Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 8 - The World's Energy 《人間萬事8－人間的能源》, Chapter 1: Natural Life - Taiwanese Names 卷一 大自然的生命 ■台灣地名
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 16 | 名 | míng | fame; renown; reputation | 人有人名 |
| 2 | 16 | 名 | míng | a name; personal name; designation | 人有人名 |
| 3 | 16 | 名 | míng | rank; position | 人有人名 |
| 4 | 16 | 名 | míng | an excuse | 人有人名 |
| 5 | 16 | 名 | míng | life | 人有人名 |
| 6 | 16 | 名 | míng | to name; to call | 人有人名 |
| 7 | 16 | 名 | míng | to express; to describe | 人有人名 |
| 8 | 16 | 名 | míng | to be called; to have the name | 人有人名 |
| 9 | 16 | 名 | míng | to own; to possess | 人有人名 |
| 10 | 16 | 名 | míng | famous; renowned | 人有人名 |
| 11 | 16 | 名 | míng | moral | 人有人名 |
| 12 | 16 | 名 | míng | name; naman | 人有人名 |
| 13 | 16 | 名 | míng | fame; renown; yasas | 人有人名 |
| 14 | 15 | 為 | wéi | to act as; to serve | 以植物為名的鄉鎮 |
| 15 | 15 | 為 | wéi | to change into; to become | 以植物為名的鄉鎮 |
| 16 | 15 | 為 | wéi | to be; is | 以植物為名的鄉鎮 |
| 17 | 15 | 為 | wéi | to do | 以植物為名的鄉鎮 |
| 18 | 15 | 為 | wèi | to support; to help | 以植物為名的鄉鎮 |
| 19 | 15 | 為 | wéi | to govern | 以植物為名的鄉鎮 |
| 20 | 14 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以植物為名的鄉鎮 |
| 21 | 14 | 以 | yǐ | to rely on | 以植物為名的鄉鎮 |
| 22 | 14 | 以 | yǐ | to regard | 以植物為名的鄉鎮 |
| 23 | 14 | 以 | yǐ | to be able to | 以植物為名的鄉鎮 |
| 24 | 14 | 以 | yǐ | to order; to command | 以植物為名的鄉鎮 |
| 25 | 14 | 以 | yǐ | used after a verb | 以植物為名的鄉鎮 |
| 26 | 14 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以植物為名的鄉鎮 |
| 27 | 14 | 以 | yǐ | Israel | 以植物為名的鄉鎮 |
| 28 | 14 | 以 | yǐ | Yi | 以植物為名的鄉鎮 |
| 29 | 14 | 以 | yǐ | use; yogena | 以植物為名的鄉鎮 |
| 30 | 9 | 等 | děng | et cetera; and so on | 卓蘭鎮等 |
| 31 | 9 | 等 | děng | to wait | 卓蘭鎮等 |
| 32 | 9 | 等 | děng | to be equal | 卓蘭鎮等 |
| 33 | 9 | 等 | děng | degree; level | 卓蘭鎮等 |
| 34 | 9 | 等 | děng | to compare | 卓蘭鎮等 |
| 35 | 7 | 地名 | dìmíng | a place name; a toponym | 台灣地名 |
| 36 | 6 | 台灣 | Táiwān | Taiwan | 台灣地名 |
| 37 | 6 | 鄉鎮 | xiāngzhèn | village; township | 以植物為名的鄉鎮 |
| 38 | 4 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以台灣不少鄉鎮 |
| 39 | 4 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以台灣不少鄉鎮 |
| 40 | 4 | 與 | yǔ | to give | 與 |
| 41 | 4 | 與 | yǔ | to accompany | 與 |
| 42 | 4 | 與 | yù | to particate in | 與 |
| 43 | 4 | 與 | yù | of the same kind | 與 |
| 44 | 4 | 與 | yù | to help | 與 |
| 45 | 4 | 與 | yǔ | for | 與 |
| 46 | 4 | 很 | hěn | disobey | 有很多有趣的地名 |
| 47 | 4 | 很 | hěn | a dispute | 有很多有趣的地名 |
| 48 | 4 | 很 | hěn | violent; cruel | 有很多有趣的地名 |
| 49 | 4 | 很 | hěn | very; atīva | 有很多有趣的地名 |
| 50 | 4 | 也 | yě | ya | 因此也不免被用來當地名 |
| 51 | 4 | 路 | lù | road; path; way | 羅斯福路 |
| 52 | 4 | 路 | lù | journey | 羅斯福路 |
| 53 | 4 | 路 | lù | grain patterns; veins | 羅斯福路 |
| 54 | 4 | 路 | lù | a way; a method | 羅斯福路 |
| 55 | 4 | 路 | lù | a type; a kind | 羅斯福路 |
| 56 | 4 | 路 | lù | a circuit; an area; a region | 羅斯福路 |
| 57 | 4 | 路 | lù | a route | 羅斯福路 |
| 58 | 4 | 路 | lù | Lu | 羅斯福路 |
| 59 | 4 | 路 | lù | impressive | 羅斯福路 |
| 60 | 4 | 路 | lù | conveyance | 羅斯福路 |
| 61 | 4 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 有很多有趣的地名 |
| 62 | 4 | 多 | duó | many; much | 有很多有趣的地名 |
| 63 | 4 | 多 | duō | more | 有很多有趣的地名 |
| 64 | 4 | 多 | duō | excessive | 有很多有趣的地名 |
| 65 | 4 | 多 | duō | abundant | 有很多有趣的地名 |
| 66 | 4 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 有很多有趣的地名 |
| 67 | 4 | 多 | duō | Duo | 有很多有趣的地名 |
| 68 | 4 | 多 | duō | ta | 有很多有趣的地名 |
| 69 | 3 | 地 | dì | soil; ground; land | 地有地名 |
| 70 | 3 | 地 | dì | floor | 地有地名 |
| 71 | 3 | 地 | dì | the earth | 地有地名 |
| 72 | 3 | 地 | dì | fields | 地有地名 |
| 73 | 3 | 地 | dì | a place | 地有地名 |
| 74 | 3 | 地 | dì | a situation; a position | 地有地名 |
| 75 | 3 | 地 | dì | background | 地有地名 |
| 76 | 3 | 地 | dì | terrain | 地有地名 |
| 77 | 3 | 地 | dì | a territory; a region | 地有地名 |
| 78 | 3 | 地 | dì | used after a distance measure | 地有地名 |
| 79 | 3 | 地 | dì | coming from the same clan | 地有地名 |
| 80 | 3 | 地 | dì | earth; prthivi | 地有地名 |
| 81 | 3 | 地 | dì | stage; ground; level; bhumi | 地有地名 |
| 82 | 3 | 人 | rén | person; people; a human being | 人有人名 |
| 83 | 3 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人有人名 |
| 84 | 3 | 人 | rén | a kind of person | 人有人名 |
| 85 | 3 | 人 | rén | everybody | 人有人名 |
| 86 | 3 | 人 | rén | adult | 人有人名 |
| 87 | 3 | 人 | rén | somebody; others | 人有人名 |
| 88 | 3 | 人 | rén | an upright person | 人有人名 |
| 89 | 3 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人有人名 |
| 90 | 3 | 圳 | zhèn | furrow in field; small drainage | 二分水圳 |
| 91 | 3 | 水 | shuǐ | water | 二分水圳 |
| 92 | 3 | 水 | shuǐ | Kangxi radical 85 | 二分水圳 |
| 93 | 3 | 水 | shuǐ | a river | 二分水圳 |
| 94 | 3 | 水 | shuǐ | liquid; lotion; juice | 二分水圳 |
| 95 | 3 | 水 | shuǐ | a flood | 二分水圳 |
| 96 | 3 | 水 | shuǐ | to swim | 二分水圳 |
| 97 | 3 | 水 | shuǐ | a body of water | 二分水圳 |
| 98 | 3 | 水 | shuǐ | Shui | 二分水圳 |
| 99 | 3 | 水 | shuǐ | water element | 二分水圳 |
| 100 | 3 | 水 | shuǐ | water | 二分水圳 |
| 101 | 3 | 植物 | zhíwù | a plant; vegetation; flora | 以植物為名的鄉鎮 |
| 102 | 3 | 之 | zhī | to go | 可見黃金之受人喜愛 |
| 103 | 3 | 之 | zhī | to arrive; to go | 可見黃金之受人喜愛 |
| 104 | 3 | 之 | zhī | is | 可見黃金之受人喜愛 |
| 105 | 3 | 之 | zhī | to use | 可見黃金之受人喜愛 |
| 106 | 3 | 之 | zhī | Zhi | 可見黃金之受人喜愛 |
| 107 | 2 | 叫 | jiào | to call; to hail; to greet | 所以叫 |
| 108 | 2 | 叫 | jiào | to yell; to shout | 所以叫 |
| 109 | 2 | 叫 | jiào | to order; to cause | 所以叫 |
| 110 | 2 | 叫 | jiào | to crow; to bark; to cry | 所以叫 |
| 111 | 2 | 叫 | jiào | to name; to call by name | 所以叫 |
| 112 | 2 | 叫 | jiào | to engage; to hire to do | 所以叫 |
| 113 | 2 | 叫 | jiào | to call out; kruś | 所以叫 |
| 114 | 2 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 以示對名人的紀念 |
| 115 | 2 | 對 | duì | correct; right | 以示對名人的紀念 |
| 116 | 2 | 對 | duì | opposing; opposite | 以示對名人的紀念 |
| 117 | 2 | 對 | duì | duilian; couplet | 以示對名人的紀念 |
| 118 | 2 | 對 | duì | yes; affirmative | 以示對名人的紀念 |
| 119 | 2 | 對 | duì | to treat; to regard | 以示對名人的紀念 |
| 120 | 2 | 對 | duì | to confirm; to agree | 以示對名人的紀念 |
| 121 | 2 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 以示對名人的紀念 |
| 122 | 2 | 對 | duì | to mix | 以示對名人的紀念 |
| 123 | 2 | 對 | duì | a pair | 以示對名人的紀念 |
| 124 | 2 | 對 | duì | to respond; to answer | 以示對名人的紀念 |
| 125 | 2 | 對 | duì | mutual | 以示對名人的紀念 |
| 126 | 2 | 對 | duì | parallel; alternating | 以示對名人的紀念 |
| 127 | 2 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 以示對名人的紀念 |
| 128 | 2 | 地區 | dìqū | area; region | 台灣地區 |
| 129 | 2 | 人名 | rénmíng | personal name | 可惜台灣就是缺少以人名為地名 |
| 130 | 2 | 多數 | duōshù | majority; most | 多數過去也的確產鹽 |
| 131 | 2 | 礦物 | kuàngwù | mineral | 以礦物為名的鄉鎮 |
| 132 | 2 | 可見 | kějiàn | can be understood | 可見黃金之受人喜愛 |
| 133 | 2 | 可見 | kějiàn | can be seen; perceptible; visible | 可見黃金之受人喜愛 |
| 134 | 2 | 個 | gè | individual | 都要替他取個名字 |
| 135 | 2 | 個 | gè | height | 都要替他取個名字 |
| 136 | 2 | 之間 | zhījiān | between; among | 這二條水圳之間 |
| 137 | 2 | 二水鄉 | èrshuǐxiāng | Erhshui | 如二水鄉 |
| 138 | 2 | 一 | yī | one | 卷一 |
| 139 | 2 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 卷一 |
