Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 9 - Thinking about Positioning for Advantage 《人間萬事9－往好處去想》, Chapter 2: Thinking about Positioning for Advantage - Communication of Idioms (2) 卷二　往好處想 ■成語之交

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	18	之	zhī	to go	成語之交
2	18	之	zhī	to arrive; to go	成語之交
3	18	之	zhī	is	成語之交
4	18	之	zhī	to use	成語之交
5	18	之	zhī	Zhi	成語之交
6	14	交	jiāo	to deliver; to turn over; to pay	成語之交
7	14	交	jiāo	to make friends	成語之交
8	14	交	jiāo	to intersect; to join with; to interlock; to exchange	成語之交
9	14	交	jiāo	to communicate with	成語之交
10	14	交	jiāo	to cross legs	成語之交
11	14	交	jiāo	to mix	成語之交
12	14	交	jiāo	to have sex	成語之交
13	14	交	jiāo	to cause	成語之交
14	14	交	jiāo	a meeting time; a meeting place	成語之交
15	14	交	jiāo	a friend; friendship	成語之交
16	14	交	jiāo	a somersault	成語之交
17	14	交	jiāo	Jiao	成語之交
18	14	交	jiāo	connection; saṃyoga	成語之交
19	8	為	wéi	to act as; to serve	結為忘年之交
20	8	為	wéi	to change into; to become	結為忘年之交
21	8	為	wéi	to be; is	結為忘年之交
22	8	為	wéi	to do	結為忘年之交
23	8	為	wèi	to support; to help	結為忘年之交
24	8	為	wéi	to govern	結為忘年之交
25	8	人	rén	person; people; a human being	二人的馬車經常在途中相遇
26	8	人	rén	Kangxi radical 9	二人的馬車經常在途中相遇
27	8	人	rén	a kind of person	二人的馬車經常在途中相遇
28	8	人	rén	everybody	二人的馬車經常在途中相遇
29	8	人	rén	adult	二人的馬車經常在途中相遇
30	8	人	rén	somebody; others	二人的馬車經常在途中相遇
31	8	人	rén	an upright person	二人的馬車經常在途中相遇
32	8	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	二人的馬車經常在途中相遇
33	7	他	tā	other; another; some other	他諷刺曹操的謀士荀彧
34	7	他	tā	other	他諷刺曹操的謀士荀彧
35	7	他	tā	tha	他諷刺曹操的謀士荀彧
36	7	他	tā	ṭha	他諷刺曹操的謀士荀彧
37	7	他	tā	other; anya	他諷刺曹操的謀士荀彧
38	6	陳	chén	Chen	東漢時代的讀書人陳重
39	6	陳	chén	Chen of the Southern dynasties	東漢時代的讀書人陳重
40	6	陳	chén	to arrange	東漢時代的讀書人陳重
41	6	陳	chén	to display; to exhibit	東漢時代的讀書人陳重
42	6	陳	chén	to narrate; to state; to explain	東漢時代的讀書人陳重
43	6	陳	chén	stale	東漢時代的讀書人陳重
44	6	陳	chén	Chen princedom of the Zhou dynasty	東漢時代的讀書人陳重
45	6	陳	chén	aged [wine]; matured	東漢時代的讀書人陳重
46	6	陳	chén	a path to a residence	東漢時代的讀書人陳重
47	6	陳	zhèn	a battle; a battle array	東漢時代的讀書人陳重
48	5	藺相如	lìnxiāngrú	Ling Xiangru	而立下赫赫功勞的年輕宰相藺相如
49	5	伯牙	bóyá	Boya	春秋時期楚國著名的音樂家俞伯牙
50	5	雷	léi	lightning; thunder	雷義
51	5	雷	léi	Lei	雷義
52	5	雷	léi	an explosive weapon	雷義
53	5	雷	léi	loud	雷義
54	5	雷	léi	rapid	雷義
55	5	一	yī	one	一
56	5	一	yī	Kangxi radical 1	一
57	5	一	yī	pure; concentrated	一
58	5	一	yī	first	一
59	5	一	yī	the same	一
60	5	一	yī	sole; single	一
61	5	一	yī	a very small amount	一
62	5	一	yī	Yi	一
63	5	一	yī	other	一
64	5	一	yī	to unify	一
65	5	一	yī	accidentally; coincidentally	一
66	5	一	yī	abruptly; suddenly	一
67	5	一	yī	one; eka	一
68	4	義	yì	meaning; sense	雷義
69	4	義	yì	justice; right action; righteousness	雷義
70	4	義	yì	artificial; man-made; fake	雷義
71	4	義	yì	chivalry; generosity	雷義
72	4	義	yì	just; righteous	雷義
73	4	義	yì	adopted	雷義
74	4	義	yì	a relationship	雷義
75	4	義	yì	volunteer	雷義
76	4	義	yì	something suitable	雷義
77	4	義	yì	a martyr	雷義
78	4	義	yì	a law	雷義
79	4	義	yì	Yi	雷義
80	4	義	yì	Righteousness	雷義
81	4	後來	hòulái	afterwards; later	後來此話傳到廉頗耳中
82	4	後來	hòulái	people coming later	後來此話傳到廉頗耳中
83	4	曹操	cáo cāo	Cao Cao	他諷刺曹操的謀士荀彧
84	4	廉頗	liánpǒ	Lian Po	趙國的老將廉頗大將軍
85	4	和	hé	to join together; together with; to accompany	但是他和孔融的
86	4	和	hé	peace; harmony	但是他和孔融的
87	4	和	hé	He	但是他和孔融的
88	4	和	hé	harmonious [sound]	但是他和孔融的
89	4	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	但是他和孔融的
90	4	和	hé	warm	但是他和孔融的
91	4	和	hé	to harmonize; to make peace	但是他和孔融的
92	4	和	hé	a transaction	但是他和孔融的
93	4	和	hé	a bell on a chariot	但是他和孔融的
94	4	和	hé	a musical instrument	但是他和孔融的
95	4	和	hé	a military gate	但是他和孔融的
96	4	和	hé	a coffin headboard	但是他和孔融的
97	4	和	hé	a skilled worker	但是他和孔融的
98	4	和	hé	compatible	但是他和孔融的
99	4	和	hé	calm; peaceful	但是他和孔融的
100	4	和	hè	to sing in accompaniment	但是他和孔融的
101	4	和	hè	to write a matching poem	但是他和孔融的
102	4	和	hé	harmony; gentleness	但是他和孔融的
103	4	和	hé	venerable	但是他和孔融的
104	4	重	zhòng	heavy	東漢時代的讀書人陳重
105	4	重	chóng	to repeat	東漢時代的讀書人陳重
106	4	重	zhòng	significant; serious; important	東漢時代的讀書人陳重
107	4	重	chóng	layered; folded; tiered	東漢時代的讀書人陳重
108	4	重	zhòng	to attach importance to; to honor; to respect	東漢時代的讀書人陳重
109	4	重	zhòng	sad	東漢時代的讀書人陳重
110	4	重	zhòng	a weight	東漢時代的讀書人陳重
111	4	重	zhòng	large in amount; valuable	東漢時代的讀書人陳重
112	4	重	zhòng	thick; dense; strong	東漢時代的讀書人陳重
113	4	重	zhòng	to prefer	東漢時代的讀書人陳重
114	4	重	zhòng	to add	東漢時代的讀書人陳重
115	4	重	zhòng	heavy; guru	東漢時代的讀書人陳重
116	4	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	將讓外敵有機可乘
117	4	讓	ràng	to transfer; to sell	將讓外敵有機可乘
118	4	讓	ràng	Give Way	將讓外敵有機可乘
119	4	兩	liǎng	two	如果我們兩人將相和
120	4	兩	liǎng	a few	如果我們兩人將相和
121	4	兩	liǎng	two; pair; dvi; dvaya	如果我們兩人將相和
122	3	也	yě	ya	也無成就
123	3	朋友	péngyou	friend	朋友之交
124	3	知音	zhīyīn	an intimate friend	知音之交
125	3	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	也無成就
126	3	就	jiù	to assume	也無成就
127	3	就	jiù	to receive; to suffer	也無成就
128	3	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	也無成就
