Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 12 - Being Aware of One's Frame of Mind 《人間萬事12－悟者的心境》, Chapter 4: Pay Equal Attention to Understanding and Practice - The Benefits of Maitreya and the Pureland 卷四　解行並重 ■彌勒淨土的好處

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	21	淨土	jìng tǔ	pure land	彌勒淨土的好處
2	21	淨土	Jìng Tǔ	Pure Land	彌勒淨土的好處
3	21	淨土	jìng tǔ	pure land	彌勒淨土的好處
4	17	彌勒	mílè	Maitreya [Bodhisattva]	彌勒淨土的好處
5	17	彌勒	Mílè	Maitreya	彌勒淨土的好處
6	17	彌勒	mílè	Maitreya [Bodhisattva]	彌勒淨土的好處
7	13	往生	wǎng shēng	to be reborn	所以人人都希望未來能往生一個幸福安樂的
8	13	往生	wǎng shēng	a future life	所以人人都希望未來能往生一個幸福安樂的
9	5	要	yào	to want; to wish for	我們要往生什麼淨土呢
10	5	要	yào	to want	我們要往生什麼淨土呢
11	5	要	yāo	a treaty	我們要往生什麼淨土呢
12	5	要	yào	to request	我們要往生什麼淨土呢
13	5	要	yào	essential points; crux	我們要往生什麼淨土呢
14	5	要	yāo	waist	我們要往生什麼淨土呢
15	5	要	yāo	to cinch	我們要往生什麼淨土呢
16	5	要	yāo	waistband	我們要往生什麼淨土呢
17	5	要	yāo	Yao	我們要往生什麼淨土呢
18	5	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	我們要往生什麼淨土呢
19	5	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	我們要往生什麼淨土呢
20	5	要	yāo	to obstruct; to intercept	我們要往生什麼淨土呢
21	5	要	yāo	to agree with	我們要往生什麼淨土呢
22	5	要	yāo	to invite; to welcome	我們要往生什麼淨土呢
23	5	要	yào	to summarize	我們要往生什麼淨土呢
24	5	要	yào	essential; important	我們要往生什麼淨土呢
25	5	要	yào	to desire	我們要往生什麼淨土呢
26	5	要	yào	to demand	我們要往生什麼淨土呢
27	5	要	yào	to need	我們要往生什麼淨土呢
28	5	要	yào	should; must	我們要往生什麼淨土呢
29	5	要	yào	might	我們要往生什麼淨土呢
30	5	都	dū	capital city	信仰佛教的人都知道
31	5	都	dū	a city; a metropolis	信仰佛教的人都知道
32	5	都	dōu	all	信仰佛教的人都知道
33	5	都	dū	elegant; refined	信仰佛教的人都知道
34	5	都	dū	Du	信仰佛教的人都知道
35	5	都	dū	to establish a capital city	信仰佛教的人都知道
36	5	都	dū	to reside	信仰佛教的人都知道
37	5	都	dū	to total; to tally	信仰佛教的人都知道
38	5	彌陀淨土	mí tuó jìng tǔ	Amitabha's Pure Land	有彌陀淨土
39	5	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	不一定要出家
40	5	出家	chūjiā	to renounce	不一定要出家
41	5	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	不一定要出家
42	5	等	děng	et cetera; and so on	自性淨土等
43	5	等	děng	to wait	自性淨土等
44	5	等	děng	to be equal	自性淨土等
45	5	等	děng	degree; level	自性淨土等
46	5	等	děng	to compare	自性淨土等
47	4	一心不亂	yī xīn bù luàn	Mind	必須一心不亂
48	4	一心不亂	yī xīn bù luàn	state of undisturbed single-mindedness	必須一心不亂
49	4	法門	fǎmén	Dharma gate	談到淨土法門
50	4	法門	fǎmén	dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door	談到淨土法門
51	4	不	bù	infix potential marker	不需要斷煩惱
52	3	修	xiū	to decorate; to embellish	並修三福行
53	3	修	xiū	to study; to cultivate	並修三福行
54	3	修	xiū	to repair	並修三福行
55	3	修	xiū	long; slender	並修三福行
56	3	修	xiū	to write; to compile	並修三福行
57	3	修	xiū	to build; to construct; to shape	並修三福行
58	3	修	xiū	to practice	並修三福行
59	3	修	xiū	to cut	並修三福行
60	3	修	xiū	virtuous; wholesome	並修三福行
61	3	修	xiū	a virtuous person	並修三福行
62	3	修	xiū	Xiu	並修三福行
63	3	修	xiū	to unknot	並修三福行
64	3	修	xiū	to prepare; to put in order	並修三福行
65	3	修	xiū	excellent	並修三福行
66	3	修	xiū	to perform [a ceremony]	並修三福行
67	3	修	xiū	Cultivation	並修三福行
68	3	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	並修三福行
69	3	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	並修三福行
70	3	可	kě	can; may; permissible	不須要斷煩惱就可往生
71	3	可	kě	to approve; to permit	不須要斷煩惱就可往生
72	3	可	kě	to be worth	不須要斷煩惱就可往生
73	3	可	kě	to suit; to fit	不須要斷煩惱就可往生
74	3	可	kè	khan	不須要斷煩惱就可往生
75	3	可	kě	to recover	不須要斷煩惱就可往生
76	3	可	kě	to act as	不須要斷煩惱就可往生
77	3	可	kě	to be worth; to deserve	不須要斷煩惱就可往生
78	3	可	kě	used to add emphasis	不須要斷煩惱就可往生
79	3	可	kě	beautiful	不須要斷煩惱就可往生
80	3	可	kě	Ke	不須要斷煩惱就可往生
81	3	可	kě	can; may; śakta	不須要斷煩惱就可往生
82	3	二	èr	two	二
83	3	二	èr	Kangxi radical 7	二
84	3	二	èr	second	二
85	3	二	èr	twice; double; di-	二
86	3	二	èr	more than one kind	二
87	3	二	èr	two; dvā; dvi	二
88	3	三	sān	three	三
89	3	三	sān	third	三
90	3	三	sān	more than two	三
91	3	三	sān	very few	三
92	3	三	sān	San	三
93	3	三	sān	three; tri	三
94	3	三	sān	sa	三
95	3	佛教	fójiào	Buddhism	信仰佛教的人都知道
96	3	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	信仰佛教的人都知道
97	3	娑婆世界	suōpó shìjiè	Saha World; the World of Suffering	娑婆世界
98	3	人	rén	person; people; a human being	信仰佛教的人都知道
99	3	人	rén	Kangxi radical 9	信仰佛教的人都知道
100	3	人	rén	a kind of person	信仰佛教的人都知道
101	3	人	rén	everybody	信仰佛教的人都知道
102	3	人	rén	adult	信仰佛教的人都知道
103	3	人	rén	somebody; others	信仰佛教的人都知道
104	3	人	rén	an upright person	信仰佛教的人都知道
105	3	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	信仰佛教的人都知道
106	3	彌勒菩薩	mílè púsà	Maitreya Bodhisattva	他們都信奉彌勒菩薩
107	3	不一定	bù yīdìng	not for certain	不一定要出家
108	3	容易	róngyì	easy	這不是一般人容易到達的修行境界
109	3	容易	róngyì	convenient	這不是一般人容易到達的修行境界
110	3	煩惱	fánnǎo	worried; vexed; annoyed	不需要斷煩惱
111	3	煩惱	fánnǎo	vexation; a worry	不需要斷煩惱
112	3	煩惱	fánnǎo	defilement	不需要斷煩惱
113	3	煩惱	fánnǎo	klesa; kilesa; a mental affliction; defilement	不需要斷煩惱
114	3	能	néng	can; able	所以人人都希望未來能往生一個幸福安樂的
115	3	能	néng	ability; capacity	所以人人都希望未來能往生一個幸福安樂的
116	3	能	néng	a mythical bear-like beast	所以人人都希望未來能往生一個幸福安樂的
117	3	能	néng	energy	所以人人都希望未來能往生一個幸福安樂的
118	3	能	néng	function; use	所以人人都希望未來能往生一個幸福安樂的
119	3	能	néng	talent	所以人人都希望未來能往生一個幸福安樂的
120	3	能	néng	expert at	所以人人都希望未來能往生一個幸福安樂的
121	3	能	néng	to be in harmony	所以人人都希望未來能往生一個幸福安樂的
122	3	能	néng	to tend to; to care for	所以人人都希望未來能往生一個幸福安樂的
123	3	能	néng	to reach; to arrive at	所以人人都希望未來能往生一個幸福安樂的
124	3	能	néng	to be able; śak	所以人人都希望未來能往生一個幸福安樂的
125	3	所以	suǒyǐ	that by which	所以人人都希望未來能往生一個幸福安樂的
126	3	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以人人都希望未來能往生一個幸福安樂的
127	3	大師	dàshī	great master; grand master	自從廬山慧遠大師結社念佛以來
128	3	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	自從廬山慧遠大師結社念佛以來
