Glossary and Vocabulary for Letters for Spring Festival (A Letter to Dharma Friends) 《新春告白（致護法朋友們的一封信）》, 1969 Letter for Spring Festival 1969年新春告白

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Keywords
  4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 20 佛教 fójiào Buddhism 佛教文化服務處
2 20 佛教 fó jiào the Buddha teachings 佛教文化服務處
3 19 堂 táng main hall; a large room 一信堂
4 19 堂 táng a court; a government office 一信堂
5 19 堂 táng a special purpose building 一信堂
6 19 堂 táng a shrine 一信堂
7 19 堂 táng a polite way to refer to someone's mother 一信堂
8 19 堂 táng an open area on a hill 一信堂
9 19 堂 táng relatives of the same grandfather 一信堂
10 19 堂 táng imposing 一信堂
11 19 堂 táng assembly hall; prāsāda 一信堂
12 12 在 zài in; at 佛光山的建設藍圖便在荒煙漫草中逐步展開
13 12 在 zài to exist; to be living 佛光山的建設藍圖便在荒煙漫草中逐步展開
14 12 在 zài to consist of 佛光山的建設藍圖便在荒煙漫草中逐步展開
15 12 在 zài to be at a post 佛光山的建設藍圖便在荒煙漫草中逐步展開
16 12 在 zài in; bhū 佛光山的建設藍圖便在荒煙漫草中逐步展開
17 10 等 děng et cetera; and so on 緬甸等國家
18 10 等 děng to wait 緬甸等國家
19 10 等 děng to be equal 緬甸等國家
20 10 等 děng degree; level 緬甸等國家
21 10 等 děng to compare 緬甸等國家
22 9 我 wǒ self 我始終竭盡全力
23 9 我 wǒ [my] dear 我始終竭盡全力
24 9 我 wǒ Wo 我始終竭盡全力
25 9 我 wǒ self; atman; attan 我始終竭盡全力
26 9 我 wǒ ga 我始終竭盡全力
27 9 也 yě ya 壽山佛學院也移至佛光山
28 8 教育 jiàoyù education 僧才則有賴佛教教育之培養
29 8 教育 jiàoyù to educate; to teach 僧才則有賴佛教教育之培養
30 8 為 wéi to act as; to serve 更名為
31 8 為 wéi to change into; to become 更名為
32 8 為 wéi to be; is 更名為
33 8 為 wéi to do 更名為
34 8 為 wèi to support; to help 更名為
35 8 為 wéi to govern 更名為
36 7 居士 jūshì a householder; a person who stays at home 由晉安製藥廠董事長吳大海居士
37 7 居士 jūshì householder 由晉安製藥廠董事長吳大海居士
38 7 居士 jūshì a lay person; a male lay Buddhist; householder 由晉安製藥廠董事長吳大海居士
39 7 呈獻 chéngxiàn to present respectfully 並接受來自海內外二十八名捐獻教室的功德主呈獻鑰匙
40 7 學院 xuéyuàn college; educational institute; school; faculty 東方佛教學院
41 7 活動 huódòng activity; exercise 進行為期二十五天的環島布教活動
42 7 活動 huódòng to be active; to exercise 進行為期二十五天的環島布教活動
43 7 活動 huódòng unsteady; loose 進行為期二十五天的環島布教活動
44 7 活動 huódòng mobile; movable 進行為期二十五天的環島布教活動
45 7 活動 huódòng a purposeful activity 進行為期二十五天的環島布教活動
46 7 活動 huódòng lively 進行為期二十五天的環島布教活動
47 7 於 yú to go; to 東方佛教學院於一九六四年開辦到現在
48 7 於 yú to rely on; to depend on 東方佛教學院於一九六四年開辦到現在
49 7 於 yú Yu 東方佛教學院於一九六四年開辦到現在
50 7 於 wū a crow 東方佛教學院於一九六四年開辦到現在
51 6 布教 bù jiāo to propagate teachings 進行為期二十五天的環島布教活動
52 6 布教 bù jiāo propagation 進行為期二十五天的環島布教活動
53 6 並 bìng to combine; to amalgamate 並分贈前來觀禮的家長及來賓
54 6 並 bìng to combine 並分贈前來觀禮的家長及來賓
55 6 並 bìng to resemble; to be like 並分贈前來觀禮的家長及來賓
56 6 並 bìng to stand side-by-side 並分贈前來觀禮的家長及來賓
57 6 並 bīng Taiyuan 並分贈前來觀禮的家長及來賓
58 6 並 bìng equally; both; together 並分贈前來觀禮的家長及來賓
59 6 東方 dōngfāng The East; The Orient 東方佛教學院
60 6 都 dū capital city 培養出的佛教青年個個都能擔當大任
61 6 都 dū a city; a metropolis 培養出的佛教青年個個都能擔當大任
62 6 都 dōu all 培養出的佛教青年個個都能擔當大任
63 6 都 dū elegant; refined 培養出的佛教青年個個都能擔當大任
64 6 都 dū Du 培養出的佛教青年個個都能擔當大任
65 6 都 dū to establish a capital city 培養出的佛教青年個個都能擔當大任
66 6 都 dū to reside 培養出的佛教青年個個都能擔當大任
67 6 都 dū to total; to tally 培養出的佛教青年個個都能擔當大任
68 6 一 yī one 成一
69 6 一 yī Kangxi radical 1 成一
70 6 一 yī pure; concentrated 成一
71 6 一 yī first 成一
72 6 一 yī the same 成一
73 6 一 yī sole; single 成一
74 6 一 yī a very small amount 成一
75 6 一 yī Yi 成一
76 6 一 yī other 成一
77 6 一 yī to unify 成一
78 6 一 yī accidentally; coincidentally 成一
79 6 一 yī abruptly; suddenly 成一
80 6 一 yī one; eka 成一
81 5 能 néng can; able 培養出的佛教青年個個都能擔當大任
82 5 能 néng ability; capacity 培養出的佛教青年個個都能擔當大任
83 5 能 néng a mythical bear-like beast 培養出的佛教青年個個都能擔當大任
84 5 能 néng energy 培養出的佛教青年個個都能擔當大任
85 5 能 néng function; use 培養出的佛教青年個個都能擔當大任
86 5 能 néng talent 培養出的佛教青年個個都能擔當大任
87 5 能 néng expert at 培養出的佛教青年個個都能擔當大任
88 5 能 néng to be in harmony 培養出的佛教青年個個都能擔當大任
89 5 能 néng to tend to; to care for 培養出的佛教青年個個都能擔當大任
90 5 能 néng to reach; to arrive at 培養出的佛教青年個個都能擔當大任
91 5 能 néng to be able; śak 培養出的佛教青年個個都能擔當大任
92 5 將 jiàng a general; a high ranking officer 我將新建的教室
93 5 將 jiāng to progress; to transmit; to convey; to send 我將新建的教室
94 5 將 jiàng to command; to lead 我將新建的教室
95 5 將 qiāng to request 我將新建的教室
96 5 將 jiāng to bring; to take; to use; to hold 我將新建的教室
97 5 將 jiāng to support; to wait upon; to take care of 我將新建的教室
98 5 將 jiāng to checkmate 我將新建的教室
99 5 將 jiāng to goad; to incite; to provoke 我將新建的教室
100 5 將 jiāng to do; to handle 我將新建的教室
101 5 將 jiàng backbone 我將新建的教室
102 5 將 jiàng king 我將新建的教室
103 5 將 jiāng to rest 我將新建的教室
104 5 將 jiàng a senior member of an organization 我將新建的教室
105 5 將 jiāng large; great 我將新建的教室
106 5 佛法 fófǎ Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine 這些名稱都有著佛法的意涵
107 5 佛法 fófǎ the power of the Buddha 這些名稱都有著佛法的意涵
108 5 佛法 fófǎ Buddha's Teaching 這些名稱都有著佛法的意涵
109 5 佛法 fófǎ Dharma; Buddha-Dhárma 這些名稱都有著佛法的意涵
110 5 大家 dàjiā an influential family 大家一起為僧伽教育盡心盡力
111 5 大家 dàjiā a great master 大家一起為僧伽教育盡心盡力
112 5 大家 dàgū madam 大家一起為僧伽教育盡心盡力
113 5 大家 dàgū husband's mother; mother-in-law 大家一起為僧伽教育盡心盡力
114 5 及 jí to reach 並分贈前來觀禮的家長及來賓
115 5 及 jí to attain 並分贈前來觀禮的家長及來賓
116 5 及 jí to understand 並分贈前來觀禮的家長及來賓
117 5 及 jí able to be compared to; to catch up with 並分贈前來觀禮的家長及來賓
118 5 及 jí to be involved with; to associate with 並分贈前來觀禮的家長及來賓
119 5 及 jí passing of a feudal title from elder to younger brother 並分贈前來觀禮的家長及來賓
120 5 及 jí and; ca; api 並分贈前來觀禮的家長及來賓
121 4 慈 cí to be kind; to be charitable; to be benevolent 有慈嘉
122 4 慈 cí love 有慈嘉
123 4 慈 cí compassionate mother 有慈嘉
124 4 慈 cí a magnet 有慈嘉
125 4 慈 cí Ci 有慈嘉
126 4 慈 cí Kindness 有慈嘉
127 4 慈 cí loving-kindness; maitri 有慈嘉
128 4 下 xià bottom 買下高雄縣大樹鄉麻竹園二十餘甲山坡地之後
129 4 下 xià to fall; to drop; to go down; to descend 買下高雄縣大樹鄉麻竹園二十餘甲山坡地之後
130 4 下 xià to announce 買下高雄縣大樹鄉麻竹園二十餘甲山坡地之後
131 4 下 xià to do 買下高雄縣大樹鄉麻竹園二十餘甲山坡地之後
132 4 下 xià to withdraw; to leave; to exit 買下高雄縣大樹鄉麻竹園二十餘甲山坡地之後
133 4 下 xià the lower class; a member of the lower class 買下高雄縣大樹鄉麻竹園二十餘甲山坡地之後
