Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 7 - A Footprint with Every Step 《人間萬事7－一步一腳印》, Chapter 3: Honesty is Important - Monotony 卷三 誠實的重要 單調
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 16 | 單調 | dāndiào | plain | 單調 |
| 2 | 16 | 單調 | dāndiào | dandiao; a poem in one stanza | 單調 |
| 3 | 16 | 單調 | dāndiào | monotonous | 單調 |
| 4 | 16 | 單調 | dāndiào | to apply for a transfer to another school | 單調 |
| 5 | 12 | 人 | rén | person; people; a human being | 人的生活 |
| 6 | 12 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人的生活 |
| 7 | 12 | 人 | rén | a kind of person | 人的生活 |
| 8 | 12 | 人 | rén | everybody | 人的生活 |
| 9 | 12 | 人 | rén | adult | 人的生活 |
| 10 | 12 | 人 | rén | somebody; others | 人的生活 |
| 11 | 12 | 人 | rén | an upright person | 人的生活 |
| 12 | 12 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人的生活 |
| 13 | 10 | 一 | yī | one | 一 |
| 14 | 10 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一 |
| 15 | 10 | 一 | yī | pure; concentrated | 一 |
| 16 | 10 | 一 | yī | first | 一 |
| 17 | 10 | 一 | yī | the same | 一 |
| 18 | 10 | 一 | yī | sole; single | 一 |
| 19 | 10 | 一 | yī | a very small amount | 一 |
| 20 | 10 | 一 | yī | Yi | 一 |
| 21 | 10 | 一 | yī | other | 一 |
| 22 | 10 | 一 | yī | to unify | 一 |
| 23 | 10 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一 |
| 24 | 10 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一 |
| 25 | 10 | 一 | yī | one; eka | 一 |
| 26 | 9 | 人生 | rénshēng | life | 豐富的人生多采多姿 |
| 27 | 9 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 豐富的人生多采多姿 |
| 28 | 9 | 人生 | rénshēng | life | 豐富的人生多采多姿 |
| 29 | 8 | 要 | yào | to want; to wish for | 要靠各種樂器合奏 |
| 30 | 8 | 要 | yào | to want | 要靠各種樂器合奏 |
| 31 | 8 | 要 | yāo | a treaty | 要靠各種樂器合奏 |
| 32 | 8 | 要 | yào | to request | 要靠各種樂器合奏 |
| 33 | 8 | 要 | yào | essential points; crux | 要靠各種樂器合奏 |
| 34 | 8 | 要 | yāo | waist | 要靠各種樂器合奏 |
| 35 | 8 | 要 | yāo | to cinch | 要靠各種樂器合奏 |
| 36 | 8 | 要 | yāo | waistband | 要靠各種樂器合奏 |
| 37 | 8 | 要 | yāo | Yao | 要靠各種樂器合奏 |
| 38 | 8 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 要靠各種樂器合奏 |
| 39 | 8 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 要靠各種樂器合奏 |
| 40 | 8 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 要靠各種樂器合奏 |
| 41 | 8 | 要 | yāo | to agree with | 要靠各種樂器合奏 |
| 42 | 8 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 要靠各種樂器合奏 |
| 43 | 8 | 要 | yào | to summarize | 要靠各種樂器合奏 |
| 44 | 8 | 要 | yào | essential; important | 要靠各種樂器合奏 |
| 45 | 8 | 要 | yào | to desire | 要靠各種樂器合奏 |
| 46 | 8 | 要 | yào | to demand | 要靠各種樂器合奏 |
| 47 | 8 | 要 | yào | to need | 要靠各種樂器合奏 |
| 48 | 8 | 要 | yào | should; must | 要靠各種樂器合奏 |
| 49 | 8 | 要 | yào | might | 要靠各種樂器合奏 |
| 50 | 8 | 才能 | cáinéng | talent; ability; capability | 彩色才能引人目光 |
| 51 | 6 | 豐富 | fēngfù | rich; plentiful; abundant | 有的人過得很豐富 |
| 52 | 6 | 生活 | shēnghuó | life | 人的生活 |
| 53 | 6 | 生活 | shēnghuó | to live | 人的生活 |
| 54 | 6 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 人的生活 |
| 55 | 6 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 人的生活 |
| 56 | 6 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 人的生活 |
| 57 | 5 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 也會讓人覺得單調 |
| 58 | 5 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 也會讓人覺得單調 |
| 59 | 5 | 讓 | ràng | Give Way | 也會讓人覺得單調 |
| 60 | 5 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 把很多不同的顏色組合在一起 |
| 61 | 5 | 把 | bà | a handle | 把很多不同的顏色組合在一起 |
| 62 | 5 | 把 | bǎ | to guard | 把很多不同的顏色組合在一起 |
| 63 | 5 | 把 | bǎ | to regard as | 把很多不同的顏色組合在一起 |
| 64 | 5 | 把 | bǎ | to give | 把很多不同的顏色組合在一起 |
| 65 | 5 | 把 | bǎ | approximate | 把很多不同的顏色組合在一起 |
| 66 | 5 | 把 | bà | a stem | 把很多不同的顏色組合在一起 |
| 67 | 5 | 把 | bǎi | to grasp | 把很多不同的顏色組合在一起 |
| 68 | 5 | 把 | bǎ | to control | 把很多不同的顏色組合在一起 |
| 69 | 5 | 把 | bǎ | a handlebar | 把很多不同的顏色組合在一起 |
| 70 | 5 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 把很多不同的顏色組合在一起 |
| 71 | 5 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 把很多不同的顏色組合在一起 |
| 72 | 5 | 把 | pá | a claw | 把很多不同的顏色組合在一起 |
| 73 | 5 | 彩色 | cǎisè | multi-colored | 都是彩色畫面 |
| 74 | 5 | 彩色 | cǎisè | a color | 都是彩色畫面 |
| 75 | 5 | 能 | néng | can; able | 更能打動人心 |
| 76 | 5 | 能 | néng | ability; capacity | 更能打動人心 |
| 77 | 5 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 更能打動人心 |
| 78 | 5 | 能 | néng | energy | 更能打動人心 |
| 79 | 5 | 能 | néng | function; use | 更能打動人心 |
| 80 | 5 | 能 | néng | talent | 更能打動人心 |
| 81 | 5 | 能 | néng | expert at | 更能打動人心 |
| 82 | 5 | 能 | néng | to be in harmony | 更能打動人心 |
| 83 | 5 | 能 | néng | to tend to; to care for | 更能打動人心 |
| 84 | 5 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 更能打動人心 |
| 85 | 5 | 能 | néng | to be able; śak | 更能打動人心 |
| 86 | 5 | 戲劇 | xìjù | drama; play; theater | 單調的戲劇無法高潮迭起 |
| 87 | 5 | 戲劇 | xìjù | to play; to joke | 單調的戲劇無法高潮迭起 |
| 88 | 5 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為個己要單調 |
| 89 | 5 | 為 | wéi | to change into; to become | 為個己要單調 |
| 90 | 5 | 為 | wéi | to be; is | 為個己要單調 |
| 91 | 5 | 為 | wéi | to do | 為個己要單調 |
| 92 | 5 | 為 | wèi | to support; to help | 為個己要單調 |
| 93 | 5 | 為 | wéi | to govern | 為個己要單調 |
| 94 | 4 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就拿衣服來說 |
| 95 | 4 | 就 | jiù | to assume | 就拿衣服來說 |
| 96 | 4 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就拿衣服來說 |
| 97 | 4 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就拿衣服來說 |
| 98 | 4 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就拿衣服來說 |
| 99 | 4 | 就 | jiù | to accomplish | 就拿衣服來說 |
| 100 | 4 | 就 | jiù | to go with | 就拿衣服來說 |
| 101 | 4 | 就 | jiù | to die | 就拿衣服來說 |
| 102 | 4 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 希望過純樸而單調的生活 |
| 103 | 4 | 而 | ér | as if; to seem like | 希望過純樸而單調的生活 |
| 104 | 4 | 而 | néng | can; able | 希望過純樸而單調的生活 |
| 105 | 4 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 希望過純樸而單調的生活 |
| 106 | 4 | 而 | ér | to arrive; up to | 希望過純樸而單調的生活 |
| 107 | 4 | 也 | yě | ya | 也有人在繁華的生活裡 |
| 108 | 3 | 會 | huì | can; be able to | 才會光彩奪目 |
| 109 | 3 | 會 | huì | able to | 才會光彩奪目 |
| 110 | 3 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 才會光彩奪目 |
| 111 | 3 | 會 | kuài | to balance an account | 才會光彩奪目 |
| 112 | 3 | 會 | huì | to assemble | 才會光彩奪目 |
| 113 | 3 | 會 | huì | to meet | 才會光彩奪目 |
| 114 | 3 | 會 | huì | a temple fair | 才會光彩奪目 |
| 115 | 3 | 會 | huì | a religious assembly | 才會光彩奪目 |
| 116 | 3 | 會 | huì | an association; a society | 才會光彩奪目 |
| 117 | 3 | 會 | huì | a national or provincial capital | 才會光彩奪目 |
| 118 | 3 | 會 | huì | an opportunity | 才會光彩奪目 |
| 119 | 3 | 會 | huì | to understand | 才會光彩奪目 |
| 120 | 3 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 才會光彩奪目 |
| 121 | 3 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 才會光彩奪目 |
| 122 | 3 | 會 | huì | to be good at | 才會光彩奪目 |
| 123 | 3 | 會 | huì | a moment | 才會光彩奪目 |
| 124 | 3 | 會 | huì | to happen to | 才會光彩奪目 |
| 125 | 3 | 會 | huì | to pay | 才會光彩奪目 |
| 126 | 3 | 會 | huì | a meeting place | 才會光彩奪目 |
| 127 | 3 | 會 | kuài | the seam of a cap | 才會光彩奪目 |
| 128 | 3 | 會 | huì | in accordance with | 才會光彩奪目 |
| 129 | 3 | 會 | huì | imperial civil service examination | 才會光彩奪目 |