129	3	大師	dàshī	venerable master	自從廬山慧遠大師結社念佛以來
130	3	必須	bìxū	to have to; must	必須一心不亂
131	3	斷	duàn	to judge	不需要斷煩惱
132	3	斷	duàn	to severe; to break	不需要斷煩惱
133	3	斷	duàn	to stop	不需要斷煩惱
134	3	斷	duàn	to quit; to give up	不需要斷煩惱
135	3	斷	duàn	to intercept	不需要斷煩惱
136	3	斷	duàn	to divide	不需要斷煩惱
137	3	斷	duàn	to isolate	不需要斷煩惱
138	3	一	yī	one	一
139	3	一	yī	Kangxi radical 1	一
140	3	一	yī	pure; concentrated	一
141	3	一	yī	first	一
142	3	一	yī	the same	一
143	3	一	yī	sole; single	一
144	3	一	yī	a very small amount	一
145	3	一	yī	Yi	一
146	3	一	yī	other	一
147	3	一	yī	to unify	一
148	3	一	yī	accidentally; coincidentally	一
149	3	一	yī	abruptly; suddenly	一
150	3	一	yī	one; eka	一
151	2	彌陀	Mítuó	Amitabha	彌陀法門
152	2	彌陀	Mítuó	Amitābha	彌陀法門
153	2	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是
154	2	就是	jiùshì	agree	就是
155	2	即	jí	to be near by; to be close to	可望可即
156	2	即	jí	at that time	可望可即
157	2	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	可望可即
158	2	即	jí	supposed; so-called	可望可即
159	2	即	jí	to arrive at; to ascend	可望可即
160	2	成功	chénggōng	success	容易成功
161	2	成功	chénggōng	to succeed	容易成功
162	2	成功	chénggōng	to acknowledge; to promise	容易成功
163	2	之	zhī	to go	之遙
164	2	之	zhī	to arrive; to go	之遙
165	2	之	zhī	is	之遙
166	2	之	zhī	to use	之遙
167	2	之	zhī	Zhi	之遙
168	2	才能	cáinéng	talent; ability; capability	才能上品上生
169	2	內院	nèi yuàn	inner court	兜率內院
170	2	善導	Shàn Dǎo	Shan Dao	唐朝善導
171	2	等人	děngrén	people of the same generation	袁了凡等人
172	2	等人	děngrén	to wait for somebody	袁了凡等人
173	2	比	bì	to associate with; be near	比人間好一些
174	2	比	bǐ	to compare; to contrast	比人間好一些
175	2	比	bǐ	Kangxi radical 81	比人間好一些
176	2	比	bǐ	to gesture (with hands)	比人間好一些
177	2	比	bǐ	to make an analogy	比人間好一些
178	2	比	bǐ	an analogy	比人間好一些
179	2	比	bǐ	an example	比人間好一些
180	2	士	shì	a gentleman; a knight	就能往生彌勒淨士
181	2	士	shì	Kangxi radical 33	就能往生彌勒淨士
182	2	士	shì	a soldier	就能往生彌勒淨士
183	2	士	shì	a social stratum	就能往生彌勒淨士
184	2	士	shì	an unmarried man; a man	就能往生彌勒淨士
185	2	士	shì	somebody trained in a specialized field	就能往生彌勒淨士
186	2	士	shì	a scholar	就能往生彌勒淨士
187	2	士	shì	a respectful term for a person	就能往生彌勒淨士
188	2	士	shì	corporal; sergeant	就能往生彌勒淨士
189	2	士	shì	Shi	就能往生彌勒淨士
190	2	士	shì	gentleman; puruṣa	就能往生彌勒淨士
191	2	一個	yī gè	one instance; one unit	是一個
192	2	一個	yī gè	a certain degreee	是一個
193	2	一個	yī gè	whole; entire	是一個
194	2	口	kǒu	Kangxi radical 30	口出光明
195	2	口	kǒu	mouth	口出光明
196	2	口	kǒu	an opening; a hole	口出光明
197	2	口	kǒu	eloquence	口出光明
198	2	口	kǒu	the edge of a blade	口出光明
199	2	口	kǒu	edge; border	口出光明
200	2	口	kǒu	verbal; oral	口出光明
201	2	口	kǒu	taste	口出光明
202	2	口	kǒu	population; people	口出光明
203	2	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	口出光明
204	2	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	口出光明
205	2	到達	dàodá	to reach; to arrive	這不是一般人容易到達的修行境界
206	2	距離	jùlí	distance	距離娑婆世界最近
207	2	距離	jùlí	to be apart; to be distant	距離娑婆世界最近
208	2	淨	jìng	clean	就能往生彌勒淨士
209	2	淨	jìng	no surplus; net	就能往生彌勒淨士
210	2	淨	jìng	pure	就能往生彌勒淨士
211	2	淨	jìng	tranquil	就能往生彌勒淨士
212	2	淨	jìng	cold	就能往生彌勒淨士
213	2	淨	jìng	to wash; to clense	就能往生彌勒淨士
214	2	淨	jìng	role of hero	就能往生彌勒淨士
215	2	淨	jìng	to remove sexual desire	就能往生彌勒淨士
216	2	淨	jìng	bright and clean; luminous	就能往生彌勒淨士
217	2	淨	jìng	clean; pure	就能往生彌勒淨士
218	2	淨	jìng	cleanse	就能往生彌勒淨士
219	2	淨	jìng	cleanse	就能往生彌勒淨士
220	2	淨	jìng	Pure	就能往生彌勒淨士
221	2	淨	jìng	vyavadāna; purification; cleansing	就能往生彌勒淨士
222	2	淨	jìng	śuddha; cleansed; clean; pure	就能往生彌勒淨士
223	2	淨	jìng	viśuddhi; purity	就能往生彌勒淨士
224	2	信仰	xìnyǎng	faith; belief	信仰佛教的人都知道
225	2	信仰	xìnyǎng	to have faith; to believe	信仰佛教的人都知道
226	2	信仰	xìnyǎng	faith	信仰佛教的人都知道
227	2	所	suǒ	a few; various; some	我們所住的世間叫
228	2	所	suǒ	a place; a location	我們所住的世間叫
229	2	所	suǒ	indicates a passive voice	我們所住的世間叫
230	2	所	suǒ	an ordinal number	我們所住的世間叫
231	2	所	suǒ	meaning	我們所住的世間叫
232	2	所	suǒ	garrison	我們所住的世間叫
233	2	所	suǒ	place; pradeśa	我們所住的世間叫
234	2	佛	fó	Buddha; Awakened One	每念一聲佛
235	2	佛	fó	relating to Buddhism	每念一聲佛
236	2	佛	fó	a statue or image of a Buddha	每念一聲佛
237	2	佛	fó	a Buddhist text	每念一聲佛
238	2	佛	fú	to touch; to stroke	每念一聲佛
239	2	佛	fó	Buddha	每念一聲佛
240	2	佛	fó	Buddha; Awakened One	每念一聲佛
241	2	可望	kěwàng	can be expected (to); to be expected (to); hopefully (happening)	可望可即
242	2	兜率	dōushuài	Tusita	兜率內院
243	2	但	dàn	Dan	但出家才能
244	2	大乘	dàshèng	Mahayana	讀誦大乘
245	2	大乘	dàshèng	Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism	讀誦大乘
246	2	大乘	dàshèng	Mahayana; Great Vehicle	讀誦大乘
247	2	法師	fǎshī	Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun	大醒法師
248	2	法師	fǎshī	a Taoist priest	大醒法師
249	2	法師	fǎshī	Venerable	大醒法師
250	2	法師	fǎshī	Dharma Teacher	大醒法師
251	2	法師	fǎshī	Dharma master	大醒法師
252	2	對	duì	to oppose; to face; to regard	都對
253	2	對	duì	correct; right	都對
254	2	對	duì	opposing; opposite	都對
255	2	對	duì	duilian; couplet	都對
256	2	對	duì	yes; affirmative	都對
257	2	對	duì	to treat; to regard	都對
258	2	對	duì	to confirm; to agree	都對
259	2	對	duì	to correct; to make conform; to check	都對
260	2	對	duì	to mix	都對
261	2	對	duì	a pair	都對
262	2	對	duì	to respond; to answer	都對
263	2	對	duì	mutual	都對
264	2	對	duì	parallel; alternating	都對
265	2	對	duì	a command to appear as an audience	都對
266	2	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	不須要斷煩惱就可往生
267	2	就	jiù	to assume	不須要斷煩惱就可往生
268	2	就	jiù	to receive; to suffer	不須要斷煩惱就可往生
269	2	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	不須要斷煩惱就可往生
270	2	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	不須要斷煩惱就可往生