134 4 下 xià inside 買下高雄縣大樹鄉麻竹園二十餘甲山坡地之後
135 4 下 xià an aspect 買下高雄縣大樹鄉麻竹園二十餘甲山坡地之後
136 4 下 xià a certain time 買下高雄縣大樹鄉麻竹園二十餘甲山坡地之後
137 4 下 xià to capture; to take 買下高雄縣大樹鄉麻竹園二十餘甲山坡地之後
138 4 下 xià to put in 買下高雄縣大樹鄉麻竹園二十餘甲山坡地之後
139 4 下 xià to enter 買下高雄縣大樹鄉麻竹園二十餘甲山坡地之後
140 4 下 xià to eliminate; to remove; to get off 買下高雄縣大樹鄉麻竹園二十餘甲山坡地之後
141 4 下 xià to finish work or school 買下高雄縣大樹鄉麻竹園二十餘甲山坡地之後
142 4 下 xià to go 買下高雄縣大樹鄉麻竹園二十餘甲山坡地之後
143 4 下 xià to scorn; to look down on 買下高雄縣大樹鄉麻竹園二十餘甲山坡地之後
144 4 下 xià to modestly decline 買下高雄縣大樹鄉麻竹園二十餘甲山坡地之後
145 4 下 xià to produce 買下高雄縣大樹鄉麻竹園二十餘甲山坡地之後
146 4 下 xià to stay at; to lodge at 買下高雄縣大樹鄉麻竹園二十餘甲山坡地之後
147 4 下 xià to decide 買下高雄縣大樹鄉麻竹園二十餘甲山坡地之後
148 4 下 xià to be less than 買下高雄縣大樹鄉麻竹園二十餘甲山坡地之後
149 4 下 xià humble; lowly 買下高雄縣大樹鄉麻竹園二十餘甲山坡地之後
150 4 下 xià below; adhara 買下高雄縣大樹鄉麻竹園二十餘甲山坡地之後
151 4 下 xià lower; inferior; hina 買下高雄縣大樹鄉麻竹園二十餘甲山坡地之後
152 4 董事長 dǒngshì zhǎng chairman of the board 由晉安製藥廠董事長吳大海居士
153 4 寺 sì Buddhist temple; monastery; mosque 宜蘭縣頭城鎮古剎靈山寺慶祝重建落成暨佛像開光
154 4 寺 sì a government office 宜蘭縣頭城鎮古剎靈山寺慶祝重建落成暨佛像開光
155 4 寺 sì a eunuch 宜蘭縣頭城鎮古剎靈山寺慶祝重建落成暨佛像開光
156 4 寺 sì Buddhist temple; vihāra 宜蘭縣頭城鎮古剎靈山寺慶祝重建落成暨佛像開光
157 4 去年 qùnián last year 去年元月
158 4 教室 jiàoshì classroom 他們更一同捐贈了五萬元做為興建教室的基金
159 4 公司 gōngsī company; firm; corporation 台南紡織公司總經理吳修齊居士呈獻
160 4 了 liǎo to know; to understand 他們更一同捐贈了五萬元做為興建教室的基金
161 4 了 liǎo to understand; to know 他們更一同捐贈了五萬元做為興建教室的基金
162 4 了 liào to look afar from a high place 他們更一同捐贈了五萬元做為興建教室的基金
163 4 了 liǎo to complete 他們更一同捐贈了五萬元做為興建教室的基金
164 4 了 liǎo clever; intelligent 他們更一同捐贈了五萬元做為興建教室的基金
165 4 了 liǎo to know; jñāta 他們更一同捐贈了五萬元做為興建教室的基金
166 4 代表 dàibiǎo representative 代表諸山長老致祝賀詞
167 4 代表 dàibiǎo a delegate 代表諸山長老致祝賀詞
168 4 代表 dàibiǎo to represent 代表諸山長老致祝賀詞
169 4 代表 dàibiǎo 1. Representative; 2. Delegate (BLIA) 代表諸山長老致祝賀詞
170 4 學生 xuésheng a student; a pupil 學生人數增加到七十多位
171 4 學生 xuésheng the next generation; children 學生人數增加到七十多位
172 4 學生 xuésheng a disciple 學生人數增加到七十多位
173 4 先 xiān first 壽山先修班
174 4 先 xiān early; prior; former 壽山先修班
175 4 先 xiān to go forward; to advance 壽山先修班
176 4 先 xiān to attach importance to; to value 壽山先修班
177 4 先 xiān to start 壽山先修班
178 4 先 xiān ancestors; forebears 壽山先修班
179 4 先 xiān before; in front 壽山先修班
180 4 先 xiān fundamental; basic 壽山先修班
181 4 先 xiān Xian 壽山先修班
182 4 先 xiān ancient; archaic 壽山先修班
183 4 先 xiān super 壽山先修班
184 4 先 xiān deceased 壽山先修班
185 4 先 xiān first; former; pūrva 壽山先修班
186 4 永 yǒng long; distant 永宗
187 4 永 yǒng to extend; to lengthen 永宗
188 4 永 yǒng to sing; to chant 永宗
189 4 永 yǒng far-reaching; remote 永宗
190 4 永 yǒng eternal 永宗
191 4 會 huì can; be able to 會欽
192 4 會 huì able to 會欽
193 4 會 huì a meeting; a conference; an assembly 會欽
194 4 會 kuài to balance an account 會欽
195 4 會 huì to assemble 會欽
196 4 會 huì to meet 會欽
197 4 會 huì a temple fair 會欽
198 4 會 huì a religious assembly 會欽
199 4 會 huì an association; a society 會欽
200 4 會 huì a national or provincial capital 會欽
201 4 會 huì an opportunity 會欽
202 4 會 huì to understand 會欽
203 4 會 huì to be familiar with; to know 會欽
204 4 會 huì to be possible; to be likely 會欽
205 4 會 huì to be good at 會欽
206 4 會 huì a moment 會欽
207 4 會 huì to happen to 會欽
208 4 會 huì to pay 會欽
209 4 會 huì a meeting place 會欽
210 4 會 kuài the seam of a cap 會欽
211 4 會 huì in accordance with 會欽
212 4 會 huì imperial civil service examination 會欽
213 4 會 huì to have sexual intercourse 會欽
214 4 會 huì Hui 會欽
215 4 會 huì combining; samsarga 會欽
216 3 宣傳 xuānchuán to disseminate; to spread information 走入人群宣傳
217 3 宣傳 xuānchuán propaganda 走入人群宣傳
218 3 宣傳 xuānchuán to explain 走入人群宣傳
219 3 時 shí time; a point or period of time 所以在招生時
220 3 時 shí a season; a quarter of a year 所以在招生時
221 3 時 shí one of the 12 two-hour periods of the day 所以在招生時
222 3 時 shí fashionable 所以在招生時
223 3 時 shí fate; destiny; luck 所以在招生時
224 3 時 shí occasion; opportunity; chance 所以在招生時
225 3 時 shí tense 所以在招生時
226 3 時 shí particular; special 所以在招生時
227 3 時 shí to plant; to cultivate 所以在招生時
228 3 時 shí an era; a dynasty 所以在招生時
229 3 時 shí time [abstract] 所以在招生時
230 3 時 shí seasonal 所以在招生時
231 3 時 shí to wait upon 所以在招生時
232 3 時 shí hour 所以在招生時
233 3 時 shí appropriate; proper; timely 所以在招生時
234 3 時 shí Shi 所以在招生時
235 3 時 shí a present; currentlt 所以在招生時
236 3 時 shí time; kāla 所以在招生時
237 3 時 shí at that time; samaya 所以在招生時
238 3 自 zì Kangxi radical 132 自前年變賣高雄
239 3 自 zì Zi 自前年變賣高雄
240 3 自 zì a nose 自前年變賣高雄
241 3 自 zì the beginning; the start 自前年變賣高雄
242 3 自 zì origin 自前年變賣高雄
243 3 自 zì to employ; to use 自前年變賣高雄
244 3 自 zì to be 自前年變賣高雄
245 3 自 zì self; soul; ātman 自前年變賣高雄
246 3 才 cái ability; talent 佛教弘揚靠僧才
247 3 才 cái strength; wisdom 佛教弘揚靠僧才
248 3 才 cái Cai 佛教弘揚靠僧才
249 3 才 cái a person of greast talent 佛教弘揚靠僧才
250 3 才 cái excellence; bhaga 佛教弘揚靠僧才
251 3 十二月 shíèryuè December; the Twelfth Month 並於十二月十五日舉行落成典禮
252 3 十二月 shíèryuè twelfth lunar month; phālguna 並於十二月十五日舉行落成典禮
253 3 人 rén person; people; a human being 我率領東方佛教學院師生三十二人
254 3 人 rén Kangxi radical 9 我率領東方佛教學院師生三十二人
255 3 人 rén a kind of person 我率領東方佛教學院師生三十二人
256 3 人 rén everybody 我率領東方佛教學院師生三十二人
257 3 人 rén adult 我率領東方佛教學院師生三十二人
258 3 人 rén somebody; others 我率領東方佛教學院師生三十二人
259 3 人 rén an upright person 我率領東方佛教學院師生三十二人
260 3 人 rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala 我率領東方佛教學院師生三十二人
261 3 吳 wú Wu 以及警察局長吳維和先生
262 3 吳 wú Jiangsu 以及警察局長吳維和先生
263 3 吳 wú Wu 以及警察局長吳維和先生
264 3 吳 wú Wu dialect 以及警察局長吳維和先生
265 3 吳 wú Eastern Wu 以及警察局長吳維和先生
266 3 吳 wú to speak loudly 以及警察局長吳維和先生
267 3 日 rì day of the month; a certain day 並於十二月十五日舉行落成典禮
268 3 日 rì Kangxi radical 72 並於十二月十五日舉行落成典禮
269 3 日 rì a day 並於十二月十五日舉行落成典禮
270 3 日 rì Japan 並於十二月十五日舉行落成典禮
271 3 日 rì sun 並於十二月十五日舉行落成典禮
272 3 日 rì daytime 並於十二月十五日舉行落成典禮
273 3 日 rì sunlight 並於十二月十五日舉行落成典禮
274 3 日 rì everyday 並於十二月十五日舉行落成典禮
275 3 日 rì season 並於十二月十五日舉行落成典禮
276 3 日 rì available time 並於十二月十五日舉行落成典禮
