Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 9 - Thinking about Positioning for Advantage 《人間萬事9－往好處去想》, Chapter 1: Cities of Life - Boastful Joking 卷一　人生的城市 ■大話笑話

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	14	我	wǒ	self	我的矛
2	14	我	wǒ	[my] dear	我的矛
3	14	我	wǒ	Wo	我的矛
4	14	我	wǒ	self; atman; attan	我的矛
5	14	我	wǒ	ga	我的矛
6	13	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	他說
7	13	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	他說
8	13	說	shuì	to persuade	他說
9	13	說	shuō	to teach; to recite; to explain	他說
10	13	說	shuō	a doctrine; a theory	他說
11	13	說	shuō	to claim; to assert	他說
12	13	說	shuō	allocution	他說
13	13	說	shuō	to criticize; to scold	他說
14	13	說	shuō	to indicate; to refer to	他說
15	13	說	shuō	speach; vāda	他說
16	13	說	shuō	to speak; bhāṣate	他說
17	11	他	tā	other; another; some other	他說
18	11	他	tā	other	他說
19	11	他	tā	tha	他說
20	11	他	tā	ṭha	他說
21	11	他	tā	other; anya	他說
22	8	兒童	értóng	child	有一群兒童在玩遊戲
23	8	一	yī	one	卷一
24	8	一	yī	Kangxi radical 1	卷一
25	8	一	yī	pure; concentrated	卷一
26	8	一	yī	first	卷一
27	8	一	yī	the same	卷一
28	8	一	yī	sole; single	卷一
29	8	一	yī	a very small amount	卷一
30	8	一	yī	Yi	卷一
31	8	一	yī	other	卷一
32	8	一	yī	to unify	卷一
33	8	一	yī	accidentally; coincidentally	卷一
34	8	一	yī	abruptly; suddenly	卷一
35	8	一	yī	one; eka	卷一
36	7	人	rén	person; people; a human being	常見有一些人喜歡誇口說大話
37	7	人	rén	Kangxi radical 9	常見有一些人喜歡誇口說大話
38	7	人	rén	a kind of person	常見有一些人喜歡誇口說大話
39	7	人	rén	everybody	常見有一些人喜歡誇口說大話
40	7	人	rén	adult	常見有一些人喜歡誇口說大話
41	7	人	rén	somebody; others	常見有一些人喜歡誇口說大話
42	7	人	rén	an upright person	常見有一些人喜歡誇口說大話
43	7	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	常見有一些人喜歡誇口說大話
44	6	死	sǐ	to die	一位母親死了唯一的兒子
45	6	死	sǐ	to sever; to break off	一位母親死了唯一的兒子
46	6	死	sǐ	dead	一位母親死了唯一的兒子
47	6	死	sǐ	death	一位母親死了唯一的兒子
48	6	死	sǐ	to sacrifice one's life	一位母親死了唯一的兒子
49	6	死	sǐ	lost; severed	一位母親死了唯一的兒子
50	6	死	sǐ	lifeless; not moving	一位母親死了唯一的兒子
51	6	死	sǐ	stiff; inflexible	一位母親死了唯一的兒子
52	6	死	sǐ	already fixed; set; established	一位母親死了唯一的兒子
53	6	死	sǐ	damned	一位母親死了唯一的兒子
54	6	到	dào	to arrive	你從那裡到那裡
55	6	到	dào	to go	你從那裡到那裡
56	6	到	dào	careful	你從那裡到那裡
57	6	到	dào	Dao	你從那裡到那裡
58	6	到	dào	approach; upagati	你從那裡到那裡
59	6	笑話	xiàohuà	joke; jest	大話笑話
60	5	父親	fùqīn	father	他們互比誰的父親最偉大
61	5	了	liǎo	to know; to understand	丙兒童想了一想說
62	5	了	liǎo	to understand; to know	丙兒童想了一想說
63	5	了	liào	to look afar from a high place	丙兒童想了一想說
64	5	了	liǎo	to complete	丙兒童想了一想說
65	5	了	liǎo	clever; intelligent	丙兒童想了一想說
66	5	了	liǎo	to know; jñāta	丙兒童想了一想說
67	5	一個	yī gè	one instance; one unit	楚國有一個人在街上賣矛
68	5	一個	yī gè	a certain degreee	楚國有一個人在街上賣矛
69	5	一個	yī gè	whole; entire	楚國有一個人在街上賣矛
70	5	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	於是找到佛陀
71	5	都	dū	capital city	無論什麼東西都能穿透
72	5	都	dū	a city; a metropolis	無論什麼東西都能穿透
73	5	都	dōu	all	無論什麼東西都能穿透
74	5	都	dū	elegant; refined	無論什麼東西都能穿透
75	5	都	dū	Du	無論什麼東西都能穿透
76	5	都	dū	to establish a capital city	無論什麼東西都能穿透
77	5	都	dū	to reside	無論什麼東西都能穿透
78	5	都	dū	to total; to tally	無論什麼東西都能穿透
79	4	聽	tīng	to listen	旁邊有一個聰明的顧客聽完後
80	4	聽	tīng	to obey	旁邊有一個聰明的顧客聽完後
81	4	聽	tīng	to understand	旁邊有一個聰明的顧客聽完後
82	4	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	旁邊有一個聰明的顧客聽完後
83	4	聽	tìng	to allow; to let something take its course	旁邊有一個聰明的顧客聽完後
84	4	聽	tīng	to await	旁邊有一個聰明的顧客聽完後
85	4	聽	tīng	to acknowledge	旁邊有一個聰明的顧客聽完後
86	4	聽	tīng	information	旁邊有一個聰明的顧客聽完後
87	4	聽	tīng	a hall	旁邊有一個聰明的顧客聽完後
88	4	聽	tīng	Ting	旁邊有一個聰明的顧客聽完後
89	4	聽	tìng	to administer; to process	旁邊有一個聰明的顧客聽完後
90	4	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	那我就買你的矛來攻你的盾
91	4	就	jiù	to assume	那我就買你的矛來攻你的盾
92	4	就	jiù	to receive; to suffer	那我就買你的矛來攻你的盾
93	4	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	那我就買你的矛來攻你的盾
94	4	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	那我就買你的矛來攻你的盾
95	4	就	jiù	to accomplish	那我就買你的矛來攻你的盾
96	4	就	jiù	to go with	那我就買你的矛來攻你的盾
97	4	就	jiù	to die	那我就買你的矛來攻你的盾
98	4	呢	ní	woolen material	你又是如何出生的呢
99	4	想	xiǎng	to think	丙兒童想了一想說
100	4	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	丙兒童想了一想說
101	4	想	xiǎng	to want	丙兒童想了一想說
102	4	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	丙兒童想了一想說
103	4	想	xiǎng	to plan	丙兒童想了一想說
104	4	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	丙兒童想了一想說
105	4	矛	máo	spear	楚國有一個人在街上賣矛
106	4	矛	máo	Kangxi radical 110	楚國有一個人在街上賣矛
107	4	能	néng	can; able	無論什麼東西都能穿透
108	4	能	néng	ability; capacity	無論什麼東西都能穿透
109	4	能	néng	a mythical bear-like beast	無論什麼東西都能穿透
110	4	能	néng	energy	無論什麼東西都能穿透
111	4	能	néng	function; use	無論什麼東西都能穿透
112	4	能	néng	talent	無論什麼東西都能穿透
113	4	能	néng	expert at	無論什麼東西都能穿透
114	4	能	néng	to be in harmony	無論什麼東西都能穿透
115	4	能	néng	to tend to; to care for	無論什麼東西都能穿透
116	4	能	néng	to reach; to arrive at	無論什麼東西都能穿透
117	4	能	néng	to be able; śak	無論什麼東西都能穿透
118	4	救	jiù	to save; to rescue	請求佛陀想辦法救他的愛子
119	4	救	jiù	to cure; to heal	請求佛陀想辦法救他的愛子
120	4	救	jiù	to prevent; to stop	請求佛陀想辦法救他的愛子
121	4	救	jiù	to assist	請求佛陀想辦法救他的愛子
122	4	救	jiù	part of a shoe	請求佛陀想辦法救他的愛子
123	4	救	jiù	Jiu	請求佛陀想辦法救他的愛子
124	4	救	jiū	to entangle	請求佛陀想辦法救他的愛子
125	4	偉大	wěidà	great	他們互比誰的父親最偉大