271	2	就	jiù	to accomplish	不須要斷煩惱就可往生
272	2	就	jiù	to go with	不須要斷煩惱就可往生
273	2	就	jiù	to die	不須要斷煩惱就可往生
274	2	上品上生	shàng pǐn shàng shēng	The Top of the Highest Grade	才能上品上生
275	2	了	liǎo	to know; to understand	但彌勒淨土總比人間好多了
276	2	了	liǎo	to understand; to know	但彌勒淨土總比人間好多了
277	2	了	liào	to look afar from a high place	但彌勒淨土總比人間好多了
278	2	了	liǎo	to complete	但彌勒淨土總比人間好多了
279	2	了	liǎo	clever; intelligent	但彌勒淨土總比人間好多了
280	2	了	liǎo	to know; jñāta	但彌勒淨土總比人間好多了
281	2	好處	hǎochu	benefit; advantage	彌勒淨土的好處
282	2	好處	hǎochu	profit	彌勒淨土的好處
283	2	好處	hǎochǔ	maneagable	彌勒淨土的好處
284	2	好處	hǎochù	a beautiful place	彌勒淨土的好處
285	2	好處	hǎochù	a beautiful time	彌勒淨土的好處
286	2	好處	hǎochù	a strong point	彌勒淨土的好處
287	2	好處	hǎochù	good luck	彌勒淨土的好處
288	2	好處	hǎochù	favor; grace	彌勒淨土的好處
289	2	好處	hǎochǔ	congenial	彌勒淨土的好處
290	2	人間	rénjiān	the human world; the world	比人間好一些
291	2	人間	rénjiān	human world	比人間好一些
292	2	人間	rénjiān	human; human world; manuṣya	比人間好一些
293	2	四	sì	four	卷四
294	2	四	sì	note a musical scale	卷四
295	2	四	sì	fourth	卷四
296	2	四	sì	Si	卷四
297	2	四	sì	four; catur	卷四
298	2	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	其實浙江雪竇寺彌勒菩薩的道場
299	2	寺	sì	a government office	其實浙江雪竇寺彌勒菩薩的道場
300	2	寺	sì	a eunuch	其實浙江雪竇寺彌勒菩薩的道場
301	2	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	其實浙江雪竇寺彌勒菩薩的道場
302	2	信奉	xìnfèng	to believe in a religion	信奉不疑
303	2	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	彌勒淨土則不同
304	2	則	zé	a grade; a level	彌勒淨土則不同
305	2	則	zé	an example; a model	彌勒淨土則不同
306	2	則	zé	a weighing device	彌勒淨土則不同
307	2	則	zé	to grade; to rank	彌勒淨土則不同
308	2	則	zé	to copy; to imitate; to follow	彌勒淨土則不同
309	2	則	zé	to do	彌勒淨土則不同
310	2	則	zé	koan; kōan; gong'an	彌勒淨土則不同
311	2	雪竇	Xuě Dòu	Xue Dou	其實浙江雪竇寺彌勒菩薩的道場
312	1	不同	bùtóng	different; distinct; not the same	彌勒淨土則不同
313	1	最後	zuìhòu	final; last	做為最後的歸屬
314	1	妄想	wàngxiǎng	delusions; fantasies	煩惱妄想斷盡
315	1	妄想	wàngxiǎng	delusive thoughts	煩惱妄想斷盡
316	1	妄想	wàngxiǎng	fanciful thinking; deluded thoughts; fantasies; vikalpa	煩惱妄想斷盡
317	1	相	xiàng	to observe; to assess	三睹聖相
318	1	相	xiàng	appearance; portrait; picture	三睹聖相
319	1	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	三睹聖相
320	1	相	xiàng	to aid; to help	三睹聖相
321	1	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	三睹聖相
322	1	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	三睹聖相
323	1	相	xiāng	alternately; in turn	三睹聖相
324	1	相	xiāng	Xiang	三睹聖相
325	1	相	xiāng	form substance	三睹聖相
326	1	相	xiāng	to express	三睹聖相
327	1	相	xiàng	to choose	三睹聖相
328	1	相	xiāng	Xiang	三睹聖相
329	1	相	xiāng	an ancient musical instrument	三睹聖相
330	1	相	xiāng	the seventh lunar month	三睹聖相
331	1	相	xiāng	to compare	三睹聖相
332	1	相	xiàng	to divine	三睹聖相
333	1	相	xiàng	to administer	三睹聖相
334	1	相	xiàng	helper for a blind person	三睹聖相
335	1	相	xiāng	rhythm [music]	三睹聖相
336	1	相	xiāng	the upper frets of a pipa	三睹聖相
337	1	相	xiāng	coralwood	三睹聖相
338	1	相	xiàng	ministry	三睹聖相
339	1	相	xiàng	to supplement; to enhance	三睹聖相
340	1	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	三睹聖相
341	1	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	三睹聖相
342	1	相	xiàng	sign; mark; liṅga	三睹聖相
343	1	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	三睹聖相
344	1	住	zhù	to dwell; to live; to reside	我們所住的世間叫
345	1	住	zhù	to stop; to halt	我們所住的世間叫
346	1	住	zhù	to retain; to remain	我們所住的世間叫
347	1	住	zhù	to lodge at [temporarily]	我們所住的世間叫
348	1	住	zhù	verb complement	我們所住的世間叫
349	1	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	我們所住的世間叫
350	1	開工	kāigōng	to begin work [each day]	近日即將開工
351	1	開工	kāigōng	to begin a project	近日即將開工
352	1	講到	jiǎngdào	to talk about sth	平常一講到彌陀淨土
353	1	喜愛	xǐ ài	to like; to love	愈為後代人所喜愛
354	1	慧遠	Huìyuǎn	Jingying Huiyuan	如慧遠
355	1	慧遠	Huì Yuǎn	Hui Yuan	如慧遠
356	1	慈航法師	Cíháng fǎshī	Venerable Ci Hang	慈航法師等人
357	1	勤	qín	attendance	每日早晚勤修彌勒法門
358	1	勤	qín	duty; work	每日早晚勤修彌勒法門
359	1	勤	qín	Qin	每日早晚勤修彌勒法門
360	1	勤	qín	to force to do physical labor	每日早晚勤修彌勒法門
361	1	勤	qín	to help out recover from a disaster	每日早晚勤修彌勒法門
362	1	勤	qín	labor	每日早晚勤修彌勒法門
363	1	勤	qín	sincere	每日早晚勤修彌勒法門
364	1	勤	qín	diligence; perseverance; virya	每日早晚勤修彌勒法門
365	1	華嚴淨土	huá yán jìng tǔ	Avatamsaka Pure Land	華嚴淨土
366	1	白居易	Bái Jūyì	Bai Juyi	甚至白居易
367	1	睹	dǔ	look at; to gaze at; to observe	三睹聖相
368	1	念佛	niàn Fó	to chant Buddha's name	自從廬山慧遠大師結社念佛以來
369	1	念佛	niàn fó	to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha	自從廬山慧遠大師結社念佛以來
370	1	念	niàn	to read aloud	每念一聲佛
371	1	念	niàn	to remember; to expect	每念一聲佛
372	1	念	niàn	to miss	每念一聲佛
373	1	念	niàn	to consider	每念一聲佛
374	1	念	niàn	to recite; to chant	每念一聲佛
375	1	念	niàn	to show affection for	每念一聲佛
376	1	念	niàn	a thought; an idea	每念一聲佛
377	1	念	niàn	twenty	每念一聲佛
378	1	念	niàn	memory	每念一聲佛
379	1	念	niàn	an instant	每念一聲佛
380	1	念	niàn	Nian	每念一聲佛
381	1	念	niàn	mindfulness; smrti	每念一聲佛
382	1	念	niàn	a thought; citta	每念一聲佛
383	1	近日	jìnrì	recently; in the last few days	近日即將開工
384	1	讀誦	dúsòng	to read aloud; to recite	讀誦大乘
385	1	維摩	Wéimó	Vimalakirti	維摩淨土
386	1	維摩	Wéimó	Vimalakirti	維摩淨土
387	1	聖	shèng	sacred	三睹聖相
388	1	聖	shèng	clever; wise; shrewd	三睹聖相
389	1	聖	shèng	a master; an expert	三睹聖相
390	1	聖	shèng	a sage; a wise man; a saint	三睹聖相
391	1	聖	shèng	noble; sovereign; without peer	三睹聖相
392	1	聖	shèng	agile	三睹聖相
393	1	聖	shèng	noble; sacred; ārya	三睹聖相
394	1	時代	shídài	age; era; epoch; period	隨著時代的遷移
395	1	法照	fǎ Zhào	Fa Zhao	法照
396	1	少康	shǎoKāng	Shao Kang	少康
397	1	一佛	yī fó	one Buddha	口隨出一佛
398	1	叫	jiào	to call; to hail; to greet	我們所住的世間叫
399	1	叫	jiào	to yell; to shout	我們所住的世間叫