129	3	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	也無成就
130	3	就	jiù	to accomplish	也無成就
131	3	就	jiù	to go with	也無成就
132	3	就	jiù	to die	也無成就
133	3	覺得	juéde	to feel	覺得年輕宰相識見之高
134	3	覺得	juéde	to think	覺得年輕宰相識見之高
135	3	子	zǐ	child; son	一日偶遇鍾子期
136	3	子	zǐ	egg; newborn	一日偶遇鍾子期
137	3	子	zǐ	first earthly branch	一日偶遇鍾子期
138	3	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	一日偶遇鍾子期
139	3	子	zǐ	Kangxi radical 39	一日偶遇鍾子期
140	3	子	zǐ	pellet; something small and hard	一日偶遇鍾子期
141	3	子	zǐ	master	一日偶遇鍾子期
142	3	子	zǐ	viscount	一日偶遇鍾子期
143	3	子	zi	you; your honor	一日偶遇鍾子期
144	3	子	zǐ	masters	一日偶遇鍾子期
145	3	子	zǐ	person	一日偶遇鍾子期
146	3	子	zǐ	young	一日偶遇鍾子期
147	3	子	zǐ	seed	一日偶遇鍾子期
148	3	子	zǐ	subordinate; subsidiary	一日偶遇鍾子期
149	3	子	zǐ	a copper coin	一日偶遇鍾子期
150	3	子	zǐ	female dragonfly	一日偶遇鍾子期
151	3	子	zǐ	constituent	一日偶遇鍾子期
152	3	子	zǐ	offspring; descendants	一日偶遇鍾子期
153	3	子	zǐ	dear	一日偶遇鍾子期
154	3	子	zǐ	little one	一日偶遇鍾子期
155	3	子	zǐ	son; putra	一日偶遇鍾子期
156	3	子	zǐ	offspring; tanaya	一日偶遇鍾子期
157	3	孔融	kǒngróng	Kong Rong	孔融是當時社會名士
158	3	二	èr	two	卷二
159	3	二	èr	Kangxi radical 7	卷二
160	3	二	èr	second	卷二
161	3	二	èr	twice; double; di-	卷二
162	3	二	èr	more than one kind	卷二
163	3	二	èr	two; dvā; dvi	卷二
164	3	年	nián	year	忘年之交
165	3	年	nián	New Year festival	忘年之交
166	3	年	nián	age	忘年之交
167	3	年	nián	life span; life expectancy	忘年之交
168	3	年	nián	an era; a period	忘年之交
169	3	年	nián	a date	忘年之交
170	3	年	nián	time; years	忘年之交
171	3	年	nián	harvest	忘年之交
172	3	年	nián	annual; every year	忘年之交
173	3	年	nián	year; varṣa	忘年之交
174	3	所	suǒ	a few; various; some	眾所尊重
175	3	所	suǒ	a place; a location	眾所尊重
176	3	所	suǒ	indicates a passive voice	眾所尊重
177	3	所	suǒ	an ordinal number	眾所尊重
178	3	所	suǒ	meaning	眾所尊重
179	3	所	suǒ	garrison	眾所尊重
180	3	所	suǒ	place; pradeśa	眾所尊重
181	3	琴	qín	Chinese lute	他能從琴音中聽出俞伯牙
182	3	琴	qín	Qin	他能從琴音中聽出俞伯牙
183	3	琴	qín	a string instrument	他能從琴音中聽出俞伯牙
184	3	琴	qín	to play a string instrument	他能從琴音中聽出俞伯牙
185	3	俞	yú	Yu	春秋時期楚國著名的音樂家俞伯牙
186	3	俞	yú	to consent; to approve	春秋時期楚國著名的音樂家俞伯牙
187	3	俞	yú	to respond; to reply	春秋時期楚國著名的音樂家俞伯牙
188	3	俞	yú	to hollow out wood for a canoe	春秋時期楚國著名的音樂家俞伯牙
189	3	俞	shū	Shu	春秋時期楚國著名的音樂家俞伯牙
190	3	俞	yù	to recover from an illness	春秋時期楚國著名的音樂家俞伯牙
191	3	期	qī	a period of time; phase; stage	一日偶遇鍾子期
192	3	期	qī	to hope	一日偶遇鍾子期
193	3	期	jī	a month	一日偶遇鍾子期
194	3	期	qī	to know beforehand; to forecast	一日偶遇鍾子期
195	3	期	jī	mourning dress	一日偶遇鍾子期
196	3	期	qī	a date; a designated time	一日偶遇鍾子期
197	3	期	qī	a time limit	一日偶遇鍾子期
198	3	期	qī	to schedule	一日偶遇鍾子期
199	3	期	qī	a limit	一日偶遇鍾子期
200	3	期	jī	one year	一日偶遇鍾子期
201	3	上將軍	shàngjiāngjūn	top general; commander-in-chief	難道你是畏懼上將軍的威勢嗎
202	3	所謂	suǒwèi	so-called	所謂
203	3	忘	wàng	to forget	忘年之交
204	3	忘	wàng	to ignore; neglect	忘年之交
205	3	忘	wàng	to abandon	忘年之交
206	3	忘	wàng	forget; vismṛ	忘年之交
207	2	高	gāo	high; tall	卻是才高氣傲
208	2	高	gāo	Kangxi radical 189	卻是才高氣傲
209	2	高	gāo	height	卻是才高氣傲
210	2	高	gāo	superior in level; degree; rate; grade	卻是才高氣傲
211	2	高	gāo	high pitched; loud	卻是才高氣傲
212	2	高	gāo	fine; good	卻是才高氣傲
213	2	高	gāo	senior	卻是才高氣傲
214	2	高	gāo	expensive	卻是才高氣傲
215	2	高	gāo	Gao	卻是才高氣傲
216	2	高	gāo	heights; an elevated place	卻是才高氣傲
217	2	高	gāo	to be respected; to be eminent	卻是才高氣傲
218	2	高	gāo	to respect	卻是才高氣傲
219	2	高	gāo	height; samucchraya	卻是才高氣傲
220	2	高	gāo	eminent; unnata	卻是才高氣傲
221	2	形容	xíngróng	to describe	有人形容
222	2	形容	xíngróng	appearance; look	有人形容
223	2	對	duì	to oppose; to face; to regard	對他一見如故
224	2	對	duì	correct; right	對他一見如故
225	2	對	duì	opposing; opposite	對他一見如故
226	2	對	duì	duilian; couplet	對他一見如故
227	2	對	duì	yes; affirmative	對他一見如故
228	2	對	duì	to treat; to regard	對他一見如故
229	2	對	duì	to confirm; to agree	對他一見如故
230	2	對	duì	to correct; to make conform; to check	對他一見如故
231	2	對	duì	to mix	對他一見如故
232	2	對	duì	a pair	對他一見如故
233	2	對	duì	to respond; to answer	對他一見如故
234	2	對	duì	mutual	對他一見如故
235	2	對	duì	parallel; alternating	對他一見如故
236	2	對	duì	a command to appear as an audience	對他一見如故
237	2	時期	shíqī	a period in time or history	春秋戰國時期
238	2	將相	jiāng xiāng	generals and ministers	如果我們兩人將相和
239	2	畏懼	wèijù	to fear	難道你是畏懼上將軍的威勢嗎
240	2	曲子	qǔzi	tune; music; composition	可惜當時聽得懂他曲子的人並不多
241	2	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	燕趙韓魏多慷慨之士
242	2	多	duó	many; much	燕趙韓魏多慷慨之士
243	2	多	duō	more	燕趙韓魏多慷慨之士
244	2	多	duō	excessive	燕趙韓魏多慷慨之士
245	2	多	duō	abundant	燕趙韓魏多慷慨之士
246	2	多	duō	to multiply; to acrue	燕趙韓魏多慷慨之士
247	2	多	duō	Duo	燕趙韓魏多慷慨之士
248	2	多	duō	ta	燕趙韓魏多慷慨之士
249	2	雙	shuāng	two; double; pair	結果兩人雙雙錄取
250	2	雙	shuāng	both	結果兩人雙雙錄取
251	2	一直	yīzhí	straight (in a straight line)	一直為世人所稱道
252	2	多方	duōfāng	Numerous Regions	多方呵護
253	2	多方	duōfāng	in many ways	多方呵護
254	2	多方	duōfāng	all directions; all sides	多方呵護
255	2	功名	gōngmíng	reputation; achievements; fame	並無功名
256	2	結果	jiéguǒ	outcome; result; conclusion	結果陳重名落孫山
257	2	結果	jiéguǒ	fruit	結果陳重名落孫山
258	2	結果	jiéguǒ	to result in	結果陳重名落孫山
259	2	志	zhì	a sign; a mark; a flag; a banner	志在高山
260	2	志	zhì	to write down; to record	志在高山
261	2	志	zhì	Zhi	志在高山
