Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 9 - Thinking about Positioning for Advantage 《人間萬事9-往好處去想》, Chapter 4: The Beauty of Transcendence 卷四 超越之美 ■超越之美
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 10 | 一 | yī | one | 一 |
| 2 | 10 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一 |
| 3 | 10 | 一 | yī | pure; concentrated | 一 |
| 4 | 10 | 一 | yī | first | 一 |
| 5 | 10 | 一 | yī | the same | 一 |
| 6 | 10 | 一 | yī | sole; single | 一 |
| 7 | 10 | 一 | yī | a very small amount | 一 |
| 8 | 10 | 一 | yī | Yi | 一 |
| 9 | 10 | 一 | yī | other | 一 |
| 10 | 10 | 一 | yī | to unify | 一 |
| 11 | 10 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一 |
| 12 | 10 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一 |
| 13 | 10 | 一 | yī | one; eka | 一 |
| 14 | 9 | 超越 | chāoyuè | to surpass; to exceed; to transcend | 超越之美 |
| 15 | 9 | 龐 | páng | huge; enormous | 唐代著名的在家禪者龐蘊居士 |
| 16 | 9 | 龐 | páng | Pang | 唐代著名的在家禪者龐蘊居士 |
| 17 | 9 | 龐 | páng | reliable; substantial | 唐代著名的在家禪者龐蘊居士 |
| 18 | 9 | 龐 | páng | heterogeneous; mixed; disorderly | 唐代著名的在家禪者龐蘊居士 |
| 19 | 9 | 龐 | páng | spotted | 唐代著名的在家禪者龐蘊居士 |
| 20 | 9 | 龐 | páng | face; appearance | 唐代著名的在家禪者龐蘊居士 |
| 21 | 6 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 佛陀於是用腳趾一按 |
| 22 | 6 | 在 | zài | in; at | 在佛國世界裡 |
| 23 | 6 | 在 | zài | to exist; to be living | 在佛國世界裡 |
| 24 | 6 | 在 | zài | to consist of | 在佛國世界裡 |
| 25 | 6 | 在 | zài | to be at a post | 在佛國世界裡 |
| 26 | 6 | 在 | zài | in; bhū | 在佛國世界裡 |
| 27 | 6 | 蘊 | yùn | to bring together; to collect; to accumulate | 唐代著名的在家禪者龐蘊居士 |
| 28 | 6 | 蘊 | yùn | to contain | 唐代著名的在家禪者龐蘊居士 |
| 29 | 6 | 蘊 | yùn | profundity | 唐代著名的在家禪者龐蘊居士 |
| 30 | 6 | 蘊 | yùn | withered grass | 唐代著名的在家禪者龐蘊居士 |
| 31 | 6 | 蘊 | yùn | aggregate; skandha | 唐代著名的在家禪者龐蘊居士 |
| 32 | 5 | 佛 | fó | Buddha; Awakened One | 有一位香積佛的眾香佛國 |
| 33 | 5 | 佛 | fó | relating to Buddhism | 有一位香積佛的眾香佛國 |
| 34 | 5 | 佛 | fó | a statue or image of a Buddha | 有一位香積佛的眾香佛國 |
| 35 | 5 | 佛 | fó | a Buddhist text | 有一位香積佛的眾香佛國 |
| 36 | 5 | 佛 | fú | to touch; to stroke | 有一位香積佛的眾香佛國 |
| 37 | 5 | 佛 | fó | Buddha | 有一位香積佛的眾香佛國 |
| 38 | 5 | 佛 | fó | Buddha; Awakened One | 有一位香積佛的眾香佛國 |
| 39 | 5 | 之 | zhī | to go | 超越之美 |
| 40 | 5 | 之 | zhī | to arrive; to go | 超越之美 |
| 41 | 5 | 之 | zhī | is | 超越之美 |
| 42 | 5 | 之 | zhī | to use | 超越之美 |
| 43 | 5 | 之 | zhī | Zhi | 超越之美 |
| 44 | 5 | 不 | bù | infix potential marker | 不讓佛陀經過 |
| 45 | 5 | 都 | dū | capital city | 各種現象都有一些常識上的認知 |
| 46 | 5 | 都 | dū | a city; a metropolis | 各種現象都有一些常識上的認知 |
| 47 | 5 | 都 | dōu | all | 各種現象都有一些常識上的認知 |
| 48 | 5 | 都 | dū | elegant; refined | 各種現象都有一些常識上的認知 |
| 49 | 5 | 都 | dū | Du | 各種現象都有一些常識上的認知 |
| 50 | 5 | 都 | dū | to establish a capital city | 各種現象都有一些常識上的認知 |
| 51 | 5 | 都 | dū | to reside | 各種現象都有一些常識上的認知 |
| 52 | 5 | 都 | dū | to total; to tally | 各種現象都有一些常識上的認知 |
| 53 | 4 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就知道即將下雨了 |
| 54 | 4 | 就 | jiù | to assume | 就知道即將下雨了 |
| 55 | 4 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就知道即將下雨了 |
| 56 | 4 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就知道即將下雨了 |
| 57 | 4 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就知道即將下雨了 |
| 58 | 4 | 就 | jiù | to accomplish | 就知道即將下雨了 |
| 59 | 4 | 就 | jiù | to go with | 就知道即將下雨了 |
| 60 | 4 | 就 | jiù | to die | 就知道即將下雨了 |
| 61 | 4 | 上 | shàng | top; a high position | 各種現象都有一些常識上的認知 |
| 62 | 4 | 上 | shang | top; the position on or above something | 各種現象都有一些常識上的認知 |
| 63 | 4 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 各種現象都有一些常識上的認知 |
| 64 | 4 | 上 | shàng | shang | 各種現象都有一些常識上的認知 |
| 65 | 4 | 上 | shàng | previous; last | 各種現象都有一些常識上的認知 |
| 66 | 4 | 上 | shàng | high; higher | 各種現象都有一些常識上的認知 |
| 67 | 4 | 上 | shàng | advanced | 各種現象都有一些常識上的認知 |
| 68 | 4 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 各種現象都有一些常識上的認知 |
| 69 | 4 | 上 | shàng | time | 各種現象都有一些常識上的認知 |
| 70 | 4 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 各種現象都有一些常識上的認知 |
| 71 | 4 | 上 | shàng | far | 各種現象都有一些常識上的認知 |
| 72 | 4 | 上 | shàng | big; as big as | 各種現象都有一些常識上的認知 |
| 73 | 4 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 各種現象都有一些常識上的認知 |
| 74 | 4 | 上 | shàng | to report | 各種現象都有一些常識上的認知 |
| 75 | 4 | 上 | shàng | to offer | 各種現象都有一些常識上的認知 |
| 76 | 4 | 上 | shàng | to go on stage | 各種現象都有一些常識上的認知 |
| 77 | 4 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 各種現象都有一些常識上的認知 |
| 78 | 4 | 上 | shàng | to install; to erect | 各種現象都有一些常識上的認知 |
| 79 | 4 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 各種現象都有一些常識上的認知 |
| 80 | 4 | 上 | shàng | to burn | 各種現象都有一些常識上的認知 |
| 81 | 4 | 上 | shàng | to remember | 各種現象都有一些常識上的認知 |
| 82 | 4 | 上 | shàng | to add | 各種現象都有一些常識上的認知 |
| 83 | 4 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 各種現象都有一些常識上的認知 |
| 84 | 4 | 上 | shàng | to meet | 各種現象都有一些常識上的認知 |
| 85 | 4 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 各種現象都有一些常識上的認知 |
| 86 | 4 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 各種現象都有一些常識上的認知 |
| 87 | 4 | 上 | shàng | a musical note | 各種現象都有一些常識上的認知 |
| 88 | 4 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 各種現象都有一些常識上的認知 |
| 89 | 4 | 事 | shì | matter; thing; item | 但是世間事也有一些不在常理之中 |
| 90 | 4 | 事 | shì | to serve | 但是世間事也有一些不在常理之中 |
| 91 | 4 | 事 | shì | a government post | 但是世間事也有一些不在常理之中 |
| 92 | 4 | 事 | shì | duty; post; work | 但是世間事也有一些不在常理之中 |
| 93 | 4 | 事 | shì | occupation | 但是世間事也有一些不在常理之中 |
| 94 | 4 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 但是世間事也有一些不在常理之中 |
| 95 | 4 | 事 | shì | an accident | 但是世間事也有一些不在常理之中 |
| 96 | 4 | 事 | shì | to attend | 但是世間事也有一些不在常理之中 |
| 97 | 4 | 事 | shì | an allusion | 但是世間事也有一些不在常理之中 |
| 98 | 4 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 但是世間事也有一些不在常理之中 |
| 99 | 4 | 事 | shì | to engage in | 但是世間事也有一些不在常理之中 |
| 100 | 4 | 事 | shì | to enslave | 但是世間事也有一些不在常理之中 |
| 101 | 4 | 事 | shì | to pursue | 但是世間事也有一些不在常理之中 |
| 102 | 4 | 事 | shì | to administer | 但是世間事也有一些不在常理之中 |
| 103 | 4 | 事 | shì | to appoint | 但是世間事也有一些不在常理之中 |
| 104 | 4 | 事 | shì | meaning; phenomena | 但是世間事也有一些不在常理之中 |
| 105 | 4 | 事 | shì | actions; karma | 但是世間事也有一些不在常理之中 |
| 106 | 4 | 美 | měi | beautiful | 超越之美 |
| 107 | 4 | 美 | měi | America | 超越之美 |
| 108 | 4 | 美 | měi | good; pleasing | 超越之美 |
| 109 | 4 | 美 | měi | United States of America | 超越之美 |
| 110 | 4 | 美 | měi | to beautify | 超越之美 |
| 111 | 4 | 美 | měi | to be satisfied with oneself | 超越之美 |
| 112 | 4 | 美 | měi | tasty | 超越之美 |
| 113 | 4 | 美 | měi | satisying; pleasing | 超越之美 |
| 114 | 4 | 美 | měi | a beautiful lady | 超越之美 |
| 115 | 4 | 美 | měi | a beautiful thing | 超越之美 |
| 116 | 4 | 美 | měi | to exaggerate | 超越之美 |
| 117 | 4 | 美 | měi | Beauty | 超越之美 |
| 118 | 4 | 美 | měi | beautiful; sundara | 超越之美 |
| 119 | 4 | 美 | měi | sweet; madhura | 超越之美 |
| 120 | 4 | 照 | zhào | to illuminate; to shine | 要女兒靈照到門外觀看時日早晚 |
| 121 | 4 | 照 | zhào | to photograph | 要女兒靈照到門外觀看時日早晚 |
| 122 | 4 | 照 | zhào | to reflect | 要女兒靈照到門外觀看時日早晚 |
| 123 | 4 | 照 | zhào | a photograph; an image | 要女兒靈照到門外觀看時日早晚 |
| 124 | 4 | 照 | zhào | to take care of; to look after | 要女兒靈照到門外觀看時日早晚 |
| 125 | 4 | 照 | zhào | to contrast; to compare | 要女兒靈照到門外觀看時日早晚 |
| 126 | 4 | 照 | zhào | a permit; a license | 要女兒靈照到門外觀看時日早晚 |
| 127 | 4 | 照 | zhào | to understand | 要女兒靈照到門外觀看時日早晚 |