400	1	叫	jiào	to order; to cause	我們所住的世間叫
401	1	叫	jiào	to crow; to bark; to cry	我們所住的世間叫
402	1	叫	jiào	to name; to call by name	我們所住的世間叫
403	1	叫	jiào	to engage; to hire to do	我們所住的世間叫
404	1	叫	jiào	to call out; kruś	我們所住的世間叫
405	1	很	hěn	disobey	佛教的淨土很多
406	1	很	hěn	a dispute	佛教的淨土很多
407	1	很	hěn	violent; cruel	佛教的淨土很多
408	1	很	hěn	very; atīva	佛教的淨土很多
409	1	父母	fùmǔ	parents; mother and father	孝養父母
410	1	父母	fùmǔ	prefects and county magistrates	孝養父母
411	1	做為	zuòwèi	to act as	做為最後的歸屬
412	1	建	jiàn	to build; to construct	正準備建世界最高的彌勒大佛
413	1	建	jiàn	to establish	正準備建世界最高的彌勒大佛
414	1	建	jiàn	to propose; to suggest	正準備建世界最高的彌勒大佛
415	1	建	jiàn	Jian River	正準備建世界最高的彌勒大佛
416	1	建	jiàn	Fujian	正準備建世界最高的彌勒大佛
417	1	建	jiàn	build; ucchrayaṇa	正準備建世界最高的彌勒大佛
418	1	大	dà	big; huge; large	正準備建世界最高的彌勒大佛
419	1	大	dà	Kangxi radical 37	正準備建世界最高的彌勒大佛
420	1	大	dà	great; major; important	正準備建世界最高的彌勒大佛
421	1	大	dà	size	正準備建世界最高的彌勒大佛
422	1	大	dà	old	正準備建世界最高的彌勒大佛
423	1	大	dà	oldest; earliest	正準備建世界最高的彌勒大佛
424	1	大	dà	adult	正準備建世界最高的彌勒大佛
425	1	大	dài	an important person	正準備建世界最高的彌勒大佛
426	1	大	dà	senior	正準備建世界最高的彌勒大佛
427	1	大	dà	an element	正準備建世界最高的彌勒大佛
428	1	大	dà	great; mahā	正準備建世界最高的彌勒大佛
429	1	不妨	bùfáng	there is no harm in; might as well	不妨給予贊助
430	1	藏	cáng	to hide	現任雪竇寺的年輕住持怡藏法師
431	1	藏	zàng	canon; a collection of scriptures	現任雪竇寺的年輕住持怡藏法師
432	1	藏	cáng	to store	現任雪竇寺的年輕住持怡藏法師
433	1	藏	zàng	Tibet	現任雪竇寺的年輕住持怡藏法師
434	1	藏	zàng	a treasure	現任雪竇寺的年輕住持怡藏法師
435	1	藏	zàng	a store	現任雪竇寺的年輕住持怡藏法師
436	1	藏	zāng	Zang	現任雪竇寺的年輕住持怡藏法師
437	1	藏	zāng	good	現任雪竇寺的年輕住持怡藏法師
438	1	藏	zāng	a male slave	現任雪竇寺的年輕住持怡藏法師
439	1	藏	zāng	booty	現任雪竇寺的年輕住持怡藏法師
440	1	藏	zàng	an internal organ	現任雪竇寺的年輕住持怡藏法師
441	1	藏	zàng	to bury	現任雪竇寺的年輕住持怡藏法師
442	1	藏	zàng	piṭaka; canon	現任雪竇寺的年輕住持怡藏法師
443	1	藏	zàng	garba; matrix; embryo	現任雪竇寺的年輕住持怡藏法師
444	1	藏	zàng	kośa; kosa	現任雪竇寺的年輕住持怡藏法師
445	1	藏	zàng	alaya; dwelling; residence	現任雪竇寺的年輕住持怡藏法師
446	1	有心	yǒuxīn	to be considerate	有心想往生
447	1	有心	yǒuxīn	to to intentionally	有心想往生
448	1	一般人	yībānrén	average person	這不是一般人容易到達的修行境界
449	1	殊勝	shūshèng	excellent; distinguished	等殊勝
450	1	殊勝	shūshèng	extraordinary	等殊勝
451	1	蓮池	liánchí	a lotus pond	蓮池
452	1	疑	yí	to doubt; to disbelieve	信奉不疑
453	1	疑	yí	to suspect; to wonder	信奉不疑
454	1	疑	yí	puzzled	信奉不疑
455	1	疑	yí	to hesitate	信奉不疑
456	1	疑	nǐ	to fix; to determine	信奉不疑
457	1	疑	nǐ	to copy; to immitate; to emulate	信奉不疑
458	1	疑	yí	to be strange	信奉不疑
459	1	疑	yí	to dread; to be scared	信奉不疑
460	1	疑	yí	doubt; uncertainty; skepticism; vicikitsā; vicikicchā	信奉不疑
461	1	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	慈心不殺
462	1	殺	shā	to hurt	慈心不殺
463	1	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	慈心不殺
464	1	十萬	shí wàn	one hundred thousand	十萬億國土
465	1	水鳥	shuǐ niǎo	a water bird	水鳥說法
466	1	既	jì	to complete; to finish	彌勒淨土和我們既靠近又容易到達
467	1	既	jì	Ji	彌勒淨土和我們既靠近又容易到達
468	1	談到	tán dào	to refer to; to speak about; to talk about	談到淨土法門
469	1	準備	zhǔnbèi	to prepare	正準備建世界最高的彌勒大佛
470	1	準備	zhǔnbèi	to plan	正準備建世界最高的彌勒大佛
471	1	世間	shìjiān	world; the human world	我們所住的世間叫
472	1	世間	shìjiān	world	我們所住的世間叫
473	1	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	佛教的淨土很多
474	1	多	duó	many; much	佛教的淨土很多
475	1	多	duō	more	佛教的淨土很多
476	1	多	duō	excessive	佛教的淨土很多
477	1	多	duō	abundant	佛教的淨土很多
478	1	多	duō	to multiply; to acrue	佛教的淨土很多
479	1	多	duō	Duo	佛教的淨土很多
480	1	多	duō	ta	佛教的淨土很多
481	1	具備	jùbèi	to possess; to have	還必須具備
482	1	具備	jùbèi	to be complete	還必須具備
483	1	具備	jùbèi	to be equipped with	還必須具備
484	1	犯	fàn	to commit a crime; to violate	不犯威儀
485	1	犯	fàn	to attack; to invade	不犯威儀
486	1	犯	fàn	to transgress	不犯威儀
487	1	犯	fàn	conjunction of a star	不犯威儀
488	1	犯	fàn	to conquer	不犯威儀
489	1	犯	fàn	to occur	不犯威儀
490	1	犯	fàn	to face danger	不犯威儀
491	1	犯	fàn	to fall	不犯威儀
492	1	犯	fàn	a criminal	不犯威儀
493	1	中國佛教	Zhōngguó Fójiào	Chinese Buddhism	中國佛教除了過去的
494	1	中國佛教	Zhōngguó Fójiào	Chinese Buddhism	中國佛教除了過去的
495	1	正	zhèng	upright; straight	正準備建世界最高的彌勒大佛
496	1	正	zhèng	to straighten; to correct	正準備建世界最高的彌勒大佛
497	1	正	zhèng	main; central; primary	正準備建世界最高的彌勒大佛
498	1	正	zhèng	fundamental; original	正準備建世界最高的彌勒大佛
499	1	正	zhèng	precise; exact; accurate	正準備建世界最高的彌勒大佛
500	1	正	zhèng	at right angles	正準備建世界最高的彌勒大佛

Frequencies of all Words

Top 544

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	21	淨土	jìng tǔ	pure land	彌勒淨土的好處
2	21	淨土	Jìng Tǔ	Pure Land	彌勒淨土的好處
3	21	淨土	jìng tǔ	pure land	彌勒淨土的好處
4	17	的	de	possessive particle	彌勒淨土的好處
5	17	的	de	structural particle	彌勒淨土的好處
6	17	的	de	complement	彌勒淨土的好處
7	17	的	de	a substitute for something already referred to	彌勒淨土的好處
8	17	彌勒	mílè	Maitreya [Bodhisattva]	彌勒淨土的好處
9	17	彌勒	Mílè	Maitreya	彌勒淨土的好處
10	17	彌勒	mílè	Maitreya [Bodhisattva]	彌勒淨土的好處
11	13	往生	wǎng shēng	to be reborn	所以人人都希望未來能往生一個幸福安樂的
12	13	往生	wǎng shēng	a future life	所以人人都希望未來能往生一個幸福安樂的
13	5	要	yào	to want; to wish for	我們要往生什麼淨土呢
14	5	要	yào	if	我們要往生什麼淨土呢
15	5	要	yào	to be about to; in the future	我們要往生什麼淨土呢
16	5	要	yào	to want	我們要往生什麼淨土呢
17	5	要	yāo	a treaty	我們要往生什麼淨土呢
18	5	要	yào	to request	我們要往生什麼淨土呢
19	5	要	yào	essential points; crux	我們要往生什麼淨土呢
20	5	要	yāo	waist	我們要往生什麼淨土呢
21	5	要	yāo	to cinch	我們要往生什麼淨土呢
22	5	要	yāo	waistband	我們要往生什麼淨土呢
23	5	要	yāo	Yao	我們要往生什麼淨土呢
24	5	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	我們要往生什麼淨土呢
25	5	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	我們要往生什麼淨土呢
26	5	要	yāo	to obstruct; to intercept	我們要往生什麼淨土呢
27	5	要	yāo	to agree with	我們要往生什麼淨土呢
28	5	要	yāo	to invite; to welcome	我們要往生什麼淨土呢