| 130 | 3 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 才會光彩奪目 |
| 131 | 3 | 會 | huì | Hui | 才會光彩奪目 |
| 132 | 3 | 會 | huì | combining; samsarga | 才會光彩奪目 |
| 133 | 3 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 如果清唱而沒有伴奏 |
| 134 | 3 | 更 | gēng | to change; to ammend | 更能打動人心 |
| 135 | 3 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 更能打動人心 |
| 136 | 3 | 更 | gēng | to experience | 更能打動人心 |
| 137 | 3 | 更 | gēng | to improve | 更能打動人心 |
| 138 | 3 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 更能打動人心 |
| 139 | 3 | 更 | gēng | to compensate | 更能打動人心 |
| 140 | 3 | 更 | gēng | contacts | 更能打動人心 |
| 141 | 3 | 更 | gèng | to increase | 更能打動人心 |
| 142 | 3 | 更 | gēng | forced military service | 更能打動人心 |
| 143 | 3 | 更 | gēng | Geng | 更能打動人心 |
| 144 | 3 | 更 | jīng | to experience | 更能打動人心 |
| 145 | 3 | 展現 | zhǎnxiàn | to come out; to emerge | 單調的人生無法展現抱負 |
| 146 | 3 | 各種 | gè zhǒng | every kind of; all kinds of; various kinds | 是因為它集合紅橙黃綠藍綻紫等各種色彩於一身 |
| 147 | 3 | 都 | dū | capital city | 都是彩色畫面 |
| 148 | 3 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都是彩色畫面 |
| 149 | 3 | 都 | dōu | all | 都是彩色畫面 |
| 150 | 3 | 都 | dū | elegant; refined | 都是彩色畫面 |
| 151 | 3 | 都 | dū | Du | 都是彩色畫面 |
| 152 | 3 | 都 | dū | to establish a capital city | 都是彩色畫面 |
| 153 | 3 | 都 | dū | to reside | 都是彩色畫面 |
| 154 | 3 | 都 | dū | to total; to tally | 都是彩色畫面 |
| 155 | 3 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 不過大致說來 |
| 156 | 3 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 不過大致說來 |
| 157 | 3 | 說 | shuì | to persuade | 不過大致說來 |
| 158 | 3 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 不過大致說來 |
| 159 | 3 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 不過大致說來 |
| 160 | 3 | 說 | shuō | to claim; to assert | 不過大致說來 |
| 161 | 3 | 說 | shuō | allocution | 不過大致說來 |
| 162 | 3 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 不過大致說來 |
| 163 | 3 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 不過大致說來 |
| 164 | 3 | 說 | shuō | speach; vāda | 不過大致說來 |
| 165 | 3 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 不過大致說來 |
| 166 | 3 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 戲劇可以反映人生 |
| 167 | 3 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 戲劇可以反映人生 |
| 168 | 3 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 戲劇可以反映人生 |
| 169 | 3 | 可以 | kěyǐ | good | 戲劇可以反映人生 |
| 170 | 3 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 豐富的人生多采多姿 |
| 171 | 3 | 多 | duó | many; much | 豐富的人生多采多姿 |
| 172 | 3 | 多 | duō | more | 豐富的人生多采多姿 |
| 173 | 3 | 多 | duō | excessive | 豐富的人生多采多姿 |
| 174 | 3 | 多 | duō | abundant | 豐富的人生多采多姿 |
| 175 | 3 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 豐富的人生多采多姿 |
| 176 | 3 | 多 | duō | Duo | 豐富的人生多采多姿 |
| 177 | 3 | 多 | duō | ta | 豐富的人生多采多姿 |
| 178 | 3 | 場 | chǎng | an open space; a courtyard | 一場音樂會 |
| 179 | 3 | 場 | cháng | an event; a show | 一場音樂會 |
| 180 | 3 | 場 | chǎng | a religious space; a ritual area | 一場音樂會 |
| 181 | 3 | 場 | chǎng | an arena | 一場音樂會 |
| 182 | 3 | 場 | chǎng | a field; a plot of land; a pasture | 一場音樂會 |
| 183 | 3 | 場 | chǎng | an electrical, magnetic, or gravitational field | 一場音樂會 |
| 184 | 3 | 場 | chǎng | a place; a site; a location | 一場音樂會 |
| 185 | 3 | 場 | chǎng | a stage | 一場音樂會 |
| 186 | 3 | 場 | chǎng | an open space; a place; maṇḍa | 一場音樂會 |
| 187 | 3 | 動聽 | dòngtīng | pleasant to listen to | 單調的樂曲無法悅耳動聽 |
| 188 | 3 | 要有 | yàoyǒu | to need; to require; must have | 要有高低不同的音符譜寫而成 |
| 189 | 3 | 觀眾 | guānzhòng | spectator; audience | 才能抓住觀眾的心 |
| 190 | 3 | 過 | guò | to cross; to go over; to pass | 希望過純樸而單調的生活 |
| 191 | 3 | 過 | guò | to surpass; to exceed | 希望過純樸而單調的生活 |
| 192 | 3 | 過 | guò | to experience; to pass time | 希望過純樸而單調的生活 |
| 193 | 3 | 過 | guò | to go | 希望過純樸而單調的生活 |
| 194 | 3 | 過 | guò | a mistake | 希望過純樸而單調的生活 |
| 195 | 3 | 過 | guō | Guo | 希望過純樸而單調的生活 |
| 196 | 3 | 過 | guò | to die | 希望過純樸而單調的生活 |
| 197 | 3 | 過 | guò | to shift | 希望過純樸而單調的生活 |
| 198 | 3 | 過 | guò | to endure | 希望過純樸而單調的生活 |
| 199 | 3 | 過 | guò | to pay a visit; to call on | 希望過純樸而單調的生活 |
| 200 | 3 | 過 | guò | gone by, past; atīta | 希望過純樸而單調的生活 |
| 201 | 3 | 齣 | chū | an act; a stanza | 一齣戲劇 |
| 202 | 3 | 齣 | chū | a time; an occasion | 一齣戲劇 |
| 203 | 3 | 裡 | lǐ | inside; interior | 也有人在繁華的生活裡 |
| 204 | 3 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 也有人在繁華的生活裡 |
| 205 | 3 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 也有人在繁華的生活裡 |
| 206 | 3 | 裡 | lǐ | a residence | 也有人在繁華的生活裡 |
| 207 | 3 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 也有人在繁華的生活裡 |
| 208 | 3 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 也有人在繁華的生活裡 |
| 209 | 2 | 中 | zhōng | middle | 是人性中另一種美好的表現 |
| 210 | 2 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 是人性中另一種美好的表現 |
| 211 | 2 | 中 | zhōng | China | 是人性中另一種美好的表現 |
| 212 | 2 | 中 | zhòng | to hit the mark | 是人性中另一種美好的表現 |
| 213 | 2 | 中 | zhōng | midday | 是人性中另一種美好的表現 |
| 214 | 2 | 中 | zhōng | inside | 是人性中另一種美好的表現 |
| 215 | 2 | 中 | zhōng | during | 是人性中另一種美好的表現 |
| 216 | 2 | 中 | zhōng | Zhong | 是人性中另一種美好的表現 |
| 217 | 2 | 中 | zhōng | intermediary | 是人性中另一種美好的表現 |
| 218 | 2 | 中 | zhōng | half | 是人性中另一種美好的表現 |
| 219 | 2 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 是人性中另一種美好的表現 |
| 220 | 2 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 是人性中另一種美好的表現 |
| 221 | 2 | 中 | zhòng | to obtain | 是人性中另一種美好的表現 |
| 222 | 2 | 中 | zhòng | to pass an exam | 是人性中另一種美好的表現 |
| 223 | 2 | 中 | zhōng | middle | 是人性中另一種美好的表現 |
| 224 | 2 | 高潮迭起 | gāocháo diéqǐ | each new high point replaced by another; (of a movie etc) one climax after another | 單調的戲劇無法高潮迭起 |
| 225 | 2 | 音符 | yīnfú | musical note | 要有高低不同的音符譜寫而成 |
| 226 | 2 | 音符 | yīnfú | phonetic component of a Chinese character | 要有高低不同的音符譜寫而成 |
| 227 | 2 | 音符 | yīnfú | phonetic symbol; phonogram | 要有高低不同的音符譜寫而成 |
| 228 | 2 | 如此 | rúcǐ | in this way; so | 如此才能扣住觀眾的心 |
| 229 | 2 | 抱負 | bàofù | aspiration; ambition | 單調的人生無法展現抱負 |
| 230 | 2 | 一身 | yīshēn | all over the body | 是因為它集合紅橙黃綠藍綻紫等各種色彩於一身 |
| 231 | 2 | 一身 | yīshēn | one body | 是因為它集合紅橙黃綠藍綻紫等各種色彩於一身 |
| 232 | 2 | 也好 | yěhǎo | also good | 單調也好 |
| 233 | 2 | 講 | jiǎng | to speak; to say; to tell | 講者能夠深入淺出的敘事說理 |
| 234 | 2 | 講 | jiǎng | a speech; a lecture | 講者能夠深入淺出的敘事說理 |
| 235 | 2 | 講 | jiǎng | to explain; to interpret; to analyze; to discuss | 講者能夠深入淺出的敘事說理 |
| 236 | 2 | 講 | jiǎng | to negotiate; to bargain | 講者能夠深入淺出的敘事說理 |
| 237 | 2 | 講 | jiǎng | to be particular about; to pay attention to; to stress | 講者能夠深入淺出的敘事說理 |
| 238 | 2 | 講 | jiǎng | to reconcile; to resolve | 講者能夠深入淺出的敘事說理 |
| 239 | 2 | 講 | jiǎng | to drill; to practice | 講者能夠深入淺出的敘事說理 |
| 240 | 2 | 采 | cǎi | to pick; to pluck; to collect; to select; to choose; to gather | 豐富的人生多采多姿 |
| 241 | 2 | 采 | cǎi | to pick; to pluck; to collect; to select; to choose; to gather | 豐富的人生多采多姿 |
| 242 | 2 | 采 | cǎi | color | 豐富的人生多采多姿 |
| 243 | 2 | 內容 | nèiróng | content | 不但內容要豐富 |
| 244 | 2 | 悅耳 | yuèěr | sweet-sounding; beautiful (of sound) | 單調的樂曲無法悅耳動聽 |
| 245 | 2 | 來 | lái | to come | 不過大致說來 |
| 246 | 2 | 來 | lái | please | 不過大致說來 |
| 247 | 2 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 不過大致說來 |
