Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 10 - How to Survive 《人間萬事10－怎樣活下去》, Chapter 4: Chan Mind - The Final Destination 卷四　禪心 ■歸宿

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	16	要	yào	to want; to wish for	就是他要回家
2	16	要	yào	to want	就是他要回家
3	16	要	yāo	a treaty	就是他要回家
4	16	要	yào	to request	就是他要回家
5	16	要	yào	essential points; crux	就是他要回家
6	16	要	yāo	waist	就是他要回家
7	16	要	yāo	to cinch	就是他要回家
8	16	要	yāo	waistband	就是他要回家
9	16	要	yāo	Yao	就是他要回家
10	16	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	就是他要回家
11	16	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	就是他要回家
12	16	要	yāo	to obstruct; to intercept	就是他要回家
13	16	要	yāo	to agree with	就是他要回家
14	16	要	yāo	to invite; to welcome	就是他要回家
15	16	要	yào	to summarize	就是他要回家
16	16	要	yào	essential; important	就是他要回家
17	16	要	yào	to desire	就是他要回家
18	16	要	yào	to demand	就是他要回家
19	16	要	yào	to need	就是他要回家
20	16	要	yào	should; must	就是他要回家
21	16	要	yào	might	就是他要回家
22	10	在	zài	in; at	輪船在海洋裡航行
23	10	在	zài	to exist; to be living	輪船在海洋裡航行
24	10	在	zài	to consist of	輪船在海洋裡航行
25	10	在	zài	to be at a post	輪船在海洋裡航行
26	10	在	zài	in; bhū	輪船在海洋裡航行
27	10	歸宿	guīsù	place to return to; home; final destination; ending	歸宿
28	9	家	jiā	house; home; residence	不回家要到那裡去呢
29	9	家	jiā	family	不回家要到那裡去呢
30	9	家	jiā	a specialist	不回家要到那裡去呢
31	9	家	jiā	a group of people devoted to the same ideal; school of thought	不回家要到那裡去呢
32	9	家	jiā	a family or person engaged in a particular trade	不回家要到那裡去呢
33	9	家	jiā	a person with particular characteristics	不回家要到那裡去呢
34	9	家	jiā	someone related to oneself in a particular way	不回家要到那裡去呢
35	9	家	jiā	domestic	不回家要到那裡去呢
36	9	家	jiā	ethnic group; nationality	不回家要到那裡去呢
37	9	家	jiā	side; party	不回家要到那裡去呢
38	9	家	jiā	dynastic line	不回家要到那裡去呢
39	9	家	jiā	a respectful form of address	不回家要到那裡去呢
40	9	家	jiā	a familiar form of address	不回家要到那裡去呢
41	9	家	jiā	school; sect; lineage	不回家要到那裡去呢
42	9	家	jiā	I; my; our	不回家要到那裡去呢
43	9	家	jiā	district	不回家要到那裡去呢
44	9	家	jiā	private propery	不回家要到那裡去呢
45	9	家	jiā	Jia	不回家要到那裡去呢
46	9	家	jiā	to reside; to dwell	不回家要到那裡去呢
47	9	家	gū	lady	不回家要到那裡去呢
48	9	家	jiā	house; gṛha	不回家要到那裡去呢
49	9	人	rén	person; people; a human being	一般的人
50	9	人	rén	Kangxi radical 9	一般的人
51	9	人	rén	a kind of person	一般的人
52	9	人	rén	everybody	一般的人
53	9	人	rén	adult	一般的人
54	9	人	rén	somebody; others	一般的人
55	9	人	rén	an upright person	一般的人
56	9	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	一般的人
57	8	回家	huíjiā	to return home	也總有個窩巢可以回家
58	8	了	liǎo	to know; to understand	有時候少了一
59	8	了	liǎo	to understand; to know	有時候少了一
60	8	了	liào	to look afar from a high place	有時候少了一
61	8	了	liǎo	to complete	有時候少了一
62	8	了	liǎo	clever; intelligent	有時候少了一
63	8	了	liǎo	to know; jñāta	有時候少了一
64	5	之	zhī	to go	總非久戀之鄉
65	5	之	zhī	to arrive; to go	總非久戀之鄉
66	5	之	zhī	is	總非久戀之鄉
67	5	之	zhī	to use	總非久戀之鄉
68	5	之	zhī	Zhi	總非久戀之鄉
69	5	也	yě	ya	也總有個窩巢可以回家
70	5	男人	nánrén	man; men; male	男人要娶
71	5	一個	yī gè	one instance; one unit	一個男人成人成丁
72	5	一個	yī gè	a certain degreee	一個男人成人成丁
73	5	一個	yī gè	whole; entire	一個男人成人成丁
74	4	社會	shèhuì	society	一般社會的男士
75	4	為	wéi	to act as; to serve	或者專業人士遲婚或以團體為家之外
76	4	為	wéi	to change into; to become	或者專業人士遲婚或以團體為家之外
77	4	為	wéi	to be; is	或者專業人士遲婚或以團體為家之外
78	4	為	wéi	to do	或者專業人士遲婚或以團體為家之外
79	4	為	wèi	to support; to help	或者專業人士遲婚或以團體為家之外
80	4	為	wéi	to govern	或者專業人士遲婚或以團體為家之外
81	4	生命	shēngmìng	life	生命歸源
82	4	生命	shēngmìng	living	生命歸源
83	4	生命	shēngmìng	vivid; lively	生命歸源
84	4	裡	lǐ	inside; interior	輪船在海洋裡航行
85	4	裡	lǐ	Kangxi radical 166	輪船在海洋裡航行
86	4	裡	lǐ	a small village; ri	輪船在海洋裡航行
87	4	裡	lǐ	a residence	輪船在海洋裡航行
88	4	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	輪船在海洋裡航行
89	4	裡	lǐ	a local administrative district	輪船在海洋裡航行
90	4	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	每天早上天未亮就集體投入海洋裡
91	4	就	jiù	to assume	每天早上天未亮就集體投入海洋裡
92	4	就	jiù	to receive; to suffer	每天早上天未亮就集體投入海洋裡
93	4	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	每天早上天未亮就集體投入海洋裡
94	4	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	每天早上天未亮就集體投入海洋裡
95	4	就	jiù	to accomplish	每天早上天未亮就集體投入海洋裡
96	4	就	jiù	to go with	每天早上天未亮就集體投入海洋裡
97	4	就	jiù	to die	每天早上天未亮就集體投入海洋裡
98	4	都	dū	capital city	都有世緣已了
99	4	都	dū	a city; a metropolis	都有世緣已了
100	4	都	dōu	all	都有世緣已了
101	4	都	dū	elegant; refined	都有世緣已了
102	4	都	dū	Du	都有世緣已了
103	4	都	dū	to establish a capital city	都有世緣已了
104	4	都	dū	to reside	都有世緣已了
105	4	都	dū	to total; to tally	都有世緣已了
106	4	個	gè	individual	總要有個港口可以停靠
107	4	個	gè	height	總要有個港口可以停靠
108	3	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	除了往生佛國世界
109	3	世界	shìjiè	the earth	除了往生佛國世界
110	3	世界	shìjiè	a domain; a realm	除了往生佛國世界
111	3	世界	shìjiè	the human world	除了往生佛國世界
112	3	世界	shìjiè	the conditions in the world	除了往生佛國世界
113	3	世界	shìjiè	world	除了往生佛國世界
114	3	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	除了往生佛國世界
115	3	死	sǐ	to die	死要墳墓
116	3	死	sǐ	to sever; to break off	死要墳墓
117	3	死	sǐ	dead	死要墳墓
118	3	死	sǐ	death	死要墳墓
119	3	死	sǐ	to sacrifice one's life	死要墳墓
120	3	死	sǐ	lost; severed	死要墳墓
121	3	死	sǐ	lifeless; not moving	死要墳墓
122	3	死	sǐ	stiff; inflexible	死要墳墓
123	3	死	sǐ	already fixed; set; established	死要墳墓
124	3	死	sǐ	damned	死要墳墓
125	3	外出	wàichū	to go out	早上外出覓食