29	5	要	yào	to summarize	我們要往生什麼淨土呢
30	5	要	yào	essential; important	我們要往生什麼淨土呢
31	5	要	yào	to desire	我們要往生什麼淨土呢
32	5	要	yào	to demand	我們要往生什麼淨土呢
33	5	要	yào	to need	我們要往生什麼淨土呢
34	5	要	yào	should; must	我們要往生什麼淨土呢
35	5	要	yào	might	我們要往生什麼淨土呢
36	5	要	yào	or	我們要往生什麼淨土呢
37	5	都	dōu	all	信仰佛教的人都知道
38	5	都	dū	capital city	信仰佛教的人都知道
39	5	都	dū	a city; a metropolis	信仰佛教的人都知道
40	5	都	dōu	all	信仰佛教的人都知道
41	5	都	dū	elegant; refined	信仰佛教的人都知道
42	5	都	dū	Du	信仰佛教的人都知道
43	5	都	dōu	already	信仰佛教的人都知道
44	5	都	dū	to establish a capital city	信仰佛教的人都知道
45	5	都	dū	to reside	信仰佛教的人都知道
46	5	都	dū	to total; to tally	信仰佛教的人都知道
47	5	都	dōu	all; sarva	信仰佛教的人都知道
48	5	彌陀淨土	mí tuó jìng tǔ	Amitabha's Pure Land	有彌陀淨土
49	5	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	不一定要出家
50	5	出家	chūjiā	to renounce	不一定要出家
51	5	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	不一定要出家
52	5	等	děng	et cetera; and so on	自性淨土等
53	5	等	děng	to wait	自性淨土等
54	5	等	děng	degree; kind	自性淨土等
55	5	等	děng	plural	自性淨土等
56	5	等	děng	to be equal	自性淨土等
57	5	等	děng	degree; level	自性淨土等
58	5	等	děng	to compare	自性淨土等
59	4	一心不亂	yī xīn bù luàn	Mind	必須一心不亂
60	4	一心不亂	yī xīn bù luàn	state of undisturbed single-mindedness	必須一心不亂
61	4	法門	fǎmén	Dharma gate	談到淨土法門
62	4	法門	fǎmén	dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door	談到淨土法門
63	4	不	bù	not; no	不需要斷煩惱
64	4	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不需要斷煩惱
65	4	不	bù	as a correlative	不需要斷煩惱
66	4	不	bù	no (answering a question)	不需要斷煩惱
67	4	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不需要斷煩惱
68	4	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不需要斷煩惱
69	4	不	bù	to form a yes or no question	不需要斷煩惱
70	4	不	bù	infix potential marker	不需要斷煩惱
71	4	不	bù	no; na	不需要斷煩惱
72	3	修	xiū	to decorate; to embellish	並修三福行
73	3	修	xiū	to study; to cultivate	並修三福行
74	3	修	xiū	to repair	並修三福行
75	3	修	xiū	long; slender	並修三福行
76	3	修	xiū	to write; to compile	並修三福行
77	3	修	xiū	to build; to construct; to shape	並修三福行
78	3	修	xiū	to practice	並修三福行
79	3	修	xiū	to cut	並修三福行
80	3	修	xiū	virtuous; wholesome	並修三福行
81	3	修	xiū	a virtuous person	並修三福行
82	3	修	xiū	Xiu	並修三福行
83	3	修	xiū	to unknot	並修三福行
84	3	修	xiū	to prepare; to put in order	並修三福行
85	3	修	xiū	excellent	並修三福行
86	3	修	xiū	to perform [a ceremony]	並修三福行
87	3	修	xiū	Cultivation	並修三福行
88	3	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	並修三福行
89	3	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	並修三福行
90	3	可	kě	can; may; permissible	不須要斷煩惱就可往生
91	3	可	kě	but	不須要斷煩惱就可往生
92	3	可	kě	such; so	不須要斷煩惱就可往生
93	3	可	kě	able to; possibly	不須要斷煩惱就可往生
94	3	可	kě	to approve; to permit	不須要斷煩惱就可往生
95	3	可	kě	to be worth	不須要斷煩惱就可往生
96	3	可	kě	to suit; to fit	不須要斷煩惱就可往生
97	3	可	kè	khan	不須要斷煩惱就可往生
98	3	可	kě	to recover	不須要斷煩惱就可往生
99	3	可	kě	to act as	不須要斷煩惱就可往生
100	3	可	kě	to be worth; to deserve	不須要斷煩惱就可往生
101	3	可	kě	approximately; probably	不須要斷煩惱就可往生
102	3	可	kě	expresses doubt	不須要斷煩惱就可往生
103	3	可	kě	really; truely	不須要斷煩惱就可往生
104	3	可	kě	used to add emphasis	不須要斷煩惱就可往生
105	3	可	kě	beautiful	不須要斷煩惱就可往生
106	3	可	kě	Ke	不須要斷煩惱就可往生
107	3	可	kě	used to ask a question	不須要斷煩惱就可往生
108	3	可	kě	can; may; śakta	不須要斷煩惱就可往生
109	3	二	èr	two	二
110	3	二	èr	Kangxi radical 7	二
111	3	二	èr	second	二
112	3	二	èr	twice; double; di-	二
113	3	二	èr	another; the other	二
114	3	二	èr	more than one kind	二
115	3	二	èr	two; dvā; dvi	二
116	3	三	sān	three	三
117	3	三	sān	third	三
118	3	三	sān	more than two	三
119	3	三	sān	very few	三
120	3	三	sān	repeatedly	三
121	3	三	sān	San	三
122	3	三	sān	three; tri	三
123	3	三	sān	sa	三
124	3	佛教	fójiào	Buddhism	信仰佛教的人都知道
125	3	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	信仰佛教的人都知道
126	3	我們	wǒmen	we	我們所住的世間叫
127	3	有	yǒu	is; are; to exist	有彌陀淨土
128	3	有	yǒu	to have; to possess	有彌陀淨土
129	3	有	yǒu	indicates an estimate	有彌陀淨土
130	3	有	yǒu	indicates a large quantity	有彌陀淨土
131	3	有	yǒu	indicates an affirmative response	有彌陀淨土
132	3	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有彌陀淨土
133	3	有	yǒu	used to compare two things	有彌陀淨土
134	3	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有彌陀淨土
135	3	有	yǒu	used before the names of dynasties	有彌陀淨土
136	3	有	yǒu	a certain thing; what exists	有彌陀淨土
137	3	有	yǒu	multiple of ten and ...	有彌陀淨土
138	3	有	yǒu	abundant	有彌陀淨土
139	3	有	yǒu	purposeful	有彌陀淨土
140	3	有	yǒu	You	有彌陀淨土
141	3	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有彌陀淨土
142	3	有	yǒu	becoming; bhava	有彌陀淨土
143	3	娑婆世界	suōpó shìjiè	Saha World; the World of Suffering	娑婆世界
144	3	人	rén	person; people; a human being	信仰佛教的人都知道
145	3	人	rén	Kangxi radical 9	信仰佛教的人都知道
146	3	人	rén	a kind of person	信仰佛教的人都知道
147	3	人	rén	everybody	信仰佛教的人都知道
148	3	人	rén	adult	信仰佛教的人都知道
149	3	人	rén	somebody; others	信仰佛教的人都知道
150	3	人	rén	an upright person	信仰佛教的人都知道
151	3	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	信仰佛教的人都知道
152	3	彌勒菩薩	mílè púsà	Maitreya Bodhisattva	他們都信奉彌勒菩薩
153	3	不一定	bù yīdìng	not for certain	不一定要出家
154	3	容易	róngyì	easy	這不是一般人容易到達的修行境界
155	3	容易	róngyì	convenient	這不是一般人容易到達的修行境界
156	3	煩惱	fánnǎo	worried; vexed; annoyed	不需要斷煩惱
157	3	煩惱	fánnǎo	vexation; a worry	不需要斷煩惱
158	3	煩惱	fánnǎo	defilement	不需要斷煩惱
159	3	煩惱	fánnǎo	klesa; kilesa; a mental affliction; defilement	不需要斷煩惱
160	3	能	néng	can; able	所以人人都希望未來能往生一個幸福安樂的
161	3	能	néng	ability; capacity	所以人人都希望未來能往生一個幸福安樂的
162	3	能	néng	a mythical bear-like beast	所以人人都希望未來能往生一個幸福安樂的
163	3	能	néng	energy	所以人人都希望未來能往生一個幸福安樂的
164	3	能	néng	function; use	所以人人都希望未來能往生一個幸福安樂的
165	3	能	néng	may; should; permitted to	所以人人都希望未來能往生一個幸福安樂的
166	3	能	néng	talent	所以人人都希望未來能往生一個幸福安樂的
167	3	能	néng	expert at	所以人人都希望未來能往生一個幸福安樂的
168	3	能	néng	to be in harmony	所以人人都希望未來能往生一個幸福安樂的
169	3	能	néng	to tend to; to care for	所以人人都希望未來能往生一個幸福安樂的
170	3	能	néng	to reach; to arrive at	所以人人都希望未來能往生一個幸福安樂的
171	3	能	néng	as long as; only	所以人人都希望未來能往生一個幸福安樂的
172	3	能	néng	even if	所以人人都希望未來能往生一個幸福安樂的
173	3	能	néng	but	所以人人都希望未來能往生一個幸福安樂的
174	3	能	néng	in this way	所以人人都希望未來能往生一個幸福安樂的
175	3	能	néng	to be able; śak	所以人人都希望未來能往生一個幸福安樂的
176	3	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以人人都希望未來能往生一個幸福安樂的
177	3	所以	suǒyǐ	that by which	所以人人都希望未來能往生一個幸福安樂的
178	3	所以	suǒyǐ	how; why	所以人人都希望未來能往生一個幸福安樂的
179	3	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以人人都希望未來能往生一個幸福安樂的
180	3	大師	dàshī	great master; grand master	自從廬山慧遠大師結社念佛以來
181	3	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	自從廬山慧遠大師結社念佛以來
182	3	大師	dàshī	venerable master	自從廬山慧遠大師結社念佛以來
183	3	必須	bìxū	to have to; must	必須一心不亂
184	3	斷	duàn	absolutely; decidedly	不需要斷煩惱
185	3	斷	duàn	to judge	不需要斷煩惱
186	3	斷	duàn	to severe; to break	不需要斷煩惱
187	3	斷	duàn	to stop	不需要斷煩惱
188	3	斷	duàn	to quit; to give up	不需要斷煩惱
189	3	斷	duàn	to intercept	不需要斷煩惱
190	3	斷	duàn	to divide	不需要斷煩惱
191	3	斷	duàn	to isolate	不需要斷煩惱
192	3	一	yī	one	一
193	3	一	yī	Kangxi radical 1	一
194	3	一	yī	as soon as; all at once	一
195	3	一	yī	pure; concentrated	一
196	3	一	yì	whole; all	一
197	3	一	yī	first	一
198	3	一	yī	the same	一
199	3	一	yī	each	一
200	3	一	yī	certain	一
201	3	一	yī	throughout	一
202	3	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
203	3	一	yī	sole; single	一
204	3	一	yī	a very small amount	一
205	3	一	yī	Yi	一
206	3	一	yī	other	一
207	3	一	yī	to unify	一
208	3	一	yī	accidentally; coincidentally	一
209	3	一	yī	abruptly; suddenly	一
210	3	一	yī	or	一
211	3	一	yī	one; eka	一
212	3	是	shì	is; are; am; to be	是一個
213	3	是	shì	is exactly	是一個
214	3	是	shì	is suitable; is in contrast	是一個
215	3	是	shì	this; that; those	是一個
216	3	是	shì	really; certainly	是一個
217	3	是	shì	correct; yes; affirmative	是一個
218	3	是	shì	true	是一個
219	3	是	shì	is; has; exists	是一個
220	3	是	shì	used between repetitions of a word	是一個
221	3	是	shì	a matter; an affair	是一個
222	3	是	shì	Shi	是一個
223	3	是	shì	is; bhū	是一個
224	3	是	shì	this; idam	是一個
225	2	彌陀	Mítuó	Amitabha	彌陀法門
226	2	彌陀	Mítuó	Amitābha	彌陀法門
227	2	雖然	suīrán	although; even though	往生彌陀淨土雖然也不一定要出家
228	2	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是
229	2	就是	jiùshì	even if; even	就是
230	2	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	就是
231	2	就是	jiùshì	agree	就是
232	2	即	jí	promptly; right away; immediately	可望可即
233	2	即	jí	to be near by; to be close to	可望可即
234	2	即	jí	at that time	可望可即
235	2	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	可望可即
236	2	即	jí	supposed; so-called	可望可即
237	2	即	jí	if; but	可望可即
238	2	即	jí	to arrive at; to ascend	可望可即
239	2	即	jí	then; following	可望可即
240	2	即	jí	so; just so; eva	可望可即
241	2	成功	chénggōng	success	容易成功
242	2	成功	chénggōng	to succeed	容易成功
243	2	成功	chénggōng	to acknowledge; to promise	容易成功
244	2	最近	zuìjìn	recently	距離娑婆世界最近
245	2	甚至	shènzhì	so much so that	甚至即使出家
246	2	甚至	shènzhì	even	甚至即使出家
247	2	之	zhī	him; her; them; that	之遙
248	2	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	之遙
249	2	之	zhī	to go	之遙
250	2	之	zhī	this; that	之遙
251	2	之	zhī	genetive marker	之遙
252	2	之	zhī	it	之遙
253	2	之	zhī	in	之遙
254	2	之	zhī	all	之遙
255	2	之	zhī	and	之遙
256	2	之	zhī	however	之遙
257	2	之	zhī	if	之遙
258	2	之	zhī	then	之遙
259	2	之	zhī	to arrive; to go	之遙
260	2	之	zhī	is	之遙
261	2	之	zhī	to use	之遙
262	2	之	zhī	Zhi	之遙
263	2	才能	cáinéng	talent; ability; capability	才能上品上生
264	2	內院	nèi yuàn	inner court	兜率內院
265	2	善導	Shàn Dǎo	Shan Dao	唐朝善導
266	2	等人	děngrén	people of the same generation	袁了凡等人
267	2	等人	děngrén	to wait for somebody	袁了凡等人
268	2	比	bì	to associate with; be near	比人間好一些
269	2	比	bǐ	to compare; to contrast	比人間好一些
270	2	比	bǐ	used for comparison	比人間好一些
271	2	比	bǐ	Kangxi radical 81	比人間好一些
272	2	比	bǐ	by the time that; when	比人間好一些
273	2	比	bǐ	to gesture (with hands)	比人間好一些
274	2	比	bǐ	to make an analogy	比人間好一些
275	2	比	bǐ	an analogy	比人間好一些
276	2	比	bǐ	an example	比人間好一些
277	2	士	shì	a gentleman; a knight	就能往生彌勒淨士
278	2	士	shì	Kangxi radical 33	就能往生彌勒淨士
279	2	士	shì	a soldier	就能往生彌勒淨士
280	2	士	shì	a social stratum	就能往生彌勒淨士
281	2	士	shì	an unmarried man; a man	就能往生彌勒淨士
282	2	士	shì	somebody trained in a specialized field	就能往生彌勒淨士
283	2	士	shì	a scholar	就能往生彌勒淨士
284	2	士	shì	a respectful term for a person	就能往生彌勒淨士
285	2	士	shì	corporal; sergeant	就能往生彌勒淨士
286	2	士	shì	Shi	就能往生彌勒淨士
287	2	士	shì	gentleman; puruṣa	就能往生彌勒淨士
288	2	一個	yī gè	one instance; one unit	是一個
289	2	一個	yī gè	a certain degreee	是一個
290	2	一個	yī gè	whole; entire	是一個
291	2	口	kǒu	measure word for people, pigs, and kitcheware	口出光明
292	2	口	kǒu	Kangxi radical 30	口出光明
293	2	口	kǒu	mouth	口出光明
294	2	口	kǒu	an opening; a hole	口出光明
295	2	口	kǒu	eloquence	口出光明
296	2	口	kǒu	the edge of a blade	口出光明
297	2	口	kǒu	edge; border	口出光明
298	2	口	kǒu	verbal; oral	口出光明
299	2	口	kǒu	taste	口出光明
300	2	口	kǒu	population; people	口出光明
301	2	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	口出光明
302	2	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	口出光明
303	2	到達	dàodá	to reach; to arrive	這不是一般人容易到達的修行境界
304	2	距離	jùlí	distance	距離娑婆世界最近
305	2	距離	jùlí	to be apart; to be distant	距離娑婆世界最近
306	2	淨	jìng	clean	就能往生彌勒淨士
307	2	淨	jìng	no surplus; net	就能往生彌勒淨士
308	2	淨	jìng	only	就能往生彌勒淨士
309	2	淨	jìng	pure	就能往生彌勒淨士
310	2	淨	jìng	tranquil	就能往生彌勒淨士
311	2	淨	jìng	cold	就能往生彌勒淨士
312	2	淨	jìng	to wash; to clense	就能往生彌勒淨士
313	2	淨	jìng	role of hero	就能往生彌勒淨士