262	2	志	zhì	a written record; a treatise	志在高山
263	2	志	zhì	to remember	志在高山
264	2	志	zhì	annals; a treatise; a gazetteer	志在高山
265	2	志	zhì	a birthmark; a mole	志在高山
266	2	志	zhì	determination; will	志在高山
267	2	志	zhì	a magazine	志在高山
268	2	志	zhì	to measure; to weigh	志在高山
269	2	志	zhì	aspiration	志在高山
270	2	志	zhì	Aspiration	志在高山
271	2	志	zhì	resolve; determination; adhyāśaya	志在高山
272	2	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	上文列舉四則有關
273	2	則	zé	a grade; a level	上文列舉四則有關
274	2	則	zé	an example; a model	上文列舉四則有關
275	2	則	zé	a weighing device	上文列舉四則有關
276	2	則	zé	to grade; to rank	上文列舉四則有關
277	2	則	zé	to copy; to imitate; to follow	上文列舉四則有關
278	2	則	zé	to do	上文列舉四則有關
279	2	則	zé	koan; kōan; gong'an	上文列舉四則有關
280	2	音	yīn	sound; noise	他能從琴音中聽出俞伯牙
281	2	音	yīn	Kangxi radical 180	他能從琴音中聽出俞伯牙
282	2	音	yīn	news	他能從琴音中聽出俞伯牙
283	2	音	yīn	tone; timbre	他能從琴音中聽出俞伯牙
284	2	音	yīn	music	他能從琴音中聽出俞伯牙
285	2	音	yīn	material from which musical instruments are made	他能從琴音中聽出俞伯牙
286	2	音	yīn	voice; words	他能從琴音中聽出俞伯牙
287	2	音	yīn	tone of voice	他能從琴音中聽出俞伯牙
288	2	音	yīn	rumour	他能從琴音中聽出俞伯牙
289	2	音	yīn	shade	他能從琴音中聽出俞伯牙
290	2	音	yīn	sound; ghoṣa	他能從琴音中聽出俞伯牙
291	2	宰相	zǎixiàng	chancellor; prime minister	而立下赫赫功勞的年輕宰相藺相如
292	2	與	yǔ	to give	因與曹操志趣不合
293	2	與	yǔ	to accompany	因與曹操志趣不合
294	2	與	yù	to particate in	因與曹操志趣不合
295	2	與	yù	of the same kind	因與曹操志趣不合
296	2	與	yù	to help	因與曹操志趣不合
297	2	與	yǔ	for	因與曹操志趣不合
298	2	當時	dāngshí	then; at that time	孔融是當時社會名士
299	2	在	zài	in; at	並且分發在同一個地方為官
300	2	在	zài	to exist; to be living	並且分發在同一個地方為官
301	2	在	zài	to consist of	並且分發在同一個地方為官
302	2	在	zài	to be at a post	並且分發在同一個地方為官
303	2	在	zài	in; bhū	並且分發在同一個地方為官
304	2	不如	bùrú	not equal to; not as good as	實在不如
305	2	志趣	zhìqù	inclination; interest	因與曹操志趣不合
306	2	鍾	zhōng	clock	一日偶遇鍾子期
307	2	鍾	zhōng	bell	一日偶遇鍾子期
308	2	鍾	zhōng	cup; glass; goblet	一日偶遇鍾子期
309	2	鍾	zhōng	Zhong	一日偶遇鍾子期
310	2	鍾	zhōng	to concentrate; to accumulate	一日偶遇鍾子期
311	2	結	jié	to bond; to tie; to bind	結為忘年之交
312	2	結	jié	a knot	結為忘年之交
313	2	結	jié	to conclude; to come to a result	結為忘年之交
314	2	結	jié	to provide a bond for; to contract	結為忘年之交
315	2	結	jié	pent-up	結為忘年之交
316	2	結	jié	a written pledge from an authority acknowledging an issue	結為忘年之交
317	2	結	jié	a bound state	結為忘年之交
318	2	結	jié	hair worn in a topknot	結為忘年之交
319	2	結	jiē	firm; secure	結為忘年之交
320	2	結	jié	to plait; to thatch; to weave	結為忘年之交
321	2	結	jié	to form; to organize	結為忘年之交
322	2	結	jié	to congeal; to crystallize	結為忘年之交
323	2	結	jié	a junction	結為忘年之交
324	2	結	jié	a node	結為忘年之交
325	2	結	jiē	to bear fruit	結為忘年之交
326	2	結	jiē	stutter	結為忘年之交
327	2	結	jié	a fetter	結為忘年之交
328	2	給	gěi	to give	並且舉薦給曹操
329	2	給	jǐ	to supply; to provide	並且舉薦給曹操
330	2	給	jǐ	salary for government employees	並且舉薦給曹操
331	2	給	jǐ	to confer; to award	並且舉薦給曹操
332	2	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	並且舉薦給曹操
333	2	給	jǐ	agile; nimble	並且舉薦給曹操
334	2	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	並且舉薦給曹操
335	2	給	jǐ	to look after; to take care of	並且舉薦給曹操
336	2	給	jǐ	articulate; well spoken	並且舉薦給曹操
337	2	給	gěi	to give; deya	並且舉薦給曹操
338	2	耳	ěr	ear	實乃相忍為國耳
339	2	耳	ěr	Kangxi radical 128	實乃相忍為國耳
340	2	耳	ěr	an ear-shaped object	實乃相忍為國耳
341	2	耳	ěr	on both sides	實乃相忍為國耳
342	2	耳	ěr	a vessel handle	實乃相忍為國耳
343	2	中	zhōng	middle	二人的馬車經常在途中相遇
344	2	中	zhōng	medium; medium sized	二人的馬車經常在途中相遇
345	2	中	zhōng	China	二人的馬車經常在途中相遇
346	2	中	zhòng	to hit the mark	二人的馬車經常在途中相遇
347	2	中	zhōng	midday	二人的馬車經常在途中相遇
348	2	中	zhōng	inside	二人的馬車經常在途中相遇
349	2	中	zhōng	during	二人的馬車經常在途中相遇
350	2	中	zhōng	Zhong	二人的馬車經常在途中相遇
351	2	中	zhōng	intermediary	二人的馬車經常在途中相遇
352	2	中	zhōng	half	二人的馬車經常在途中相遇
353	2	中	zhòng	to reach; to attain	二人的馬車經常在途中相遇
354	2	中	zhòng	to suffer; to infect	二人的馬車經常在途中相遇
355	2	中	zhòng	to obtain	二人的馬車經常在途中相遇
356	2	中	zhòng	to pass an exam	二人的馬車經常在途中相遇
357	2	中	zhōng	middle	二人的馬車經常在途中相遇
358	2	考官	kǎoguān	an examiner; an official conducting an exam	就去見主考官
359	2	非	fēi	Kangxi radical 175	非也
360	2	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非也
361	2	非	fēi	different	非也
362	2	非	fēi	to not be; to not have	非也
363	2	非	fēi	to violate; to be contrary to	非也
364	2	非	fēi	Africa	非也
365	2	非	fēi	to slander	非也
366	2	非	fěi	to avoid	非也
367	2	非	fēi	must	非也
368	2	非	fēi	an error	非也
369	2	非	fēi	a problem; a question	非也
370	2	非	fēi	evil	非也
371	2	心	xīn	heart [organ]	廉頗心生慚愧
372	2	心	xīn	Kangxi radical 61	廉頗心生慚愧
373	2	心	xīn	mind; consciousness	廉頗心生慚愧
374	2	心	xīn	the center; the core; the middle	廉頗心生慚愧
375	2	心	xīn	one of the 28 star constellations	廉頗心生慚愧
376	2	心	xīn	heart	廉頗心生慚愧
377	2	心	xīn	emotion	廉頗心生慚愧
378	2	心	xīn	intention; consideration	廉頗心生慚愧
379	2	心	xīn	disposition; temperament	廉頗心生慚愧
380	2	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	廉頗心生慚愧
381	2	墓	mù	grave; tomb	可以用來看墳守墓
382	2	年輕	niánqīng	young	而立下赫赫功勞的年輕宰相藺相如
383	2	趙國	Zhào Guó	State of Zhao	趙國的老將廉頗大將軍
384	2	四	sì	four	上文列舉四則有關
385	2	四	sì	note a musical scale	上文列舉四則有關
386	2	四	sì	fourth	上文列舉四則有關
387	2	四	sì	Si	上文列舉四則有關
388	2	四	sì	four; catur	上文列舉四則有關