126	3	歸	guī	to go back; to return	軍要歸營
127	3	歸	guī	to belong to; to be classified as	軍要歸營
128	3	歸	guī	to take refuge in; to rely on; to depend on	軍要歸營
129	3	歸	guī	used between a repeated verb to indicate contrast	軍要歸營
130	3	歸	guī	to revert to; to give back to	軍要歸營
131	3	歸	guī	(of a woman) to get married	軍要歸營
132	3	歸	guī	to assemble; to meet together; to converge	軍要歸營
133	3	歸	guī	to appreciate; to admire	軍要歸營
134	3	歸	guī	to divide with a single digit divisor	軍要歸營
135	3	歸	guī	to pledge allegiance to	軍要歸營
136	3	歸	guī	to withdraw	軍要歸營
137	3	歸	guī	to settle down	軍要歸營
138	3	歸	guī	Gui	軍要歸營
139	3	歸	kuì	to give; to sacrifice food	軍要歸營
140	3	歸	kuì	ashamed	軍要歸營
141	3	非	fēi	Kangxi radical 175	總非久戀之鄉
142	3	非	fēi	wrong; bad; untruthful	總非久戀之鄉
143	3	非	fēi	different	總非久戀之鄉
144	3	非	fēi	to not be; to not have	總非久戀之鄉
145	3	非	fēi	to violate; to be contrary to	總非久戀之鄉
146	3	非	fēi	Africa	總非久戀之鄉
147	3	非	fēi	to slander	總非久戀之鄉
148	3	非	fěi	to avoid	總非久戀之鄉
149	3	非	fēi	must	總非久戀之鄉
150	3	非	fēi	an error	總非久戀之鄉
151	3	非	fēi	a problem; a question	總非久戀之鄉
152	3	非	fēi	evil	總非久戀之鄉
153	3	才	cái	ability; talent	因為回家才是自己的歸宿
154	3	才	cái	strength; wisdom	因為回家才是自己的歸宿
155	3	才	cái	Cai	因為回家才是自己的歸宿
156	3	才	cái	a person of greast talent	因為回家才是自己的歸宿
157	3	才	cái	excellence; bhaga	因為回家才是自己的歸宿
158	3	死者	sǐzhě	the dead; the deceased	所以墳墓就是死者之家
159	3	大	dà	big; huge; large	知道是被大魚所吃
160	3	大	dà	Kangxi radical 37	知道是被大魚所吃
161	3	大	dà	great; major; important	知道是被大魚所吃
162	3	大	dà	size	知道是被大魚所吃
163	3	大	dà	old	知道是被大魚所吃
164	3	大	dà	oldest; earliest	知道是被大魚所吃
165	3	大	dà	adult	知道是被大魚所吃
166	3	大	dài	an important person	知道是被大魚所吃
167	3	大	dà	senior	知道是被大魚所吃
168	3	大	dà	an element	知道是被大魚所吃
169	3	大	dà	great; mahā	知道是被大魚所吃
170	3	他	tā	other; another; some other	總要有個停機坪讓他休息
171	3	他	tā	other	總要有個停機坪讓他休息
172	3	他	tā	tha	總要有個停機坪讓他休息
173	3	他	tā	ṭha	總要有個停機坪讓他休息
174	3	他	tā	other; anya	總要有個停機坪讓他休息
175	3	所	suǒ	a few; various; some	知道是被大魚所吃
176	3	所	suǒ	a place; a location	知道是被大魚所吃
177	3	所	suǒ	indicates a passive voice	知道是被大魚所吃
178	3	所	suǒ	an ordinal number	知道是被大魚所吃
179	3	所	suǒ	meaning	知道是被大魚所吃
180	3	所	suǒ	garrison	知道是被大魚所吃
181	3	所	suǒ	place; pradeśa	知道是被大魚所吃
182	3	死後	sǐhòu	after death; posthumous	人死後屍骨不能放在家裡
183	3	到了	dàole	at last; finally; in the end	到了晚上總要回家
184	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	總要有個港口可以停靠
185	3	可以	kěyǐ	capable; adequate	總要有個港口可以停靠
186	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	總要有個港口可以停靠
187	3	可以	kěyǐ	good	總要有個港口可以停靠
188	2	找到	zhǎodào	to find	希望趕快為她找到一個婆家
189	2	不生不死	bù shēng bù sǐ	unnborn and undying	是不生不死的意思
190	2	安養	ānyǎng	Western Pure Land	不若志在佛國安養
191	2	要有	yàoyǒu	to need; to require; must have	因為男人要有妻子兒女
192	2	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	人生最苦的事
193	2	苦	kǔ	hardship; suffering	人生最苦的事
194	2	苦	kǔ	to make things difficult for	人生最苦的事
195	2	苦	kǔ	to train; to practice	人生最苦的事
196	2	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	人生最苦的事
197	2	苦	kǔ	bitter	人生最苦的事
198	2	苦	kǔ	grieved; facing hardship	人生最苦的事
199	2	苦	kǔ	in low spirits; depressed	人生最苦的事
200	2	苦	kǔ	painful	人生最苦的事
201	2	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	人生最苦的事
202	2	呢	ní	woolen material	不回家要到那裡去呢
203	2	佛國	Fóguó	Buddha Land	除了往生佛國世界
204	2	佛國	fóguó	a Buddha land	除了往生佛國世界
205	2	佛國	fó guó	country of the Buddha's birth	除了往生佛國世界
206	2	婚	hūn	to marry	或者專業人士遲婚或以團體為家之外
207	2	婚	hūn	marriage; wedding	或者專業人士遲婚或以團體為家之外
208	2	婚	hūn	to marry; vivāha	或者專業人士遲婚或以團體為家之外
209	2	企鵝	qǐé	penguin	有很多小企鵝
210	2	事	shì	matter; thing; item	但是最感到快樂的事
211	2	事	shì	to serve	但是最感到快樂的事
212	2	事	shì	a government post	但是最感到快樂的事
213	2	事	shì	duty; post; work	但是最感到快樂的事
214	2	事	shì	occupation	但是最感到快樂的事
215	2	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	但是最感到快樂的事
216	2	事	shì	an accident	但是最感到快樂的事
217	2	事	shì	to attend	但是最感到快樂的事
218	2	事	shì	an allusion	但是最感到快樂的事
219	2	事	shì	a condition; a state; a situation	但是最感到快樂的事
220	2	事	shì	to engage in	但是最感到快樂的事
221	2	事	shì	to enslave	但是最感到快樂的事
222	2	事	shì	to pursue	但是最感到快樂的事
223	2	事	shì	to administer	但是最感到快樂的事
224	2	事	shì	to appoint	但是最感到快樂的事
225	2	事	shì	meaning; phenomena	但是最感到快樂的事
226	2	事	shì	actions; karma	但是最感到快樂的事
227	2	小	xiǎo	small; tiny	小螞蟻
228	2	小	xiǎo	Kangxi radical 42	小螞蟻
229	2	小	xiǎo	brief	小螞蟻
230	2	小	xiǎo	small in amount	小螞蟻
231	2	小	xiǎo	insignificant	小螞蟻
232	2	小	xiǎo	small in ability	小螞蟻
233	2	小	xiǎo	to shrink	小螞蟻
234	2	小	xiǎo	to slight; to belittle	小螞蟻
235	2	小	xiǎo	evil-doer	小螞蟻
236	2	小	xiǎo	a child	小螞蟻
237	2	小	xiǎo	concubine	小螞蟻
238	2	小	xiǎo	young	小螞蟻
239	2	小	xiǎo	small; alpa	小螞蟻
240	2	小	xiǎo	mild; mrdu	小螞蟻
241	2	小	xiǎo	limited; paritta	小螞蟻
242	2	小	xiǎo	deficient; dabhra	小螞蟻
243	2	究竟	jiūjìng	outcome; result	相續暫居的家庭終非究竟
244	2	究竟	jiūjìng	to thoroughly understand	相續暫居的家庭終非究竟
245	2	究竟	jiūjìng	to complete; to finish	相續暫居的家庭終非究竟
246	2	究竟	jiūjìng	conclusion; end; niṣṭhā	相續暫居的家庭終非究竟
247	2	一	yī	one	一
248	2	一	yī	Kangxi radical 1	一
249	2	一	yī	pure; concentrated	一
250	2	一	yī	first	一
251	2	一	yī	the same	一
252	2	一	yī	sole; single	一
253	2	一	yī	a very small amount	一
254	2	一	yī	Yi	一
255	2	一	yī	other	一
256	2	一	yī	to unify	一
257	2	一	yī	accidentally; coincidentally	一
