Glossary and Vocabulary for Letters for Spring Festival (A Letter to Dharma Friends) 《新春告白（致護法朋友們的一封信）》, 1990 Letter for Spring Festival 1990年新春告白

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	34	我	wǒ	self	我在去年一九八九年的弘法歷程
2	34	我	wǒ	[my] dear	我在去年一九八九年的弘法歷程
3	34	我	wǒ	Wo	我在去年一九八九年的弘法歷程
4	34	我	wǒ	self; atman; attan	我在去年一九八九年的弘法歷程
5	34	我	wǒ	ga	我在去年一九八九年的弘法歷程
6	28	在	zài	in; at	我在去年一九八九年的弘法歷程
7	28	在	zài	to exist; to be living	我在去年一九八九年的弘法歷程
8	28	在	zài	to consist of	我在去年一九八九年的弘法歷程
9	28	在	zài	to be at a post	我在去年一九八九年的弘法歷程
10	28	在	zài	in; bhū	我在去年一九八九年的弘法歷程
11	21	佛教	fójiào	Buddhism	我為佛教的弘揚立下微願
12	21	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	我為佛教的弘揚立下微願
13	17	與	yǔ	to give	面對佛教急待復興與大家對佛法的盼望
14	17	與	yǔ	to accompany	面對佛教急待復興與大家對佛法的盼望
15	17	與	yù	to particate in	面對佛教急待復興與大家對佛法的盼望
16	17	與	yù	of the same kind	面對佛教急待復興與大家對佛法的盼望
17	17	與	yù	to help	面對佛教急待復興與大家對佛法的盼望
18	17	與	yǔ	for	面對佛教急待復興與大家對佛法的盼望
19	17	為	wéi	to act as; to serve	我為佛教的弘揚立下微願
20	17	為	wéi	to change into; to become	我為佛教的弘揚立下微願
21	17	為	wéi	to be; is	我為佛教的弘揚立下微願
22	17	為	wéi	to do	我為佛教的弘揚立下微願
23	17	為	wèi	to support; to help	我為佛教的弘揚立下微願
24	17	為	wéi	to govern	我為佛教的弘揚立下微願
25	16	也	yě	ya	也舉行好幾場的講演
26	14	一	yī	one	唯有馨香一瓣
27	14	一	yī	Kangxi radical 1	唯有馨香一瓣
28	14	一	yī	pure; concentrated	唯有馨香一瓣
29	14	一	yī	first	唯有馨香一瓣
30	14	一	yī	the same	唯有馨香一瓣
31	14	一	yī	sole; single	唯有馨香一瓣
32	14	一	yī	a very small amount	唯有馨香一瓣
33	14	一	yī	Yi	唯有馨香一瓣
34	14	一	yī	other	唯有馨香一瓣
35	14	一	yī	to unify	唯有馨香一瓣
36	14	一	yī	accidentally; coincidentally	唯有馨香一瓣
37	14	一	yī	abruptly; suddenly	唯有馨香一瓣
38	14	一	yī	one; eka	唯有馨香一瓣
39	11	宗教	zōngjiào	religion	我就建議大陸政府給予宗教更大的空間
40	11	了	liǎo	to know; to understand	許多學生犧牲了寶貴生命
41	11	了	liǎo	to understand; to know	許多學生犧牲了寶貴生命
42	11	了	liào	to look afar from a high place	許多學生犧牲了寶貴生命
43	11	了	liǎo	to complete	許多學生犧牲了寶貴生命
44	11	了	liǎo	clever; intelligent	許多學生犧牲了寶貴生命
45	11	了	liǎo	to know; jñāta	許多學生犧牲了寶貴生命
46	10	弘法	hóngfǎ	Dharma Propagation	我在去年一九八九年的弘法歷程
47	10	弘法	hóngfǎ	to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma	我在去年一九八九年的弘法歷程
48	10	以	yǐ	to use; to grasp	以實際行動救助
49	10	以	yǐ	to rely on	以實際行動救助
50	10	以	yǐ	to regard	以實際行動救助
51	10	以	yǐ	to be able to	以實際行動救助
52	10	以	yǐ	to order; to command	以實際行動救助
53	10	以	yǐ	used after a verb	以實際行動救助
54	10	以	yǐ	a reason; a cause	以實際行動救助
55	10	以	yǐ	Israel	以實際行動救助
56	10	以	yǐ	Yi	以實際行動救助
57	10	以	yǐ	use; yogena	以實際行動救助
58	9	大家	dàjiā	an influential family	大家好
59	9	大家	dàjiā	a great master	大家好
60	9	大家	dàgū	madam	大家好
61	9	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大家好
62	9	更	gēng	to change; to ammend	更振奮我為眾
63	9	更	gēng	a watch; a measure of time	更振奮我為眾
64	9	更	gēng	to experience	更振奮我為眾
65	9	更	gēng	to improve	更振奮我為眾
66	9	更	gēng	to replace; to substitute	更振奮我為眾
67	9	更	gēng	to compensate	更振奮我為眾
68	9	更	gēng	contacts	更振奮我為眾
69	9	更	gèng	to increase	更振奮我為眾
70	9	更	gēng	forced military service	更振奮我為眾
71	9	更	gēng	Geng	更振奮我為眾
72	9	更	jīng	to experience	更振奮我為眾
73	9	之	zhī	to go	我應中國佛教協會會長趙樸初長者之邀
74	9	之	zhī	to arrive; to go	我應中國佛教協會會長趙樸初長者之邀
75	9	之	zhī	is	我應中國佛教協會會長趙樸初長者之邀
76	9	之	zhī	to use	我應中國佛教協會會長趙樸初長者之邀
77	9	之	zhī	Zhi	我應中國佛教協會會長趙樸初長者之邀
78	8	等	děng	et cetera; and so on	惠莊等長老
79	8	等	děng	to wait	惠莊等長老
80	8	等	děng	to be equal	惠莊等長老
81	8	等	děng	degree; level	惠莊等長老
82	8	等	děng	to compare	惠莊等長老
83	8	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	面對佛教急待復興與大家對佛法的盼望
84	8	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	面對佛教急待復興與大家對佛法的盼望
85	8	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	面對佛教急待復興與大家對佛法的盼望
86	8	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	面對佛教急待復興與大家對佛法的盼望
87	7	美國	měiguó	United States	我在美國西來寺聞訊
88	7	大學	dàxué	university; college	加州柏克萊大學路易斯
89	7	大學	dàxué	Great Learning	加州柏克萊大學路易斯
90	7	大學	dàxué	study for a gentleman-scholar	加州柏克萊大學路易斯
91	7	要	yào	to want; to wish for	要向大家報告的是
92	7	要	yào	to want	要向大家報告的是
93	7	要	yāo	a treaty	要向大家報告的是
94	7	要	yào	to request	要向大家報告的是
95	7	要	yào	essential points; crux	要向大家報告的是
96	7	要	yāo	waist	要向大家報告的是
97	7	要	yāo	to cinch	要向大家報告的是
98	7	要	yāo	waistband	要向大家報告的是
99	7	要	yāo	Yao	要向大家報告的是
100	7	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要向大家報告的是
101	7	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要向大家報告的是
102	7	要	yāo	to obstruct; to intercept	要向大家報告的是
103	7	要	yāo	to agree with	要向大家報告的是
104	7	要	yāo	to invite; to welcome	要向大家報告的是
105	7	要	yào	to summarize	要向大家報告的是
106	7	要	yào	essential; important	要向大家報告的是
107	7	要	yào	to desire	要向大家報告的是
108	7	要	yào	to demand	要向大家報告的是
109	7	要	yào	to need	要向大家報告的是
110	7	要	yào	should; must	要向大家報告的是
111	7	要	yào	might	要向大家報告的是
112	7	大陸	dàlù	continent; mainland	前往大陸弘法探親一個月
113	7	大陸	dàlù	Mainland China	前往大陸弘法探親一個月
114	7	年	nián	year	年新春告白
115	7	年	nián	New Year festival	年新春告白
116	7	年	nián	age	年新春告白
117	7	年	nián	life span; life expectancy	年新春告白
118	7	年	nián	an era; a period	年新春告白
119	7	年	nián	a date	年新春告白
120	7	年	nián	time; years	年新春告白
121	7	年	nián	harvest	年新春告白
122	7	年	nián	annual; every year	年新春告白
123	7	年	nián	year; varṣa	年新春告白
124	7	西來寺	xīlái Sì	Hsilai Temple	我在美國西來寺聞訊
125	7	到	dào	to arrive	送醫療到北京
126	7	到	dào	to go	送醫療到北京
127	7	到	dào	careful	送醫療到北京
128	7	到	dào	Dao	送醫療到北京
129	7	到	dào	approach; upagati	送醫療到北京
130	7	社會	shèhuì	society	更顯示美國社會對佛法的接納
131	7	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	參訪名剎古寺
132	7	寺	sì	a government office	參訪名剎古寺
133	7	寺	sì	a eunuch	參訪名剎古寺
134	7	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	參訪名剎古寺
135	6	應	yìng	to answer; to respond	我應中國佛教協會會長趙樸初長者之邀
136	6	應	yìng	to confirm; to verify	我應中國佛教協會會長趙樸初長者之邀
137	6	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	我應中國佛教協會會長趙樸初長者之邀
138	6	應	yìng	to accept	我應中國佛教協會會長趙樸初長者之邀
139	6	應	yìng	to permit; to allow	我應中國佛教協會會長趙樸初長者之邀
140	6	應	yìng	to echo	我應中國佛教協會會長趙樸初長者之邀
141	6	應	yìng	to handle; to deal with	我應中國佛教協會會長趙樸初長者之邀
142	6	應	yìng	Ying	我應中國佛教協會會長趙樸初長者之邀
143	6	下	xià	bottom	並指示佛光山派下各別分院舉辦超薦法會
144	6	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	並指示佛光山派下各別分院舉辦超薦法會
145	6	下	xià	to announce	並指示佛光山派下各別分院舉辦超薦法會
146	6	下	xià	to do	並指示佛光山派下各別分院舉辦超薦法會
147	6	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	並指示佛光山派下各別分院舉辦超薦法會
148	6	下	xià	the lower class; a member of the lower class	並指示佛光山派下各別分院舉辦超薦法會
149	6	下	xià	inside	並指示佛光山派下各別分院舉辦超薦法會