| 248 | 2 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 不過大致說來 |
| 249 | 2 | 來 | lái | wheat | 不過大致說來 |
| 250 | 2 | 來 | lái | next; future | 不過大致說來 |
| 251 | 2 | 來 | lái | a simple complement of direction | 不過大致說來 |
| 252 | 2 | 來 | lái | to occur; to arise | 不過大致說來 |
| 253 | 2 | 來 | lái | to earn | 不過大致說來 |
| 254 | 2 | 來 | lái | to come; āgata | 不過大致說來 |
| 255 | 2 | 得很 | de hěn | very | 有的人活得很單調 |
| 256 | 2 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 希望過純樸而單調的生活 |
| 257 | 2 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 希望過純樸而單調的生活 |
| 258 | 2 | 出來 | chūlái | to come out; to emerge | 把深奧的道理生動的闡述出來 |
| 259 | 2 | 絲 | sī | silk | 都要能把每個角色演得絲絲入扣 |
| 260 | 2 | 絲 | sī | a thread | 都要能把每個角色演得絲絲入扣 |
| 261 | 2 | 絲 | sī | thin; slender | 都要能把每個角色演得絲絲入扣 |
| 262 | 2 | 絲 | sī | extremely small; minature | 都要能把每個角色演得絲絲入扣 |
| 263 | 2 | 絲 | sī | silk clothing; silk goods | 都要能把每個角色演得絲絲入扣 |
| 264 | 2 | 絲 | sī | the string of a musical instrument | 都要能把每個角色演得絲絲入扣 |
| 265 | 2 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 所以這是一個彩色的時代 |
| 266 | 2 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 所以這是一個彩色的時代 |
| 267 | 2 | 一個 | yī gè | whole; entire | 所以這是一個彩色的時代 |
| 268 | 2 | 樂曲 | yuèqǔ | musical composition | 單調的樂曲無法悅耳動聽 |
| 269 | 2 | 故事 | gùshi | narrative; story; tale | 必定要有豐富而動人的故事內容 |
| 270 | 2 | 故事 | gùshì | an old practice | 必定要有豐富而動人的故事內容 |
| 271 | 2 | 故事 | gùshi | a plot | 必定要有豐富而動人的故事內容 |
| 272 | 2 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 無權無勢 |
| 273 | 2 | 無 | wú | to not have; without | 無權無勢 |
| 274 | 2 | 無 | mó | mo | 無權無勢 |
| 275 | 2 | 無 | wú | to not have | 無權無勢 |
| 276 | 2 | 無 | wú | Wu | 無權無勢 |
| 277 | 2 | 無 | mó | mo | 無權無勢 |
| 278 | 2 | 短 | duǎn | short | 譬如短短的一齣戲 |
| 279 | 2 | 短 | duǎn | deficient; lacking | 譬如短短的一齣戲 |
| 280 | 2 | 短 | duǎn | brief | 譬如短短的一齣戲 |
| 281 | 2 | 短 | duǎn | to criticize; to find deficient | 譬如短短的一齣戲 |
| 282 | 2 | 短 | duǎn | a fault; a shortcoming | 譬如短短的一齣戲 |
| 283 | 2 | 短 | duǎn | to rob; to steal from | 譬如短短的一齣戲 |
| 284 | 2 | 三 | sān | three | 卷三 |
| 285 | 2 | 三 | sān | third | 卷三 |
| 286 | 2 | 三 | sān | more than two | 卷三 |
| 287 | 2 | 三 | sān | very few | 卷三 |
| 288 | 2 | 三 | sān | San | 卷三 |
| 289 | 2 | 三 | sān | three; tri | 卷三 |
| 290 | 2 | 三 | sān | sa | 卷三 |
| 291 | 2 | 繽紛 | bīn fēn | vast and various; rich and diverse | 單調的顏色無法繽紛燦爛 |
| 292 | 2 | 心 | xīn | heart [organ] | 才能抓住觀眾的心 |
| 293 | 2 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 才能抓住觀眾的心 |
| 294 | 2 | 心 | xīn | mind; consciousness | 才能抓住觀眾的心 |
| 295 | 2 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 才能抓住觀眾的心 |
| 296 | 2 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 才能抓住觀眾的心 |
| 297 | 2 | 心 | xīn | heart | 才能抓住觀眾的心 |
| 298 | 2 | 心 | xīn | emotion | 才能抓住觀眾的心 |
| 299 | 2 | 心 | xīn | intention; consideration | 才能抓住觀眾的心 |
| 300 | 2 | 心 | xīn | disposition; temperament | 才能抓住觀眾的心 |
| 301 | 2 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 才能抓住觀眾的心 |
| 302 | 2 | 那 | nā | No | 那就更能引人入勝 |
| 303 | 2 | 那 | nuó | to move | 那就更能引人入勝 |
| 304 | 2 | 那 | nuó | much | 那就更能引人入勝 |
| 305 | 2 | 那 | nuó | stable; quiet | 那就更能引人入勝 |
| 306 | 2 | 那 | nà | na | 那就更能引人入勝 |
| 307 | 2 | 不同 | bùtóng | different; distinct; not the same | 把很多不同的顏色組合在一起 |
| 308 | 2 | 者 | zhě | ca | 講者能夠深入淺出的敘事說理 |
| 309 | 2 | 很 | hěn | disobey | 有的人過得很豐富 |
| 310 | 2 | 很 | hěn | a dispute | 有的人過得很豐富 |
| 311 | 2 | 很 | hěn | violent; cruel | 有的人過得很豐富 |
| 312 | 2 | 很 | hěn | very; atīva | 有的人過得很豐富 |
| 313 | 2 | 多姿 | duōzī | many postures | 豐富的人生多采多姿 |
| 314 | 2 | 首 | shǒu | head | 一首歌曲 |
| 315 | 2 | 首 | shǒu | Kangxi radical 185 | 一首歌曲 |
| 316 | 2 | 首 | shǒu | leader; chief | 一首歌曲 |
| 317 | 2 | 首 | shǒu | foremost; first | 一首歌曲 |
| 318 | 2 | 首 | shǒu | to obey; to bow one's head | 一首歌曲 |
| 319 | 2 | 首 | shǒu | beginning; start | 一首歌曲 |
| 320 | 2 | 首 | shǒu | to denounce | 一首歌曲 |
| 321 | 2 | 首 | shǒu | top; apex | 一首歌曲 |
| 322 | 2 | 首 | shǒu | to acknowledge guilt | 一首歌曲 |
| 323 | 2 | 首 | shǒu | the main offender | 一首歌曲 |
| 324 | 2 | 首 | shǒu | essence; gist | 一首歌曲 |
| 325 | 2 | 首 | shǒu | a side; a direction | 一首歌曲 |
| 326 | 2 | 首 | shǒu | to face towards | 一首歌曲 |
| 327 | 2 | 覺得 | juéde | to feel | 總覺得不夠華麗耀眼 |
| 328 | 2 | 覺得 | juéde | to think | 總覺得不夠華麗耀眼 |
| 329 | 2 | 精彩 | jīngcǎi | brilliant; splendid | 必是一場精彩成功的講演 |
| 330 | 2 | 扣人心弦 | kòu rén xīn xián | to hold a person's heart like a string; thrilling | 單調的語言無法扣人心弦 |
| 331 | 2 | 燦爛 | cànlàn | brilliant; splendid | 單調的顏色無法繽紛燦爛 |
| 332 | 2 | 顏色 | yánsè | color | 單調的顏色無法繽紛燦爛 |
| 333 | 2 | 顏色 | yánsè | countenance; appearance; facial expression | 單調的顏色無法繽紛燦爛 |
| 334 | 2 | 顏色 | yánsè | good looks | 單調的顏色無法繽紛燦爛 |
| 335 | 2 | 顏色 | yánshai | pigment; dyestuff | 單調的顏色無法繽紛燦爛 |
| 336 | 2 | 活 | huó | alive; living | 有的人活得很單調 |
| 337 | 2 | 活 | huó | to live; to exist; to survive | 有的人活得很單調 |
| 338 | 2 | 活 | huó | work | 有的人活得很單調 |
| 339 | 2 | 活 | huó | active; lively; vivid | 有的人活得很單調 |
| 340 | 2 | 活 | huó | to save; to keep alive | 有的人活得很單調 |
| 341 | 2 | 活 | huó | agile; flexible | 有的人活得很單調 |
| 342 | 2 | 活 | huó | product; workmanship | 有的人活得很單調 |
| 343 | 2 | 戲 | xì | a drama; a play; a show | 譬如短短的一齣戲 |
| 344 | 2 | 戲 | xì | to play with | 譬如短短的一齣戲 |
| 345 | 2 | 戲 | xì | to make fun of; to jest | 譬如短短的一齣戲 |
| 346 | 2 | 戲 | xì | to wrestle | 譬如短短的一齣戲 |
| 347 | 2 | 戲 | xì | to enjoy | 譬如短短的一齣戲 |
| 348 | 2 | 戲 | huī | army banner | 譬如短短的一齣戲 |
| 349 | 2 | 戲 | xì | Xi | 譬如短短的一齣戲 |
| 350 | 2 | 戲 | huī | to signal; to direct | 譬如短短的一齣戲 |
| 351 | 2 | 戲 | xì | to play; krīḍ | 譬如短短的一齣戲 |
| 352 | 2 | 戲 | xì | curiosity; kutūhala | 譬如短短的一齣戲 |
| 353 | 2 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 要能叫好又叫座 |
| 354 | 2 | 樂器 | yuèqì | musical instrument | 演唱時還要有各種樂器伴奏 |
| 355 | 2 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的人過得很豐富 |
| 356 | 2 | 個 | gè | individual | 都要能把每個角色演得絲絲入扣 |
| 357 | 2 | 個 | gè | height | 都要能把每個角色演得絲絲入扣 |
| 358 | 2 | 在 | zài | in; at | 也有人在繁華的生活裡 |
| 359 | 2 | 在 | zài | to exist; to be living | 也有人在繁華的生活裡 |
| 360 | 2 | 在 | zài | to consist of | 也有人在繁華的生活裡 |
| 361 | 2 | 在 | zài | to be at a post | 也有人在繁華的生活裡 |
| 362 | 2 | 在 | zài | in; bhū | 也有人在繁華的生活裡 |
| 363 | 2 | 伴奏 | bànzòu | to accompany with musical instruments | 演唱時還要有各種樂器伴奏 |
| 364 | 2 | 生 | shēng | to be born; to give birth | 戲劇裡的生 |
| 365 | 2 | 生 | shēng | to live | 戲劇裡的生 |
| 366 | 2 | 生 | shēng | raw | 戲劇裡的生 |
| 367 | 2 | 生 | shēng | a student | 戲劇裡的生 |
| 368 | 2 | 生 | shēng | life | 戲劇裡的生 |
| 369 | 2 | 生 | shēng | to produce; to give rise | 戲劇裡的生 |
| 370 | 2 | 生 | shēng | alive | 戲劇裡的生 |
| 371 | 2 | 生 | shēng | a lifetime | 戲劇裡的生 |
| 372 | 2 | 生 | shēng | to initiate; to become | 戲劇裡的生 |
| 373 | 2 | 生 | shēng | to grow | 戲劇裡的生 |
| 374 | 2 | 生 | shēng | unfamiliar | 戲劇裡的生 |
| 375 | 2 | 生 | shēng | not experienced | 戲劇裡的生 |
| 376 | 2 | 生 | shēng | hard; stiff; strong | 戲劇裡的生 |
| 377 | 2 | 生 | shēng | having academic or professional knowledge | 戲劇裡的生 |
| 378 | 2 | 生 | shēng | a male role in traditional theatre | 戲劇裡的生 |
| 379 | 2 | 生 | shēng | gender | 戲劇裡的生 |