| 128 | 4 | 照 | zhào | to inform; to notify | 要女兒靈照到門外觀看時日早晚 |
| 129 | 4 | 照 | zhào | a ray of light | 要女兒靈照到門外觀看時日早晚 |
| 130 | 4 | 照 | zhào | to inspect | 要女兒靈照到門外觀看時日早晚 |
| 131 | 4 | 照 | zhào | sunlight | 要女兒靈照到門外觀看時日早晚 |
| 132 | 4 | 照 | zhào | shine; jval | 要女兒靈照到門外觀看時日早晚 |
| 133 | 4 | 知道 | zhīdào | to know | 就知道即將下雨了 |
| 134 | 4 | 知道 | zhīdào | Knowing | 就知道即將下雨了 |
| 135 | 4 | 四 | sì | four | 卷四 |
| 136 | 4 | 四 | sì | note a musical scale | 卷四 |
| 137 | 4 | 四 | sì | fourth | 卷四 |
| 138 | 4 | 四 | sì | Si | 卷四 |
| 139 | 4 | 四 | sì | four; catur | 卷四 |
| 140 | 4 | 了 | liǎo | to know; to understand | 就知道即將下雨了 |
| 141 | 4 | 了 | liǎo | to understand; to know | 就知道即將下雨了 |
| 142 | 4 | 了 | liào | to look afar from a high place | 就知道即將下雨了 |
| 143 | 4 | 了 | liǎo | to complete | 就知道即將下雨了 |
| 144 | 4 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 就知道即將下雨了 |
| 145 | 4 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 就知道即將下雨了 |
| 146 | 4 | 靈 | líng | agile; nimble | 要女兒靈照到門外觀看時日早晚 |
| 147 | 4 | 靈 | líng | spirit; soul; life principle | 要女兒靈照到門外觀看時日早晚 |
| 148 | 4 | 靈 | líng | spiritual; sacred | 要女兒靈照到門外觀看時日早晚 |
| 149 | 4 | 靈 | líng | a witch | 要女兒靈照到門外觀看時日早晚 |
| 150 | 4 | 靈 | líng | spirits and devils; demons; gods; a deity | 要女兒靈照到門外觀看時日早晚 |
| 151 | 4 | 靈 | líng | emotional spirit | 要女兒靈照到門外觀看時日早晚 |
| 152 | 4 | 靈 | líng | a very capable person | 要女兒靈照到門外觀看時日早晚 |
| 153 | 4 | 靈 | líng | a coffin containing a corpse | 要女兒靈照到門外觀看時日早晚 |
| 154 | 4 | 靈 | líng | Ling | 要女兒靈照到門外觀看時日早晚 |
| 155 | 4 | 靈 | líng | to be reasonable | 要女兒靈照到門外觀看時日早晚 |
| 156 | 4 | 靈 | líng | to bless and protect | 要女兒靈照到門外觀看時日早晚 |
| 157 | 4 | 靈 | líng | wonderful; auspicious | 要女兒靈照到門外觀看時日早晚 |
| 158 | 4 | 靈 | líng | as predicted | 要女兒靈照到門外觀看時日早晚 |
| 159 | 4 | 靈 | líng | beautiful; good | 要女兒靈照到門外觀看時日早晚 |
| 160 | 4 | 靈 | líng | quick witted; clever; alert; intelligent | 要女兒靈照到門外觀看時日早晚 |
| 161 | 4 | 靈 | líng | having divine awareness | 要女兒靈照到門外觀看時日早晚 |
| 162 | 4 | 靈 | líng | supernatural; unearthly | 要女兒靈照到門外觀看時日早晚 |
| 163 | 4 | 靈 | líng | spirit; soul; preta | 要女兒靈照到門外觀看時日早晚 |
| 164 | 4 | 人 | rén | person; people; a human being | 二人超越語言之外 |
| 165 | 4 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 二人超越語言之外 |
| 166 | 4 | 人 | rén | a kind of person | 二人超越語言之外 |
| 167 | 4 | 人 | rén | everybody | 二人超越語言之外 |
| 168 | 4 | 人 | rén | adult | 二人超越語言之外 |
| 169 | 4 | 人 | rén | somebody; others | 二人超越語言之外 |
| 170 | 4 | 人 | rén | an upright person | 二人超越語言之外 |
| 171 | 4 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 二人超越語言之外 |
| 172 | 3 | 能 | néng | can; able | 但也能從橋上安步走過 |
| 173 | 3 | 能 | néng | ability; capacity | 但也能從橋上安步走過 |
| 174 | 3 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 但也能從橋上安步走過 |
| 175 | 3 | 能 | néng | energy | 但也能從橋上安步走過 |
| 176 | 3 | 能 | néng | function; use | 但也能從橋上安步走過 |
| 177 | 3 | 能 | néng | talent | 但也能從橋上安步走過 |
| 178 | 3 | 能 | néng | expert at | 但也能從橋上安步走過 |
| 179 | 3 | 能 | néng | to be in harmony | 但也能從橋上安步走過 |
| 180 | 3 | 能 | néng | to tend to; to care for | 但也能從橋上安步走過 |
| 181 | 3 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 但也能從橋上安步走過 |
| 182 | 3 | 能 | néng | to be able; śak | 但也能從橋上安步走過 |
| 183 | 3 | 佛國 | Fóguó | Buddha Land | 眾香佛國 |
| 184 | 3 | 佛國 | fóguó | a Buddha land | 眾香佛國 |
| 185 | 3 | 佛國 | fó guó | country of the Buddha's birth | 眾香佛國 |
| 186 | 3 | 朗 | lǎng | bright | 乾坤朗朗 |
| 187 | 3 | 朗 | lǎng | load and clear; distinct | 乾坤朗朗 |
| 188 | 3 | 朗 | lǎng | intelligent | 乾坤朗朗 |
| 189 | 3 | 朗 | lǎng | serene | 乾坤朗朗 |
| 190 | 3 | 二 | èr | two | 二 |
| 191 | 3 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 |
| 192 | 3 | 二 | èr | second | 二 |
| 193 | 3 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 |
| 194 | 3 | 二 | èr | more than one kind | 二 |
| 195 | 3 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 |
| 196 | 3 | 石 | shí | a rock; a stone | 然後問群石同意否 |
| 197 | 3 | 石 | shí | Shi | 然後問群石同意否 |
| 198 | 3 | 石 | shí | Shijiazhuang | 然後問群石同意否 |
| 199 | 3 | 石 | shí | Kangxi radical 112 | 然後問群石同意否 |
| 200 | 3 | 石 | shí | a stone needle | 然後問群石同意否 |
| 201 | 3 | 石 | shí | mineral | 然後問群石同意否 |
| 202 | 3 | 石 | shí | a stone tablet | 然後問群石同意否 |
| 203 | 3 | 石 | shí | rock; stone; upala | 然後問群石同意否 |
| 204 | 3 | 釋迦牟尼佛 | shìjiāmóuní | Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha | 釋迦牟尼佛因舍利弗疑惑他的國土是 |
| 205 | 3 | 也 | yě | ya | 但是世間事也有一些不在常理之中 |
| 206 | 3 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 只有香積佛的功德才能讓飲食充滿妙味 |
| 207 | 3 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 只有香積佛的功德才能讓飲食充滿妙味 |
| 208 | 3 | 讓 | ràng | Give Way | 只有香積佛的功德才能讓飲食充滿妙味 |
| 209 | 3 | 點頭 | diǎntóu | to nod | 頑石點頭 |
| 210 | 3 | 橋梁 | qiáoliáng | bridge | 外道故意破壞橋梁 |
| 211 | 3 | 與 | yǔ | to give | 與妻兒四人一心向道 |
| 212 | 3 | 與 | yǔ | to accompany | 與妻兒四人一心向道 |
| 213 | 3 | 與 | yù | to particate in | 與妻兒四人一心向道 |
| 214 | 3 | 與 | yù | of the same kind | 與妻兒四人一心向道 |
| 215 | 3 | 與 | yù | to help | 與妻兒四人一心向道 |
| 216 | 3 | 與 | yǔ | for | 與妻兒四人一心向道 |
| 217 | 3 | 一種 | yī zhǒng | one kind of; one type of | 是一種超越現象 |
| 218 | 3 | 兒子 | érzi | son | 趕忙將消息告訴兒子 |
| 219 | 3 | 香積 | xiāng jī | Fragrance Accumulation | 有一位香積佛的眾香佛國 |
| 220 | 3 | 香積 | xiāng jī | accumulated fragrance | 有一位香積佛的眾香佛國 |
| 221 | 3 | 香積 | xiāng jī | Gandhasugandha | 有一位香積佛的眾香佛國 |
| 222 | 3 | 婆 | pó | grandmother | 當龐婆知道龐蘊與靈照都已遷化 |
| 223 | 3 | 婆 | pó | old woman | 當龐婆知道龐蘊與靈照都已遷化 |
| 224 | 3 | 婆 | pó | bha | 當龐婆知道龐蘊與靈照都已遷化 |
| 225 | 3 | 笑 | xiào | to laugh | 會心一笑的意境 |
| 226 | 3 | 笑 | xiào | to mock; to ridicule | 會心一笑的意境 |
| 227 | 3 | 笑 | xiào | to smile | 會心一笑的意境 |
| 228 | 3 | 笑 | xiào | laughing; hāsya | 會心一笑的意境 |
| 229 | 3 | 道 | dào | way; road; path | 與妻兒四人一心向道 |
| 230 | 3 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 與妻兒四人一心向道 |
| 231 | 3 | 道 | dào | Tao; the Way | 與妻兒四人一心向道 |
| 232 | 3 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 與妻兒四人一心向道 |
| 233 | 3 | 道 | dào | to think | 與妻兒四人一心向道 |
| 234 | 3 | 道 | dào | circuit; a province | 與妻兒四人一心向道 |
| 235 | 3 | 道 | dào | a course; a channel | 與妻兒四人一心向道 |
| 236 | 3 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 與妻兒四人一心向道 |
| 237 | 3 | 道 | dào | a doctrine | 與妻兒四人一心向道 |
| 238 | 3 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 與妻兒四人一心向道 |
| 239 | 3 | 道 | dào | a skill | 與妻兒四人一心向道 |
| 240 | 3 | 道 | dào | a sect | 與妻兒四人一心向道 |
| 241 | 3 | 道 | dào | a line | 與妻兒四人一心向道 |
| 242 | 3 | 道 | dào | Way | 與妻兒四人一心向道 |
| 243 | 3 | 道 | dào | way; path; marga | 與妻兒四人一心向道 |
| 244 | 3 | 美妙 | měimiào | beautiful; wonderful; splendid | 這種佛國淨土的美妙境界 |
| 245 | 3 | 常識 | chángshí | common sense; general knowledge | 各種現象都有一些常識上的認知 |
| 246 | 2 | 眾 | zhòng | many; numerous | 眾香佛國 |
| 247 | 2 | 眾 | zhòng | masses; people; multitude; crowd | 眾香佛國 |
| 248 | 2 | 眾 | zhòng | general; common; public | 眾香佛國 |
| 249 | 2 | 微笑 | wēixiào | to smile | 唯獨迦葉破顏微笑 |
| 250 | 2 | 入寂 | rù jì | to enter into Nirvāṇa | 在龐蘊入寂之際 |
| 251 | 2 | 禪 | chán | Chan; Zen | 唐代著名的在家禪者龐蘊居士 |
| 252 | 2 | 禪 | chán | meditation | 唐代著名的在家禪者龐蘊居士 |
| 253 | 2 | 禪 | shàn | an imperial sacrificial ceremony | 唐代著名的在家禪者龐蘊居士 |
| 254 | 2 | 禪 | shàn | to abdicate | 唐代著名的在家禪者龐蘊居士 |
| 255 | 2 | 禪 | shàn | Xiongnu supreme leader | 唐代著名的在家禪者龐蘊居士 |
| 256 | 2 | 禪 | shàn | to make a ritual offering to heaven and earth | 唐代著名的在家禪者龐蘊居士 |