258	2	一	yī	abruptly; suddenly	一
259	2	一	yī	one; eka	一
260	2	四	sì	four	卷四
261	2	四	sì	note a musical scale	卷四
262	2	四	sì	fourth	卷四
263	2	四	sì	Si	卷四
264	2	四	sì	four; catur	卷四
265	2	每天	měitiān	every day; everyday	每天忙忙碌碌覓食
266	2	回	huí	to go back; to return	僧要回寺
267	2	回	huí	to turn around; to revolve	僧要回寺
268	2	回	huí	to change	僧要回寺
269	2	回	huí	to reply; to answer	僧要回寺
270	2	回	huí	to decline; to politely refuse	僧要回寺
271	2	回	huí	to depart	僧要回寺
272	2	回	huí	Huizu	僧要回寺
273	2	回	huí	Huizu	僧要回寺
274	2	回	huí	delivering; pari-hāra	僧要回寺
275	2	二	èr	two	二隻同伴
276	2	二	èr	Kangxi radical 7	二隻同伴
277	2	二	èr	second	二隻同伴
278	2	二	èr	twice; double; di-	二隻同伴
279	2	二	èr	more than one kind	二隻同伴
280	2	二	èr	two; dvā; dvi	二隻同伴
281	2	會	huì	can; be able to	會給人笑話
282	2	會	huì	able to	會給人笑話
283	2	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	會給人笑話
284	2	會	kuài	to balance an account	會給人笑話
285	2	會	huì	to assemble	會給人笑話
286	2	會	huì	to meet	會給人笑話
287	2	會	huì	a temple fair	會給人笑話
288	2	會	huì	a religious assembly	會給人笑話
289	2	會	huì	an association; a society	會給人笑話
290	2	會	huì	a national or provincial capital	會給人笑話
291	2	會	huì	an opportunity	會給人笑話
292	2	會	huì	to understand	會給人笑話
293	2	會	huì	to be familiar with; to know	會給人笑話
294	2	會	huì	to be possible; to be likely	會給人笑話
295	2	會	huì	to be good at	會給人笑話
296	2	會	huì	a moment	會給人笑話
297	2	會	huì	to happen to	會給人笑話
298	2	會	huì	to pay	會給人笑話
299	2	會	huì	a meeting place	會給人笑話
300	2	會	kuài	the seam of a cap	會給人笑話
301	2	會	huì	in accordance with	會給人笑話
302	2	會	huì	imperial civil service examination	會給人笑話
303	2	會	huì	to have sexual intercourse	會給人笑話
304	2	會	huì	Hui	會給人笑話
305	2	會	huì	combining; samsarga	會給人笑話
306	2	墳墓	fénmù	tomb	死要墳墓
307	2	涅槃	nièpán	Nirvana	也就是涅槃之家了
308	2	涅槃	Nièpán	nirvana	也就是涅槃之家了
309	2	涅槃	nièpán	Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna	也就是涅槃之家了
310	2	歲	suì	age	女人到了二十歲
311	2	歲	suì	years	女人到了二十歲
312	2	歲	suì	time	女人到了二十歲
313	2	歲	suì	annual harvest	女人到了二十歲
314	2	應該	yīnggāi	ought to; should; must	就應該要有結婚的準備
315	2	女人	nǚrén	woman; women	女人要嫁
316	2	女人	nǚrén	wife	女人要嫁
317	2	晚上	wǎnshang	evening; night	到了晚上總要回家
318	2	覓食	mìshí	to forage; to hunt for food; to scavenge	每天忙忙碌碌覓食
319	2	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	希望趕快為她找到一個婆家
320	2	希望	xīwàng	a wish; a desire	希望趕快為她找到一個婆家
321	2	不回	bù huí	to not go back	不回家要到那裡去呢
322	2	住	zhù	to dwell; to live; to reside	可以供人暫住
323	2	住	zhù	to stop; to halt	可以供人暫住
324	2	住	zhù	to retain; to remain	可以供人暫住
325	2	住	zhù	to lodge at [temporarily]	可以供人暫住
326	2	住	zhù	verb complement	可以供人暫住
327	2	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	可以供人暫住
328	2	重要	zhòngyào	important; major	文化對死者非常重要
329	2	葬	zàng	to bury the dead	死後不要與美國人同葬在他們的墓園
330	2	可見	kějiàn	can be understood	可見語言
331	2	可見	kějiàn	can be seen; perceptible; visible	可見語言
332	2	天空	tiānkōng	the sky	飛機在天空中飛航
333	2	天空	tiānkōng	aviation	飛機在天空中飛航
334	2	一般	yībān	ordinary; common; general	一般的人
335	2	一般	yībān	same	一般的人
336	2	到	dào	to arrive	不回家要到那裡去呢
337	2	到	dào	to go	不回家要到那裡去呢
338	2	到	dào	careful	不回家要到那裡去呢
339	2	到	dào	Dao	不回家要到那裡去呢
340	2	到	dào	approach; upagati	不回家要到那裡去呢
341	2	海洋	hǎiyáng	ocean	輪船在海洋裡航行
342	2	生	shēng	to be born; to give birth	生命包括了生和死
343	2	生	shēng	to live	生命包括了生和死
344	2	生	shēng	raw	生命包括了生和死
345	2	生	shēng	a student	生命包括了生和死
346	2	生	shēng	life	生命包括了生和死
347	2	生	shēng	to produce; to give rise	生命包括了生和死
348	2	生	shēng	alive	生命包括了生和死
349	2	生	shēng	a lifetime	生命包括了生和死
350	2	生	shēng	to initiate; to become	生命包括了生和死
351	2	生	shēng	to grow	生命包括了生和死
352	2	生	shēng	unfamiliar	生命包括了生和死
353	2	生	shēng	not experienced	生命包括了生和死
354	2	生	shēng	hard; stiff; strong	生命包括了生和死
355	2	生	shēng	having academic or professional knowledge	生命包括了生和死
356	2	生	shēng	a male role in traditional theatre	生命包括了生和死
357	2	生	shēng	gender	生命包括了生和死
358	2	生	shēng	to develop; to grow	生命包括了生和死
359	2	生	shēng	to set up	生命包括了生和死
360	2	生	shēng	a prostitute	生命包括了生和死
361	2	生	shēng	a captive	生命包括了生和死
362	2	生	shēng	a gentleman	生命包括了生和死
363	2	生	shēng	Kangxi radical 100	生命包括了生和死
364	2	生	shēng	unripe	生命包括了生和死
365	2	生	shēng	nature	生命包括了生和死
366	2	生	shēng	to inherit; to succeed	生命包括了生和死
367	2	生	shēng	destiny	生命包括了生和死
368	2	生	shēng	birth	生命包括了生和死
369	2	最	zuì	superior	但是最感到快樂的事
370	2	最	zuì	top place	但是最感到快樂的事
371	2	最	zuì	to assemble together	但是最感到快樂的事
372	2	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是他要回家
373	2	就是	jiùshì	agree	就是他要回家
374	2	所以	suǒyǐ	that by which	所以有家可回
375	2	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以有家可回
376	2	結婚	jiéhūn	to marry	就應該要有結婚的準備
377	2	父母	fùmǔ	parents; mother and father	認為父母之家非她所留
378	2	父母	fùmǔ	prefects and county magistrates	認為父母之家非她所留
379	2	白天	báitiān	daytime	白天再怎麼忙碌
380	2	工作	gōngzuò	work	白天外出工作
381	2	工作	gōngzuò	to do work	白天外出工作
382	2	去	qù	to go	下一步不知要往那裡去
383	2	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	下一步不知要往那裡去
384	2	去	qù	to be distant	下一步不知要往那裡去
385	2	去	qù	to leave	下一步不知要往那裡去
386	2	去	qù	to play a part	下一步不知要往那裡去
387	2	去	qù	to abandon; to give up	下一步不知要往那裡去
388	2	去	qù	to die	下一步不知要往那裡去
389	2	去	qù	previous; past	下一步不知要往那裡去
390	2	去	qù	to send out; to issue; to drive away	下一步不知要往那裡去