| 380 | 2 | 生 | shēng | to develop; to grow | 戲劇裡的生 |
| 381 | 2 | 生 | shēng | to set up | 戲劇裡的生 |
| 382 | 2 | 生 | shēng | a prostitute | 戲劇裡的生 |
| 383 | 2 | 生 | shēng | a captive | 戲劇裡的生 |
| 384 | 2 | 生 | shēng | a gentleman | 戲劇裡的生 |
| 385 | 2 | 生 | shēng | Kangxi radical 100 | 戲劇裡的生 |
| 386 | 2 | 生 | shēng | unripe | 戲劇裡的生 |
| 387 | 2 | 生 | shēng | nature | 戲劇裡的生 |
| 388 | 2 | 生 | shēng | to inherit; to succeed | 戲劇裡的生 |
| 389 | 2 | 生 | shēng | destiny | 戲劇裡的生 |
| 390 | 2 | 生 | shēng | birth | 戲劇裡的生 |
| 391 | 1 | 之間 | zhījiān | between; among | 朋友之間 |
| 392 | 1 | 彩虹 | cǎihóng | a rainbow | 雨後的彩虹之所以美麗 |
| 393 | 1 | 等 | děng | et cetera; and so on | 是因為它集合紅橙黃綠藍綻紫等各種色彩於一身 |
| 394 | 1 | 等 | děng | to wait | 是因為它集合紅橙黃綠藍綻紫等各種色彩於一身 |
| 395 | 1 | 等 | děng | to be equal | 是因為它集合紅橙黃綠藍綻紫等各種色彩於一身 |
| 396 | 1 | 等 | děng | degree; level | 是因為它集合紅橙黃綠藍綻紫等各種色彩於一身 |
| 397 | 1 | 等 | děng | to compare | 是因為它集合紅橙黃綠藍綻紫等各種色彩於一身 |
| 398 | 1 | 耍寶 | shuǎbǎo | to show off; to put on a show to amuse others | 甚至耍寶的丑角 |
| 399 | 1 | 合奏 | hézòu | to perform music (as an ensemble) | 要靠各種樂器合奏 |
| 400 | 1 | 譜寫 | pǔxiě | to compose | 要有高低不同的音符譜寫而成 |
| 401 | 1 | 成 | chéng | to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect | 要有高低不同的音符譜寫而成 |
| 402 | 1 | 成 | chéng | to become; to turn into | 要有高低不同的音符譜寫而成 |
| 403 | 1 | 成 | chéng | to grow up; to ripen; to mature | 要有高低不同的音符譜寫而成 |
| 404 | 1 | 成 | chéng | to set up; to establish; to develop; to form | 要有高低不同的音符譜寫而成 |
| 405 | 1 | 成 | chéng | a full measure of | 要有高低不同的音符譜寫而成 |
| 406 | 1 | 成 | chéng | whole | 要有高低不同的音符譜寫而成 |
| 407 | 1 | 成 | chéng | set; established | 要有高低不同的音符譜寫而成 |
| 408 | 1 | 成 | chéng | to reache a certain degree; to amount to | 要有高低不同的音符譜寫而成 |
| 409 | 1 | 成 | chéng | to reconcile | 要有高低不同的音符譜寫而成 |
| 410 | 1 | 成 | chéng | to resmble; to be similar to | 要有高低不同的音符譜寫而成 |
| 411 | 1 | 成 | chéng | composed of | 要有高低不同的音符譜寫而成 |
| 412 | 1 | 成 | chéng | a result; a harvest; an achievement | 要有高低不同的音符譜寫而成 |
| 413 | 1 | 成 | chéng | capable; able; accomplished | 要有高低不同的音符譜寫而成 |
| 414 | 1 | 成 | chéng | to help somebody achieve something | 要有高低不同的音符譜寫而成 |
| 415 | 1 | 成 | chéng | Cheng | 要有高低不同的音符譜寫而成 |
| 416 | 1 | 成 | chéng | Become | 要有高低不同的音符譜寫而成 |
| 417 | 1 | 成 | chéng | becoming; bhāva | 要有高低不同的音符譜寫而成 |
| 418 | 1 | 獨唱 | dúchàng | (in singing) solo; to solo | 如果從頭到尾只有獨唱或獨奏 |
| 419 | 1 | 國 | guó | a country; a nation | 所謂為國為家 |
| 420 | 1 | 國 | guó | the capital of a state | 所謂為國為家 |
| 421 | 1 | 國 | guó | a feud; a vassal state | 所謂為國為家 |
| 422 | 1 | 國 | guó | a state; a kingdom | 所謂為國為家 |
| 423 | 1 | 國 | guó | a place; a land | 所謂為國為家 |
| 424 | 1 | 國 | guó | domestic; Chinese | 所謂為國為家 |
| 425 | 1 | 國 | guó | national | 所謂為國為家 |
| 426 | 1 | 國 | guó | top in the nation | 所謂為國為家 |
| 427 | 1 | 國 | guó | Guo | 所謂為國為家 |
| 428 | 1 | 國 | guó | community; nation; janapada | 所謂為國為家 |
| 429 | 1 | 幽默 | yōumò | humorous | 如果講者幽默風趣 |
| 430 | 1 | 幽默 | yōumò | deep calm | 如果講者幽默風趣 |
| 431 | 1 | 後 | hòu | after; later | 雨後的彩虹之所以美麗 |
| 432 | 1 | 後 | hòu | empress; queen | 雨後的彩虹之所以美麗 |
| 433 | 1 | 後 | hòu | sovereign | 雨後的彩虹之所以美麗 |
| 434 | 1 | 後 | hòu | the god of the earth | 雨後的彩虹之所以美麗 |
| 435 | 1 | 後 | hòu | late; later | 雨後的彩虹之所以美麗 |
| 436 | 1 | 後 | hòu | offspring; descendents | 雨後的彩虹之所以美麗 |
| 437 | 1 | 後 | hòu | to fall behind; to lag | 雨後的彩虹之所以美麗 |
| 438 | 1 | 後 | hòu | behind; back | 雨後的彩虹之所以美麗 |
| 439 | 1 | 後 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 雨後的彩虹之所以美麗 |
| 440 | 1 | 後 | hòu | Hou | 雨後的彩虹之所以美麗 |
| 441 | 1 | 後 | hòu | after; behind | 雨後的彩虹之所以美麗 |
| 442 | 1 | 後 | hòu | following | 雨後的彩虹之所以美麗 |
| 443 | 1 | 後 | hòu | to be delayed | 雨後的彩虹之所以美麗 |
| 444 | 1 | 後 | hòu | to abandon; to discard | 雨後的彩虹之所以美麗 |
| 445 | 1 | 後 | hòu | feudal lords | 雨後的彩虹之所以美麗 |
| 446 | 1 | 後 | hòu | Hou | 雨後的彩虹之所以美麗 |
| 447 | 1 | 後 | hòu | woman of high rank; female deity; mahiṣī | 雨後的彩虹之所以美麗 |
| 448 | 1 | 後 | hòu | rear; paścāt | 雨後的彩虹之所以美麗 |
| 449 | 1 | 敘事 | xùshì | to narrate; to recount | 講者能夠深入淺出的敘事說理 |
| 450 | 1 | 動人 | dòngrén | touching; moving | 必定要有豐富而動人的故事內容 |
| 451 | 1 | 動人 | dòngrén | attractive | 必定要有豐富而動人的故事內容 |
| 452 | 1 | 不管 | bùguǎn | to pay no attention to | 不管主角 |
| 453 | 1 | 不管 | bùguǎn | to ignore | 不管主角 |
| 454 | 1 | 不管 | bùguǎn | to not allow | 不管主角 |
| 455 | 1 | 配角 | pèijiǎo | a supporting role | 配角 |
| 456 | 1 | 苦工 | kǔgōng | hard labor (in penal code); coolie | 沒有下苦工經營學術 |
| 457 | 1 | 深入淺出 | shēn rù qiǎn chū | to explain a complicated subject matter in simple terms | 講者能夠深入淺出的敘事說理 |
| 458 | 1 | 引 | yǐn | to lead; to guide | 彩色才能引人目光 |
| 459 | 1 | 引 | yǐn | to draw a bow | 彩色才能引人目光 |
| 460 | 1 | 引 | yǐn | to prolong; to extend; to lengthen | 彩色才能引人目光 |
| 461 | 1 | 引 | yǐn | to stretch | 彩色才能引人目光 |
| 462 | 1 | 引 | yǐn | to involve | 彩色才能引人目光 |
| 463 | 1 | 引 | yǐn | to quote; to cite | 彩色才能引人目光 |
| 464 | 1 | 引 | yǐn | to propose; to nominate; to recommend | 彩色才能引人目光 |
| 465 | 1 | 引 | yǐn | to recruit | 彩色才能引人目光 |
| 466 | 1 | 引 | yǐn | to hold | 彩色才能引人目光 |
| 467 | 1 | 引 | yǐn | to withdraw; to leave | 彩色才能引人目光 |
| 468 | 1 | 引 | yǐn | a strap for pulling a cart | 彩色才能引人目光 |
| 469 | 1 | 引 | yǐn | a preface ; a forward | 彩色才能引人目光 |
| 470 | 1 | 引 | yǐn | a license | 彩色才能引人目光 |
| 471 | 1 | 引 | yǐn | long | 彩色才能引人目光 |
| 472 | 1 | 引 | yǐn | to cause | 彩色才能引人目光 |
| 473 | 1 | 引 | yǐn | to pull; to draw | 彩色才能引人目光 |
| 474 | 1 | 引 | yǐn | a refrain; a tune | 彩色才能引人目光 |
| 475 | 1 | 引 | yǐn | to grow | 彩色才能引人目光 |
| 476 | 1 | 引 | yǐn | to command | 彩色才能引人目光 |
| 477 | 1 | 引 | yǐn | to accuse | 彩色才能引人目光 |
| 478 | 1 | 引 | yǐn | to commit suicide | 彩色才能引人目光 |
| 479 | 1 | 引 | yǐn | a genre | 彩色才能引人目光 |
| 480 | 1 | 引 | yǐn | yin; a unit of paper money | 彩色才能引人目光 |
| 481 | 1 | 引 | yǐn | drawing towards; upasaṃhāra | 彩色才能引人目光 |
| 482 | 1 | 時 | shí | time; a point or period of time | 演唱時還要有各種樂器伴奏 |
| 483 | 1 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 演唱時還要有各種樂器伴奏 |
| 484 | 1 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 演唱時還要有各種樂器伴奏 |
| 485 | 1 | 時 | shí | fashionable | 演唱時還要有各種樂器伴奏 |
| 486 | 1 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 演唱時還要有各種樂器伴奏 |
| 487 | 1 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 演唱時還要有各種樂器伴奏 |
| 488 | 1 | 時 | shí | tense | 演唱時還要有各種樂器伴奏 |
| 489 | 1 | 時 | shí | particular; special | 演唱時還要有各種樂器伴奏 |
| 490 | 1 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 演唱時還要有各種樂器伴奏 |
| 491 | 1 | 時 | shí | an era; a dynasty | 演唱時還要有各種樂器伴奏 |
| 492 | 1 | 時 | shí | time [abstract] | 演唱時還要有各種樂器伴奏 |
| 493 | 1 | 時 | shí | seasonal | 演唱時還要有各種樂器伴奏 |
| 494 | 1 | 時 | shí | to wait upon | 演唱時還要有各種樂器伴奏 |
| 495 | 1 | 時 | shí | hour | 演唱時還要有各種樂器伴奏 |
| 496 | 1 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 演唱時還要有各種樂器伴奏 |
| 497 | 1 | 時 | shí | Shi | 演唱時還要有各種樂器伴奏 |
| 498 | 1 | 時 | shí | a present; currentlt | 演唱時還要有各種樂器伴奏 |
| 499 | 1 | 時 | shí | time; kāla | 演唱時還要有各種樂器伴奏 |
| 500 | 1 | 時 | shí | at that time; samaya | 演唱時還要有各種樂器伴奏 |
Frequencies of all Words
Top 625
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 47 | 的 | de | possessive particle | 誠實的重要 |