| 257 | 2 | 禪 | chán | Chan | 唐代著名的在家禪者龐蘊居士 |
| 258 | 2 | 禪 | chán | meditative concentration; dhyāna; jhāna | 唐代著名的在家禪者龐蘊居士 |
| 259 | 2 | 禪 | chán | Chan; Zen | 唐代著名的在家禪者龐蘊居士 |
| 260 | 2 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 參禪多年 |
| 261 | 2 | 多 | duó | many; much | 參禪多年 |
| 262 | 2 | 多 | duō | more | 參禪多年 |
| 263 | 2 | 多 | duō | excessive | 參禪多年 |
| 264 | 2 | 多 | duō | abundant | 參禪多年 |
| 265 | 2 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 參禪多年 |
| 266 | 2 | 多 | duō | Duo | 參禪多年 |
| 267 | 2 | 多 | duō | ta | 參禪多年 |
| 268 | 2 | 立 | lì | to stand | 立化而去 |
| 269 | 2 | 立 | lì | Kangxi radical 117 | 立化而去 |
| 270 | 2 | 立 | lì | erect; upright; vertical | 立化而去 |
| 271 | 2 | 立 | lì | to establish; to set up; to found | 立化而去 |
| 272 | 2 | 立 | lì | to conclude; to draw up | 立化而去 |
| 273 | 2 | 立 | lì | to ascend the throne | 立化而去 |
| 274 | 2 | 立 | lì | to designate; to appoint | 立化而去 |
| 275 | 2 | 立 | lì | to live; to exist | 立化而去 |
| 276 | 2 | 立 | lì | to erect; to stand something up | 立化而去 |
| 277 | 2 | 立 | lì | to take a stand | 立化而去 |
| 278 | 2 | 立 | lì | to cease; to stop | 立化而去 |
| 279 | 2 | 立 | lì | a two week period at the onset o feach season | 立化而去 |
| 280 | 2 | 立 | lì | stand | 立化而去 |
| 281 | 2 | 等 | děng | et cetera; and so on | 神通等超越常識以外的事就不一樣了 |
| 282 | 2 | 等 | děng | to wait | 神通等超越常識以外的事就不一樣了 |
| 283 | 2 | 等 | děng | to be equal | 神通等超越常識以外的事就不一樣了 |
| 284 | 2 | 等 | děng | degree; level | 神通等超越常識以外的事就不一樣了 |
| 285 | 2 | 等 | děng | to compare | 神通等超越常識以外的事就不一樣了 |
| 286 | 2 | 衣帶 | yīdài | belt; sash; attire (clothes and belt) | 隨行的目犍連立刻取下身上的袈裟衣帶 |
| 287 | 2 | 香 | xiāng | fragrant; savory; appetizing; sweet; scented | 眾香佛國 |
| 288 | 2 | 香 | xiāng | incense | 眾香佛國 |
| 289 | 2 | 香 | xiāng | Kangxi radical 186 | 眾香佛國 |
| 290 | 2 | 香 | xiāng | fragrance; scent | 眾香佛國 |
| 291 | 2 | 香 | xiāng | a female | 眾香佛國 |
| 292 | 2 | 香 | xiāng | Xiang | 眾香佛國 |
| 293 | 2 | 香 | xiāng | to kiss | 眾香佛國 |
| 294 | 2 | 香 | xiāng | feminine | 眾香佛國 |
| 295 | 2 | 香 | xiāng | incense | 眾香佛國 |
| 296 | 2 | 香 | xiāng | fragrance; gandha | 眾香佛國 |
| 297 | 2 | 女 | nǚ | female; feminine | 我女機鋒敏捷啊 |
| 298 | 2 | 女 | nǚ | female | 我女機鋒敏捷啊 |
| 299 | 2 | 女 | nǚ | Kangxi radical 38 | 我女機鋒敏捷啊 |
| 300 | 2 | 女 | nǜ | to marry off a daughter | 我女機鋒敏捷啊 |
| 301 | 2 | 女 | nǚ | daughter | 我女機鋒敏捷啊 |
| 302 | 2 | 女 | nǚ | soft; feminine | 我女機鋒敏捷啊 |
| 303 | 2 | 女 | nǚ | the Maiden lunar lodging | 我女機鋒敏捷啊 |
| 304 | 2 | 女 | nǚ | woman; nārī | 我女機鋒敏捷啊 |
| 305 | 2 | 女 | nǚ | daughter; duhitṛ | 我女機鋒敏捷啊 |
| 306 | 2 | 臥 | wò | to lie | 坐臥立化未為奇 |
| 307 | 2 | 臥 | wò | to crouch | 坐臥立化未為奇 |
| 308 | 2 | 臥 | wò | to rest; to sleep | 坐臥立化未為奇 |
| 309 | 2 | 臥 | wò | to cut across; to traverse | 坐臥立化未為奇 |
| 310 | 2 | 臥 | wò | to live in seclusion | 坐臥立化未為奇 |
| 311 | 2 | 臥 | wò | providing rest | 坐臥立化未為奇 |
| 312 | 2 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 趕忙將消息告訴兒子 |
| 313 | 2 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 趕忙將消息告訴兒子 |
| 314 | 2 | 將 | jiàng | to command; to lead | 趕忙將消息告訴兒子 |
| 315 | 2 | 將 | qiāng | to request | 趕忙將消息告訴兒子 |
| 316 | 2 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 趕忙將消息告訴兒子 |
| 317 | 2 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 趕忙將消息告訴兒子 |
| 318 | 2 | 將 | jiāng | to checkmate | 趕忙將消息告訴兒子 |
| 319 | 2 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 趕忙將消息告訴兒子 |
| 320 | 2 | 將 | jiāng | to do; to handle | 趕忙將消息告訴兒子 |
| 321 | 2 | 將 | jiàng | backbone | 趕忙將消息告訴兒子 |
| 322 | 2 | 將 | jiàng | king | 趕忙將消息告訴兒子 |
| 323 | 2 | 將 | jiāng | to rest | 趕忙將消息告訴兒子 |
| 324 | 2 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 趕忙將消息告訴兒子 |
| 325 | 2 | 將 | jiāng | large; great | 趕忙將消息告訴兒子 |
| 326 | 2 | 境界 | jìngjiè | border area; frontier | 這種佛國淨土的美妙境界 |
| 327 | 2 | 境界 | jìngjiè | place; area | 這種佛國淨土的美妙境界 |
| 328 | 2 | 境界 | jìngjiè | circumstances; situation | 這種佛國淨土的美妙境界 |
| 329 | 2 | 境界 | jìngjiè | field; domain; genre | 這種佛國淨土的美妙境界 |
| 330 | 2 | 境界 | jìngjiè | visaya; object; sphere; region; realm of objects; state | 這種佛國淨土的美妙境界 |
| 331 | 2 | 女兒 | nǚ ér | daughter | 要女兒靈照到門外觀看時日早晚 |
| 332 | 2 | 女兒 | nǚ ér | a woman; a female | 要女兒靈照到門外觀看時日早晚 |
| 333 | 2 | 女兒 | nǚ ér | an unmarried woman | 要女兒靈照到門外觀看時日早晚 |
| 334 | 2 | 呢 | ní | woolen material | 而且還是日蝕呢 |
| 335 | 2 | 以外 | yǐwài | exception | 神通等超越常識以外的事就不一樣了 |
| 336 | 2 | 成為 | chéngwéi | to become; to turn into | 千百年來成為禪門傳法的典範 |
| 337 | 2 | 常理 | chánglǐ | common sense; conventional reasoning and morals | 但是世間事也有一些不在常理之中 |
| 338 | 2 | 千 | qiān | one thousand | 二千五百年前 |
| 339 | 2 | 千 | qiān | many; numerous; countless | 二千五百年前 |
| 340 | 2 | 千 | qiān | a cheat; swindler | 二千五百年前 |
| 341 | 2 | 所 | suǒ | a few; various; some | 人民所吃的飯都是芳香馥郁 |
| 342 | 2 | 所 | suǒ | a place; a location | 人民所吃的飯都是芳香馥郁 |
| 343 | 2 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 人民所吃的飯都是芳香馥郁 |
| 344 | 2 | 所 | suǒ | an ordinal number | 人民所吃的飯都是芳香馥郁 |
| 345 | 2 | 所 | suǒ | meaning | 人民所吃的飯都是芳香馥郁 |
| 346 | 2 | 所 | suǒ | garrison | 人民所吃的飯都是芳香馥郁 |
| 347 | 2 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 人民所吃的飯都是芳香馥郁 |
| 348 | 2 | 橋 | qiáo | bridge | 寶橋渡佛 |
| 349 | 2 | 橋 | qiáo | an arc | 寶橋渡佛 |
| 350 | 2 | 橋 | qiáo | a well sweeping tool | 寶橋渡佛 |
| 351 | 2 | 橋 | qiáo | Qiao | 寶橋渡佛 |
| 352 | 2 | 橋 | qiáo | tall; high | 寶橋渡佛 |
| 353 | 2 | 橋 | qiáo | Qiao | 寶橋渡佛 |
| 354 | 2 | 橋 | qiáo | to connect; to bridge | 寶橋渡佛 |
| 355 | 2 | 橋 | qiáo | beam; crosspiece | 寶橋渡佛 |
| 356 | 2 | 頑石 | wánshí | a stone; a boulder | 頑石點頭 |
| 357 | 2 | 頑石 | wánshí | a stupid person | 頑石點頭 |
| 358 | 2 | 迦葉 | jiāshè | Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa | 唯獨迦葉破顏微笑 |
| 359 | 2 | 迦葉 | jiāyè | Mahākāśyapa; Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa | 唯獨迦葉破顏微笑 |
| 360 | 2 | 舍利弗 | shèlìfú | Sariputra; Sariputta | 釋迦牟尼佛因舍利弗疑惑他的國土是 |
| 361 | 2 | 高 | gāo | high; tall | 見到雲散天高 |
| 362 | 2 | 高 | gāo | Kangxi radical 189 | 見到雲散天高 |
| 363 | 2 | 高 | gāo | height | 見到雲散天高 |
| 364 | 2 | 高 | gāo | superior in level; degree; rate; grade | 見到雲散天高 |
| 365 | 2 | 高 | gāo | high pitched; loud | 見到雲散天高 |
| 366 | 2 | 高 | gāo | fine; good | 見到雲散天高 |
| 367 | 2 | 高 | gāo | senior | 見到雲散天高 |
| 368 | 2 | 高 | gāo | expensive | 見到雲散天高 |
| 369 | 2 | 高 | gāo | Gao | 見到雲散天高 |
| 370 | 2 | 高 | gāo | heights; an elevated place | 見到雲散天高 |
| 371 | 2 | 高 | gāo | to be respected; to be eminent | 見到雲散天高 |
| 372 | 2 | 高 | gāo | to respect | 見到雲散天高 |
| 373 | 2 | 高 | gāo | height; samucchraya | 見到雲散天高 |
| 374 | 2 | 高 | gāo | eminent; unnata | 見到雲散天高 |
| 375 | 2 | 世界 | shìjiè | the world; the universe; the cosmos | 這就是我的世界 |
| 376 | 2 | 世界 | shìjiè | the earth | 這就是我的世界 |
| 377 | 2 | 世界 | shìjiè | a domain; a realm | 這就是我的世界 |
| 378 | 2 | 世界 | shìjiè | the human world | 這就是我的世界 |
| 379 | 2 | 世界 | shìjiè | the conditions in the world | 這就是我的世界 |
| 380 | 2 | 世界 | shìjiè | world | 這就是我的世界 |
| 381 | 2 | 世界 | shìjiè | a world; lokadhatu | 這就是我的世界 |
| 382 | 2 | 著 | zháo | to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact | 在蘇州虎丘山對著一堆石頭講說 |
| 383 | 2 | 著 | zhù | outstanding | 在蘇州虎丘山對著一堆石頭講說 |
| 384 | 2 | 著 | zhuó | to contact; to use; to apply; to attach to | 在蘇州虎丘山對著一堆石頭講說 |
| 385 | 2 | 著 | zhuó | to wear (clothes) | 在蘇州虎丘山對著一堆石頭講說 |