389	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	又說荀攸
390	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	又說荀攸
391	2	說	shuì	to persuade	又說荀攸
392	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	又說荀攸
393	2	說	shuō	a doctrine; a theory	又說荀攸
394	2	說	shuō	to claim; to assert	又說荀攸
395	2	說	shuō	allocution	又說荀攸
396	2	說	shuō	to criticize; to scold	又說荀攸
397	2	說	shuō	to indicate; to refer to	又說荀攸
398	2	說	shuō	speach; vāda	又說荀攸
399	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	又說荀攸
400	2	主	zhǔ	owner	就去見主考官
401	2	主	zhǔ	principal; main; primary	就去見主考官
402	2	主	zhǔ	master	就去見主考官
403	2	主	zhǔ	host	就去見主考官
404	2	主	zhǔ	to manage; to lead	就去見主考官
405	2	主	zhǔ	to decide; to advocate	就去見主考官
406	2	主	zhǔ	to have an opinion; to hold a particular view	就去見主考官
407	2	主	zhǔ	to signify; to indicate	就去見主考官
408	2	主	zhǔ	oneself	就去見主考官
409	2	主	zhǔ	a person; a party	就去見主考官
410	2	主	zhǔ	God; the Lord	就去見主考官
411	2	主	zhǔ	lord; ruler; chief	就去見主考官
412	2	主	zhǔ	an ancestral tablet	就去見主考官
413	2	主	zhǔ	princess	就去見主考官
414	2	主	zhǔ	chairperson	就去見主考官
415	2	主	zhǔ	fundamental	就去見主考官
416	2	主	zhǔ	Zhu	就去見主考官
417	2	主	zhù	to pour	就去見主考官
418	2	主	zhǔ	host; svamin	就去見主考官
419	2	主	zhǔ	abbot	就去見主考官
420	2	以	yǐ	to use; to grasp	但是藺相如卻始終謙恭以對
421	2	以	yǐ	to rely on	但是藺相如卻始終謙恭以對
422	2	以	yǐ	to regard	但是藺相如卻始終謙恭以對
423	2	以	yǐ	to be able to	但是藺相如卻始終謙恭以對
424	2	以	yǐ	to order; to command	但是藺相如卻始終謙恭以對
425	2	以	yǐ	used after a verb	但是藺相如卻始終謙恭以對
426	2	以	yǐ	a reason; a cause	但是藺相如卻始終謙恭以對
427	2	以	yǐ	Israel	但是藺相如卻始終謙恭以對
428	2	以	yǐ	Yi	但是藺相如卻始終謙恭以對
429	2	以	yǐ	use; yogena	但是藺相如卻始終謙恭以對
430	2	到	dào	to arrive	後來此話傳到廉頗耳中
431	2	到	dào	to go	後來此話傳到廉頗耳中
432	2	到	dào	careful	後來此話傳到廉頗耳中
433	2	到	dào	Dao	後來此話傳到廉頗耳中
434	2	到	dào	approach; upagati	後來此話傳到廉頗耳中
435	2	膠漆	jiāoqī	glue and lacquer	膠漆之交
436	2	膠漆	jiāoqī	very stubborn	膠漆之交
437	2	膠漆	jiāoqī	closely associated; intimate	膠漆之交
438	1	無成	wúchéng	achieving nothing	也無成就
439	1	有機可乘	yǒujī kě chéng	to have an opportunity that one can exploit	將讓外敵有機可乘
440	1	傳	chuán	to transmit	後來此話傳到廉頗耳中
441	1	傳	zhuàn	a biography	後來此話傳到廉頗耳中
442	1	傳	chuán	to teach	後來此話傳到廉頗耳中
443	1	傳	chuán	to summon	後來此話傳到廉頗耳中
444	1	傳	chuán	to pass on to later generations	後來此話傳到廉頗耳中
445	1	傳	chuán	to spread; to propagate	後來此話傳到廉頗耳中
446	1	傳	chuán	to express	後來此話傳到廉頗耳中
447	1	傳	chuán	to conduct	後來此話傳到廉頗耳中
448	1	傳	zhuàn	a posthouse	後來此話傳到廉頗耳中
449	1	傳	zhuàn	a commentary	後來此話傳到廉頗耳中
450	1	傳	zhuàn	handed down and fixed by tradition; āgama	後來此話傳到廉頗耳中
451	1	自然	zìrán	nature	主考官自然沒有答應
452	1	自然	zìrán	natural	主考官自然沒有答應
453	1	前	qián	front	專程到子期墓前為他彈奏一首充滿懷念和悲傷的曲子
454	1	前	qián	former; the past	專程到子期墓前為他彈奏一首充滿懷念和悲傷的曲子
455	1	前	qián	to go forward	專程到子期墓前為他彈奏一首充滿懷念和悲傷的曲子
456	1	前	qián	preceding	專程到子期墓前為他彈奏一首充滿懷念和悲傷的曲子
457	1	前	qián	before; earlier; prior	專程到子期墓前為他彈奏一首充滿懷念和悲傷的曲子
458	1	前	qián	to appear before	專程到子期墓前為他彈奏一首充滿懷念和悲傷的曲子
459	1	前	qián	future	專程到子期墓前為他彈奏一首充滿懷念和悲傷的曲子
460	1	前	qián	top; first	專程到子期墓前為他彈奏一首充滿懷念和悲傷的曲子
461	1	前	qián	battlefront	專程到子期墓前為他彈奏一首充滿懷念和悲傷的曲子
462	1	前	qián	before; former; pūrva	專程到子期墓前為他彈奏一首充滿懷念和悲傷的曲子
463	1	前	qián	facing; mukha	專程到子期墓前為他彈奏一首充滿懷念和悲傷的曲子
464	1	世間	shìjiān	world; the human world	之後伯牙覺得從此世間再無知音
465	1	世間	shìjiān	world	之後伯牙覺得從此世間再無知音
466	1	肝膽相照	gān dǎn xiàng zhào	utter devotion to each other; to show total devotion	肝膽相照
467	1	結伴	jiébàn	to go with somebody; to form companionships	後來相約結伴進京趕考
468	1	士	shì	a gentleman; a knight	燕趙韓魏多慷慨之士
469	1	士	shì	Kangxi radical 33	燕趙韓魏多慷慨之士
470	1	士	shì	a soldier	燕趙韓魏多慷慨之士
471	1	士	shì	a social stratum	燕趙韓魏多慷慨之士
472	1	士	shì	an unmarried man; a man	燕趙韓魏多慷慨之士
473	1	士	shì	somebody trained in a specialized field	燕趙韓魏多慷慨之士
474	1	士	shì	a scholar	燕趙韓魏多慷慨之士
475	1	士	shì	a respectful term for a person	燕趙韓魏多慷慨之士
476	1	士	shì	corporal; sergeant	燕趙韓魏多慷慨之士
477	1	士	shì	Shi	燕趙韓魏多慷慨之士
478	1	士	shì	gentleman; puruṣa	燕趙韓魏多慷慨之士
479	1	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將讓外敵有機可乘
480	1	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將讓外敵有機可乘
481	1	將	jiàng	to command; to lead	將讓外敵有機可乘
482	1	將	qiāng	to request	將讓外敵有機可乘
483	1	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將讓外敵有機可乘
484	1	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將讓外敵有機可乘
485	1	將	jiāng	to checkmate	將讓外敵有機可乘
486	1	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將讓外敵有機可乘
487	1	將	jiāng	to do; to handle	將讓外敵有機可乘
488	1	將	jiàng	backbone	將讓外敵有機可乘
489	1	將	jiàng	king	將讓外敵有機可乘
490	1	將	jiāng	to rest	將讓外敵有機可乘
491	1	將	jiàng	a senior member of an organization	將讓外敵有機可乘
492	1	將	jiāng	large; great	將讓外敵有機可乘
493	1	讀書人	dúshūrén	a scholar; an intellectual	東漢時代的讀書人陳重
494	1	布衣	bùyī	plain cotton clothing	還有所謂布衣之交
495	1	布衣	bùyī	plain the common people	還有所謂布衣之交
496	1	問	wèn	to ask	有人好奇問藺相如
497	1	問	wèn	to inquire after	有人好奇問藺相如
498	1	問	wèn	to interrogate	有人好奇問藺相如
499	1	問	wèn	to hold responsible	有人好奇問藺相如
500	1	問	wèn	to request something	有人好奇問藺相如

Frequencies of all Words

Top 691

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	21	的	de	possessive particle	的成語典故