| 2 | 47 | 的 | de | structural particle | 誠實的重要 |
| 3 | 47 | 的 | de | complement | 誠實的重要 |
| 4 | 47 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 誠實的重要 |
| 5 | 16 | 單調 | dāndiào | plain | 單調 |
| 6 | 16 | 單調 | dāndiào | dandiao; a poem in one stanza | 單調 |
| 7 | 16 | 單調 | dāndiào | monotonous | 單調 |
| 8 | 16 | 單調 | dāndiào | to apply for a transfer to another school | 單調 |
| 9 | 12 | 人 | rén | person; people; a human being | 人的生活 |
| 10 | 12 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人的生活 |
| 11 | 12 | 人 | rén | a kind of person | 人的生活 |
| 12 | 12 | 人 | rén | everybody | 人的生活 |
| 13 | 12 | 人 | rén | adult | 人的生活 |
| 14 | 12 | 人 | rén | somebody; others | 人的生活 |
| 15 | 12 | 人 | rén | an upright person | 人的生活 |
| 16 | 12 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人的生活 |
| 17 | 10 | 一 | yī | one | 一 |
| 18 | 10 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一 |
| 19 | 10 | 一 | yī | as soon as; all at once | 一 |
| 20 | 10 | 一 | yī | pure; concentrated | 一 |
| 21 | 10 | 一 | yì | whole; all | 一 |
| 22 | 10 | 一 | yī | first | 一 |
| 23 | 10 | 一 | yī | the same | 一 |
| 24 | 10 | 一 | yī | each | 一 |
| 25 | 10 | 一 | yī | certain | 一 |
| 26 | 10 | 一 | yī | throughout | 一 |
| 27 | 10 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 一 |
| 28 | 10 | 一 | yī | sole; single | 一 |
| 29 | 10 | 一 | yī | a very small amount | 一 |
| 30 | 10 | 一 | yī | Yi | 一 |
| 31 | 10 | 一 | yī | other | 一 |
| 32 | 10 | 一 | yī | to unify | 一 |
| 33 | 10 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一 |
| 34 | 10 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一 |
| 35 | 10 | 一 | yī | or | 一 |
| 36 | 10 | 一 | yī | one; eka | 一 |
| 37 | 9 | 人生 | rénshēng | life | 豐富的人生多采多姿 |
| 38 | 9 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 豐富的人生多采多姿 |
| 39 | 9 | 人生 | rénshēng | life | 豐富的人生多采多姿 |
| 40 | 8 | 要 | yào | to want; to wish for | 要靠各種樂器合奏 |
| 41 | 8 | 要 | yào | if | 要靠各種樂器合奏 |
| 42 | 8 | 要 | yào | to be about to; in the future | 要靠各種樂器合奏 |
| 43 | 8 | 要 | yào | to want | 要靠各種樂器合奏 |
| 44 | 8 | 要 | yāo | a treaty | 要靠各種樂器合奏 |
| 45 | 8 | 要 | yào | to request | 要靠各種樂器合奏 |
| 46 | 8 | 要 | yào | essential points; crux | 要靠各種樂器合奏 |
| 47 | 8 | 要 | yāo | waist | 要靠各種樂器合奏 |
| 48 | 8 | 要 | yāo | to cinch | 要靠各種樂器合奏 |
| 49 | 8 | 要 | yāo | waistband | 要靠各種樂器合奏 |
| 50 | 8 | 要 | yāo | Yao | 要靠各種樂器合奏 |
| 51 | 8 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 要靠各種樂器合奏 |
| 52 | 8 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 要靠各種樂器合奏 |
| 53 | 8 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 要靠各種樂器合奏 |
| 54 | 8 | 要 | yāo | to agree with | 要靠各種樂器合奏 |
| 55 | 8 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 要靠各種樂器合奏 |
| 56 | 8 | 要 | yào | to summarize | 要靠各種樂器合奏 |
| 57 | 8 | 要 | yào | essential; important | 要靠各種樂器合奏 |
| 58 | 8 | 要 | yào | to desire | 要靠各種樂器合奏 |
| 59 | 8 | 要 | yào | to demand | 要靠各種樂器合奏 |
| 60 | 8 | 要 | yào | to need | 要靠各種樂器合奏 |
| 61 | 8 | 要 | yào | should; must | 要靠各種樂器合奏 |
| 62 | 8 | 要 | yào | might | 要靠各種樂器合奏 |
| 63 | 8 | 要 | yào | or | 要靠各種樂器合奏 |
| 64 | 8 | 才能 | cáinéng | talent; ability; capability | 彩色才能引人目光 |
| 65 | 6 | 豐富 | fēngfù | rich; plentiful; abundant | 有的人過得很豐富 |
| 66 | 6 | 生活 | shēnghuó | life | 人的生活 |
| 67 | 6 | 生活 | shēnghuó | to live | 人的生活 |
| 68 | 6 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 人的生活 |
| 69 | 6 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 人的生活 |
| 70 | 6 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 人的生活 |
| 71 | 6 | 是 | shì | is; are; am; to be | 是因為它集合紅橙黃綠藍綻紫等各種色彩於一身 |
| 72 | 6 | 是 | shì | is exactly | 是因為它集合紅橙黃綠藍綻紫等各種色彩於一身 |
| 73 | 6 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 是因為它集合紅橙黃綠藍綻紫等各種色彩於一身 |
| 74 | 6 | 是 | shì | this; that; those | 是因為它集合紅橙黃綠藍綻紫等各種色彩於一身 |
| 75 | 6 | 是 | shì | really; certainly | 是因為它集合紅橙黃綠藍綻紫等各種色彩於一身 |
| 76 | 6 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 是因為它集合紅橙黃綠藍綻紫等各種色彩於一身 |
| 77 | 6 | 是 | shì | true | 是因為它集合紅橙黃綠藍綻紫等各種色彩於一身 |
| 78 | 6 | 是 | shì | is; has; exists | 是因為它集合紅橙黃綠藍綻紫等各種色彩於一身 |
| 79 | 6 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 是因為它集合紅橙黃綠藍綻紫等各種色彩於一身 |
| 80 | 6 | 是 | shì | a matter; an affair | 是因為它集合紅橙黃綠藍綻紫等各種色彩於一身 |
| 81 | 6 | 是 | shì | Shi | 是因為它集合紅橙黃綠藍綻紫等各種色彩於一身 |
| 82 | 6 | 是 | shì | is; bhū | 是因為它集合紅橙黃綠藍綻紫等各種色彩於一身 |
| 83 | 6 | 是 | shì | this; idam | 是因為它集合紅橙黃綠藍綻紫等各種色彩於一身 |
| 84 | 5 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 也會讓人覺得單調 |
| 85 | 5 | 讓 | ràng | by | 也會讓人覺得單調 |
| 86 | 5 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 也會讓人覺得單調 |
| 87 | 5 | 讓 | ràng | Give Way | 也會讓人覺得單調 |
| 88 | 5 | 把 | bǎ | marker for direct-object | 把很多不同的顏色組合在一起 |
| 89 | 5 | 把 | bǎ | bundle; handful; measureword for something with a handle | 把很多不同的顏色組合在一起 |
| 90 | 5 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 把很多不同的顏色組合在一起 |
| 91 | 5 | 把 | bà | a handle | 把很多不同的顏色組合在一起 |
| 92 | 5 | 把 | bǎ | to guard | 把很多不同的顏色組合在一起 |
| 93 | 5 | 把 | bǎ | to regard as | 把很多不同的顏色組合在一起 |
| 94 | 5 | 把 | bǎ | to give | 把很多不同的顏色組合在一起 |
| 95 | 5 | 把 | bǎ | approximate | 把很多不同的顏色組合在一起 |
| 96 | 5 | 把 | bà | a stem | 把很多不同的顏色組合在一起 |
| 97 | 5 | 把 | bǎi | to grasp | 把很多不同的顏色組合在一起 |
| 98 | 5 | 把 | bǎ | to control | 把很多不同的顏色組合在一起 |
| 99 | 5 | 把 | bǎ | a handlebar | 把很多不同的顏色組合在一起 |
| 100 | 5 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 把很多不同的顏色組合在一起 |
| 101 | 5 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 把很多不同的顏色組合在一起 |
| 102 | 5 | 把 | pá | a claw | 把很多不同的顏色組合在一起 |
| 103 | 5 | 把 | bǎ | clenched hand; muṣṭi | 把很多不同的顏色組合在一起 |
| 104 | 5 | 彩色 | cǎisè | multi-colored | 都是彩色畫面 |
| 105 | 5 | 彩色 | cǎisè | a color | 都是彩色畫面 |
| 106 | 5 | 無法 | wúfǎ | unable; incapable | 單調的顏色無法繽紛燦爛 |
| 107 | 5 | 無法 | wúfǎ | with no regard for the law | 單調的顏色無法繽紛燦爛 |
| 108 | 5 | 無法 | wúfǎ | No-Dharma | 單調的顏色無法繽紛燦爛 |
| 109 | 5 | 能 | néng | can; able | 更能打動人心 |
| 110 | 5 | 能 | néng | ability; capacity | 更能打動人心 |
| 111 | 5 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 更能打動人心 |
| 112 | 5 | 能 | néng | energy | 更能打動人心 |
| 113 | 5 | 能 | néng | function; use | 更能打動人心 |
| 114 | 5 | 能 | néng | may; should; permitted to | 更能打動人心 |
| 115 | 5 | 能 | néng | talent | 更能打動人心 |
| 116 | 5 | 能 | néng | expert at | 更能打動人心 |
| 117 | 5 | 能 | néng | to be in harmony | 更能打動人心 |
| 118 | 5 | 能 | néng | to tend to; to care for | 更能打動人心 |
| 119 | 5 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 更能打動人心 |
| 120 | 5 | 能 | néng | as long as; only | 更能打動人心 |
| 121 | 5 | 能 | néng | even if | 更能打動人心 |
| 122 | 5 | 能 | néng | but | 更能打動人心 |
| 123 | 5 | 能 | néng | in this way | 更能打動人心 |
| 124 | 5 | 能 | néng | to be able; śak | 更能打動人心 |
| 125 | 5 | 戲劇 | xìjù | drama; play; theater | 單調的戲劇無法高潮迭起 |
| 126 | 5 | 戲劇 | xìjù | to play; to joke | 單調的戲劇無法高潮迭起 |
| 127 | 5 | 為 | wèi | for; to | 為個己要單調 |
| 128 | 5 | 為 | wèi | because of | 為個己要單調 |
| 129 | 5 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為個己要單調 |
| 130 | 5 | 為 | wéi | to change into; to become | 為個己要單調 |
| 131 | 5 | 為 | wéi | to be; is | 為個己要單調 |
| 132 | 5 | 為 | wéi | to do | 為個己要單調 |
| 133 | 5 | 為 | wèi | for | 為個己要單調 |
| 134 | 5 | 為 | wèi | because of; for; to | 為個己要單調 |