| 386 | 2 | 著 | zhe | expresses a command | 在蘇州虎丘山對著一堆石頭講說 |
| 387 | 2 | 著 | zháo | to attach; to grasp | 在蘇州虎丘山對著一堆石頭講說 |
| 388 | 2 | 著 | zhāo | to add; to put | 在蘇州虎丘山對著一堆石頭講說 |
| 389 | 2 | 著 | zhuó | a chess move | 在蘇州虎丘山對著一堆石頭講說 |
| 390 | 2 | 著 | zhāo | a trick; a move; a method | 在蘇州虎丘山對著一堆石頭講說 |
| 391 | 2 | 著 | zhāo | OK | 在蘇州虎丘山對著一堆石頭講說 |
| 392 | 2 | 著 | zháo | to fall into [a trap] | 在蘇州虎丘山對著一堆石頭講說 |
| 393 | 2 | 著 | zháo | to ignite | 在蘇州虎丘山對著一堆石頭講說 |
| 394 | 2 | 著 | zháo | to fall asleep | 在蘇州虎丘山對著一堆石頭講說 |
| 395 | 2 | 著 | zhuó | whereabouts; end result | 在蘇州虎丘山對著一堆石頭講說 |
| 396 | 2 | 著 | zhù | to appear; to manifest | 在蘇州虎丘山對著一堆石頭講說 |
| 397 | 2 | 著 | zhù | to show | 在蘇州虎丘山對著一堆石頭講說 |
| 398 | 2 | 著 | zhù | to indicate; to be distinguished by | 在蘇州虎丘山對著一堆石頭講說 |
| 399 | 2 | 著 | zhù | to write | 在蘇州虎丘山對著一堆石頭講說 |
| 400 | 2 | 著 | zhù | to record | 在蘇州虎丘山對著一堆石頭講說 |
| 401 | 2 | 著 | zhù | a document; writings | 在蘇州虎丘山對著一堆石頭講說 |
| 402 | 2 | 著 | zhù | Zhu | 在蘇州虎丘山對著一堆石頭講說 |
| 403 | 2 | 著 | zháo | expresses that a continuing process has a result | 在蘇州虎丘山對著一堆石頭講說 |
| 404 | 2 | 著 | zhuó | to arrive | 在蘇州虎丘山對著一堆石頭講說 |
| 405 | 2 | 著 | zhuó | to result in | 在蘇州虎丘山對著一堆石頭講說 |
| 406 | 2 | 著 | zhuó | to command | 在蘇州虎丘山對著一堆石頭講說 |
| 407 | 2 | 著 | zhuó | a strategy | 在蘇州虎丘山對著一堆石頭講說 |
| 408 | 2 | 著 | zhāo | to happen; to occur | 在蘇州虎丘山對著一堆石頭講說 |
| 409 | 2 | 著 | zhù | space between main doorwary and a screen | 在蘇州虎丘山對著一堆石頭講說 |
| 410 | 2 | 著 | zhuó | somebody attached to a place; a local | 在蘇州虎丘山對著一堆石頭講說 |
| 411 | 2 | 著 | zhe | attachment to | 在蘇州虎丘山對著一堆石頭講說 |
| 412 | 2 | 化 | huà | to make into; to change into; to transform | 立化而去 |
| 413 | 2 | 化 | huà | to convert; to persuade | 立化而去 |
| 414 | 2 | 化 | huà | to manifest | 立化而去 |
| 415 | 2 | 化 | huà | to collect alms | 立化而去 |
| 416 | 2 | 化 | huà | [of Nature] to create | 立化而去 |
| 417 | 2 | 化 | huà | to die | 立化而去 |
| 418 | 2 | 化 | huà | to dissolve; to melt | 立化而去 |
| 419 | 2 | 化 | huà | to revert to a previous custom | 立化而去 |
| 420 | 2 | 化 | huà | chemistry | 立化而去 |
| 421 | 2 | 化 | huà | to burn | 立化而去 |
| 422 | 2 | 化 | huā | to spend | 立化而去 |
| 423 | 2 | 化 | huà | to manifest | 立化而去 |
| 424 | 2 | 化 | huà | to convert | 立化而去 |
| 425 | 2 | 三 | sān | three | 三 |
| 426 | 2 | 三 | sān | third | 三 |
| 427 | 2 | 三 | sān | more than two | 三 |
| 428 | 2 | 三 | sān | very few | 三 |
| 429 | 2 | 三 | sān | San | 三 |
| 430 | 2 | 三 | sān | three; tri | 三 |
| 431 | 2 | 三 | sān | sa | 三 |
| 432 | 2 | 日蝕 | rìshí | a solar eclipse | 而且還是日蝕呢 |
| 433 | 2 | 用 | yòng | to use; to apply | 佛陀於是用腳趾一按 |
| 434 | 2 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 佛陀於是用腳趾一按 |
| 435 | 2 | 用 | yòng | to eat | 佛陀於是用腳趾一按 |
| 436 | 2 | 用 | yòng | to spend | 佛陀於是用腳趾一按 |
| 437 | 2 | 用 | yòng | expense | 佛陀於是用腳趾一按 |
| 438 | 2 | 用 | yòng | a use; usage | 佛陀於是用腳趾一按 |
| 439 | 2 | 用 | yòng | to need; must | 佛陀於是用腳趾一按 |
| 440 | 2 | 用 | yòng | useful; practical | 佛陀於是用腳趾一按 |
| 441 | 2 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 佛陀於是用腳趾一按 |
| 442 | 2 | 用 | yòng | to work (an animal) | 佛陀於是用腳趾一按 |
| 443 | 2 | 用 | yòng | to appoint | 佛陀於是用腳趾一按 |
| 444 | 2 | 用 | yòng | to administer; to manager | 佛陀於是用腳趾一按 |
| 445 | 2 | 用 | yòng | to control | 佛陀於是用腳趾一按 |
| 446 | 2 | 用 | yòng | to access | 佛陀於是用腳趾一按 |
| 447 | 2 | 用 | yòng | Yong | 佛陀於是用腳趾一按 |
| 448 | 2 | 用 | yòng | yong / function; application | 佛陀於是用腳趾一按 |
| 449 | 2 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 這癡女和無知老漢竟然不告而別 |
| 450 | 2 | 而 | ér | as if; to seem like | 這癡女和無知老漢竟然不告而別 |
| 451 | 2 | 而 | néng | can; able | 這癡女和無知老漢竟然不告而別 |
| 452 | 2 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 這癡女和無知老漢竟然不告而別 |
| 453 | 2 | 而 | ér | to arrive; up to | 這癡女和無知老漢竟然不告而別 |
| 454 | 2 | 者 | zhě | ca | 唐代著名的在家禪者龐蘊居士 |
| 455 | 2 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 之說 |
| 456 | 2 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 之說 |
| 457 | 2 | 說 | shuì | to persuade | 之說 |
| 458 | 2 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 之說 |
| 459 | 2 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 之說 |
| 460 | 2 | 說 | shuō | to claim; to assert | 之說 |
| 461 | 2 | 說 | shuō | allocution | 之說 |
| 462 | 2 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 之說 |
| 463 | 2 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 之說 |
| 464 | 2 | 說 | shuō | speach; vāda | 之說 |
| 465 | 2 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 之說 |
| 466 | 2 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 世間的林林總總 |
| 467 | 2 | 世間 | shìjiān | world | 世間的林林總總 |
| 468 | 2 | 來 | lái | to come | 來形容 |
| 469 | 2 | 來 | lái | please | 來形容 |
| 470 | 2 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 來形容 |
| 471 | 2 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 來形容 |
| 472 | 2 | 來 | lái | wheat | 來形容 |
| 473 | 2 | 來 | lái | next; future | 來形容 |
| 474 | 2 | 來 | lái | a simple complement of direction | 來形容 |
| 475 | 2 | 來 | lái | to occur; to arise | 來形容 |
| 476 | 2 | 來 | lái | to earn | 來形容 |
| 477 | 2 | 來 | lái | to come; āgata | 來形容 |
| 478 | 2 | 現象 | xiànxiàng | appearance; phenomenon | 各種現象都有一些常識上的認知 |
| 479 | 2 | 現象 | xiànxiàng | phenomenon | 各種現象都有一些常識上的認知 |
| 480 | 2 | 飯 | fàn | food; a meal | 人民所吃的飯都是芳香馥郁 |
| 481 | 2 | 飯 | fàn | cuisine | 人民所吃的飯都是芳香馥郁 |
| 482 | 2 | 飯 | fàn | cooked rice | 人民所吃的飯都是芳香馥郁 |
| 483 | 2 | 飯 | fàn | cooked cereals | 人民所吃的飯都是芳香馥郁 |
| 484 | 2 | 飯 | fàn | to eat | 人民所吃的飯都是芳香馥郁 |
| 485 | 2 | 飯 | fàn | to serve people with food | 人民所吃的飯都是芳香馥郁 |
| 486 | 2 | 飯 | fàn | jade or rice placed in the mouth of a corpse | 人民所吃的飯都是芳香馥郁 |
| 487 | 2 | 飯 | fàn | to feed animals | 人民所吃的飯都是芳香馥郁 |
| 488 | 2 | 飯 | fàn | grain; boiled rice; odana | 人民所吃的飯都是芳香馥郁 |
| 489 | 2 | 金色 | jīnsè | gold | 大地金色 |
| 490 | 2 | 告訴 | gàosu | to tell; to inform; to say | 佛陀告訴舍利弗 |
| 491 | 2 | 奇妙 | qímiào | fantastic; wonderful | 上述奇妙之事 |
| 492 | 2 | 坐 | zuò | to sit | 坐臥立化未為奇 |
| 493 | 2 | 坐 | zuò | to ride | 坐臥立化未為奇 |
| 494 | 2 | 坐 | zuò | to visit | 坐臥立化未為奇 |
| 495 | 2 | 坐 | zuò | a seat | 坐臥立化未為奇 |
| 496 | 2 | 坐 | zuò | to hold fast to; to stick to | 坐臥立化未為奇 |
| 497 | 2 | 坐 | zuò | to be in a position | 坐臥立化未為奇 |
| 498 | 2 | 坐 | zuò | to convict; to try | 坐臥立化未為奇 |
| 499 | 2 | 坐 | zuò | to stay | 坐臥立化未為奇 |
| 500 | 2 | 坐 | zuò | to kneel | 坐臥立化未為奇 |
Frequencies of all Words
Top 776
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 24 | 的 | de | possessive particle | 世間的林林總總 |
| 2 | 24 | 的 | de | structural particle | 世間的林林總總 |
| 3 | 24 | 的 | de | complement | 世間的林林總總 |
| 4 | 24 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 世間的林林總總 |
| 5 | 10 | 一 | yī | one | 一 |
| 6 | 10 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一 |
| 7 | 10 | 一 | yī | as soon as; all at once | 一 |
| 8 | 10 | 一 | yī | pure; concentrated | 一 |
| 9 | 10 | 一 | yì | whole; all | 一 |
| 10 | 10 | 一 | yī | first | 一 |
| 11 | 10 | 一 | yī | the same | 一 |
| 12 | 10 | 一 | yī | each | 一 |
| 13 | 10 | 一 | yī | certain | 一 |
| 14 | 10 | 一 | yī | throughout | 一 |
| 15 | 10 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 一 |
| 16 | 10 | 一 | yī | sole; single | 一 |
| 17 | 10 | 一 | yī | a very small amount | 一 |
| 18 | 10 | 一 | yī | Yi | 一 |
| 19 | 10 | 一 | yī | other | 一 |
| 20 | 10 | 一 | yī | to unify | 一 |