391	2	去	qù	falling tone	下一步不知要往那裡去
392	2	去	qù	to lose	下一步不知要往那裡去
393	2	去	qù	Qu	下一步不知要往那裡去
394	2	去	qù	go; gati	下一步不知要往那裡去
395	2	流浪	liúlàng	to drift about; to wander; to roam	莫過於流浪街頭
396	2	早上	zǎoshàng	early morning	早上外出覓食
397	2	也就是	yějiùshì	that is; i.e.	也就是涅槃之家了
398	1	投入	tóurù	to throw in	每天早上天未亮就集體投入海洋裡
399	1	投入	tóurù	to focus on	每天早上天未亮就集體投入海洋裡
400	1	投入	tóurù	to throw input into operation	每天早上天未亮就集體投入海洋裡
401	1	改變	gǎibiàn	to change; to alter; to transform	雖然現在社會改變
402	1	男婚女嫁	nán hūn nǚ jià	to celebrate a wedding	男婚女嫁
403	1	可	kě	can; may; permissible	所以有家可回
404	1	可	kě	to approve; to permit	所以有家可回
405	1	可	kě	to be worth	所以有家可回
406	1	可	kě	to suit; to fit	所以有家可回
407	1	可	kè	khan	所以有家可回
408	1	可	kě	to recover	所以有家可回
409	1	可	kě	to act as	所以有家可回
410	1	可	kě	to be worth; to deserve	所以有家可回
411	1	可	kě	used to add emphasis	所以有家可回
412	1	可	kě	beautiful	所以有家可回
413	1	可	kě	Ke	所以有家可回
414	1	可	kě	can; may; śakta	所以有家可回
415	1	生子	shēngzǐ	to give birth to a child or children	就要娶妻生子
416	1	英文	yīngwén	English (language)	因為聽不懂英文
417	1	六	liù	six	六
418	1	六	liù	sixth	六
419	1	六	liù	a note on the Gongche scale	六
420	1	六	liù	six; ṣaṭ	六
421	1	包括	bāokuò	to include	生命包括了生和死
422	1	生死	shēngsǐ	life and death; life or death	吾人流浪生死
423	1	生死	shēngsǐ	to continue regardess of living or dying	吾人流浪生死
424	1	生死	shēngsǐ	Saṃsāra; Samsara	吾人流浪生死
425	1	蜂	fēng	bee; wasp; hornet	小蜜蜂
426	1	三	sān	three	三
427	1	三	sān	third	三
428	1	三	sān	more than two	三
429	1	三	sān	very few	三
430	1	三	sān	San	三
431	1	三	sān	three; tri	三
432	1	三	sān	sa	三
433	1	桃源	táoyuán	Garden of the Peaches of Immortality	桃源雖好
434	1	因緣	yīnyuán	chance	婚姻要待因緣
435	1	因緣	yīnyuán	destiny	婚姻要待因緣
436	1	因緣	yīnyuán	according to this	婚姻要待因緣
437	1	因緣	yīnyuán	causes and conditions	婚姻要待因緣
438	1	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna	婚姻要待因緣
439	1	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	婚姻要待因緣
440	1	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	婚姻要待因緣
441	1	證悟	zhèngwù	Attainment	也就是了生脫死所證悟的世界
442	1	證悟	zhèngwù	to awaken [to the Truth]	也就是了生脫死所證悟的世界
443	1	證悟	zhèngwù	experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation	也就是了生脫死所證悟的世界
444	1	往	wǎng	to go (in a direction)	下一步不知要往那裡去
445	1	往	wǎng	in the past	下一步不知要往那裡去
446	1	往	wǎng	to turn toward	下一步不知要往那裡去
447	1	往	wǎng	to be friends with; to have a social connection with	下一步不知要往那裡去
448	1	往	wǎng	to send a gift	下一步不知要往那裡去
449	1	往	wǎng	former times	下一步不知要往那裡去
450	1	往	wǎng	someone who has passed away	下一步不知要往那裡去
451	1	往	wǎng	to go; gam	下一步不知要往那裡去
452	1	吉祥	jíxiáng	lucky; auspicious	大家吉祥
453	1	吉祥	jíxiáng	auspicious blessings	大家吉祥
454	1	吉祥	jíxiáng	auspicious; mangala	大家吉祥
455	1	世	shì	a generation	都有世緣已了
456	1	世	shì	a period of thirty years	都有世緣已了
457	1	世	shì	the world	都有世緣已了
458	1	世	shì	years; age	都有世緣已了
459	1	世	shì	a dynasty	都有世緣已了
460	1	世	shì	secular; worldly	都有世緣已了
461	1	世	shì	over generations	都有世緣已了
462	1	世	shì	world	都有世緣已了
463	1	世	shì	an era	都有世緣已了
464	1	世	shì	from generation to generation; across generations	都有世緣已了
465	1	世	shì	to keep good family relations	都有世緣已了
466	1	世	shì	Shi	都有世緣已了
467	1	世	shì	a geologic epoch	都有世緣已了
468	1	世	shì	hereditary	都有世緣已了
469	1	世	shì	later generations	都有世緣已了
470	1	世	shì	a successor; an heir	都有世緣已了
471	1	世	shì	the current times	都有世緣已了
472	1	世	shì	loka; a world	都有世緣已了
473	1	團體	tuántǐ	group; organization; team	或者專業人士遲婚或以團體為家之外
474	1	三十	sān shí	thirty	假如三十歲尚未出閣
475	1	三十	sān shí	thirty; triṃśat; tridaśa	假如三十歲尚未出閣
476	1	圓滿	yuánmǎn	satisfactory	會議圓滿了
477	1	圓滿	yuánmǎn	Perfection	會議圓滿了
478	1	圓滿	yuánmǎn	perfect; complete; paripūrṇa	會議圓滿了
479	1	養家	yǎngjiā	to support a family; to raise a family	如果沒有養家
480	1	不死	bùsǐ	immortal	此外就得回歸不死的生命
481	1	休息	xiūxi	to rest	總要有個停機坪讓他休息
482	1	休息	xiūxi	to recuperate	總要有個停機坪讓他休息
483	1	休息	xiūxi	to be at peace	總要有個停機坪讓他休息
484	1	同伴	tóngbàn	companion; fellow	二隻同伴
485	1	同伴	tóngbàn	colleague	二隻同伴
486	1	家的	jiāde	wife	可見家的歸宿是多麼重要了
487	1	家的	jiāde	belonging to the family	可見家的歸宿是多麼重要了
488	1	苦樂	kŭ lè	joy and pain	不管苦樂
489	1	飛鳥	fēiniǎo	bird	天空的飛鳥
490	1	飛機	fēijī	airplane; aeroplane	飛機在天空中飛航
491	1	美國	měiguó	United States	有些中國人移民到美國
492	1	鄰居	línjū	neighbor	左右鄰居都會紛紛議論
493	1	被	bèi	a quilt	知道是被大魚所吃
494	1	被	bèi	to cover	知道是被大魚所吃
495	1	被	bèi	a cape	知道是被大魚所吃
496	1	被	bèi	to put over the top of	知道是被大魚所吃
497	1	被	bèi	to reach	知道是被大魚所吃
498	1	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	知道是被大魚所吃
499	1	被	bèi	Bei	知道是被大魚所吃
500	1	被	pī	to drape over	知道是被大魚所吃

Frequencies of all Words

Top 589

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	30	的	de	possessive particle	遠方的遊子
2	30	的	de	structural particle	遠方的遊子
3	30	的	de	complement	遠方的遊子
4	30	的	de	a substitute for something already referred to	遠方的遊子
5	16	要	yào	to want; to wish for	就是他要回家
6	16	要	yào	if	就是他要回家
7	16	要	yào	to be about to; in the future	就是他要回家
8	16	要	yào	to want	就是他要回家
9	16	要	yāo	a treaty	就是他要回家
10	16	要	yào	to request	就是他要回家
11	16	要	yào	essential points; crux	就是他要回家
12	16	要	yāo	waist	就是他要回家
13	16	要	yāo	to cinch	就是他要回家
14	16	要	yāo	waistband	就是他要回家
15	16	要	yāo	Yao	就是他要回家
16	16	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	就是他要回家
17	16	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	就是他要回家