| 135 | 5 | 為 | wèi | to | 為個己要單調 |
| 136 | 5 | 為 | wéi | in a passive construction | 為個己要單調 |
| 137 | 5 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 為個己要單調 |
| 138 | 5 | 為 | wéi | forming an adverb | 為個己要單調 |
| 139 | 5 | 為 | wéi | to add emphasis | 為個己要單調 |
| 140 | 5 | 為 | wèi | to support; to help | 為個己要單調 |
| 141 | 5 | 為 | wéi | to govern | 為個己要單調 |
| 142 | 4 | 就 | jiù | right away | 就拿衣服來說 |
| 143 | 4 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就拿衣服來說 |
| 144 | 4 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 就拿衣服來說 |
| 145 | 4 | 就 | jiù | to assume | 就拿衣服來說 |
| 146 | 4 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就拿衣服來說 |
| 147 | 4 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就拿衣服來說 |
| 148 | 4 | 就 | jiù | precisely; exactly | 就拿衣服來說 |
| 149 | 4 | 就 | jiù | namely | 就拿衣服來說 |
| 150 | 4 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就拿衣服來說 |
| 151 | 4 | 就 | jiù | only; just | 就拿衣服來說 |
| 152 | 4 | 就 | jiù | to accomplish | 就拿衣服來說 |
| 153 | 4 | 就 | jiù | to go with | 就拿衣服來說 |
| 154 | 4 | 就 | jiù | already | 就拿衣服來說 |
| 155 | 4 | 就 | jiù | as much as | 就拿衣服來說 |
| 156 | 4 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 就拿衣服來說 |
| 157 | 4 | 就 | jiù | even if | 就拿衣服來說 |
| 158 | 4 | 就 | jiù | to die | 就拿衣服來說 |
| 159 | 4 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 就拿衣服來說 |
| 160 | 4 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 希望過純樸而單調的生活 |
| 161 | 4 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 希望過純樸而單調的生活 |
| 162 | 4 | 而 | ér | you | 希望過純樸而單調的生活 |
| 163 | 4 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 希望過純樸而單調的生活 |
| 164 | 4 | 而 | ér | right away; then | 希望過純樸而單調的生活 |
| 165 | 4 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 希望過純樸而單調的生活 |
| 166 | 4 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 希望過純樸而單調的生活 |
| 167 | 4 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 希望過純樸而單調的生活 |
| 168 | 4 | 而 | ér | how can it be that? | 希望過純樸而單調的生活 |
| 169 | 4 | 而 | ér | so as to | 希望過純樸而單調的生活 |
| 170 | 4 | 而 | ér | only then | 希望過純樸而單調的生活 |
| 171 | 4 | 而 | ér | as if; to seem like | 希望過純樸而單調的生活 |
| 172 | 4 | 而 | néng | can; able | 希望過純樸而單調的生活 |
| 173 | 4 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 希望過純樸而單調的生活 |
| 174 | 4 | 而 | ér | me | 希望過純樸而單調的生活 |
| 175 | 4 | 而 | ér | to arrive; up to | 希望過純樸而單調的生活 |
| 176 | 4 | 而 | ér | possessive | 希望過純樸而單調的生活 |
| 177 | 4 | 也 | yě | also; too | 也有人在繁華的生活裡 |
| 178 | 4 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 也有人在繁華的生活裡 |
| 179 | 4 | 也 | yě | either | 也有人在繁華的生活裡 |
| 180 | 4 | 也 | yě | even | 也有人在繁華的生活裡 |
| 181 | 4 | 也 | yě | used to soften the tone | 也有人在繁華的生活裡 |
| 182 | 4 | 也 | yě | used for emphasis | 也有人在繁華的生活裡 |
| 183 | 4 | 也 | yě | used to mark contrast | 也有人在繁華的生活裡 |
| 184 | 4 | 也 | yě | used to mark compromise | 也有人在繁華的生活裡 |
| 185 | 4 | 也 | yě | ya | 也有人在繁華的生活裡 |
| 186 | 3 | 會 | huì | can; be able to | 才會光彩奪目 |
| 187 | 3 | 會 | huì | able to | 才會光彩奪目 |
| 188 | 3 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 才會光彩奪目 |
| 189 | 3 | 會 | kuài | to balance an account | 才會光彩奪目 |
| 190 | 3 | 會 | huì | to assemble | 才會光彩奪目 |
| 191 | 3 | 會 | huì | to meet | 才會光彩奪目 |
| 192 | 3 | 會 | huì | a temple fair | 才會光彩奪目 |
| 193 | 3 | 會 | huì | a religious assembly | 才會光彩奪目 |
| 194 | 3 | 會 | huì | an association; a society | 才會光彩奪目 |
| 195 | 3 | 會 | huì | a national or provincial capital | 才會光彩奪目 |
| 196 | 3 | 會 | huì | an opportunity | 才會光彩奪目 |
| 197 | 3 | 會 | huì | to understand | 才會光彩奪目 |
| 198 | 3 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 才會光彩奪目 |
| 199 | 3 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 才會光彩奪目 |
| 200 | 3 | 會 | huì | to be good at | 才會光彩奪目 |
| 201 | 3 | 會 | huì | a moment | 才會光彩奪目 |
| 202 | 3 | 會 | huì | to happen to | 才會光彩奪目 |
| 203 | 3 | 會 | huì | to pay | 才會光彩奪目 |
| 204 | 3 | 會 | huì | a meeting place | 才會光彩奪目 |
| 205 | 3 | 會 | kuài | the seam of a cap | 才會光彩奪目 |
| 206 | 3 | 會 | huì | in accordance with | 才會光彩奪目 |
| 207 | 3 | 會 | huì | imperial civil service examination | 才會光彩奪目 |
| 208 | 3 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 才會光彩奪目 |
| 209 | 3 | 會 | huì | Hui | 才會光彩奪目 |
| 210 | 3 | 會 | huì | combining; samsarga | 才會光彩奪目 |
| 211 | 3 | 如果 | rúguǒ | if; in case; in the event that | 如果清唱而沒有伴奏 |
| 212 | 3 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 如果清唱而沒有伴奏 |
| 213 | 3 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 如果清唱而沒有伴奏 |
| 214 | 3 | 更 | gèng | more; even more | 更能打動人心 |
| 215 | 3 | 更 | gēng | to change; to ammend | 更能打動人心 |
| 216 | 3 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 更能打動人心 |
| 217 | 3 | 更 | gèng | again; also | 更能打動人心 |
| 218 | 3 | 更 | gēng | to experience | 更能打動人心 |
| 219 | 3 | 更 | gēng | to improve | 更能打動人心 |
| 220 | 3 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 更能打動人心 |
| 221 | 3 | 更 | gēng | to compensate | 更能打動人心 |
| 222 | 3 | 更 | gēng | contacts | 更能打動人心 |
| 223 | 3 | 更 | gèng | furthermore; even if | 更能打動人心 |
| 224 | 3 | 更 | gèng | other | 更能打動人心 |
| 225 | 3 | 更 | gèng | to increase | 更能打動人心 |
| 226 | 3 | 更 | gēng | forced military service | 更能打動人心 |
| 227 | 3 | 更 | gēng | Geng | 更能打動人心 |
| 228 | 3 | 更 | gèng | finally; eventually | 更能打動人心 |
| 229 | 3 | 更 | jīng | to experience | 更能打動人心 |
| 230 | 3 | 展現 | zhǎnxiàn | to come out; to emerge | 單調的人生無法展現抱負 |
| 231 | 3 | 各種 | gèzhǒng | every kind of; all kinds; various kinds | 是因為它集合紅橙黃綠藍綻紫等各種色彩於一身 |
| 232 | 3 | 各種 | gè zhǒng | every kind of; all kinds of; various kinds | 是因為它集合紅橙黃綠藍綻紫等各種色彩於一身 |
| 233 | 3 | 都 | dōu | all | 都是彩色畫面 |
| 234 | 3 | 都 | dū | capital city | 都是彩色畫面 |
| 235 | 3 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都是彩色畫面 |
| 236 | 3 | 都 | dōu | all | 都是彩色畫面 |
| 237 | 3 | 都 | dū | elegant; refined | 都是彩色畫面 |
| 238 | 3 | 都 | dū | Du | 都是彩色畫面 |
| 239 | 3 | 都 | dōu | already | 都是彩色畫面 |
| 240 | 3 | 都 | dū | to establish a capital city | 都是彩色畫面 |
| 241 | 3 | 都 | dū | to reside | 都是彩色畫面 |
| 242 | 3 | 都 | dū | to total; to tally | 都是彩色畫面 |
| 243 | 3 | 都 | dōu | all; sarva | 都是彩色畫面 |
| 244 | 3 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 不過大致說來 |
| 245 | 3 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 不過大致說來 |
| 246 | 3 | 說 | shuì | to persuade | 不過大致說來 |
| 247 | 3 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 不過大致說來 |
| 248 | 3 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 不過大致說來 |
| 249 | 3 | 說 | shuō | to claim; to assert | 不過大致說來 |
| 250 | 3 | 說 | shuō | allocution | 不過大致說來 |
| 251 | 3 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 不過大致說來 |
| 252 | 3 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 不過大致說來 |
| 253 | 3 | 說 | shuō | speach; vāda | 不過大致說來 |
| 254 | 3 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 不過大致說來 |
| 255 | 3 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 戲劇可以反映人生 |
| 256 | 3 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 戲劇可以反映人生 |
| 257 | 3 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 戲劇可以反映人生 |
| 258 | 3 | 可以 | kěyǐ | good | 戲劇可以反映人生 |
| 259 | 3 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 豐富的人生多采多姿 |