2	21	的	de	structural particle	的成語典故
3	21	的	de	complement	的成語典故
4	21	的	de	a substitute for something already referred to	的成語典故
5	18	之	zhī	him; her; them; that	成語之交
6	18	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	成語之交
7	18	之	zhī	to go	成語之交
8	18	之	zhī	this; that	成語之交
9	18	之	zhī	genetive marker	成語之交
10	18	之	zhī	it	成語之交
11	18	之	zhī	in	成語之交
12	18	之	zhī	all	成語之交
13	18	之	zhī	and	成語之交
14	18	之	zhī	however	成語之交
15	18	之	zhī	if	成語之交
16	18	之	zhī	then	成語之交
17	18	之	zhī	to arrive; to go	成語之交
18	18	之	zhī	is	成語之交
19	18	之	zhī	to use	成語之交
20	18	之	zhī	Zhi	成語之交
21	14	交	jiāo	to deliver; to turn over; to pay	成語之交
22	14	交	jiāo	to make friends	成語之交
23	14	交	jiāo	to intersect; to join with; to interlock; to exchange	成語之交
24	14	交	jiāo	mutually	成語之交
25	14	交	jiāo	to communicate with	成語之交
26	14	交	jiāo	to cross legs	成語之交
27	14	交	jiāo	to mix	成語之交
28	14	交	jiāo	to have sex	成語之交
29	14	交	jiāo	to cause	成語之交
30	14	交	jiāo	a meeting time; a meeting place	成語之交
31	14	交	jiāo	a friend; friendship	成語之交
32	14	交	jiāo	a somersault	成語之交
33	14	交	jiāo	Jiao	成語之交
34	14	交	jiāo	simultaneously	成語之交
35	14	交	jiāo	sequentially	成語之交
36	14	交	jiāo	connection; saṃyoga	成語之交
37	8	為	wèi	for; to	結為忘年之交
38	8	為	wèi	because of	結為忘年之交
39	8	為	wéi	to act as; to serve	結為忘年之交
40	8	為	wéi	to change into; to become	結為忘年之交
41	8	為	wéi	to be; is	結為忘年之交
42	8	為	wéi	to do	結為忘年之交
43	8	為	wèi	for	結為忘年之交
44	8	為	wèi	because of; for; to	結為忘年之交
45	8	為	wèi	to	結為忘年之交
46	8	為	wéi	in a passive construction	結為忘年之交
47	8	為	wéi	forming a rehetorical question	結為忘年之交
48	8	為	wéi	forming an adverb	結為忘年之交
49	8	為	wéi	to add emphasis	結為忘年之交
50	8	為	wèi	to support; to help	結為忘年之交
51	8	為	wéi	to govern	結為忘年之交
52	8	人	rén	person; people; a human being	二人的馬車經常在途中相遇
53	8	人	rén	Kangxi radical 9	二人的馬車經常在途中相遇
54	8	人	rén	a kind of person	二人的馬車經常在途中相遇
55	8	人	rén	everybody	二人的馬車經常在途中相遇
56	8	人	rén	adult	二人的馬車經常在途中相遇
57	8	人	rén	somebody; others	二人的馬車經常在途中相遇
58	8	人	rén	an upright person	二人的馬車經常在途中相遇
59	8	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	二人的馬車經常在途中相遇
60	7	他	tā	he; him	他諷刺曹操的謀士荀彧
61	7	他	tā	another aspect	他諷刺曹操的謀士荀彧
62	7	他	tā	other; another; some other	他諷刺曹操的謀士荀彧
63	7	他	tā	everybody	他諷刺曹操的謀士荀彧
64	7	他	tā	other	他諷刺曹操的謀士荀彧
65	7	他	tuō	other; another; some other	他諷刺曹操的謀士荀彧
66	7	他	tā	tha	他諷刺曹操的謀士荀彧
67	7	他	tā	ṭha	他諷刺曹操的謀士荀彧
68	7	他	tā	other; anya	他諷刺曹操的謀士荀彧
69	6	陳	chén	Chen	東漢時代的讀書人陳重
70	6	陳	chén	Chen of the Southern dynasties	東漢時代的讀書人陳重
71	6	陳	chén	to arrange	東漢時代的讀書人陳重
72	6	陳	chén	to display; to exhibit	東漢時代的讀書人陳重
73	6	陳	chén	to narrate; to state; to explain	東漢時代的讀書人陳重
74	6	陳	chén	stale	東漢時代的讀書人陳重
75	6	陳	chén	Chen princedom of the Zhou dynasty	東漢時代的讀書人陳重
76	6	陳	chén	aged [wine]; matured	東漢時代的讀書人陳重
77	6	陳	chén	a path to a residence	東漢時代的讀書人陳重
78	6	陳	zhèn	a battle; a battle array	東漢時代的讀書人陳重
79	5	藺相如	lìnxiāngrú	Ling Xiangru	而立下赫赫功勞的年輕宰相藺相如
80	5	因此	yīncǐ	for that reason; therefore; for this reason	因此多方排擠
81	5	伯牙	bóyá	Boya	春秋時期楚國著名的音樂家俞伯牙
82	5	雷	léi	lightning; thunder	雷義
83	5	雷	léi	Lei	雷義
84	5	雷	léi	an explosive weapon	雷義
85	5	雷	léi	loud	雷義
86	5	雷	léi	rapid	雷義
87	5	一	yī	one	一
88	5	一	yī	Kangxi radical 1	一
89	5	一	yī	as soon as; all at once	一
90	5	一	yī	pure; concentrated	一
91	5	一	yì	whole; all	一
92	5	一	yī	first	一
93	5	一	yī	the same	一
94	5	一	yī	each	一
95	5	一	yī	certain	一
96	5	一	yī	throughout	一
97	5	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
98	5	一	yī	sole; single	一
99	5	一	yī	a very small amount	一
100	5	一	yī	Yi	一
101	5	一	yī	other	一
102	5	一	yī	to unify	一
103	5	一	yī	accidentally; coincidentally	一
104	5	一	yī	abruptly; suddenly	一
105	5	一	yī	or	一
106	5	一	yī	one; eka	一
107	4	義	yì	meaning; sense	雷義
108	4	義	yì	justice; right action; righteousness	雷義
109	4	義	yì	artificial; man-made; fake	雷義
110	4	義	yì	chivalry; generosity	雷義
111	4	義	yì	just; righteous	雷義
112	4	義	yì	adopted	雷義
113	4	義	yì	a relationship	雷義
114	4	義	yì	volunteer	雷義
115	4	義	yì	something suitable	雷義
116	4	義	yì	a martyr	雷義
117	4	義	yì	a law	雷義
118	4	義	yì	Yi	雷義
119	4	義	yì	Righteousness	雷義
120	4	後來	hòulái	afterwards; later	後來此話傳到廉頗耳中
121	4	後來	hòulái	people coming later	後來此話傳到廉頗耳中
122	4	曹操	cáo cāo	Cao Cao	他諷刺曹操的謀士荀彧
123	4	廉頗	liánpǒ	Lian Po	趙國的老將廉頗大將軍
124	4	和	hé	and	但是他和孔融的
125	4	和	hé	to join together; together with; to accompany	但是他和孔融的
126	4	和	hé	peace; harmony	但是他和孔融的
127	4	和	hé	He	但是他和孔融的
128	4	和	hé	harmonious [sound]	但是他和孔融的
129	4	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	但是他和孔融的
130	4	和	hé	warm	但是他和孔融的
131	4	和	hé	to harmonize; to make peace	但是他和孔融的
132	4	和	hé	a transaction	但是他和孔融的
133	4	和	hé	a bell on a chariot	但是他和孔融的
134	4	和	hé	a musical instrument	但是他和孔融的
135	4	和	hé	a military gate	但是他和孔融的
136	4	和	hé	a coffin headboard	但是他和孔融的
137	4	和	hé	a skilled worker	但是他和孔融的
138	4	和	hé	compatible	但是他和孔融的
139	4	和	hé	calm; peaceful	但是他和孔融的
140	4	和	hè	to sing in accompaniment	但是他和孔融的
141	4	和	hè	to write a matching poem	但是他和孔融的
142	4	和	hé	Harmony	但是他和孔融的
143	4	和	hé	harmony; gentleness	但是他和孔融的
144	4	和	hé	venerable	但是他和孔融的
145	4	重	zhòng	heavy	東漢時代的讀書人陳重
146	4	重	chóng	to repeat	東漢時代的讀書人陳重
147	4	重	chóng	repetition; iteration; layer	東漢時代的讀書人陳重
148	4	重	chóng	again	東漢時代的讀書人陳重
149	4	重	zhòng	significant; serious; important	東漢時代的讀書人陳重
150	4	重	chóng	layered; folded; tiered	東漢時代的讀書人陳重
151	4	重	zhòng	to attach importance to; to honor; to respect	東漢時代的讀書人陳重
152	4	重	zhòng	sad	東漢時代的讀書人陳重
153	4	重	zhòng	a weight	東漢時代的讀書人陳重
154	4	重	zhòng	large in amount; valuable	東漢時代的讀書人陳重
155	4	重	zhòng	thick; dense; strong	東漢時代的讀書人陳重
156	4	重	zhòng	to prefer	東漢時代的讀書人陳重
157	4	重	zhòng	to add	東漢時代的讀書人陳重
158	4	重	zhòng	cautiously; prudently	東漢時代的讀書人陳重
159	4	重	zhòng	heavy; guru	東漢時代的讀書人陳重
160	4	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	將讓外敵有機可乘
161	4	讓	ràng	by	將讓外敵有機可乘
162	4	讓	ràng	to transfer; to sell	將讓外敵有機可乘
163	4	讓	ràng	Give Way	將讓外敵有機可乘
164	4	兩	liǎng	two	如果我們兩人將相和
165	4	兩	liǎng	unit of weight equal to 50 grams	如果我們兩人將相和
166	4	兩	liǎng	both; mutual	如果我們兩人將相和
167	4	兩	liǎng	a few	如果我們兩人將相和
168	4	兩	liǎng	two; pair; dvi; dvaya	如果我們兩人將相和
169	3	也	yě	also; too	也無成就
170	3	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也無成就
171	3	也	yě	either	也無成就
172	3	也	yě	even	也無成就
173	3	也	yě	used to soften the tone	也無成就
174	3	也	yě	used for emphasis	也無成就
175	3	也	yě	used to mark contrast	也無成就
176	3	也	yě	used to mark compromise	也無成就
177	3	也	yě	ya	也無成就
178	3	朋友	péngyou	friend	朋友之交
179	3	是	shì	is; are; am; to be	孔融是當時社會名士
180	3	是	shì	is exactly	孔融是當時社會名士
181	3	是	shì	is suitable; is in contrast	孔融是當時社會名士
182	3	是	shì	this; that; those	孔融是當時社會名士
183	3	是	shì	really; certainly	孔融是當時社會名士
184	3	是	shì	correct; yes; affirmative	孔融是當時社會名士
185	3	是	shì	true	孔融是當時社會名士
186	3	是	shì	is; has; exists	孔融是當時社會名士
187	3	是	shì	used between repetitions of a word	孔融是當時社會名士
188	3	是	shì	a matter; an affair	孔融是當時社會名士
189	3	是	shì	Shi	孔融是當時社會名士
190	3	是	shì	is; bhū	孔融是當時社會名士
191	3	是	shì	this; idam	孔融是當時社會名士
192	3	從此	cóngcǐ	from now on; since then; henceforth	從此友誼更為密切
193	3	知音	zhīyīn	an intimate friend	知音之交
194	3	自己	zìjǐ	self	自己只憑年老
195	3	就	jiù	right away	也無成就
196	3	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	也無成就
197	3	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	也無成就
198	3	就	jiù	to assume	也無成就
199	3	就	jiù	to receive; to suffer	也無成就
200	3	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	也無成就
201	3	就	jiù	precisely; exactly	也無成就
202	3	就	jiù	namely	也無成就
203	3	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	也無成就
204	3	就	jiù	only; just	也無成就
205	3	就	jiù	to accomplish	也無成就
206	3	就	jiù	to go with	也無成就
207	3	就	jiù	already	也無成就
208	3	就	jiù	as much as	也無成就
209	3	就	jiù	to begin with; as expected	也無成就
210	3	就	jiù	even if	也無成就
211	3	就	jiù	to die	也無成就
212	3	就	jiù	for instance; namely; yathā	也無成就
213	3	覺得	juéde	to feel	覺得年輕宰相識見之高
214	3	覺得	juéde	to think	覺得年輕宰相識見之高
215	3	子	zǐ	child; son	一日偶遇鍾子期
216	3	子	zǐ	egg; newborn	一日偶遇鍾子期
217	3	子	zǐ	first earthly branch	一日偶遇鍾子期
218	3	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	一日偶遇鍾子期
219	3	子	zǐ	Kangxi radical 39	一日偶遇鍾子期
220	3	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	一日偶遇鍾子期
221	3	子	zǐ	pellet; something small and hard	一日偶遇鍾子期
222	3	子	zǐ	master	一日偶遇鍾子期
223	3	子	zǐ	viscount	一日偶遇鍾子期
224	3	子	zi	you; your honor	一日偶遇鍾子期
225	3	子	zǐ	masters	一日偶遇鍾子期
226	3	子	zǐ	person	一日偶遇鍾子期
227	3	子	zǐ	young	一日偶遇鍾子期
228	3	子	zǐ	seed	一日偶遇鍾子期
229	3	子	zǐ	subordinate; subsidiary	一日偶遇鍾子期
230	3	子	zǐ	a copper coin	一日偶遇鍾子期
231	3	子	zǐ	bundle	一日偶遇鍾子期
232	3	子	zǐ	female dragonfly	一日偶遇鍾子期
233	3	子	zǐ	constituent	一日偶遇鍾子期
234	3	子	zǐ	offspring; descendants	一日偶遇鍾子期
235	3	子	zǐ	dear	一日偶遇鍾子期
236	3	子	zǐ	little one	一日偶遇鍾子期
237	3	子	zǐ	son; putra	一日偶遇鍾子期
238	3	子	zǐ	offspring; tanaya	一日偶遇鍾子期
239	3	孔融	kǒngróng	Kong Rong	孔融是當時社會名士
240	3	二	èr	two	卷二
241	3	二	èr	Kangxi radical 7	卷二
242	3	二	èr	second	卷二
243	3	二	èr	twice; double; di-	卷二
244	3	二	èr	another; the other	卷二
245	3	二	èr	more than one kind	卷二
246	3	二	èr	two; dvā; dvi	卷二
247	3	年	nián	year	忘年之交
248	3	年	nián	New Year festival	忘年之交
249	3	年	nián	age	忘年之交
250	3	年	nián	life span; life expectancy	忘年之交
251	3	年	nián	an era; a period	忘年之交
252	3	年	nián	a date	忘年之交
253	3	年	nián	time; years	忘年之交
254	3	年	nián	harvest	忘年之交
255	3	年	nián	annual; every year	忘年之交
256	3	年	nián	year; varṣa	忘年之交
257	3	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	眾所尊重
258	3	所	suǒ	an office; an institute	眾所尊重
259	3	所	suǒ	introduces a relative clause	眾所尊重
260	3	所	suǒ	it	眾所尊重
261	3	所	suǒ	if; supposing	眾所尊重
262	3	所	suǒ	a few; various; some	眾所尊重
263	3	所	suǒ	a place; a location	眾所尊重
264	3	所	suǒ	indicates a passive voice	眾所尊重
265	3	所	suǒ	that which	眾所尊重
266	3	所	suǒ	an ordinal number	眾所尊重
267	3	所	suǒ	meaning	眾所尊重
268	3	所	suǒ	garrison	眾所尊重
269	3	所	suǒ	place; pradeśa	眾所尊重
270	3	所	suǒ	that which; yad	眾所尊重
271	3	琴	qín	Chinese lute	他能從琴音中聽出俞伯牙
272	3	琴	qín	Qin	他能從琴音中聽出俞伯牙
273	3	琴	qín	a string instrument	他能從琴音中聽出俞伯牙
274	3	琴	qín	to play a string instrument	他能從琴音中聽出俞伯牙
275	3	俞	yú	Yu	春秋時期楚國著名的音樂家俞伯牙