18	16	要	yāo	to obstruct; to intercept	就是他要回家
19	16	要	yāo	to agree with	就是他要回家
20	16	要	yāo	to invite; to welcome	就是他要回家
21	16	要	yào	to summarize	就是他要回家
22	16	要	yào	essential; important	就是他要回家
23	16	要	yào	to desire	就是他要回家
24	16	要	yào	to demand	就是他要回家
25	16	要	yào	to need	就是他要回家
26	16	要	yào	should; must	就是他要回家
27	16	要	yào	might	就是他要回家
28	16	要	yào	or	就是他要回家
29	11	是	shì	is; are; am; to be	因為回家才是自己的歸宿
30	11	是	shì	is exactly	因為回家才是自己的歸宿
31	11	是	shì	is suitable; is in contrast	因為回家才是自己的歸宿
32	11	是	shì	this; that; those	因為回家才是自己的歸宿
33	11	是	shì	really; certainly	因為回家才是自己的歸宿
34	11	是	shì	correct; yes; affirmative	因為回家才是自己的歸宿
35	11	是	shì	true	因為回家才是自己的歸宿
36	11	是	shì	is; has; exists	因為回家才是自己的歸宿
37	11	是	shì	used between repetitions of a word	因為回家才是自己的歸宿
38	11	是	shì	a matter; an affair	因為回家才是自己的歸宿
39	11	是	shì	Shi	因為回家才是自己的歸宿
40	11	是	shì	is; bhū	因為回家才是自己的歸宿
41	11	是	shì	this; idam	因為回家才是自己的歸宿
42	10	在	zài	in; at	輪船在海洋裡航行
43	10	在	zài	at	輪船在海洋裡航行
44	10	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	輪船在海洋裡航行
45	10	在	zài	to exist; to be living	輪船在海洋裡航行
46	10	在	zài	to consist of	輪船在海洋裡航行
47	10	在	zài	to be at a post	輪船在海洋裡航行
48	10	在	zài	in; bhū	輪船在海洋裡航行
49	10	歸宿	guīsù	place to return to; home; final destination; ending	歸宿
50	9	家	jiā	house; home; residence	不回家要到那裡去呢
51	9	家	jiā	family	不回家要到那裡去呢
52	9	家	jiā	a specialist	不回家要到那裡去呢
53	9	家	jiā	a group of people devoted to the same ideal; school of thought	不回家要到那裡去呢
54	9	家	jiā	measure word for families, companies, etc	不回家要到那裡去呢
55	9	家	jiā	a family or person engaged in a particular trade	不回家要到那裡去呢
56	9	家	jiā	a person with particular characteristics	不回家要到那裡去呢
57	9	家	jiā	someone related to oneself in a particular way	不回家要到那裡去呢
58	9	家	jiā	domestic	不回家要到那裡去呢
59	9	家	jiā	ethnic group; nationality	不回家要到那裡去呢
60	9	家	jiā	side; party	不回家要到那裡去呢
61	9	家	jiā	dynastic line	不回家要到那裡去呢
62	9	家	jiā	a respectful form of address	不回家要到那裡去呢
63	9	家	jiā	a familiar form of address	不回家要到那裡去呢
64	9	家	jiā	school; sect; lineage	不回家要到那裡去呢
65	9	家	jiā	I; my; our	不回家要到那裡去呢
66	9	家	jiā	district	不回家要到那裡去呢
67	9	家	jiā	private propery	不回家要到那裡去呢
68	9	家	jiā	Jia	不回家要到那裡去呢
69	9	家	jiā	to reside; to dwell	不回家要到那裡去呢
70	9	家	gū	lady	不回家要到那裡去呢
71	9	家	jiā	house; gṛha	不回家要到那裡去呢
72	9	人	rén	person; people; a human being	一般的人
73	9	人	rén	Kangxi radical 9	一般的人
74	9	人	rén	a kind of person	一般的人
75	9	人	rén	everybody	一般的人
76	9	人	rén	adult	一般的人
77	9	人	rén	somebody; others	一般的人
78	9	人	rén	an upright person	一般的人
79	9	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	一般的人
80	8	回家	huíjiā	to return home	也總有個窩巢可以回家
81	8	了	le	completion of an action	有時候少了一
82	8	了	liǎo	to know; to understand	有時候少了一
83	8	了	liǎo	to understand; to know	有時候少了一
84	8	了	liào	to look afar from a high place	有時候少了一
85	8	了	le	modal particle	有時候少了一
86	8	了	le	particle used in certain fixed expressions	有時候少了一
87	8	了	liǎo	to complete	有時候少了一
88	8	了	liǎo	completely	有時候少了一
89	8	了	liǎo	clever; intelligent	有時候少了一
90	8	了	liǎo	to know; jñāta	有時候少了一
91	8	有	yǒu	is; are; to exist	總要有個港口可以停靠
92	8	有	yǒu	to have; to possess	總要有個港口可以停靠
93	8	有	yǒu	indicates an estimate	總要有個港口可以停靠
94	8	有	yǒu	indicates a large quantity	總要有個港口可以停靠
95	8	有	yǒu	indicates an affirmative response	總要有個港口可以停靠
96	8	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	總要有個港口可以停靠
97	8	有	yǒu	used to compare two things	總要有個港口可以停靠
98	8	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	總要有個港口可以停靠
99	8	有	yǒu	used before the names of dynasties	總要有個港口可以停靠
100	8	有	yǒu	a certain thing; what exists	總要有個港口可以停靠
101	8	有	yǒu	multiple of ten and ...	總要有個港口可以停靠
102	8	有	yǒu	abundant	總要有個港口可以停靠
103	8	有	yǒu	purposeful	總要有個港口可以停靠
104	8	有	yǒu	You	總要有個港口可以停靠
105	8	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	總要有個港口可以停靠
106	8	有	yǒu	becoming; bhava	總要有個港口可以停靠
107	5	之	zhī	him; her; them; that	總非久戀之鄉
108	5	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	總非久戀之鄉
109	5	之	zhī	to go	總非久戀之鄉
110	5	之	zhī	this; that	總非久戀之鄉
111	5	之	zhī	genetive marker	總非久戀之鄉
112	5	之	zhī	it	總非久戀之鄉
113	5	之	zhī	in	總非久戀之鄉
114	5	之	zhī	all	總非久戀之鄉
115	5	之	zhī	and	總非久戀之鄉
116	5	之	zhī	however	總非久戀之鄉
117	5	之	zhī	if	總非久戀之鄉
118	5	之	zhī	then	總非久戀之鄉
119	5	之	zhī	to arrive; to go	總非久戀之鄉
120	5	之	zhī	is	總非久戀之鄉
121	5	之	zhī	to use	總非久戀之鄉
122	5	之	zhī	Zhi	總非久戀之鄉
123	5	也	yě	also; too	也總有個窩巢可以回家
124	5	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也總有個窩巢可以回家
125	5	也	yě	either	也總有個窩巢可以回家
126	5	也	yě	even	也總有個窩巢可以回家
127	5	也	yě	used to soften the tone	也總有個窩巢可以回家
128	5	也	yě	used for emphasis	也總有個窩巢可以回家
129	5	也	yě	used to mark contrast	也總有個窩巢可以回家
130	5	也	yě	used to mark compromise	也總有個窩巢可以回家
131	5	也	yě	ya	也總有個窩巢可以回家
132	5	男人	nánrén	man; men; male	男人要娶
133	5	一個	yī gè	one instance; one unit	一個男人成人成丁
134	5	一個	yī gè	a certain degreee	一個男人成人成丁
135	5	一個	yī gè	whole; entire	一個男人成人成丁
136	4	社會	shèhuì	society	一般社會的男士
137	4	為	wèi	for; to	或者專業人士遲婚或以團體為家之外
138	4	為	wèi	because of	或者專業人士遲婚或以團體為家之外
139	4	為	wéi	to act as; to serve	或者專業人士遲婚或以團體為家之外
140	4	為	wéi	to change into; to become	或者專業人士遲婚或以團體為家之外
141	4	為	wéi	to be; is	或者專業人士遲婚或以團體為家之外
142	4	為	wéi	to do	或者專業人士遲婚或以團體為家之外
143	4	為	wèi	for	或者專業人士遲婚或以團體為家之外