150	6	下	xià	an aspect	並指示佛光山派下各別分院舉辦超薦法會
151	6	下	xià	a certain time	並指示佛光山派下各別分院舉辦超薦法會
152	6	下	xià	to capture; to take	並指示佛光山派下各別分院舉辦超薦法會
153	6	下	xià	to put in	並指示佛光山派下各別分院舉辦超薦法會
154	6	下	xià	to enter	並指示佛光山派下各別分院舉辦超薦法會
155	6	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	並指示佛光山派下各別分院舉辦超薦法會
156	6	下	xià	to finish work or school	並指示佛光山派下各別分院舉辦超薦法會
157	6	下	xià	to go	並指示佛光山派下各別分院舉辦超薦法會
158	6	下	xià	to scorn; to look down on	並指示佛光山派下各別分院舉辦超薦法會
159	6	下	xià	to modestly decline	並指示佛光山派下各別分院舉辦超薦法會
160	6	下	xià	to produce	並指示佛光山派下各別分院舉辦超薦法會
161	6	下	xià	to stay at; to lodge at	並指示佛光山派下各別分院舉辦超薦法會
162	6	下	xià	to decide	並指示佛光山派下各別分院舉辦超薦法會
163	6	下	xià	to be less than	並指示佛光山派下各別分院舉辦超薦法會
164	6	下	xià	humble; lowly	並指示佛光山派下各別分院舉辦超薦法會
165	6	下	xià	below; adhara	並指示佛光山派下各別分院舉辦超薦法會
166	6	下	xià	lower; inferior; hina	並指示佛光山派下各別分院舉辦超薦法會
167	6	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將寺院的園林還給寺方管理
168	6	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將寺院的園林還給寺方管理
169	6	將	jiàng	to command; to lead	將寺院的園林還給寺方管理
170	6	將	qiāng	to request	將寺院的園林還給寺方管理
171	6	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將寺院的園林還給寺方管理
172	6	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將寺院的園林還給寺方管理
173	6	將	jiāng	to checkmate	將寺院的園林還給寺方管理
174	6	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將寺院的園林還給寺方管理
175	6	將	jiāng	to do; to handle	將寺院的園林還給寺方管理
176	6	將	jiàng	backbone	將寺院的園林還給寺方管理
177	6	將	jiàng	king	將寺院的園林還給寺方管理
178	6	將	jiāng	to rest	將寺院的園林還給寺方管理
179	6	將	jiàng	a senior member of an organization	將寺院的園林還給寺方管理
180	6	將	jiāng	large; great	將寺院的園林還給寺方管理
181	6	能	néng	can; able	希望中共能重新思考西藏與中國大陸的關係
182	6	能	néng	ability; capacity	希望中共能重新思考西藏與中國大陸的關係
183	6	能	néng	a mythical bear-like beast	希望中共能重新思考西藏與中國大陸的關係
184	6	能	néng	energy	希望中共能重新思考西藏與中國大陸的關係
185	6	能	néng	function; use	希望中共能重新思考西藏與中國大陸的關係
186	6	能	néng	talent	希望中共能重新思考西藏與中國大陸的關係
187	6	能	néng	expert at	希望中共能重新思考西藏與中國大陸的關係
188	6	能	néng	to be in harmony	希望中共能重新思考西藏與中國大陸的關係
189	6	能	néng	to tend to; to care for	希望中共能重新思考西藏與中國大陸的關係
190	6	能	néng	to reach; to arrive at	希望中共能重新思考西藏與中國大陸的關係
191	6	能	néng	to be able; śak	希望中共能重新思考西藏與中國大陸的關係
192	6	上	shàng	top; a high position	發生中國歷史上鉅大的創痛
193	6	上	shang	top; the position on or above something	發生中國歷史上鉅大的創痛
194	6	上	shàng	to go up; to go forward	發生中國歷史上鉅大的創痛
195	6	上	shàng	shang	發生中國歷史上鉅大的創痛
196	6	上	shàng	previous; last	發生中國歷史上鉅大的創痛
197	6	上	shàng	high; higher	發生中國歷史上鉅大的創痛
198	6	上	shàng	advanced	發生中國歷史上鉅大的創痛
199	6	上	shàng	a monarch; a sovereign	發生中國歷史上鉅大的創痛
200	6	上	shàng	time	發生中國歷史上鉅大的創痛
201	6	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	發生中國歷史上鉅大的創痛
202	6	上	shàng	far	發生中國歷史上鉅大的創痛
203	6	上	shàng	big; as big as	發生中國歷史上鉅大的創痛
204	6	上	shàng	abundant; plentiful	發生中國歷史上鉅大的創痛
205	6	上	shàng	to report	發生中國歷史上鉅大的創痛
206	6	上	shàng	to offer	發生中國歷史上鉅大的創痛
207	6	上	shàng	to go on stage	發生中國歷史上鉅大的創痛
208	6	上	shàng	to take office; to assume a post	發生中國歷史上鉅大的創痛
209	6	上	shàng	to install; to erect	發生中國歷史上鉅大的創痛
210	6	上	shàng	to suffer; to sustain	發生中國歷史上鉅大的創痛
211	6	上	shàng	to burn	發生中國歷史上鉅大的創痛
212	6	上	shàng	to remember	發生中國歷史上鉅大的創痛
213	6	上	shàng	to add	發生中國歷史上鉅大的創痛
214	6	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	發生中國歷史上鉅大的創痛
215	6	上	shàng	to meet	發生中國歷史上鉅大的創痛
216	6	上	shàng	falling then rising (4th) tone	發生中國歷史上鉅大的創痛
217	6	上	shang	used after a verb indicating a result	發生中國歷史上鉅大的創痛
218	6	上	shàng	a musical note	發生中國歷史上鉅大的創痛
219	6	上	shàng	higher, superior; uttara	發生中國歷史上鉅大的創痛
220	6	後	hòu	after; later	就在我離開大陸月餘後
221	6	後	hòu	empress; queen	就在我離開大陸月餘後
222	6	後	hòu	sovereign	就在我離開大陸月餘後
223	6	後	hòu	the god of the earth	就在我離開大陸月餘後
224	6	後	hòu	late; later	就在我離開大陸月餘後
225	6	後	hòu	offspring; descendents	就在我離開大陸月餘後
226	6	後	hòu	to fall behind; to lag	就在我離開大陸月餘後
227	6	後	hòu	behind; back	就在我離開大陸月餘後
228	6	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	就在我離開大陸月餘後
229	6	後	hòu	Hou	就在我離開大陸月餘後
230	6	後	hòu	after; behind	就在我離開大陸月餘後
231	6	後	hòu	following	就在我離開大陸月餘後
232	6	後	hòu	to be delayed	就在我離開大陸月餘後
233	6	後	hòu	to abandon; to discard	就在我離開大陸月餘後
234	6	後	hòu	feudal lords	就在我離開大陸月餘後
235	6	後	hòu	Hou	就在我離開大陸月餘後
236	6	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	就在我離開大陸月餘後
237	6	後	hòu	rear; paścāt	就在我離開大陸月餘後
238	6	人	rén	person; people; a human being	僧俗一行二百餘人
239	6	人	rén	Kangxi radical 9	僧俗一行二百餘人
240	6	人	rén	a kind of person	僧俗一行二百餘人
241	6	人	rén	everybody	僧俗一行二百餘人
242	6	人	rén	adult	僧俗一行二百餘人
243	6	人	rén	somebody; others	僧俗一行二百餘人
244	6	人	rén	an upright person	僧俗一行二百餘人
245	6	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	僧俗一行二百餘人
246	6	邀	yāo	to invite; to welcome	我應中國佛教協會會長趙樸初長者之邀
247	6	邀	yāo	to meet; to intercept	我應中國佛教協會會長趙樸初長者之邀
248	6	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓我幾次百感交集
249	6	讓	ràng	to transfer; to sell	讓我幾次百感交集
250	6	讓	ràng	Give Way	讓我幾次百感交集
251	6	佛學	fóxué	academic study of Buddhism; Buddhist philosophy	乃至佛學研究者的一大福音
252	6	佛學	Fóxué	Buddhology	乃至佛學研究者的一大福音
253	6	佛學	fóxué	study from the Buddha	乃至佛學研究者的一大福音
254	6	會議	huìyì	meeting; conference	北美洲佛教耶穌教神學會議第五屆大會
255	6	會議	huìyì	combined ideogram; huiyi graph	北美洲佛教耶穌教神學會議第五屆大會
256	5	餘	yú	extra; surplus; remainder	僧俗一行二百餘人
257	5	餘	yú	to remain	僧俗一行二百餘人
258	5	餘	yú	the time after an event	僧俗一行二百餘人
259	5	餘	yú	the others; the rest	僧俗一行二百餘人
260	5	餘	yú	additional; complementary	僧俗一行二百餘人
261	5	去年	qùnián	last year	我在去年一九八九年的弘法歷程
262	5	講演	jiǎngyǎn	to lecture; to speak publicly	也舉行好幾場的講演
263	5	各	gè	ka	隨即呼籲各宗教界一同
264	5	舉辦	jǔbàn	to conduct; to hold	並指示佛光山派下各別分院舉辦超薦法會
265	5	場	chǎng	an open space; a courtyard	也舉行好幾場的講演
266	5	場	cháng	an event; a show	也舉行好幾場的講演
267	5	場	chǎng	a religious space; a ritual area	也舉行好幾場的講演
268	5	場	chǎng	an arena	也舉行好幾場的講演
269	5	場	chǎng	a field; a plot of land; a pasture	也舉行好幾場的講演
270	5	場	chǎng	an electrical, magnetic, or gravitational field	也舉行好幾場的講演
271	5	場	chǎng	a place; a site; a location	也舉行好幾場的講演
272	5	場	chǎng	a stage	也舉行好幾場的講演
273	5	場	chǎng	an open space; a place; maṇḍa	也舉行好幾場的講演
274	5	首次	shǒucì	the first time	為美國首次開辦的中文佛學院
275	5	對	duì	to oppose; to face; to regard	面對佛教急待復興與大家對佛法的盼望
276	5	對	duì	correct; right	面對佛教急待復興與大家對佛法的盼望
277	5	對	duì	opposing; opposite	面對佛教急待復興與大家對佛法的盼望
278	5	對	duì	duilian; couplet	面對佛教急待復興與大家對佛法的盼望
279	5	對	duì	yes; affirmative	面對佛教急待復興與大家對佛法的盼望