| 260 | 3 | 多 | duó | many; much | 豐富的人生多采多姿 |
| 261 | 3 | 多 | duō | more | 豐富的人生多采多姿 |
| 262 | 3 | 多 | duō | an unspecified extent | 豐富的人生多采多姿 |
| 263 | 3 | 多 | duō | used in exclamations | 豐富的人生多采多姿 |
| 264 | 3 | 多 | duō | excessive | 豐富的人生多采多姿 |
| 265 | 3 | 多 | duō | to what extent | 豐富的人生多采多姿 |
| 266 | 3 | 多 | duō | abundant | 豐富的人生多采多姿 |
| 267 | 3 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 豐富的人生多采多姿 |
| 268 | 3 | 多 | duō | mostly | 豐富的人生多采多姿 |
| 269 | 3 | 多 | duō | simply; merely | 豐富的人生多采多姿 |
| 270 | 3 | 多 | duō | frequently | 豐富的人生多采多姿 |
| 271 | 3 | 多 | duō | very | 豐富的人生多采多姿 |
| 272 | 3 | 多 | duō | Duo | 豐富的人生多采多姿 |
| 273 | 3 | 多 | duō | ta | 豐富的人生多采多姿 |
| 274 | 3 | 多 | duō | many; bahu | 豐富的人生多采多姿 |
| 275 | 3 | 場 | chǎng | an open space; a courtyard | 一場音樂會 |
| 276 | 3 | 場 | chǎng | an event | 一場音樂會 |
| 277 | 3 | 場 | cháng | an event; a show | 一場音樂會 |
| 278 | 3 | 場 | chǎng | a religious space; a ritual area | 一場音樂會 |
| 279 | 3 | 場 | chǎng | an arena | 一場音樂會 |
| 280 | 3 | 場 | chǎng | a field; a plot of land; a pasture | 一場音樂會 |
| 281 | 3 | 場 | chǎng | an act; a scene | 一場音樂會 |
| 282 | 3 | 場 | chǎng | an electrical, magnetic, or gravitational field | 一場音樂會 |
| 283 | 3 | 場 | chǎng | a place; a site; a location | 一場音樂會 |
| 284 | 3 | 場 | chǎng | a stage | 一場音樂會 |
| 285 | 3 | 場 | chǎng | an open space; a place; maṇḍa | 一場音樂會 |
| 286 | 3 | 但是 | dànshì | but | 但是 |
| 287 | 3 | 但是 | dànshì | if only | 但是 |
| 288 | 3 | 動聽 | dòngtīng | pleasant to listen to | 單調的樂曲無法悅耳動聽 |
| 289 | 3 | 要有 | yàoyǒu | to need; to require; must have | 要有高低不同的音符譜寫而成 |
| 290 | 3 | 觀眾 | guānzhòng | spectator; audience | 才能抓住觀眾的心 |
| 291 | 3 | 當然 | dāngrán | naturally; as it should be; certainly; of course | 當然 |
| 292 | 3 | 過 | guò | to cross; to go over; to pass | 希望過純樸而單調的生活 |
| 293 | 3 | 過 | guò | too | 希望過純樸而單調的生活 |
| 294 | 3 | 過 | guò | particle to indicate experience | 希望過純樸而單調的生活 |
| 295 | 3 | 過 | guò | to surpass; to exceed | 希望過純樸而單調的生活 |
| 296 | 3 | 過 | guò | to experience; to pass time | 希望過純樸而單調的生活 |
| 297 | 3 | 過 | guò | to go | 希望過純樸而單調的生活 |
| 298 | 3 | 過 | guò | a mistake | 希望過純樸而單調的生活 |
| 299 | 3 | 過 | guò | a time; a round | 希望過純樸而單調的生活 |
| 300 | 3 | 過 | guō | Guo | 希望過純樸而單調的生活 |
| 301 | 3 | 過 | guò | to die | 希望過純樸而單調的生活 |
| 302 | 3 | 過 | guò | to shift | 希望過純樸而單調的生活 |
| 303 | 3 | 過 | guò | to endure | 希望過純樸而單調的生活 |
| 304 | 3 | 過 | guò | to pay a visit; to call on | 希望過純樸而單調的生活 |
| 305 | 3 | 過 | guò | gone by, past; atīta | 希望過純樸而單調的生活 |
| 306 | 3 | 齣 | chū | an act; a stanza | 一齣戲劇 |
| 307 | 3 | 齣 | chū | a time; an occasion | 一齣戲劇 |
| 308 | 3 | 裡 | lǐ | inside; interior | 也有人在繁華的生活裡 |
| 309 | 3 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 也有人在繁華的生活裡 |
| 310 | 3 | 裡 | lǐ | li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters) | 也有人在繁華的生活裡 |
| 311 | 3 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 也有人在繁華的生活裡 |
| 312 | 3 | 裡 | lǐ | inside; within | 也有人在繁華的生活裡 |
| 313 | 3 | 裡 | lǐ | a residence | 也有人在繁華的生活裡 |
| 314 | 3 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 也有人在繁華的生活裡 |
| 315 | 3 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 也有人在繁華的生活裡 |
| 316 | 3 | 甚至 | shènzhì | so much so that | 甚至舉譬說喻 |
| 317 | 3 | 甚至 | shènzhì | even | 甚至舉譬說喻 |
| 318 | 2 | 中 | zhōng | middle | 是人性中另一種美好的表現 |
| 319 | 2 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 是人性中另一種美好的表現 |
| 320 | 2 | 中 | zhōng | China | 是人性中另一種美好的表現 |
| 321 | 2 | 中 | zhòng | to hit the mark | 是人性中另一種美好的表現 |
| 322 | 2 | 中 | zhōng | in; amongst | 是人性中另一種美好的表現 |
| 323 | 2 | 中 | zhōng | midday | 是人性中另一種美好的表現 |
| 324 | 2 | 中 | zhōng | inside | 是人性中另一種美好的表現 |
| 325 | 2 | 中 | zhōng | during | 是人性中另一種美好的表現 |
| 326 | 2 | 中 | zhōng | Zhong | 是人性中另一種美好的表現 |
| 327 | 2 | 中 | zhōng | intermediary | 是人性中另一種美好的表現 |
| 328 | 2 | 中 | zhōng | half | 是人性中另一種美好的表現 |
| 329 | 2 | 中 | zhōng | just right; suitably | 是人性中另一種美好的表現 |
| 330 | 2 | 中 | zhōng | while | 是人性中另一種美好的表現 |
| 331 | 2 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 是人性中另一種美好的表現 |
| 332 | 2 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 是人性中另一種美好的表現 |
| 333 | 2 | 中 | zhòng | to obtain | 是人性中另一種美好的表現 |
| 334 | 2 | 中 | zhòng | to pass an exam | 是人性中另一種美好的表現 |
| 335 | 2 | 中 | zhōng | middle | 是人性中另一種美好的表現 |
| 336 | 2 | 高潮迭起 | gāocháo diéqǐ | each new high point replaced by another; (of a movie etc) one climax after another | 單調的戲劇無法高潮迭起 |
| 337 | 2 | 音符 | yīnfú | musical note | 要有高低不同的音符譜寫而成 |
| 338 | 2 | 音符 | yīnfú | phonetic component of a Chinese character | 要有高低不同的音符譜寫而成 |
| 339 | 2 | 音符 | yīnfú | phonetic symbol; phonogram | 要有高低不同的音符譜寫而成 |
| 340 | 2 | 如此 | rúcǐ | in this way; so | 如此才能扣住觀眾的心 |
| 341 | 2 | 抱負 | bàofù | aspiration; ambition | 單調的人生無法展現抱負 |
| 342 | 2 | 一身 | yīshēn | all over the body | 是因為它集合紅橙黃綠藍綻紫等各種色彩於一身 |
| 343 | 2 | 一身 | yīshēn | one body | 是因為它集合紅橙黃綠藍綻紫等各種色彩於一身 |
| 344 | 2 | 也好 | yěhǎo | also good | 單調也好 |
| 345 | 2 | 講 | jiǎng | to speak; to say; to tell | 講者能夠深入淺出的敘事說理 |
| 346 | 2 | 講 | jiǎng | a speech; a lecture | 講者能夠深入淺出的敘事說理 |
| 347 | 2 | 講 | jiǎng | to explain; to interpret; to analyze; to discuss | 講者能夠深入淺出的敘事說理 |
| 348 | 2 | 講 | jiǎng | to negotiate; to bargain | 講者能夠深入淺出的敘事說理 |
| 349 | 2 | 講 | jiǎng | to be particular about; to pay attention to; to stress | 講者能夠深入淺出的敘事說理 |
| 350 | 2 | 講 | jiǎng | as regards; as far as that is concerned; when it comes to | 講者能夠深入淺出的敘事說理 |
| 351 | 2 | 講 | jiǎng | to reconcile; to resolve | 講者能夠深入淺出的敘事說理 |
| 352 | 2 | 講 | jiǎng | to drill; to practice | 講者能夠深入淺出的敘事說理 |
| 353 | 2 | 采 | cǎi | to pick; to pluck; to collect; to select; to choose; to gather | 豐富的人生多采多姿 |
| 354 | 2 | 采 | cǎi | to pick; to pluck; to collect; to select; to choose; to gather | 豐富的人生多采多姿 |
| 355 | 2 | 采 | cǎi | color | 豐富的人生多采多姿 |
| 356 | 2 | 內容 | nèiróng | content | 不但內容要豐富 |
| 357 | 2 | 悅耳 | yuèěr | sweet-sounding; beautiful (of sound) | 單調的樂曲無法悅耳動聽 |
| 358 | 2 | 來 | lái | to come | 不過大致說來 |
| 359 | 2 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 不過大致說來 |
| 360 | 2 | 來 | lái | please | 不過大致說來 |
| 361 | 2 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 不過大致說來 |
| 362 | 2 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 不過大致說來 |
| 363 | 2 | 來 | lái | ever since | 不過大致說來 |
| 364 | 2 | 來 | lái | wheat | 不過大致說來 |
| 365 | 2 | 來 | lái | next; future | 不過大致說來 |
| 366 | 2 | 來 | lái | a simple complement of direction | 不過大致說來 |
| 367 | 2 | 來 | lái | to occur; to arise | 不過大致說來 |
| 368 | 2 | 來 | lái | to earn | 不過大致說來 |
| 369 | 2 | 來 | lái | to come; āgata | 不過大致說來 |
| 370 | 2 | 得很 | de hěn | very | 有的人活得很單調 |
| 371 | 2 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 希望過純樸而單調的生活 |
| 372 | 2 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 希望過純樸而單調的生活 |
| 373 | 2 | 出來 | chūlái | to come out; to emerge | 把深奧的道理生動的闡述出來 |
| 374 | 2 | 絲 | sī | silk | 都要能把每個角色演得絲絲入扣 |
| 375 | 2 | 絲 | sī | thread; trace | 都要能把每個角色演得絲絲入扣 |
| 376 | 2 | 絲 | sī | a thread | 都要能把每個角色演得絲絲入扣 |
| 377 | 2 | 絲 | sī | thin; slender | 都要能把每個角色演得絲絲入扣 |
| 378 | 2 | 絲 | sī | extremely small; minature | 都要能把每個角色演得絲絲入扣 |