277 3 日 rì in the past 並於十二月十五日舉行落成典禮
278 3 日 mì mi 並於十二月十五日舉行落成典禮
279 3 日 rì sun; sūrya 並於十二月十五日舉行落成典禮
280 3 日 rì a day; divasa 並於十二月十五日舉行落成典禮
281 3 上 shàng top; a high position 因此在僧伽教育上
282 3 上 shang top; the position on or above something 因此在僧伽教育上
283 3 上 shàng to go up; to go forward 因此在僧伽教育上
284 3 上 shàng shang 因此在僧伽教育上
285 3 上 shàng previous; last 因此在僧伽教育上
286 3 上 shàng high; higher 因此在僧伽教育上
287 3 上 shàng advanced 因此在僧伽教育上
288 3 上 shàng a monarch; a sovereign 因此在僧伽教育上
289 3 上 shàng time 因此在僧伽教育上
290 3 上 shàng to do something; to do something at a set time; to go to 因此在僧伽教育上
291 3 上 shàng far 因此在僧伽教育上
292 3 上 shàng big; as big as 因此在僧伽教育上
293 3 上 shàng abundant; plentiful 因此在僧伽教育上
294 3 上 shàng to report 因此在僧伽教育上
295 3 上 shàng to offer 因此在僧伽教育上
296 3 上 shàng to go on stage 因此在僧伽教育上
297 3 上 shàng to take office; to assume a post 因此在僧伽教育上
298 3 上 shàng to install; to erect 因此在僧伽教育上
299 3 上 shàng to suffer; to sustain 因此在僧伽教育上
300 3 上 shàng to burn 因此在僧伽教育上
301 3 上 shàng to remember 因此在僧伽教育上
302 3 上 shàng to add 因此在僧伽教育上
303 3 上 shàng to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) 因此在僧伽教育上
304 3 上 shàng to meet 因此在僧伽教育上
305 3 上 shàng falling then rising (4th) tone 因此在僧伽教育上
306 3 上 shang used after a verb indicating a result 因此在僧伽教育上
307 3 上 shàng a musical note 因此在僧伽教育上
308 3 上 shàng higher, superior; uttara 因此在僧伽教育上
309 3 多 duō over; indicates a number greater than the number preceding it 學生人數增加到七十多位
310 3 多 duó many; much 學生人數增加到七十多位
311 3 多 duō more 學生人數增加到七十多位
312 3 多 duō excessive 學生人數增加到七十多位
313 3 多 duō abundant 學生人數增加到七十多位
314 3 多 duō to multiply; to acrue 學生人數增加到七十多位
315 3 多 duō Duo 學生人數增加到七十多位
316 3 多 duō ta 學生人數增加到七十多位
317 3 環島 huándǎo roundabout (traffic island); around an island (trip etc) 進行為期二十五天的環島布教活動
318 3 修 xiū to decorate; to embellish 壽山先修班
319 3 修 xiū to study; to cultivate 壽山先修班
320 3 修 xiū to repair 壽山先修班
321 3 修 xiū long; slender 壽山先修班
322 3 修 xiū to write; to compile 壽山先修班
323 3 修 xiū to build; to construct; to shape 壽山先修班
324 3 修 xiū to practice 壽山先修班
325 3 修 xiū to cut 壽山先修班
326 3 修 xiū virtuous; wholesome 壽山先修班
327 3 修 xiū a virtuous person 壽山先修班
328 3 修 xiū Xiu 壽山先修班
329 3 修 xiū to unknot 壽山先修班
330 3 修 xiū to prepare; to put in order 壽山先修班
331 3 修 xiū excellent 壽山先修班
332 3 修 xiū to perform [a ceremony] 壽山先修班
333 3 修 xiū Cultivation 壽山先修班
334 3 修 xiū bhāvanā ／ spiritual cultivation 壽山先修班
335 3 修 xiū pratipanna; spiritual practice 壽山先修班
336 3 圓滿 yuánmǎn satisfactory 終於在去年圓滿竣工
337 3 圓滿 yuánmǎn Perfection 終於在去年圓滿竣工
338 3 圓滿 yuánmǎn perfect; complete; paripūrṇa 終於在去年圓滿竣工
339 3 心 xīn heart [organ] 心如
340 3 心 xīn Kangxi radical 61 心如
341 3 心 xīn mind; consciousness 心如
342 3 心 xīn the center; the core; the middle 心如
343 3 心 xīn one of the 28 star constellations 心如
344 3 心 xīn heart 心如
345 3 心 xīn emotion 心如
346 3 心 xīn intention; consideration 心如
347 3 心 xīn disposition; temperament 心如
348 3 心 xīn citta; thinking; thought; mind; mentality 心如
349 3 得 dé to obtain; to get; to gain; to attain; to win 得先訂定入學須知
350 3 得 děi to want to; to need to 得先訂定入學須知
351 3 得 děi must; ought to 得先訂定入學須知
352 3 得 dé de 得先訂定入學須知
353 3 得 de infix potential marker 得先訂定入學須知
354 3 得 dé to result in 得先訂定入學須知
355 3 得 dé to be proper; to fit; to suit 得先訂定入學須知
356 3 得 dé to be satisfied 得先訂定入學須知
357 3 得 dé to be finished 得先訂定入學須知
358 3 得 děi satisfying 得先訂定入學須知
359 3 得 dé to contract 得先訂定入學須知
360 3 得 dé to hear 得先訂定入學須知
361 3 得 dé to have; there is 得先訂定入學須知
362 3 得 dé marks time passed 得先訂定入學須知
363 3 得 dé obtain; attain; prāpta 得先訂定入學須知
364 3 弘法 hóngfǎ Dharma Propagation 做三十場的弘法布教
365 3 弘法 hóngfǎ to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma 做三十場的弘法布教
366 3 長老 zhǎnglǎo an elder 前中國佛教會理事長道源長老
367 3 長老 zhǎnglǎo an elder monastic 前中國佛教會理事長道源長老
368 3 長老 zhǎnglǎo Elder 前中國佛教會理事長道源長老
369 3 僧伽 sēngqié sangha 因此在僧伽教育上
370 3 僧伽 sēngqié Samgha; Sangha; Buddhist monastic community 因此在僧伽教育上
371 3 由 yóu Kangxi radical 102 由晉安製藥廠董事長吳大海居士
372 3 由 yóu to follow along 由晉安製藥廠董事長吳大海居士
373 3 由 yóu cause; reason 由晉安製藥廠董事長吳大海居士
374 3 由 yóu You 由晉安製藥廠董事長吳大海居士
375 3 培養 péiyǎng to train; to culture; to groom 僧才則有賴佛教教育之培養
376 3 培養 péiyǎng to take care of 僧才則有賴佛教教育之培養
377 3 培養 péiyǎng to culture [plants] 僧才則有賴佛教教育之培養
378 3 妙 miào wonderful; fantastic 妙然
379 3 妙 miào clever 妙然
380 3 妙 miào subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical 妙然
381 3 妙 miào fine; delicate 妙然
382 3 妙 miào young 妙然
383 3 妙 miào interesting 妙然
384 3 妙 miào profound reasoning 妙然
385 3 妙 miào Miao 妙然
386 3 妙 miào Wonderful 妙然
387 3 妙 miào wonderful; beautiful; suksma 妙然
388 3 宜蘭 Yílán Yilan 宜蘭
389 3 年 nián year 年新春告白
390 3 年 nián New Year festival 年新春告白
391 3 年 nián age 年新春告白
392 3 年 nián life span; life expectancy 年新春告白
393 3 年 nián an era; a period 年新春告白
394 3 年 nián a date 年新春告白
395 3 年 nián time; years 年新春告白
396 3 年 nián harvest 年新春告白
397 3 年 nián annual; every year 年新春告白
398 3 年 nián year; varṣa 年新春告白
399 3 之 zhī to go 僧才則有賴佛教教育之培養
400 3 之 zhī to arrive; to go 僧才則有賴佛教教育之培養
401 3 之 zhī is 僧才則有賴佛教教育之培養
402 3 之 zhī to use 僧才則有賴佛教教育之培養
403 3 之 zhī Zhi 僧才則有賴佛教教育之培養
404 3 弘揚 hóngyáng to promote 佛教弘揚靠僧才
405 3 先生 xiānsheng Mr.; sir; mister 以及警察局長吳維和先生
406 3 先生 xiānsheng first born 以及警察局長吳維和先生
407 3 先生 xiānsheng husband 以及警察局長吳維和先生
408 3 先生 xiānsheng teacher 以及警察局長吳維和先生
409 3 先生 xiānsheng gentleman 以及警察局長吳維和先生
410 3 先生 xiānsheng doctor 以及警察局長吳維和先生
411 3 先生 xiānsheng bookkeeper 以及警察局長吳維和先生
412 3 先生 xiānsheng fortune teller 以及警察局長吳維和先生
413 3 先生 xiānsheng prostitute 以及警察局長吳維和先生
414 3 先生 xiānsheng a Taoist scholar 以及警察局長吳維和先生
415 2 未來 wèilái future 未來
416 2 明 míng bright; luminous; brilliant 立法委員黃玉明居士代表
417 2 明 míng Ming 立法委員黃玉明居士代表
418 2 明 míng Ming Dynasty 立法委員黃玉明居士代表
419 2 明 míng obvious; explicit; clear 立法委員黃玉明居士代表
420 2 明 míng intelligent; clever; perceptive 立法委員黃玉明居士代表
421 2 明 míng to illuminate; to shine 立法委員黃玉明居士代表
422 2 明 míng consecrated 立法委員黃玉明居士代表