144	4	為	wèi	because of; for; to	或者專業人士遲婚或以團體為家之外
145	4	為	wèi	to	或者專業人士遲婚或以團體為家之外
146	4	為	wéi	in a passive construction	或者專業人士遲婚或以團體為家之外
147	4	為	wéi	forming a rehetorical question	或者專業人士遲婚或以團體為家之外
148	4	為	wéi	forming an adverb	或者專業人士遲婚或以團體為家之外
149	4	為	wéi	to add emphasis	或者專業人士遲婚或以團體為家之外
150	4	為	wèi	to support; to help	或者專業人士遲婚或以團體為家之外
151	4	為	wéi	to govern	或者專業人士遲婚或以團體為家之外
152	4	但是	dànshì	but	但是最感到快樂的事
153	4	但是	dànshì	if only	但是最感到快樂的事
154	4	生命	shēngmìng	life	生命歸源
155	4	生命	shēngmìng	living	生命歸源
156	4	生命	shēngmìng	vivid; lively	生命歸源
157	4	裡	lǐ	inside; interior	輪船在海洋裡航行
158	4	裡	lǐ	Kangxi radical 166	輪船在海洋裡航行
159	4	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	輪船在海洋裡航行
160	4	裡	lǐ	a small village; ri	輪船在海洋裡航行
161	4	裡	lǐ	inside; within	輪船在海洋裡航行
162	4	裡	lǐ	a residence	輪船在海洋裡航行
163	4	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	輪船在海洋裡航行
164	4	裡	lǐ	a local administrative district	輪船在海洋裡航行
165	4	就	jiù	right away	每天早上天未亮就集體投入海洋裡
166	4	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	每天早上天未亮就集體投入海洋裡
167	4	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	每天早上天未亮就集體投入海洋裡
168	4	就	jiù	to assume	每天早上天未亮就集體投入海洋裡
169	4	就	jiù	to receive; to suffer	每天早上天未亮就集體投入海洋裡
170	4	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	每天早上天未亮就集體投入海洋裡
171	4	就	jiù	precisely; exactly	每天早上天未亮就集體投入海洋裡
172	4	就	jiù	namely	每天早上天未亮就集體投入海洋裡
173	4	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	每天早上天未亮就集體投入海洋裡
174	4	就	jiù	only; just	每天早上天未亮就集體投入海洋裡
175	4	就	jiù	to accomplish	每天早上天未亮就集體投入海洋裡
176	4	就	jiù	to go with	每天早上天未亮就集體投入海洋裡
177	4	就	jiù	already	每天早上天未亮就集體投入海洋裡
178	4	就	jiù	as much as	每天早上天未亮就集體投入海洋裡
179	4	就	jiù	to begin with; as expected	每天早上天未亮就集體投入海洋裡
180	4	就	jiù	even if	每天早上天未亮就集體投入海洋裡
181	4	就	jiù	to die	每天早上天未亮就集體投入海洋裡
182	4	就	jiù	for instance; namely; yathā	每天早上天未亮就集體投入海洋裡
183	4	都	dōu	all	都有世緣已了
184	4	都	dū	capital city	都有世緣已了
185	4	都	dū	a city; a metropolis	都有世緣已了
186	4	都	dōu	all	都有世緣已了
187	4	都	dū	elegant; refined	都有世緣已了
188	4	都	dū	Du	都有世緣已了
189	4	都	dōu	already	都有世緣已了
190	4	都	dū	to establish a capital city	都有世緣已了
191	4	都	dū	to reside	都有世緣已了
192	4	都	dū	to total; to tally	都有世緣已了
193	4	都	dōu	all; sarva	都有世緣已了
194	4	個	ge	unit	總要有個港口可以停靠
195	4	個	gè	before an approximate number	總要有個港口可以停靠
196	4	個	gè	after a verb and between its object	總要有個港口可以停靠
197	4	個	gè	to indicate a sudden event	總要有個港口可以停靠
198	4	個	gè	individual	總要有個港口可以停靠
199	4	個	gè	height	總要有個港口可以停靠
200	4	個	gè	this	總要有個港口可以停靠
201	4	總要	zǒngyào	nevertheless	總要有個港口可以停靠
202	4	她	tā	she; her	認為父母之家非她所留
203	3	或者	huòzhě	or	或者出家
204	3	或者	huòzhě	perhaps	或者出家
205	3	或者	huòzhě	someone	或者出家
206	3	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	除了往生佛國世界
207	3	世界	shìjiè	the earth	除了往生佛國世界
208	3	世界	shìjiè	a domain; a realm	除了往生佛國世界
209	3	世界	shìjiè	the human world	除了往生佛國世界
210	3	世界	shìjiè	the conditions in the world	除了往生佛國世界
211	3	世界	shìjiè	world	除了往生佛國世界
212	3	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	除了往生佛國世界
213	3	雖然	suīrán	although; even though	雖然設備豪華
214	3	死	sǐ	to die	死要墳墓
215	3	死	sǐ	to sever; to break off	死要墳墓
216	3	死	sǐ	extremely; very	死要墳墓
217	3	死	sǐ	to do one's utmost	死要墳墓
218	3	死	sǐ	dead	死要墳墓
219	3	死	sǐ	death	死要墳墓
220	3	死	sǐ	to sacrifice one's life	死要墳墓
221	3	死	sǐ	lost; severed	死要墳墓
222	3	死	sǐ	lifeless; not moving	死要墳墓
223	3	死	sǐ	stiff; inflexible	死要墳墓
224	3	死	sǐ	already fixed; set; established	死要墳墓
225	3	死	sǐ	damned	死要墳墓
226	3	這	zhè	this; these	這是人的基本需求
227	3	這	zhèi	this; these	這是人的基本需求
228	3	這	zhè	now	這是人的基本需求
229	3	這	zhè	immediately	這是人的基本需求
230	3	這	zhè	particle with no meaning	這是人的基本需求
231	3	這	zhè	this; ayam; idam	這是人的基本需求
232	3	外出	wàichū	to go out	早上外出覓食
233	3	現在	xiànzài	at present; in the process of	現在的大飯店
234	3	現在	xiànzài	now, present	現在的大飯店
235	3	歸	guī	to go back; to return	軍要歸營
236	3	歸	guī	to belong to; to be classified as	軍要歸營
237	3	歸	guī	to take refuge in; to rely on; to depend on	軍要歸營
238	3	歸	guī	used between a repeated verb to indicate contrast	軍要歸營
239	3	歸	guī	to revert to; to give back to	軍要歸營
240	3	歸	guī	(of a woman) to get married	軍要歸營
241	3	歸	guī	to assemble; to meet together; to converge	軍要歸營
242	3	歸	guī	to appreciate; to admire	軍要歸營
243	3	歸	guī	to divide with a single digit divisor	軍要歸營
244	3	歸	guī	to pledge allegiance to	軍要歸營
245	3	歸	guī	to withdraw	軍要歸營
246	3	歸	guī	to settle down	軍要歸營
247	3	歸	guī	Gui	軍要歸營
248	3	歸	kuì	to give; to sacrifice food	軍要歸營
249	3	歸	kuì	ashamed	軍要歸營
250	3	非	fēi	not; non-; un-	總非久戀之鄉
251	3	非	fēi	Kangxi radical 175	總非久戀之鄉
252	3	非	fēi	wrong; bad; untruthful	總非久戀之鄉
253	3	非	fēi	different	總非久戀之鄉
254	3	非	fēi	to not be; to not have	總非久戀之鄉
255	3	非	fēi	to violate; to be contrary to	總非久戀之鄉
256	3	非	fēi	Africa	總非久戀之鄉
257	3	非	fēi	to slander	總非久戀之鄉
258	3	非	fěi	to avoid	總非久戀之鄉
259	3	非	fēi	must	總非久戀之鄉
260	3	非	fēi	an error	總非久戀之鄉
261	3	非	fēi	a problem; a question	總非久戀之鄉
262	3	非	fēi	evil	總非久戀之鄉
263	3	非	fēi	besides; except; unless	總非久戀之鄉
264	3	才	cái	just now	因為回家才是自己的歸宿
265	3	才	cái	not until; only then	因為回家才是自己的歸宿
266	3	才	cái	ability; talent	因為回家才是自己的歸宿
267	3	才	cái	strength; wisdom	因為回家才是自己的歸宿
268	3	才	cái	Cai	因為回家才是自己的歸宿
269	3	才	cái	merely; barely	因為回家才是自己的歸宿
270	3	才	cái	a person of greast talent	因為回家才是自己的歸宿
271	3	才	cái	excellence; bhaga	因為回家才是自己的歸宿
272	3	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	因為回家才是自己的歸宿
273	3	死者	sǐzhě	the dead; the deceased	所以墳墓就是死者之家
274	3	大	dà	big; huge; large	知道是被大魚所吃
275	3	大	dà	Kangxi radical 37	知道是被大魚所吃
276	3	大	dà	great; major; important	知道是被大魚所吃
277	3	大	dà	size	知道是被大魚所吃
278	3	大	dà	old	知道是被大魚所吃
279	3	大	dà	greatly; very	知道是被大魚所吃
280	3	大	dà	oldest; earliest	知道是被大魚所吃
281	3	大	dà	adult	知道是被大魚所吃
282	3	大	tài	greatest; grand	知道是被大魚所吃
283	3	大	dài	an important person	知道是被大魚所吃
284	3	大	dà	senior	知道是被大魚所吃
285	3	大	dà	approximately	知道是被大魚所吃
286	3	大	tài	greatest; grand	知道是被大魚所吃
287	3	大	dà	an element	知道是被大魚所吃
288	3	大	dà	great; mahā	知道是被大魚所吃
289	3	自己	zìjǐ	self	因為回家才是自己的歸宿
290	3	他	tā	he; him	總要有個停機坪讓他休息
291	3	他	tā	another aspect	總要有個停機坪讓他休息
292	3	他	tā	other; another; some other	總要有個停機坪讓他休息
293	3	他	tā	everybody	總要有個停機坪讓他休息
294	3	他	tā	other	總要有個停機坪讓他休息
295	3	他	tuō	other; another; some other	總要有個停機坪讓他休息
296	3	他	tā	tha	總要有個停機坪讓他休息
297	3	他	tā	ṭha	總要有個停機坪讓他休息
298	3	他	tā	other; anya	總要有個停機坪讓他休息
299	3	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	知道是被大魚所吃
300	3	所	suǒ	an office; an institute	知道是被大魚所吃
301	3	所	suǒ	introduces a relative clause	知道是被大魚所吃
302	3	所	suǒ	it	知道是被大魚所吃
303	3	所	suǒ	if; supposing	知道是被大魚所吃
304	3	所	suǒ	a few; various; some	知道是被大魚所吃
305	3	所	suǒ	a place; a location	知道是被大魚所吃
306	3	所	suǒ	indicates a passive voice	知道是被大魚所吃
307	3	所	suǒ	that which	知道是被大魚所吃
308	3	所	suǒ	an ordinal number	知道是被大魚所吃
309	3	所	suǒ	meaning	知道是被大魚所吃
310	3	所	suǒ	garrison	知道是被大魚所吃
311	3	所	suǒ	place; pradeśa	知道是被大魚所吃
312	3	所	suǒ	that which; yad	知道是被大魚所吃
313	3	那裡	nàli	there	下一步不知要往那裡去
314	3	死後	sǐhòu	after death; posthumous	人死後屍骨不能放在家裡
315	3	到了	dàole	at last; finally; in the end	到了晚上總要回家
316	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	總要有個港口可以停靠
317	3	可以	kěyǐ	capable; adequate	總要有個港口可以停靠
318	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	總要有個港口可以停靠
319	3	可以	kěyǐ	good	總要有個港口可以停靠
320	2	找到	zhǎodào	to find	希望趕快為她找到一個婆家
321	2	暫	zàn	temporarily	可以供人暫住
322	2	暫	zàn	just now	可以供人暫住
323	2	不生不死	bù shēng bù sǐ	unnborn and undying	是不生不死的意思
324	2	安養	ānyǎng	Western Pure Land	不若志在佛國安養
325	2	要有	yàoyǒu	to need; to require; must have	因為男人要有妻子兒女
326	2	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	人生最苦的事
327	2	苦	kǔ	hardship; suffering	人生最苦的事
328	2	苦	kǔ	to make things difficult for	人生最苦的事
329	2	苦	kǔ	to train; to practice	人生最苦的事
330	2	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	人生最苦的事
331	2	苦	kǔ	bitter	人生最苦的事
332	2	苦	kǔ	grieved; facing hardship	人生最苦的事
333	2	苦	kǔ	in low spirits; depressed	人生最苦的事
334	2	苦	kǔ	assiduously; to do one's best; to strive as much as possible	人生最苦的事
335	2	苦	kǔ	painful	人生最苦的事
336	2	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	人生最苦的事
337	2	呢	ne	question particle for subjects already mentioned	不回家要到那裡去呢
338	2	呢	ní	woolen material	不回家要到那裡去呢
339	2	佛國	Fóguó	Buddha Land	除了往生佛國世界
340	2	佛國	fóguó	a Buddha land	除了往生佛國世界
341	2	佛國	fó guó	country of the Buddha's birth	除了往生佛國世界
342	2	或	huò	or; either; else	或者專業人士遲婚或以團體為家之外
343	2	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或者專業人士遲婚或以團體為家之外
344	2	或	huò	some; someone	或者專業人士遲婚或以團體為家之外
345	2	或	míngnián	suddenly	或者專業人士遲婚或以團體為家之外
346	2	或	huò	or; vā	或者專業人士遲婚或以團體為家之外
347	2	婚	hūn	to marry	或者專業人士遲婚或以團體為家之外
348	2	婚	hūn	marriage; wedding	或者專業人士遲婚或以團體為家之外
349	2	婚	hūn	to marry; vivāha	或者專業人士遲婚或以團體為家之外
350	2	企鵝	qǐé	penguin	有很多小企鵝
351	2	事	shì	matter; thing; item	但是最感到快樂的事
352	2	事	shì	to serve	但是最感到快樂的事
353	2	事	shì	a government post	但是最感到快樂的事
354	2	事	shì	duty; post; work	但是最感到快樂的事
355	2	事	shì	occupation	但是最感到快樂的事
356	2	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	但是最感到快樂的事
357	2	事	shì	an accident	但是最感到快樂的事
358	2	事	shì	to attend	但是最感到快樂的事
359	2	事	shì	an allusion	但是最感到快樂的事
360	2	事	shì	a condition; a state; a situation	但是最感到快樂的事
361	2	事	shì	to engage in	但是最感到快樂的事
362	2	事	shì	to enslave	但是最感到快樂的事
363	2	事	shì	to pursue	但是最感到快樂的事
364	2	事	shì	to administer	但是最感到快樂的事
365	2	事	shì	to appoint	但是最感到快樂的事
366	2	事	shì	a piece	但是最感到快樂的事
367	2	事	shì	meaning; phenomena	但是最感到快樂的事
368	2	事	shì	actions; karma	但是最感到快樂的事
369	2	小	xiǎo	small; tiny	小螞蟻
370	2	小	xiǎo	Kangxi radical 42	小螞蟻
371	2	小	xiǎo	brief	小螞蟻
372	2	小	xiǎo	small in amount	小螞蟻
373	2	小	xiǎo	less than; nearly	小螞蟻
374	2	小	xiǎo	insignificant	小螞蟻
375	2	小	xiǎo	small in ability	小螞蟻
376	2	小	xiǎo	to shrink	小螞蟻
377	2	小	xiǎo	to slight; to belittle	小螞蟻
378	2	小	xiǎo	evil-doer	小螞蟻
379	2	小	xiǎo	a child	小螞蟻
380	2	小	xiǎo	concubine	小螞蟻
381	2	小	xiǎo	young	小螞蟻
382	2	小	xiǎo	indicates lack of seniority or brief tenure	小螞蟻
383	2	小	xiǎo	small; alpa	小螞蟻
384	2	小	xiǎo	mild; mrdu	小螞蟻
385	2	小	xiǎo	limited; paritta	小螞蟻
386	2	小	xiǎo	deficient; dabhra	小螞蟻
387	2	究竟	jiūjìng	after all; actually; in the end	相續暫居的家庭終非究竟
388	2	究竟	jiūjìng	outcome; result	相續暫居的家庭終非究竟
389	2	究竟	jiūjìng	to thoroughly understand	相續暫居的家庭終非究竟
390	2	究竟	jiūjìng	to complete; to finish	相續暫居的家庭終非究竟
391	2	究竟	jiūjìng	conclusion; end; niṣṭhā	相續暫居的家庭終非究竟
392	2	除了	chúle	except	除了當兵
393	2	一	yī	one	一
394	2	一	yī	Kangxi radical 1	一
395	2	一	yī	as soon as; all at once	一
396	2	一	yī	pure; concentrated	一
397	2	一	yì	whole; all	一
398	2	一	yī	first	一
399	2	一	yī	the same	一
400	2	一	yī	each	一
401	2	一	yī	certain	一
402	2	一	yī	throughout	一
403	2	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
404	2	一	yī	sole; single	一
405	2	一	yī	a very small amount	一
406	2	一	yī	Yi	一
407	2	一	yī	other	一
408	2	一	yī	to unify	一
409	2	一	yī	accidentally; coincidentally	一
410	2	一	yī	abruptly; suddenly	一
411	2	一	yī	or	一
412	2	一	yī	one; eka	一
413	2	四	sì	four	卷四
414	2	四	sì	note a musical scale	卷四
415	2	四	sì	fourth	卷四
416	2	四	sì	Si	卷四
417	2	四	sì	four; catur	卷四
418	2	每天	měitiān	every day; everyday	每天忙忙碌碌覓食
419	2	回	huí	to go back; to return	僧要回寺
420	2	回	huí	to turn around; to revolve	僧要回寺
421	2	回	huí	to change	僧要回寺
422	2	回	huí	to reply; to answer	僧要回寺
423	2	回	huí	to decline; to politely refuse	僧要回寺
424	2	回	huí	to depart	僧要回寺
425	2	回	huí	Huizu	僧要回寺
426	2	回	huí	a time; an act	僧要回寺
427	2	回	huí	Huizu	僧要回寺
428	2	回	huí	delivering; pari-hāra	僧要回寺
429	2	二	èr	two	二隻同伴
430	2	二	èr	Kangxi radical 7	二隻同伴
431	2	二	èr	second	二隻同伴
432	2	二	èr	twice; double; di-	二隻同伴
433	2	二	èr	another; the other	二隻同伴
434	2	二	èr	more than one kind	二隻同伴
435	2	二	èr	two; dvā; dvi	二隻同伴
436	2	會	huì	can; be able to	會給人笑話
437	2	會	huì	able to	會給人笑話
438	2	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	會給人笑話
439	2	會	kuài	to balance an account	會給人笑話
440	2	會	huì	to assemble	會給人笑話
441	2	會	huì	to meet	會給人笑話
442	2	會	huì	a temple fair	會給人笑話
443	2	會	huì	a religious assembly	會給人笑話
444	2	會	huì	an association; a society	會給人笑話
445	2	會	huì	a national or provincial capital	會給人笑話
446	2	會	huì	an opportunity	會給人笑話
447	2	會	huì	to understand	會給人笑話
448	2	會	huì	to be familiar with; to know	會給人笑話
449	2	會	huì	to be possible; to be likely	會給人笑話
450	2	會	huì	to be good at	會給人笑話
451	2	會	huì	a moment	會給人笑話
452	2	會	huì	to happen to	會給人笑話
453	2	會	huì	to pay	會給人笑話
454	2	會	huì	a meeting place	會給人笑話
455	2	會	kuài	the seam of a cap	會給人笑話
456	2	會	huì	in accordance with	會給人笑話
457	2	會	huì	imperial civil service examination	會給人笑話
458	2	會	huì	to have sexual intercourse	會給人笑話
459	2	會	huì	Hui	會給人笑話
460	2	會	huì	combining; samsarga	會給人笑話
461	2	墳墓	fénmù	tomb	死要墳墓
462	2	涅槃	nièpán	Nirvana	也就是涅槃之家了
463	2	涅槃	Nièpán	nirvana	也就是涅槃之家了
464	2	涅槃	nièpán	Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna	也就是涅槃之家了
465	2	歲	suì	age	女人到了二十歲
466	2	歲	suì	years	女人到了二十歲
467	2	歲	suì	time	女人到了二十歲
468	2	歲	suì	annual harvest	女人到了二十歲
469	2	歲	suì	age	女人到了二十歲
470	2	應該	yīnggāi	ought to; should; must	就應該要有結婚的準備
471	2	女人	nǚrén	woman; women	女人要嫁
472	2	女人	nǚrén	wife	女人要嫁
473	2	晚上	wǎnshang	evening; night	到了晚上總要回家
474	2	覓食	mìshí	to forage; to hunt for food; to scavenge	每天忙忙碌碌覓食
475	2	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	希望趕快為她找到一個婆家
476	2	希望	xīwàng	a wish; a desire	希望趕快為她找到一個婆家
477	2	不回	bù huí	to not go back	不回家要到那裡去呢
478	2	住	zhù	to dwell; to live; to reside	可以供人暫住
479	2	住	zhù	to stop; to halt	可以供人暫住
480	2	住	zhù	to retain; to remain	可以供人暫住
481	2	住	zhù	to lodge at [temporarily]	可以供人暫住
482	2	住	zhù	firmly; securely	可以供人暫住
483	2	住	zhù	verb complement	可以供人暫住
484	2	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	可以供人暫住
485	2	重要	zhòngyào	important; major	文化對死者非常重要
486	2	葬	zàng	to bury the dead	死後不要與美國人同葬在他們的墓園
487	2	可見	kějiàn	can be understood	可見語言
488	2	可見	kějiàn	can be seen; perceptible; visible	可見語言
489	2	天空	tiānkōng	the sky	飛機在天空中飛航
490	2	天空	tiānkōng	aviation	飛機在天空中飛航
491	2	一般	yībān	ordinary; common; general	一般的人
492	2	一般	yībān	same	一般的人
493	2	到	dào	to arrive	不回家要到那裡去呢
494	2	到	dào	arrive; receive	不回家要到那裡去呢
495	2	到	dào	to go	不回家要到那裡去呢
496	2	到	dào	careful	不回家要到那裡去呢
497	2	到	dào	Dao	不回家要到那裡去呢
498	2	到	dào	approach; upagati	不回家要到那裡去呢
499	2	海洋	hǎiyáng	ocean	輪船在海洋裡航行
500	2	生	shēng	to be born; to give birth	生命包括了生和死

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
在		zài	in; bhū
家		jiā jiā	school; sect; lineage house; gṛha
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
了		liǎo	to know; jñāta
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
也		yě	ya
就		jiù	for instance; namely; yathā
都		dōu	all; sarva
世界		shìjiè shìjiè	world a world; lokadhatu

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安养	安養	196	Western Pure Land
澳洲		196	Australia
轮迴	輪迴	76	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
美国	美國	109	United States
美国人	美國人	77	an American
墨尔本	墨爾本	77	Melbourne
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
生死轮迴	生死輪迴	115	Saṃsāra; cycle of life and death
桃源		116	Garden of the Peaches of Immortality
五趣		119	Five Realms

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 10.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
不生不死		98	unnborn and undying
禅心	禪心	99	Chan mind
常寂光		99	Eternally Tranquil Light
佛国	佛國	70	Buddha Land a Buddha land country of the Buddha's birth
还源	還源	104	ceasing; cessation; nivṛtti
苦乐	苦樂	107	joy and pain
六道轮迴	六道輪迴	108	six realms of existence
往生		119	to be reborn a future life
相续	相續	120	causal connection; continuity of cause and effect
证悟	證悟	122	Attainment to awaken [to the Truth] experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation