 2 | 他 | tā | he; him | 小兒女可以叫爸爸跪下來給他當馬騎 |
| 407 | 2 | 他 | tā | another aspect | 小兒女可以叫爸爸跪下來給他當馬騎 |
| 408 | 2 | 他 | tā | other; another; some other | 小兒女可以叫爸爸跪下來給他當馬騎 |
| 409 | 2 | 他 | tā | everybody | 小兒女可以叫爸爸跪下來給他當馬騎 |
| 410 | 2 | 他 | tā | other | 小兒女可以叫爸爸跪下來給他當馬騎 |
| 411 | 2 | 他 | tuō | other; another; some other | 小兒女可以叫爸爸跪下來給他當馬騎 |
| 412 | 2 | 他 | tā | tha | 小兒女可以叫爸爸跪下來給他當馬騎 |
| 413 | 2 | 他 | tā | ṭha | 小兒女可以叫爸爸跪下來給他當馬騎 |
| 414 | 2 | 他 | tā | other; anya | 小兒女可以叫爸爸跪下來給他當馬騎 |
| 415 | 2 | 爸爸 | bàba | father; dad | 小兒女可以叫爸爸跪下來給他當馬騎 |
| 416 | 2 | 主管 | zhǔguǎn | to be in charge; to be responsible for | 主管分配工作的時候 |
| 417 | 2 | 主管 | zhǔguǎn | person in charge; manager | 主管分配工作的時候 |
| 418 | 2 | 主管 | zhǔguǎn | Supervisor | 主管分配工作的時候 |
| 419 | 2 | 做人 | zuòrén | to conduct oneself; to behave with integrity | 做人要明理 |
| 420 | 2 | 不 | bù | not; no | 每個人都有他的歡喜或不歡喜 |
| 421 | 2 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 每個人都有他的歡喜或不歡喜 |
| 422 | 2 | 不 | bù | as a correlative | 每個人都有他的歡喜或不歡喜 |
| 423 | 2 | 不 | bù | no (answering a question) | 每個人都有他的歡喜或不歡喜 |
| 424 | 2 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 每個人都有他的歡喜或不歡喜 |
| 425 | 2 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 每個人都有他的歡喜或不歡喜 |
| 426 | 2 | 不 | bù | to form a yes or no question | 每個人都有他的歡喜或不歡喜 |
| 427 | 2 | 不 | bù | infix potential marker | 每個人都有他的歡喜或不歡喜 |
| 428 | 2 | 不 | bù | no; na | 每個人都有他的歡喜或不歡喜 |
| 429 | 2 | 騎 | qí | to ride an animal or bicycle | 小兒女可以叫爸爸跪下來給他當馬騎 |
| 430 | 2 | 騎 | qí | to straddle | 小兒女可以叫爸爸跪下來給他當馬騎 |
| 431 | 2 | 騎 | jì | a mounted soldier | 小兒女可以叫爸爸跪下來給他當馬騎 |
| 432 | 2 | 騎 | jì | a mount; a horse with a saddle | 小兒女可以叫爸爸跪下來給他當馬騎 |
| 433 | 2 | 騎 | jì | a unit used to count pairs of people and horses | 小兒女可以叫爸爸跪下來給他當馬騎 |
| 434 | 2 | 時間 | shíjiān | time | 時間 |
| 435 | 2 | 跪下 | guìxià | to kneel down | 小兒女可以叫爸爸跪下來給他當馬騎 |
| 436 | 2 | 明理 | mínglǐ | sensible; reasonable; an obvious reason, truth or fact; to understand the reason or reasoning | 做人要明理 |
| 437 | 2 | 明理 | mínglǐ | Understanding | 做人要明理 |
| 438 | 2 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 不在於錢多錢少 |
| 439 | 2 | 多 | duó | many; much | 不在於錢多錢少 |
| 440 | 2 | 多 | duō | more | 不在於錢多錢少 |
| 441 | 2 | 多 | duō | an unspecified extent | 不在於錢多錢少 |
| 442 | 2 | 多 | duō | used in exclamations | 不在於錢多錢少 |
| 443 | 2 | 多 | duō | excessive | 不在於錢多錢少 |
| 444 | 2 | 多 | duō | to what extent | 不在於錢多錢少 |
| 445 | 2 | 多 | duō | abundant | 不在於錢多錢少 |
| 446 | 2 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 不在於錢多錢少 |
| 447 | 2 | 多 | duō | mostly | 不在於錢多錢少 |
| 448 | 2 | 多 | duō | simply; merely | 不在於錢多錢少 |
| 449 | 2 | 多 | duō | frequently | 不在於錢多錢少 |
| 450 | 2 | 多 | duō | very | 不在於錢多錢少 |
| 451 | 2 | 多 | duō | Duo | 不在於錢多錢少 |
| 452 | 2 | 多 | duō | ta | 不在於錢多錢少 |
| 453 | 2 | 多 | duō | many; bahu | 不在於錢多錢少 |
| 454 | 2 | 但是 | dànshì | but | 但是歡不歡喜超過了分寸 |
| 455 | 2 | 但是 | dànshì | if only | 但是歡不歡喜超過了分寸 |
| 456 | 2 | 先 | xiān | first | 明理先要懂得彼此之間的分寸 |
| 457 | 2 | 先 | xiān | early; prior; former | 明理先要懂得彼此之間的分寸 |
| 458 | 2 | 先 | xiān | to go forward; to advance | 明理先要懂得彼此之間的分寸 |
| 459 | 2 | 先 | xiān | to attach importance to; to value | 明理先要懂得彼此之間的分寸 |
| 460 | 2 | 先 | xiān | to start | 明理先要懂得彼此之間的分寸 |