423 2 明 míng to understand; to comprehend 立法委員黃玉明居士代表
424 2 明 míng to explain; to clarify 立法委員黃玉明居士代表
425 2 明 míng Souther Ming; Later Ming 立法委員黃玉明居士代表
426 2 明 míng the world; the human world; the world of the living 立法委員黃玉明居士代表
427 2 明 míng eyesight; vision 立法委員黃玉明居士代表
428 2 明 míng a god; a spirit 立法委員黃玉明居士代表
429 2 明 míng fame; renown 立法委員黃玉明居士代表
430 2 明 míng open; public 立法委員黃玉明居士代表
431 2 明 míng clear 立法委員黃玉明居士代表
432 2 明 míng to become proficient 立法委員黃玉明居士代表
433 2 明 míng to be proficient 立法委員黃玉明居士代表
434 2 明 míng virtuous 立法委員黃玉明居士代表
435 2 明 míng open and honest 立法委員黃玉明居士代表
436 2 明 míng clean; neat 立法委員黃玉明居士代表
437 2 明 míng remarkable; outstanding; notable 立法委員黃玉明居士代表
438 2 明 míng next; afterwards 立法委員黃玉明居士代表
439 2 明 míng positive 立法委員黃玉明居士代表
440 2 明 míng Clear 立法委員黃玉明居士代表
441 2 明 míng wisdom; knowledge; vidya 立法委員黃玉明居士代表
442 2 三十 sān shí thirty 建坪二百三十坪的宮殿式殿堂
443 2 三十 sān shí thirty; triṃśat; tridaśa 建坪二百三十坪的宮殿式殿堂
444 2 達到 dádào to reach; to attain 達到寓教於樂的效果
445 2 僧 sēng a Buddhist monk 佛教弘揚靠僧才
446 2 僧 sēng a person with dark skin 佛教弘揚靠僧才
447 2 僧 sēng Seng 佛教弘揚靠僧才
448 2 僧 sēng Sangha; monastic community 佛教弘揚靠僧才
449 2 一九六九年 yījiǔliùjiǔ nián 1969 一九六九年已悄然到來
450 2 青年 qīngnián youth 感於有志學佛的青年
451 2 推動 tuīdòng to push (for acceptance of a plan); to push forward; to promote 推動的
452 2 名 míng fame; renown; reputation 並接受來自海內外二十八名捐獻教室的功德主呈獻鑰匙
453 2 名 míng a name; personal name; designation 並接受來自海內外二十八名捐獻教室的功德主呈獻鑰匙
454 2 名 míng rank; position 並接受來自海內外二十八名捐獻教室的功德主呈獻鑰匙
455 2 名 míng an excuse 並接受來自海內外二十八名捐獻教室的功德主呈獻鑰匙
456 2 名 míng life 並接受來自海內外二十八名捐獻教室的功德主呈獻鑰匙
457 2 名 míng to name; to call 並接受來自海內外二十八名捐獻教室的功德主呈獻鑰匙
458 2 名 míng to express; to describe 並接受來自海內外二十八名捐獻教室的功德主呈獻鑰匙
459 2 名 míng to be called; to have the name 並接受來自海內外二十八名捐獻教室的功德主呈獻鑰匙
460 2 名 míng to own; to possess 並接受來自海內外二十八名捐獻教室的功德主呈獻鑰匙
461 2 名 míng famous; renowned 並接受來自海內外二十八名捐獻教室的功德主呈獻鑰匙
462 2 名 míng moral 並接受來自海內外二十八名捐獻教室的功德主呈獻鑰匙
463 2 名 míng name; naman 並接受來自海內外二十八名捐獻教室的功德主呈獻鑰匙
464 2 名 míng fame; renown; yasas 並接受來自海內外二十八名捐獻教室的功德主呈獻鑰匙
465 2 第一 dì yī first 舉行第一屆畢業典禮
466 2 第一 dì yī foremost; first 舉行第一屆畢業典禮
467 2 第一 dì yī first; prathama 舉行第一屆畢業典禮
468 2 第一 dì yī foremost; parama 舉行第一屆畢業典禮
469 2 舉行 jǔxíng to hold (a meeting, elections, etc) 舉行第一屆畢業典禮
470 2 宗務委員會 zōng wù wěi yuán huì FGS Board of Directors 並設立佛光山宗務委員會
471 2 落成 luòchéng to be completed; to complete a construction project 並於十二月十五日舉行落成典禮
472 2 讓 ràng to allow; to permit; to yield; to concede 好讓學生對學風有所了解
473 2 讓 ràng to transfer; to sell 好讓學生對學風有所了解
474 2 讓 ràng Give Way 好讓學生對學風有所了解
475 2 文化 wénhuà culture 佛教文化服務處
476 2 文化 wénhuà civilization 佛教文化服務處
477 2 式 shì style 建坪二百三十坪的宮殿式殿堂
478 2 式 shì system; formula; rule 建坪二百三十坪的宮殿式殿堂
479 2 式 shì ceremony; protocol 建坪二百三十坪的宮殿式殿堂
480 2 式 shì crossbar in carriage front 建坪二百三十坪的宮殿式殿堂
481 2 式 shì equation; formula 建坪二百三十坪的宮殿式殿堂
482 2 式 shì to imitate; to follow the example of 建坪二百三十坪的宮殿式殿堂
483 2 式 shì to use 建坪二百三十坪的宮殿式殿堂
484 2 式 shì to give a salute from a carriage 建坪二百三十坪的宮殿式殿堂
485 2 式 shì formula; vidhi 建坪二百三十坪的宮殿式殿堂
486 2 林 lín a wood; a forest; a grove 林月居士代表吳隨紀念會呈獻
487 2 林 lín Lin 林月居士代表吳隨紀念會呈獻
488 2 林 lín a group of people or tall things resembling a forest 林月居士代表吳隨紀念會呈獻
489 2 林 lín forest; vana 林月居士代表吳隨紀念會呈獻
490 2 教 jiāo to teach; to educate; to instruct 達到寓教於樂的效果
491 2 教 jiào a school of thought; a sect 達到寓教於樂的效果
492 2 教 jiào to make; to cause 達到寓教於樂的效果
493 2 教 jiào religion 達到寓教於樂的效果
494 2 教 jiào instruction; a teaching 達到寓教於樂的效果
495 2 教 jiào Jiao 達到寓教於樂的效果
496 2 教 jiào a directive; an order 達到寓教於樂的效果
497 2 教 jiào to urge; to incite 達到寓教於樂的效果
498 2 教 jiào to pass on; to convey 達到寓教於樂的效果
499 2 教 jiào etiquette 達到寓教於樂的效果
500 2 二十 èrshí twenty 買下高雄縣大樹鄉麻竹園二十餘甲山坡地之後

Frequencies of all Words

Top 784

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 35 的 de possessive particle 的房屋
2 35 的 de structural particle 的房屋
3 35 的 de complement 的房屋
4 35 的 de a substitute for something already referred to 的房屋
5 20 佛教 fójiào Buddhism 佛教文化服務處
6 20 佛教 fó jiào the Buddha teachings 佛教文化服務處
7 19 堂 táng main hall; a large room 一信堂
8 19 堂 táng set; session 一信堂
9 19 堂 táng a court; a government office 一信堂
10 19 堂 táng a special purpose building 一信堂
11 19 堂 táng a shrine 一信堂
12 19 堂 táng a polite way to refer to someone's mother 一信堂
13 19 堂 táng an open area on a hill 一信堂
14 19 堂 táng relatives of the same grandfather 一信堂
15 19 堂 táng imposing 一信堂
16 19 堂 táng team; group 一信堂
17 19 堂 táng measure word for classes or courses 一信堂
18 19 堂 táng assembly hall; prāsāda 一信堂
19 12 在 zài in; at 佛光山的建設藍圖便在荒煙漫草中逐步展開
20 12 在 zài at 佛光山的建設藍圖便在荒煙漫草中逐步展開
21 12 在 zài when; indicates that someone or something is in the process of doing something 佛光山的建設藍圖便在荒煙漫草中逐步展開
22 12 在 zài to exist; to be living 佛光山的建設藍圖便在荒煙漫草中逐步展開
23 12 在 zài to consist of 佛光山的建設藍圖便在荒煙漫草中逐步展開
24 12 在 zài to be at a post 佛光山的建設藍圖便在荒煙漫草中逐步展開
25 12 在 zài in; bhū 佛光山的建設藍圖便在荒煙漫草中逐步展開
26 10 等 děng et cetera; and so on 緬甸等國家
27 10 等 děng to wait 緬甸等國家
28 10 等 děng degree; kind 緬甸等國家
29 10 等 děng plural 緬甸等國家
30 10 等 děng to be equal 緬甸等國家
31 10 等 děng degree; level 緬甸等國家
32 10 等 děng to compare 緬甸等國家
33 9 我 wǒ I; me; my 我始終竭盡全力
34 9 我 wǒ self 我始終竭盡全力
35 9 我 wǒ we; our 我始終竭盡全力
36 9 我 wǒ [my] dear 我始終竭盡全力
37 9 我 wǒ Wo 我始終竭盡全力
38 9 我 wǒ self; atman; attan 我始終竭盡全力
39 9 我 wǒ ga 我始終竭盡全力
40 9 我 wǒ I; aham 我始終竭盡全力
41 9 也 yě also; too 壽山佛學院也移至佛光山
42 9 也 yě a final modal particle indicating certainy or decision 壽山佛學院也移至佛光山
43 9 也 yě either 壽山佛學院也移至佛光山
44 9 也 yě even 壽山佛學院也移至佛光山
45 9 也 yě used to soften the tone 壽山佛學院也移至佛光山
46 9 也 yě used for emphasis 壽山佛學院也移至佛光山
47 9 也 yě used to mark contrast 壽山佛學院也移至佛光山
48 9 也 yě used to mark compromise 壽山佛學院也移至佛光山
49 9 也 yě ya 壽山佛學院也移至佛光山
50 8 教育 jiàoyù education 僧才則有賴佛教教育之培養
51 8 教育 jiàoyù to educate; to teach 僧才則有賴佛教教育之培養
52 8 為 wèi for; to 更名為
53 8 為 wèi because of 更名為
54 8 為 wéi to act as; to serve 更名為