276	3	俞	yú	to consent; to approve	春秋時期楚國著名的音樂家俞伯牙
277	3	俞	yú	to respond; to reply	春秋時期楚國著名的音樂家俞伯牙
278	3	俞	yù	in addition; even more	春秋時期楚國著名的音樂家俞伯牙
279	3	俞	yú	to hollow out wood for a canoe	春秋時期楚國著名的音樂家俞伯牙
280	3	俞	shū	Shu	春秋時期楚國著名的音樂家俞伯牙
281	3	俞	yù	to recover from an illness	春秋時期楚國著名的音樂家俞伯牙
282	3	期	qī	a period of time; phase; stage	一日偶遇鍾子期
283	3	期	qī	measure word for things that can be divided into periods of time (sessions, etc)	一日偶遇鍾子期
284	3	期	qī	to hope	一日偶遇鍾子期
285	3	期	jī	a month	一日偶遇鍾子期
286	3	期	qī	to know beforehand; to forecast	一日偶遇鍾子期
287	3	期	jī	mourning dress	一日偶遇鍾子期
288	3	期	qī	a date; a designated time	一日偶遇鍾子期
289	3	期	qī	a time limit	一日偶遇鍾子期
290	3	期	qī	to schedule	一日偶遇鍾子期
291	3	期	qī	must; certainly	一日偶遇鍾子期
292	3	期	qī	a limit	一日偶遇鍾子期
293	3	期	jī	one year	一日偶遇鍾子期
294	3	上將軍	shàngjiāngjūn	top general; commander-in-chief	難道你是畏懼上將軍的威勢嗎
295	3	所謂	suǒwèi	so-called	所謂
296	3	忘	wàng	to forget	忘年之交
297	3	忘	wàng	to ignore; neglect	忘年之交
298	3	忘	wàng	to abandon	忘年之交
299	3	忘	wàng	forget; vismṛ	忘年之交
300	2	高	gāo	high; tall	卻是才高氣傲
301	2	高	gāo	Kangxi radical 189	卻是才高氣傲
302	2	高	gāo	height	卻是才高氣傲
303	2	高	gāo	superior in level; degree; rate; grade	卻是才高氣傲
304	2	高	gāo	high pitched; loud	卻是才高氣傲
305	2	高	gāo	fine; good	卻是才高氣傲
306	2	高	gāo	senior	卻是才高氣傲
307	2	高	gāo	expensive	卻是才高氣傲
308	2	高	gāo	Gao	卻是才高氣傲
309	2	高	gāo	heights; an elevated place	卻是才高氣傲
310	2	高	gāo	to be respected; to be eminent	卻是才高氣傲
311	2	高	gāo	to respect	卻是才高氣傲
312	2	高	gāo	height; samucchraya	卻是才高氣傲
313	2	高	gāo	eminent; unnata	卻是才高氣傲
314	2	形容	xíngróng	to describe	有人形容
315	2	形容	xíngróng	appearance; look	有人形容
316	2	對	duì	to; toward	對他一見如故
317	2	對	duì	to oppose; to face; to regard	對他一見如故
318	2	對	duì	correct; right	對他一見如故
319	2	對	duì	pair	對他一見如故
320	2	對	duì	opposing; opposite	對他一見如故
321	2	對	duì	duilian; couplet	對他一見如故
322	2	對	duì	yes; affirmative	對他一見如故
323	2	對	duì	to treat; to regard	對他一見如故
324	2	對	duì	to confirm; to agree	對他一見如故
325	2	對	duì	to correct; to make conform; to check	對他一見如故
326	2	對	duì	to mix	對他一見如故
327	2	對	duì	a pair	對他一見如故
328	2	對	duì	to respond; to answer	對他一見如故
329	2	對	duì	mutual	對他一見如故
330	2	對	duì	parallel; alternating	對他一見如故
331	2	對	duì	a command to appear as an audience	對他一見如故
332	2	時期	shíqī	a period in time or history	春秋戰國時期
333	2	將相	jiāng xiāng	generals and ministers	如果我們兩人將相和
334	2	畏懼	wèijù	to fear	難道你是畏懼上將軍的威勢嗎
335	2	曲子	qǔzi	tune; music; composition	可惜當時聽得懂他曲子的人並不多
336	2	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	燕趙韓魏多慷慨之士
337	2	多	duó	many; much	燕趙韓魏多慷慨之士
338	2	多	duō	more	燕趙韓魏多慷慨之士
339	2	多	duō	an unspecified extent	燕趙韓魏多慷慨之士
340	2	多	duō	used in exclamations	燕趙韓魏多慷慨之士
341	2	多	duō	excessive	燕趙韓魏多慷慨之士
342	2	多	duō	to what extent	燕趙韓魏多慷慨之士
343	2	多	duō	abundant	燕趙韓魏多慷慨之士
344	2	多	duō	to multiply; to acrue	燕趙韓魏多慷慨之士
345	2	多	duō	mostly	燕趙韓魏多慷慨之士
346	2	多	duō	simply; merely	燕趙韓魏多慷慨之士
347	2	多	duō	frequently	燕趙韓魏多慷慨之士
348	2	多	duō	very	燕趙韓魏多慷慨之士
349	2	多	duō	Duo	燕趙韓魏多慷慨之士
350	2	多	duō	ta	燕趙韓魏多慷慨之士
351	2	多	duō	many; bahu	燕趙韓魏多慷慨之士
352	2	雙	shuāng	two; double; pair	結果兩人雙雙錄取
353	2	雙	shuāng	pair	結果兩人雙雙錄取
354	2	雙	shuāng	both	結果兩人雙雙錄取
355	2	一直	yīzhí	straight (in a straight line)	一直為世人所稱道
356	2	一直	yīzhí	straight (in a straight line); continuously	一直為世人所稱道
357	2	多方	duōfāng	Numerous Regions	多方呵護
358	2	多方	duōfāng	in many ways	多方呵護
359	2	多方	duōfāng	all directions; all sides	多方呵護
360	2	功名	gōngmíng	reputation; achievements; fame	並無功名
361	2	結果	jiéguǒ	outcome; result; conclusion	結果陳重名落孫山
362	2	結果	jiéguǒ	fruit	結果陳重名落孫山
363	2	結果	jiéguǒ	to result in	結果陳重名落孫山
364	2	志	zhì	a sign; a mark; a flag; a banner	志在高山
365	2	志	zhì	to write down; to record	志在高山
366	2	志	zhì	Zhi	志在高山
367	2	志	zhì	a written record; a treatise	志在高山
368	2	志	zhì	to remember	志在高山
369	2	志	zhì	annals; a treatise; a gazetteer	志在高山
370	2	志	zhì	a birthmark; a mole	志在高山
371	2	志	zhì	determination; will	志在高山
372	2	志	zhì	a magazine	志在高山
373	2	志	zhì	to measure; to weigh	志在高山
374	2	志	zhì	aspiration	志在高山
375	2	志	zhì	Aspiration	志在高山
376	2	志	zhì	resolve; determination; adhyāśaya	志在高山
377	2	則	zé	otherwise; but; however	上文列舉四則有關
378	2	則	zé	then	上文列舉四則有關
379	2	則	zé	measure word for short sections of text	上文列舉四則有關
380	2	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	上文列舉四則有關
381	2	則	zé	a grade; a level	上文列舉四則有關
382	2	則	zé	an example; a model	上文列舉四則有關
383	2	則	zé	a weighing device	上文列舉四則有關
384	2	則	zé	to grade; to rank	上文列舉四則有關
385	2	則	zé	to copy; to imitate; to follow	上文列舉四則有關
386	2	則	zé	to do	上文列舉四則有關
387	2	則	zé	only	上文列舉四則有關
388	2	則	zé	immediately	上文列舉四則有關
389	2	則	zé	then; moreover; atha	上文列舉四則有關
390	2	則	zé	koan; kōan; gong'an	上文列舉四則有關
391	2	但是	dànshì	but	但是他和孔融的
392	2	但是	dànshì	if only	但是他和孔融的
393	2	音	yīn	sound; noise	他能從琴音中聽出俞伯牙
394	2	音	yīn	Kangxi radical 180	他能從琴音中聽出俞伯牙
395	2	音	yīn	news	他能從琴音中聽出俞伯牙
396	2	音	yīn	tone; timbre	他能從琴音中聽出俞伯牙
397	2	音	yīn	music	他能從琴音中聽出俞伯牙
398	2	音	yīn	material from which musical instruments are made	他能從琴音中聽出俞伯牙
399	2	音	yīn	voice; words	他能從琴音中聽出俞伯牙