| 461 | 2 | 先 | xiān | ancestors; forebears | 明理先要懂得彼此之間的分寸 |
| 462 | 2 | 先 | xiān | earlier | 明理先要懂得彼此之間的分寸 |
| 463 | 2 | 先 | xiān | before; in front | 明理先要懂得彼此之間的分寸 |
| 464 | 2 | 先 | xiān | fundamental; basic | 明理先要懂得彼此之間的分寸 |
| 465 | 2 | 先 | xiān | Xian | 明理先要懂得彼此之間的分寸 |
| 466 | 2 | 先 | xiān | ancient; archaic | 明理先要懂得彼此之間的分寸 |
| 467 | 2 | 先 | xiān | super | 明理先要懂得彼此之間的分寸 |
| 468 | 2 | 先 | xiān | deceased | 明理先要懂得彼此之間的分寸 |
| 469 | 2 | 先 | xiān | first; former; pūrva | 明理先要懂得彼此之間的分寸 |
| 470 | 2 | 元 | yuán | monetary unit; dollar | 有的人每個月收入只有二萬元 |
| 471 | 2 | 元 | yuán | Yuan Dynasty | 有的人每個月收入只有二萬元 |
| 472 | 2 | 元 | yuán | first | 有的人每個月收入只有二萬元 |
| 473 | 2 | 元 | yuán | origin; head | 有的人每個月收入只有二萬元 |
| 474 | 2 | 元 | yuán | a variable representing an unknown quantity | 有的人每個月收入只有二萬元 |
| 475 | 2 | 元 | yuán | Yuan | 有的人每個月收入只有二萬元 |
| 476 | 2 | 元 | yuán | large | 有的人每個月收入只有二萬元 |
| 477 | 2 | 元 | yuán | good | 有的人每個月收入只有二萬元 |
| 478 | 2 | 元 | yuán | fundamental | 有的人每個月收入只有二萬元 |
| 479 | 2 | 元 | yuán | beginning; ādi | 有的人每個月收入只有二萬元 |
| 480 | 2 | 元 | yuán | first; preceding; pūrvam | 有的人每個月收入只有二萬元 |
| 481 | 2 | 每 | měi | each; every | 有的人每個月收入只有二萬元 |
| 482 | 2 | 每 | měi | each; every | 有的人每個月收入只有二萬元 |
| 483 | 2 | 每 | měi | very often; nearly always | 有的人每個月收入只有二萬元 |
| 484 | 2 | 每 | měi | even if | 有的人每個月收入只有二萬元 |
| 485 | 2 | 每 | měi | Mei | 有的人每個月收入只有二萬元 |
| 486 | 2 | 不懂 | bùdǒng | to not understand | 此即不懂分寸 |
| 487 | 2 | 叫 | jiào | to call; to hail; to greet | 小兒女可以叫爸爸跪下來給他當馬騎 |
| 488 | 2 | 叫 | jiào | by | 小兒女可以叫爸爸跪下來給他當馬騎 |
| 489 | 2 | 叫 | jiào | to yell; to shout | 小兒女可以叫爸爸跪下來給他當馬騎 |
| 490 | 2 | 叫 | jiào | to order; to cause | 小兒女可以叫爸爸跪下來給他當馬騎 |
| 491 | 2 | 叫 | jiào | to crow; to bark; to cry | 小兒女可以叫爸爸跪下來給他當馬騎 |
| 492 | 2 | 叫 | jiào | to name; to call by name | 小兒女可以叫爸爸跪下來給他當馬騎 |
| 493 | 2 | 叫 | jiào | to engage; to hire to do | 小兒女可以叫爸爸跪下來給他當馬騎 |
| 494 | 2 | 叫 | jiào | to call out; kruś | 小兒女可以叫爸爸跪下來給他當馬騎 |
| 495 | 2 | 目的 | mùdì | purpose; aim; goal; target; objective | 總要達到目的 |
| 496 | 2 | 保持 | bǎochí | to keep; to maintain; to preserve | 是保持雙軌運行的 |
| 497 | 2 | 即使 | jíshǐ | even if; even though | 即使高速公路警察開罰單 |
| 498 | 2 | 錢 | qián | money; currency | 不在於錢多錢少 |
| 499 | 2 | 錢 | qián | unit of weight equal to 5 grams | 不在於錢多錢少 |
| 500 | 2 | 錢 | qián | a coin; a copper coin | 不在於錢多錢少 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 会 | 會 | huì | combining; samsarga |
| 是 |
|
|
|
| 也 | yě | ya | |
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 就 | jiù | for instance; namely; yathā | |
| 有 |
|
|
|
| 得 | dé | obtain; attain; prāpta | |
| 一 | yī | one; eka | |
| 都 | dōu | all; sarva |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 佛陀 | 102 | Buddha; the all-enlightened one | |
| 人间佛教 | 人間佛教 | 82 |
|
| 中都 | 90 | Zhongdu; Dadu; Khanbaliq; Beijing |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 5.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 和上 | 104 | an abbot; a monk | |
| 列举如下 | 列舉如下 | 108 | list a few of them |
| 契理契机 | 契理契機 | 113 | to live according to the teachings of the Buddha and also in light of the social environment of the times |
| 人我 | 114 | personality; human soul | |
| 中有 | 122 | an intermediate existence between death and rebirth |