| 21 | 10 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一 |
| 22 | 10 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一 |
| 23 | 10 | 一 | yī | or | 一 |
| 24 | 10 | 一 | yī | one; eka | 一 |
| 25 | 9 | 超越 | chāoyuè | to surpass; to exceed; to transcend | 超越之美 |
| 26 | 9 | 龐 | páng | huge; enormous | 唐代著名的在家禪者龐蘊居士 |
| 27 | 9 | 龐 | páng | Pang | 唐代著名的在家禪者龐蘊居士 |
| 28 | 9 | 龐 | páng | reliable; substantial | 唐代著名的在家禪者龐蘊居士 |
| 29 | 9 | 龐 | páng | heterogeneous; mixed; disorderly | 唐代著名的在家禪者龐蘊居士 |
| 30 | 9 | 龐 | páng | spotted | 唐代著名的在家禪者龐蘊居士 |
| 31 | 9 | 龐 | páng | face; appearance | 唐代著名的在家禪者龐蘊居士 |
| 32 | 8 | 是 | shì | is; are; am; to be | 就知道會是個大晴天 |
| 33 | 8 | 是 | shì | is exactly | 就知道會是個大晴天 |
| 34 | 8 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 就知道會是個大晴天 |
| 35 | 8 | 是 | shì | this; that; those | 就知道會是個大晴天 |
| 36 | 8 | 是 | shì | really; certainly | 就知道會是個大晴天 |
| 37 | 8 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 就知道會是個大晴天 |
| 38 | 8 | 是 | shì | true | 就知道會是個大晴天 |
| 39 | 8 | 是 | shì | is; has; exists | 就知道會是個大晴天 |
| 40 | 8 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 就知道會是個大晴天 |
| 41 | 8 | 是 | shì | a matter; an affair | 就知道會是個大晴天 |
| 42 | 8 | 是 | shì | Shi | 就知道會是個大晴天 |
| 43 | 8 | 是 | shì | is; bhū | 就知道會是個大晴天 |
| 44 | 8 | 是 | shì | this; idam | 就知道會是個大晴天 |
| 45 | 6 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 佛陀於是用腳趾一按 |
| 46 | 6 | 在 | zài | in; at | 在佛國世界裡 |
| 47 | 6 | 在 | zài | at | 在佛國世界裡 |
| 48 | 6 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 在佛國世界裡 |
| 49 | 6 | 在 | zài | to exist; to be living | 在佛國世界裡 |
| 50 | 6 | 在 | zài | to consist of | 在佛國世界裡 |
| 51 | 6 | 在 | zài | to be at a post | 在佛國世界裡 |
| 52 | 6 | 在 | zài | in; bhū | 在佛國世界裡 |
| 53 | 6 | 蘊 | yùn | to bring together; to collect; to accumulate | 唐代著名的在家禪者龐蘊居士 |
| 54 | 6 | 蘊 | yùn | to contain | 唐代著名的在家禪者龐蘊居士 |
| 55 | 6 | 蘊 | yùn | profundity | 唐代著名的在家禪者龐蘊居士 |
| 56 | 6 | 蘊 | yùn | withered grass | 唐代著名的在家禪者龐蘊居士 |
| 57 | 6 | 蘊 | yùn | aggregate; skandha | 唐代著名的在家禪者龐蘊居士 |
| 58 | 5 | 佛 | fó | Buddha; Awakened One | 有一位香積佛的眾香佛國 |
| 59 | 5 | 佛 | fó | relating to Buddhism | 有一位香積佛的眾香佛國 |
| 60 | 5 | 佛 | fó | a statue or image of a Buddha | 有一位香積佛的眾香佛國 |
| 61 | 5 | 佛 | fó | a Buddhist text | 有一位香積佛的眾香佛國 |
| 62 | 5 | 佛 | fú | to touch; to stroke | 有一位香積佛的眾香佛國 |
| 63 | 5 | 佛 | fó | Buddha | 有一位香積佛的眾香佛國 |
| 64 | 5 | 佛 | fó | Buddha; Awakened One | 有一位香積佛的眾香佛國 |
| 65 | 5 | 之 | zhī | him; her; them; that | 超越之美 |
| 66 | 5 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 超越之美 |
| 67 | 5 | 之 | zhī | to go | 超越之美 |
| 68 | 5 | 之 | zhī | this; that | 超越之美 |
| 69 | 5 | 之 | zhī | genetive marker | 超越之美 |
| 70 | 5 | 之 | zhī | it | 超越之美 |
| 71 | 5 | 之 | zhī | in | 超越之美 |
| 72 | 5 | 之 | zhī | all | 超越之美 |
| 73 | 5 | 之 | zhī | and | 超越之美 |
| 74 | 5 | 之 | zhī | however | 超越之美 |
| 75 | 5 | 之 | zhī | if | 超越之美 |
| 76 | 5 | 之 | zhī | then | 超越之美 |
| 77 | 5 | 之 | zhī | to arrive; to go | 超越之美 |
| 78 | 5 | 之 | zhī | is | 超越之美 |
| 79 | 5 | 之 | zhī | to use | 超越之美 |
| 80 | 5 | 之 | zhī | Zhi | 超越之美 |
| 81 | 5 | 不 | bù | not; no | 不讓佛陀經過 |
| 82 | 5 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 不讓佛陀經過 |
| 83 | 5 | 不 | bù | as a correlative | 不讓佛陀經過 |
| 84 | 5 | 不 | bù | no (answering a question) | 不讓佛陀經過 |
| 85 | 5 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 不讓佛陀經過 |
| 86 | 5 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 不讓佛陀經過 |
| 87 | 5 | 不 | bù | to form a yes or no question | 不讓佛陀經過 |
| 88 | 5 | 不 | bù | infix potential marker | 不讓佛陀經過 |
| 89 | 5 | 不 | bù | no; na | 不讓佛陀經過 |
| 90 | 5 | 都 | dōu | all | 各種現象都有一些常識上的認知 |
| 91 | 5 | 都 | dū | capital city | 各種現象都有一些常識上的認知 |
| 92 | 5 | 都 | dū | a city; a metropolis | 各種現象都有一些常識上的認知 |
| 93 | 5 | 都 | dōu | all | 各種現象都有一些常識上的認知 |
| 94 | 5 | 都 | dū | elegant; refined | 各種現象都有一些常識上的認知 |
| 95 | 5 | 都 | dū | Du | 各種現象都有一些常識上的認知 |
| 96 | 5 | 都 | dōu | already | 各種現象都有一些常識上的認知 |
| 97 | 5 | 都 | dū | to establish a capital city | 各種現象都有一些常識上的認知 |
| 98 | 5 | 都 | dū | to reside | 各種現象都有一些常識上的認知 |
| 99 | 5 | 都 | dū | to total; to tally | 各種現象都有一些常識上的認知 |
| 100 | 5 | 都 | dōu | all; sarva | 各種現象都有一些常識上的認知 |
| 101 | 4 | 這 | zhè | this; these | 這是多麼超越 |
| 102 | 4 | 這 | zhèi | this; these | 這是多麼超越 |
| 103 | 4 | 這 | zhè | now | 這是多麼超越 |
| 104 | 4 | 這 | zhè | immediately | 這是多麼超越 |
| 105 | 4 | 這 | zhè | particle with no meaning | 這是多麼超越 |
| 106 | 4 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 這是多麼超越 |
| 107 | 4 | 就 | jiù | right away | 就知道即將下雨了 |
| 108 | 4 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就知道即將下雨了 |
| 109 | 4 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 就知道即將下雨了 |
| 110 | 4 | 就 | jiù | to assume | 就知道即將下雨了 |
| 111 | 4 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就知道即將下雨了 |
| 112 | 4 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就知道即將下雨了 |
| 113 | 4 | 就 | jiù | precisely; exactly | 就知道即將下雨了 |
| 114 | 4 | 就 | jiù | namely | 就知道即將下雨了 |
| 115 | 4 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就知道即將下雨了 |
| 116 | 4 | 就 | jiù | only; just | 就知道即將下雨了 |
| 117 | 4 | 就 | jiù | to accomplish | 就知道即將下雨了 |
| 118 | 4 | 就 | jiù | to go with | 就知道即將下雨了 |
| 119 | 4 | 就 | jiù | already | 就知道即將下雨了 |
| 120 | 4 | 就 | jiù | as much as | 就知道即將下雨了 |
| 121 | 4 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 就知道即將下雨了 |
| 122 | 4 | 就 | jiù | even if | 就知道即將下雨了 |
| 123 | 4 | 就 | jiù | to die | 就知道即將下雨了 |
| 124 | 4 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 就知道即將下雨了 |
| 125 | 4 | 上 | shàng | top; a high position | 各種現象都有一些常識上的認知 |
| 126 | 4 | 上 | shang | top; the position on or above something | 各種現象都有一些常識上的認知 |
| 127 | 4 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 各種現象都有一些常識上的認知 |
| 128 | 4 | 上 | shàng | shang | 各種現象都有一些常識上的認知 |
| 129 | 4 | 上 | shàng | previous; last | 各種現象都有一些常識上的認知 |
| 130 | 4 | 上 | shàng | high; higher | 各種現象都有一些常識上的認知 |
| 131 | 4 | 上 | shàng | advanced | 各種現象都有一些常識上的認知 |
| 132 | 4 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 各種現象都有一些常識上的認知 |
| 133 | 4 | 上 | shàng | time | 各種現象都有一些常識上的認知 |
| 134 | 4 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 各種現象都有一些常識上的認知 |
| 135 | 4 | 上 | shàng | far | 各種現象都有一些常識上的認知 |
| 136 | 4 | 上 | shàng | big; as big as | 各種現象都有一些常識上的認知 |
| 137 | 4 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 各種現象都有一些常識上的認知 |
| 138 | 4 | 上 | shàng | to report | 各種現象都有一些常識上的認知 |
| 139 | 4 | 上 | shàng | to offer | 各種現象都有一些常識上的認知 |
| 140 | 4 | 上 | shàng | to go on stage | 各種現象都有一些常識上的認知 |
| 141 | 4 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 各種現象都有一些常識上的認知 |
| 142 | 4 | 上 | shàng | to install; to erect | 各種現象都有一些常識上的認知 |
| 143 | 4 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 各種現象都有一些常識上的認知 |
| 144 | 4 | 上 | shàng | to burn | 各種現象都有一些常識上的認知 |
| 145 | 4 | 上 | shàng | to remember | 各種現象都有一些常識上的認知 |
| 146 | 4 | 上 | shang | on; in | 各種現象都有一些常識上的認知 |
| 147 | 4 | 上 | shàng | upward | 各種現象都有一些常識上的認知 |
| 148 | 4 | 上 | shàng | to add | 各種現象都有一些常識上的認知 |
| 149 | 4 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 各種現象都有一些常識上的認知 |
| 150 | 4 | 上 | shàng | to meet | 各種現象都有一些常識上的認知 |
| 151 | 4 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 各種現象都有一些常識上的認知 |
| 152 | 4 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 各種現象都有一些常識上的認知 |
| 153 | 4 | 上 | shàng | a musical note | 各種現象都有一些常識上的認知 |
| 154 | 4 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 各種現象都有一些常識上的認知 |
| 155 | 4 | 事 | shì | matter; thing; item | 但是世間事也有一些不在常理之中 |
| 156 | 4 | 事 | shì | to serve | 但是世間事也有一些不在常理之中 |
| 157 | 4 | 事 | shì | a government post | 但是世間事也有一些不在常理之中 |
| 158 | 4 | 事 | shì | duty; post; work | 但是世間事也有一些不在常理之中 |
| 159 | 4 | 事 | shì | occupation | 但是世間事也有一些不在常理之中 |
| 160 | 4 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 但是世間事也有一些不在常理之中 |
| 161 | 4 | 事 | shì | an accident | 但是世間事也有一些不在常理之中 |
| 162 | 4 | 事 | shì | to attend | 但是世間事也有一些不在常理之中 |
| 163 | 4 | 事 | shì | an allusion | 但是世間事也有一些不在常理之中 |
| 164 | 4 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 但是世間事也有一些不在常理之中 |
| 165 | 4 | 事 | shì | to engage in | 但是世間事也有一些不在常理之中 |
| 166 | 4 | 事 | shì | to enslave | 但是世間事也有一些不在常理之中 |
| 167 | 4 | 事 | shì | to pursue | 但是世間事也有一些不在常理之中 |
| 168 | 4 | 事 | shì | to administer | 但是世間事也有一些不在常理之中 |
| 169 | 4 | 事 | shì | to appoint | 但是世間事也有一些不在常理之中 |
| 170 | 4 | 事 | shì | a piece | 但是世間事也有一些不在常理之中 |
| 171 | 4 | 事 | shì | meaning; phenomena | 但是世間事也有一些不在常理之中 |
| 172 | 4 | 事 | shì | actions; karma | 但是世間事也有一些不在常理之中 |
| 173 | 4 | 美 | měi | beautiful | 超越之美 |
| 174 | 4 | 美 | měi | America | 超越之美 |
| 175 | 4 | 美 | měi | good; pleasing | 超越之美 |
| 176 | 4 | 美 | měi | United States of America | 超越之美 |
| 177 | 4 | 美 | měi | to beautify | 超越之美 |
| 178 | 4 | 美 | měi | to be satisfied with oneself | 超越之美 |
| 179 | 4 | 美 | měi | tasty | 超越之美 |
| 180 | 4 | 美 | měi | satisying; pleasing | 超越之美 |
| 181 | 4 | 美 | měi | a beautiful lady | 超越之美 |
| 182 | 4 | 美 | měi | a beautiful thing | 超越之美 |
| 183 | 4 | 美 | měi | to exaggerate | 超越之美 |
| 184 | 4 | 美 | měi | Beauty | 超越之美 |
| 185 | 4 | 美 | měi | beautiful; sundara | 超越之美 |
| 186 | 4 | 美 | měi | sweet; madhura | 超越之美 |
| 187 | 4 | 照 | zhào | to illuminate; to shine | 要女兒靈照到門外觀看時日早晚 |
| 188 | 4 | 照 | zhào | according to; in accordance with | 要女兒靈照到門外觀看時日早晚 |
| 189 | 4 | 照 | zhào | to photograph | 要女兒靈照到門外觀看時日早晚 |
| 190 | 4 | 照 | zhào | to reflect | 要女兒靈照到門外觀看時日早晚 |
| 191 | 4 | 照 | zhào | a photograph; an image | 要女兒靈照到門外觀看時日早晚 |
| 192 | 4 | 照 | zhào | to take care of; to look after | 要女兒靈照到門外觀看時日早晚 |
| 193 | 4 | 照 | zhào | to contrast; to compare | 要女兒靈照到門外觀看時日早晚 |
| 194 | 4 | 照 | zhào | a permit; a license | 要女兒靈照到門外觀看時日早晚 |
| 195 | 4 | 照 | zhào | to understand | 要女兒靈照到門外觀看時日早晚 |
| 196 | 4 | 照 | zhào | to inform; to notify | 要女兒靈照到門外觀看時日早晚 |
| 197 | 4 | 照 | zhào | towards | 要女兒靈照到門外觀看時日早晚 |
| 198 | 4 | 照 | zhào | a ray of light | 要女兒靈照到門外觀看時日早晚 |
| 199 | 4 | 照 | zhào | to inspect | 要女兒靈照到門外觀看時日早晚 |
| 200 | 4 | 照 | zhào | sunlight | 要女兒靈照到門外觀看時日早晚 |
| 201 | 4 | 照 | zhào | shine; jval | 要女兒靈照到門外觀看時日早晚 |
| 202 | 4 | 知道 | zhīdào | to know | 就知道即將下雨了 |
| 203 | 4 | 知道 | zhīdào | Knowing | 就知道即將下雨了 |
| 204 | 4 | 四 | sì | four | 卷四 |
| 205 | 4 | 四 | sì | note a musical scale | 卷四 |
| 206 | 4 | 四 | sì | fourth | 卷四 |
| 207 | 4 | 四 | sì | Si | 卷四 |
| 208 | 4 | 四 | sì | four; catur | 卷四 |
| 209 | 4 | 了 | le | completion of an action | 就知道即將下雨了 |
| 210 | 4 | 了 | liǎo | to know; to understand | 就知道即將下雨了 |
| 211 | 4 | 了 | liǎo | to understand; to know | 就知道即將下雨了 |
| 212 | 4 | 了 | liào | to look afar from a high place | 就知道即將下雨了 |
| 213 | 4 | 了 | le | modal particle | 就知道即將下雨了 |
| 214 | 4 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 就知道即將下雨了 |
| 215 | 4 | 了 | liǎo | to complete | 就知道即將下雨了 |
| 216 | 4 | 了 | liǎo | completely | 就知道即將下雨了 |
| 217 | 4 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 就知道即將下雨了 |
| 218 | 4 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 就知道即將下雨了 |
| 219 | 4 | 靈 | líng | agile; nimble | 要女兒靈照到門外觀看時日早晚 |
| 220 | 4 | 靈 | líng | spirit; soul; life principle | 要女兒靈照到門外觀看時日早晚 |
| 221 | 4 | 靈 | líng | spiritual; sacred | 要女兒靈照到門外觀看時日早晚 |
| 222 | 4 | 靈 | líng | a witch | 要女兒靈照到門外觀看時日早晚 |
| 223 | 4 | 靈 | líng | spirits and devils; demons; gods; a deity | 要女兒靈照到門外觀看時日早晚 |
| 224 | 4 | 靈 | líng | emotional spirit | 要女兒靈照到門外觀看時日早晚 |
| 225 | 4 | 靈 | líng | a very capable person | 要女兒靈照到門外觀看時日早晚 |
| 226 | 4 | 靈 | líng | a coffin containing a corpse | 要女兒靈照到門外觀看時日早晚 |
| 227 | 4 | 靈 | líng | Ling | 要女兒靈照到門外觀看時日早晚 |
| 228 | 4 | 靈 | líng | to be reasonable | 要女兒靈照到門外觀看時日早晚 |
| 229 | 4 | 靈 | líng | to bless and protect | 要女兒靈照到門外觀看時日早晚 |
| 230 | 4 | 靈 | líng | wonderful; auspicious | 要女兒靈照到門外觀看時日早晚 |
| 231 | 4 | 靈 | líng | as predicted | 要女兒靈照到門外觀看時日早晚 |
| 232 | 4 | 靈 | líng | beautiful; good | 要女兒靈照到門外觀看時日早晚 |
| 233 | 4 | 靈 | líng | quick witted; clever; alert; intelligent | 要女兒靈照到門外觀看時日早晚 |
| 234 | 4 | 靈 | líng | having divine awareness | 要女兒靈照到門外觀看時日早晚 |
| 235 | 4 | 靈 | líng | supernatural; unearthly | 要女兒靈照到門外觀看時日早晚 |
| 236 | 4 | 靈 | líng | spirit; soul; preta | 要女兒靈照到門外觀看時日早晚 |
| 237 | 4 | 人 | rén | person; people; a human being | 二人超越語言之外 |
| 238 | 4 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 二人超越語言之外 |
| 239 | 4 | 人 | rén | a kind of person | 二人超越語言之外 |
| 240 | 4 | 人 | rén | everybody | 二人超越語言之外 |
| 241 | 4 | 人 | rén | adult | 二人超越語言之外 |
| 242 | 4 | 人 | rén | somebody; others | 二人超越語言之外 |
| 243 | 4 | 人 | rén | an upright person | 二人超越語言之外 |
| 244 | 4 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 二人超越語言之外 |
| 245 | 3 | 能 | néng | can; able | 但也能從橋上安步走過 |
| 246 | 3 | 能 | néng | ability; capacity | 但也能從橋上安步走過 |
| 247 | 3 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 但也能從橋上安步走過 |
| 248 | 3 | 能 | néng | energy | 但也能從橋上安步走過 |
| 249 | 3 | 能 | néng | function; use | 但也能從橋上安步走過 |
| 250 | 3 | 能 | néng | may; should; permitted to | 但也能從橋上安步走過 |
| 251 | 3 | 能 | néng | talent | 但也能從橋上安步走過 |
| 252 | 3 | 能 | néng | expert at | 但也能從橋上安步走過 |
| 253 | 3 | 能 | néng | to be in harmony | 但也能從橋上安步走過 |
| 254 | 3 | 能 | néng | to tend to; to care for | 但也能從橋上安步走過 |
| 255 | 3 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 但也能從橋上安步走過 |
| 256 | 3 | 能 | néng | as long as; only | 但也能從橋上安步走過 |
| 257 | 3 | 能 | néng | even if | 但也能從橋上安步走過 |
| 258 | 3 | 能 | néng | but | 但也能從橋上安步走過 |
| 259 | 3 | 能 | néng | in this way | 但也能從橋上安步走過 |
| 260 | 3 | 能 | néng | to be able; śak | 但也能從橋上安步走過 |
| 261 | 3 | 佛國 | Fóguó | Buddha Land | 眾香佛國 |
| 262 | 3 | 佛國 | fóguó | a Buddha land | 眾香佛國 |
| 263 | 3 | 佛國 | fó guó | country of the Buddha's birth | 眾香佛國 |
| 264 | 3 | 朗 | lǎng | bright | 乾坤朗朗 |
| 265 | 3 | 朗 | lǎng | load and clear; distinct | 乾坤朗朗 |
| 266 | 3 | 朗 | lǎng | intelligent | 乾坤朗朗 |
| 267 | 3 | 朗 | lǎng | serene | 乾坤朗朗 |
| 268 | 3 | 二 | èr | two | 二 |
| 269 | 3 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 |
| 270 | 3 | 二 | èr | second | 二 |
| 271 | 3 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 |
| 272 | 3 | 二 | èr | another; the other | 二 |
| 273 | 3 | 二 | èr | more than one kind | 二 |
| 274 | 3 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 |
| 275 | 3 | 石 | shí | a rock; a stone | 然後問群石同意否 |
| 276 | 3 | 石 | shí | Shi | 然後問群石同意否 |
| 277 | 3 | 石 | dàn | dan; one hundred liters; ten pecks; dry measure for grain equal to ten dou | 然後問群石同意否 |
| 278 | 3 | 石 | shí | Shijiazhuang | 然後問群石同意否 |
| 279 | 3 | 石 | shí | Kangxi radical 112 | 然後問群石同意否 |
| 280 | 3 | 石 | shí | a stone needle | 然後問群石同意否 |
| 281 | 3 | 石 | shí | mineral | 然後問群石同意否 |
| 282 | 3 | 石 | shí | a stone tablet | 然後問群石同意否 |
| 283 | 3 | 石 | shí | rock; stone; upala | 然後問群石同意否 |
| 284 | 3 | 釋迦牟尼佛 | shìjiāmóuní | Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha | 釋迦牟尼佛因舍利弗疑惑他的國土是 |
| 285 | 3 | 也 | yě | also; too | 但是世間事也有一些不在常理之中 |
| 286 | 3 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 但是世間事也有一些不在常理之中 |
| 287 | 3 | 也 | yě | either | 但是世間事也有一些不在常理之中 |
| 288 | 3 | 也 | yě | even | 但是世間事也有一些不在常理之中 |
| 289 | 3 | 也 | yě | used to soften the tone | 但是世間事也有一些不在常理之中 |
| 290 | 3 | 也 | yě | used for emphasis | 但是世間事也有一些不在常理之中 |
| 291 | 3 | 也 | yě | used to mark contrast | 但是世間事也有一些不在常理之中 |
| 292 | 3 | 也 | yě | used to mark compromise | 但是世間事也有一些不在常理之中 |
| 293 | 3 | 也 | yě | ya | 但是世間事也有一些不在常理之中 |
| 294 | 3 | 也是 | yěshì | in addition | 因此也是一種超越之美 |
| 295 | 3 | 也是 | yěshì | either | 因此也是一種超越之美 |
| 296 | 3 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 只有香積佛的功德才能讓飲食充滿妙味 |
| 297 | 3 | 讓 | ràng | by | 只有香積佛的功德才能讓飲食充滿妙味 |
| 298 | 3 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 只有香積佛的功德才能讓飲食充滿妙味 |
| 299 | 3 | 讓 | ràng | Give Way | 只有香積佛的功德才能讓飲食充滿妙味 |
| 300 | 3 | 點頭 | diǎntóu | to nod | 頑石點頭 |
| 301 | 3 | 橋梁 | qiáoliáng | bridge | 外道故意破壞橋梁 |
| 302 | 3 | 與 | yǔ | and | 與妻兒四人一心向道 |
| 303 | 3 | 與 | yǔ | to give | 與妻兒四人一心向道 |
| 304 | 3 | 與 | yǔ | together with | 與妻兒四人一心向道 |
| 305 | 3 | 與 | yú | interrogative particle | 與妻兒四人一心向道 |
| 306 | 3 | 與 | yǔ | to accompany | 與妻兒四人一心向道 |
| 307 | 3 | 與 | yù | to particate in | 與妻兒四人一心向道 |
| 308 | 3 | 與 | yù | of the same kind | 與妻兒四人一心向道 |
| 309 | 3 | 與 | yù | to help | 與妻兒四人一心向道 |
| 310 | 3 | 與 | yǔ | for | 與妻兒四人一心向道 |
| 311 | 3 | 一種 | yī zhǒng | one kind of; one type of | 是一種超越現象 |
| 312 | 3 | 兒子 | érzi | son | 趕忙將消息告訴兒子 |
| 313 | 3 | 香積 | xiāng jī | Fragrance Accumulation | 有一位香積佛的眾香佛國 |
| 314 | 3 | 香積 | xiāng jī | accumulated fragrance | 有一位香積佛的眾香佛國 |
| 315 | 3 | 香積 | xiāng jī | Gandhasugandha | 有一位香積佛的眾香佛國 |
| 316 | 3 | 婆 | pó | grandmother | 當龐婆知道龐蘊與靈照都已遷化 |
| 317 | 3 | 婆 | pó | old woman | 當龐婆知道龐蘊與靈照都已遷化 |
| 318 | 3 | 婆 | pó | bha | 當龐婆知道龐蘊與靈照都已遷化 |
| 319 | 3 | 笑 | xiào | to laugh | 會心一笑的意境 |
| 320 | 3 | 笑 | xiào | to mock; to ridicule | 會心一笑的意境 |
| 321 | 3 | 笑 | xiào | to smile | 會心一笑的意境 |
| 322 | 3 | 笑 | xiào | kindly accept | 會心一笑的意境 |
| 323 | 3 | 笑 | xiào | laughing; hāsya | 會心一笑的意境 |
| 324 | 3 | 或 | huò | or; either; else | 或坐 |
| 325 | 3 | 或 | huò | maybe; perhaps; might; possibly | 或坐 |
| 326 | 3 | 或 | huò | some; someone | 或坐 |
| 327 | 3 | 或 | míngnián | suddenly | 或坐 |
| 328 | 3 | 或 | huò | or; vā | 或坐 |
| 329 | 3 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 有一天 |
| 330 | 3 | 有 | yǒu | to have; to possess | 有一天 |
| 331 | 3 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 有一天 |
| 332 | 3 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 有一天 |
| 333 | 3 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 有一天 |
| 334 | 3 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 有一天 |
| 335 | 3 | 有 | yǒu | used to compare two things | 有一天 |
| 336 | 3 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 有一天 |
| 337 | 3 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 有一天 |
| 338 | 3 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 有一天 |
| 339 | 3 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 有一天 |
| 340 | 3 | 有 | yǒu | abundant | 有一天 |
| 341 | 3 | 有 | yǒu | purposeful | 有一天 |
| 342 | 3 | 有 | yǒu | You | 有一天 |
| 343 | 3 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 有一天 |
| 344 | 3 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 有一天 |
| 345 | 3 | 道 | dào | way; road; path | 與妻兒四人一心向道 |
| 346 | 3 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 與妻兒四人一心向道 |
| 347 | 3 | 道 | dào | Tao; the Way | 與妻兒四人一心向道 |
| 348 | 3 | 道 | dào | measure word for long things | 與妻兒四人一心向道 |
| 349 | 3 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 與妻兒四人一心向道 |
| 350 | 3 | 道 | dào | to think | 與妻兒四人一心向道 |
| 351 | 3 | 道 | dào | times | 與妻兒四人一心向道 |
| 352 | 3 | 道 | dào | circuit; a province | 與妻兒四人一心向道 |
| 353 | 3 | 道 | dào | a course; a channel | 與妻兒四人一心向道 |
| 354 | 3 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 與妻兒四人一心向道 |
| 355 | 3 | 道 | dào | measure word for doors and walls | 與妻兒四人一心向道 |
| 356 | 3 | 道 | dào | measure word for courses of a meal | 與妻兒四人一心向道 |
| 357 | 3 | 道 | dào | a centimeter | 與妻兒四人一心向道 |
| 358 | 3 | 道 | dào | a doctrine | 與妻兒四人一心向道 |
| 359 | 3 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 與妻兒四人一心向道 |
| 360 | 3 | 道 | dào | a skill | 與妻兒四人一心向道 |
| 361 | 3 | 道 | dào | a sect | 與妻兒四人一心向道 |
| 362 | 3 | 道 | dào | a line | 與妻兒四人一心向道 |
| 363 | 3 | 道 | dào | Way | 與妻兒四人一心向道 |
| 364 | 3 | 道 | dào | way; path; marga | 與妻兒四人一心向道 |
| 365 | 3 | 於是 | yúshì | thereupon; as a result; consequently; thus; hence | 佛陀於是用腳趾一按 |
| 366 | 3 | 美妙 | měimiào | beautiful; wonderful; splendid | 這種佛國淨土的美妙境界 |
| 367 | 3 | 常識 | chángshí | common sense; general knowledge | 各種現象都有一些常識上的認知 |
| 368 | 2 | 眾 | zhòng | many; numerous | 眾香佛國 |
| 369 | 2 | 眾 | zhòng | masses; people; multitude; crowd | 眾香佛國 |
| 370 | 2 | 眾 | zhòng | general; common; public | 眾香佛國 |
| 371 | 2 | 眾 | zhòng | many; all; sarva | 眾香佛國 |
| 372 | 2 | 微笑 | wēixiào | to smile | 唯獨迦葉破顏微笑 |
| 373 | 2 | 入寂 | rù jì | to enter into Nirvāṇa | 在龐蘊入寂之際 |
| 374 | 2 | 禪 | chán | Chan; Zen | 唐代著名的在家禪者龐蘊居士 |
| 375 | 2 | 禪 | chán | meditation | 唐代著名的在家禪者龐蘊居士 |
| 376 | 2 | 禪 | shàn | an imperial sacrificial ceremony | 唐代著名的在家禪者龐蘊居士 |
| 377 | 2 | 禪 | shàn | to abdicate | 唐代著名的在家禪者龐蘊居士 |
| 378 | 2 | 禪 | shàn | Xiongnu supreme leader | 唐代著名的在家禪者龐蘊居士 |
| 379 | 2 | 禪 | shàn | to make a ritual offering to heaven and earth | 唐代著名的在家禪者龐蘊居士 |
| 380 | 2 | 禪 | chán | Chan | 唐代著名的在家禪者龐蘊居士 |
| 381 | 2 | 禪 | chán | meditative concentration; dhyāna; jhāna | 唐代著名的在家禪者龐蘊居士 |
| 382 | 2 | 禪 | chán | Chan; Zen | 唐代著名的在家禪者龐蘊居士 |
| 383 | 2 | 啊 | a | expressing affirmation, approval, or consent | 我女機鋒敏捷啊 |
| 384 | 2 | 啊 | ā | expressing surprise or admiration | 我女機鋒敏捷啊 |
| 385 | 2 | 啊 | ā | expressing doubt | 我女機鋒敏捷啊 |
| 386 | 2 | 啊 | ō | expressing surprise | 我女機鋒敏捷啊 |
| 387 | 2 | 啊 | ō | expressing doubt | 我女機鋒敏捷啊 |
| 388 | 2 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 參禪多年 |
| 389 | 2 | 多 | duó | many; much | 參禪多年 |
| 390 | 2 | 多 | duō | more | 參禪多年 |
| 391 | 2 | 多 | duō | an unspecified extent | 參禪多年 |
| 392 | 2 | 多 | duō | used in exclamations | 參禪多年 |
| 393 | 2 | 多 | duō | excessive | 參禪多年 |
| 394 | 2 | 多 | duō | to what extent | 參禪多年 |
| 395 | 2 | 多 | duō | abundant | 參禪多年 |
| 396 | 2 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 參禪多年 |
| 397 | 2 | 多 | duō | mostly | 參禪多年 |
| 398 | 2 | 多 | duō | simply; merely | 參禪多年 |
| 399 | 2 | 多 | duō | frequently | 參禪多年 |
| 400 | 2 | 多 | duō | very | 參禪多年 |
| 401 | 2 | 多 | duō | Duo | 參禪多年 |
| 402 | 2 | 多 | duō | ta | 參禪多年 |
| 403 | 2 | 多 | duō | many; bahu | 參禪多年 |
| 404 | 2 | 立 | lì | to stand | 立化而去 |
| 405 | 2 | 立 | lì | Kangxi radical 117 | 立化而去 |
| 406 | 2 | 立 | lì | erect; upright; vertical | 立化而去 |
| 407 | 2 | 立 | lì | to establish; to set up; to found | 立化而去 |
| 408 | 2 | 立 | lì | to conclude; to draw up | 立化而去 |
| 409 | 2 | 立 | lì | to ascend the throne | 立化而去 |
| 410 | 2 | 立 | lì | to designate; to appoint | 立化而去 |
| 411 | 2 | 立 | lì | to live; to exist | 立化而去 |