55 8 為 wéi to change into; to become 更名為
56 8 為 wéi to be; is 更名為
57 8 為 wéi to do 更名為
58 8 為 wèi for 更名為
59 8 為 wèi because of; for; to 更名為
60 8 為 wèi to 更名為
61 8 為 wéi in a passive construction 更名為
62 8 為 wéi forming a rehetorical question 更名為
63 8 為 wéi forming an adverb 更名為
64 8 為 wéi to add emphasis 更名為
65 8 為 wèi to support; to help 更名為
66 8 為 wéi to govern 更名為
67 7 居士 jūshì a householder; a person who stays at home 由晉安製藥廠董事長吳大海居士
68 7 居士 jūshì householder 由晉安製藥廠董事長吳大海居士
69 7 居士 jūshì a lay person; a male lay Buddhist; householder 由晉安製藥廠董事長吳大海居士
70 7 呈獻 chéngxiàn to present respectfully 並接受來自海內外二十八名捐獻教室的功德主呈獻鑰匙
71 7 學院 xuéyuàn college; educational institute; school; faculty 東方佛教學院
72 7 活動 huódòng activity; exercise 進行為期二十五天的環島布教活動
73 7 活動 huódòng to be active; to exercise 進行為期二十五天的環島布教活動
74 7 活動 huódòng unsteady; loose 進行為期二十五天的環島布教活動
75 7 活動 huódòng mobile; movable 進行為期二十五天的環島布教活動
76 7 活動 huódòng a purposeful activity 進行為期二十五天的環島布教活動
77 7 活動 huódòng lively 進行為期二十五天的環島布教活動
78 7 於 yú in; at 東方佛教學院於一九六四年開辦到現在
79 7 於 yú in; at 東方佛教學院於一九六四年開辦到現在
80 7 於 yú in; at; to; from 東方佛教學院於一九六四年開辦到現在
81 7 於 yú to go; to 東方佛教學院於一九六四年開辦到現在
82 7 於 yú to rely on; to depend on 東方佛教學院於一九六四年開辦到現在
83 7 於 yú to go to; to arrive at 東方佛教學院於一九六四年開辦到現在
84 7 於 yú from 東方佛教學院於一九六四年開辦到現在
85 7 於 yú give 東方佛教學院於一九六四年開辦到現在
86 7 於 yú oppposing 東方佛教學院於一九六四年開辦到現在
87 7 於 yú and 東方佛教學院於一九六四年開辦到現在
88 7 於 yú compared to 東方佛教學院於一九六四年開辦到現在
89 7 於 yú by 東方佛教學院於一九六四年開辦到現在
90 7 於 yú and; as well as 東方佛教學院於一九六四年開辦到現在
91 7 於 yú for 東方佛教學院於一九六四年開辦到現在
92 7 於 yú Yu 東方佛教學院於一九六四年開辦到現在
93 7 於 wū a crow 東方佛教學院於一九六四年開辦到現在
94 7 於 wū whew; wow 東方佛教學院於一九六四年開辦到現在
95 6 布教 bù jiāo to propagate teachings 進行為期二十五天的環島布教活動
96 6 布教 bù jiāo propagation 進行為期二十五天的環島布教活動
97 6 並 bìng and; furthermore; also 並分贈前來觀禮的家長及來賓
98 6 並 bìng completely; entirely 並分贈前來觀禮的家長及來賓
99 6 並 bìng to combine; to amalgamate 並分贈前來觀禮的家長及來賓
100 6 並 bìng to combine 並分贈前來觀禮的家長及來賓
101 6 並 bìng to resemble; to be like 並分贈前來觀禮的家長及來賓
102 6 並 bìng both; equally 並分贈前來觀禮的家長及來賓
103 6 並 bìng both; side-by-side; equally 並分贈前來觀禮的家長及來賓
104 6 並 bìng completely; entirely 並分贈前來觀禮的家長及來賓
105 6 並 bìng to stand side-by-side 並分贈前來觀禮的家長及來賓
106 6 並 bìng definitely; absolutely; actually 並分贈前來觀禮的家長及來賓
107 6 並 bīng Taiyuan 並分贈前來觀禮的家長及來賓
108 6 並 bìng equally; both; together 並分贈前來觀禮的家長及來賓
109 6 並 bìng together; saha 並分贈前來觀禮的家長及來賓
110 6 東方 dōngfāng The East; The Orient 東方佛教學院
111 6 都 dōu all 培養出的佛教青年個個都能擔當大任
112 6 都 dū capital city 培養出的佛教青年個個都能擔當大任
113 6 都 dū a city; a metropolis 培養出的佛教青年個個都能擔當大任
114 6 都 dōu all 培養出的佛教青年個個都能擔當大任
115 6 都 dū elegant; refined 培養出的佛教青年個個都能擔當大任
116 6 都 dū Du 培養出的佛教青年個個都能擔當大任
117 6 都 dōu already 培養出的佛教青年個個都能擔當大任
118 6 都 dū to establish a capital city 培養出的佛教青年個個都能擔當大任
119 6 都 dū to reside 培養出的佛教青年個個都能擔當大任
120 6 都 dū to total; to tally 培養出的佛教青年個個都能擔當大任
121 6 都 dōu all; sarva 培養出的佛教青年個個都能擔當大任
122 6 一 yī one 成一
123 6 一 yī Kangxi radical 1 成一
124 6 一 yī as soon as; all at once 成一
125 6 一 yī pure; concentrated 成一
126 6 一 yì whole; all 成一
127 6 一 yī first 成一
128 6 一 yī the same 成一
129 6 一 yī each 成一
130 6 一 yī certain 成一
131 6 一 yī throughout 成一
132 6 一 yī used in between a reduplicated verb 成一
133 6 一 yī sole; single 成一
134 6 一 yī a very small amount 成一
135 6 一 yī Yi 成一
136 6 一 yī other 成一
137 6 一 yī to unify 成一
138 6 一 yī accidentally; coincidentally 成一
139 6 一 yī abruptly; suddenly 成一
140 6 一 yī or 成一
141 6 一 yī one; eka 成一
142 5 能 néng can; able 培養出的佛教青年個個都能擔當大任
143 5 能 néng ability; capacity 培養出的佛教青年個個都能擔當大任
144 5 能 néng a mythical bear-like beast 培養出的佛教青年個個都能擔當大任
145 5 能 néng energy 培養出的佛教青年個個都能擔當大任
146 5 能 néng function; use 培養出的佛教青年個個都能擔當大任
147 5 能 néng may; should; permitted to 培養出的佛教青年個個都能擔當大任
148 5 能 néng talent 培養出的佛教青年個個都能擔當大任
149 5 能 néng expert at 培養出的佛教青年個個都能擔當大任
150 5 能 néng to be in harmony 培養出的佛教青年個個都能擔當大任
151 5 能 néng to tend to; to care for 培養出的佛教青年個個都能擔當大任
152 5 能 néng to reach; to arrive at 培養出的佛教青年個個都能擔當大任
153 5 能 néng as long as; only 培養出的佛教青年個個都能擔當大任
154 5 能 néng even if 培養出的佛教青年個個都能擔當大任
155 5 能 néng but 培養出的佛教青年個個都能擔當大任
156 5 能 néng in this way 培養出的佛教青年個個都能擔當大任
157 5 能 néng to be able; śak 培養出的佛教青年個個都能擔當大任
158 5 將 jiāng will; shall (future tense) 我將新建的教室
159 5 將 jiāng to get; to use; marker for direct-object 我將新建的教室
160 5 將 jiàng a general; a high ranking officer 我將新建的教室
161 5 將 jiāng to progress; to transmit; to convey; to send 我將新建的教室
162 5 將 jiāng and; or 我將新建的教室
163 5 將 jiàng to command; to lead 我將新建的教室
164 5 將 qiāng to request 我將新建的教室
165 5 將 jiāng approximately 我將新建的教室
166 5 將 jiāng to bring; to take; to use; to hold 我將新建的教室
167 5 將 jiāng to support; to wait upon; to take care of 我將新建的教室
168 5 將 jiāng to checkmate 我將新建的教室
169 5 將 jiāng to goad; to incite; to provoke 我將新建的教室
170 5 將 jiāng to do; to handle 我將新建的教室
171 5 將 jiāng placed between a verb and a complement of direction 我將新建的教室
172 5 將 jiāng furthermore; moreover 我將新建的教室
173 5 將 jiàng backbone 我將新建的教室
174 5 將 jiàng king 我將新建的教室
175 5 將 jiāng might; possibly 我將新建的教室
176 5 將 jiāng just; a short time ago 我將新建的教室
177 5 將 jiāng to rest 我將新建的教室
178 5 將 jiāng to the side 我將新建的教室
179 5 將 jiàng a senior member of an organization 我將新建的教室
180 5 將 jiāng large; great 我將新建的教室
181 5 將 jiāng intending to; abhimukha 我將新建的教室
182 5 佛法 fófǎ Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine 這些名稱都有著佛法的意涵
183 5 佛法 fófǎ the power of the Buddha 這些名稱都有著佛法的意涵
184 5 佛法 fófǎ Buddha's Teaching 這些名稱都有著佛法的意涵
185 5 佛法 fófǎ Dharma; Buddha-Dhárma 這些名稱都有著佛法的意涵
186 5 大家 dàjiā everyone 大家一起為僧伽教育盡心盡力
187 5 大家 dàjiā an influential family 大家一起為僧伽教育盡心盡力
188 5 大家 dàjiā a great master 大家一起為僧伽教育盡心盡力
189 5 大家 dàgū madam 大家一起為僧伽教育盡心盡力
190 5 大家 dàgū husband's mother; mother-in-law 大家一起為僧伽教育盡心盡力
191 5 及 jí to reach 並分贈前來觀禮的家長及來賓
192 5 及 jí and 並分贈前來觀禮的家長及來賓
193 5 及 jí coming to; when 並分贈前來觀禮的家長及來賓
194 5 及 jí to attain 並分贈前來觀禮的家長及來賓
195 5 及 jí to understand 並分贈前來觀禮的家長及來賓