| 379 | 2 | 絲 | sī | silk clothing; silk goods | 都要能把每個角色演得絲絲入扣 |
| 380 | 2 | 絲 | sī | the string of a musical instrument | 都要能把每個角色演得絲絲入扣 |
| 381 | 2 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 所以這是一個彩色的時代 |
| 382 | 2 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 所以這是一個彩色的時代 |
| 383 | 2 | 一個 | yī gè | whole; entire | 所以這是一個彩色的時代 |
| 384 | 2 | 樂曲 | yuèqǔ | musical composition | 單調的樂曲無法悅耳動聽 |
| 385 | 2 | 故事 | gùshi | narrative; story; tale | 必定要有豐富而動人的故事內容 |
| 386 | 2 | 故事 | gùshì | an old practice | 必定要有豐富而動人的故事內容 |
| 387 | 2 | 故事 | gùshi | a plot | 必定要有豐富而動人的故事內容 |
| 388 | 2 | 無 | wú | no | 無權無勢 |
| 389 | 2 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 無權無勢 |
| 390 | 2 | 無 | wú | to not have; without | 無權無勢 |
| 391 | 2 | 無 | wú | has not yet | 無權無勢 |
| 392 | 2 | 無 | mó | mo | 無權無勢 |
| 393 | 2 | 無 | wú | do not | 無權無勢 |
| 394 | 2 | 無 | wú | not; -less; un- | 無權無勢 |
| 395 | 2 | 無 | wú | regardless of | 無權無勢 |
| 396 | 2 | 無 | wú | to not have | 無權無勢 |
| 397 | 2 | 無 | wú | um | 無權無勢 |
| 398 | 2 | 無 | wú | Wu | 無權無勢 |
| 399 | 2 | 無 | wú | Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. | 無權無勢 |
| 400 | 2 | 無 | wú | not; non- | 無權無勢 |
| 401 | 2 | 無 | mó | mo | 無權無勢 |
| 402 | 2 | 短 | duǎn | short | 譬如短短的一齣戲 |
| 403 | 2 | 短 | duǎn | deficient; lacking | 譬如短短的一齣戲 |
| 404 | 2 | 短 | duǎn | brief | 譬如短短的一齣戲 |
| 405 | 2 | 短 | duǎn | to criticize; to find deficient | 譬如短短的一齣戲 |
| 406 | 2 | 短 | duǎn | a fault; a shortcoming | 譬如短短的一齣戲 |
| 407 | 2 | 短 | duǎn | to rob; to steal from | 譬如短短的一齣戲 |
| 408 | 2 | 現在 | xiànzài | at present; in the process of | 現在的電視 |
| 409 | 2 | 現在 | xiànzài | now, present | 現在的電視 |
| 410 | 2 | 三 | sān | three | 卷三 |
| 411 | 2 | 三 | sān | third | 卷三 |
| 412 | 2 | 三 | sān | more than two | 卷三 |
| 413 | 2 | 三 | sān | very few | 卷三 |
| 414 | 2 | 三 | sān | repeatedly | 卷三 |
| 415 | 2 | 三 | sān | San | 卷三 |
| 416 | 2 | 三 | sān | three; tri | 卷三 |
| 417 | 2 | 三 | sān | sa | 卷三 |
| 418 | 2 | 繽紛 | bīn fēn | vast and various; rich and diverse | 單調的顏色無法繽紛燦爛 |
| 419 | 2 | 心 | xīn | heart [organ] | 才能抓住觀眾的心 |
| 420 | 2 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 才能抓住觀眾的心 |
| 421 | 2 | 心 | xīn | mind; consciousness | 才能抓住觀眾的心 |
| 422 | 2 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 才能抓住觀眾的心 |
| 423 | 2 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 才能抓住觀眾的心 |
| 424 | 2 | 心 | xīn | heart | 才能抓住觀眾的心 |
| 425 | 2 | 心 | xīn | emotion | 才能抓住觀眾的心 |
| 426 | 2 | 心 | xīn | intention; consideration | 才能抓住觀眾的心 |
| 427 | 2 | 心 | xīn | disposition; temperament | 才能抓住觀眾的心 |
| 428 | 2 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 才能抓住觀眾的心 |
| 429 | 2 | 那 | nà | that | 那就更能引人入勝 |
| 430 | 2 | 那 | nà | if that is the case | 那就更能引人入勝 |
| 431 | 2 | 那 | nèi | that | 那就更能引人入勝 |
| 432 | 2 | 那 | nǎ | where | 那就更能引人入勝 |
| 433 | 2 | 那 | nǎ | how | 那就更能引人入勝 |
| 434 | 2 | 那 | nā | No | 那就更能引人入勝 |
| 435 | 2 | 那 | nuó | to move | 那就更能引人入勝 |
| 436 | 2 | 那 | nuó | much | 那就更能引人入勝 |
| 437 | 2 | 那 | nuó | stable; quiet | 那就更能引人入勝 |
| 438 | 2 | 那 | nà | na | 那就更能引人入勝 |
| 439 | 2 | 不同 | bùtóng | different; distinct; not the same | 把很多不同的顏色組合在一起 |
| 440 | 2 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 講者能夠深入淺出的敘事說理 |
| 441 | 2 | 者 | zhě | that | 講者能夠深入淺出的敘事說理 |
| 442 | 2 | 者 | zhě | nominalizing function word | 講者能夠深入淺出的敘事說理 |
| 443 | 2 | 者 | zhě | used to mark a definition | 講者能夠深入淺出的敘事說理 |
| 444 | 2 | 者 | zhě | used to mark a pause | 講者能夠深入淺出的敘事說理 |
| 445 | 2 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 講者能夠深入淺出的敘事說理 |
| 446 | 2 | 者 | zhuó | according to | 講者能夠深入淺出的敘事說理 |
| 447 | 2 | 者 | zhě | ca | 講者能夠深入淺出的敘事說理 |
| 448 | 2 | 這 | zhè | this; these | 所以這是一個彩色的時代 |
| 449 | 2 | 這 | zhèi | this; these | 所以這是一個彩色的時代 |
| 450 | 2 | 這 | zhè | now | 所以這是一個彩色的時代 |
| 451 | 2 | 這 | zhè | immediately | 所以這是一個彩色的時代 |
| 452 | 2 | 這 | zhè | particle with no meaning | 所以這是一個彩色的時代 |
| 453 | 2 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 所以這是一個彩色的時代 |
| 454 | 2 | 很 | hěn | very | 有的人過得很豐富 |
| 455 | 2 | 很 | hěn | disobey | 有的人過得很豐富 |
| 456 | 2 | 很 | hěn | a dispute | 有的人過得很豐富 |
| 457 | 2 | 很 | hěn | violent; cruel | 有的人過得很豐富 |
| 458 | 2 | 很 | hěn | very; atīva | 有的人過得很豐富 |
| 459 | 2 | 多姿 | duōzī | many postures | 豐富的人生多采多姿 |
| 460 | 2 | 首 | shǒu | head | 一首歌曲 |
| 461 | 2 | 首 | shǒu | measure word for poems | 一首歌曲 |
| 462 | 2 | 首 | shǒu | Kangxi radical 185 | 一首歌曲 |
| 463 | 2 | 首 | shǒu | leader; chief | 一首歌曲 |
| 464 | 2 | 首 | shǒu | foremost; first | 一首歌曲 |
| 465 | 2 | 首 | shǒu | to obey; to bow one's head | 一首歌曲 |
| 466 | 2 | 首 | shǒu | beginning; start | 一首歌曲 |
| 467 | 2 | 首 | shǒu | to denounce | 一首歌曲 |
| 468 | 2 | 首 | shǒu | top; apex | 一首歌曲 |
| 469 | 2 | 首 | shǒu | to acknowledge guilt | 一首歌曲 |
| 470 | 2 | 首 | shǒu | the main offender | 一首歌曲 |
| 471 | 2 | 首 | shǒu | essence; gist | 一首歌曲 |
| 472 | 2 | 首 | shǒu | a side; a direction | 一首歌曲 |
| 473 | 2 | 首 | shǒu | to face towards | 一首歌曲 |
| 474 | 2 | 覺得 | juéde | to feel | 總覺得不夠華麗耀眼 |
| 475 | 2 | 覺得 | juéde | to think | 總覺得不夠華麗耀眼 |
| 476 | 2 | 精彩 | jīngcǎi | brilliant; splendid | 必是一場精彩成功的講演 |
| 477 | 2 | 扣人心弦 | kòu rén xīn xián | to hold a person's heart like a string; thrilling | 單調的語言無法扣人心弦 |
| 478 | 2 | 燦爛 | cànlàn | brilliant; splendid | 單調的顏色無法繽紛燦爛 |
| 479 | 2 | 顏色 | yánsè | color | 單調的顏色無法繽紛燦爛 |
| 480 | 2 | 顏色 | yánsè | countenance; appearance; facial expression | 單調的顏色無法繽紛燦爛 |
| 481 | 2 | 顏色 | yánsè | good looks | 單調的顏色無法繽紛燦爛 |
| 482 | 2 | 顏色 | yánshai | pigment; dyestuff | 單調的顏色無法繽紛燦爛 |
| 483 | 2 | 活 | huó | alive; living | 有的人活得很單調 |
| 484 | 2 | 活 | huó | to live; to exist; to survive | 有的人活得很單調 |
| 485 | 2 | 活 | huó | work | 有的人活得很單調 |
| 486 | 2 | 活 | huó | active; lively; vivid | 有的人活得很單調 |
| 487 | 2 | 活 | huó | to save; to keep alive | 有的人活得很單調 |
| 488 | 2 | 活 | huó | agile; flexible | 有的人活得很單調 |
| 489 | 2 | 活 | huó | exactly | 有的人活得很單調 |
| 490 | 2 | 活 | huó | product; workmanship | 有的人活得很單調 |
| 491 | 2 | 也是 | yěshì | in addition | 就連廣告也是五彩繽紛 |
| 492 | 2 | 也是 | yěshì | either | 就連廣告也是五彩繽紛 |
| 493 | 2 | 有人 | yǒurén | a person; anyone; someone | 也有人在繁華的生活裡 |
| 494 | 2 | 戲 | xì | a drama; a play; a show | 譬如短短的一齣戲 |
| 495 | 2 | 戲 | xì | to play with | 譬如短短的一齣戲 |
| 496 | 2 | 戲 | xì | to make fun of; to jest | 譬如短短的一齣戲 |
| 497 | 2 | 戲 | xì | to wrestle | 譬如短短的一齣戲 |
| 498 | 2 | 戲 | xì | to enjoy | 譬如短短的一齣戲 |
| 499 | 2 | 戲 | huī | army banner | 譬如短短的一齣戲 |
| 500 | 2 | 戲 | hū | exclamatory particle | 譬如短短的一齣戲 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 一 | yī | one; eka | |
| 人生 |
|
|
|
| 是 |
|
|
|
| 让 | 讓 | ràng | Give Way |
| 把 | bǎ | clenched hand; muṣṭi | |
| 无法 | 無法 | wúfǎ | No-Dharma |
| 能 | néng | to be able; śak | |
| 就 | jiù | for instance; namely; yathā | |
| 也 | yě | ya |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 过得 | 過得 | 103 | How are you getting by?; How's life?; contraction of 過得去|过得去, can get by; tolerably well |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 2.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 大愿 | 大願 | 100 | a great vow |
| 凌云壮志 | 凌雲壯志 | 108 | Soaring Aspirations |