| 412 | 2 | 立 | lì | instantaneously; immediatley | 立化而去 |
| 413 | 2 | 立 | lì | to erect; to stand something up | 立化而去 |
| 414 | 2 | 立 | lì | to take a stand | 立化而去 |
| 415 | 2 | 立 | lì | to cease; to stop | 立化而去 |
| 416 | 2 | 立 | lì | a two week period at the onset o feach season | 立化而去 |
| 417 | 2 | 立 | lì | stand | 立化而去 |
| 418 | 2 | 等 | děng | et cetera; and so on | 神通等超越常識以外的事就不一樣了 |
| 419 | 2 | 等 | děng | to wait | 神通等超越常識以外的事就不一樣了 |
| 420 | 2 | 等 | děng | degree; kind | 神通等超越常識以外的事就不一樣了 |
| 421 | 2 | 等 | děng | plural | 神通等超越常識以外的事就不一樣了 |
| 422 | 2 | 等 | děng | to be equal | 神通等超越常識以外的事就不一樣了 |
| 423 | 2 | 等 | děng | degree; level | 神通等超越常識以外的事就不一樣了 |
| 424 | 2 | 等 | děng | to compare | 神通等超越常識以外的事就不一樣了 |
| 425 | 2 | 衣帶 | yīdài | belt; sash; attire (clothes and belt) | 隨行的目犍連立刻取下身上的袈裟衣帶 |
| 426 | 2 | 香 | xiāng | fragrant; savory; appetizing; sweet; scented | 眾香佛國 |
| 427 | 2 | 香 | xiāng | incense | 眾香佛國 |
| 428 | 2 | 香 | xiāng | Kangxi radical 186 | 眾香佛國 |
| 429 | 2 | 香 | xiāng | fragrance; scent | 眾香佛國 |
| 430 | 2 | 香 | xiāng | a female | 眾香佛國 |
| 431 | 2 | 香 | xiāng | Xiang | 眾香佛國 |
| 432 | 2 | 香 | xiāng | to kiss | 眾香佛國 |
| 433 | 2 | 香 | xiāng | feminine | 眾香佛國 |
| 434 | 2 | 香 | xiāng | unrestrainedly | 眾香佛國 |
| 435 | 2 | 香 | xiāng | incense | 眾香佛國 |
| 436 | 2 | 香 | xiāng | fragrance; gandha | 眾香佛國 |
| 437 | 2 | 女 | nǚ | female; feminine | 我女機鋒敏捷啊 |
| 438 | 2 | 女 | nǚ | female | 我女機鋒敏捷啊 |
| 439 | 2 | 女 | nǚ | Kangxi radical 38 | 我女機鋒敏捷啊 |
| 440 | 2 | 女 | nǜ | to marry off a daughter | 我女機鋒敏捷啊 |
| 441 | 2 | 女 | nǚ | daughter | 我女機鋒敏捷啊 |
| 442 | 2 | 女 | rǔ | you; thou | 我女機鋒敏捷啊 |
| 443 | 2 | 女 | nǚ | soft; feminine | 我女機鋒敏捷啊 |
| 444 | 2 | 女 | nǚ | the Maiden lunar lodging | 我女機鋒敏捷啊 |
| 445 | 2 | 女 | rǔ | you | 我女機鋒敏捷啊 |
| 446 | 2 | 女 | nǚ | woman; nārī | 我女機鋒敏捷啊 |
| 447 | 2 | 女 | nǚ | daughter; duhitṛ | 我女機鋒敏捷啊 |
| 448 | 2 | 臥 | wò | to lie | 坐臥立化未為奇 |
| 449 | 2 | 臥 | wò | to crouch | 坐臥立化未為奇 |
| 450 | 2 | 臥 | wò | to rest; to sleep | 坐臥立化未為奇 |
| 451 | 2 | 臥 | wò | to cut across; to traverse | 坐臥立化未為奇 |
| 452 | 2 | 臥 | wò | to live in seclusion | 坐臥立化未為奇 |
| 453 | 2 | 臥 | wò | providing rest | 坐臥立化未為奇 |
| 454 | 2 | 將 | jiāng | will; shall (future tense) | 趕忙將消息告訴兒子 |
| 455 | 2 | 將 | jiāng | to get; to use; marker for direct-object | 趕忙將消息告訴兒子 |
| 456 | 2 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 趕忙將消息告訴兒子 |
| 457 | 2 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 趕忙將消息告訴兒子 |
| 458 | 2 | 將 | jiāng | and; or | 趕忙將消息告訴兒子 |
| 459 | 2 | 將 | jiàng | to command; to lead | 趕忙將消息告訴兒子 |
| 460 | 2 | 將 | qiāng | to request | 趕忙將消息告訴兒子 |
| 461 | 2 | 將 | jiāng | approximately | 趕忙將消息告訴兒子 |
| 462 | 2 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 趕忙將消息告訴兒子 |
| 463 | 2 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 趕忙將消息告訴兒子 |
| 464 | 2 | 將 | jiāng | to checkmate | 趕忙將消息告訴兒子 |
| 465 | 2 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 趕忙將消息告訴兒子 |
| 466 | 2 | 將 | jiāng | to do; to handle | 趕忙將消息告訴兒子 |
| 467 | 2 | 將 | jiāng | placed between a verb and a complement of direction | 趕忙將消息告訴兒子 |
| 468 | 2 | 將 | jiāng | furthermore; moreover | 趕忙將消息告訴兒子 |
| 469 | 2 | 將 | jiàng | backbone | 趕忙將消息告訴兒子 |
| 470 | 2 | 將 | jiàng | king | 趕忙將消息告訴兒子 |
| 471 | 2 | 將 | jiāng | might; possibly | 趕忙將消息告訴兒子 |
| 472 | 2 | 將 | jiāng | just; a short time ago | 趕忙將消息告訴兒子 |
| 473 | 2 | 將 | jiāng | to rest | 趕忙將消息告訴兒子 |
| 474 | 2 | 將 | jiāng | to the side | 趕忙將消息告訴兒子 |
| 475 | 2 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 趕忙將消息告訴兒子 |
| 476 | 2 | 將 | jiāng | large; great | 趕忙將消息告訴兒子 |
| 477 | 2 | 將 | jiāng | intending to; abhimukha | 趕忙將消息告訴兒子 |
| 478 | 2 | 那樣 | nàyàng | that kind | 那樣不奇妙 |
| 479 | 2 | 境界 | jìngjiè | border area; frontier | 這種佛國淨土的美妙境界 |
| 480 | 2 | 境界 | jìngjiè | place; area | 這種佛國淨土的美妙境界 |
| 481 | 2 | 境界 | jìngjiè | circumstances; situation | 這種佛國淨土的美妙境界 |
| 482 | 2 | 境界 | jìngjiè | field; domain; genre | 這種佛國淨土的美妙境界 |
| 483 | 2 | 境界 | jìngjiè | visaya; object; sphere; region; realm of objects; state | 這種佛國淨土的美妙境界 |
| 484 | 2 | 女兒 | nǚ ér | daughter | 要女兒靈照到門外觀看時日早晚 |
| 485 | 2 | 女兒 | nǚ ér | a woman; a female | 要女兒靈照到門外觀看時日早晚 |
| 486 | 2 | 女兒 | nǚ ér | an unmarried woman | 要女兒靈照到門外觀看時日早晚 |
| 487 | 2 | 呢 | ne | question particle for subjects already mentioned | 而且還是日蝕呢 |
| 488 | 2 | 呢 | ní | woolen material | 而且還是日蝕呢 |
| 489 | 2 | 以外 | yǐwài | exception | 神通等超越常識以外的事就不一樣了 |
| 490 | 2 | 成為 | chéngwéi | to become; to turn into | 千百年來成為禪門傳法的典範 |
| 491 | 2 | 常理 | chánglǐ | common sense; conventional reasoning and morals | 但是世間事也有一些不在常理之中 |
| 492 | 2 | 千 | qiān | one thousand | 二千五百年前 |
| 493 | 2 | 千 | qiān | many; numerous; countless | 二千五百年前 |
| 494 | 2 | 千 | qiān | very | 二千五百年前 |
| 495 | 2 | 千 | qiān | a cheat; swindler | 二千五百年前 |
| 496 | 2 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 人民所吃的飯都是芳香馥郁 |
| 497 | 2 | 所 | suǒ | an office; an institute | 人民所吃的飯都是芳香馥郁 |
| 498 | 2 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 人民所吃的飯都是芳香馥郁 |
| 499 | 2 | 所 | suǒ | it | 人民所吃的飯都是芳香馥郁 |
| 500 | 2 | 所 | suǒ | if; supposing | 人民所吃的飯都是芳香馥郁 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 一 | yī | one; eka | |
| 是 |
|
|
|
| 在 | zài | in; bhū | |
| 蕴 | 蘊 | yùn | aggregate; skandha |
| 佛 |
|
|
|
| 不 | bù | no; na | |
| 都 | dōu | all; sarva | |
| 这 | 這 | zhè | this; ayam; idam |
| 就 | jiù | for instance; namely; yathā | |
| 上 | shàng | higher, superior; uttara |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 佛门 | 佛門 | 102 | Buddhism |
| 佛陀 | 102 | Buddha; the all-enlightened one | |
| 虎丘 | 104 | Huqiu | |
| 迦叶 | 迦葉 | 106 |
|
| 罗什 | 羅什 | 108 | Kumārajīva |
| 美的 | 109 | Midea (brand) | |
| 弥勒 | 彌勒 | 109 |
|
| 摩诃迦叶 | 摩訶迦葉 | 109 | Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa |
| 目犍连 | 目犍連 | 109 | Moggallāna; Maudgalyāyana |
| 南北朝 | 78 | Northern and Southern Dynasties | |
| 涅槃 | 110 |
|
|
| 涅槃经 | 涅槃經 | 78 |
|
| 善导 | 善導 | 83 | Shan Dao |
| 舍利弗 | 115 | Sariputra; Sariputta | |
| 释迦牟尼佛 | 釋迦牟尼佛 | 115 | Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha |
| 苏州 | 蘇州 | 115 | Suzhou |
| 唐代 | 84 | Tang Dynasty | |
| 五浊恶世 | 五濁惡世 | 119 | Saha World; the World of Suffering; the Evil World of the Five Turbidities |
| 道生 | 90 | Zhu Daosheng; Daosheng |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 31.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 不二法门 | 不二法門 | 98 |
|
| 不立文字 | 98 |
|
|
| 参禅 | 參禪 | 99 |
|
| 禅风 | 禪風 | 99 | the customs and traditions of one of the schools of Chan |
| 禅门 | 禪門 | 67 |
|
| 阐提成佛 | 闡提成佛 | 99 | Icchantikas Can Attain Buddhahood |
| 成佛 | 99 |
|
|
| 付嘱 | 付囑 | 99 | to entrust to |
| 传法 | 傳法 | 99 |
|
| 法门 | 法門 | 102 |
|
| 放光 | 102 |
|
|
| 佛国净土 | 佛國淨土 | 102 | The Kingdom of Buddha, a Pureland |
| 佛国 | 佛國 | 70 |
|
| 机锋 | 機鋒 | 106 |
|
| 教外别传 | 教外別傳 | 106 |
|
| 袈裟 | 106 |
|
|
| 灵山会上 | 靈山會上 | 108 | Vulture Peak Assembly |
| 妙心 | 109 | Wondrous Mind | |
| 念佛 | 110 |
|
|
| 拈花 | 110 | Holding a Flower | |
| 入寂 | 114 | to enter into Nirvāṇa | |
| 入室 | 114 |
|
|
| 示现 | 示現 | 115 |
|
| 实相 | 實相 | 115 |
|
| 往生 | 119 |
|
|
| 五百年 | 119 | five hundred years | |
| 无相 | 無相 | 119 |
|
| 香积 | 香積 | 120 |
|
| 一阐提 | 一闡提 | 121 | icchantika; an incorrigible |
| 遊戏 | 遊戲 | 121 | to be free and at ease |
| 正法眼藏 | 122 |
|