400	2	音	yīn	tone of voice	他能從琴音中聽出俞伯牙
401	2	音	yīn	rumour	他能從琴音中聽出俞伯牙
402	2	音	yīn	shade	他能從琴音中聽出俞伯牙
403	2	音	yīn	sound; ghoṣa	他能從琴音中聽出俞伯牙
404	2	毅然	yìrán	firmly; resolutely	雷義因此毅然放棄機會
405	2	乎	hū	expresses question or doubt	巍巍乎
406	2	乎	hū	in	巍巍乎
407	2	乎	hū	marks a return question	巍巍乎
408	2	乎	hū	marks a beckoning tone	巍巍乎
409	2	乎	hū	marks conjecture	巍巍乎
410	2	乎	hū	marks a pause	巍巍乎
411	2	乎	hū	marks praise	巍巍乎
412	2	乎	hū	ah; sigh	巍巍乎
413	2	宰相	zǎixiàng	chancellor; prime minister	而立下赫赫功勞的年輕宰相藺相如
414	2	與	yǔ	and	因與曹操志趣不合
415	2	與	yǔ	to give	因與曹操志趣不合
416	2	與	yǔ	together with	因與曹操志趣不合
417	2	與	yú	interrogative particle	因與曹操志趣不合
418	2	與	yǔ	to accompany	因與曹操志趣不合
419	2	與	yù	to particate in	因與曹操志趣不合
420	2	與	yù	of the same kind	因與曹操志趣不合
421	2	與	yù	to help	因與曹操志趣不合
422	2	與	yǔ	for	因與曹操志趣不合
423	2	當時	dāngshí	then; at that time	孔融是當時社會名士
424	2	當時	dāngshí	immediately	孔融是當時社會名士
425	2	在	zài	in; at	並且分發在同一個地方為官
426	2	在	zài	at	並且分發在同一個地方為官
427	2	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	並且分發在同一個地方為官
428	2	在	zài	to exist; to be living	並且分發在同一個地方為官
429	2	在	zài	to consist of	並且分發在同一個地方為官
430	2	在	zài	to be at a post	並且分發在同一個地方為官
431	2	在	zài	in; bhū	並且分發在同一個地方為官
432	2	不如	bùrú	not equal to; not as good as	實在不如
433	2	不如	bùrú	inferior to; it would be better to	實在不如
434	2	志趣	zhìqù	inclination; interest	因與曹操志趣不合
435	2	鍾	zhōng	clock	一日偶遇鍾子期
436	2	鍾	zhōng	bell	一日偶遇鍾子期
437	2	鍾	zhōng	cup; glass; goblet	一日偶遇鍾子期
438	2	鍾	zhōng	Zhong	一日偶遇鍾子期
439	2	鍾	zhōng	time	一日偶遇鍾子期
440	2	鍾	zhōng	to concentrate; to accumulate	一日偶遇鍾子期
441	2	鍾	zhōng	a measure of volume	一日偶遇鍾子期
442	2	更為	gèngwéi	even more	從此友誼更為密切
443	2	再	zài	again; once more; re-; repeatedly	今再續談
444	2	再	zài	twice	今再續談
445	2	再	zài	even though	今再續談
446	2	再	zài	in addition; even more	今再續談
447	2	再	zài	expressing that if a condition continues then something will occur	今再續談
448	2	再	zài	again; punar	今再續談
449	2	結	jié	to bond; to tie; to bind	結為忘年之交
450	2	結	jié	a knot	結為忘年之交
451	2	結	jié	to conclude; to come to a result	結為忘年之交
452	2	結	jié	to provide a bond for; to contract	結為忘年之交
453	2	結	jié	pent-up	結為忘年之交
454	2	結	jié	a written pledge from an authority acknowledging an issue	結為忘年之交
455	2	結	jié	a bound state	結為忘年之交
456	2	結	jié	hair worn in a topknot	結為忘年之交
457	2	結	jiē	firm; secure	結為忘年之交
458	2	結	jié	to plait; to thatch; to weave	結為忘年之交
459	2	結	jié	to form; to organize	結為忘年之交
460	2	結	jié	to congeal; to crystallize	結為忘年之交
461	2	結	jié	a junction	結為忘年之交
462	2	結	jié	a node	結為忘年之交
463	2	結	jiē	to bear fruit	結為忘年之交
464	2	結	jiē	stutter	結為忘年之交
465	2	結	jié	a fetter	結為忘年之交
466	2	給	gěi	to give	並且舉薦給曹操
467	2	給	gěi	to; for; for the benefit of	並且舉薦給曹操
468	2	給	jǐ	to supply; to provide	並且舉薦給曹操
469	2	給	jǐ	salary for government employees	並且舉薦給曹操
470	2	給	jǐ	to confer; to award	並且舉薦給曹操
471	2	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	並且舉薦給曹操
472	2	給	jǐ	agile; nimble	並且舉薦給曹操
473	2	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	並且舉薦給曹操
474	2	給	jǐ	to look after; to take care of	並且舉薦給曹操
475	2	給	jǐ	articulate; well spoken	並且舉薦給曹操
476	2	給	gěi	to give; deya	並且舉薦給曹操
477	2	有人	yǒurén	a person; anyone; someone	有人形容
478	2	耳	ěr	ear	實乃相忍為國耳
479	2	耳	ěr	Kangxi radical 128	實乃相忍為國耳
480	2	耳	ěr	and that is all	實乃相忍為國耳
481	2	耳	ěr	an ear-shaped object	實乃相忍為國耳
482	2	耳	ěr	on both sides	實乃相忍為國耳
483	2	耳	ěr	a vessel handle	實乃相忍為國耳
484	2	中	zhōng	middle	二人的馬車經常在途中相遇
485	2	中	zhōng	medium; medium sized	二人的馬車經常在途中相遇
486	2	中	zhōng	China	二人的馬車經常在途中相遇
487	2	中	zhòng	to hit the mark	二人的馬車經常在途中相遇
488	2	中	zhōng	in; amongst	二人的馬車經常在途中相遇
489	2	中	zhōng	midday	二人的馬車經常在途中相遇
490	2	中	zhōng	inside	二人的馬車經常在途中相遇
491	2	中	zhōng	during	二人的馬車經常在途中相遇
492	2	中	zhōng	Zhong	二人的馬車經常在途中相遇
493	2	中	zhōng	intermediary	二人的馬車經常在途中相遇
494	2	中	zhōng	half	二人的馬車經常在途中相遇
495	2	中	zhōng	just right; suitably	二人的馬車經常在途中相遇
496	2	中	zhōng	while	二人的馬車經常在途中相遇
497	2	中	zhòng	to reach; to attain	二人的馬車經常在途中相遇
498	2	中	zhòng	to suffer; to infect	二人的馬車經常在途中相遇
499	2	中	zhòng	to obtain	二人的馬車經常在途中相遇
500	2	中	zhòng	to pass an exam	二人的馬車經常在途中相遇

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
交		jiāo	connection; saṃyoga
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
一		yī	one; eka
义	義	yì	Righteousness
和		hé hé hé	Harmony harmony; gentleness venerable
重		zhòng	heavy; guru
让	讓	ràng	Give Way
两	兩	liǎng	two; pair; dvi; dvaya
也		yě	ya

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
伯牙		98	Boya
曹操		99	Cao Cao
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
东汉	東漢	68	Eastern Han
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
击鼓骂曹	擊鼓罵曹	106	Striking a Drum at Cao Cao's Door
孔融		107	Kong Rong
廉颇	廉頗	108	Lian Po
蔺相如	藺相如	108	Ling Xiangru
祢衡	禰衡	77	Mi Heng
荀		120	Xun Xun [state] a kind of plant
荀彧		120	Xun Yu
宰相		122	chancellor; prime minister
赵国	趙國	90	State of Zhao

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 2.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
往好处想	往好處想	119	Think Positively
问疾	問疾	119	asking about a sickness