| 140 | 2 | 一 | yī | pure; concentrated | 卷一 |
| 141 | 2 | 一 | yī | first | 卷一 |
| 142 | 2 | 一 | yī | the same | 卷一 |
| 143 | 2 | 一 | yī | sole; single | 卷一 |
| 144 | 2 | 一 | yī | a very small amount | 卷一 |
| 145 | 2 | 一 | yī | Yi | 卷一 |
| 146 | 2 | 一 | yī | other | 卷一 |
| 147 | 2 | 一 | yī | to unify | 卷一 |
| 148 | 2 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 卷一 |
| 149 | 2 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 卷一 |
| 150 | 2 | 一 | yī | one; eka | 卷一 |
| 151 | 2 | 二 | èr | two | 二 |
| 152 | 2 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 |
| 153 | 2 | 二 | èr | second | 二 |
| 154 | 2 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 |
| 155 | 2 | 二 | èr | more than one kind | 二 |
| 156 | 2 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 |
| 157 | 2 | 龍 | lóng | dragon | 龍 |
| 158 | 2 | 龍 | lóng | Kangxi radical 212 | 龍 |
| 159 | 2 | 龍 | lóng | the seven lunar lodgings in the eastern sky | 龍 |
| 160 | 2 | 龍 | lóng | weakened; frail | 龍 |
| 161 | 2 | 龍 | lóng | a tall horse | 龍 |
| 162 | 2 | 龍 | lóng | Long | 龍 |
| 163 | 2 | 龍 | lóng | serpent; dragon; naga | 龍 |
| 164 | 2 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 此兩地就是鄉民 |
| 165 | 2 | 就是 | jiùshì | agree | 此兩地就是鄉民 |
| 166 | 2 | 動物 | dòngwù | animal | 以動物為名的鄉鎮 |
| 167 | 2 | 三民鄉 | sānmínxiāng | Sanmin district | 三民鄉 |
| 168 | 2 | 數字 | shùzì | numeral; digit; number; figure; amount | 以數字為名的鄉鎮 |
| 169 | 2 | 數字 | shùzì | digital | 以數字為名的鄉鎮 |
| 170 | 2 | 石門鄉 | shíménxiāng | Shimen; Shihmen | 石門鄉 |
| 171 | 2 | 地方 | dìfāng | place | 為名的地方 |
| 172 | 2 | 有的是 | yǒu de shì | have plenty of; there's no lack of | 有的是因為長得雄壯威猛 |
| 173 | 2 | 鹽 | yán | salt | 鹽 |
| 174 | 2 | 鹽 | yán | to salt; to cure with salt | 鹽 |
| 175 | 2 | 鹽 | yán | to envy; to admire | 鹽 |
| 176 | 2 | 認為 | rènwéi | to believe; to think | 中國人一向認為 |
| 177 | 2 | 才 | cái | ability; talent | 直到日據時代才簡化為 |
| 178 | 2 | 才 | cái | strength; wisdom | 直到日據時代才簡化為 |
| 179 | 2 | 才 | cái | Cai | 直到日據時代才簡化為 |
| 180 | 2 | 才 | cái | a person of greast talent | 直到日據時代才簡化為 |
| 181 | 2 | 才 | cái | excellence; bhaga | 直到日據時代才簡化為 |
| 182 | 2 | 物 | wù | thing; matter | 物有物名 |
| 183 | 2 | 物 | wù | physics | 物有物名 |
| 184 | 2 | 物 | wù | living beings; the outside world; other people | 物有物名 |
| 185 | 2 | 物 | wù | contents; properties; elements | 物有物名 |
| 186 | 2 | 物 | wù | muticolor of an animal's coat | 物有物名 |
| 187 | 2 | 物 | wù | mottling | 物有物名 |
| 188 | 2 | 物 | wù | variety | 物有物名 |
| 189 | 2 | 物 | wù | an institution | 物有物名 |
| 190 | 2 | 物 | wù | to select; to choose | 物有物名 |
| 191 | 2 | 物 | wù | to seek | 物有物名 |
| 192 | 2 | 都 | dū | capital city | 都要替他取個名字 |
| 193 | 2 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都要替他取個名字 |
| 194 | 2 | 都 | dōu | all | 都要替他取個名字 |
| 195 | 2 | 都 | dū | elegant; refined | 都要替他取個名字 |
| 196 | 2 | 都 | dū | Du | 都要替他取個名字 |
| 197 | 2 | 都 | dū | to establish a capital city | 都要替他取個名字 |
| 198 | 2 | 都 | dū | to reside | 都要替他取個名字 |
| 199 | 2 | 都 | dū | to total; to tally | 都要替他取個名字 |
| 200 | 2 | 吉祥 | jíxiáng | lucky; auspicious | 大家吉祥 |
| 201 | 2 | 吉祥 | jíxiáng | auspicious blessings | 大家吉祥 |
| 202 | 2 | 吉祥 | jíxiáng | auspicious; mangala | 大家吉祥 |
| 203 | 1 | 蘆竹鄉 | lúzhúxiāng | Luzhu or Luchu | 蘆竹鄉 |
| 204 | 1 | 大樹鄉 | dàshùxiāng | Tashu | 大樹鄉 |
| 205 | 1 | 員林鎮 | yuánlínzhèn | Yuanlin town | 員林鎮 |
| 206 | 1 | 大自然 | dàzìrán | nature | 大自然的生命 |
| 207 | 1 | 中國人 | Zhōngguórén | Chinese person; Chinese people | 中國人一向認為 |
| 208 | 1 | 金峰鄉 | jīnfēngxiāng | Jinfeng or Chinfeng | 金峰鄉 |
| 209 | 1 | 斗六市 | dòuliùshì | Douliu; Touliu city | 斗六市 |
| 210 | 1 | 各種 | gè zhǒng | every kind of; all kinds of; various kinds | 適合各種植物生長 |
| 211 | 1 | 鹿草鄉 | lùcǎoxiāng | Lucao or Lutsao | 鹿草鄉 |
| 212 | 1 | 械鬥 | xièdòu | armed confrontation; bust-up between gangs | 地方經常發生械鬥 |
| 213 | 1 | 能 | néng | can; able | 能以佛菩薩名號為地名 |
| 214 | 1 | 能 | néng | ability; capacity | 能以佛菩薩名號為地名 |
| 215 | 1 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 能以佛菩薩名號為地名 |
| 216 | 1 | 能 | néng | energy | 能以佛菩薩名號為地名 |
| 217 | 1 | 能 | néng | function; use | 能以佛菩薩名號為地名 |
| 218 | 1 | 能 | néng | talent | 能以佛菩薩名號為地名 |
| 219 | 1 | 能 | néng | expert at | 能以佛菩薩名號為地名 |
| 220 | 1 | 能 | néng | to be in harmony | 能以佛菩薩名號為地名 |
| 221 | 1 | 能 | néng | to tend to; to care for | 能以佛菩薩名號為地名 |
| 222 | 1 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 能以佛菩薩名號為地名 |
| 223 | 1 | 能 | néng | to be able; śak | 能以佛菩薩名號為地名 |
| 224 | 1 | 春 | chūn | spring | 一年四季如春 |
| 225 | 1 | 春 | chūn | spring | 一年四季如春 |
| 226 | 1 | 春 | chūn | vitality | 一年四季如春 |
| 227 | 1 | 春 | chūn | romance | 一年四季如春 |
| 228 | 1 | 春 | chūn | spring colors; joyful colors | 一年四季如春 |
| 229 | 1 | 春 | chūn | the east | 一年四季如春 |
| 230 | 1 | 春 | chūn | a kind of alcoholic beverage | 一年四季如春 |
| 231 | 1 | 春 | chūn | of springtime | 一年四季如春 |
| 232 | 1 | 卷 | juǎn | to coil; to roll | 卷一 |
| 233 | 1 | 卷 | juǎn | a coil; a roll; a scroll | 卷一 |
| 234 | 1 | 卷 | juàn | a fascicle; a volume; a chapter; a scroll | 卷一 |
| 235 | 1 | 卷 | juǎn | to sweep up; to carry away | 卷一 |
| 236 | 1 | 卷 | juǎn | to involve; to embroil | 卷一 |
| 237 | 1 | 卷 | juǎn | a break roll | 卷一 |
| 238 | 1 | 卷 | juàn | an examination paper | 卷一 |
| 239 | 1 | 卷 | juàn | a file | 卷一 |
| 240 | 1 | 卷 | quán | crinkled; curled | 卷一 |
| 241 | 1 | 卷 | juǎn | to include | 卷一 |
| 242 | 1 | 卷 | juǎn | to store away | 卷一 |
| 243 | 1 | 卷 | juǎn | to sever; to break off | 卷一 |
| 244 | 1 | 卷 | juǎn | Juan | 卷一 |
| 245 | 1 | 卷 | juàn | tired | 卷一 |
| 246 | 1 | 卷 | quán | beautiful | 卷一 |
| 247 | 1 | 卷 | juǎn | wrapped | 卷一 |
| 248 | 1 | 清末 | Qīngmò | the final years of the Qing | 乃因清末時 |
| 249 | 1 | 稱得上 | chēngdeshàng | can be counted as | 所以稱得上是 |
| 250 | 1 | 燕巢鄉 | yāncháoxiāng | Yanchao township in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县, southwest Taiwan | 燕巢鄉 |
| 251 | 1 | 可惜 | kěxī | it is a pity | 可惜台灣就是缺少以人名為地名 |
| 252 | 1 | 可惜 | kěxī | should be treasured | 可惜台灣就是缺少以人名為地名 |
| 253 | 1 | 樹林市 | shùlínshì | Shulin city in New Taipei City 新北市, Taiwan | 如樹林市 |
| 254 | 1 | 鹽埔鄉 | yánpǔxiāng | Yanpu | 鹽埔鄉 |
| 255 | 1 | 從 | cóng | to follow | 從數字看台灣的地名 |
| 256 | 1 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 從數字看台灣的地名 |
| 257 | 1 | 從 | cóng | to participate in something | 從數字看台灣的地名 |
| 258 | 1 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 從數字看台灣的地名 |
| 259 | 1 | 從 | cóng | something secondary | 從數字看台灣的地名 |
| 260 | 1 | 從 | cóng | remote relatives | 從數字看台灣的地名 |
| 261 | 1 | 從 | cóng | secondary | 從數字看台灣的地名 |
| 262 | 1 | 從 | cóng | to go on; to advance | 從數字看台灣的地名 |
| 263 | 1 | 從 | cōng | at ease; informal | 從數字看台灣的地名 |
| 264 | 1 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 從數字看台灣的地名 |
| 265 | 1 | 從 | zòng | to release | 從數字看台灣的地名 |
| 266 | 1 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 從數字看台灣的地名 |
| 267 | 1 | 林口鄉 | línkǒuxiāng | Linkou | 林口鄉 |
| 268 | 1 | 處在 | chùzài | to be situated at; to find oneself at | 又處在熱帶地區 |
| 269 | 1 | 龍崎鄉 | lóngqíxiāng | Lungchi | 龍崎鄉 |
| 270 | 1 | 鄉 | xiāng | village; township | 石錠鄉 |