126	4	在	zài	in; at	楚國有一個人在街上賣矛
127	4	在	zài	to exist; to be living	楚國有一個人在街上賣矛
128	4	在	zài	to consist of	楚國有一個人在街上賣矛
129	4	在	zài	to be at a post	楚國有一個人在街上賣矛
130	4	在	zài	in; bhū	楚國有一個人在街上賣矛
131	3	勇	yǒng	brave; courageous	所以我有父親的神勇
132	3	勇	yǒng	a soldier	所以我有父親的神勇
133	3	勇	yǒng	Courage	所以我有父親的神勇
134	3	勇	yǒng	brave; śūra	所以我有父親的神勇
135	3	所以	suǒyǐ	that by which	所以我有父親的神勇
136	3	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以我有父親的神勇
137	3	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	所以我有父親的神勇
138	3	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	所以我有父親的神勇
139	3	神	shén	spirit; will; attention	所以我有父親的神勇
140	3	神	shén	soul; spirit; divine essence	所以我有父親的神勇
141	3	神	shén	expression	所以我有父親的神勇
142	3	神	shén	a portrait	所以我有父親的神勇
143	3	神	shén	a person with supernatural powers	所以我有父親的神勇
144	3	神	shén	Shen	所以我有父親的神勇
145	3	朋友	péngyou	friend	張三對他的朋友說
146	3	母親	mǔqīn	mother	我的母親是天女
147	3	說大話	shuōdàhuà	to boast; to exaggerate	常見有一些人喜歡誇口說大話
148	3	過人	guòrén	to surpass others; outstanding; (basketball, soccer etc) to get past an opponent	只要她能找到一戶人家從未死過人
149	3	從	cóng	to follow	你從那裡到那裡
150	3	從	cóng	to comply; to submit; to defer	你從那裡到那裡
151	3	從	cóng	to participate in something	你從那裡到那裡
152	3	從	cóng	to use a certain method or principle	你從那裡到那裡
153	3	從	cóng	something secondary	你從那裡到那裡
154	3	從	cóng	remote relatives	你從那裡到那裡
155	3	從	cóng	secondary	你從那裡到那裡
156	3	從	cóng	to go on; to advance	你從那裡到那裡
157	3	從	cōng	at ease; informal	你從那裡到那裡
158	3	從	zòng	a follower; a supporter	你從那裡到那裡
159	3	從	zòng	to release	你從那裡到那裡
160	3	從	zòng	perpendicular; longitudinal	你從那裡到那裡
161	3	大話	dàhuà	a boast; a brag	大話笑話
162	3	也	yě	ya	也有一些人愛說大話
163	3	不能	bù néng	cannot; must not; should not	人死不能復生
164	3	盾	dùn	dong	他又在同一個地方賣盾
165	3	盾	dùn	shield	他又在同一個地方賣盾
166	3	行	xíng	to walk	每天日行千里
167	3	行	xíng	capable; competent	每天日行千里
168	3	行	háng	profession	每天日行千里
169	3	行	xíng	Kangxi radical 144	每天日行千里
170	3	行	xíng	to travel	每天日行千里
171	3	行	xìng	actions; conduct	每天日行千里
172	3	行	xíng	to do; to act; to practice	每天日行千里
173	3	行	xíng	all right; OK; okay	每天日行千里
174	3	行	háng	horizontal line	每天日行千里
175	3	行	héng	virtuous deeds	每天日行千里
176	3	行	hàng	a line of trees	每天日行千里
177	3	行	hàng	bold; steadfast	每天日行千里
178	3	行	xíng	to move	每天日行千里
179	3	行	xíng	to put into effect; to implement	每天日行千里
180	3	行	xíng	travel	每天日行千里
181	3	行	xíng	to circulate	每天日行千里
182	3	行	xíng	running script; running script	每天日行千里
183	3	行	xíng	temporary	每天日行千里
184	3	行	háng	rank; order	每天日行千里
185	3	行	háng	a business; a shop	每天日行千里
186	3	行	xíng	to depart; to leave	每天日行千里
187	3	行	xíng	to experience	每天日行千里
188	3	行	xíng	path; way	每天日行千里
189	3	行	xíng	xing; ballad	每天日行千里
190	3	行	xíng	Xing	每天日行千里
191	3	行	xíng	Practice	每天日行千里
192	3	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	每天日行千里
193	3	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	每天日行千里
194	3	賣	mài	to sell	楚國有一個人在街上賣矛
195	3	賣	mài	to betray	楚國有一個人在街上賣矛
196	3	賣	mài	to show off	楚國有一個人在街上賣矛
197	3	給	gěi	to give	也會給人笑話
198	3	給	jǐ	to supply; to provide	也會給人笑話
199	3	給	jǐ	salary for government employees	也會給人笑話
200	3	給	jǐ	to confer; to award	也會給人笑話
201	3	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	也會給人笑話
202	3	給	jǐ	agile; nimble	也會給人笑話
203	3	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	也會給人笑話
204	3	給	jǐ	to look after; to take care of	也會給人笑話
205	3	給	jǐ	articulate; well spoken	也會給人笑話
206	3	給	gěi	to give; deya	也會給人笑話
207	3	日	rì	day of the month; a certain day	每天日行千里
208	3	日	rì	Kangxi radical 72	每天日行千里
209	3	日	rì	a day	每天日行千里
210	3	日	rì	Japan	每天日行千里
211	3	日	rì	sun	每天日行千里
212	3	日	rì	daytime	每天日行千里
213	3	日	rì	sunlight	每天日行千里
214	3	日	rì	everyday	每天日行千里
215	3	日	rì	season	每天日行千里
216	3	日	rì	available time	每天日行千里
217	3	日	rì	in the past	每天日行千里
218	3	日	mì	mi	每天日行千里
219	3	日	rì	sun; sūrya	每天日行千里
220	3	日	rì	a day; divasa	每天日行千里
221	3	每天	měitiān	every day; everyday	他每天辛苦工作
222	3	問	wèn	to ask	朋友問
223	3	問	wèn	to inquire after	朋友問
224	3	問	wèn	to interrogate	朋友問
225	3	問	wèn	to hold responsible	朋友問
226	3	問	wèn	to request something	朋友問
227	3	問	wèn	to rebuke	朋友問
228	3	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	朋友問
229	3	問	wèn	news	朋友問
230	3	問	wèn	to propose marriage	朋友問
231	3	問	wén	to inform	朋友問
232	3	問	wèn	to research	朋友問
233	3	問	wèn	Wen	朋友問
234	3	問	wèn	a question	朋友問
235	3	問	wèn	ask; prccha	朋友問
236	3	無比	wúbǐ	incomparable; unparalleled	其利無比
237	3	無比	wúbǐ	incomparable; anupama	其利無比
238	2	高雄	Gāoxióng	Gaoxiong; Kaohsiung	我早上從台北到高雄
239	2	天女	tiānnǚ	a devi; a goddess	我的母親是天女
240	2	對	duì	to oppose; to face; to regard	有一個兒童驕傲的對著玩伴炫耀說
241	2	對	duì	correct; right	有一個兒童驕傲的對著玩伴炫耀說
242	2	對	duì	opposing; opposite	有一個兒童驕傲的對著玩伴炫耀說
243	2	對	duì	duilian; couplet	有一個兒童驕傲的對著玩伴炫耀說
244	2	對	duì	yes; affirmative	有一個兒童驕傲的對著玩伴炫耀說
245	2	對	duì	to treat; to regard	有一個兒童驕傲的對著玩伴炫耀說
246	2	對	duì	to confirm; to agree	有一個兒童驕傲的對著玩伴炫耀說
247	2	對	duì	to correct; to make conform; to check	有一個兒童驕傲的對著玩伴炫耀說
248	2	對	duì	to mix	有一個兒童驕傲的對著玩伴炫耀說
249	2	對	duì	a pair	有一個兒童驕傲的對著玩伴炫耀說
250	2	對	duì	to respond; to answer	有一個兒童驕傲的對著玩伴炫耀說
251	2	對	duì	mutual	有一個兒童驕傲的對著玩伴炫耀說
252	2	對	duì	parallel; alternating	有一個兒童驕傲的對著玩伴炫耀說