280	5	對	duì	to treat; to regard	面對佛教急待復興與大家對佛法的盼望
281	5	對	duì	to confirm; to agree	面對佛教急待復興與大家對佛法的盼望
282	5	對	duì	to correct; to make conform; to check	面對佛教急待復興與大家對佛法的盼望
283	5	對	duì	to mix	面對佛教急待復興與大家對佛法的盼望
284	5	對	duì	a pair	面對佛教急待復興與大家對佛法的盼望
285	5	對	duì	to respond; to answer	面對佛教急待復興與大家對佛法的盼望
286	5	對	duì	mutual	面對佛教急待復興與大家對佛法的盼望
287	5	對	duì	parallel; alternating	面對佛教急待復興與大家對佛法的盼望
288	5	對	duì	a command to appear as an audience	面對佛教急待復興與大家對佛法的盼望
289	5	都	dū	capital city	也都在這裡皈依三寶了
290	5	都	dū	a city; a metropolis	也都在這裡皈依三寶了
291	5	都	dōu	all	也都在這裡皈依三寶了
292	5	都	dū	elegant; refined	也都在這裡皈依三寶了
293	5	都	dū	Du	也都在這裡皈依三寶了
294	5	都	dū	to establish a capital city	也都在這裡皈依三寶了
295	5	都	dū	to reside	也都在這裡皈依三寶了
296	5	都	dū	to total; to tally	也都在這裡皈依三寶了
297	5	舉行	jǔxíng	to hold (a meeting, elections, etc)	也舉行好幾場的講演
298	5	北京	běijīng	Beijing	從北京一路至南方行來
299	5	中國	zhōngguó	China	共創未來美麗強大的中國
300	5	中國	zhōngguó	Central States	共創未來美麗強大的中國
301	5	中國	zhōngguó	imperial court	共創未來美麗強大的中國
302	5	中國	zhōngguó	the capital	共創未來美麗強大的中國
303	4	界	jiè	border; boundary	文藝界等人士
304	4	界	jiè	kingdom	文藝界等人士
305	4	界	jiè	territory; region	文藝界等人士
306	4	界	jiè	the world	文藝界等人士
307	4	界	jiè	scope; extent	文藝界等人士
308	4	界	jiè	erathem; stratigraphic unit	文藝界等人士
309	4	界	jiè	to divide; to define a boundary	文藝界等人士
310	4	界	jiè	to adjoin	文藝界等人士
311	4	界	jiè	dhatu; realm; field; domain	文藝界等人士
312	4	向	xiàng	direction	應該向大家做個簡報
313	4	向	xiàng	to face	應該向大家做個簡報
314	4	向	xiàng	previous; former; earlier	應該向大家做個簡報
315	4	向	xiàng	a north facing window	應該向大家做個簡報
316	4	向	xiàng	a trend	應該向大家做個簡報
317	4	向	xiàng	Xiang	應該向大家做個簡報
318	4	向	xiàng	Xiang	應該向大家做個簡報
319	4	向	xiàng	to move towards	應該向大家做個簡報
320	4	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	應該向大家做個簡報
321	4	向	xiàng	to favor; to be partial to	應該向大家做個簡報
322	4	向	xiàng	to approximate	應該向大家做個簡報
323	4	向	xiàng	presuming	應該向大家做個簡報
324	4	向	xiàng	to attack	應該向大家做個簡報
325	4	向	xiàng	echo	應該向大家做個簡報
326	4	向	xiàng	to make clear	應該向大家做個簡報
327	4	向	xiàng	facing towards; abhimukha	應該向大家做個簡報
328	4	香港	xiānggǎng	Hong Kong	香港青年協會假九龍油麻地梁顯利社區服務中心大禮堂
329	4	寺院	sìyuàn	Buddhist monastery; temple; cloister	還給寺院清淨與尊嚴
330	4	寺院	sìyuàn	Monastery	還給寺院清淨與尊嚴
331	4	和平	hépíng	peace	和平
332	4	和平	hépíng	peaceful	和平
333	4	和平	hépíng	Heping reign	和平
334	4	和平	hépíng	Peace	和平
335	4	主持	zhǔchí	to preside over (a meeting)/ to direct	我應邀參加達賴喇嘛主持的
336	4	主持	zhǔchí	host; anchor; master of ceremonies (MC)	我應邀參加達賴喇嘛主持的
337	4	主持	zhǔchí	administrator; manager	我應邀參加達賴喇嘛主持的
338	4	時	shí	time; a point or period of time	那是四十年前我讀書時
339	4	時	shí	a season; a quarter of a year	那是四十年前我讀書時
340	4	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	那是四十年前我讀書時
341	4	時	shí	fashionable	那是四十年前我讀書時
342	4	時	shí	fate; destiny; luck	那是四十年前我讀書時
343	4	時	shí	occasion; opportunity; chance	那是四十年前我讀書時
344	4	時	shí	tense	那是四十年前我讀書時
345	4	時	shí	particular; special	那是四十年前我讀書時
346	4	時	shí	to plant; to cultivate	那是四十年前我讀書時
347	4	時	shí	an era; a dynasty	那是四十年前我讀書時
348	4	時	shí	time [abstract]	那是四十年前我讀書時
349	4	時	shí	seasonal	那是四十年前我讀書時
350	4	時	shí	to wait upon	那是四十年前我讀書時
351	4	時	shí	hour	那是四十年前我讀書時
352	4	時	shí	appropriate; proper; timely	那是四十年前我讀書時
353	4	時	shí	Shi	那是四十年前我讀書時
354	4	時	shí	a present; currentlt	那是四十年前我讀書時
355	4	時	shí	time; kāla	那是四十年前我讀書時
356	4	時	shí	at that time; samaya	那是四十年前我讀書時
357	4	會	huì	can; be able to	只要有機會
358	4	會	huì	able to	只要有機會
359	4	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	只要有機會
360	4	會	kuài	to balance an account	只要有機會
361	4	會	huì	to assemble	只要有機會
362	4	會	huì	to meet	只要有機會
363	4	會	huì	a temple fair	只要有機會
364	4	會	huì	a religious assembly	只要有機會
365	4	會	huì	an association; a society	只要有機會
366	4	會	huì	a national or provincial capital	只要有機會
367	4	會	huì	an opportunity	只要有機會
368	4	會	huì	to understand	只要有機會
369	4	會	huì	to be familiar with; to know	只要有機會
370	4	會	huì	to be possible; to be likely	只要有機會
371	4	會	huì	to be good at	只要有機會
372	4	會	huì	a moment	只要有機會
373	4	會	huì	to happen to	只要有機會
374	4	會	huì	to pay	只要有機會
375	4	會	huì	a meeting place	只要有機會
376	4	會	kuài	the seam of a cap	只要有機會
377	4	會	huì	in accordance with	只要有機會
378	4	會	huì	imperial civil service examination	只要有機會
379	4	會	huì	to have sexual intercourse	只要有機會
380	4	會	huì	Hui	只要有機會
381	4	會	huì	combining; samsarga	只要有機會
382	4	位	wèi	position; location; place	每位聽講者收費美金五十元
383	4	位	wèi	bit	每位聽講者收費美金五十元
384	4	位	wèi	a seat	每位聽講者收費美金五十元
385	4	位	wèi	a post	每位聽講者收費美金五十元
386	4	位	wèi	a rank; status	每位聽講者收費美金五十元
387	4	位	wèi	a throne	每位聽講者收費美金五十元
388	4	位	wèi	Wei	每位聽講者收費美金五十元
389	4	位	wèi	the standard form of an object	每位聽講者收費美金五十元
390	4	位	wèi	a polite form of address	每位聽講者收費美金五十元
391	4	位	wèi	at; located at	每位聽講者收費美金五十元
392	4	位	wèi	to arrange	每位聽講者收費美金五十元
393	4	位	wèi	to remain standing; avasthā	每位聽講者收費美金五十元
394	4	和	hé	to join together; together with; to accompany	我和西來寺住眾十餘人
395	4	和	hé	peace; harmony	我和西來寺住眾十餘人
396	4	和	hé	He	我和西來寺住眾十餘人
397	4	和	hé	harmonious [sound]	我和西來寺住眾十餘人
398	4	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	我和西來寺住眾十餘人
399	4	和	hé	warm	我和西來寺住眾十餘人
400	4	和	hé	to harmonize; to make peace	我和西來寺住眾十餘人
401	4	和	hé	a transaction	我和西來寺住眾十餘人
402	4	和	hé	a bell on a chariot	我和西來寺住眾十餘人
403	4	和	hé	a musical instrument	我和西來寺住眾十餘人
404	4	和	hé	a military gate	我和西來寺住眾十餘人
405	4	和	hé	a coffin headboard	我和西來寺住眾十餘人
406	4	和	hé	a skilled worker	我和西來寺住眾十餘人
407	4	和	hé	compatible	我和西來寺住眾十餘人
408	4	和	hé	calm; peaceful	我和西來寺住眾十餘人
409	4	和	hè	to sing in accompaniment	我和西來寺住眾十餘人
410	4	和	hè	to write a matching poem	我和西來寺住眾十餘人
411	4	和	hé	harmony; gentleness	我和西來寺住眾十餘人
412	4	和	hé	venerable	我和西來寺住眾十餘人
413	4	法會	fǎhuì	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti	積極和平朝聖法會
414	4	獲得	huòdé	to obtain; to receive; to get	去年十月獲得了
415	4	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	社會大眾更歡喜踴躍的要體驗出家生活了
416	4	大眾	dàzhòng	Volkswagen	社會大眾更歡喜踴躍的要體驗出家生活了
417	4	大眾	dàzhòng	Assembly	社會大眾更歡喜踴躍的要體驗出家生活了
418	4	已	yǐ	Kangxi radical 49	已為宗教和諧
419	4	已	yǐ	to bring to an end; to stop	已為宗教和諧
420	4	已	yǐ	to complete	已為宗教和諧
421	4	已	yǐ	to demote; to dismiss	已為宗教和諧
422	4	已	yǐ	to recover from an illness	已為宗教和諧
423	4	已	yǐ	former; pūrvaka	已為宗教和諧
424	4	教授	jiàoshòu	professor	天下文化公司高希均教授
425	4	教授	jiàoshòu	to instruct; to lecture	天下文化公司高希均教授