| 271 | 1 | 鄉 | xiāng | Kangxi radical 52 | 石錠鄉 |
| 272 | 1 | 鄉 | xiāng | formerly | 石錠鄉 |
| 273 | 1 | 鄉 | xiāng | country; countryside; rural area | 石錠鄉 |
| 274 | 1 | 鄉 | xiāng | native place; birthplace | 石錠鄉 |
| 275 | 1 | 同 | tóng | like; same; similar | 人同此心 |
| 276 | 1 | 同 | tóng | to be the same | 人同此心 |
| 277 | 1 | 同 | tòng | an alley; a lane | 人同此心 |
| 278 | 1 | 同 | tóng | to do something for somebody | 人同此心 |
| 279 | 1 | 同 | tóng | Tong | 人同此心 |
| 280 | 1 | 同 | tóng | to meet; to gather together; to join with | 人同此心 |
| 281 | 1 | 同 | tóng | to be unified | 人同此心 |
| 282 | 1 | 同 | tóng | to approve; to endorse | 人同此心 |
| 283 | 1 | 同 | tóng | peace; harmony | 人同此心 |
| 284 | 1 | 同 | tóng | an agreement | 人同此心 |
| 285 | 1 | 同 | tóng | same; sama | 人同此心 |
| 286 | 1 | 同 | tóng | together; saha | 人同此心 |
| 287 | 1 | 名號 | mínghào | name | 能以佛菩薩名號為地名 |
| 288 | 1 | 名號 | mínghào | reputation | 能以佛菩薩名號為地名 |
| 289 | 1 | 名號 | mínghào | title | 能以佛菩薩名號為地名 |
| 290 | 1 | 生命 | shēngmìng | life | 大自然的生命 |
| 291 | 1 | 生命 | shēngmìng | living | 大自然的生命 |
| 292 | 1 | 生命 | shēngmìng | vivid; lively | 大自然的生命 |
| 293 | 1 | 奇花 | qí huā | exotic flowers | 奇花異木很多 |
| 294 | 1 | 者 | zhě | ca | 其他以石頭為名者 |
| 295 | 1 | 三義鄉 | sānyì xiāng | Sanyi township | 三義鄉 |
| 296 | 1 | 灣 | wān | a bay; cove; inlet; bend of stream | 從數字看台灣的地名 |
| 297 | 1 | 真 | zhēn | real; true; genuine | 如石門鄉真有石門 |
| 298 | 1 | 真 | zhēn | sincere | 如石門鄉真有石門 |
| 299 | 1 | 真 | zhēn | Zhen | 如石門鄉真有石門 |
| 300 | 1 | 真 | zhēn | regular script | 如石門鄉真有石門 |
| 301 | 1 | 真 | zhēn | a portrait | 如石門鄉真有石門 |
| 302 | 1 | 真 | zhēn | natural state | 如石門鄉真有石門 |
| 303 | 1 | 真 | zhēn | perfect | 如石門鄉真有石門 |
| 304 | 1 | 真 | zhēn | ideal | 如石門鄉真有石門 |
| 305 | 1 | 真 | zhēn | an immortal | 如石門鄉真有石門 |
| 306 | 1 | 真 | zhēn | a true official appointment | 如石門鄉真有石門 |
| 307 | 1 | 真 | zhēn | True | 如石門鄉真有石門 |
| 308 | 1 | 真 | zhēn | true | 如石門鄉真有石門 |
| 309 | 1 | 林內鄉 | línnèixiāng | Linnei | 林內鄉 |
| 310 | 1 | 三 | sān | three | 三 |
| 311 | 1 | 三 | sān | third | 三 |
| 312 | 1 | 三 | sān | more than two | 三 |
| 313 | 1 | 三 | sān | very few | 三 |
| 314 | 1 | 三 | sān | San | 三 |
| 315 | 1 | 三 | sān | three; tri | 三 |
| 316 | 1 | 三 | sān | sa | 三 |
| 317 | 1 | 杉林鄉 | shālínxiāng | Shanlin township | 杉林鄉 |
| 318 | 1 | 觀音鄉 | Guānyīnxiāng | Guanyin or Kuanyin | 分別有觀音鄉與彌陀鄉 |
| 319 | 1 | 五峰鄉 | wǔfēngxiāng | Wufeng | 五峰鄉 |
| 320 | 1 | 七堵區 | qīdǔqū | Chitu district | 七堵區 |
| 321 | 1 | 有關 | yǒuguān | concerning; related to | 有關 |
| 322 | 1 | 魚池鄉 | yúchí xiāng | Yuchi; Yuchih | 魚池鄉 |
| 323 | 1 | 八 | bā | eight | 八堡圳 |
| 324 | 1 | 八 | bā | Kangxi radical 12 | 八堡圳 |
| 325 | 1 | 八 | bā | eighth | 八堡圳 |
| 326 | 1 | 八 | bā | all around; all sides | 八堡圳 |
| 327 | 1 | 八 | bā | eight; aṣṭa | 八堡圳 |
| 328 | 1 | 兩 | liǎng | two | 此兩地就是鄉民 |
| 329 | 1 | 兩 | liǎng | a few | 此兩地就是鄉民 |
| 330 | 1 | 兩 | liǎng | two; pair; dvi; dvaya | 此兩地就是鄉民 |
| 331 | 1 | 產 | chǎn | to bear; to reproduce; to give birth | 多數過去也的確產鹽 |
| 332 | 1 | 產 | chǎn | to produce; to bring forth | 多數過去也的確產鹽 |
| 333 | 1 | 產 | chǎn | a product | 多數過去也的確產鹽 |
| 334 | 1 | 產 | chǎn | property | 多數過去也的確產鹽 |
| 335 | 1 | 產 | chǎn | Chan | 多數過去也的確產鹽 |
| 336 | 1 | 產 | chǎn | livelihood | 多數過去也的確產鹽 |
| 337 | 1 | 適合 | shìhé | to fit; to suit | 適合各種植物生長 |
| 338 | 1 | 替 | tì | to substitute for; to take the place of; to replace | 都要替他取個名字 |
| 339 | 1 | 鎮 | zhèn | town | 鹿谷鎮 |
| 340 | 1 | 鎮 | zhèn | to press down; to pressure; to suppress | 鹿谷鎮 |
| 341 | 1 | 鎮 | zhèn | to pacify; to quell | 鹿谷鎮 |
| 342 | 1 | 鎮 | zhèn | market place | 鹿谷鎮 |
| 343 | 1 | 鎮 | zhèn | to cool down | 鹿谷鎮 |
| 344 | 1 | 鎮 | zhèn | to defend | 鹿谷鎮 |
| 345 | 1 | 鎮 | zhèn | most important | 鹿谷鎮 |
| 346 | 1 | 鎮 | zhèn | Saturn | 鹿谷鎮 |
| 347 | 1 | 鎮 | zhèn | to ward off evil | 鹿谷鎮 |
| 348 | 1 | 時 | shí | time; a point or period of time | 乃因清末時 |
| 349 | 1 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 乃因清末時 |
| 350 | 1 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 乃因清末時 |
| 351 | 1 | 時 | shí | fashionable | 乃因清末時 |
| 352 | 1 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 乃因清末時 |
| 353 | 1 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 乃因清末時 |
| 354 | 1 | 時 | shí | tense | 乃因清末時 |
| 355 | 1 | 時 | shí | particular; special | 乃因清末時 |
| 356 | 1 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 乃因清末時 |
| 357 | 1 | 時 | shí | an era; a dynasty | 乃因清末時 |
| 358 | 1 | 時 | shí | time [abstract] | 乃因清末時 |
| 359 | 1 | 時 | shí | seasonal | 乃因清末時 |
| 360 | 1 | 時 | shí | to wait upon | 乃因清末時 |
| 361 | 1 | 時 | shí | hour | 乃因清末時 |
| 362 | 1 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 乃因清末時 |
| 363 | 1 | 時 | shí | Shi | 乃因清末時 |
| 364 | 1 | 時 | shí | a present; currentlt | 乃因清末時 |
| 365 | 1 | 時 | shí | time; kāla | 乃因清末時 |
| 366 | 1 | 時 | shí | at that time; samaya | 乃因清末時 |
| 367 | 1 | 分別 | fēnbié | to differentiate; to distinguish | 分別有觀音鄉與彌陀鄉 |
| 368 | 1 | 分別 | fēnbié | to leave; to part; to separate | 分別有觀音鄉與彌陀鄉 |
| 369 | 1 | 分別 | fēnbié | difference | 分別有觀音鄉與彌陀鄉 |
| 370 | 1 | 分別 | fēnbié | discrimination | 分別有觀音鄉與彌陀鄉 |
| 371 | 1 | 分別 | fēnbié | thought; imagination; kalpanā | 分別有觀音鄉與彌陀鄉 |
| 372 | 1 | 分別 | fēnbié | vikalpa; discrimination; conception | 分別有觀音鄉與彌陀鄉 |
| 373 | 1 | 用來 | yònglái | to be used for | 因此也不免被用來當地名 |
| 374 | 1 | 鳥松鄉 | niǎosōngxiāng | Niaosong; Niaosung | 鳥松鄉 |
| 375 | 1 | 看台 | kàntái | terrace; spectator's grandstand; viewing platform | 從數字看台灣的地名 |
| 376 | 1 | 示 | shì | to show; to reveal | 以示對名人的紀念 |
| 377 | 1 | 示 | shì | Kangxi radical 113 | 以示對名人的紀念 |
| 378 | 1 | 示 | shì | to notify; to inform | 以示對名人的紀念 |
| 379 | 1 | 示 | shì | to guide; to show the way | 以示對名人的紀念 |
| 380 | 1 | 示 | shì | to appear; to manifest | 以示對名人的紀念 |
| 381 | 1 | 示 | shì | an order; a notice | 以示對名人的紀念 |
| 382 | 1 | 示 | qí | earth spirit | 以示對名人的紀念 |
| 383 | 1 | 鳳山市 | fèngshānshì | Fengshan city | 鳳山市 |
| 384 | 1 | 六腳鄉 | liùjiǎoxiāng | Liujiao or Liuchiao | 六腳鄉 |
| 385 | 1 | 氣候 | qìhòu | climate | 甚至以氣候為名的 |
| 386 | 1 | 氣候 | qìhòu | a solar term | 甚至以氣候為名的 |
| 387 | 1 | 氣候 | qìhòu | situation | 甚至以氣候為名的 |
| 388 | 1 | 近 | jìn | nearby | 直到近幾十年來 |
| 389 | 1 | 近 | jìn | to approach; to be near; to draw close to | 直到近幾十年來 |
| 390 | 1 | 近 | jìn | simple; ordinary | 直到近幾十年來 |
| 391 | 1 | 近 | jìn | to be intimate | 直到近幾十年來 |
| 392 | 1 | 近 | jìn | Jin | 直到近幾十年來 |
| 393 | 1 | 芎林鄉 | xiōnglínxiāng | Qionglin or Chiunglin | 芎林鄉 |
| 394 | 1 | 獅子鄉 | shīzixiāng | Shihtzu | 獅子鄉 |
| 395 | 1 | 八里鄉 | bālǐxiāng | Bali or Pali | 八里鄉 |
| 396 | 1 | 九如鄉 | jiǔrúxiāng | Chiuju | 九如鄉 |
| 397 | 1 | 海島 | hǎidǎo | island | 由於台灣是個海島 |
| 398 | 1 | 石頭 | shítou | rock; stone | 其他以石頭為名者 |
| 399 | 1 | 石頭 | shítou | Shitou [Xiqian] | 其他以石頭為名者 |
| 400 | 1 | 鳳凰 | fènghuáng | a phoenix | 鳳凰 |
| 401 | 1 | 三芝鄉 | sānzhīxiāng | Sanzhi or Sanchih | 三芝鄉 |
| 402 | 1 | 五股鄉 | wǔgǔxiāng | Wugu | 五股鄉 |
| 403 | 1 | 五結 | wǔjié | Wujie; Wuchieh | 五結 |
| 404 | 1 | 名副其實 | míng fù qí shí | the name corresponds with reality; not just in name only, but also in reality | 名副其實 |
| 405 | 1 | 如下 | rú xià | as follows | 略舉如下 |