253	2	對	duì	a command to appear as an audience	有一個兒童驕傲的對著玩伴炫耀說
254	2	結果	jiéguǒ	outcome; result; conclusion	結果問遍了全城
255	2	結果	jiéguǒ	fruit	結果問遍了全城
256	2	結果	jiéguǒ	to result in	結果問遍了全城
257	2	愛子	àizǐ	beloved son	請求佛陀想辦法救他的愛子
258	2	很	hěn	disobey	我的父親很偉大
259	2	很	hěn	a dispute	我的父親很偉大
260	2	很	hěn	violent; cruel	我的父親很偉大
261	2	很	hěn	very; atīva	我的父親很偉大
262	2	故事	gùshi	narrative; story; tale	他每天晚上都講故事給我聽
263	2	故事	gùshì	an old practice	他每天晚上都講故事給我聽
264	2	故事	gùshi	a plot	他每天晚上都講故事給我聽
265	2	卻	què	to go back; to decline; to retreat	卻與事實不相符合
266	2	卻	què	to reject; to decline	卻與事實不相符合
267	2	卻	què	to pardon	卻與事實不相符合
268	2	卻	què	driving away; niṣkāsana	卻與事實不相符合
269	2	裡	lǐ	inside; interior	佛經裡有一個故事
270	2	裡	lǐ	Kangxi radical 166	佛經裡有一個故事
271	2	裡	lǐ	a small village; ri	佛經裡有一個故事
272	2	裡	lǐ	a residence	佛經裡有一個故事
273	2	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	佛經裡有一個故事
274	2	裡	lǐ	a local administrative district	佛經裡有一個故事
275	2	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	希望能使愛子死而復生
276	2	希望	xīwàng	a wish; a desire	希望能使愛子死而復生
277	2	無有	wú yǒu	there is not	無有能夠穿刺者
278	2	千里	qiān lǐ	thousand li; long distance	每天日行千里
279	2	買	mǎi	to buy; to purchase	那我就買你的矛來攻你的盾
280	2	買	mǎi	to bribe; to persuade	那我就買你的矛來攻你的盾
281	2	成為	chéngwéi	to become; to turn into	所以大話就不會成為笑話
282	2	張三	zhāngsān	John Doe	張三對他的朋友說
283	2	道理	dàolǐ	a principle	這時她終於悟到一個道理
284	2	道理	dàolǐ	reason; grounds; justification	這時她終於悟到一個道理
285	2	道理	dàolǐ	a plan for handling something	這時她終於悟到一個道理
286	2	道理	dàolǐ	a moral principle	這時她終於悟到一個道理
287	2	又	yòu	Kangxi radical 29	他又在同一個地方賣盾
288	2	利	lì	gain; advantage; benefit	其利無比
289	2	利	lì	profit	其利無比
290	2	利	lì	sharp	其利無比
291	2	利	lì	to benefit; to serve	其利無比
292	2	利	lì	Li	其利無比
293	2	利	lì	to be useful	其利無比
294	2	利	lì	smooth; without a hitch	其利無比
295	2	利	lì	benefit; hita	其利無比
296	2	另一	lìngyī	another	一旁的另一兒童說
297	2	與	yǔ	to give	卻與事實不相符合
298	2	與	yǔ	to accompany	卻與事實不相符合
299	2	與	yù	to particate in	卻與事實不相符合
300	2	與	yù	of the same kind	卻與事實不相符合
301	2	與	yù	to help	卻與事實不相符合
302	2	與	yǔ	for	卻與事實不相符合
303	2	台北	Táiběi	Taipei	我早上從台北到高雄
304	2	愛	ài	to love	也有一些人愛說大話
305	2	愛	ài	favor; grace; kindness	也有一些人愛說大話
306	2	愛	ài	somebody who is loved	也有一些人愛說大話
307	2	愛	ài	love; affection	也有一些人愛說大話
308	2	愛	ài	to like	也有一些人愛說大話
309	2	愛	ài	to sympathize with; to pity	也有一些人愛說大話
310	2	愛	ài	to begrudge	也有一些人愛說大話
311	2	愛	ài	to do regularly; to have the habit of	也有一些人愛說大話
312	2	愛	ài	my dear	也有一些人愛說大話
313	2	愛	ài	Ai	也有一些人愛說大話
314	2	愛	ài	loved; beloved	也有一些人愛說大話
315	2	愛	ài	Love	也有一些人愛說大話
316	2	愛	ài	desire; craving; trsna	也有一些人愛說大話
317	2	找到	zhǎodào	to find	於是找到佛陀
318	2	被	bèi	a quilt	被人笑話
319	2	被	bèi	to cover	被人笑話
320	2	被	bèi	a cape	被人笑話
321	2	被	bèi	to put over the top of	被人笑話
322	2	被	bèi	to reach	被人笑話
323	2	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	被人笑話
324	2	被	bèi	Bei	被人笑話
325	2	被	pī	to drape over	被人笑話
326	2	被	pī	to scatter	被人笑話
327	2	世間	shìjiān	world; the human world	世間萬物
328	2	世間	shìjiān	world	世間萬物
329	2	其	qí	Qi	其利無比
330	2	者	zhě	ca	無有能夠穿刺者
331	2	美麗	měilì	beautiful	以及母親的美麗
332	2	上	shàng	top; a high position	社會上
333	2	上	shang	top; the position on or above something	社會上
334	2	上	shàng	to go up; to go forward	社會上
335	2	上	shàng	shang	社會上
336	2	上	shàng	previous; last	社會上
337	2	上	shàng	high; higher	社會上
338	2	上	shàng	advanced	社會上
339	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	社會上
340	2	上	shàng	time	社會上
341	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	社會上
342	2	上	shàng	far	社會上
343	2	上	shàng	big; as big as	社會上
344	2	上	shàng	abundant; plentiful	社會上
345	2	上	shàng	to report	社會上
346	2	上	shàng	to offer	社會上
347	2	上	shàng	to go on stage	社會上
348	2	上	shàng	to take office; to assume a post	社會上
349	2	上	shàng	to install; to erect	社會上
350	2	上	shàng	to suffer; to sustain	社會上
351	2	上	shàng	to burn	社會上
352	2	上	shàng	to remember	社會上
353	2	上	shàng	to add	社會上
354	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	社會上
355	2	上	shàng	to meet	社會上
356	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	社會上
357	2	上	shang	used after a verb indicating a result	社會上
358	2	上	shàng	a musical note	社會上
359	2	上	shàng	higher, superior; uttara	社會上
360	2	丙	bǐng	third heavenly stem	丙兒童想了一想說
361	2	丙	bǐng	third	丙兒童想了一想說
362	2	後	hòu	after; later	但是前言不對後語
363	2	後	hòu	empress; queen	但是前言不對後語
364	2	後	hòu	sovereign	但是前言不對後語
365	2	後	hòu	the god of the earth	但是前言不對後語
366	2	後	hòu	late; later	但是前言不對後語
367	2	後	hòu	offspring; descendents	但是前言不對後語
368	2	後	hòu	to fall behind; to lag	但是前言不對後語
369	2	後	hòu	behind; back	但是前言不對後語
370	2	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	但是前言不對後語
371	2	後	hòu	Hou	但是前言不對後語
372	2	後	hòu	after; behind	但是前言不對後語
373	2	後	hòu	following	但是前言不對後語
374	2	後	hòu	to be delayed	但是前言不對後語
375	2	後	hòu	to abandon; to discard	但是前言不對後語
376	2	後	hòu	feudal lords	但是前言不對後語
377	2	後	hòu	Hou	但是前言不對後語
378	2	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	但是前言不對後語
379	2	後	hòu	rear; paścāt	但是前言不對後語
380	2	不會	bù huì	will not; not able	他們都不會動
381	2	不會	bù huì	improbable; unlikely	他們都不會動
382	2	會	huì	can; be able to	也會給人笑話
383	2	會	huì	able to	也會給人笑話
384	2	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	也會給人笑話
385	2	會	kuài	to balance an account	也會給人笑話
386	2	會	huì	to assemble	也會給人笑話
387	2	會	huì	to meet	也會給人笑話
388	2	會	huì	a temple fair	也會給人笑話
389	2	會	huì	a religious assembly	也會給人笑話
390	2	會	huì	an association; a society	也會給人笑話
391	2	會	huì	a national or provincial capital	也會給人笑話
392	2	會	huì	an opportunity	也會給人笑話
393	2	會	huì	to understand	也會給人笑話
394	2	會	huì	to be familiar with; to know	也會給人笑話
395	2	會	huì	to be possible; to be likely	也會給人笑話
396	2	會	huì	to be good at	也會給人笑話
397	2	會	huì	a moment	也會給人笑話
398	2	會	huì	to happen to	也會給人笑話
399	2	會	huì	to pay	也會給人笑話
400	2	會	huì	a meeting place	也會給人笑話
401	2	會	kuài	the seam of a cap	也會給人笑話
402	2	會	huì	in accordance with	也會給人笑話
403	2	會	huì	imperial civil service examination	也會給人笑話
404	2	會	huì	to have sexual intercourse	也會給人笑話
405	2	會	huì	Hui	也會給人笑話
406	2	會	huì	combining; samsarga	也會給人笑話
407	2	天神	tiānshén	a deity	我的父親是天神
408	2	天神	tiānshén	a god; a deity; devatā	我的父親是天神
409	1	譏笑	jīxiào	to ridicule	因此被人譏笑
410	1	自相矛盾	zì xiāng máodùn	to contradict oneself; self-contradictory	不能自相矛盾
411	1	違背	wéibèi	to violate; to be contrary to	佛陀不能自相違背
412	1	卷	juǎn	to coil; to roll	卷一
413	1	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	卷一
414	1	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	卷一
415	1	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	卷一
416	1	卷	juǎn	to involve; to embroil	卷一
417	1	卷	juǎn	a break roll	卷一
418	1	卷	juàn	an examination paper	卷一
419	1	卷	juàn	a file	卷一
420	1	卷	quán	crinkled; curled	卷一
421	1	卷	juǎn	to include	卷一
422	1	卷	juǎn	to store away	卷一
423	1	卷	juǎn	to sever; to break off	卷一
424	1	卷	juǎn	Juan	卷一
425	1	卷	juàn	tired	卷一
426	1	卷	quán	beautiful	卷一
427	1	卷	juǎn	wrapped	卷一
428	1	乙	yǐ	second heavenly stem	乙兒童說
429	1	乙	yǐ	Kangxi radical 5	乙兒童說
430	1	乙	yǐ	second	乙兒童說
431	1	挨家挨戶	āi jiā āi hù	to go from house to house	挨家挨戶的問
432	1	悟	wù	to apprehend; to realize; to become aware	這時她終於悟到一個道理
433	1	悟	wù	to inspire; to enlighten [other people]	這時她終於悟到一個道理
434	1	悟	wù	Wu	這時她終於悟到一個道理
435	1	悟	wù	Enlightenment	這時她終於悟到一個道理
436	1	悟	wù	waking; bodha	這時她終於悟到一個道理
437	1	看	kàn	to see; to look	但看世上有很多人愛說大話
438	1	看	kàn	to visit	但看世上有很多人愛說大話
439	1	看	kàn	to examine [a patient]	但看世上有很多人愛說大話
440	1	看	kàn	to regard; to consider	但看世上有很多人愛說大話
441	1	看	kàn	to watch out; to look out for	但看世上有很多人愛說大話
442	1	看	kàn	to try and see the result	但看世上有很多人愛說大話
443	1	看	kàn	to oberve	但看世上有很多人愛說大話
444	1	看	kàn	to take care of; to protect	但看世上有很多人愛說大話
445	1	看	kàn	see	但看世上有很多人愛說大話
446	1	街上	jiēshàng	on the street; around town	楚國有一個人在街上賣矛
447	1	燃起	ránqǐ	to ignite; to light; fig. to spark off (hopes, controversy, flames of revolution)	內心重新燃起希望
448	1	唯一	wéiyī	only; sole	一位母親死了唯一的兒子
449	1	做功	zuògōng	to act (in opera); stage business	並且陪我做功課
450	1	告訴	gàosu	to tell; to inform; to say	佛陀告訴她
451	1	遍	biàn	all; complete	結果問遍了全城
452	1	遍	biàn	to be covered with	結果問遍了全城
453	1	遍	biàn	everywhere; sarva	結果問遍了全城
454	1	遍	biàn	pervade; visva	結果問遍了全城
455	1	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	結果問遍了全城
456	1	以上	yǐshàng	more than; above; over; the above-mentioned	所以日行一千華里以上
457	1	摧	cuī	to destroy; to break; to injure	無有不摧
458	1	摧	cuī	to conquer; jita	無有不摧
459	1	不通	bùtōng	illogical	常識不通
460	1	不通	bùtōng	not clear	常識不通
461	1	不通	bùtōng	different	常識不通
462	1	不通	bùtōng	blocked; obstructed	常識不通
463	1	女人	nǚrén	woman; women	他一生從不接觸女人
464	1	女人	nǚrén	wife	他一生從不接觸女人
465	1	不明	bù míng	to not understand	主要是心地不明
466	1	不明	bù míng	to not be proficient; not skilled	主要是心地不明
467	1	不明	bù míng	tnot clear	主要是心地不明
468	1	主要	zhǔyào	main; principal; major; primary	主要是心地不明
469	1	最	zuì	superior	他們互比誰的父親最偉大
470	1	最	zuì	top place	他們互比誰的父親最偉大
471	1	最	zuì	to assemble together	他們互比誰的父親最偉大
472	1	啞口無言	yǎ kǒu wú yán	dumbstruck; left speechless; at a loss for words	啞口無言
473	1	世上	shìshàng	on earth	但看世上有很多人愛說大話
474	1	喜歡	xǐhuan	to like; to be fond of	常見有一些人喜歡誇口說大話
475	1	喜歡	xǐhuan	to be happy	常見有一些人喜歡誇口說大話
476	1	內心	nèixīn	inner heart	內心重新燃起希望
477	1	前言	qiányán	a preface; a forward; an introduction	但是前言不對後語
478	1	跟	gēn	to follow; to go with	跟他要到一株吉祥草
479	1	跟	gēn	heel	跟他要到一株吉祥草
480	1	不已	bùyǐ	endlessly; incessantly	悲痛不已
481	1	這不	zhèbù	As a matter of fact, ... (used to introduce evidence for what one has just asserted)	這不是你行
482	1	城市	chéngshì	city	人生的城市
483	1	同	tóng	like; same; similar	他又在同一個地方賣盾
484	1	同	tóng	to be the same	他又在同一個地方賣盾
485	1	同	tòng	an alley; a lane	他又在同一個地方賣盾
486	1	同	tóng	to do something for somebody	他又在同一個地方賣盾
487	1	同	tóng	Tong	他又在同一個地方賣盾
488	1	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	他又在同一個地方賣盾
489	1	同	tóng	to be unified	他又在同一個地方賣盾
490	1	同	tóng	to approve; to endorse	他又在同一個地方賣盾
491	1	同	tóng	peace; harmony	他又在同一個地方賣盾
492	1	同	tóng	an agreement	他又在同一個地方賣盾
493	1	同	tóng	same; sama	他又在同一個地方賣盾
494	1	同	tóng	together; saha	他又在同一個地方賣盾
495	1	既然如此	jìrán rúcǐ	since this is the case	既然如此
496	1	三	sān	three	三
497	1	三	sān	third	三
498	1	三	sān	more than two	三
499	1	三	sān	very few	三
500	1	三	sān	San	三

Frequencies of all Words

Top 601

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	29	的	de	possessive particle	人生的城市
2	29	的	de	structural particle	人生的城市
3	29	的	de	complement	人生的城市
4	29	的	de	a substitute for something already referred to	人生的城市
5	14	我	wǒ	I; me; my	我的矛
6	14	我	wǒ	self	我的矛
7	14	我	wǒ	we; our	我的矛
8	14	我	wǒ	[my] dear	我的矛
9	14	我	wǒ	Wo	我的矛
10	14	我	wǒ	self; atman; attan	我的矛
11	14	我	wǒ	ga	我的矛
12	14	我	wǒ	I; aham	我的矛
13	13	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	他說
14	13	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	他說
15	13	說	shuì	to persuade	他說
16	13	說	shuō	to teach; to recite; to explain	他說
17	13	說	shuō	a doctrine; a theory	他說
18	13	說	shuō	to claim; to assert	他說
19	13	說	shuō	allocution	他說
20	13	說	shuō	to criticize; to scold	他說
21	13	說	shuō	to indicate; to refer to	他說
22	13	說	shuō	speach; vāda	他說
23	13	說	shuō	to speak; bhāṣate	他說
24	11	他	tā	he; him	他說
25	11	他	tā	another aspect	他說
26	11	他	tā	other; another; some other	他說
27	11	他	tā	everybody	他說
28	11	他	tā	other	他說
29	11	他	tuō	other; another; some other	他說
30	11	他	tā	tha	他說
31	11	他	tā	ṭha	他說
32	11	他	tā	other; anya	他說
33	11	有	yǒu	is; are; to exist	楚國有一個人在街上賣矛
34	11	有	yǒu	to have; to possess	楚國有一個人在街上賣矛
35	11	有	yǒu	indicates an estimate	楚國有一個人在街上賣矛
36	11	有	yǒu	indicates a large quantity	楚國有一個人在街上賣矛
37	11	有	yǒu	indicates an affirmative response	楚國有一個人在街上賣矛
38	11	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	楚國有一個人在街上賣矛
39	11	有	yǒu	used to compare two things	楚國有一個人在街上賣矛
40	11	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	楚國有一個人在街上賣矛
41	11	有	yǒu	used before the names of dynasties	楚國有一個人在街上賣矛
42	11	有	yǒu	a certain thing; what exists	楚國有一個人在街上賣矛
43	11	有	yǒu	multiple of ten and ...	楚國有一個人在街上賣矛
44	11	有	yǒu	abundant	楚國有一個人在街上賣矛
45	11	有	yǒu	purposeful	楚國有一個人在街上賣矛
46	11	有	yǒu	You	楚國有一個人在街上賣矛
47	11	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	楚國有一個人在街上賣矛
48	11	有	yǒu	becoming; bhava	楚國有一個人在街上賣矛
49	9	是	shì	is; are; am; to be	這就是
50	9	是	shì	is exactly	這就是
51	9	是	shì	is suitable; is in contrast	這就是
52	9	是	shì	this; that; those	這就是
53	9	是	shì	really; certainly	這就是
54	9	是	shì	correct; yes; affirmative	這就是
55	9	是	shì	true	這就是
56	9	是	shì	is; has; exists	這就是
57	9	是	shì	used between repetitions of a word	這就是
58	9	是	shì	a matter; an affair	這就是
59	9	是	shì	Shi	這就是
60	9	是	shì	is; bhū	這就是
61	9	是	shì	this; idam	這就是
62	8	兒童	értóng	child	有一群兒童在玩遊戲
63	8	一	yī	one	卷一
64	8	一	yī	Kangxi radical 1	卷一
65	8	一	yī	as soon as; all at once	卷一
66	8	一	yī	pure; concentrated	卷一
67	8	一	yì	whole; all	卷一
68	8	一	yī	first	卷一
69	8	一	yī	the same	卷一
70	8	一	yī	each	卷一
71	8	一	yī	certain	卷一
72	8	一	yī	throughout	卷一
73	8	一	yī	used in between a reduplicated verb	卷一
74	8	一	yī	sole; single	卷一
75	8	一	yī	a very small amount	卷一
76	8	一	yī	Yi	卷一
77	8	一	yī	other	卷一
78	8	一	yī	to unify	卷一
79	8	一	yī	accidentally; coincidentally	卷一
80	8	一	yī	abruptly; suddenly	卷一
81	8	一	yī	or	卷一
82	8	一	yī	one; eka	卷一
83	7	人	rén	person; people; a human being	常見有一些人喜歡誇口說大話
84	7	人	rén	Kangxi radical 9	常見有一些人喜歡誇口說大話
85	7	人	rén	a kind of person	常見有一些人喜歡誇口說大話
86	7	人	rén	everybody	常見有一些人喜歡誇口說大話
87	7	人	rén	adult	常見有一些人喜歡誇口說大話
88	7	人	rén	somebody; others	常見有一些人喜歡誇口說大話
89	7	人	rén	an upright person	常見有一些人喜歡誇口說大話
90	7	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	常見有一些人喜歡誇口說大話
91	7	你	nǐ	you	既然你的矛其利無比
92	6	死	sǐ	to die	一位母親死了唯一的兒子
93	6	死	sǐ	to sever; to break off	一位母親死了唯一的兒子
94	6	死	sǐ	extremely; very	一位母親死了唯一的兒子
95	6	死	sǐ	to do one's utmost	一位母親死了唯一的兒子
96	6	死	sǐ	dead	一位母親死了唯一的兒子
97	6	死	sǐ	death	一位母親死了唯一的兒子
98	6	死	sǐ	to sacrifice one's life	一位母親死了唯一的兒子
99	6	死	sǐ	lost; severed	一位母親死了唯一的兒子
100	6	死	sǐ	lifeless; not moving	一位母親死了唯一的兒子
101	6	死	sǐ	stiff; inflexible	一位母親死了唯一的兒子
102	6	死	sǐ	already fixed; set; established	一位母親死了唯一的兒子
103	6	死	sǐ	damned	一位母親死了唯一的兒子
104	6	到	dào	to arrive	你從那裡到那裡
105	6	到	dào	arrive; receive	你從那裡到那裡
106	6	到	dào	to go	你從那裡到那裡
107	6	到	dào	careful	你從那裡到那裡
108	6	到	dào	Dao	你從那裡到那裡
109	6	到	dào	approach; upagati	你從那裡到那裡
110	6	笑話	xiàohuà	joke; jest	大話笑話
111	5	父親	fùqīn	father	他們互比誰的父親最偉大
112	5	了	le	completion of an action	丙兒童想了一想說
113	5	了	liǎo	to know; to understand	丙兒童想了一想說
114	5	了	liǎo	to understand; to know	丙兒童想了一想說
115	5	了	liào	to look afar from a high place	丙兒童想了一想說
116	5	了	le	modal particle	丙兒童想了一想說
117	5	了	le	particle used in certain fixed expressions	丙兒童想了一想說
118	5	了	liǎo	to complete	丙兒童想了一想說
119	5	了	liǎo	completely	丙兒童想了一想說
120	5	了	liǎo	clever; intelligent	丙兒童想了一想說
121	5	了	liǎo	to know; jñāta	丙兒童想了一想說
122	5	一個	yī gè	one instance; one unit	楚國有一個人在街上賣矛
123	5	一個	yī gè	a certain degreee	楚國有一個人在街上賣矛
124	5	一個	yī gè	whole; entire	楚國有一個人在街上賣矛
125	5	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	於是找到佛陀
126	5	都	dōu	all	無論什麼東西都能穿透
127	5	都	dū	capital city	無論什麼東西都能穿透
128	5	都	dū	a city; a metropolis	無論什麼東西都能穿透
129	5	都	dōu	all	無論什麼東西都能穿透
130	5	都	dū	elegant; refined	無論什麼東西都能穿透
131	5	都	dū	Du	無論什麼東西都能穿透
132	5	都	dōu	already	無論什麼東西都能穿透
133	5	都	dū	to establish a capital city	無論什麼東西都能穿透
134	5	都	dū	to reside	無論什麼東西都能穿透
135	5	都	dū	to total; to tally	無論什麼東西都能穿透
136	5	都	dōu	all; sarva	無論什麼東西都能穿透
137	4	聽	tīng	to listen	旁邊有一個聰明的顧客聽完後
138	4	聽	tīng	to obey	旁邊有一個聰明的顧客聽完後
139	4	聽	tīng	to understand	旁邊有一個聰明的顧客聽完後
140	4	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	旁邊有一個聰明的顧客聽完後
141	4	聽	tìng	to allow; to let something take its course	旁邊有一個聰明的顧客聽完後
142	4	聽	tīng	to await	旁邊有一個聰明的顧客聽完後
143	4	聽	tīng	to acknowledge	旁邊有一個聰明的顧客聽完後
144	4	聽	tīng	a tin can	旁邊有一個聰明的顧客聽完後
145	4	聽	tīng	information	旁邊有一個聰明的顧客聽完後
146	4	聽	tīng	a hall	旁邊有一個聰明的顧客聽完後
147	4	聽	tīng	Ting	旁邊有一個聰明的顧客聽完後
148	4	聽	tìng	to administer; to process	旁邊有一個聰明的顧客聽完後
149	4	就	jiù	right away	那我就買你的矛來攻你的盾
150	4	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	那我就買你的矛來攻你的盾
151	4	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	那我就買你的矛來攻你的盾
152	4	就	jiù	to assume	那我就買你的矛來攻你的盾
153	4	就	jiù	to receive; to suffer	那我就買你的矛來攻你的盾
154	4	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	那我就買你的矛來攻你的盾
155	4	就	jiù	precisely; exactly	那我就買你的矛來攻你的盾
156	4	就	jiù	namely	那我就買你的矛來攻你的盾
157	4	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	那我就買你的矛來攻你的盾
158	4	就	jiù	only; just	那我就買你的矛來攻你的盾
159	4	就	jiù	to accomplish	那我就買你的矛來攻你的盾
160	4	就	jiù	to go with	那我就買你的矛來攻你的盾
161	4	就	jiù	already	那我就買你的矛來攻你的盾
162	4	就	jiù	as much as	那我就買你的矛來攻你的盾
163	4	就	jiù	to begin with; as expected	那我就買你的矛來攻你的盾
164	4	就	jiù	even if	那我就買你的矛來攻你的盾
165	4	就	jiù	to die	那我就買你的矛來攻你的盾
166	4	就	jiù	for instance; namely; yathā	那我就買你的矛來攻你的盾
167	4	這	zhè	this; these	這次他說
168	4	這	zhèi	this; these	這次他說
169	4	這	zhè	now	這次他說
170	4	這	zhè	immediately	這次他說
171	4	這	zhè	particle with no meaning	這次他說
172	4	這	zhè	this; ayam; idam	這次他說
173	4	呢	ne	question particle for subjects already mentioned	你又是如何出生的呢
174	4	呢	ní	woolen material	你又是如何出生的呢
175	4	想	xiǎng	to think	丙兒童想了一想說
176	4	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	丙兒童想了一想說
177	4	想	xiǎng	to want	丙兒童想了一想說
178	4	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	丙兒童想了一想說
179	4	想	xiǎng	to plan	丙兒童想了一想說
180	4	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	丙兒童想了一想說
181	4	矛	máo	spear	楚國有一個人在街上賣矛
182	4	矛	máo	Kangxi radical 110	楚國有一個人在街上賣矛
183	4	能	néng	can; able	無論什麼東西都能穿透
184	4	能	néng	ability; capacity	無論什麼東西都能穿透
185	4	能	néng	a mythical bear-like beast	無論什麼東西都能穿透
186	4	能	néng	energy	無論什麼東西都能穿透
187	4	能	néng	function; use	無論什麼東西都能穿透
188	4	能	néng	may; should; permitted to	無論什麼東西都能穿透
189	4	能	néng	talent	無論什麼東西都能穿透
190	4	能	néng	expert at	無論什麼東西都能穿透
191	4	能	néng	to be in harmony	無論什麼東西都能穿透
192	4	能	néng	to tend to; to care for	無論什麼東西都能穿透
193	4	能	néng	to reach; to arrive at	無論什麼東西都能穿透
194	4	能	néng	as long as; only	無論什麼東西都能穿透
195	4	能	néng	even if	無論什麼東西都能穿透
196	4	能	néng	but	無論什麼東西都能穿透
197	4	能	néng	in this way	無論什麼東西都能穿透
198	4	能	néng	to be able; śak	無論什麼東西都能穿透
199	4	救	jiù	to save; to rescue	請求佛陀想辦法救他的愛子
200	4	救	jiù	to cure; to heal	請求佛陀想辦法救他的愛子
201	4	救	jiù	to prevent; to stop	請求佛陀想辦法救他的愛子
202	4	救	jiù	to assist	請求佛陀想辦法救他的愛子
203	4	救	jiù	part of a shoe	請求佛陀想辦法救他的愛子
204	4	救	jiù	Jiu	請求佛陀想辦法救他的愛子
205	4	救	jiū	to entangle	請求佛陀想辦法救他的愛子
206	4	偉大	wěidà	great	他們互比誰的父親最偉大
207	4	在	zài	in; at	楚國有一個人在街上賣矛
208	4	在	zài	at	楚國有一個人在街上賣矛
209	4	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	楚國有一個人在街上賣矛
210	4	在	zài	to exist; to be living	楚國有一個人在街上賣矛
211	4	在	zài	to consist of	楚國有一個人在街上賣矛
212	4	在	zài	to be at a post	楚國有一個人在街上賣矛
213	4	在	zài	in; bhū	楚國有一個人在街上賣矛
214	3	勇	yǒng	brave; courageous	所以我有父親的神勇
215	3	勇	yǒng	taking charge	所以我有父親的神勇
216	3	勇	yǒng	a soldier	所以我有父親的神勇
217	3	勇	yǒng	Courage	所以我有父親的神勇
218	3	勇	yǒng	brave; śūra	所以我有父親的神勇
219	3	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以我有父親的神勇
220	3	所以	suǒyǐ	that by which	所以我有父親的神勇
221	3	所以	suǒyǐ	how; why	所以我有父親的神勇
222	3	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以我有父親的神勇
223	3	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	所以我有父親的神勇
224	3	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	所以我有父親的神勇
225	3	神	shén	spirit; will; attention	所以我有父親的神勇
226	3	神	shén	soul; spirit; divine essence	所以我有父親的神勇
227	3	神	shén	expression	所以我有父親的神勇
228	3	神	shén	a portrait	所以我有父親的神勇
229	3	神	shén	a person with supernatural powers	所以我有父親的神勇
230	3	神	shén	Shen	所以我有父親的神勇
231	3	朋友	péngyou	friend	張三對他的朋友說
232	3	母親	mǔqīn	mother	我的母親是天女
233	3	說大話	shuōdàhuà	to boast; to exaggerate	常見有一些人喜歡誇口說大話
234	3	過人	guòrén	to surpass others; outstanding; (basketball, soccer etc) to get past an opponent	只要她能找到一戶人家從未死過人
235	3	從	cóng	from	你從那裡到那裡
236	3	從	cóng	to follow	你從那裡到那裡
237	3	從	cóng	past; through	你從那裡到那裡
238	3	從	cóng	to comply; to submit; to defer	你從那裡到那裡
239	3	從	cóng	to participate in something	你從那裡到那裡
240	3	從	cóng	to use a certain method or principle	你從那裡到那裡
241	3	從	cóng	usually	你從那裡到那裡
242	3	從	cóng	something secondary	你從那裡到那裡
243	3	從	cóng	remote relatives	你從那裡到那裡
244	3	從	cóng	secondary	你從那裡到那裡
245	3	從	cóng	to go on; to advance	你從那裡到那裡
246	3	從	cōng	at ease; informal	你從那裡到那裡
247	3	從	zòng	a follower; a supporter	你從那裡到那裡
248	3	從	zòng	to release	你從那裡到那裡
249	3	從	zòng	perpendicular; longitudinal	你從那裡到那裡
250	3	從	cóng	receiving; upādāya	你從那裡到那裡
251	3	大話	dàhuà	a boast; a brag	大話笑話
252	3	也	yě	also; too	也有一些人愛說大話
253	3	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也有一些人愛說大話
254	3	也	yě	either	也有一些人愛說大話
255	3	也	yě	even	也有一些人愛說大話
256	3	也	yě	used to soften the tone	也有一些人愛說大話
257	3	也	yě	used for emphasis	也有一些人愛說大話
258	3	也	yě	used to mark contrast	也有一些人愛說大話
259	3	也	yě	used to mark compromise	也有一些人愛說大話
260	3	也	yě	ya	也有一些人愛說大話
261	3	不能	bù néng	cannot; must not; should not	人死不能復生
262	3	盾	dùn	dong	他又在同一個地方賣盾
263	3	盾	dùn	shield	他又在同一個地方賣盾
264	3	他們	tāmen	they	他們互比誰的父親最偉大
265	3	行	xíng	to walk	每天日行千里
266	3	行	xíng	capable; competent	每天日行千里
267	3	行	háng	profession	每天日行千里
268	3	行	háng	line; row	每天日行千里
269	3	行	xíng	Kangxi radical 144	每天日行千里
270	3	行	xíng	to travel	每天日行千里
271	3	行	xìng	actions; conduct	每天日行千里
272	3	行	xíng	to do; to act; to practice	每天日行千里
273	3	行	xíng	all right; OK; okay	每天日行千里
274	3	行	háng	horizontal line	每天日行千里
275	3	行	héng	virtuous deeds	每天日行千里
276	3	行	hàng	a line of trees	每天日行千里
277	3	行	hàng	bold; steadfast	每天日行千里
278	3	行	xíng	to move	每天日行千里
279	3	行	xíng	to put into effect; to implement	每天日行千里
280	3	行	xíng	travel	每天日行千里
281	3	行	xíng	to circulate	每天日行千里
282	3	行	xíng	running script; running script	每天日行千里
283	3	行	xíng	temporary	每天日行千里
284	3	行	xíng	soon	每天日行千里
285	3	行	háng	rank; order	每天日行千里
286	3	行	háng	a business; a shop	每天日行千里
287	3	行	xíng	to depart; to leave	每天日行千里
288	3	行	xíng	to experience	每天日行千里
289	3	行	xíng	path; way	每天日行千里
290	3	行	xíng	xing; ballad	每天日行千里
291	3	行	xíng	a round [of drinks]	每天日行千里
292	3	行	xíng	Xing	每天日行千里
293	3	行	xíng	moreover; also	每天日行千里
294	3	行	xíng	Practice	每天日行千里
295	3	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	每天日行千里
296	3	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	每天日行千里
297	3	她	tā	she; her	佛陀告訴她
298	3	賣	mài	to sell	楚國有一個人在街上賣矛
299	3	賣	mài	to betray	楚國有一個人在街上賣矛
300	3	賣	mài	to show off	楚國有一個人在街上賣矛
301	3	給	gěi	to give	也會給人笑話
302	3	給	gěi	to; for; for the benefit of	也會給人笑話
303	3	給	jǐ	to supply; to provide	也會給人笑話
304	3	給	jǐ	salary for government employees	也會給人笑話
305	3	給	jǐ	to confer; to award	也會給人笑話
306	3	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	也會給人笑話
307	3	給	jǐ	agile; nimble	也會給人笑話
308	3	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	也會給人笑話
309	3	給	jǐ	to look after; to take care of	也會給人笑話
310	3	給	jǐ	articulate; well spoken	也會給人笑話
311	3	給	gěi	to give; deya	也會給人笑話
312	3	日	rì	day of the month; a certain day	每天日行千里
313	3	日	rì	Kangxi radical 72	每天日行千里
314	3	日	rì	a day	每天日行千里
315	3	日	rì	Japan	每天日行千里
316	3	日	rì	sun	每天日行千里
317	3	日	rì	daytime	每天日行千里
318	3	日	rì	sunlight	每天日行千里
319	3	日	rì	everyday	每天日行千里
320	3	日	rì	season	每天日行千里
321	3	日	rì	available time	每天日行千里
322	3	日	rì	a day	每天日行千里
323	3	日	rì	in the past	每天日行千里
324	3	日	mì	mi	每天日行千里
325	3	日	rì	sun; sūrya	每天日行千里
326	3	日	rì	a day; divasa	每天日行千里
327	3	每天	měitiān	every day; everyday	他每天辛苦工作
328	3	問	wèn	to ask	朋友問
329	3	問	wèn	to inquire after	朋友問
330	3	問	wèn	to interrogate	朋友問
331	3	問	wèn	to hold responsible	朋友問
332	3	問	wèn	to request something	朋友問
333	3	問	wèn	to rebuke	朋友問
334	3	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	朋友問
335	3	問	wèn	news	朋友問
336	3	問	wèn	to propose marriage	朋友問
337	3	問	wén	to inform	朋友問
338	3	問	wèn	to research	朋友問
339	3	問	wèn	Wen	朋友問
340	3	問	wèn	to	朋友問
341	3	問	wèn	a question	朋友問
342	3	問	wèn	ask; prccha	朋友問
343	3	無比	wúbǐ	incomparable; unparalleled	其利無比
344	3	無比	wúbǐ	incomparable; anupama	其利無比
345	2	高雄	Gāoxióng	Gaoxiong; Kaohsiung	我早上從台北到高雄
346	2	天女	tiānnǚ	a devi; a goddess	我的母親是天女
347	2	對	duì	to; toward	有一個兒童驕傲的對著玩伴炫耀說
348	2	對	duì	to oppose; to face; to regard	有一個兒童驕傲的對著玩伴炫耀說
349	2	對	duì	correct; right	有一個兒童驕傲的對著玩伴炫耀說
350	2	對	duì	pair	有一個兒童驕傲的對著玩伴炫耀說
351	2	對	duì	opposing; opposite	有一個兒童驕傲的對著玩伴炫耀說
352	2	對	duì	duilian; couplet	有一個兒童驕傲的對著玩伴炫耀說
353	2	對	duì	yes; affirmative	有一個兒童驕傲的對著玩伴炫耀說
354	2	對	duì	to treat; to regard	有一個兒童驕傲的對著玩伴炫耀說
355	2	對	duì	to confirm; to agree	有一個兒童驕傲的對著玩伴炫耀說
356	2	對	duì	to correct; to make conform; to check	有一個兒童驕傲的對著玩伴炫耀說
357	2	對	duì	to mix	有一個兒童驕傲的對著玩伴炫耀說
358	2	對	duì	a pair	有一個兒童驕傲的對著玩伴炫耀說
359	2	對	duì	to respond; to answer	有一個兒童驕傲的對著玩伴炫耀說
360	2	對	duì	mutual	有一個兒童驕傲的對著玩伴炫耀說
361	2	對	duì	parallel; alternating	有一個兒童驕傲的對著玩伴炫耀說
362	2	對	duì	a command to appear as an audience	有一個兒童驕傲的對著玩伴炫耀說
363	2	結果	jiéguǒ	outcome; result; conclusion	結果問遍了全城
364	2	結果	jiéguǒ	fruit	結果問遍了全城
365	2	結果	jiéguǒ	to result in	結果問遍了全城
366	2	愛子	àizǐ	beloved son	請求佛陀想辦法救他的愛子
367	2	很	hěn	very	我的父親很偉大
368	2	很	hěn	disobey	我的父親很偉大
369	2	很	hěn	a dispute	我的父親很偉大
370	2	很	hěn	violent; cruel	我的父親很偉大
371	2	很	hěn	very; atīva	我的父親很偉大
372	2	但是	dànshì	but	但是前言不對後語
373	2	但是	dànshì	if only	但是前言不對後語
374	2	故事	gùshi	narrative; story; tale	他每天晚上都講故事給我聽
375	2	故事	gùshì	an old practice	他每天晚上都講故事給我聽
376	2	故事	gùshi	a plot	他每天晚上都講故事給我聽
377	2	卻	què	but; yet; however; while; nevertheless	卻與事實不相符合
378	2	卻	què	to go back; to decline; to retreat	卻與事實不相符合
379	2	卻	què	still	卻與事實不相符合
380	2	卻	què	to reject; to decline	卻與事實不相符合
381	2	卻	què	to pardon	卻與事實不相符合
382	2	卻	què	just now	卻與事實不相符合
383	2	卻	què	marks completion	卻與事實不相符合
384	2	卻	què	marks comparison	卻與事實不相符合
385	2	卻	què	driving away; niṣkāsana	卻與事實不相符合
386	2	裡	lǐ	inside; interior	佛經裡有一個故事
387	2	裡	lǐ	Kangxi radical 166	佛經裡有一個故事
388	2	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	佛經裡有一個故事
389	2	裡	lǐ	a small village; ri	佛經裡有一個故事
390	2	裡	lǐ	inside; within	佛經裡有一個故事
391	2	裡	lǐ	a residence	佛經裡有一個故事
392	2	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	佛經裡有一個故事
393	2	裡	lǐ	a local administrative district	佛經裡有一個故事
394	2	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	希望能使愛子死而復生
395	2	希望	xīwàng	a wish; a desire	希望能使愛子死而復生
396	2	無有	wú yǒu	there is not	無有能夠穿刺者
397	2	千里	qiān lǐ	thousand li; long distance	每天日行千里
398	2	買	mǎi	to buy; to purchase	那我就買你的矛來攻你的盾
399	2	買	mǎi	to bribe; to persuade	那我就買你的矛來攻你的盾
400	2	成為	chéngwéi	to become; to turn into	所以大話就不會成為笑話
401	2	有一些	yǒu yīxiē	somewhat; rather; some	常見有一些人喜歡誇口說大話
402	2	張三	zhāngsān	John Doe	張三對他的朋友說
403	2	道理	dàolǐ	a principle	這時她終於悟到一個道理
404	2	道理	dàolǐ	reason; grounds; justification	這時她終於悟到一個道理
405	2	道理	dàolǐ	a plan for handling something	這時她終於悟到一個道理
406	2	道理	dàolǐ	a moral principle	這時她終於悟到一個道理
407	2	又	yòu	again; also	他又在同一個地方賣盾
408	2	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	他又在同一個地方賣盾
409	2	又	yòu	Kangxi radical 29	他又在同一個地方賣盾
410	2	又	yòu	and	他又在同一個地方賣盾
411	2	又	yòu	furthermore	他又在同一個地方賣盾
412	2	又	yòu	in addition	他又在同一個地方賣盾
413	2	又	yòu	but	他又在同一個地方賣盾
414	2	又	yòu	again; also; punar	他又在同一個地方賣盾
415	2	利	lì	gain; advantage; benefit	其利無比
416	2	利	lì	profit	其利無比
417	2	利	lì	sharp	其利無比
418	2	利	lì	to benefit; to serve	其利無比
419	2	利	lì	Li	其利無比
420	2	利	lì	to be useful	其利無比
421	2	利	lì	smooth; without a hitch	其利無比
422	2	利	lì	benefit; hita	其利無比
423	2	另一	lìngyī	another	一旁的另一兒童說
424	2	於是	yúshì	thereupon; as a result; consequently; thus; hence	於是找到佛陀
425	2	與	yǔ	and	卻與事實不相符合
426	2	與	yǔ	to give	卻與事實不相符合
427	2	與	yǔ	together with	卻與事實不相符合
428	2	與	yú	interrogative particle	卻與事實不相符合
429	2	與	yǔ	to accompany	卻與事實不相符合
430	2	與	yù	to particate in	卻與事實不相符合
431	2	與	yù	of the same kind	卻與事實不相符合
432	2	與	yù	to help	卻與事實不相符合
433	2	與	yǔ	for	卻與事實不相符合
434	2	台北	Táiběi	Taipei	我早上從台北到高雄
435	2	愛	ài	to love	也有一些人愛說大話
436	2	愛	ài	favor; grace; kindness	也有一些人愛說大話
437	2	愛	ài	somebody who is loved	也有一些人愛說大話
438	2	愛	ài	love; affection	也有一些人愛說大話
439	2	愛	ài	to like	也有一些人愛說大話
440	2	愛	ài	to sympathize with; to pity	也有一些人愛說大話
441	2	愛	ài	to begrudge	也有一些人愛說大話
442	2	愛	ài	to do regularly; to have the habit of	也有一些人愛說大話
443	2	愛	ài	my dear	也有一些人愛說大話
444	2	愛	ài	Ai	也有一些人愛說大話
445	2	愛	ài	loved; beloved	也有一些人愛說大話
446	2	愛	ài	Love	也有一些人愛說大話
447	2	愛	ài	desire; craving; trsna	也有一些人愛說大話
448	2	那裡	nàli	there	你從那裡到那裡
449	2	找到	zhǎodào	to find	於是找到佛陀
450	2	被	bèi	by	被人笑話
451	2	被	bèi	a quilt	被人笑話
452	2	被	bèi	to cover	被人笑話
453	2	被	bèi	a cape	被人笑話
454	2	被	bèi	to put over the top of	被人笑話
455	2	被	bèi	to reach	被人笑話
456	2	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	被人笑話
457	2	被	bèi	because	被人笑話
458	2	被	bèi	Bei	被人笑話
459	2	被	pī	to drape over	被人笑話
460	2	被	pī	to scatter	被人笑話
461	2	怎麼	zěnme	how	你怎麼說神勇呢
462	2	世間	shìjiān	world; the human world	世間萬物
463	2	世間	shìjiān	world	世間萬物
464	2	其	qí	his; hers; its; theirs	其利無比
465	2	其	qí	to add emphasis	其利無比
466	2	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其利無比
467	2	其	qí	used when making a request or giving an order	其利無比
468	2	其	qí	he; her; it; them	其利無比
469	2	其	qí	probably; likely	其利無比
470	2	其	qí	will	其利無比
471	2	其	qí	may	其利無比
472	2	其	qí	if	其利無比
473	2	其	qí	or	其利無比
474	2	其	qí	Qi	其利無比
475	2	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其利無比
476	2	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	無有能夠穿刺者
477	2	者	zhě	that	無有能夠穿刺者
478	2	者	zhě	nominalizing function word	無有能夠穿刺者
479	2	者	zhě	used to mark a definition	無有能夠穿刺者
480	2	者	zhě	used to mark a pause	無有能夠穿刺者
481	2	者	zhě	topic marker; that; it	無有能夠穿刺者
482	2	者	zhuó	according to	無有能夠穿刺者
483	2	者	zhě	ca	無有能夠穿刺者
484	2	美麗	měilì	beautiful	以及母親的美麗
485	2	上	shàng	top; a high position	社會上
486	2	上	shang	top; the position on or above something	社會上
487	2	上	shàng	to go up; to go forward	社會上
488	2	上	shàng	shang	社會上
489	2	上	shàng	previous; last	社會上
490	2	上	shàng	high; higher	社會上
491	2	上	shàng	advanced	社會上
492	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	社會上
493	2	上	shàng	time	社會上
494	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	社會上
495	2	上	shàng	far	社會上
496	2	上	shàng	big; as big as	社會上
497	2	上	shàng	abundant; plentiful	社會上
498	2	上	shàng	to report	社會上
499	2	上	shàng	to offer	社會上
500	2	上	shàng	to go on stage	社會上

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
是		shì shì	is; bhū this; idam
一		yī	one; eka
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
到		dào	approach; upagati
了		liǎo	to know; jñāta
都		dōu	all; sarva

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
高雄		71	Gaoxiong; Kaohsiung
台北	臺北	84	Taipei
张三	張三	122	John Doe

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 7.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
后生	後生	104	later rebirths; subsequent births
吉祥草		106	Auspicious Grass
明因识果	明因識果	109	Understand Causes and Recognize Effects
我有		119	the illusion of the existence of self
心地		120	mind; mental ground Mind Ground
行一		120	equivalence of all forms of practice
遊戏	遊戲	121	to be free and at ease