196 5 及 jí able to be compared to; to catch up with 並分贈前來觀禮的家長及來賓
197 5 及 jí to be involved with; to associate with 並分贈前來觀禮的家長及來賓
198 5 及 jí passing of a feudal title from elder to younger brother 並分贈前來觀禮的家長及來賓
199 5 及 jí and; ca; api 並分贈前來觀禮的家長及來賓
200 4 慈 cí to be kind; to be charitable; to be benevolent 有慈嘉
201 4 慈 cí love 有慈嘉
202 4 慈 cí compassionate mother 有慈嘉
203 4 慈 cí a magnet 有慈嘉
204 4 慈 cí Ci 有慈嘉
205 4 慈 cí Kindness 有慈嘉
206 4 慈 cí loving-kindness; maitri 有慈嘉
207 4 下 xià next 買下高雄縣大樹鄉麻竹園二十餘甲山坡地之後
208 4 下 xià bottom 買下高雄縣大樹鄉麻竹園二十餘甲山坡地之後
209 4 下 xià to fall; to drop; to go down; to descend 買下高雄縣大樹鄉麻竹園二十餘甲山坡地之後
210 4 下 xià measure word for time 買下高雄縣大樹鄉麻竹園二十餘甲山坡地之後
211 4 下 xià expresses completion of an action 買下高雄縣大樹鄉麻竹園二十餘甲山坡地之後
212 4 下 xià to announce 買下高雄縣大樹鄉麻竹園二十餘甲山坡地之後
213 4 下 xià to do 買下高雄縣大樹鄉麻竹園二十餘甲山坡地之後
214 4 下 xià to withdraw; to leave; to exit 買下高雄縣大樹鄉麻竹園二十餘甲山坡地之後
215 4 下 xià under; below 買下高雄縣大樹鄉麻竹園二十餘甲山坡地之後
216 4 下 xià the lower class; a member of the lower class 買下高雄縣大樹鄉麻竹園二十餘甲山坡地之後
217 4 下 xià inside 買下高雄縣大樹鄉麻竹園二十餘甲山坡地之後
218 4 下 xià an aspect 買下高雄縣大樹鄉麻竹園二十餘甲山坡地之後
219 4 下 xià a certain time 買下高雄縣大樹鄉麻竹園二十餘甲山坡地之後
220 4 下 xià a time; an instance 買下高雄縣大樹鄉麻竹園二十餘甲山坡地之後
221 4 下 xià to capture; to take 買下高雄縣大樹鄉麻竹園二十餘甲山坡地之後
222 4 下 xià to put in 買下高雄縣大樹鄉麻竹園二十餘甲山坡地之後
223 4 下 xià to enter 買下高雄縣大樹鄉麻竹園二十餘甲山坡地之後
224 4 下 xià to eliminate; to remove; to get off 買下高雄縣大樹鄉麻竹園二十餘甲山坡地之後
225 4 下 xià to finish work or school 買下高雄縣大樹鄉麻竹園二十餘甲山坡地之後
226 4 下 xià to go 買下高雄縣大樹鄉麻竹園二十餘甲山坡地之後
227 4 下 xià to scorn; to look down on 買下高雄縣大樹鄉麻竹園二十餘甲山坡地之後
228 4 下 xià to modestly decline 買下高雄縣大樹鄉麻竹園二十餘甲山坡地之後
229 4 下 xià to produce 買下高雄縣大樹鄉麻竹園二十餘甲山坡地之後
230 4 下 xià to stay at; to lodge at 買下高雄縣大樹鄉麻竹園二十餘甲山坡地之後
231 4 下 xià to decide 買下高雄縣大樹鄉麻竹園二十餘甲山坡地之後
232 4 下 xià to be less than 買下高雄縣大樹鄉麻竹園二十餘甲山坡地之後
233 4 下 xià humble; lowly 買下高雄縣大樹鄉麻竹園二十餘甲山坡地之後
234 4 下 xià below; adhara 買下高雄縣大樹鄉麻竹園二十餘甲山坡地之後
235 4 下 xià lower; inferior; hina 買下高雄縣大樹鄉麻竹園二十餘甲山坡地之後
236 4 董事長 dǒngshì zhǎng chairman of the board 由晉安製藥廠董事長吳大海居士
237 4 寺 sì Buddhist temple; monastery; mosque 宜蘭縣頭城鎮古剎靈山寺慶祝重建落成暨佛像開光
238 4 寺 sì a government office 宜蘭縣頭城鎮古剎靈山寺慶祝重建落成暨佛像開光
239 4 寺 sì a eunuch 宜蘭縣頭城鎮古剎靈山寺慶祝重建落成暨佛像開光
240 4 寺 sì Buddhist temple; vihāra 宜蘭縣頭城鎮古剎靈山寺慶祝重建落成暨佛像開光
241 4 去年 qùnián last year 去年元月
242 4 教室 jiàoshì classroom 他們更一同捐贈了五萬元做為興建教室的基金
243 4 公司 gōngsī company; firm; corporation 台南紡織公司總經理吳修齊居士呈獻
244 4 了 le completion of an action 他們更一同捐贈了五萬元做為興建教室的基金
245 4 了 liǎo to know; to understand 他們更一同捐贈了五萬元做為興建教室的基金
246 4 了 liǎo to understand; to know 他們更一同捐贈了五萬元做為興建教室的基金
247 4 了 liào to look afar from a high place 他們更一同捐贈了五萬元做為興建教室的基金
248 4 了 le modal particle 他們更一同捐贈了五萬元做為興建教室的基金
249 4 了 le particle used in certain fixed expressions 他們更一同捐贈了五萬元做為興建教室的基金
250 4 了 liǎo to complete 他們更一同捐贈了五萬元做為興建教室的基金
251 4 了 liǎo completely 他們更一同捐贈了五萬元做為興建教室的基金
252 4 了 liǎo clever; intelligent 他們更一同捐贈了五萬元做為興建教室的基金
253 4 了 liǎo to know; jñāta 他們更一同捐贈了五萬元做為興建教室的基金
254 4 我們 wǒmen we 我們計劃建造殿高六十尺
255 4 代表 dàibiǎo representative 代表諸山長老致祝賀詞
256 4 代表 dàibiǎo a delegate 代表諸山長老致祝賀詞
257 4 代表 dàibiǎo to represent 代表諸山長老致祝賀詞
258 4 代表 dàibiǎo 1. Representative; 2. Delegate (BLIA) 代表諸山長老致祝賀詞
259 4 學生 xuésheng a student; a pupil 學生人數增加到七十多位
260 4 學生 xuésheng the next generation; children 學生人數增加到七十多位
261 4 學生 xuésheng a disciple 學生人數增加到七十多位
262 4 先 xiān first 壽山先修班
263 4 先 xiān early; prior; former 壽山先修班
264 4 先 xiān to go forward; to advance 壽山先修班
265 4 先 xiān to attach importance to; to value 壽山先修班
266 4 先 xiān to start 壽山先修班
267 4 先 xiān ancestors; forebears 壽山先修班
268 4 先 xiān earlier 壽山先修班
269 4 先 xiān before; in front 壽山先修班
270 4 先 xiān fundamental; basic 壽山先修班
271 4 先 xiān Xian 壽山先修班
272 4 先 xiān ancient; archaic 壽山先修班
273 4 先 xiān super 壽山先修班
274 4 先 xiān deceased 壽山先修班
275 4 先 xiān first; former; pūrva 壽山先修班
276 4 永 yǒng perpetually; eternally; forever 永宗
277 4 永 yǒng long; distant 永宗
278 4 永 yǒng throughout; completely 永宗
279 4 永 yǒng to extend; to lengthen 永宗
280 4 永 yǒng to sing; to chant 永宗
281 4 永 yǒng far-reaching; remote 永宗
282 4 永 yǒng eternal 永宗
283 4 會 huì can; be able to 會欽
284 4 會 huì able to 會欽
285 4 會 huì a meeting; a conference; an assembly 會欽
286 4 會 kuài to balance an account 會欽
287 4 會 huì to assemble 會欽
288 4 會 huì to meet 會欽
289 4 會 huì a temple fair 會欽
290 4 會 huì a religious assembly 會欽
291 4 會 huì an association; a society 會欽
292 4 會 huì a national or provincial capital 會欽
293 4 會 huì an opportunity 會欽
294 4 會 huì to understand 會欽
295 4 會 huì to be familiar with; to know 會欽
296 4 會 huì to be possible; to be likely 會欽
297 4 會 huì to be good at 會欽
298 4 會 huì a moment 會欽
299 4 會 huì to happen to 會欽
300 4 會 huì to pay 會欽
301 4 會 huì a meeting place 會欽
302 4 會 kuài the seam of a cap 會欽
303 4 會 huì in accordance with 會欽
304 4 會 huì imperial civil service examination 會欽
305 4 會 huì to have sexual intercourse 會欽
306 4 會 huì Hui 會欽
307 4 會 huì combining; samsarga 會欽
308 4 是 shì is; are; am; to be 令人安慰的是
309 4 是 shì is exactly 令人安慰的是
310 4 是 shì is suitable; is in contrast 令人安慰的是
311 4 是 shì this; that; those 令人安慰的是
312 4 是 shì really; certainly 令人安慰的是
313 4 是 shì correct; yes; affirmative 令人安慰的是
314 4 是 shì true 令人安慰的是
315 4 是 shì is; has; exists 令人安慰的是
316 4 是 shì used between repetitions of a word 令人安慰的是
317 4 是 shì a matter; an affair 令人安慰的是
318 4 是 shì Shi 令人安慰的是
319 4 是 shì is; bhū 令人安慰的是
320 4 是 shì this; idam 令人安慰的是
321 3 宣傳 xuānchuán to disseminate; to spread information 走入人群宣傳
322 3 宣傳 xuānchuán propaganda 走入人群宣傳
323 3 宣傳 xuānchuán to explain 走入人群宣傳
324 3 時 shí time; a point or period of time 所以在招生時
325 3 時 shí a season; a quarter of a year 所以在招生時
326 3 時 shí one of the 12 two-hour periods of the day 所以在招生時
327 3 時 shí at that time 所以在招生時
328 3 時 shí fashionable 所以在招生時
329 3 時 shí fate; destiny; luck 所以在招生時
330 3 時 shí occasion; opportunity; chance 所以在招生時
331 3 時 shí tense 所以在招生時
332 3 時 shí particular; special 所以在招生時
333 3 時 shí to plant; to cultivate 所以在招生時
334 3 時 shí hour (measure word) 所以在招生時
335 3 時 shí an era; a dynasty 所以在招生時
336 3 時 shí time [abstract] 所以在招生時
337 3 時 shí seasonal 所以在招生時
338 3 時 shí frequently; often 所以在招生時
339 3 時 shí occasionally; sometimes 所以在招生時
340 3 時 shí on time 所以在招生時
341 3 時 shí this; that 所以在招生時
342 3 時 shí to wait upon 所以在招生時
343 3 時 shí hour 所以在招生時
344 3 時 shí appropriate; proper; timely 所以在招生時
345 3 時 shí Shi 所以在招生時
346 3 時 shí a present; currentlt 所以在招生時
347 3 時 shí time; kāla 所以在招生時
348 3 時 shí at that time; samaya 所以在招生時
349 3 自 zì naturally; of course; certainly 自前年變賣高雄
350 3 自 zì from; since 自前年變賣高雄
351 3 自 zì self; oneself; itself 自前年變賣高雄
352 3 自 zì Kangxi radical 132 自前年變賣高雄
353 3 自 zì Zi 自前年變賣高雄
354 3 自 zì a nose 自前年變賣高雄
355 3 自 zì the beginning; the start 自前年變賣高雄
356 3 自 zì origin 自前年變賣高雄
357 3 自 zì originally 自前年變賣高雄
358 3 自 zì still; to remain 自前年變賣高雄
359 3 自 zì in person; personally 自前年變賣高雄
360 3 自 zì in addition; besides 自前年變賣高雄
361 3 自 zì if; even if 自前年變賣高雄
362 3 自 zì but 自前年變賣高雄
363 3 自 zì because 自前年變賣高雄
364 3 自 zì to employ; to use 自前年變賣高雄
365 3 自 zì to be 自前年變賣高雄
366 3 自 zì own; one's own; oneself 自前年變賣高雄
367 3 自 zì self; soul; ātman 自前年變賣高雄
368 3 才 cái just now 佛教弘揚靠僧才
369 3 才 cái not until; only then 佛教弘揚靠僧才
370 3 才 cái ability; talent 佛教弘揚靠僧才
371 3 才 cái strength; wisdom 佛教弘揚靠僧才
372 3 才 cái Cai 佛教弘揚靠僧才
373 3 才 cái merely; barely 佛教弘揚靠僧才
374 3 才 cái a person of greast talent 佛教弘揚靠僧才
375 3 才 cái excellence; bhaga 佛教弘揚靠僧才
376 3 這些 zhè xiē these 這些學生也從只是台灣本土
377 3 十二月 shíèryuè December; the Twelfth Month 並於十二月十五日舉行落成典禮
378 3 十二月 shíèryuè twelfth lunar month; phālguna 並於十二月十五日舉行落成典禮
379 3 人 rén person; people; a human being 我率領東方佛教學院師生三十二人
380 3 人 rén Kangxi radical 9 我率領東方佛教學院師生三十二人
381 3 人 rén a kind of person 我率領東方佛教學院師生三十二人
382 3 人 rén everybody 我率領東方佛教學院師生三十二人
383 3 人 rén adult 我率領東方佛教學院師生三十二人
384 3 人 rén somebody; others 我率領東方佛教學院師生三十二人
385 3 人 rén an upright person 我率領東方佛教學院師生三十二人
386 3 人 rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala 我率領東方佛教學院師生三十二人
387 3 吳 wú Wu 以及警察局長吳維和先生
388 3 吳 wú Jiangsu 以及警察局長吳維和先生
389 3 吳 wú Wu 以及警察局長吳維和先生
390 3 吳 wú Wu dialect 以及警察局長吳維和先生
391 3 吳 wú Eastern Wu 以及警察局長吳維和先生
392 3 吳 wú to speak loudly 以及警察局長吳維和先生
393 3 日 rì day of the month; a certain day 並於十二月十五日舉行落成典禮
394 3 日 rì Kangxi radical 72 並於十二月十五日舉行落成典禮
395 3 日 rì a day 並於十二月十五日舉行落成典禮
396 3 日 rì Japan 並於十二月十五日舉行落成典禮
397 3 日 rì sun 並於十二月十五日舉行落成典禮
398 3 日 rì daytime 並於十二月十五日舉行落成典禮
399 3 日 rì sunlight 並於十二月十五日舉行落成典禮
400 3 日 rì everyday 並於十二月十五日舉行落成典禮
401 3 日 rì season 並於十二月十五日舉行落成典禮
402 3 日 rì available time 並於十二月十五日舉行落成典禮
403 3 日 rì a day 並於十二月十五日舉行落成典禮
404 3 日 rì in the past 並於十二月十五日舉行落成典禮
405 3 日 mì mi 並於十二月十五日舉行落成典禮
406 3 日 rì sun; sūrya 並於十二月十五日舉行落成典禮
407 3 日 rì a day; divasa 並於十二月十五日舉行落成典禮
408 3 上 shàng top; a high position 因此在僧伽教育上
409 3 上 shang top; the position on or above something 因此在僧伽教育上
410 3 上 shàng to go up; to go forward 因此在僧伽教育上
411 3 上 shàng shang 因此在僧伽教育上
412 3 上 shàng previous; last 因此在僧伽教育上
413 3 上 shàng high; higher 因此在僧伽教育上
414 3 上 shàng advanced 因此在僧伽教育上
415 3 上 shàng a monarch; a sovereign 因此在僧伽教育上
416 3 上 shàng time 因此在僧伽教育上
417 3 上 shàng to do something; to do something at a set time; to go to 因此在僧伽教育上
418 3 上 shàng far 因此在僧伽教育上
419 3 上 shàng big; as big as 因此在僧伽教育上
420 3 上 shàng abundant; plentiful 因此在僧伽教育上
421 3 上 shàng to report 因此在僧伽教育上
422 3 上 shàng to offer 因此在僧伽教育上
423 3 上 shàng to go on stage 因此在僧伽教育上
424 3 上 shàng to take office; to assume a post 因此在僧伽教育上
425 3 上 shàng to install; to erect 因此在僧伽教育上
426 3 上 shàng to suffer; to sustain 因此在僧伽教育上
427 3 上 shàng to burn 因此在僧伽教育上
428 3 上 shàng to remember 因此在僧伽教育上
429 3 上 shang on; in 因此在僧伽教育上
430 3 上 shàng upward 因此在僧伽教育上
431 3 上 shàng to add 因此在僧伽教育上
432 3 上 shàng to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) 因此在僧伽教育上
433 3 上 shàng to meet 因此在僧伽教育上
434 3 上 shàng falling then rising (4th) tone 因此在僧伽教育上
435 3 上 shang used after a verb indicating a result 因此在僧伽教育上
436 3 上 shàng a musical note 因此在僧伽教育上
437 3 上 shàng higher, superior; uttara 因此在僧伽教育上
438 3 多 duō over; indicates a number greater than the number preceding it 學生人數增加到七十多位
439 3 多 duó many; much 學生人數增加到七十多位
440 3 多 duō more 學生人數增加到七十多位
441 3 多 duō an unspecified extent 學生人數增加到七十多位
442 3 多 duō used in exclamations 學生人數增加到七十多位
443 3 多 duō excessive 學生人數增加到七十多位
444 3 多 duō to what extent 學生人數增加到七十多位
445 3 多 duō abundant 學生人數增加到七十多位
446 3 多 duō to multiply; to acrue 學生人數增加到七十多位
447 3 多 duō mostly 學生人數增加到七十多位
448 3 多 duō simply; merely 學生人數增加到七十多位
449 3 多 duō frequently 學生人數增加到七十多位
450 3 多 duō very 學生人數增加到七十多位
451 3 多 duō Duo 學生人數增加到七十多位
452 3 多 duō ta 學生人數增加到七十多位
453 3 多 duō many; bahu 學生人數增加到七十多位
454 3 環島 huándǎo roundabout (traffic island); around an island (trip etc) 進行為期二十五天的環島布教活動
455 3 修 xiū to decorate; to embellish 壽山先修班
456 3 修 xiū to study; to cultivate 壽山先修班
457 3 修 xiū to repair 壽山先修班
458 3 修 xiū long; slender 壽山先修班
459 3 修 xiū to write; to compile 壽山先修班
460 3 修 xiū to build; to construct; to shape 壽山先修班
461 3 修 xiū to practice 壽山先修班
462 3 修 xiū to cut 壽山先修班
463 3 修 xiū virtuous; wholesome 壽山先修班
464 3 修 xiū a virtuous person 壽山先修班
465 3 修 xiū Xiu 壽山先修班
466 3 修 xiū to unknot 壽山先修班
467 3 修 xiū to prepare; to put in order 壽山先修班
468 3 修 xiū excellent 壽山先修班
469 3 修 xiū to perform [a ceremony] 壽山先修班
470 3 修 xiū Cultivation 壽山先修班
471 3 修 xiū bhāvanā ／ spiritual cultivation 壽山先修班
472 3 修 xiū pratipanna; spiritual practice 壽山先修班
473 3 圓滿 yuánmǎn satisfactory 終於在去年圓滿竣工
474 3 圓滿 yuánmǎn Perfection 終於在去年圓滿竣工
475 3 圓滿 yuánmǎn perfect; complete; paripūrṇa 終於在去年圓滿竣工
476 3 心 xīn heart [organ] 心如
477 3 心 xīn Kangxi radical 61 心如
478 3 心 xīn mind; consciousness 心如
479 3 心 xīn the center; the core; the middle 心如
480 3 心 xīn one of the 28 star constellations 心如
481 3 心 xīn heart 心如
482 3 心 xīn emotion 心如
483 3 心 xīn intention; consideration 心如
484 3 心 xīn disposition; temperament 心如
485 3 心 xīn citta; thinking; thought; mind; mentality 心如
486 3 得 de potential marker 得先訂定入學須知
487 3 得 dé to obtain; to get; to gain; to attain; to win 得先訂定入學須知
488 3 得 děi must; ought to 得先訂定入學須知
489 3 得 děi to want to; to need to 得先訂定入學須知
490 3 得 děi must; ought to 得先訂定入學須知
491 3 得 dé de 得先訂定入學須知
492 3 得 de infix potential marker 得先訂定入學須知
493 3 得 dé to result in 得先訂定入學須知
494 3 得 dé to be proper; to fit; to suit 得先訂定入學須知
495 3 得 dé to be satisfied 得先訂定入學須知
496 3 得 dé to be finished 得先訂定入學須知
497 3 得 de result of degree 得先訂定入學須知
498 3 得 de marks completion of an action 得先訂定入學須知
499 3 得 děi satisfying 得先訂定入學須知
500 3 得 dé to contract 得先訂定入學須知

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified Traditional Pinyin English
堂 táng assembly hall; prāsāda
在 zài in; bhū
我
  1. wǒ
  2. wǒ
  3. wǒ
  1. self; atman; attan
  2. ga
  3. I; aham
也 yě ya
居士
  1. jūshì
  2. jūshì
  1. householder
  2. a lay person; a male lay Buddhist; householder
布教
  1. bù jiāo
  2. bù jiāo
  1. to propagate teachings
  2. propagation
并 並 bìng together; saha
都 dōu all; sarva
一 yī one; eka
能 néng to be able; śak

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
屏东 屏東 98 Pingtung
大城乡 大城鄉 100 Tacheng
大藏经 大藏經 100 Chinese Buddhist Canon; Dazangjing
大悲殿 68
  1. 1. Great Compassion Shrine; 2. Avalokitesvara Shrine
  2. Great Compassion Shrine; Avalokitesvara Bodhisattva Shrine
大树乡 大樹鄉 100 Tashu
东方 東方 100 The East; The Orient
二月 195
  1. February; the Second Month
  2. second lunar month; vaiśākha
菲律宾 菲律賓 102 Philippines
佛法 102
  1. Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine
  2. the power of the Buddha
  3. Buddha's Teaching
  4. Dharma; Buddha-Dhárma
佛教青年 102 Buddhist Youth
高雄 71 Gaoxiong; Kaohsiung
高雄县 高雄縣 103 Gaoxiong; Kaohsiung
花莲 花蓮 72 Hualian; Hualien
嘉义 嘉義 106 Jiayi
界首 106 Jieshou
基隆 106 Chilung; Keelung
晋安 晉安 106 Jin'an
敬告佛子书 敬告佛子書 106 Letters to the Children of Buddha
觉世 覺世 106 Awakening the World Periodical
开证 開證 107 Kai Zheng
灵山 靈山 76
  1. Spiritual Mountain
  2. Gṛdhrakūtaparvata; Grdhrakuta; Gṛdhrakūṭa; Gijjha-kūta; Vulture Peak
六和 108 Six Points of Reverent Harmony
六月 108
  1. June; the Sixth Month
  2. sixth lunar month; bhādra
吕宋岛 呂宋島 108 Luzon Island
马来西亚 馬來西亞 109 Malaysia
缅甸 緬甸 109 Myanmar
庙口 廟口 109 Miaokou
南丰 南豐 110 Nanfeng
潘 112
  1. water in which rice has been rinsed
  2. Pan River
  3. Pan
七月 113
  1. July; the Seventh Month
  2. seventh lunar month; āśvayuja
三月 115
  1. March; the Third Month
  2. three months
  3. third lunar month; jyeṣṭa
僧伽 115
  1. sangha
  2. Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
十二月 115
  1. December; the Twelfth Month
  2. twelfth lunar month; phālguna
寿山 壽山 115 Shoushan
寿山寺 壽山寺 115 Shoushan Temple
四月 115
  1. April; the Fourth Month
  2. fourth lunar month; āṣāḍha
台北 臺北 84 Taipei
台东 台東 116 Taidong; Taitung
台南 臺南 84 Tainan
台湾 台灣 84 Taiwan
台湾佛教 台灣佛教 116
  1. Buddhism Taiwan
  2. Taiwanese Buddhism
  3. Buddhism in Taiwan
台中 臺中 84 Taizhong; Taichung
檀香山 116 Honolulu
头城镇 頭城鎮 116 Toucheng
万寿日记 萬壽日記 119 The Wan Shou Diary
伟大的佛陀 偉大的佛陀 119 Buddhism in Every Step: The Great Buddha
吴 吳 119
  1. Wu
  2. Jiangsu
  3. Wu
  4. Wu dialect
  5. Eastern Wu
  6. to speak loudly
吴修齐 吳修齊 119 Wu Xuqi
无忧 無憂 119
  1. did not worry
  2. Carefree
  3. without sorrow
  4. Aśoka; Asoka; Ashoka
  5. no sorrow
新年 88 New Year
星云 星雲 120 Hsing Yun; Venerable Master Hsing Yun
新加坡 120 Singapore
新竹 120 Xinzhu; Hsinchu
宜兰 宜蘭 89 Yilan
宜兰县 宜蘭縣 121 Yilan county
元旦 121 New Year's Day
元月 89 first month of the lunar new year
越南 121 Vietnam
张培耕 張培耕 122 Zhang Peigeng
彰化县 彰化縣 122 Zhanghua county; Changhua county
中国佛教会 中國佛教會 122 Buddhist Association of the Republic of China
煮云 煮雲 122 Zhu Yun

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 39.

Simplified Traditional Pinyin English
八圣 八聖 98 eight stages of sainthood
悲智 98
  1. compassion and wisdom
  2. Compassion and Wisdom
布教 98
  1. to propagate teachings
  2. propagation
不轻 不輕 98 never disparage
长养 長養 99
  1. to nurture
  2. fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
大树 大樹 100 a great tree; a bodhisattva
度一切苦厄 100 Overcome All Sufferings
法会 法會 102 a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
法喜 102
  1. Dharma joy
  2. Dharma joy
佛光山寺 102 Fo Guang Shan Monastery
佛曲 102 music to accompany Buddhist texts
佛日增辉 佛日增輝 102 May the Glory of Buddha's Days Continue to Thrive
功德主 103
  1. benefactor
  2. a benefactor
海会 海會 104
  1. assembly of monastics
  2. assembly of saints
  3. cemetery
红尘 紅塵 104
  1. world of mortals; human society; worldly affairs
  2. worldly affairs
弘法 104
  1. Dharma Propagation
  2. to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
护法信徒 護法信徒 104 Dharma protectors and devotees
怀恩堂 懷恩堂 104 Huai-en Hall
慧命 104
  1. wisdom-life
  2. friend; brother
九品 106 nine grades
两部 兩部 108 two realms
麻竹园 麻竹園 109 Bamboo Garden Lodge
尼师 尼師 110 Bhiksuni; a nun; a bhikṣuṇī; bhikkhunī
七众弟子 七眾弟子 113 Sevenfold Assembly
七贤 七賢 113 seven expedient means
三大 115 the three greatnesses; triple significance
三慧 115 three kinds of wisdom
身心自在 115 Be Carefree in Body and Mind
寿山佛学院 壽山佛學院 115 Shou Shan Buddhist College
台湾佛教 台灣佛教 116
  1. Buddhism Taiwan
  2. Taiwanese Buddhism
  3. Buddhism in Taiwan
檀那 116
  1. Dana
  2. dana; the practice of giving; generosity
学佛 學佛 120 to learn from the Buddha
圆融 圓融 121
  1. Perfect Harmony
  2. yuanrong; interdependence; consumate interfusion; interpenetration
云堂 雲堂 121 assembly hall of a monastery
朝暮课诵 朝暮課誦 122 morning and evening chanting
智光 122
  1. the light of wisdom
  2. Jñānaprabha
中华佛教文化馆 中華佛教文化館 122 Chung-Hwa Institute of Buddhist Culture
住持 122
  1. 1. Abbot (male); 2. Abbess (female)
  2. the abbot of a monastery; the director of a monastery
  3. to uphold the Dharma
宗务委员会 宗務委員會 122 FGS Board of Directors