| 406 | 1 | 牡丹鄉 | mǔdānxiāng | Mutan | 牡丹鄉 |
| 407 | 1 | 心 | xīn | heart [organ] | 人同此心 |
| 408 | 1 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 人同此心 |
| 409 | 1 | 心 | xīn | mind; consciousness | 人同此心 |
| 410 | 1 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 人同此心 |
| 411 | 1 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 人同此心 |
| 412 | 1 | 心 | xīn | heart | 人同此心 |
| 413 | 1 | 心 | xīn | emotion | 人同此心 |
| 414 | 1 | 心 | xīn | intention; consideration | 人同此心 |
| 415 | 1 | 心 | xīn | disposition; temperament | 人同此心 |
| 416 | 1 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 人同此心 |
| 417 | 1 | 三星鄉 | sānxīngxiāng | Sanxing; Sanhsing | 三星鄉 |
| 418 | 1 | 萬丹鄉 | wàndānxiāng | Wantan | 萬丹鄉 |
| 419 | 1 | 不勝 | bùshèng | cannot bear or stand; to be unequal to | 多不勝數 |
| 420 | 1 | 異 | yì | different; other | 奇花異木很多 |
| 421 | 1 | 異 | yì | to distinguish; to separate; to discriminate | 奇花異木很多 |
| 422 | 1 | 異 | yì | different; other; hetero-; unusual; strange; surprising | 奇花異木很多 |
| 423 | 1 | 異 | yì | unfamiliar; foreign | 奇花異木很多 |
| 424 | 1 | 異 | yì | unusual; strange; surprising | 奇花異木很多 |
| 425 | 1 | 異 | yì | to marvel; to wonder | 奇花異木很多 |
| 426 | 1 | 帥 | shuài | handsome; graceful; smart | 麥帥公路 |
| 427 | 1 | 帥 | shuài | commander in chief | 麥帥公路 |
| 428 | 1 | 帥 | shuài | to command; to lead | 麥帥公路 |
| 429 | 1 | 帥 | shuài | Shuai | 麥帥公路 |
| 430 | 1 | 帥 | shuài | to follow; to comply with | 麥帥公路 |
| 431 | 1 | 帥 | shuài | beautiful | 麥帥公路 |
| 432 | 1 | 東西 | dōngxī | east and west | 世間上任何東西 |
| 433 | 1 | 東西 | dōngxī | east to west | 世間上任何東西 |
| 434 | 1 | 東西 | dōngxi | thing | 世間上任何東西 |
| 435 | 1 | 東西 | dōngxi | [you] so and so | 世間上任何東西 |
| 436 | 1 | 堡 | bǎo | fort; fortress | 八堡圳 |
| 437 | 1 | 堡 | bǎo | town; village | 八堡圳 |
| 438 | 1 | 堡 | bǔ | bu | 八堡圳 |
| 439 | 1 | 堡 | pù | pu | 八堡圳 |
| 440 | 1 | 石 | shí | a rock; a stone | 石錠鄉 |
| 441 | 1 | 石 | shí | Shi | 石錠鄉 |
| 442 | 1 | 石 | shí | Shijiazhuang | 石錠鄉 |
| 443 | 1 | 石 | shí | Kangxi radical 112 | 石錠鄉 |
| 444 | 1 | 石 | shí | a stone needle | 石錠鄉 |
| 445 | 1 | 石 | shí | mineral | 石錠鄉 |
| 446 | 1 | 石 | shí | a stone tablet | 石錠鄉 |
| 447 | 1 | 石 | shí | rock; stone; upala | 石錠鄉 |
| 448 | 1 | 東石鄉 | dōngshíxiāng | Dongshi or Tungshih | 東石鄉 |
| 449 | 1 | 原本 | yuánběn | an origin | 所以原本叫 |
| 450 | 1 | 原本 | yuánběn | an original manuscript | 所以原本叫 |
| 451 | 1 | 原本 | yuánběn | an original print | 所以原本叫 |
| 452 | 1 | 原本 | yuánběn | an original text | 所以原本叫 |
| 453 | 1 | 威猛 | wēiměng | bold and powerful | 有的是因為長得雄壯威猛 |
| 454 | 1 | 萬巒鄉 | wànluán xiāng | Wanluan township | 萬巒鄉等 |
| 455 | 1 | 銅鑼鄉 | tóngluóxiāng | Tongluo or Tunglo | 銅鑼鄉 |
| 456 | 1 | 甲 | jiǎ | armor | 逢甲路 |
| 457 | 1 | 甲 | jiǎ | first | 逢甲路 |
| 458 | 1 | 甲 | jiǎ | First Heavenly Stem | 逢甲路 |
| 459 | 1 | 甲 | jiǎ | Kangxi radical 102 | 逢甲路 |
| 460 | 1 | 甲 | jiǎ | finger and toe nails; claw; talon | 逢甲路 |
| 461 | 1 | 甲 | jiǎ | shell | 逢甲路 |
| 462 | 1 | 甲 | jiǎ | administrative unit; a group of ten households | 逢甲路 |
| 463 | 1 | 甲 | jiǎ | sheath | 逢甲路 |
| 464 | 1 | 甲 | jià | a class of animals with shells | 逢甲路 |
| 465 | 1 | 甲 | jiǎ | soldier | 逢甲路 |
| 466 | 1 | 甲 | jiǎ | military armor | 逢甲路 |
| 467 | 1 | 甲 | jiǎ | exeeding the norm /to be outstanding | 逢甲路 |
| 468 | 1 | 生長 | shēngzhǎng | to grow | 適合各種植物生長 |
| 469 | 1 | 生長 | shēngzhǎng | growth | 適合各種植物生長 |
| 470 | 1 | 木 | mù | wood; lumber | 奇花異木很多 |
| 471 | 1 | 木 | mù | Kangxi radical 75 | 奇花異木很多 |
| 472 | 1 | 木 | mù | a tree | 奇花異木很多 |
| 473 | 1 | 木 | mù | wood phase; wood element | 奇花異木很多 |
| 474 | 1 | 木 | mù | a category of musical instrument | 奇花異木很多 |
| 475 | 1 | 木 | mù | stiff; rigid | 奇花異木很多 |
| 476 | 1 | 木 | mù | laurel magnolia | 奇花異木很多 |
| 477 | 1 | 木 | mù | a coffin | 奇花異木很多 |
| 478 | 1 | 木 | mù | Jupiter | 奇花異木很多 |
| 479 | 1 | 木 | mù | Mu | 奇花異木很多 |
| 480 | 1 | 木 | mù | wooden | 奇花異木很多 |
| 481 | 1 | 木 | mù | not having perception | 奇花異木很多 |
| 482 | 1 | 木 | mù | dimwitted | 奇花異木很多 |
| 483 | 1 | 木 | mù | to loose consciousness | 奇花異木很多 |
| 484 | 1 | 不少 | bùshǎo | not just a few | 所以台灣不少鄉鎮 |
| 485 | 1 | 一向 | yìxiàng | having the same inclination | 中國人一向認為 |
| 486 | 1 | 一向 | yìxiàng | a moment | 中國人一向認為 |
| 487 | 1 | 一向 | yìxiàng | a period of time | 中國人一向認為 |
| 488 | 1 | 例如 | lìrú | for example; for instance; such as | 例如彰化縣的二水鄉 |
| 489 | 1 | 條 | tiáo | a strip | 這二條水圳之間 |
| 490 | 1 | 條 | tiáo | a twig | 這二條水圳之間 |
| 491 | 1 | 條 | tiáo | an item; an article | 這二條水圳之間 |
| 492 | 1 | 條 | tiáo | striped | 這二條水圳之間 |
| 493 | 1 | 條 | tiáo | an order | 這二條水圳之間 |
| 494 | 1 | 條 | tiáo | a short note | 這二條水圳之間 |
| 495 | 1 | 條 | tiáo | a string | 這二條水圳之間 |
| 496 | 1 | 條 | tiáo | a silk suspension loop | 這二條水圳之間 |
| 497 | 1 | 條 | tiáo | a withe; a cane splint | 這二條水圳之間 |
| 498 | 1 | 條 | tiáo | long | 這二條水圳之間 |
| 499 | 1 | 條 | tiáo | a mesh opening | 這二條水圳之間 |
| 500 | 1 | 條 | tiáo | arrangement; orderliness | 這二條水圳之間 |
Frequencies of all Words
Top 514
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 21 | 的 | de | possessive particle | 大自然的生命 |
| 2 | 21 | 的 | de | structural particle | 大自然的生命 |
| 3 | 21 | 的 | de | complement | 大自然的生命 |
| 4 | 21 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 大自然的生命 |
| 5 | 16 | 名 | míng | measure word for people | 人有人名 |
| 6 | 16 | 名 | míng | fame; renown; reputation | 人有人名 |
| 7 | 16 | 名 | míng | a name; personal name; designation | 人有人名 |
| 8 | 16 | 名 | míng | rank; position | 人有人名 |
| 9 | 16 | 名 | míng | an excuse | 人有人名 |
| 10 | 16 | 名 | míng | life | 人有人名 |
| 11 | 16 | 名 | míng | to name; to call | 人有人名 |
| 12 | 16 | 名 | míng | to express; to describe | 人有人名 |
| 13 | 16 | 名 | míng | to be called; to have the name | 人有人名 |
| 14 | 16 | 名 | míng | to own; to possess | 人有人名 |
| 15 | 16 | 名 | míng | famous; renowned | 人有人名 |
| 16 | 16 | 名 | míng | moral | 人有人名 |
| 17 | 16 | 名 | míng | name; naman | 人有人名 |
| 18 | 16 | 名 | míng | fame; renown; yasas | 人有人名 |
| 19 | 15 | 為 | wèi | for; to | 以植物為名的鄉鎮 |
| 20 | 15 | 為 | wèi | because of | 以植物為名的鄉鎮 |
| 21 | 15 | 為 | wéi | to act as; to serve | 以植物為名的鄉鎮 |
| 22 | 15 | 為 | wéi | to change into; to become | 以植物為名的鄉鎮 |
| 23 | 15 | 為 | wéi | to be; is | 以植物為名的鄉鎮 |
| 24 | 15 | 為 | wéi | to do | 以植物為名的鄉鎮 |
| 25 | 15 | 為 | wèi | for | 以植物為名的鄉鎮 |
| 26 | 15 | 為 | wèi | because of; for; to | 以植物為名的鄉鎮 |
| 27 | 15 | 為 | wèi | to | 以植物為名的鄉鎮 |
| 28 | 15 | 為 | wéi | in a passive construction | 以植物為名的鄉鎮 |
| 29 | 15 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 以植物為名的鄉鎮 |
| 30 | 15 | 為 | wéi | forming an adverb | 以植物為名的鄉鎮 |
| 31 | 15 | 為 | wéi | to add emphasis | 以植物為名的鄉鎮 |
| 32 | 15 | 為 | wèi | to support; to help | 以植物為名的鄉鎮 |
| 33 | 15 | 為 | wéi | to govern | 以植物為名的鄉鎮 |
| 34 | 14 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 以植物為名的鄉鎮 |
| 35 | 14 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 以植物為名的鄉鎮 |
| 36 | 14 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以植物為名的鄉鎮 |
| 37 | 14 | 以 | yǐ | according to | 以植物為名的鄉鎮 |
| 38 | 14 | 以 | yǐ | because of | 以植物為名的鄉鎮 |
| 39 | 14 | 以 | yǐ | on a certain date | 以植物為名的鄉鎮 |
| 40 | 14 | 以 | yǐ | and; as well as | 以植物為名的鄉鎮 |
| 41 | 14 | 以 | yǐ | to rely on | 以植物為名的鄉鎮 |
| 42 | 14 | 以 | yǐ | to regard | 以植物為名的鄉鎮 |
| 43 | 14 | 以 | yǐ | to be able to | 以植物為名的鄉鎮 |
| 44 | 14 | 以 | yǐ | to order; to command | 以植物為名的鄉鎮 |
| 45 | 14 | 以 | yǐ | further; moreover | 以植物為名的鄉鎮 |
| 46 | 14 | 以 | yǐ | used after a verb | 以植物為名的鄉鎮 |
| 47 | 14 | 以 | yǐ | very | 以植物為名的鄉鎮 |
| 48 | 14 | 以 | yǐ | already | 以植物為名的鄉鎮 |
| 49 | 14 | 以 | yǐ | increasingly | 以植物為名的鄉鎮 |
| 50 | 14 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以植物為名的鄉鎮 |
| 51 | 14 | 以 | yǐ | Israel | 以植物為名的鄉鎮 |
| 52 | 14 | 以 | yǐ | Yi | 以植物為名的鄉鎮 |
| 53 | 14 | 以 | yǐ | use; yogena | 以植物為名的鄉鎮 |
| 54 | 10 | 如 | rú | such as; for example; for instance | 如莿桐鄉 |
| 55 | 10 | 如 | rú | if | 如莿桐鄉 |
| 56 | 10 | 如 | rú | in accordance with | 如莿桐鄉 |
| 57 | 10 | 如 | rú | to be appropriate; should; with regard to | 如莿桐鄉 |
| 58 | 10 | 如 | rú | this | 如莿桐鄉 |
| 59 | 10 | 如 | rú | it is so; it is thus; can be compared with | 如莿桐鄉 |
| 60 | 10 | 如 | rú | to go to | 如莿桐鄉 |
| 61 | 10 | 如 | rú | to meet | 如莿桐鄉 |
| 62 | 10 | 如 | rú | to appear; to seem; to be like | 如莿桐鄉 |
| 63 | 10 | 如 | rú | at least as good as | 如莿桐鄉 |
| 64 | 10 | 如 | rú | and | 如莿桐鄉 |
| 65 | 10 | 如 | rú | or | 如莿桐鄉 |
| 66 | 10 | 如 | rú | but | 如莿桐鄉 |
| 67 | 10 | 如 | rú | then | 如莿桐鄉 |
| 68 | 10 | 如 | rú | naturally | 如莿桐鄉 |
| 69 | 10 | 如 | rú | expresses a question or doubt | 如莿桐鄉 |
| 70 | 10 | 如 | rú | you | 如莿桐鄉 |
| 71 | 10 | 如 | rú | the second lunar month | 如莿桐鄉 |
| 72 | 10 | 如 | rú | in; at | 如莿桐鄉 |
| 73 | 10 | 如 | rú | Ru | 如莿桐鄉 |
| 74 | 10 | 如 | rú | Thus | 如莿桐鄉 |
| 75 | 10 | 如 | rú | thus; tathā | 如莿桐鄉 |
| 76 | 10 | 如 | rú | like; iva | 如莿桐鄉 |
| 77 | 9 | 等 | děng | et cetera; and so on | 卓蘭鎮等 |
| 78 | 9 | 等 | děng | to wait | 卓蘭鎮等 |
| 79 | 9 | 等 | děng | degree; kind | 卓蘭鎮等 |
| 80 | 9 | 等 | děng | plural | 卓蘭鎮等 |
| 81 | 9 | 等 | děng | to be equal | 卓蘭鎮等 |
| 82 | 9 | 等 | děng | degree; level | 卓蘭鎮等 |
| 83 | 9 | 等 | děng | to compare | 卓蘭鎮等 |
| 84 | 8 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 地有地名 |
| 85 | 8 | 有 | yǒu | to have; to possess | 地有地名 |
| 86 | 8 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 地有地名 |
| 87 | 8 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 地有地名 |
| 88 | 8 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 地有地名 |
| 89 | 8 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 地有地名 |
| 90 | 8 | 有 | yǒu | used to compare two things | 地有地名 |
| 91 | 8 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 地有地名 |
| 92 | 8 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 地有地名 |
| 93 | 8 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 地有地名 |
| 94 | 8 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 地有地名 |
| 95 | 8 | 有 | yǒu | abundant | 地有地名 |
| 96 | 8 | 有 | yǒu | purposeful | 地有地名 |
| 97 | 8 | 有 | yǒu | You | 地有地名 |
| 98 | 8 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 地有地名 |
| 99 | 8 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 地有地名 |
| 100 | 7 | 地名 | dìmíng | a place name; a toponym | 台灣地名 |
| 101 | 6 | 台灣 | Táiwān | Taiwan | 台灣地名 |
| 102 | 6 | 是 | shì | is; are; am; to be | 由於台灣是個海島 |
| 103 | 6 | 是 | shì | is exactly | 由於台灣是個海島 |
| 104 | 6 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 由於台灣是個海島 |
| 105 | 6 | 是 | shì | this; that; those | 由於台灣是個海島 |
| 106 | 6 | 是 | shì | really; certainly | 由於台灣是個海島 |
| 107 | 6 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 由於台灣是個海島 |
| 108 | 6 | 是 | shì | true | 由於台灣是個海島 |
| 109 | 6 | 是 | shì | is; has; exists | 由於台灣是個海島 |
| 110 | 6 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 由於台灣是個海島 |
| 111 | 6 | 是 | shì | a matter; an affair | 由於台灣是個海島 |
| 112 | 6 | 是 | shì | Shi | 由於台灣是個海島 |
| 113 | 6 | 是 | shì | is; bhū | 由於台灣是個海島 |
| 114 | 6 | 是 | shì | this; idam | 由於台灣是個海島 |
| 115 | 6 | 鄉鎮 | xiāngzhèn | village; township | 以植物為名的鄉鎮 |
| 116 | 4 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 所以台灣不少鄉鎮 |
| 117 | 4 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以台灣不少鄉鎮 |
| 118 | 4 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 所以台灣不少鄉鎮 |
| 119 | 4 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以台灣不少鄉鎮 |
| 120 | 4 | 與 | yǔ | and | 與 |
| 121 | 4 | 與 | yǔ | to give | 與 |
| 122 | 4 | 與 | yǔ | together with | 與 |
| 123 | 4 | 與 | yú | interrogative particle | 與 |
| 124 | 4 | 與 | yǔ | to accompany | 與 |
| 125 | 4 | 與 | yù | to particate in | 與 |
| 126 | 4 | 與 | yù | of the same kind | 與 |
| 127 | 4 | 與 | yù | to help | 與 |
| 128 | 4 | 與 | yǔ | for | 與 |
| 129 | 4 | 很 | hěn | very | 有很多有趣的地名 |
| 130 | 4 | 很 | hěn | disobey | 有很多有趣的地名 |
| 131 | 4 | 很 | hěn | a dispute | 有很多有趣的地名 |
| 132 | 4 | 很 | hěn | violent; cruel | 有很多有趣的地名 |
| 133 | 4 | 很 | hěn | very; atīva | 有很多有趣的地名 |
| 134 | 4 | 也 | yě | also; too | 因此也不免被用來當地名 |
| 135 | 4 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 因此也不免被用來當地名 |
| 136 | 4 | 也 | yě | either | 因此也不免被用來當地名 |
| 137 | 4 | 也 | yě | even | 因此也不免被用來當地名 |
| 138 | 4 | 也 | yě | used to soften the tone | 因此也不免被用來當地名 |
| 139 | 4 | 也 | yě | used for emphasis | 因此也不免被用來當地名 |
| 140 | 4 | 也 | yě | used to mark contrast | 因此也不免被用來當地名 |
| 141 | 4 | 也 | yě | used to mark compromise | 因此也不免被用來當地名 |
| 142 | 4 | 也 | yě | ya | 因此也不免被用來當地名 |
| 143 | 4 | 路 | lù | road; path; way | 羅斯福路 |
| 144 | 4 | 路 | lù | journey | 羅斯福路 |
| 145 | 4 | 路 | lù | grain patterns; veins | 羅斯福路 |
| 146 | 4 | 路 | lù | a way; a method | 羅斯福路 |
| 147 | 4 | 路 | lù | a type; a kind | 羅斯福路 |
| 148 | 4 | 路 | lù | a circuit; an area; a region | 羅斯福路 |
| 149 | 4 | 路 | lù | a route | 羅斯福路 |
| 150 | 4 | 路 | lù | Lu | 羅斯福路 |
| 151 | 4 | 路 | lù | impressive | 羅斯福路 |
| 152 | 4 | 路 | lù | conveyance | 羅斯福路 |
| 153 | 4 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 有很多有趣的地名 |
| 154 | 4 | 多 | duó | many; much | 有很多有趣的地名 |
| 155 | 4 | 多 | duō | more | 有很多有趣的地名 |
| 156 | 4 | 多 | duō | an unspecified extent | 有很多有趣的地名 |
| 157 | 4 | 多 | duō | used in exclamations | 有很多有趣的地名 |
| 158 | 4 | 多 | duō | excessive | 有很多有趣的地名 |
| 159 | 4 | 多 | duō | to what extent | 有很多有趣的地名 |
| 160 | 4 | 多 | duō | abundant | 有很多有趣的地名 |
| 161 | 4 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 有很多有趣的地名 |
| 162 | 4 | 多 | duō | mostly | 有很多有趣的地名 |
| 163 | 4 | 多 | duō | simply; merely | 有很多有趣的地名 |
| 164 | 4 | 多 | duō | frequently | 有很多有趣的地名 |
| 165 | 4 | 多 | duō | very | 有很多有趣的地名 |
| 166 | 4 | 多 | duō | Duo | 有很多有趣的地名 |
| 167 | 4 | 多 | duō | ta | 有很多有趣的地名 |
| 168 | 4 | 多 | duō | many; bahu | 有很多有趣的地名 |
| 169 | 3 | 此 | cǐ | this; these | 人同此心 |
| 170 | 3 | 此 | cǐ | in this way | 人同此心 |
| 171 | 3 | 此 | cǐ | otherwise; but; however; so | 人同此心 |
| 172 | 3 | 此 | cǐ | at this time; now; here | 人同此心 |
| 173 | 3 | 此 | cǐ | this; here; etad | 人同此心 |
| 174 | 3 | 地 | dì | soil; ground; land | 地有地名 |
| 175 | 3 | 地 | de | subordinate particle | 地有地名 |
| 176 | 3 | 地 | dì | floor | 地有地名 |
| 177 | 3 | 地 | dì | the earth | 地有地名 |
| 178 | 3 | 地 | dì | fields | 地有地名 |
| 179 | 3 | 地 | dì | a place | 地有地名 |
| 180 | 3 | 地 | dì | a situation; a position | 地有地名 |
| 181 | 3 | 地 | dì | background | 地有地名 |
| 182 | 3 | 地 | dì | terrain | 地有地名 |
| 183 | 3 | 地 | dì | a territory; a region | 地有地名 |
| 184 | 3 | 地 | dì | used after a distance measure | 地有地名 |
| 185 | 3 | 地 | dì | coming from the same clan | 地有地名 |
| 186 | 3 | 地 | dì | earth; prthivi | 地有地名 |
| 187 | 3 | 地 | dì | stage; ground; level; bhumi | 地有地名 |
| 188 | 3 | 人 | rén | person; people; a human being | 人有人名 |
| 189 | 3 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人有人名 |
| 190 | 3 | 人 | rén | a kind of person | 人有人名 |
| 191 | 3 | 人 | rén | everybody | 人有人名 |
| 192 | 3 | 人 | rén | adult | 人有人名 |
| 193 | 3 | 人 | rén | somebody; others | 人有人名 |
| 194 | 3 | 人 | rén | an upright person | 人有人名 |
| 195 | 3 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人有人名 |
| 196 | 3 | 圳 | zhèn | furrow in field; small drainage | 二分水圳 |
| 197 | 3 | 水 | shuǐ | water | 二分水圳 |
| 198 | 3 | 水 | shuǐ | Kangxi radical 85 | 二分水圳 |
| 199 | 3 | 水 | shuǐ | a river | 二分水圳 |
| 200 | 3 | 水 | shuǐ | liquid; lotion; juice | 二分水圳 |
| 201 | 3 | 水 | shuǐ | a flood | 二分水圳 |
| 202 | 3 | 水 | shuǐ | to swim | 二分水圳 |
| 203 | 3 | 水 | shuǐ | a body of water | 二分水圳 |
| 204 | 3 | 水 | shuǐ | Shui | 二分水圳 |
| 205 | 3 | 水 | shuǐ | water element | 二分水圳 |
| 206 | 3 | 水 | shuǐ | water | 二分水圳 |
| 207 | 3 | 植物 | zhíwù | a plant; vegetation; flora | 以植物為名的鄉鎮 |
| 208 | 3 | 之 | zhī | him; her; them; that | 可見黃金之受人喜愛 |
| 209 | 3 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 可見黃金之受人喜愛 |
| 210 | 3 | 之 | zhī | to go | 可見黃金之受人喜愛 |
| 211 | 3 | 之 | zhī | this; that | 可見黃金之受人喜愛 |
| 212 | 3 | 之 | zhī | genetive marker | 可見黃金之受人喜愛 |
| 213 | 3 | 之 | zhī | it | 可見黃金之受人喜愛 |
| 214 | 3 | 之 | zhī | in | 可見黃金之受人喜愛 |
| 215 | 3 | 之 | zhī | all | 可見黃金之受人喜愛 |
| 216 | 3 | 之 | zhī | and | 可見黃金之受人喜愛 |
| 217 | 3 | 之 | zhī | however | 可見黃金之受人喜愛 |
| 218 | 3 | 之 | zhī | if | 可見黃金之受人喜愛 |
| 219 | 3 | 之 | zhī | then | 可見黃金之受人喜愛 |
| 220 | 3 | 之 | zhī | to arrive; to go | 可見黃金之受人喜愛 |
| 221 | 3 | 之 | zhī | is | 可見黃金之受人喜愛 |
| 222 | 3 | 之 | zhī | to use | 可見黃金之受人喜愛 |
| 223 | 3 | 之 | zhī | Zhi | 可見黃金之受人喜愛 |
| 224 | 2 | 叫 | jiào | to call; to hail; to greet | 所以叫 |
| 225 | 2 | 叫 | jiào | by | 所以叫 |
| 226 | 2 | 叫 | jiào | to yell; to shout | 所以叫 |
| 227 | 2 | 叫 | jiào | to order; to cause | 所以叫 |
| 228 | 2 | 叫 | jiào | to crow; to bark; to cry | 所以叫 |
| 229 | 2 | 叫 | jiào | to name; to call by name | 所以叫 |
| 230 | 2 | 叫 | jiào | to engage; to hire to do | 所以叫 |
| 231 | 2 | 叫 | jiào | to call out; kruś | 所以叫 |
| 232 | 2 | 直到 | zhídào | until | 直到日據時代才簡化為 |
| 233 | 2 | 對 | duì | to; toward | 以示對名人的紀念 |
| 234 | 2 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 以示對名人的紀念 |
| 235 | 2 | 對 | duì | correct; right | 以示對名人的紀念 |
| 236 | 2 | 對 | duì | pair | 以示對名人的紀念 |
| 237 | 2 | 對 | duì | opposing; opposite | 以示對名人的紀念 |
| 238 | 2 | 對 | duì | duilian; couplet | 以示對名人的紀念 |
| 239 | 2 | 對 | duì | yes; affirmative | 以示對名人的紀念 |
| 240 | 2 | 對 | duì | to treat; to regard | 以示對名人的紀念 |
| 241 | 2 | 對 | duì | to confirm; to agree | 以示對名人的紀念 |
| 242 | 2 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 以示對名人的紀念 |
| 243 | 2 | 對 | duì | to mix | 以示對名人的紀念 |
| 244 | 2 | 對 | duì | a pair | 以示對名人的紀念 |
| 245 | 2 | 對 | duì | to respond; to answer | 以示對名人的紀念 |
| 246 | 2 | 對 | duì | mutual | 以示對名人的紀念 |
| 247 | 2 | 對 | duì | parallel; alternating | 以示對名人的紀念 |
| 248 | 2 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 以示對名人的紀念 |
| 249 | 2 | 地區 | dìqū | area; region | 台灣地區 |
| 250 | 2 | 人名 | rénmíng | personal name | 可惜台灣就是缺少以人名為地名 |
| 251 | 2 | 多數 | duōshù | majority; most | 多數過去也的確產鹽 |
| 252 | 2 | 由於 | yóuyú | due to; as a result of; because of; owing to | 由於台灣是個海島 |
| 253 | 2 | 由於 | yóuyú | due to; as a result of; because of; owing to | 由於台灣是個海島 |
| 254 | 2 | 礦物 | kuàngwù | mineral | 以礦物為名的鄉鎮 |
| 255 | 2 | 可見 | kějiàn | can be understood | 可見黃金之受人喜愛 |
| 256 | 2 | 可見 | kějiàn | can be seen; perceptible; visible | 可見黃金之受人喜愛 |
| 257 | 2 | 尤其 | yóuqí | especially; particularly | 尤其以 |
| 258 | 2 | 個 | ge | unit | 都要替他取個名字 |
| 259 | 2 | 個 | gè | before an approximate number | 都要替他取個名字 |
| 260 | 2 | 個 | gè | after a verb and between its object | 都要替他取個名字 |
| 261 | 2 | 個 | gè | to indicate a sudden event | 都要替他取個名字 |
| 262 | 2 | 個 | gè | individual | 都要替他取個名字 |
| 263 | 2 | 個 | gè | height | 都要替他取個名字 |
| 264 | 2 | 個 | gè | this | 都要替他取個名字 |
| 265 | 2 | 之間 | zhījiān | between; among | 這二條水圳之間 |
| 266 | 2 | 其他 | qítā | other; else | 其他以石頭為名者 |
| 267 | 2 | 二水鄉 | èrshuǐxiāng | Erhshui | 如二水鄉 |
| 268 | 2 | 一 | yī | one | 卷一 |
| 269 | 2 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 卷一 |
| 270 | 2 | 一 | yī | as soon as; all at once | 卷一 |
| 271 | 2 | 一 | yī | pure; concentrated | 卷一 |
| 272 | 2 | 一 | yì | whole; all | 卷一 |
| 273 | 2 | 一 | yī | first | 卷一 |
| 274 | 2 | 一 | yī | the same | 卷一 |
| 275 | 2 | 一 | yī | each | 卷一 |
| 276 | 2 | 一 | yī | certain | 卷一 |
| 277 | 2 | 一 | yī | throughout | 卷一 |
| 278 | 2 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 卷一 |
| 279 | 2 | 一 | yī | sole; single | 卷一 |
| 280 | 2 | 一 | yī | a very small amount | 卷一 |
| 281 | 2 | 一 | yī | Yi | 卷一 |
| 282 | 2 | 一 | yī | other | 卷一 |
| 283 | 2 | 一 | yī | to unify | 卷一 |
| 284 | 2 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 卷一 |
| 285 | 2 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 卷一 |
| 286 | 2 | 一 | yī | or | 卷一 |
| 287 | 2 | 一 | yī | one; eka | 卷一 |
| 288 | 2 | 二 | èr | two | 二 |
| 289 | 2 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 |
| 290 | 2 | 二 | èr | second | 二 |
| 291 | 2 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 |
| 292 | 2 | 二 | èr | another; the other | 二 |
| 293 | 2 | 二 | èr | more than one kind | 二 |
| 294 | 2 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 |
| 295 | 2 | 龍 | lóng | dragon | 龍 |
| 296 | 2 | 龍 | lóng | Kangxi radical 212 | 龍 |
| 297 | 2 | 龍 | lóng | the seven lunar lodgings in the eastern sky | 龍 |
| 298 | 2 | 龍 | lóng | weakened; frail | 龍 |
| 299 | 2 | 龍 | lóng | a tall horse | 龍 |
| 300 | 2 | 龍 | lóng | Long | 龍 |
| 301 | 2 | 龍 | lóng | serpent; dragon; naga | 龍 |
| 302 | 2 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 此兩地就是鄉民 |
| 303 | 2 | 就是 | jiùshì | even if; even | 此兩地就是鄉民 |
| 304 | 2 | 就是 | jiùshì | at the end of a sentence forming a question seeking approval | 此兩地就是鄉民 |
| 305 | 2 | 就是 | jiùshì | agree | 此兩地就是鄉民 |
| 306 | 2 | 動物 | dòngwù | animal | 以動物為名的鄉鎮 |
| 307 | 2 | 故 | gù | purposely; intentionally; deliberately; knowingly | 故名 |
| 308 | 2 | 故 | gù | old; ancient; former; past | 故名 |
| 309 | 2 | 故 | gù | reason; cause; purpose | 故名 |
| 310 | 2 | 故 | gù | to die | 故名 |
| 311 | 2 | 故 | gù | so; therefore; hence | 故名 |
| 312 | 2 | 故 | gù | original | 故名 |
| 313 | 2 | 故 | gù | accident; happening; instance | 故名 |
| 314 | 2 | 故 | gù | a friend; an acquaintance; friendship | 故名 |
| 315 | 2 | 故 | gù | something in the past | 故名 |
| 316 | 2 | 故 | gù | deceased; dead | 故名 |
| 317 | 2 | 故 | gù | still; yet | 故名 |
| 318 | 2 | 三民鄉 | sānmínxiāng | Sanmin district | 三民鄉 |
| 319 | 2 | 數字 | shùzì | numeral; digit; number; figure; amount | 以數字為名的鄉鎮 |
| 320 | 2 | 數字 | shùzì | digital | 以數字為名的鄉鎮 |
| 321 | 2 | 有人 | yǒurén | a person; anyone; someone | 人有人名 |
| 322 | 2 | 石門鄉 | shíménxiāng | Shimen; Shihmen | 石門鄉 |
| 323 | 2 | 地方 | dìfāng | place | 為名的地方 |
| 324 | 2 | 有的是 | yǒu de shì | have plenty of; there's no lack of | 有的是因為長得雄壯威猛 |
| 325 | 2 | 鹽 | yán | salt | 鹽 |
| 326 | 2 | 鹽 | yán | to salt; to cure with salt | 鹽 |
| 327 | 2 | 鹽 | yán | to envy; to admire | 鹽 |
| 328 | 2 | 因為 | yīnwèi | because; owing to; on account of | 有的是因為長得雄壯威猛 |
| 329 | 2 | 認為 | rènwéi | to believe; to think | 中國人一向認為 |
| 330 | 2 | 才 | cái | just now | 直到日據時代才簡化為 |
| 331 | 2 | 才 | cái | not until; only then | 直到日據時代才簡化為 |
| 332 | 2 | 才 | cái | ability; talent | 直到日據時代才簡化為 |
| 333 | 2 | 才 | cái | strength; wisdom | 直到日據時代才簡化為 |
| 334 | 2 | 才 | cái | Cai | 直到日據時代才簡化為 |
| 335 | 2 | 才 | cái | merely; barely | 直到日據時代才簡化為 |
| 336 | 2 | 才 | cái | a person of greast talent | 直到日據時代才簡化為 |
| 337 | 2 | 才 | cái | excellence; bhaga | 直到日據時代才簡化為 |
| 338 | 2 | 另外 | lìngwài | in addition; besides; moreover; furthermore | 另外 |
| 339 | 2 | 另外 | lìngwài | other; another | 另外 |
| 340 | 2 | 另外 | lìngwài | separately | 另外 |
| 341 | 2 | 物 | wù | thing; matter | 物有物名 |
| 342 | 2 | 物 | wù | physics | 物有物名 |
| 343 | 2 | 物 | wù | living beings; the outside world; other people | 物有物名 |
| 344 | 2 | 物 | wù | contents; properties; elements | 物有物名 |
| 345 | 2 | 物 | wù | muticolor of an animal's coat | 物有物名 |
| 346 | 2 | 物 | wù | mottling | 物有物名 |
| 347 | 2 | 物 | wù | variety | 物有物名 |
| 348 | 2 | 物 | wù | an institution | 物有物名 |
| 349 | 2 | 物 | wù | to select; to choose | 物有物名 |
| 350 | 2 | 物 | wù | to seek | 物有物名 |
| 351 | 2 | 都 | dōu | all | 都要替他取個名字 |
| 352 | 2 | 都 | dū | capital city | 都要替他取個名字 |
| 353 | 2 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都要替他取個名字 |
| 354 | 2 | 都 | dōu | all | 都要替他取個名字 |
| 355 | 2 | 都 | dū | elegant; refined | 都要替他取個名字 |
| 356 | 2 | 都 | dū | Du | 都要替他取個名字 |
| 357 | 2 | 都 | dōu | already | 都要替他取個名字 |
| 358 | 2 | 都 | dū | to establish a capital city | 都要替他取個名字 |
| 359 | 2 | 都 | dū | to reside | 都要替他取個名字 |
| 360 | 2 | 都 | dū | to total; to tally | 都要替他取個名字 |
| 361 | 2 | 都 | dōu | all; sarva | 都要替他取個名字 |
| 362 | 2 | 吉祥 | jíxiáng | lucky; auspicious | 大家吉祥 |
| 363 | 2 | 吉祥 | jíxiáng | auspicious blessings | 大家吉祥 |
| 364 | 2 | 吉祥 | jíxiáng | auspicious; mangala | 大家吉祥 |
| 365 | 1 | 蘆竹鄉 | lúzhúxiāng | Luzhu or Luchu | 蘆竹鄉 |
| 366 | 1 | 大樹鄉 | dàshùxiāng | Tashu | 大樹鄉 |
| 367 | 1 | 員林鎮 | yuánlínzhèn | Yuanlin town | 員林鎮 |
| 368 | 1 | 大自然 | dàzìrán | nature | 大自然的生命 |
| 369 | 1 | 中國人 | Zhōngguórén | Chinese person; Chinese people | 中國人一向認為 |
| 370 | 1 | 金峰鄉 | jīnfēngxiāng | Jinfeng or Chinfeng | 金峰鄉 |
| 371 | 1 | 斗六市 | dòuliùshì | Douliu; Touliu city | 斗六市 |
| 372 | 1 | 各種 | gèzhǒng | every kind of; all kinds; various kinds | 適合各種植物生長 |
| 373 | 1 | 各種 | gè zhǒng | every kind of; all kinds of; various kinds | 適合各種植物生長 |
| 374 | 1 | 鹿草鄉 | lùcǎoxiāng | Lucao or Lutsao | 鹿草鄉 |
| 375 | 1 | 械鬥 | xièdòu | armed confrontation; bust-up between gangs | 地方經常發生械鬥 |
| 376 | 1 | 能 | néng | can; able | 能以佛菩薩名號為地名 |
| 377 | 1 | 能 | néng | ability; capacity | 能以佛菩薩名號為地名 |
| 378 | 1 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 能以佛菩薩名號為地名 |
| 379 | 1 | 能 | néng | energy | 能以佛菩薩名號為地名 |
| 380 | 1 | 能 | néng | function; use | 能以佛菩薩名號為地名 |
| 381 | 1 | 能 | néng | may; should; permitted to | 能以佛菩薩名號為地名 |
| 382 | 1 | 能 | néng | talent | 能以佛菩薩名號為地名 |
| 383 | 1 | 能 | néng | expert at | 能以佛菩薩名號為地名 |
| 384 | 1 | 能 | néng | to be in harmony | 能以佛菩薩名號為地名 |
| 385 | 1 | 能 | néng | to tend to; to care for | 能以佛菩薩名號為地名 |
| 386 | 1 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 能以佛菩薩名號為地名 |
| 387 | 1 | 能 | néng | as long as; only | 能以佛菩薩名號為地名 |
| 388 | 1 | 能 | néng | even if | 能以佛菩薩名號為地名 |
| 389 | 1 | 能 | néng | but | 能以佛菩薩名號為地名 |
| 390 | 1 | 能 | néng | in this way | 能以佛菩薩名號為地名 |
| 391 | 1 | 能 | néng | to be able; śak | 能以佛菩薩名號為地名 |
| 392 | 1 | 除了 | chúle | except | 除了以上的舉例 |
| 393 | 1 | 春 | chūn | spring | 一年四季如春 |
| 394 | 1 | 春 | chūn | spring | 一年四季如春 |
| 395 | 1 | 春 | chūn | vitality | 一年四季如春 |
| 396 | 1 | 春 | chūn | romance | 一年四季如春 |
| 397 | 1 | 春 | chūn | spring colors; joyful colors | 一年四季如春 |
| 398 | 1 | 春 | chūn | the east | 一年四季如春 |
| 399 | 1 | 春 | chūn | a kind of alcoholic beverage | 一年四季如春 |
| 400 | 1 | 春 | chūn | of springtime | 一年四季如春 |
| 401 | 1 | 卷 | juǎn | to coil; to roll | 卷一 |
| 402 | 1 | 卷 | juǎn | a coil; a roll; a scroll | 卷一 |
| 403 | 1 | 卷 | juàn | a fascicle; a volume; a chapter; a scroll | 卷一 |
| 404 | 1 | 卷 | juǎn | roll | 卷一 |
| 405 | 1 | 卷 | juǎn | to sweep up; to carry away | 卷一 |
| 406 | 1 | 卷 | juǎn | to involve; to embroil | 卷一 |
| 407 | 1 | 卷 | juǎn | a break roll | 卷一 |
| 408 | 1 | 卷 | juàn | an examination paper | 卷一 |
| 409 | 1 | 卷 | juàn | a file | 卷一 |
| 410 | 1 | 卷 | quán | crinkled; curled | 卷一 |
| 411 | 1 | 卷 | juǎn | to include | 卷一 |
| 412 | 1 | 卷 | juǎn | to store away | 卷一 |
| 413 | 1 | 卷 | juǎn | to sever; to break off | 卷一 |
| 414 | 1 | 卷 | juǎn | Juan | 卷一 |
| 415 | 1 | 卷 | juàn | a scroll | 卷一 |
| 416 | 1 | 卷 | juàn | tired | 卷一 |
| 417 | 1 | 卷 | quán | beautiful | 卷一 |
| 418 | 1 | 卷 | juǎn | wrapped | 卷一 |
| 419 | 1 | 清末 | Qīngmò | the final years of the Qing | 乃因清末時 |
| 420 | 1 | 凡事 | fánshì | no matter what; everything | 尤其近來台灣政黨之間凡事喜歡泛政治化 |
| 421 | 1 | 稱得上 | chēngdeshàng | can be counted as | 所以稱得上是 |
| 422 | 1 | 燕巢鄉 | yāncháoxiāng | Yanchao township in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县, southwest Taiwan | 燕巢鄉 |
| 423 | 1 | 可惜 | kěxī | it is a pity | 可惜台灣就是缺少以人名為地名 |
| 424 | 1 | 可惜 | kěxī | should be treasured | 可惜台灣就是缺少以人名為地名 |
| 425 | 1 | 樹林市 | shùlínshì | Shulin city in New Taipei City 新北市, Taiwan | 如樹林市 |
| 426 | 1 | 經常 | jīngcháng | frequently; constantly; regularly; often | 地方經常發生械鬥 |
| 427 | 1 | 經常 | jīngcháng | daily | 地方經常發生械鬥 |
| 428 | 1 | 經常 | jīngcháng | fixed; unchanging | 地方經常發生械鬥 |
| 429 | 1 | 鹽埔鄉 | yánpǔxiāng | Yanpu | 鹽埔鄉 |
| 430 | 1 | 從 | cóng | from | 從數字看台灣的地名 |
| 431 | 1 | 從 | cóng | to follow | 從數字看台灣的地名 |
| 432 | 1 | 從 | cóng | past; through | 從數字看台灣的地名 |
| 433 | 1 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 從數字看台灣的地名 |
| 434 | 1 | 從 | cóng | to participate in something | 從數字看台灣的地名 |
| 435 | 1 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 從數字看台灣的地名 |
| 436 | 1 | 從 | cóng | usually | 從數字看台灣的地名 |
| 437 | 1 | 從 | cóng | something secondary | 從數字看台灣的地名 |
| 438 | 1 | 從 | cóng | remote relatives | 從數字看台灣的地名 |
| 439 | 1 | 從 | cóng | secondary | 從數字看台灣的地名 |
| 440 | 1 | 從 | cóng | to go on; to advance | 從數字看台灣的地名 |
| 441 | 1 | 從 | cōng | at ease; informal | 從數字看台灣的地名 |
| 442 | 1 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 從數字看台灣的地名 |
| 443 | 1 | 從 | zòng | to release | 從數字看台灣的地名 |
| 444 | 1 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 從數字看台灣的地名 |
| 445 | 1 | 從 | cóng | receiving; upādāya | 從數字看台灣的地名 |
| 446 | 1 | 林口鄉 | línkǒuxiāng | Linkou | 林口鄉 |
| 447 | 1 | 處在 | chùzài | to be situated at; to find oneself at | 又處在熱帶地區 |
| 448 | 1 | 龍崎鄉 | lóngqíxiāng | Lungchi | 龍崎鄉 |
| 449 | 1 | 鄉 | xiāng | village; township | 石錠鄉 |
| 450 | 1 | 鄉 | xiāng | Kangxi radical 52 | 石錠鄉 |
| 451 | 1 | 鄉 | xiāng | formerly | 石錠鄉 |
| 452 | 1 | 鄉 | xiāng | country; countryside; rural area | 石錠鄉 |
| 453 | 1 | 鄉 | xiāng | native place; birthplace | 石錠鄉 |
| 454 | 1 | 同 | tóng | like; same; similar | 人同此心 |
| 455 | 1 | 同 | tóng | simultaneously; coincide | 人同此心 |
| 456 | 1 | 同 | tóng | together | 人同此心 |
| 457 | 1 | 同 | tóng | together | 人同此心 |
| 458 | 1 | 同 | tóng | to be the same | 人同此心 |
| 459 | 1 | 同 | tòng | an alley; a lane | 人同此心 |
| 460 | 1 | 同 | tóng | same－ | 人同此心 |
| 461 | 1 | 同 | tóng | to do something for somebody | 人同此心 |
| 462 | 1 | 同 | tóng | Tong | 人同此心 |
| 463 | 1 | 同 | tóng | to meet; to gather together; to join with | 人同此心 |
| 464 | 1 | 同 | tóng | to be unified | 人同此心 |
| 465 | 1 | 同 | tóng | to approve; to endorse | 人同此心 |
| 466 | 1 | 同 | tóng | peace; harmony | 人同此心 |
| 467 | 1 | 同 | tóng | an agreement | 人同此心 |
| 468 | 1 | 同 | tóng | same; sama | 人同此心 |
| 469 | 1 | 同 | tóng | together; saha | 人同此心 |
| 470 | 1 | 名號 | mínghào | name | 能以佛菩薩名號為地名 |
| 471 | 1 | 名號 | mínghào | reputation | 能以佛菩薩名號為地名 |
| 472 | 1 | 名號 | mínghào | title | 能以佛菩薩名號為地名 |
| 473 | 1 | 生命 | shēngmìng | life | 大自然的生命 |
| 474 | 1 | 生命 | shēngmìng | living | 大自然的生命 |
| 475 | 1 | 生命 | shēngmìng | vivid; lively | 大自然的生命 |
| 476 | 1 | 奇花 | qí huā | exotic flowers | 奇花異木很多 |
| 477 | 1 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 其他以石頭為名者 |
| 478 | 1 | 者 | zhě | that | 其他以石頭為名者 |
| 479 | 1 | 者 | zhě | nominalizing function word | 其他以石頭為名者 |
| 480 | 1 | 者 | zhě | used to mark a definition | 其他以石頭為名者 |
| 481 | 1 | 者 | zhě | used to mark a pause | 其他以石頭為名者 |
| 482 | 1 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 其他以石頭為名者 |
| 483 | 1 | 者 | zhuó | according to | 其他以石頭為名者 |
| 484 | 1 | 者 | zhě | ca | 其他以石頭為名者 |
| 485 | 1 | 的確 | díquè | really; indeed | 多數過去也的確產鹽 |
| 486 | 1 | 三義鄉 | sānyì xiāng | Sanyi township | 三義鄉 |
| 487 | 1 | 灣 | wān | a bay; cove; inlet; bend of stream | 從數字看台灣的地名 |
| 488 | 1 | 真 | zhēn | real; true; genuine | 如石門鄉真有石門 |
| 489 | 1 | 真 | zhēn | really; indeed; genuinely | 如石門鄉真有石門 |
| 490 | 1 | 真 | zhēn | sincere | 如石門鄉真有石門 |
| 491 | 1 | 真 | zhēn | Zhen | 如石門鄉真有石門 |
| 492 | 1 | 真 | zhēn | clearly; unmistakably | 如石門鄉真有石門 |
| 493 | 1 | 真 | zhēn | regular script | 如石門鄉真有石門 |
| 494 | 1 | 真 | zhēn | a portrait | 如石門鄉真有石門 |
| 495 | 1 | 真 | zhēn | natural state | 如石門鄉真有石門 |
| 496 | 1 | 真 | zhēn | perfect | 如石門鄉真有石門 |
| 497 | 1 | 真 | zhēn | ideal | 如石門鄉真有石門 |
| 498 | 1 | 真 | zhēn | an immortal | 如石門鄉真有石門 |
| 499 | 1 | 真 | zhēn | a true official appointment | 如石門鄉真有石門 |
| 500 | 1 | 真 | zhēn | True | 如石門鄉真有石門 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 名 |
|
|
|
| 以 | yǐ | use; yogena | |
| 如 |
|
|
|
| 有 |
|
|
|
| 是 |
|
|
|
| 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | |
| 很 | hěn | very; atīva | |
| 也 | yě | ya | |
| 多 |
|
|
|
| 此 | cǐ | this; here; etad |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 八德市 | 98 | Bade; Pate city | |
| 白河 | 66 | Hai River; Bai He | |
| 八里乡 | 八里鄉 | 98 | Bali or Pali |
| 春日 | 99 | Chunri; Chunjih | |
| 莿桐乡 | 莿桐鄉 | 99 | Citong or Tzutung |
| 大林镇 | 大林鎮 | 100 | Dalin; Talin |
| 大树乡 | 大樹鄉 | 100 | Tashu |
| 冬山乡 | 冬山鄉 | 100 | Tungshan; Dongshan |
| 东石乡 | 東石鄉 | 100 | Dongshi or Tungshih |
| 斗六市 | 100 | Douliu; Touliu city | |
| 二林镇 | 二林鎮 | 195 | Erhlin town |
| 二水 | 195 | Erhshui | |
| 二水乡 | 二水鄉 | 195 | Erhshui |
| 凤林镇 | 鳳林鎮 | 102 | Fenglin |
| 凤山市 | 鳳山市 | 102 | Fengshan city |
| 高雄县 | 高雄縣 | 103 | Gaoxiong; Kaohsiung |
| 观音乡 | 觀音鄉 | 71 | Guanyin or Kuanyin |
| 龟山乡 | 龜山鄉 | 103 | Guishan township; Kueishan township |
| 恒春 | 恆春 | 104 | Hengchun |
| 后龙镇 | 後龍鎮 | 104 | Houlung |
| 花坛乡 | 花壇鄉 | 104 | Huatan |
| 佳冬乡 | 佳冬鄉 | 106 | Chiatung |
| 尖石乡 | 尖石鄉 | 106 | Jianshi or Chienshih |
| 金城镇 | 金城鎮 | 106 | Jincheng (common place name); Chincheng |
| 金峰乡 | 金峰鄉 | 106 | Jinfeng or Chinfeng |
| 金湖镇 | 金湖鎮 | 106 | Chinhu |
| 金宁乡 | 金寧鄉 | 106 | Chinning |
| 金山乡 | 金山鄉 | 106 | Jinshan; Chinshan |
| 金沙镇 | 金沙鎮 | 74 | Chinsha |
| 九如乡 | 九如鄉 | 106 | Chiuju |
| 林边乡 | 林邊鄉 | 108 | Linpien |
| 林口乡 | 林口鄉 | 108 | Linkou |
| 麟洛乡 | 麟洛鄉 | 108 | Linlo |
| 林内乡 | 林內鄉 | 108 | Linnei |
| 林园乡 | 林園鄉 | 108 | Linyuan |
| 六龟乡 | 六龜鄉 | 108 | Liugui or Liukuei |
| 六脚乡 | 六腳鄉 | 108 | Liujiao or Liuchiao |
| 六甲乡 | 六甲鄉 | 108 | Liuchia |
| 柳营乡 | 柳營鄉 | 108 | Liuying |
| 龙井乡 | 龍井鄉 | 108 | Lungching township |
| 龙崎乡 | 龍崎鄉 | 108 | Lungchi |
| 龙潭乡 | 龍潭鄉 | 108 | Longtan; Lungtan |
| 鹿草乡 | 鹿草鄉 | 108 | Lucao or Lutsao |
| 鹿港镇 | 鹿港鎮 | 108 | Lukang |
| 鹿谷 | 108 | Lugu; Luku | |
| 罗斯福 | 羅斯福 | 108 |
|
| 鹿野乡 | 鹿野鄉 | 76 | Luye or Luyeh |
| 芦竹乡 | 蘆竹鄉 | 108 | Luzhu or Luchu |
| 路竹乡 | 路竹鄉 | 108 | Luzhu or Luchu |
| 绿岛 | 綠島 | 108 | Lüdao; Lutao |
| 麻豆镇 | 麻豆鎮 | 109 | Matou town |
| 茂林乡 | 茂林鄉 | 109 | Maolin township |
| 弥陀乡 | 彌陀鄉 | 109 | Mituo township; Mito township |
| 牡丹乡 | 牡丹鄉 | 109 | Mutan |
| 鸟松乡 | 鳥松鄉 | 110 | Niaosong; Niaosung |
| 坪林乡 | 坪林鄉 | 112 | Pinglin |
| 埔盐乡 | 埔鹽鄉 | 112 | Puyan |
| 七堵区 | 七堵區 | 113 | Chitu district |
| 七股乡 | 七股鄉 | 113 | Chiku |
| 七美乡 | 七美鄉 | 113 | Qimei; Chimei |
| 三峡镇 | 三峽鎮 | 115 | Sanxia or Sanhsia |
| 三民乡 | 三民鄉 | 115 | Sanmin district |
| 三湾乡 | 三灣鄉 | 115 | Sanwan township |
| 三星乡 | 三星鄉 | 115 | Sanxing; Sanhsing |
| 三义乡 | 三義鄉 | 115 | Sanyi township |
| 三芝乡 | 三芝鄉 | 115 | Sanzhi or Sanchih |
| 杉林乡 | 杉林鄉 | 115 | Shanlin township |
| 沙鹿镇 | 沙鹿鎮 | 115 | Shalu town |
| 石冈乡 | 石岡鄉 | 115 | Shihkang |
| 石门 | 石門 | 115 | Shimen; Shihmen |
| 石门乡 | 石門鄉 | 115 | Shimen; Shihmen |
| 狮潭乡 | 獅潭鄉 | 115 | Shitan or Shihtan |
| 狮子乡 | 獅子鄉 | 115 | Shihtzu |
| 水林乡 | 水林鄉 | 115 | Shuilin |
| 树林市 | 樹林市 | 115 | Shulin city in New Taipei City 新北市, Taiwan |
| 四湖乡 | 四湖鄉 | 115 | Sihu (or Ssuhu) |
| 孙立人 | 孫立人 | 115 | Sun Li-jen |
| 台湾 | 台灣 | 84 | Taiwan |
| 桃园县 | 桃園縣 | 116 | Taoyuan county |
| 铜锣乡 | 銅鑼鄉 | 116 | Tongluo or Tunglo |
| 头城 | 頭城 | 116 | Toucheng |
| 土城市 | 116 | Tucheng city | |
| 土库镇 | 土庫鎮 | 116 | Tuku |
| 万丹乡 | 萬丹鄉 | 119 | Wantan |
| 万里乡 | 萬里鄉 | 119 | Wanli |
| 万峦乡 | 萬巒鄉 | 119 | Wanluan township |
| 五峰乡 | 五峰鄉 | 119 | Wufeng |
| 五股乡 | 五股鄉 | 119 | Wugu |
| 五结 | 五結 | 119 | Wujie; Wuchieh |
| 五结乡 | 五結鄉 | 119 | Wujie or Wuchieh |
| 芎林乡 | 芎林鄉 | 120 | Qionglin or Chiunglin |
| 秀林乡 | 秀林鄉 | 120 | Xiulin or Hsiulin |
| 燕巢乡 | 燕巢鄉 | 121 | Yanchao township in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县, southwest Taiwan |
| 盐埕区 | 鹽埕區 | 121 | Yancheng district |
| 杨梅镇 | 楊梅鎮 | 121 | Yangmei |
| 盐埔乡 | 鹽埔鄉 | 121 | Yanpu |
| 盐水镇 | 鹽水鎮 | 121 | Yanshui |
| 宜兰 | 宜蘭 | 89 | Yilan |
| 员林镇 | 員林鎮 | 121 | Yuanlin town |
| 鱼池乡 | 魚池鄉 | 121 | Yuchi; Yuchih |
| 玉井乡 | 玉井鄉 | 121 | Yuching |
| 玉里镇 | 玉里鎮 | 121 | Yuli |
| 彰化县 | 彰化縣 | 122 | Zhanghua county; Changhua county |
| 中山 | 122 |
|
|
| 卓兰镇 | 卓蘭鎮 | 122 | Zhuolan or Cholan |
| 竹山镇 | 竹山鎮 | 122 | Zhushan town; Chushan town |
| 竹塘乡 | 竹塘鄉 | 122 | Chutang or Zhutang |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 1.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 佛菩萨 | 佛菩薩 | 102 | Buddhas and bodhisattvas |