426	4	教授	jiàoshòu	Jiaoshou	天下文化公司高希均教授
427	4	教授	jiàoshòu	Professor	天下文化公司高希均教授
428	4	中	zhōng	middle	中
429	4	中	zhōng	medium; medium sized	中
430	4	中	zhōng	China	中
431	4	中	zhòng	to hit the mark	中
432	4	中	zhōng	midday	中
433	4	中	zhōng	inside	中
434	4	中	zhōng	during	中
435	4	中	zhōng	Zhong	中
436	4	中	zhōng	intermediary	中
437	4	中	zhōng	half	中
438	4	中	zhòng	to reach; to attain	中
439	4	中	zhòng	to suffer; to infect	中
440	4	中	zhòng	to obtain	中
441	4	中	zhòng	to pass an exam	中
442	4	中	zhōng	middle	中
443	4	院	yuàn	a school	造訪母院棲霞山寺
444	4	院	yuàn	a courtyard; a yard; a court	造訪母院棲霞山寺
445	4	講座	jiǎngzuò	a course of lectures	講座
446	4	講座	jiǎngzuò	a seat in a lecture hall	講座
447	4	講座	jiǎngzuò	lecturership; professorship	講座
448	4	成佛	chéng Fó	Attaining Buddhahood	成佛
449	4	成佛	chéng fó	to become a Buddha	成佛
450	3	名	míng	fame; renown; reputation	參訪名剎古寺
451	3	名	míng	a name; personal name; designation	參訪名剎古寺
452	3	名	míng	rank; position	參訪名剎古寺
453	3	名	míng	an excuse	參訪名剎古寺
454	3	名	míng	life	參訪名剎古寺
455	3	名	míng	to name; to call	參訪名剎古寺
456	3	名	míng	to express; to describe	參訪名剎古寺
457	3	名	míng	to be called; to have the name	參訪名剎古寺
458	3	名	míng	to own; to possess	參訪名剎古寺
459	3	名	míng	famous; renowned	參訪名剎古寺
460	3	名	míng	moral	參訪名剎古寺
461	3	名	míng	name; naman	參訪名剎古寺
462	3	名	míng	fame; renown; yasas	參訪名剎古寺
463	3	面對	miànduì	to face; to confront	再次面對往年的師友
464	3	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	我們為了促進顯密佛教融和
465	3	大	dà	big; huge; large	我就建議大陸政府給予宗教更大的空間
466	3	大	dà	Kangxi radical 37	我就建議大陸政府給予宗教更大的空間
467	3	大	dà	great; major; important	我就建議大陸政府給予宗教更大的空間
468	3	大	dà	size	我就建議大陸政府給予宗教更大的空間
469	3	大	dà	old	我就建議大陸政府給予宗教更大的空間
470	3	大	dà	oldest; earliest	我就建議大陸政府給予宗教更大的空間
471	3	大	dà	adult	我就建議大陸政府給予宗教更大的空間
472	3	大	dài	an important person	我就建議大陸政府給予宗教更大的空間
473	3	大	dà	senior	我就建議大陸政府給予宗教更大的空間
474	3	大	dà	an element	我就建議大陸政府給予宗教更大的空間
475	3	大	dà	great; mahā	我就建議大陸政府給予宗教更大的空間
476	3	來	lái	to come	從北京一路至南方行來
477	3	來	lái	please	從北京一路至南方行來
478	3	來	lái	used to substitute for another verb	從北京一路至南方行來
479	3	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	從北京一路至南方行來
480	3	來	lái	wheat	從北京一路至南方行來
481	3	來	lái	next; future	從北京一路至南方行來
482	3	來	lái	a simple complement of direction	從北京一路至南方行來
483	3	來	lái	to occur; to arise	從北京一路至南方行來
484	3	來	lái	to earn	從北京一路至南方行來
485	3	來	lái	to come; āgata	從北京一路至南方行來
486	3	做	zuò	to make	應該向大家做個簡報
487	3	做	zuò	to do; to work	應該向大家做個簡報
488	3	做	zuò	to serve as; to become; to act as	應該向大家做個簡報
489	3	做	zuò	to conduct; to hold	應該向大家做個簡報
490	3	做	zuò	to pretend	應該向大家做個簡報
491	3	十	shí	ten	我和西來寺住眾十餘人
492	3	十	shí	Kangxi radical 24	我和西來寺住眾十餘人
493	3	十	shí	tenth	我和西來寺住眾十餘人
494	3	十	shí	complete; perfect	我和西來寺住眾十餘人
495	3	十	shí	ten; daśa	我和西來寺住眾十餘人
496	3	應邀	yìngyāo	at somebody's invitation	我應邀參加達賴喇嘛主持的
497	3	美洲	měizhōu	Americas	在美洲的弘法
498	3	報告	bàogào	to inform; to report	要向大家報告的是
499	3	報告	bàogào	a report	要向大家報告的是
500	3	政府	zhèngfǔ	government	我就建議大陸政府給予宗教更大的空間

Frequencies of all Words

Top 778

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	89	的	de	possessive particle	年的春節又到了
2	89	的	de	structural particle	年的春節又到了
3	89	的	de	complement	年的春節又到了
4	89	的	de	a substitute for something already referred to	年的春節又到了
5	34	我	wǒ	I; me; my	我在去年一九八九年的弘法歷程
6	34	我	wǒ	self	我在去年一九八九年的弘法歷程
7	34	我	wǒ	we; our	我在去年一九八九年的弘法歷程
8	34	我	wǒ	[my] dear	我在去年一九八九年的弘法歷程
9	34	我	wǒ	Wo	我在去年一九八九年的弘法歷程
10	34	我	wǒ	self; atman; attan	我在去年一九八九年的弘法歷程
11	34	我	wǒ	ga	我在去年一九八九年的弘法歷程
12	34	我	wǒ	I; aham	我在去年一九八九年的弘法歷程
13	28	在	zài	in; at	我在去年一九八九年的弘法歷程
14	28	在	zài	at	我在去年一九八九年的弘法歷程
15	28	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	我在去年一九八九年的弘法歷程
16	28	在	zài	to exist; to be living	我在去年一九八九年的弘法歷程
17	28	在	zài	to consist of	我在去年一九八九年的弘法歷程
18	28	在	zài	to be at a post	我在去年一九八九年的弘法歷程
19	28	在	zài	in; bhū	我在去年一九八九年的弘法歷程
20	21	佛教	fójiào	Buddhism	我為佛教的弘揚立下微願
21	21	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	我為佛教的弘揚立下微願
22	17	與	yǔ	and	面對佛教急待復興與大家對佛法的盼望
23	17	與	yǔ	to give	面對佛教急待復興與大家對佛法的盼望
24	17	與	yǔ	together with	面對佛教急待復興與大家對佛法的盼望
25	17	與	yú	interrogative particle	面對佛教急待復興與大家對佛法的盼望
26	17	與	yǔ	to accompany	面對佛教急待復興與大家對佛法的盼望
27	17	與	yù	to particate in	面對佛教急待復興與大家對佛法的盼望
28	17	與	yù	of the same kind	面對佛教急待復興與大家對佛法的盼望
29	17	與	yù	to help	面對佛教急待復興與大家對佛法的盼望
30	17	與	yǔ	for	面對佛教急待復興與大家對佛法的盼望
31	17	為	wèi	for; to	我為佛教的弘揚立下微願
32	17	為	wèi	because of	我為佛教的弘揚立下微願
33	17	為	wéi	to act as; to serve	我為佛教的弘揚立下微願
34	17	為	wéi	to change into; to become	我為佛教的弘揚立下微願
35	17	為	wéi	to be; is	我為佛教的弘揚立下微願
36	17	為	wéi	to do	我為佛教的弘揚立下微願
37	17	為	wèi	for	我為佛教的弘揚立下微願
38	17	為	wèi	because of; for; to	我為佛教的弘揚立下微願
39	17	為	wèi	to	我為佛教的弘揚立下微願
40	17	為	wéi	in a passive construction	我為佛教的弘揚立下微願
41	17	為	wéi	forming a rehetorical question	我為佛教的弘揚立下微願
42	17	為	wéi	forming an adverb	我為佛教的弘揚立下微願
43	17	為	wéi	to add emphasis	我為佛教的弘揚立下微願
44	17	為	wèi	to support; to help	我為佛教的弘揚立下微願
45	17	為	wéi	to govern	我為佛教的弘揚立下微願
46	16	也	yě	also; too	也舉行好幾場的講演
47	16	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也舉行好幾場的講演
48	16	也	yě	either	也舉行好幾場的講演
49	16	也	yě	even	也舉行好幾場的講演
50	16	也	yě	used to soften the tone	也舉行好幾場的講演
51	16	也	yě	used for emphasis	也舉行好幾場的講演
52	16	也	yě	used to mark contrast	也舉行好幾場的講演
53	16	也	yě	used to mark compromise	也舉行好幾場的講演
54	16	也	yě	ya	也舉行好幾場的講演
55	14	是	shì	is; are; am; to be	是每個宗教所願
56	14	是	shì	is exactly	是每個宗教所願
57	14	是	shì	is suitable; is in contrast	是每個宗教所願
58	14	是	shì	this; that; those	是每個宗教所願
59	14	是	shì	really; certainly	是每個宗教所願
60	14	是	shì	correct; yes; affirmative	是每個宗教所願
61	14	是	shì	true	是每個宗教所願
62	14	是	shì	is; has; exists	是每個宗教所願
63	14	是	shì	used between repetitions of a word	是每個宗教所願
64	14	是	shì	a matter; an affair	是每個宗教所願
65	14	是	shì	Shi	是每個宗教所願
66	14	是	shì	is; bhū	是每個宗教所願
67	14	是	shì	this; idam	是每個宗教所願
68	14	一	yī	one	唯有馨香一瓣
69	14	一	yī	Kangxi radical 1	唯有馨香一瓣
70	14	一	yī	as soon as; all at once	唯有馨香一瓣
71	14	一	yī	pure; concentrated	唯有馨香一瓣
72	14	一	yì	whole; all	唯有馨香一瓣
73	14	一	yī	first	唯有馨香一瓣
74	14	一	yī	the same	唯有馨香一瓣
75	14	一	yī	each	唯有馨香一瓣
76	14	一	yī	certain	唯有馨香一瓣
77	14	一	yī	throughout	唯有馨香一瓣
78	14	一	yī	used in between a reduplicated verb	唯有馨香一瓣
79	14	一	yī	sole; single	唯有馨香一瓣
80	14	一	yī	a very small amount	唯有馨香一瓣
81	14	一	yī	Yi	唯有馨香一瓣
82	14	一	yī	other	唯有馨香一瓣
83	14	一	yī	to unify	唯有馨香一瓣
84	14	一	yī	accidentally; coincidentally	唯有馨香一瓣
85	14	一	yī	abruptly; suddenly	唯有馨香一瓣
86	14	一	yī	or	唯有馨香一瓣
87	14	一	yī	one; eka	唯有馨香一瓣
88	11	宗教	zōngjiào	religion	我就建議大陸政府給予宗教更大的空間
89	11	了	le	completion of an action	許多學生犧牲了寶貴生命
90	11	了	liǎo	to know; to understand	許多學生犧牲了寶貴生命
91	11	了	liǎo	to understand; to know	許多學生犧牲了寶貴生命
92	11	了	liào	to look afar from a high place	許多學生犧牲了寶貴生命
93	11	了	le	modal particle	許多學生犧牲了寶貴生命
94	11	了	le	particle used in certain fixed expressions	許多學生犧牲了寶貴生命
95	11	了	liǎo	to complete	許多學生犧牲了寶貴生命
96	11	了	liǎo	completely	許多學生犧牲了寶貴生命
97	11	了	liǎo	clever; intelligent	許多學生犧牲了寶貴生命
98	11	了	liǎo	to know; jñāta	許多學生犧牲了寶貴生命
99	10	弘法	hóngfǎ	Dharma Propagation	我在去年一九八九年的弘法歷程
100	10	弘法	hóngfǎ	to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma	我在去年一九八九年的弘法歷程
101	10	以	yǐ	so as to; in order to	以實際行動救助
102	10	以	yǐ	to use; to regard as	以實際行動救助
103	10	以	yǐ	to use; to grasp	以實際行動救助
104	10	以	yǐ	according to	以實際行動救助
105	10	以	yǐ	because of	以實際行動救助
106	10	以	yǐ	on a certain date	以實際行動救助
107	10	以	yǐ	and; as well as	以實際行動救助
108	10	以	yǐ	to rely on	以實際行動救助
109	10	以	yǐ	to regard	以實際行動救助
110	10	以	yǐ	to be able to	以實際行動救助
111	10	以	yǐ	to order; to command	以實際行動救助
112	10	以	yǐ	further; moreover	以實際行動救助
113	10	以	yǐ	used after a verb	以實際行動救助
114	10	以	yǐ	very	以實際行動救助
115	10	以	yǐ	already	以實際行動救助
116	10	以	yǐ	increasingly	以實際行動救助
117	10	以	yǐ	a reason; a cause	以實際行動救助
118	10	以	yǐ	Israel	以實際行動救助
119	10	以	yǐ	Yi	以實際行動救助
120	10	以	yǐ	use; yogena	以實際行動救助
121	9	這	zhè	this; these	這份為眾生奉獻的心願
122	9	這	zhèi	this; these	這份為眾生奉獻的心願
123	9	這	zhè	now	這份為眾生奉獻的心願
124	9	這	zhè	immediately	這份為眾生奉獻的心願
125	9	這	zhè	particle with no meaning	這份為眾生奉獻的心願
126	9	這	zhè	this; ayam; idam	這份為眾生奉獻的心願
127	9	大家	dàjiā	everyone	大家好
128	9	大家	dàjiā	an influential family	大家好
129	9	大家	dàjiā	a great master	大家好
130	9	大家	dàgū	madam	大家好
131	9	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大家好
132	9	更	gèng	more; even more	更振奮我為眾
133	9	更	gēng	to change; to ammend	更振奮我為眾
134	9	更	gēng	a watch; a measure of time	更振奮我為眾
135	9	更	gèng	again; also	更振奮我為眾
136	9	更	gēng	to experience	更振奮我為眾
137	9	更	gēng	to improve	更振奮我為眾
138	9	更	gēng	to replace; to substitute	更振奮我為眾
139	9	更	gēng	to compensate	更振奮我為眾
140	9	更	gēng	contacts	更振奮我為眾
141	9	更	gèng	furthermore; even if	更振奮我為眾
142	9	更	gèng	other	更振奮我為眾
143	9	更	gèng	to increase	更振奮我為眾
144	9	更	gēng	forced military service	更振奮我為眾
145	9	更	gēng	Geng	更振奮我為眾
146	9	更	gèng	finally; eventually	更振奮我為眾
147	9	更	jīng	to experience	更振奮我為眾
148	9	之	zhī	him; her; them; that	我應中國佛教協會會長趙樸初長者之邀
149	9	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	我應中國佛教協會會長趙樸初長者之邀
150	9	之	zhī	to go	我應中國佛教協會會長趙樸初長者之邀
151	9	之	zhī	this; that	我應中國佛教協會會長趙樸初長者之邀
152	9	之	zhī	genetive marker	我應中國佛教協會會長趙樸初長者之邀
153	9	之	zhī	it	我應中國佛教協會會長趙樸初長者之邀
154	9	之	zhī	in	我應中國佛教協會會長趙樸初長者之邀
155	9	之	zhī	all	我應中國佛教協會會長趙樸初長者之邀
156	9	之	zhī	and	我應中國佛教協會會長趙樸初長者之邀
157	9	之	zhī	however	我應中國佛教協會會長趙樸初長者之邀
158	9	之	zhī	if	我應中國佛教協會會長趙樸初長者之邀
159	9	之	zhī	then	我應中國佛教協會會長趙樸初長者之邀
160	9	之	zhī	to arrive; to go	我應中國佛教協會會長趙樸初長者之邀
161	9	之	zhī	is	我應中國佛教協會會長趙樸初長者之邀
162	9	之	zhī	to use	我應中國佛教協會會長趙樸初長者之邀
163	9	之	zhī	Zhi	我應中國佛教協會會長趙樸初長者之邀
164	8	等	děng	et cetera; and so on	惠莊等長老
165	8	等	děng	to wait	惠莊等長老
166	8	等	děng	degree; kind	惠莊等長老
167	8	等	děng	plural	惠莊等長老
168	8	等	děng	to be equal	惠莊等長老
169	8	等	děng	degree; level	惠莊等長老
170	8	等	děng	to compare	惠莊等長老
171	8	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	面對佛教急待復興與大家對佛法的盼望
172	8	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	面對佛教急待復興與大家對佛法的盼望
173	8	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	面對佛教急待復興與大家對佛法的盼望
174	8	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	面對佛教急待復興與大家對佛法的盼望
175	7	美國	měiguó	United States	我在美國西來寺聞訊
176	7	大學	dàxué	university; college	加州柏克萊大學路易斯
177	7	大學	dàxué	Great Learning	加州柏克萊大學路易斯
178	7	大學	dàxué	study for a gentleman-scholar	加州柏克萊大學路易斯
179	7	要	yào	to want; to wish for	要向大家報告的是
180	7	要	yào	if	要向大家報告的是
181	7	要	yào	to be about to; in the future	要向大家報告的是
182	7	要	yào	to want	要向大家報告的是
183	7	要	yāo	a treaty	要向大家報告的是
184	7	要	yào	to request	要向大家報告的是
185	7	要	yào	essential points; crux	要向大家報告的是
186	7	要	yāo	waist	要向大家報告的是
187	7	要	yāo	to cinch	要向大家報告的是
188	7	要	yāo	waistband	要向大家報告的是
189	7	要	yāo	Yao	要向大家報告的是
190	7	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要向大家報告的是
191	7	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要向大家報告的是
192	7	要	yāo	to obstruct; to intercept	要向大家報告的是
193	7	要	yāo	to agree with	要向大家報告的是
194	7	要	yāo	to invite; to welcome	要向大家報告的是
195	7	要	yào	to summarize	要向大家報告的是
196	7	要	yào	essential; important	要向大家報告的是
197	7	要	yào	to desire	要向大家報告的是
198	7	要	yào	to demand	要向大家報告的是
199	7	要	yào	to need	要向大家報告的是
200	7	要	yào	should; must	要向大家報告的是
201	7	要	yào	might	要向大家報告的是
202	7	要	yào	or	要向大家報告的是
203	7	大陸	dàlù	continent; mainland	前往大陸弘法探親一個月
204	7	大陸	dàlù	Mainland China	前往大陸弘法探親一個月
205	7	年	nián	year	年新春告白
206	7	年	nián	New Year festival	年新春告白
207	7	年	nián	age	年新春告白
208	7	年	nián	life span; life expectancy	年新春告白
209	7	年	nián	an era; a period	年新春告白
210	7	年	nián	a date	年新春告白
211	7	年	nián	time; years	年新春告白
212	7	年	nián	harvest	年新春告白
213	7	年	nián	annual; every year	年新春告白
214	7	年	nián	year; varṣa	年新春告白
215	7	西來寺	xīlái Sì	Hsilai Temple	我在美國西來寺聞訊
216	7	到	dào	to arrive	送醫療到北京
217	7	到	dào	arrive; receive	送醫療到北京
218	7	到	dào	to go	送醫療到北京
219	7	到	dào	careful	送醫療到北京
220	7	到	dào	Dao	送醫療到北京
221	7	到	dào	approach; upagati	送醫療到北京
222	7	社會	shèhuì	society	更顯示美國社會對佛法的接納
223	7	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	參訪名剎古寺
224	7	寺	sì	a government office	參訪名剎古寺
225	7	寺	sì	a eunuch	參訪名剎古寺
226	7	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	參訪名剎古寺
227	6	應	yīng	should; ought	我應中國佛教協會會長趙樸初長者之邀
228	6	應	yìng	to answer; to respond	我應中國佛教協會會長趙樸初長者之邀
229	6	應	yìng	to confirm; to verify	我應中國佛教協會會長趙樸初長者之邀
230	6	應	yīng	soon; immediately	我應中國佛教協會會長趙樸初長者之邀
231	6	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	我應中國佛教協會會長趙樸初長者之邀
232	6	應	yìng	to accept	我應中國佛教協會會長趙樸初長者之邀
233	6	應	yīng	or; either	我應中國佛教協會會長趙樸初長者之邀
234	6	應	yìng	to permit; to allow	我應中國佛教協會會長趙樸初長者之邀
235	6	應	yìng	to echo	我應中國佛教協會會長趙樸初長者之邀
236	6	應	yìng	to handle; to deal with	我應中國佛教協會會長趙樸初長者之邀
237	6	應	yìng	Ying	我應中國佛教協會會長趙樸初長者之邀
238	6	應	yīng	suitable; yukta	我應中國佛教協會會長趙樸初長者之邀
239	6	下	xià	next	並指示佛光山派下各別分院舉辦超薦法會
240	6	下	xià	bottom	並指示佛光山派下各別分院舉辦超薦法會
241	6	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	並指示佛光山派下各別分院舉辦超薦法會
242	6	下	xià	measure word for time	並指示佛光山派下各別分院舉辦超薦法會
243	6	下	xià	expresses completion of an action	並指示佛光山派下各別分院舉辦超薦法會
244	6	下	xià	to announce	並指示佛光山派下各別分院舉辦超薦法會
245	6	下	xià	to do	並指示佛光山派下各別分院舉辦超薦法會
246	6	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	並指示佛光山派下各別分院舉辦超薦法會
247	6	下	xià	under; below	並指示佛光山派下各別分院舉辦超薦法會
248	6	下	xià	the lower class; a member of the lower class	並指示佛光山派下各別分院舉辦超薦法會
249	6	下	xià	inside	並指示佛光山派下各別分院舉辦超薦法會
250	6	下	xià	an aspect	並指示佛光山派下各別分院舉辦超薦法會
251	6	下	xià	a certain time	並指示佛光山派下各別分院舉辦超薦法會
252	6	下	xià	a time; an instance	並指示佛光山派下各別分院舉辦超薦法會
253	6	下	xià	to capture; to take	並指示佛光山派下各別分院舉辦超薦法會
254	6	下	xià	to put in	並指示佛光山派下各別分院舉辦超薦法會
255	6	下	xià	to enter	並指示佛光山派下各別分院舉辦超薦法會
256	6	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	並指示佛光山派下各別分院舉辦超薦法會
257	6	下	xià	to finish work or school	並指示佛光山派下各別分院舉辦超薦法會
258	6	下	xià	to go	並指示佛光山派下各別分院舉辦超薦法會
259	6	下	xià	to scorn; to look down on	並指示佛光山派下各別分院舉辦超薦法會
260	6	下	xià	to modestly decline	並指示佛光山派下各別分院舉辦超薦法會
261	6	下	xià	to produce	並指示佛光山派下各別分院舉辦超薦法會
262	6	下	xià	to stay at; to lodge at	並指示佛光山派下各別分院舉辦超薦法會
263	6	下	xià	to decide	並指示佛光山派下各別分院舉辦超薦法會
264	6	下	xià	to be less than	並指示佛光山派下各別分院舉辦超薦法會
265	6	下	xià	humble; lowly	並指示佛光山派下各別分院舉辦超薦法會
266	6	下	xià	below; adhara	並指示佛光山派下各別分院舉辦超薦法會
267	6	下	xià	lower; inferior; hina	並指示佛光山派下各別分院舉辦超薦法會
268	6	將	jiāng	will; shall (future tense)	將寺院的園林還給寺方管理
269	6	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	將寺院的園林還給寺方管理
270	6	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將寺院的園林還給寺方管理
271	6	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將寺院的園林還給寺方管理
272	6	將	jiāng	and; or	將寺院的園林還給寺方管理
273	6	將	jiàng	to command; to lead	將寺院的園林還給寺方管理
274	6	將	qiāng	to request	將寺院的園林還給寺方管理
275	6	將	jiāng	approximately	將寺院的園林還給寺方管理
276	6	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將寺院的園林還給寺方管理
277	6	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將寺院的園林還給寺方管理
278	6	將	jiāng	to checkmate	將寺院的園林還給寺方管理
279	6	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將寺院的園林還給寺方管理
280	6	將	jiāng	to do; to handle	將寺院的園林還給寺方管理
281	6	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	將寺院的園林還給寺方管理
282	6	將	jiāng	furthermore; moreover	將寺院的園林還給寺方管理
283	6	將	jiàng	backbone	將寺院的園林還給寺方管理
284	6	將	jiàng	king	將寺院的園林還給寺方管理
285	6	將	jiāng	might; possibly	將寺院的園林還給寺方管理
286	6	將	jiāng	just; a short time ago	將寺院的園林還給寺方管理
287	6	將	jiāng	to rest	將寺院的園林還給寺方管理
288	6	將	jiāng	to the side	將寺院的園林還給寺方管理
289	6	將	jiàng	a senior member of an organization	將寺院的園林還給寺方管理
290	6	將	jiāng	large; great	將寺院的園林還給寺方管理
291	6	將	jiāng	intending to; abhimukha	將寺院的園林還給寺方管理
292	6	能	néng	can; able	希望中共能重新思考西藏與中國大陸的關係
293	6	能	néng	ability; capacity	希望中共能重新思考西藏與中國大陸的關係
294	6	能	néng	a mythical bear-like beast	希望中共能重新思考西藏與中國大陸的關係
295	6	能	néng	energy	希望中共能重新思考西藏與中國大陸的關係
296	6	能	néng	function; use	希望中共能重新思考西藏與中國大陸的關係
297	6	能	néng	may; should; permitted to	希望中共能重新思考西藏與中國大陸的關係
298	6	能	néng	talent	希望中共能重新思考西藏與中國大陸的關係
299	6	能	néng	expert at	希望中共能重新思考西藏與中國大陸的關係
300	6	能	néng	to be in harmony	希望中共能重新思考西藏與中國大陸的關係
301	6	能	néng	to tend to; to care for	希望中共能重新思考西藏與中國大陸的關係
302	6	能	néng	to reach; to arrive at	希望中共能重新思考西藏與中國大陸的關係
303	6	能	néng	as long as; only	希望中共能重新思考西藏與中國大陸的關係
304	6	能	néng	even if	希望中共能重新思考西藏與中國大陸的關係
305	6	能	néng	but	希望中共能重新思考西藏與中國大陸的關係
306	6	能	néng	in this way	希望中共能重新思考西藏與中國大陸的關係
307	6	能	néng	to be able; śak	希望中共能重新思考西藏與中國大陸的關係
308	6	上	shàng	top; a high position	發生中國歷史上鉅大的創痛
309	6	上	shang	top; the position on or above something	發生中國歷史上鉅大的創痛
310	6	上	shàng	to go up; to go forward	發生中國歷史上鉅大的創痛
311	6	上	shàng	shang	發生中國歷史上鉅大的創痛
312	6	上	shàng	previous; last	發生中國歷史上鉅大的創痛
313	6	上	shàng	high; higher	發生中國歷史上鉅大的創痛
314	6	上	shàng	advanced	發生中國歷史上鉅大的創痛
315	6	上	shàng	a monarch; a sovereign	發生中國歷史上鉅大的創痛
316	6	上	shàng	time	發生中國歷史上鉅大的創痛
317	6	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	發生中國歷史上鉅大的創痛
318	6	上	shàng	far	發生中國歷史上鉅大的創痛
319	6	上	shàng	big; as big as	發生中國歷史上鉅大的創痛
320	6	上	shàng	abundant; plentiful	發生中國歷史上鉅大的創痛
321	6	上	shàng	to report	發生中國歷史上鉅大的創痛
322	6	上	shàng	to offer	發生中國歷史上鉅大的創痛
323	6	上	shàng	to go on stage	發生中國歷史上鉅大的創痛
324	6	上	shàng	to take office; to assume a post	發生中國歷史上鉅大的創痛
325	6	上	shàng	to install; to erect	發生中國歷史上鉅大的創痛
326	6	上	shàng	to suffer; to sustain	發生中國歷史上鉅大的創痛
327	6	上	shàng	to burn	發生中國歷史上鉅大的創痛
328	6	上	shàng	to remember	發生中國歷史上鉅大的創痛
329	6	上	shang	on; in	發生中國歷史上鉅大的創痛
330	6	上	shàng	upward	發生中國歷史上鉅大的創痛
331	6	上	shàng	to add	發生中國歷史上鉅大的創痛
332	6	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	發生中國歷史上鉅大的創痛
333	6	上	shàng	to meet	發生中國歷史上鉅大的創痛
334	6	上	shàng	falling then rising (4th) tone	發生中國歷史上鉅大的創痛
335	6	上	shang	used after a verb indicating a result	發生中國歷史上鉅大的創痛
336	6	上	shàng	a musical note	發生中國歷史上鉅大的創痛
337	6	上	shàng	higher, superior; uttara	發生中國歷史上鉅大的創痛
338	6	後	hòu	after; later	就在我離開大陸月餘後
339	6	後	hòu	empress; queen	就在我離開大陸月餘後
340	6	後	hòu	sovereign	就在我離開大陸月餘後
341	6	後	hòu	behind	就在我離開大陸月餘後
342	6	後	hòu	the god of the earth	就在我離開大陸月餘後
343	6	後	hòu	late; later	就在我離開大陸月餘後
344	6	後	hòu	arriving late	就在我離開大陸月餘後
345	6	後	hòu	offspring; descendents	就在我離開大陸月餘後
346	6	後	hòu	to fall behind; to lag	就在我離開大陸月餘後
347	6	後	hòu	behind; back	就在我離開大陸月餘後
348	6	後	hòu	then	就在我離開大陸月餘後
349	6	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	就在我離開大陸月餘後
350	6	後	hòu	Hou	就在我離開大陸月餘後
351	6	後	hòu	after; behind	就在我離開大陸月餘後
352	6	後	hòu	following	就在我離開大陸月餘後
353	6	後	hòu	to be delayed	就在我離開大陸月餘後
354	6	後	hòu	to abandon; to discard	就在我離開大陸月餘後
355	6	後	hòu	feudal lords	就在我離開大陸月餘後
356	6	後	hòu	Hou	就在我離開大陸月餘後
357	6	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	就在我離開大陸月餘後
358	6	後	hòu	rear; paścāt	就在我離開大陸月餘後
359	6	人	rén	person; people; a human being	僧俗一行二百餘人
360	6	人	rén	Kangxi radical 9	僧俗一行二百餘人
361	6	人	rén	a kind of person	僧俗一行二百餘人
362	6	人	rén	everybody	僧俗一行二百餘人
363	6	人	rén	adult	僧俗一行二百餘人
364	6	人	rén	somebody; others	僧俗一行二百餘人
365	6	人	rén	an upright person	僧俗一行二百餘人
366	6	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	僧俗一行二百餘人
367	6	我們	wǒmen	we	我們所做無多
368	6	邀	yāo	to invite; to welcome	我應中國佛教協會會長趙樸初長者之邀
369	6	邀	yāo	to meet; to intercept	我應中國佛教協會會長趙樸初長者之邀
370	6	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓我幾次百感交集
371	6	讓	ràng	by	讓我幾次百感交集
372	6	讓	ràng	to transfer; to sell	讓我幾次百感交集
373	6	讓	ràng	Give Way	讓我幾次百感交集
374	6	佛學	fóxué	academic study of Buddhism; Buddhist philosophy	乃至佛學研究者的一大福音
375	6	佛學	Fóxué	Buddhology	乃至佛學研究者的一大福音
376	6	佛學	fóxué	study from the Buddha	乃至佛學研究者的一大福音
377	6	會議	huìyì	meeting; conference	北美洲佛教耶穌教神學會議第五屆大會
378	6	會議	huìyì	combined ideogram; huiyi graph	北美洲佛教耶穌教神學會議第五屆大會
379	5	餘	yú	extra; surplus; remainder	僧俗一行二百餘人
380	5	餘	yú	odd	僧俗一行二百餘人
381	5	餘	yú	I	僧俗一行二百餘人
382	5	餘	yú	to remain	僧俗一行二百餘人
383	5	餘	yú	the time after an event	僧俗一行二百餘人
384	5	餘	yú	the others; the rest	僧俗一行二百餘人
385	5	餘	yú	additional; complementary	僧俗一行二百餘人
386	5	去年	qùnián	last year	我在去年一九八九年的弘法歷程
387	5	講演	jiǎngyǎn	to lecture; to speak publicly	也舉行好幾場的講演
388	5	各	gè	each	隨即呼籲各宗教界一同
389	5	各	gè	all; every	隨即呼籲各宗教界一同
390	5	各	gè	ka	隨即呼籲各宗教界一同
391	5	各	gè	every; pṛthak	隨即呼籲各宗教界一同
392	5	舉辦	jǔbàn	to conduct; to hold	並指示佛光山派下各別分院舉辦超薦法會
393	5	場	chǎng	an open space; a courtyard	也舉行好幾場的講演
394	5	場	chǎng	an event	也舉行好幾場的講演
395	5	場	cháng	an event; a show	也舉行好幾場的講演
396	5	場	chǎng	a religious space; a ritual area	也舉行好幾場的講演
397	5	場	chǎng	an arena	也舉行好幾場的講演
398	5	場	chǎng	a field; a plot of land; a pasture	也舉行好幾場的講演
399	5	場	chǎng	an act; a scene	也舉行好幾場的講演
400	5	場	chǎng	an electrical, magnetic, or gravitational field	也舉行好幾場的講演
401	5	場	chǎng	a place; a site; a location	也舉行好幾場的講演
402	5	場	chǎng	a stage	也舉行好幾場的講演
403	5	場	chǎng	an open space; a place; maṇḍa	也舉行好幾場的講演
404	5	首次	shǒucì	the first time	為美國首次開辦的中文佛學院
405	5	對	duì	to; toward	面對佛教急待復興與大家對佛法的盼望
406	5	對	duì	to oppose; to face; to regard	面對佛教急待復興與大家對佛法的盼望
407	5	對	duì	correct; right	面對佛教急待復興與大家對佛法的盼望
408	5	對	duì	pair	面對佛教急待復興與大家對佛法的盼望
409	5	對	duì	opposing; opposite	面對佛教急待復興與大家對佛法的盼望
410	5	對	duì	duilian; couplet	面對佛教急待復興與大家對佛法的盼望
411	5	對	duì	yes; affirmative	面對佛教急待復興與大家對佛法的盼望
412	5	對	duì	to treat; to regard	面對佛教急待復興與大家對佛法的盼望
413	5	對	duì	to confirm; to agree	面對佛教急待復興與大家對佛法的盼望
414	5	對	duì	to correct; to make conform; to check	面對佛教急待復興與大家對佛法的盼望
415	5	對	duì	to mix	面對佛教急待復興與大家對佛法的盼望
416	5	對	duì	a pair	面對佛教急待復興與大家對佛法的盼望
417	5	對	duì	to respond; to answer	面對佛教急待復興與大家對佛法的盼望
418	5	對	duì	mutual	面對佛教急待復興與大家對佛法的盼望
419	5	對	duì	parallel; alternating	面對佛教急待復興與大家對佛法的盼望
420	5	對	duì	a command to appear as an audience	面對佛教急待復興與大家對佛法的盼望
421	5	都	dōu	all	也都在這裡皈依三寶了
422	5	都	dū	capital city	也都在這裡皈依三寶了
423	5	都	dū	a city; a metropolis	也都在這裡皈依三寶了
424	5	都	dōu	all	也都在這裡皈依三寶了
425	5	都	dū	elegant; refined	也都在這裡皈依三寶了
426	5	都	dū	Du	也都在這裡皈依三寶了
427	5	都	dōu	already	也都在這裡皈依三寶了
428	5	都	dū	to establish a capital city	也都在這裡皈依三寶了
429	5	都	dū	to reside	也都在這裡皈依三寶了
430	5	都	dū	to total; to tally	也都在這裡皈依三寶了
431	5	都	dōu	all; sarva	也都在這裡皈依三寶了
432	5	舉行	jǔxíng	to hold (a meeting, elections, etc)	也舉行好幾場的講演
433	5	有	yǒu	is; are; to exist	所幸北京政府有更大的包容力
434	5	有	yǒu	to have; to possess	所幸北京政府有更大的包容力
435	5	有	yǒu	indicates an estimate	所幸北京政府有更大的包容力
436	5	有	yǒu	indicates a large quantity	所幸北京政府有更大的包容力
437	5	有	yǒu	indicates an affirmative response	所幸北京政府有更大的包容力
438	5	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	所幸北京政府有更大的包容力
439	5	有	yǒu	used to compare two things	所幸北京政府有更大的包容力
440	5	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	所幸北京政府有更大的包容力
441	5	有	yǒu	used before the names of dynasties	所幸北京政府有更大的包容力
442	5	有	yǒu	a certain thing; what exists	所幸北京政府有更大的包容力
443	5	有	yǒu	multiple of ten and ...	所幸北京政府有更大的包容力
444	5	有	yǒu	abundant	所幸北京政府有更大的包容力
445	5	有	yǒu	purposeful	所幸北京政府有更大的包容力
446	5	有	yǒu	You	所幸北京政府有更大的包容力
447	5	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	所幸北京政府有更大的包容力
448	5	有	yǒu	becoming; bhava	所幸北京政府有更大的包容力
449	5	北京	běijīng	Beijing	從北京一路至南方行來
450	5	中國	zhōngguó	China	共創未來美麗強大的中國
451	5	中國	zhōngguó	Central States	共創未來美麗強大的中國
452	5	中國	zhōngguó	imperial court	共創未來美麗強大的中國
453	5	中國	zhōngguó	the capital	共創未來美麗強大的中國
454	4	界	jiè	border; boundary	文藝界等人士
455	4	界	jiè	kingdom	文藝界等人士
456	4	界	jiè	circle; society	文藝界等人士
457	4	界	jiè	territory; region	文藝界等人士
458	4	界	jiè	the world	文藝界等人士
459	4	界	jiè	scope; extent	文藝界等人士
460	4	界	jiè	erathem; stratigraphic unit	文藝界等人士
461	4	界	jiè	to divide; to define a boundary	文藝界等人士
462	4	界	jiè	to adjoin	文藝界等人士
463	4	界	jiè	dhatu; realm; field; domain	文藝界等人士
464	4	向	xiàng	towards; to	應該向大家做個簡報
465	4	向	xiàng	direction	應該向大家做個簡報
466	4	向	xiàng	to face	應該向大家做個簡報
467	4	向	xiàng	previous; former; earlier	應該向大家做個簡報
468	4	向	xiàng	formerly	應該向大家做個簡報
469	4	向	xiàng	a north facing window	應該向大家做個簡報
470	4	向	xiàng	a trend	應該向大家做個簡報
471	4	向	xiàng	Xiang	應該向大家做個簡報
472	4	向	xiàng	Xiang	應該向大家做個簡報
473	4	向	xiàng	to move towards	應該向大家做個簡報
474	4	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	應該向大家做個簡報
475	4	向	xiàng	to favor; to be partial to	應該向大家做個簡報
476	4	向	xiàng	always	應該向大家做個簡報
477	4	向	xiàng	just now; a moment ago	應該向大家做個簡報
478	4	向	xiàng	to approximate	應該向大家做個簡報
479	4	向	xiàng	presuming	應該向大家做個簡報
480	4	向	xiàng	to attack	應該向大家做個簡報
481	4	向	xiàng	echo	應該向大家做個簡報
482	4	向	xiàng	to make clear	應該向大家做個簡報
483	4	向	xiàng	facing towards; abhimukha	應該向大家做個簡報
484	4	香港	xiānggǎng	Hong Kong	香港青年協會假九龍油麻地梁顯利社區服務中心大禮堂
485	4	寺院	sìyuàn	Buddhist monastery; temple; cloister	還給寺院清淨與尊嚴
486	4	寺院	sìyuàn	Monastery	還給寺院清淨與尊嚴
487	4	和平	hépíng	peace	和平
488	4	和平	hépíng	peaceful	和平
489	4	和平	hépíng	Heping reign	和平
490	4	和平	hépíng	Peace	和平
491	4	主持	zhǔchí	to preside over (a meeting)/ to direct	我應邀參加達賴喇嘛主持的
492	4	主持	zhǔchí	host; anchor; master of ceremonies (MC)	我應邀參加達賴喇嘛主持的
493	4	主持	zhǔchí	administrator; manager	我應邀參加達賴喇嘛主持的
494	4	時	shí	time; a point or period of time	那是四十年前我讀書時
495	4	時	shí	a season; a quarter of a year	那是四十年前我讀書時
496	4	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	那是四十年前我讀書時
497	4	時	shí	at that time	那是四十年前我讀書時
498	4	時	shí	fashionable	那是四十年前我讀書時
499	4	時	shí	fate; destiny; luck	那是四十年前我讀書時
500	4	時	shí	occasion; opportunity; chance	那是四十年前我讀書時

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
在		zài	in; bhū
也		yě	ya
是		shì shì	is; bhū this; idam
一		yī	one; eka
了		liǎo	to know; jñāta
弘法		hóngfǎ hóngfǎ	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
以		yǐ	use; yogena
这	這	zhè	this; ayam; idam
更		gēng	contacts

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
澳洲		196	Australia
柏克莱	柏克萊	98	Berkeley
八月		98	August; the Eighth Month eighth lunar month; kārttika
北美洲		66	North America
北竿		98	Peikan Island; Peikan
北京		98	Beijing
春节	春節	99	Spring Festival; Chinese New Year
慈舟		99	Cizhou Cizhou
大藏经	大藏經	100	Chinese Buddhist Canon; Dazangjing
达赖	達賴	100	Dalai Lama
达赖喇嘛	達賴喇嘛	100	Dalai Lama Dalai Lama
东方	東方	100	The East; The Orient
东引	東引	100	Tungyin
二十世纪	二十世紀	195	20th century
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
法学博士	法學博士	102	Doctor of Laws; Legum Doctor
佛光大辞典	佛光大辭典	102	Fo Guang Dictionary of Buddhism
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛门	佛門	102	Buddhism
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
高希均		103	Charles Kao
高雄		71	Gaoxiong; Kaohsiung
古晋	古晉	103	Kuching
国防部	國防部	103	Defense Department; Ministry of National Defense
国际佛教促进会	國際佛教促進會	71	International Buddhist Progress Society
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
韩国	韓國	104	South Korea
江南		74	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
加州		106	California
基隆		106	Chilung; Keelung
镜湖	鏡湖	106	Jinghu
金门	金門	106	Kinmen islands; Quemoy islands Jinmen
金钟	金鐘	106	Admiralty
旧金山	舊金山	106	San Francisco San Francisco
九月		106	September; the Ninth Month ninth lunar month; mārga-śīrṣa
兰卡斯特	蘭卡斯特	108	Lancaster
兰克	蘭克	108	Rank (name) / Leopold von Ranke
兰屿	蘭嶼	108	Lanyu
老街		108	Lao Cai, Vietnam Laokai; Laukkai
李锺桂	李鍾桂	108	Li Zhonggui
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
联合报	聯合報	108	United Daily News
辽河	遼河	108	Liao River
林清玄		108	Lin Qingxuan
六祖坛经	六祖壇經	108	Platform Sutra of the Sixth Patriarch; Platform Sutra; Liuzu Tan Jing
六月		108	June; the Sixth Month sixth lunar month; bhādra
洛杉矶	洛杉磯	108	Los Angeles Los Angeles
路易斯		76	Louis or Lewis (name)
马来西亚	馬來西亞	109	Malaysia
马祖	馬祖	109	Mazu Mazu [deity] Mazu [Islands] Mazu
美国	美國	109	United States
美洲		109	Americas
南竿		110	Nankan Island; Nankan or Nangan
平川彰		112	Akira Hirakawa
普贤菩萨	普賢菩薩	112	Samantabhadra Bodhisattva
栖霞山	棲霞山	81	Qixia Shan
七月		113	July; the Seventh Month seventh lunar month; āśvayuja
人间佛教	人間佛教	82	Humanistic Buddhism Humanistic Buddhism
人间净土	人間淨土	82	1. Pure Land on Earth; 2. Humanistic Pure Land Humanistic Pure Land
日本		114	Japan
三月		115	March; the Third Month three months third lunar month; jyeṣṭa
沙田大会堂	沙田大會堂	115	Sha Tian Town Hall
圣地牙哥	聖地牙哥	115	San Diego
胜鬘夫人	勝鬘夫人	115	Śrīmālā
十二月		115	December; the Twelfth Month twelfth lunar month; phālguna
十一月		115	November; the Eleventh Month eleventh lunar month; māgha
十月		115	October; the Tenth Month tenth lunar month; pauṣa
水野弘元		115	Kōgen Mizuno
台北	臺北	84	Taipei
台币	台幣	116	New Taiwan dollar
台湾	台灣	84	Taiwan
特利		116	Terry
天安门	天安門	116	Tiananmen
天下文化		116	Commonwealth Publishing Co., Ltd
天主教		116	the Catholic church; Catholicism
卧龙岗	臥龍崗	119	Wollongong
香港		120	Hong Kong
夏威夷		120	Hawaii, US state
西方		120	the West west side the Western [Pureland] Xifang West
西来大学	西來大學	88	University of the West (formerly Hsi Lai University) University of the West
西来寺	西來寺	120	Hsilai Temple
新年		88	New Year
星云	星雲	120	Hsing Yun; Venerable Master Hsing Yun
星云禅话	星雲禪話	120	Hsing Yun's Chan Stories
西藏		88	Tibet
学部	學部	120	Ministry of Education
杨尚昆	楊尚昆	121	Yang Shangkun
亚洲	亞洲	121	Asia
义大利	義大利	121	Italy
一九		121	Amitābha
元旦		121	New Year's Day
远东	遠東	121	Far East
越战	越戰	89	Vietnam War
越南		121	Vietnam
越州		89	Yuezhou
赵朴初	趙樸初	90	Zhao Puchu
郑石岩	鄭石岩	90	Zheng Shiyan
中村元		122	Hajime Nakamura
中共		90	Chinese Communist Party
中国大陆	中國大陸	90	Chinese mainland
中国佛教协会	中國佛教協會	122	Chinese Buddhist Association; The Buddhist Academy of China Buddhist Association of China
中华电视	中華電視	122	China TV (CTS)

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 59.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
本山		98	main temple; home temple this temple
禅道	禪道	99	Way of Chan
禅风	禪風	99	the customs and traditions of one of the schools of Chan
禅心	禪心	99	Chan mind
禅学	禪學	99	to study the Chan School
禅悅	禪悅	99	Chan delight; meditative joy
超荐法会	超薦法會	99	memorial Dharma service
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
丛林学院	叢林學院	99	Tsung Lin University
大礼堂	大禮堂	100	Devotees Auditorium
大愿	大願	100	a great vow
都监院	都監院	100	Executive Council
度众	度眾	100	Deliver Sentient Beings
短期出家修道会	短期出家修道會	100	Short-Term Monastic Retreat
对治	對治	100	to remedy an equal to; an opposite; an antidote
法爱	法愛	102	love of the Dharma
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
法喜		102	Dharma joy Dharma joy
法印		102	hōin Dharma Seal dharmamudrā; a dharma seal; a mark of the dharma
佛光普照		102	Buddha's Light Shines Universally
佛光人		102	Fo Guang member; Buddha's Light member
佛光山文教基金会	佛光山文教基金會	102	FGS Foundation for Buddhist Culture and Education
佛道		70	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
佛学院	佛學院	70	Buddhist college; see 佛光山叢林學院 Buddhist college
功德主		103	benefactor a benefactor
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
皈依典礼	皈依典禮	103	a refuge ceremony
国际禅学会议	國際禪學會議	103	International Conference on Chan Buddhism
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
弘法利生		104	Propagate the Dharma to Benefit Sentient Beings Spreading the Dharma to benefit all sentient beings propagating the Dharma and benefiting sentient beings
护法信徒	護法信徒	104	Dharma protectors and devotees
讲经	講經	106	to teach the sutras to teach sutras Expounding the Dharma
开大座	開大座	107	Dharma lecture
了生死		108	ending the cycle of birth and death
日文佛学班	日文佛學班	114	Japanese Buddhist College
洒净	灑淨	115	to purify by sprinkling water
三天		115	three devas three days
僧俗		115	monastics and laypeople
上人		115	shangren; senior monastic supreme teacher
十大受		115	ten great vows
十方		115	The Ten Directions the ten directions
五戒		119	the five precepts
相互尊重		120	mutual respect
显密	顯密	120	exoteric and esoteric
行脚僧	行腳僧	120	wandering mendicant
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
因果报应	因果報應	121	karmic retribution cause, effect, and results
有情众生	有情眾生	121	sentient beings
玉佛楼	玉佛樓	121	Jade Buddha Building
愿力	願力	121	the power of a vow Power of Vow
原始佛教		121	early Buddhism
云遊	雲遊	121	to travel freely
志开上人	志開上人	122	Venerable Master Zhi Kai
执着	執著	122	attachment grasping
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
住众	住眾	122	Community
宗委		122	Board Director