314	2	淨	jìng	completely	就能往生彌勒淨士
315	2	淨	jìng	to remove sexual desire	就能往生彌勒淨士
316	2	淨	jìng	bright and clean; luminous	就能往生彌勒淨士
317	2	淨	jìng	clean; pure	就能往生彌勒淨士
318	2	淨	jìng	cleanse	就能往生彌勒淨士
319	2	淨	jìng	cleanse	就能往生彌勒淨士
320	2	淨	jìng	Pure	就能往生彌勒淨士
321	2	淨	jìng	vyavadāna; purification; cleansing	就能往生彌勒淨士
322	2	淨	jìng	śuddha; cleansed; clean; pure	就能往生彌勒淨士
323	2	淨	jìng	viśuddhi; purity	就能往生彌勒淨士
324	2	信仰	xìnyǎng	faith; belief	信仰佛教的人都知道
325	2	信仰	xìnyǎng	to have faith; to believe	信仰佛教的人都知道
326	2	信仰	xìnyǎng	faith	信仰佛教的人都知道
327	2	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	我們所住的世間叫
328	2	所	suǒ	an office; an institute	我們所住的世間叫
329	2	所	suǒ	introduces a relative clause	我們所住的世間叫
330	2	所	suǒ	it	我們所住的世間叫
331	2	所	suǒ	if; supposing	我們所住的世間叫
332	2	所	suǒ	a few; various; some	我們所住的世間叫
333	2	所	suǒ	a place; a location	我們所住的世間叫
334	2	所	suǒ	indicates a passive voice	我們所住的世間叫
335	2	所	suǒ	that which	我們所住的世間叫
336	2	所	suǒ	an ordinal number	我們所住的世間叫
337	2	所	suǒ	meaning	我們所住的世間叫
338	2	所	suǒ	garrison	我們所住的世間叫
339	2	所	suǒ	place; pradeśa	我們所住的世間叫
340	2	所	suǒ	that which; yad	我們所住的世間叫
341	2	佛	fó	Buddha; Awakened One	每念一聲佛
342	2	佛	fó	relating to Buddhism	每念一聲佛
343	2	佛	fó	a statue or image of a Buddha	每念一聲佛
344	2	佛	fó	a Buddhist text	每念一聲佛
345	2	佛	fú	to touch; to stroke	每念一聲佛
346	2	佛	fó	Buddha	每念一聲佛
347	2	佛	fó	Buddha; Awakened One	每念一聲佛
348	2	可望	kěwàng	can be expected (to); to be expected (to); hopefully (happening)	可望可即
349	2	兜率	dōushuài	Tusita	兜率內院
350	2	但	dàn	but; yet; however	但出家才能
351	2	但	dàn	merely; only	但出家才能
352	2	但	dàn	vainly	但出家才能
353	2	但	dàn	promptly	但出家才能
354	2	但	dàn	all	但出家才能
355	2	但	dàn	Dan	但出家才能
356	2	但	dàn	only; kevala	但出家才能
357	2	大乘	dàshèng	Mahayana	讀誦大乘
358	2	大乘	dàshèng	Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism	讀誦大乘
359	2	大乘	dàshèng	Mahayana; Great Vehicle	讀誦大乘
360	2	法師	fǎshī	Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun	大醒法師
361	2	法師	fǎshī	a Taoist priest	大醒法師
362	2	法師	fǎshī	Venerable	大醒法師
363	2	法師	fǎshī	Dharma Teacher	大醒法師
364	2	法師	fǎshī	Dharma master	大醒法師
365	2	對	duì	to; toward	都對
366	2	對	duì	to oppose; to face; to regard	都對
367	2	對	duì	correct; right	都對
368	2	對	duì	pair	都對
369	2	對	duì	opposing; opposite	都對
370	2	對	duì	duilian; couplet	都對
371	2	對	duì	yes; affirmative	都對
372	2	對	duì	to treat; to regard	都對
373	2	對	duì	to confirm; to agree	都對
374	2	對	duì	to correct; to make conform; to check	都對
375	2	對	duì	to mix	都對
376	2	對	duì	a pair	都對
377	2	對	duì	to respond; to answer	都對
378	2	對	duì	mutual	都對
379	2	對	duì	parallel; alternating	都對
380	2	對	duì	a command to appear as an audience	都對
381	2	就	jiù	right away	不須要斷煩惱就可往生
382	2	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	不須要斷煩惱就可往生
383	2	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	不須要斷煩惱就可往生
384	2	就	jiù	to assume	不須要斷煩惱就可往生
385	2	就	jiù	to receive; to suffer	不須要斷煩惱就可往生
386	2	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	不須要斷煩惱就可往生
387	2	就	jiù	precisely; exactly	不須要斷煩惱就可往生
388	2	就	jiù	namely	不須要斷煩惱就可往生
389	2	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	不須要斷煩惱就可往生
390	2	就	jiù	only; just	不須要斷煩惱就可往生
391	2	就	jiù	to accomplish	不須要斷煩惱就可往生
392	2	就	jiù	to go with	不須要斷煩惱就可往生
393	2	就	jiù	already	不須要斷煩惱就可往生
394	2	就	jiù	as much as	不須要斷煩惱就可往生
395	2	就	jiù	to begin with; as expected	不須要斷煩惱就可往生
396	2	就	jiù	even if	不須要斷煩惱就可往生
397	2	就	jiù	to die	不須要斷煩惱就可往生
398	2	就	jiù	for instance; namely; yathā	不須要斷煩惱就可往生
399	2	上品上生	shàng pǐn shàng shēng	The Top of the Highest Grade	才能上品上生
400	2	只要	zhǐyào	if only; so long as	只要發願往生
401	2	了	le	completion of an action	但彌勒淨土總比人間好多了
402	2	了	liǎo	to know; to understand	但彌勒淨土總比人間好多了
403	2	了	liǎo	to understand; to know	但彌勒淨土總比人間好多了
404	2	了	liào	to look afar from a high place	但彌勒淨土總比人間好多了
405	2	了	le	modal particle	但彌勒淨土總比人間好多了
406	2	了	le	particle used in certain fixed expressions	但彌勒淨土總比人間好多了
407	2	了	liǎo	to complete	但彌勒淨土總比人間好多了
408	2	了	liǎo	completely	但彌勒淨土總比人間好多了
409	2	了	liǎo	clever; intelligent	但彌勒淨土總比人間好多了
410	2	了	liǎo	to know; jñāta	但彌勒淨土總比人間好多了
411	2	好處	hǎochu	benefit; advantage	彌勒淨土的好處
412	2	好處	hǎochu	profit	彌勒淨土的好處
413	2	好處	hǎochǔ	maneagable	彌勒淨土的好處
414	2	好處	hǎochù	a beautiful place	彌勒淨土的好處
415	2	好處	hǎochù	a beautiful time	彌勒淨土的好處
416	2	好處	hǎochù	a strong point	彌勒淨土的好處
417	2	好處	hǎochù	good luck	彌勒淨土的好處
418	2	好處	hǎochù	favor; grace	彌勒淨土的好處
419	2	好處	hǎochǔ	congenial	彌勒淨土的好處
420	2	人間	rénjiān	the human world; the world	比人間好一些
421	2	人間	rénjiān	human world	比人間好一些
422	2	人間	rénjiān	human; human world; manuṣya	比人間好一些
423	2	四	sì	four	卷四
424	2	四	sì	note a musical scale	卷四
425	2	四	sì	fourth	卷四
426	2	四	sì	Si	卷四
427	2	四	sì	four; catur	卷四
428	2	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	其實浙江雪竇寺彌勒菩薩的道場
429	2	寺	sì	a government office	其實浙江雪竇寺彌勒菩薩的道場
430	2	寺	sì	a eunuch	其實浙江雪竇寺彌勒菩薩的道場
431	2	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	其實浙江雪竇寺彌勒菩薩的道場
432	2	信奉	xìnfèng	to believe in a religion	信奉不疑
433	2	則	zé	otherwise; but; however	彌勒淨土則不同
434	2	則	zé	then	彌勒淨土則不同
435	2	則	zé	measure word for short sections of text	彌勒淨土則不同
436	2	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	彌勒淨土則不同
437	2	則	zé	a grade; a level	彌勒淨土則不同
438	2	則	zé	an example; a model	彌勒淨土則不同
439	2	則	zé	a weighing device	彌勒淨土則不同
440	2	則	zé	to grade; to rank	彌勒淨土則不同
441	2	則	zé	to copy; to imitate; to follow	彌勒淨土則不同
442	2	則	zé	to do	彌勒淨土則不同
443	2	則	zé	only	彌勒淨土則不同
444	2	則	zé	immediately	彌勒淨土則不同
445	2	則	zé	then; moreover; atha	彌勒淨土則不同
446	2	則	zé	koan; kōan; gong'an	彌勒淨土則不同
447	2	即使	jíshǐ	even if; even though	甚至即使出家
448	2	雪竇	Xuě Dòu	Xue Dou	其實浙江雪竇寺彌勒菩薩的道場
449	1	不同	bùtóng	different; distinct; not the same	彌勒淨土則不同
450	1	除了	chúle	except	中國佛教除了過去的
451	1	最後	zuìhòu	final; last	做為最後的歸屬
452	1	妄想	wàngxiǎng	delusions; fantasies	煩惱妄想斷盡
453	1	妄想	wàngxiǎng	delusive thoughts	煩惱妄想斷盡
454	1	妄想	wàngxiǎng	fanciful thinking; deluded thoughts; fantasies; vikalpa	煩惱妄想斷盡
455	1	相	xiāng	each other; one another; mutually	三睹聖相
456	1	相	xiàng	to observe; to assess	三睹聖相
457	1	相	xiàng	appearance; portrait; picture	三睹聖相
458	1	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	三睹聖相
459	1	相	xiàng	to aid; to help	三睹聖相
460	1	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	三睹聖相
461	1	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	三睹聖相
462	1	相	xiāng	alternately; in turn	三睹聖相
463	1	相	xiāng	Xiang	三睹聖相
464	1	相	xiāng	form substance	三睹聖相
465	1	相	xiāng	to express	三睹聖相
466	1	相	xiàng	to choose	三睹聖相
467	1	相	xiāng	Xiang	三睹聖相
468	1	相	xiāng	an ancient musical instrument	三睹聖相
469	1	相	xiāng	the seventh lunar month	三睹聖相
470	1	相	xiāng	to compare	三睹聖相
471	1	相	xiàng	to divine	三睹聖相
472	1	相	xiàng	to administer	三睹聖相
473	1	相	xiàng	helper for a blind person	三睹聖相
474	1	相	xiāng	rhythm [music]	三睹聖相
475	1	相	xiāng	the upper frets of a pipa	三睹聖相
476	1	相	xiāng	coralwood	三睹聖相
477	1	相	xiàng	ministry	三睹聖相
478	1	相	xiàng	to supplement; to enhance	三睹聖相
479	1	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	三睹聖相
480	1	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	三睹聖相
481	1	相	xiàng	sign; mark; liṅga	三睹聖相
482	1	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	三睹聖相
483	1	住	zhù	to dwell; to live; to reside	我們所住的世間叫
484	1	住	zhù	to stop; to halt	我們所住的世間叫
485	1	住	zhù	to retain; to remain	我們所住的世間叫
486	1	住	zhù	to lodge at [temporarily]	我們所住的世間叫
487	1	住	zhù	firmly; securely	我們所住的世間叫
488	1	住	zhù	verb complement	我們所住的世間叫
489	1	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	我們所住的世間叫
490	1	另外	lìngwài	in addition; besides; moreover; furthermore	另外
491	1	另外	lìngwài	other; another	另外
492	1	另外	lìngwài	separately	另外
493	1	開工	kāigōng	to begin work [each day]	近日即將開工
494	1	開工	kāigōng	to begin a project	近日即將開工
495	1	講到	jiǎngdào	to talk about sth	平常一講到彌陀淨土
496	1	喜愛	xǐ ài	to like; to love	愈為後代人所喜愛
497	1	慧遠	Huìyuǎn	Jingying Huiyuan	如慧遠
498	1	慧遠	Huì Yuǎn	Hui Yuan	如慧遠
499	1	慈航法師	Cíháng fǎshī	Venerable Ci Hang	慈航法師等人
500	1	勤	qín	diligently; industriously	每日早晚勤修彌勒法門

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
净土	淨土	Jìng Tǔ jìng tǔ	Pure Land pure land
弥勒	彌勒	Mílè mílè	Maitreya Maitreya [Bodhisattva]
往生		wǎng shēng wǎng shēng	to be reborn a future life
都		dōu	all; sarva
弥陀净土	彌陀淨土	mí tuó jìng tǔ	Amitabha's Pure Land
出家		chūjiā chūjiā	to renounce leaving home; to become a monk or nun
一心不乱	一心不亂	yī xīn bù luàn yī xīn bù luàn	Mind state of undisturbed single-mindedness
法门	法門	fǎmén fǎmén	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
不		bù	no; na
修		xiū xiū xiū	Cultivation bhāvanā ／ spiritual cultivation pratipanna; spiritual practice

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
白居易		66	Bai Juyi
北魏		66	Northern Wei Dynasty; Wei of the Northern Dynasties
慈航法师	慈航法師	67	Venerable Ci Hang
道綽		100	Dao Chuo
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
大醒		100	Daxing
兜率		100	Tusita
法照		102	Fa Zhao
慧远	慧遠	72	Jingying Huiyuan Hui Yuan
庐山慧远	廬山慧遠	76	Hui Yuan; Lushan Huiyuan
弥勒	彌勒	109	Maitreya [Bodhisattva] Maitreya Maitreya [Bodhisattva]
弥勒佛	彌勒佛	77	Maitreya Maitreya Buddha
弥勒菩萨	彌勒菩薩	109	Maitreya Bodhisattva
弥陀	彌陀	77	Amitabha Amitābha
蕅益		199	Ouyi
普贤	普賢	112	Samantabhadra
三皈		115	Triple Gem Refuge
善导	善導	83	Shan Dao
少康		115	Shao Kang
娑婆世界		115	Saha World; the World of Suffering
太虚大师	太虛大師	84	Venerable Master Taixu
昙鸾	曇鸞	84	Tan Luan
唐朝		84	Tang Dynasty
维摩	維摩	87	Vimalakirti Vimalakirti
文殊		87	Manjusri Manjusri
五大名山		119	Five Sacred Mountains of the Daoists
五浊恶世	五濁惡世	119	Saha World; the World of Suffering; the Evil World of the Five Turbidities
西方极乐世界	西方極樂世界	120	Western Pure Land; Sukhavati
雪窦	雪竇	88	Xue Dou
印光		121	Yingguang
浙江		90	Zhejiang Zhe River; Qiantang River

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 30.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
不共		98	not shared; distinctive; avenika meditation performed with water; distinctive; apkṛtsna
常寂光		99	Eternally Tranquil Light
称念	稱念	99	to chant the name of the Buddha chant Buddha's name
出光明		99	self-lighting
慈心		99	compassion; a compassionate mind
大菩萨	大菩薩	100	great Bodhisattva a great bodhisattva
发菩提心	發菩提心	102	bodhicittotpāda; initiate the bodhi mind
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
华严净土	華嚴淨土	104	Avatamsaka Pure Land
秽土	穢土	104	impure land
解行		106	to understand and practice
弥陀净土	彌陀淨土	109	Amitabha's Pure Land
内院	內院	110	inner court
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
三大		115	the three greatnesses; triple significance
三福行		115	Practice the Three Merits
上品上生		115	The Top of the Highest Grade
深信因果		115	believe firmly in cause and effect
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
四大名山		115	Four Great Mountains
往生		119	to be reborn a future life
幸福安乐	幸福安樂	120	Happiness and Peace
修十善业	修十善業	120	visualize the ten good deeds
一佛		121	one Buddha
一心不乱	一心不亂	121	Mind state of undisturbed single-mindedness
有缘	有緣	121	having karmic affinity; having a karmic connection to have a cause, link, or connection
诸上善人	諸上善人	122	utmost virtuous people
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti