Glossary and Vocabulary for Humanistic Buddhism Selected Letters 《人間佛教書信選》, Chuan Deng Institute - No Matter how Busy Everybody needs to Read 傳燈學院 再忙都要讀書

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	12	要	yào	to want; to wish for	再忙都要讀書
2	12	要	yào	to want	再忙都要讀書
3	12	要	yāo	a treaty	再忙都要讀書
4	12	要	yào	to request	再忙都要讀書
5	12	要	yào	essential points; crux	再忙都要讀書
6	12	要	yāo	waist	再忙都要讀書
7	12	要	yāo	to cinch	再忙都要讀書
8	12	要	yāo	waistband	再忙都要讀書
9	12	要	yāo	Yao	再忙都要讀書
10	12	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	再忙都要讀書
11	12	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	再忙都要讀書
12	12	要	yāo	to obstruct; to intercept	再忙都要讀書
13	12	要	yāo	to agree with	再忙都要讀書
14	12	要	yāo	to invite; to welcome	再忙都要讀書
15	12	要	yào	to summarize	再忙都要讀書
16	12	要	yào	essential; important	再忙都要讀書
17	12	要	yào	to desire	再忙都要讀書
18	12	要	yào	to demand	再忙都要讀書
19	12	要	yào	to need	再忙都要讀書
20	12	要	yào	should; must	再忙都要讀書
21	12	要	yào	might	再忙都要讀書
22	11	忙	máng	busy	再忙都要讀書
23	11	忙	máng	help	再忙都要讀書
24	11	忙	máng	hasty; flustered	再忙都要讀書
25	11	忙	máng	to rush	再忙都要讀書
26	11	忙	máng	Mang	再忙都要讀書
27	11	忙	máng	agitated; vyagra	再忙都要讀書
28	6	讀書	dúshū	to study; to read	再忙都要讀書
29	5	都	dū	capital city	再忙都要讀書
30	5	都	dū	a city; a metropolis	再忙都要讀書
31	5	都	dōu	all	再忙都要讀書
32	5	都	dū	elegant; refined	再忙都要讀書
33	5	都	dū	Du	再忙都要讀書
34	5	都	dū	to establish a capital city	再忙都要讀書
35	5	都	dū	to reside	再忙都要讀書
36	5	都	dū	to total; to tally	再忙都要讀書
37	4	人	rén	person; people; a human being	事忙人不忙
38	4	人	rén	Kangxi radical 9	事忙人不忙
39	4	人	rén	a kind of person	事忙人不忙
40	4	人	rén	everybody	事忙人不忙
41	4	人	rén	adult	事忙人不忙
42	4	人	rén	somebody; others	事忙人不忙
43	4	人	rén	an upright person	事忙人不忙
44	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	事忙人不忙
45	4	將	jiàng	a general; a high ranking officer	已將第一個月份的教材寄出
46	4	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	已將第一個月份的教材寄出
47	4	將	jiàng	to command; to lead	已將第一個月份的教材寄出
48	4	將	qiāng	to request	已將第一個月份的教材寄出
49	4	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	已將第一個月份的教材寄出
50	4	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	已將第一個月份的教材寄出
51	4	將	jiāng	to checkmate	已將第一個月份的教材寄出
52	4	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	已將第一個月份的教材寄出
53	4	將	jiāng	to do; to handle	已將第一個月份的教材寄出
54	4	將	jiàng	backbone	已將第一個月份的教材寄出
55	4	將	jiàng	king	已將第一個月份的教材寄出
56	4	將	jiāng	to rest	已將第一個月份的教材寄出
57	4	將	jiàng	a senior member of an organization	已將第一個月份的教材寄出
58	4	將	jiāng	large; great	已將第一個月份的教材寄出
59	4	教材	jiàocái	teaching material	已將第一個月份的教材寄出
60	4	事	shì	matter; thing; item	事忙人不忙
61	4	事	shì	to serve	事忙人不忙
62	4	事	shì	a government post	事忙人不忙
63	4	事	shì	duty; post; work	事忙人不忙
64	4	事	shì	occupation	事忙人不忙
65	4	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	事忙人不忙
66	4	事	shì	an accident	事忙人不忙
67	4	事	shì	to attend	事忙人不忙
68	4	事	shì	an allusion	事忙人不忙
69	4	事	shì	a condition; a state; a situation	事忙人不忙
70	4	事	shì	to engage in	事忙人不忙
71	4	事	shì	to enslave	事忙人不忙
72	4	事	shì	to pursue	事忙人不忙
73	4	事	shì	to administer	事忙人不忙
74	4	事	shì	to appoint	事忙人不忙
75	4	事	shì	meaning; phenomena	事忙人不忙
76	4	事	shì	actions; karma	事忙人不忙
77	4	會	huì	can; be able to	會覺得太淺
78	4	會	huì	able to	會覺得太淺
79	4	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	會覺得太淺
80	4	會	kuài	to balance an account	會覺得太淺
81	4	會	huì	to assemble	會覺得太淺
82	4	會	huì	to meet	會覺得太淺
83	4	會	huì	a temple fair	會覺得太淺
84	4	會	huì	a religious assembly	會覺得太淺
85	4	會	huì	an association; a society	會覺得太淺
86	4	會	huì	a national or provincial capital	會覺得太淺
87	4	會	huì	an opportunity	會覺得太淺
88	4	會	huì	to understand	會覺得太淺
89	4	會	huì	to be familiar with; to know	會覺得太淺
90	4	會	huì	to be possible; to be likely	會覺得太淺
91	4	會	huì	to be good at	會覺得太淺
92	4	會	huì	a moment	會覺得太淺
93	4	會	huì	to happen to	會覺得太淺
94	4	會	huì	to pay	會覺得太淺
95	4	會	huì	a meeting place	會覺得太淺
96	4	會	kuài	the seam of a cap	會覺得太淺
97	4	會	huì	in accordance with	會覺得太淺
98	4	會	huì	imperial civil service examination	會覺得太淺
99	4	會	huì	to have sexual intercourse	會覺得太淺
100	4	會	huì	Hui	會覺得太淺
101	4	會	huì	combining; samsarga	會覺得太淺
102	4	心	xīn	heart [organ]	人忙心不忙
103	4	心	xīn	Kangxi radical 61	人忙心不忙
104	4	心	xīn	mind; consciousness	人忙心不忙
105	4	心	xīn	the center; the core; the middle	人忙心不忙
106	4	心	xīn	one of the 28 star constellations	人忙心不忙
107	4	心	xīn	heart	人忙心不忙
108	4	心	xīn	emotion	人忙心不忙
109	4	心	xīn	intention; consideration	人忙心不忙
110	4	心	xīn	disposition; temperament	人忙心不忙
111	4	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	人忙心不忙
112	4	一面	yīmiàn	one side	一面讀書一面工作
113	4	一面	yīmiàn	one time	一面讀書一面工作
114	4	一面	yīmiàn	one point of view; one perspective	一面讀書一面工作
115	4	一面	yīmiàn	one aspect	一面讀書一面工作
116	4	一面	yīmiàn	whole face	一面讀書一面工作
117	4	一面	yīmiàn	one side, simultaneously	一面讀書一面工作
118	4	一面	yīmiàn	a single part; devotion to one object	一面讀書一面工作
119	4	不忙	bùmáng	there's no hurry; take one's time	事忙人不忙
120	4	自	zì	Kangxi radical 132	自講自唱
121	4	自	zì	Zi	自講自唱
122	4	自	zì	a nose	自講自唱
123	4	自	zì	the beginning; the start	自講自唱
124	4	自	zì	origin	自講自唱
125	4	自	zì	to employ; to use	自講自唱
126	4	自	zì	to be	自講自唱
127	4	自	zì	self; soul; ātman	自講自唱
128	3	收到	shōudào	to receive	心中盤算著你們收到的日子
129	3	已	yǐ	Kangxi radical 49	已將第一個月份的教材寄出
130	3	已	yǐ	to bring to an end; to stop	已將第一個月份的教材寄出
131	3	已	yǐ	to complete	已將第一個月份的教材寄出
132	3	已	yǐ	to demote; to dismiss	已將第一個月份的教材寄出
133	3	已	yǐ	to recover from an illness	已將第一個月份的教材寄出
134	3	已	yǐ	former; pūrvaka	已將第一個月份的教材寄出
135	3	為	wéi	to act as; to serve	為大眾服務更忙
136	3	為	wéi	to change into; to become	為大眾服務更忙
137	3	為	wéi	to be; is	為大眾服務更忙
138	3	為	wéi	to do	為大眾服務更忙
139	3	為	wèi	to support; to help	為大眾服務更忙
140	3	為	wéi	to govern	為大眾服務更忙
141	3	學院	xuéyuàn	college; educational institute; school; faculty	傳燈學院
142	3	我	wǒ	self	我才感到反應的聲音非常好聽
143	3	我	wǒ	[my] dear	我才感到反應的聲音非常好聽
144	3	我	wǒ	Wo	我才感到反應的聲音非常好聽
145	3	我	wǒ	self; atman; attan	我才感到反應的聲音非常好聽
146	3	我	wǒ	ga	我才感到反應的聲音非常好聽
147	3	太	tài	grand	會覺得太淺
148	3	太	tài	tera	會覺得太淺
149	3	太	tài	senior	會覺得太淺
150	3	太	tài	most senior member	會覺得太淺
151	3	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	寺務
152	3	寺	sì	a government office	寺務
153	3	寺	sì	a eunuch	寺務
154	3	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	寺務
155	3	佛學	fóxué	academic study of Buddhism; Buddhist philosophy	佛學問答
156	3	佛學	Fóxué	Buddhology	佛學問答
157	3	佛學	fóxué	study from the Buddha	佛學問答
158	3	書	shū	book	書總是還要讀
159	3	書	shū	document; manuscript	書總是還要讀
160	3	書	shū	letter	書總是還要讀
161	3	書	Shū	the Cannon of Documents	書總是還要讀
162	3	書	shū	to write	書總是還要讀
163	3	書	shū	writing	書總是還要讀
164	3	書	shū	calligraphy; writing style	書總是還要讀
165	3	書	shū	Shu	書總是還要讀
166	3	書	shū	to record	書總是還要讀
167	3	書	shū	book; pustaka	書總是還要讀
168	3	書	shū	write; copy; likh	書總是還要讀
169	3	書	shū	manuscript; lekha	書總是還要讀
170	3	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	代表全寺大眾轉達收到教材的歡喜與感謝
171	3	大眾	dàzhòng	Volkswagen	代表全寺大眾轉達收到教材的歡喜與感謝
172	3	大眾	dàzhòng	Assembly	代表全寺大眾轉達收到教材的歡喜與感謝
173	3	工作	gōngzuò	work	有沒有影響工作
174	3	工作	gōngzuò	to do work	有沒有影響工作
175	3	傳燈	Chuán Dēng	Handing Down the Light	傳燈學院
176	3	傳燈	Chuán Dēng	Transmission of the Lamp	傳燈學院
177	3	傳燈	Chuán Dēng	Chuan Deng	傳燈學院
178	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	這種成果可以說已將梵音書聲遍傳大千世界
179	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	這種成果可以說已將梵音書聲遍傳大千世界
180	3	說	shuì	to persuade	這種成果可以說已將梵音書聲遍傳大千世界
181	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	這種成果可以說已將梵音書聲遍傳大千世界
182	3	說	shuō	a doctrine; a theory	這種成果可以說已將梵音書聲遍傳大千世界
183	3	說	shuō	to claim; to assert	這種成果可以說已將梵音書聲遍傳大千世界
184	3	說	shuō	allocution	這種成果可以說已將梵音書聲遍傳大千世界
185	3	說	shuō	to criticize; to scold	這種成果可以說已將梵音書聲遍傳大千世界
186	3	說	shuō	to indicate; to refer to	這種成果可以說已將梵音書聲遍傳大千世界
187	3	說	shuō	speach; vāda	這種成果可以說已將梵音書聲遍傳大千世界
188	3	說	shuō	to speak; bhāṣate	這種成果可以說已將梵音書聲遍傳大千世界
189	3	到	dào	to arrive	偶然到普門寺
190	3	到	dào	to go	偶然到普門寺
191	3	到	dào	careful	偶然到普門寺
192	3	到	dào	Dao	偶然到普門寺
193	3	到	dào	approach; upagati	偶然到普門寺
194	3	月份	yuèfèn	month	已將第一個月份的教材寄出
195	3	但	dàn	Dan	但都沒有提到有關傳燈學院的回響
196	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	這種成果可以說已將梵音書聲遍傳大千世界
197	3	可以	kěyǐ	capable; adequate	這種成果可以說已將梵音書聲遍傳大千世界
198	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	這種成果可以說已將梵音書聲遍傳大千世界
199	3	可以	kěyǐ	good	這種成果可以說已將梵音書聲遍傳大千世界
200	3	佛教	fójiào	Buddhism	希望你們是佛教的工讀生
201	3	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	希望你們是佛教的工讀生
202	2	每天	měitiān	every day; everyday	每天一定至少要抽出兩個小時的時間
203	2	成果	chéngguǒ	result; achievement	也是全山大眾長年努力的成果
204	2	期間	qījiān	period of time	過年期間有些道場電話拜年
205	2	信徒	xìntú	a disciple; a believer	談論信徒
206	2	信徒	xìntú	Devotee	談論信徒
207	2	藉	jiè	a mat; a pad	要藉事練心
208	2	藉	jiè	to rely on; to lean on	要藉事練心
209	2	藉	jiè	to help	要藉事練心
210	2	藉	jiè	using; by means of	要藉事練心
211	2	藉	jiè	a woven mat for offerings	要藉事練心
212	2	藉	jiè	to lay out a mat	要藉事練心
213	2	藉	jiè	to stretch out; to sit on a mat	要藉事練心
214	2	藉	jiè	to borrow	要藉事練心
215	2	藉	jiè	to trample; to tread on; to humiliate	要藉事練心
216	2	藉	jí	in disorder	要藉事練心
217	2	藉	jí	to offer [a tribute]	要藉事練心
218	2	藉	jí	to attach to with a cord	要藉事練心
219	2	藉	jí	to look back at	要藉事練心
220	2	藉	jiè	to use as a pretext	要藉事練心
221	2	相關	xiāngguān	interrelated	搜尋相關資料
222	2	了	liǎo	to know; to understand	可是一個月過去了
223	2	了	liǎo	to understand; to know	可是一個月過去了
224	2	了	liào	to look afar from a high place	可是一個月過去了
225	2	了	liǎo	to complete	可是一個月過去了
226	2	了	liǎo	clever; intelligent	可是一個月過去了
227	2	了	liǎo	to know; jñāta	可是一個月過去了
228	2	時間	shíjiān	time	沒有時間溫習
229	2	一些	yīxiē	some; a few; a little	再多收集一些相關的名相數學
230	2	以後	yǐhòu	afterwards	只是掛念的是你們收到教材以後
231	2	一次	yīcì	one-time; first; first time; once; primary	不要集中到月底一次讀書
232	2	一次	yīcì	linear	不要集中到月底一次讀書
233	2	全	quán	perfect	代表全寺大眾轉達收到教材的歡喜與感謝
234	2	全	quán	complete; all; whole; entire; every	代表全寺大眾轉達收到教材的歡喜與感謝
235	2	全	quán	pure colored jade	代表全寺大眾轉達收到教材的歡喜與感謝
236	2	全	quán	to preserve; to keep intact	代表全寺大眾轉達收到教材的歡喜與感謝
237	2	全	quán	Quan	代表全寺大眾轉達收到教材的歡喜與感謝
238	2	全	quán	to make perfect	代表全寺大眾轉達收到教材的歡喜與感謝
239	2	全	quán	to fully recover from an illness	代表全寺大眾轉達收到教材的歡喜與感謝
240	2	全	quán	to reduce	代表全寺大眾轉達收到教材的歡喜與感謝
241	2	全	quán	all; sarva; kṛtsna	代表全寺大眾轉達收到教材的歡喜與感謝
242	2	進步	jìnbù	progress	要醞釀才會進步
243	2	進步	jìnbù	to progress	要醞釀才會進步
244	2	進步	jìnbù	to move forward	要醞釀才會進步
245	2	學業	xuéyè	schoolwork; study material; a course of study	一樣能學業完成
246	2	溫習	wēnxí	to review (a lesson etc)	沒有時間溫習
247	2	練	liàn	to practice; to drill; to exercise; to train	要藉事練心
248	2	服務	fúwù	to serve	為大眾服務更忙
249	2	服務	fúwù	a service	為大眾服務更忙
250	2	服務	fúwù	Service	為大眾服務更忙
251	2	弘法	hóngfǎ	Dharma Propagation	尤以發心弘法帶動佛教興隆
252	2	弘法	hóngfǎ	to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma	尤以發心弘法帶動佛教興隆
253	2	非常	fēicháng	out of the ordinary; unusual	在非常失望的時候
254	2	非常	fēicháng	impermanent; transient	在非常失望的時候
255	2	過年	guònián	to celebrate Chinese New Year	過年期間有些道場電話拜年
256	2	過年	guònián	to pass New Year's Eve	過年期間有些道場電話拜年
257	2	過年	guònian	next year	過年期間有些道場電話拜年
258	2	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	心中盤算著你們收到的日子
259	2	著	zhù	outstanding	心中盤算著你們收到的日子
260	2	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	心中盤算著你們收到的日子
261	2	著	zhuó	to wear (clothes)	心中盤算著你們收到的日子
262	2	著	zhe	expresses a command	心中盤算著你們收到的日子
263	2	著	zháo	to attach; to grasp	心中盤算著你們收到的日子
264	2	著	zhāo	to add; to put	心中盤算著你們收到的日子
265	2	著	zhuó	a chess move	心中盤算著你們收到的日子
266	2	著	zhāo	a trick; a move; a method	心中盤算著你們收到的日子
267	2	著	zhāo	OK	心中盤算著你們收到的日子
268	2	著	zháo	to fall into [a trap]	心中盤算著你們收到的日子
269	2	著	zháo	to ignite	心中盤算著你們收到的日子
270	2	著	zháo	to fall asleep	心中盤算著你們收到的日子
271	2	著	zhuó	whereabouts; end result	心中盤算著你們收到的日子
272	2	著	zhù	to appear; to manifest	心中盤算著你們收到的日子
273	2	著	zhù	to show	心中盤算著你們收到的日子
274	2	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	心中盤算著你們收到的日子
275	2	著	zhù	to write	心中盤算著你們收到的日子
276	2	著	zhù	to record	心中盤算著你們收到的日子
277	2	著	zhù	a document; writings	心中盤算著你們收到的日子
278	2	著	zhù	Zhu	心中盤算著你們收到的日子
279	2	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	心中盤算著你們收到的日子
280	2	著	zhuó	to arrive	心中盤算著你們收到的日子
281	2	著	zhuó	to result in	心中盤算著你們收到的日子
282	2	著	zhuó	to command	心中盤算著你們收到的日子
283	2	著	zhuó	a strategy	心中盤算著你們收到的日子
284	2	著	zhāo	to happen; to occur	心中盤算著你們收到的日子
285	2	著	zhù	space between main doorwary and a screen	心中盤算著你們收到的日子
286	2	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	心中盤算著你們收到的日子
287	2	著	zhe	attachment to	心中盤算著你們收到的日子
288	2	日日	rìrì	every day	日日溫習
289	2	佛光	fó guāng	the glory of the Buddha	這是仗佛光明
290	2	佛光	fó guāng	Buddha' halo	這是仗佛光明
291	2	佛光	Fó guāng	brocken spectre	這是仗佛光明
292	2	佛光	Fó guāng	Buddha's Light	這是仗佛光明
293	2	佛光	Fó guāng	Fo Guang	這是仗佛光明
294	2	反應	fǎnyìng	to react; to respond	等待你們的回音和反應
295	2	反應	fǎnyìng	reaction; response; reply	等待你們的回音和反應
296	2	反應	fǎnyìng	a chemical reaction	等待你們的回音和反應
297	2	能	néng	can; able	一樣能學業完成
298	2	能	néng	ability; capacity	一樣能學業完成
299	2	能	néng	a mythical bear-like beast	一樣能學業完成
300	2	能	néng	energy	一樣能學業完成
301	2	能	néng	function; use	一樣能學業完成
302	2	能	néng	talent	一樣能學業完成
303	2	能	néng	expert at	一樣能學業完成
304	2	能	néng	to be in harmony	一樣能學業完成
305	2	能	néng	to tend to; to care for	一樣能學業完成
306	2	能	néng	to reach; to arrive at	一樣能學業完成
307	2	能	néng	to be able; śak	一樣能學業完成
308	2	完成	wánchéng	to complete; to accomplish	一樣能學業完成
309	2	完成	wánchéng	to complete on schedule	一樣能學業完成
310	2	完成	wánchéng	to aid; to save	一樣能學業完成
311	2	完成	wánchéng	to consummate a marriage	一樣能學業完成
312	2	道場	dàochǎng	place of enlightenment; seat of enlightenment	過年期間有些道場電話拜年
313	2	道場	dàochǎng	place for spiritual practice	過年期間有些道場電話拜年
314	2	道場	dàochǎng	place of practice; a Dharma center	過年期間有些道場電話拜年
315	2	道場	dàochǎng	place of enlightenment; bodhimanda	過年期間有些道場電話拜年
316	2	不管	bùguǎn	to pay no attention to	不管怎麼忙
317	2	不管	bùguǎn	to ignore	不管怎麼忙
318	2	不管	bùguǎn	to not allow	不管怎麼忙
319	2	大家	dàjiā	an influential family	我常告訴大家
320	2	大家	dàjiā	a great master	我常告訴大家
321	2	大家	dàgū	madam	我常告訴大家
322	2	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	我常告訴大家
323	2	上	shàng	top; a high position	社會上工讀生
324	2	上	shang	top; the position on or above something	社會上工讀生
325	2	上	shàng	to go up; to go forward	社會上工讀生
326	2	上	shàng	shang	社會上工讀生
327	2	上	shàng	previous; last	社會上工讀生
328	2	上	shàng	high; higher	社會上工讀生
329	2	上	shàng	advanced	社會上工讀生
330	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	社會上工讀生
331	2	上	shàng	time	社會上工讀生
332	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	社會上工讀生
333	2	上	shàng	far	社會上工讀生
334	2	上	shàng	big; as big as	社會上工讀生
335	2	上	shàng	abundant; plentiful	社會上工讀生
336	2	上	shàng	to report	社會上工讀生
337	2	上	shàng	to offer	社會上工讀生
338	2	上	shàng	to go on stage	社會上工讀生
339	2	上	shàng	to take office; to assume a post	社會上工讀生
340	2	上	shàng	to install; to erect	社會上工讀生
341	2	上	shàng	to suffer; to sustain	社會上工讀生
342	2	上	shàng	to burn	社會上工讀生
343	2	上	shàng	to remember	社會上工讀生
344	2	上	shàng	to add	社會上工讀生
345	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	社會上工讀生
346	2	上	shàng	to meet	社會上工讀生
347	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	社會上工讀生
348	2	上	shang	used after a verb indicating a result	社會上工讀生
349	2	上	shàng	a musical note	社會上工讀生
350	2	上	shàng	higher, superior; uttara	社會上工讀生
351	2	工讀生	gōngdúshēng	student who also works part-time; reform-school student	社會上工讀生
352	2	讀	dú	to read	書總是還要讀
353	2	讀	dú	to investigate	書總是還要讀
354	2	讀	dú	to pronounce; to read aloud	書總是還要讀
355	2	讀	dòu	comma; phrase marked by pause	書總是還要讀
356	2	讀	dú	read; recite; pathati	書總是還要讀
357	2	仁者	rénzhe	compassionate one; benevolent one; a compassionate person	諸位仁者
358	2	月底	yuèdǐ	end of the month	不要集中到月底一次讀書
359	2	講說	jiǎng shuō	to explain	可否融會講說
360	2	講說	jiǎng shuō	Explain	可否融會講說
361	2	講說	jiǎng shuō	to explain; to tell	可否融會講說
362	2	時	shí	time; a point or period of time	永固法師發言時
363	2	時	shí	a season; a quarter of a year	永固法師發言時
364	2	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	永固法師發言時
365	2	時	shí	fashionable	永固法師發言時
366	2	時	shí	fate; destiny; luck	永固法師發言時
367	2	時	shí	occasion; opportunity; chance	永固法師發言時
368	2	時	shí	tense	永固法師發言時
369	2	時	shí	particular; special	永固法師發言時
370	2	時	shí	to plant; to cultivate	永固法師發言時
371	2	時	shí	an era; a dynasty	永固法師發言時
372	2	時	shí	time [abstract]	永固法師發言時
373	2	時	shí	seasonal	永固法師發言時
374	2	時	shí	to wait upon	永固法師發言時
375	2	時	shí	hour	永固法師發言時
376	2	時	shí	appropriate; proper; timely	永固法師發言時
377	2	時	shí	Shi	永固法師發言時
378	2	時	shí	a present; currentlt	永固法師發言時
379	2	時	shí	time; kāla	永固法師發言時
380	2	時	shí	at that time; samaya	永固法師發言時
381	2	至	zhì	Kangxi radical 133	從春節初一至初五山上天氣晴朗
382	2	至	zhì	to arrive	從春節初一至初五山上天氣晴朗
383	2	才	cái	ability; talent	我才感到反應的聲音非常好聽
384	2	才	cái	strength; wisdom	我才感到反應的聲音非常好聽
385	2	才	cái	Cai	我才感到反應的聲音非常好聽
386	2	才	cái	a person of greast talent	我才感到反應的聲音非常好聽
387	2	才	cái	excellence; bhaga	我才感到反應的聲音非常好聽
388	2	數學	shùxué	mathematics	月份數學
389	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	但都沒有提到有關傳燈學院的回響
390	1	尋	xún	to search; to look for; to seek	參考資料難尋
391	1	尋	xún	to investigate; to study; to research	參考資料難尋
392	1	尋	xún	to pursue	參考資料難尋
393	1	尋	xún	to supress with armed forces	參考資料難尋
394	1	尋	xún	Xun	參考資料難尋
395	1	尋	xún	to continue	參考資料難尋
396	1	尋	xún	to climb	參考資料難尋
397	1	尋	xún	to put something to use; to make use of	參考資料難尋
398	1	尋	xún	to reaffirm; to reiterate	參考資料難尋
399	1	尋	xún	vitarka; vitarkah; vitakka; conception; gross detection; examination; application of thought	參考資料難尋
400	1	還	huán	to go back; to turn around; to return	書總是還要讀
401	1	還	huán	to pay back; to give back	書總是還要讀
402	1	還	huán	to do in return	書總是還要讀
403	1	還	huán	Huan	書總是還要讀
404	1	還	huán	to revert	書總是還要讀
405	1	還	huán	to turn one's head; to look back	書總是還要讀
406	1	還	huán	to encircle	書總是還要讀
407	1	還	xuán	to rotate	書總是還要讀
408	1	還	huán	since	書總是還要讀
409	1	請示	qǐngshì	to ask for directions; to ask for instructions	或有事請示
410	1	隨	suí	to follow	可以作為道場隨堂開示的材料
411	1	隨	suí	to listen to	可以作為道場隨堂開示的材料
412	1	隨	suí	to submit to; to comply with	可以作為道場隨堂開示的材料
413	1	隨	suí	to be obsequious	可以作為道場隨堂開示的材料
414	1	隨	suí	17th hexagram	可以作為道場隨堂開示的材料
415	1	隨	suí	let somebody do what they like	可以作為道場隨堂開示的材料
416	1	隨	suí	to resemble; to look like	可以作為道場隨堂開示的材料
417	1	盼望	pànwàng	to hope for; look forward to	盼望著各位仁者們
418	1	做法會	zuò fǎ huì	to hold a Dharma service	做法會忙
419	1	一定	yīdìng	certain	每天一定至少要抽出兩個小時的時間
420	1	一定	yīdìng	fixed	每天一定至少要抽出兩個小時的時間
421	1	一定	yīdìng	a certain amount	每天一定至少要抽出兩個小時的時間
422	1	搜尋	sōuxún	to search; to look for	搜尋相關資料
423	1	有沒有	yǒuméiyǒu	(before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?	有沒有影響工作
424	1	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	時時有得
425	1	得	děi	to want to; to need to	時時有得
426	1	得	děi	must; ought to	時時有得
427	1	得	dé	de	時時有得
428	1	得	de	infix potential marker	時時有得
429	1	得	dé	to result in	時時有得
430	1	得	dé	to be proper; to fit; to suit	時時有得
431	1	得	dé	to be satisfied	時時有得
432	1	得	dé	to be finished	時時有得
433	1	得	děi	satisfying	時時有得
434	1	得	dé	to contract	時時有得
435	1	得	dé	to hear	時時有得
436	1	得	dé	to have; there is	時時有得
437	1	得	dé	marks time passed	時時有得
438	1	得	dé	obtain; attain; prāpta	時時有得
439	1	般	bān	sort; kind; class	宛如石沉大海般全無訊息
440	1	般	bān	way; manner	宛如石沉大海般全無訊息
441	1	般	bān	to issue; to proclaim	宛如石沉大海般全無訊息
442	1	般	bō	bo	宛如石沉大海般全無訊息
443	1	般	bān	to move; to transfer; to return	宛如石沉大海般全無訊息
444	1	般	pán	round; backwards and forwards	宛如石沉大海般全無訊息
445	1	般	bān	Ban	宛如石沉大海般全無訊息
446	1	般	bān	of the same kind	宛如石沉大海般全無訊息
447	1	般	pán	to be joyful	宛如石沉大海般全無訊息
448	1	般	pán	Pan	宛如石沉大海般全無訊息
449	1	般	bō	wisdom; prajna	宛如石沉大海般全無訊息
450	1	等等	děngděng	wait a moment	人事等等
451	1	紀元	jìyuán	an era; an age	佛光紀元二十六年
452	1	紀元	jìyuán	the beginning of a new era	佛光紀元二十六年
453	1	人事	rénshì	personnel; human resources	人事等等
454	1	人事	rénshì	human affairs; ways of the world	人事等等
455	1	困難	kùnnan	difficulty; problem	背誦困難
456	1	困難	kùnnan	difficult	背誦困難
457	1	覺得	juéde	to feel	會覺得太淺
458	1	覺得	juéde	to think	會覺得太淺
459	1	融會	rónghuì	to blend; to integrate; to amalgamate; to fuse	可否融會講說
460	1	固	gù	to secure; to be safe; to safeguard; to stabilize; to become solid	永固法師發言時
461	1	固	gù	strength	永固法師發言時
462	1	固	gù	a secure place; a stronghold	永固法師發言時
463	1	固	gù	solid; secure; firm	永固法師發言時
464	1	固	gù	to close off access to an area	永固法師發言時
465	1	固	gù	Gu	永固法師發言時
466	1	固	gù	strong; bāḍha	永固法師發言時
467	1	不能	bù néng	cannot; must not; should not	不能說每天不吃
468	1	發言	fāyán	to make a statement; to make an utterance	永固法師發言時
469	1	發言	fāyán	a statement	永固法師發言時
470	1	減	jiǎn	to deduct; to subtract	遊客頓減
471	1	減	jiǎn	to reduce	遊客頓減
472	1	減	jiǎn	to be less than; to be not as good as	遊客頓減
473	1	減	jiǎn	to mitigate; to relieve	遊客頓減
474	1	減	jiǎn	to contribute; to donate	遊客頓減
475	1	減	jiǎn	subtraction	遊客頓減
476	1	減	jiǎn	Jian	遊客頓減
477	1	收集	shōují	to gather; to collect	再多收集一些相關的名相數學
478	1	如同	rútóng	to be like	如同吃飯
479	1	查看	chákàn	to look over; to examine; to check	要查看原典
480	1	心得	xīndé	experience or skill gained through study or work	撰寫心得
481	1	餐	cān	food	每日三餐
482	1	餐	cān	to eat	每日三餐
483	1	餐	cān	to suffer; to endure	每日三餐
484	1	餐	cān	to adopt; to implement	每日三餐
485	1	討論	tǎolùn	to discuss; to talk over	全體職事開會討論
486	1	淺	qiǎn	shallow	會覺得太淺
487	1	淺	qiǎn	small in distance or length	會覺得太淺
488	1	淺	qiǎn	short in time	會覺得太淺
489	1	淺	qiǎn	superficial	會覺得太淺
490	1	淺	qiǎn	simple; easy [to understand]	會覺得太淺
491	1	淺	qiǎn	unsophisticated; coarse	會覺得太淺
492	1	淺	qiǎn	light [color]	會覺得太淺
493	1	淺	qiǎn	Qian	會覺得太淺
494	1	淺	jiān	sound of rushing water	會覺得太淺
495	1	興隆	xīnglóng	prosperous; thriving; flourishing	尤以發心弘法帶動佛教興隆
496	1	抽出	chōuchū	to take out/to extract	每天一定至少要抽出兩個小時的時間
497	1	從	cóng	to follow	從春節初一至初五山上天氣晴朗
498	1	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從春節初一至初五山上天氣晴朗
499	1	從	cóng	to participate in something	從春節初一至初五山上天氣晴朗
500	1	從	cóng	to use a certain method or principle	從春節初一至初五山上天氣晴朗

Frequencies of all Words

Top 645

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	20	的	de	possessive particle	上個月成立的佛光山傳燈學院
2	20	的	de	structural particle	上個月成立的佛光山傳燈學院
3	20	的	de	complement	上個月成立的佛光山傳燈學院
4	20	的	de	a substitute for something already referred to	上個月成立的佛光山傳燈學院
5	12	要	yào	to want; to wish for	再忙都要讀書
6	12	要	yào	if	再忙都要讀書
7	12	要	yào	to be about to; in the future	再忙都要讀書
8	12	要	yào	to want	再忙都要讀書
9	12	要	yāo	a treaty	再忙都要讀書
10	12	要	yào	to request	再忙都要讀書
11	12	要	yào	essential points; crux	再忙都要讀書
12	12	要	yāo	waist	再忙都要讀書
13	12	要	yāo	to cinch	再忙都要讀書
14	12	要	yāo	waistband	再忙都要讀書
15	12	要	yāo	Yao	再忙都要讀書
16	12	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	再忙都要讀書
17	12	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	再忙都要讀書
18	12	要	yāo	to obstruct; to intercept	再忙都要讀書
19	12	要	yāo	to agree with	再忙都要讀書
20	12	要	yāo	to invite; to welcome	再忙都要讀書
21	12	要	yào	to summarize	再忙都要讀書
22	12	要	yào	essential; important	再忙都要讀書
23	12	要	yào	to desire	再忙都要讀書
24	12	要	yào	to demand	再忙都要讀書
25	12	要	yào	to need	再忙都要讀書
26	12	要	yào	should; must	再忙都要讀書
27	12	要	yào	might	再忙都要讀書
28	12	要	yào	or	再忙都要讀書
29	11	忙	máng	busy	再忙都要讀書
30	11	忙	máng	help	再忙都要讀書
31	11	忙	máng	hasty; flustered	再忙都要讀書
32	11	忙	máng	to rush	再忙都要讀書
33	11	忙	máng	Mang	再忙都要讀書
34	11	忙	máng	agitated; vyagra	再忙都要讀書
35	7	你們	nǐmen	you (plural)	心中盤算著你們收到的日子
36	6	讀書	dúshū	to study; to read	再忙都要讀書
37	5	是	shì	is; are; am; to be	我並不是怪你們的冷淡
38	5	是	shì	is exactly	我並不是怪你們的冷淡
39	5	是	shì	is suitable; is in contrast	我並不是怪你們的冷淡
40	5	是	shì	this; that; those	我並不是怪你們的冷淡
41	5	是	shì	really; certainly	我並不是怪你們的冷淡
42	5	是	shì	correct; yes; affirmative	我並不是怪你們的冷淡
43	5	是	shì	true	我並不是怪你們的冷淡
44	5	是	shì	is; has; exists	我並不是怪你們的冷淡
45	5	是	shì	used between repetitions of a word	我並不是怪你們的冷淡
46	5	是	shì	a matter; an affair	我並不是怪你們的冷淡
47	5	是	shì	Shi	我並不是怪你們的冷淡
48	5	是	shì	is; bhū	我並不是怪你們的冷淡
49	5	是	shì	this; idam	我並不是怪你們的冷淡
50	5	都	dōu	all	再忙都要讀書
51	5	都	dū	capital city	再忙都要讀書
52	5	都	dū	a city; a metropolis	再忙都要讀書
53	5	都	dōu	all	再忙都要讀書
54	5	都	dū	elegant; refined	再忙都要讀書
55	5	都	dū	Du	再忙都要讀書
56	5	都	dōu	already	再忙都要讀書
57	5	都	dū	to establish a capital city	再忙都要讀書
58	5	都	dū	to reside	再忙都要讀書
59	5	都	dū	to total; to tally	再忙都要讀書
60	5	都	dōu	all; sarva	再忙都要讀書
61	4	人	rén	person; people; a human being	事忙人不忙
62	4	人	rén	Kangxi radical 9	事忙人不忙
63	4	人	rén	a kind of person	事忙人不忙
64	4	人	rén	everybody	事忙人不忙
65	4	人	rén	adult	事忙人不忙
66	4	人	rén	somebody; others	事忙人不忙
67	4	人	rén	an upright person	事忙人不忙
68	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	事忙人不忙
69	4	將	jiāng	will; shall (future tense)	已將第一個月份的教材寄出
70	4	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	已將第一個月份的教材寄出
71	4	將	jiàng	a general; a high ranking officer	已將第一個月份的教材寄出
72	4	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	已將第一個月份的教材寄出
73	4	將	jiāng	and; or	已將第一個月份的教材寄出
74	4	將	jiàng	to command; to lead	已將第一個月份的教材寄出
75	4	將	qiāng	to request	已將第一個月份的教材寄出
76	4	將	jiāng	approximately	已將第一個月份的教材寄出
77	4	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	已將第一個月份的教材寄出
78	4	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	已將第一個月份的教材寄出
79	4	將	jiāng	to checkmate	已將第一個月份的教材寄出
80	4	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	已將第一個月份的教材寄出
81	4	將	jiāng	to do; to handle	已將第一個月份的教材寄出
82	4	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	已將第一個月份的教材寄出
83	4	將	jiāng	furthermore; moreover	已將第一個月份的教材寄出
84	4	將	jiàng	backbone	已將第一個月份的教材寄出
85	4	將	jiàng	king	已將第一個月份的教材寄出
86	4	將	jiāng	might; possibly	已將第一個月份的教材寄出
87	4	將	jiāng	just; a short time ago	已將第一個月份的教材寄出
88	4	將	jiāng	to rest	已將第一個月份的教材寄出
89	4	將	jiāng	to the side	已將第一個月份的教材寄出
90	4	將	jiàng	a senior member of an organization	已將第一個月份的教材寄出
91	4	將	jiāng	large; great	已將第一個月份的教材寄出
92	4	將	jiāng	intending to; abhimukha	已將第一個月份的教材寄出
93	4	教材	jiàocái	teaching material	已將第一個月份的教材寄出
94	4	事	shì	matter; thing; item	事忙人不忙
95	4	事	shì	to serve	事忙人不忙
96	4	事	shì	a government post	事忙人不忙
97	4	事	shì	duty; post; work	事忙人不忙
98	4	事	shì	occupation	事忙人不忙
99	4	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	事忙人不忙
100	4	事	shì	an accident	事忙人不忙
101	4	事	shì	to attend	事忙人不忙
102	4	事	shì	an allusion	事忙人不忙
103	4	事	shì	a condition; a state; a situation	事忙人不忙
104	4	事	shì	to engage in	事忙人不忙
105	4	事	shì	to enslave	事忙人不忙
106	4	事	shì	to pursue	事忙人不忙
107	4	事	shì	to administer	事忙人不忙
108	4	事	shì	to appoint	事忙人不忙
109	4	事	shì	a piece	事忙人不忙
110	4	事	shì	meaning; phenomena	事忙人不忙
111	4	事	shì	actions; karma	事忙人不忙
112	4	會	huì	can; be able to	會覺得太淺
113	4	會	huì	able to	會覺得太淺
114	4	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	會覺得太淺
115	4	會	kuài	to balance an account	會覺得太淺
116	4	會	huì	to assemble	會覺得太淺
117	4	會	huì	to meet	會覺得太淺
118	4	會	huì	a temple fair	會覺得太淺
119	4	會	huì	a religious assembly	會覺得太淺
120	4	會	huì	an association; a society	會覺得太淺
121	4	會	huì	a national or provincial capital	會覺得太淺
122	4	會	huì	an opportunity	會覺得太淺
123	4	會	huì	to understand	會覺得太淺
124	4	會	huì	to be familiar with; to know	會覺得太淺
125	4	會	huì	to be possible; to be likely	會覺得太淺
126	4	會	huì	to be good at	會覺得太淺
127	4	會	huì	a moment	會覺得太淺
128	4	會	huì	to happen to	會覺得太淺
129	4	會	huì	to pay	會覺得太淺
130	4	會	huì	a meeting place	會覺得太淺
131	4	會	kuài	the seam of a cap	會覺得太淺
132	4	會	huì	in accordance with	會覺得太淺
133	4	會	huì	imperial civil service examination	會覺得太淺
134	4	會	huì	to have sexual intercourse	會覺得太淺
135	4	會	huì	Hui	會覺得太淺
136	4	會	huì	combining; samsarga	會覺得太淺
137	4	心	xīn	heart [organ]	人忙心不忙
138	4	心	xīn	Kangxi radical 61	人忙心不忙
139	4	心	xīn	mind; consciousness	人忙心不忙
140	4	心	xīn	the center; the core; the middle	人忙心不忙
141	4	心	xīn	one of the 28 star constellations	人忙心不忙
142	4	心	xīn	heart	人忙心不忙
143	4	心	xīn	emotion	人忙心不忙
144	4	心	xīn	intention; consideration	人忙心不忙
145	4	心	xīn	disposition; temperament	人忙心不忙
146	4	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	人忙心不忙
147	4	一面	yīmiàn	one side	一面讀書一面工作
148	4	一面	yīmiàn	simultaneously	一面讀書一面工作
149	4	一面	yīmiàn	one time	一面讀書一面工作
150	4	一面	yīmiàn	one point of view; one perspective	一面讀書一面工作
151	4	一面	yīmiàn	one aspect	一面讀書一面工作
152	4	一面	yīmiàn	whole face	一面讀書一面工作
153	4	一面	yīmiàn	one side, simultaneously	一面讀書一面工作
154	4	一面	yīmiàn	a single part; devotion to one object	一面讀書一面工作
155	4	不忙	bùmáng	there's no hurry; take one's time	事忙人不忙
156	4	自	zì	naturally; of course; certainly	自講自唱
157	4	自	zì	from; since	自講自唱
158	4	自	zì	self; oneself; itself	自講自唱
159	4	自	zì	Kangxi radical 132	自講自唱
160	4	自	zì	Zi	自講自唱
161	4	自	zì	a nose	自講自唱
162	4	自	zì	the beginning; the start	自講自唱
163	4	自	zì	origin	自講自唱
164	4	自	zì	originally	自講自唱
165	4	自	zì	still; to remain	自講自唱
166	4	自	zì	in person; personally	自講自唱
167	4	自	zì	in addition; besides	自講自唱
168	4	自	zì	if; even if	自講自唱
169	4	自	zì	but	自講自唱
170	4	自	zì	because	自講自唱
171	4	自	zì	to employ; to use	自講自唱
172	4	自	zì	to be	自講自唱
173	4	自	zì	own; one's own; oneself	自講自唱
174	4	自	zì	self; soul; ātman	自講自唱
175	3	收到	shōudào	to receive	心中盤算著你們收到的日子
176	3	已	yǐ	already	已將第一個月份的教材寄出
177	3	已	yǐ	Kangxi radical 49	已將第一個月份的教材寄出
178	3	已	yǐ	from	已將第一個月份的教材寄出
179	3	已	yǐ	to bring to an end; to stop	已將第一個月份的教材寄出
180	3	已	yǐ	final aspectual particle	已將第一個月份的教材寄出
181	3	已	yǐ	afterwards; thereafter	已將第一個月份的教材寄出
182	3	已	yǐ	too; very; excessively	已將第一個月份的教材寄出
183	3	已	yǐ	to complete	已將第一個月份的教材寄出
184	3	已	yǐ	to demote; to dismiss	已將第一個月份的教材寄出
185	3	已	yǐ	to recover from an illness	已將第一個月份的教材寄出
186	3	已	yǐ	certainly	已將第一個月份的教材寄出
187	3	已	yǐ	an interjection of surprise	已將第一個月份的教材寄出
188	3	已	yǐ	this	已將第一個月份的教材寄出
189	3	已	yǐ	former; pūrvaka	已將第一個月份的教材寄出
190	3	已	yǐ	former; pūrvaka	已將第一個月份的教材寄出
191	3	為	wèi	for; to	為大眾服務更忙
192	3	為	wèi	because of	為大眾服務更忙
193	3	為	wéi	to act as; to serve	為大眾服務更忙
194	3	為	wéi	to change into; to become	為大眾服務更忙
195	3	為	wéi	to be; is	為大眾服務更忙
196	3	為	wéi	to do	為大眾服務更忙
197	3	為	wèi	for	為大眾服務更忙
198	3	為	wèi	because of; for; to	為大眾服務更忙
199	3	為	wèi	to	為大眾服務更忙
200	3	為	wéi	in a passive construction	為大眾服務更忙
201	3	為	wéi	forming a rehetorical question	為大眾服務更忙
202	3	為	wéi	forming an adverb	為大眾服務更忙
203	3	為	wéi	to add emphasis	為大眾服務更忙
204	3	為	wèi	to support; to help	為大眾服務更忙
205	3	為	wéi	to govern	為大眾服務更忙
206	3	學院	xuéyuàn	college; educational institute; school; faculty	傳燈學院
207	3	這	zhè	this; these	這是仗佛光明
208	3	這	zhèi	this; these	這是仗佛光明
209	3	這	zhè	now	這是仗佛光明
210	3	這	zhè	immediately	這是仗佛光明
211	3	這	zhè	particle with no meaning	這是仗佛光明
212	3	這	zhè	this; ayam; idam	這是仗佛光明
213	3	我	wǒ	I; me; my	我才感到反應的聲音非常好聽
214	3	我	wǒ	self	我才感到反應的聲音非常好聽
215	3	我	wǒ	we; our	我才感到反應的聲音非常好聽
216	3	我	wǒ	[my] dear	我才感到反應的聲音非常好聽
217	3	我	wǒ	Wo	我才感到反應的聲音非常好聽
218	3	我	wǒ	self; atman; attan	我才感到反應的聲音非常好聽
219	3	我	wǒ	ga	我才感到反應的聲音非常好聽
220	3	我	wǒ	I; aham	我才感到反應的聲音非常好聽
221	3	太	tài	very; too; extremely	會覺得太淺
222	3	太	tài	most	會覺得太淺
223	3	太	tài	grand	會覺得太淺
224	3	太	tài	tera	會覺得太淺
225	3	太	tài	senior	會覺得太淺
226	3	太	tài	most senior member	會覺得太淺
227	3	太	tài	very; great; ati	會覺得太淺
228	3	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	寺務
229	3	寺	sì	a government office	寺務
230	3	寺	sì	a eunuch	寺務
231	3	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	寺務
232	3	佛學	fóxué	academic study of Buddhism; Buddhist philosophy	佛學問答
233	3	佛學	Fóxué	Buddhology	佛學問答
234	3	佛學	fóxué	study from the Buddha	佛學問答
235	3	書	shū	book	書總是還要讀
236	3	書	shū	document; manuscript	書總是還要讀
237	3	書	shū	letter	書總是還要讀
238	3	書	Shū	the Cannon of Documents	書總是還要讀
239	3	書	shū	to write	書總是還要讀
240	3	書	shū	writing	書總是還要讀
241	3	書	shū	calligraphy; writing style	書總是還要讀
242	3	書	shū	Shu	書總是還要讀
243	3	書	shū	to record	書總是還要讀
244	3	書	shū	book; pustaka	書總是還要讀
245	3	書	shū	write; copy; likh	書總是還要讀
246	3	書	shū	manuscript; lekha	書總是還要讀
247	3	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	代表全寺大眾轉達收到教材的歡喜與感謝
248	3	大眾	dàzhòng	Volkswagen	代表全寺大眾轉達收到教材的歡喜與感謝
249	3	大眾	dàzhòng	Assembly	代表全寺大眾轉達收到教材的歡喜與感謝
250	3	工作	gōngzuò	work	有沒有影響工作
251	3	工作	gōngzuò	to do work	有沒有影響工作
252	3	傳燈	Chuán Dēng	Handing Down the Light	傳燈學院
253	3	傳燈	Chuán Dēng	Transmission of the Lamp	傳燈學院
254	3	傳燈	Chuán Dēng	Chuan Deng	傳燈學院
255	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	這種成果可以說已將梵音書聲遍傳大千世界
256	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	這種成果可以說已將梵音書聲遍傳大千世界
257	3	說	shuì	to persuade	這種成果可以說已將梵音書聲遍傳大千世界
258	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	這種成果可以說已將梵音書聲遍傳大千世界
259	3	說	shuō	a doctrine; a theory	這種成果可以說已將梵音書聲遍傳大千世界
260	3	說	shuō	to claim; to assert	這種成果可以說已將梵音書聲遍傳大千世界
261	3	說	shuō	allocution	這種成果可以說已將梵音書聲遍傳大千世界
262	3	說	shuō	to criticize; to scold	這種成果可以說已將梵音書聲遍傳大千世界
263	3	說	shuō	to indicate; to refer to	這種成果可以說已將梵音書聲遍傳大千世界
264	3	說	shuō	speach; vāda	這種成果可以說已將梵音書聲遍傳大千世界
265	3	說	shuō	to speak; bhāṣate	這種成果可以說已將梵音書聲遍傳大千世界
266	3	到	dào	to arrive	偶然到普門寺
267	3	到	dào	arrive; receive	偶然到普門寺
268	3	到	dào	to go	偶然到普門寺
269	3	到	dào	careful	偶然到普門寺
270	3	到	dào	Dao	偶然到普門寺
271	3	到	dào	approach; upagati	偶然到普門寺
272	3	月份	yuèfèn	month	已將第一個月份的教材寄出
273	3	但	dàn	but; yet; however	但都沒有提到有關傳燈學院的回響
274	3	但	dàn	merely; only	但都沒有提到有關傳燈學院的回響
275	3	但	dàn	vainly	但都沒有提到有關傳燈學院的回響
276	3	但	dàn	promptly	但都沒有提到有關傳燈學院的回響
277	3	但	dàn	all	但都沒有提到有關傳燈學院的回響
278	3	但	dàn	Dan	但都沒有提到有關傳燈學院的回響
279	3	但	dàn	only; kevala	但都沒有提到有關傳燈學院的回響
280	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	這種成果可以說已將梵音書聲遍傳大千世界
281	3	可以	kěyǐ	capable; adequate	這種成果可以說已將梵音書聲遍傳大千世界
282	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	這種成果可以說已將梵音書聲遍傳大千世界
283	3	可以	kěyǐ	good	這種成果可以說已將梵音書聲遍傳大千世界
284	3	佛教	fójiào	Buddhism	希望你們是佛教的工讀生
285	3	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	希望你們是佛教的工讀生
286	2	每天	měitiān	every day; everyday	每天一定至少要抽出兩個小時的時間
287	2	成果	chéngguǒ	result; achievement	也是全山大眾長年努力的成果
288	2	期間	qījiān	period of time	過年期間有些道場電話拜年
289	2	信徒	xìntú	a disciple; a believer	談論信徒
290	2	信徒	xìntú	Devotee	談論信徒
291	2	總是	zǒngshì	always	書總是還要讀
292	2	藉	jiè	a mat; a pad	要藉事練心
293	2	藉	jiè	to rely on; to lean on	要藉事練心
294	2	藉	jiè	to help	要藉事練心
295	2	藉	jiè	using; by means of	要藉事練心
296	2	藉	jiè	a woven mat for offerings	要藉事練心
297	2	藉	jiè	to lay out a mat	要藉事練心
298	2	藉	jiè	to stretch out; to sit on a mat	要藉事練心
299	2	藉	jiè	to borrow	要藉事練心
300	2	藉	jiè	to trample; to tread on; to humiliate	要藉事練心
301	2	藉	jí	in disorder	要藉事練心
302	2	藉	jí	to offer [a tribute]	要藉事練心
303	2	藉	jí	to attach to with a cord	要藉事練心
304	2	藉	jí	to look back at	要藉事練心
305	2	藉	jiè	to use as a pretext	要藉事練心
306	2	相關	xiāngguān	interrelated	搜尋相關資料
307	2	或	huò	or; either; else	或有事請示
308	2	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或有事請示
309	2	或	huò	some; someone	或有事請示
310	2	或	míngnián	suddenly	或有事請示
311	2	或	huò	or; vā	或有事請示
312	2	了	le	completion of an action	可是一個月過去了
313	2	了	liǎo	to know; to understand	可是一個月過去了
314	2	了	liǎo	to understand; to know	可是一個月過去了
315	2	了	liào	to look afar from a high place	可是一個月過去了
316	2	了	le	modal particle	可是一個月過去了
317	2	了	le	particle used in certain fixed expressions	可是一個月過去了
318	2	了	liǎo	to complete	可是一個月過去了
319	2	了	liǎo	completely	可是一個月過去了
320	2	了	liǎo	clever; intelligent	可是一個月過去了
321	2	了	liǎo	to know; jñāta	可是一個月過去了
322	2	時間	shíjiān	time	沒有時間溫習
323	2	一些	yīxiē	some; a few; a little	再多收集一些相關的名相數學
324	2	以後	yǐhòu	afterwards	只是掛念的是你們收到教材以後
325	2	一次	yīcì	one-time; first; first time; once; primary	不要集中到月底一次讀書
326	2	一次	yīcì	linear	不要集中到月底一次讀書
327	2	全	quán	perfect	代表全寺大眾轉達收到教材的歡喜與感謝
328	2	全	quán	entirely; every; completely	代表全寺大眾轉達收到教材的歡喜與感謝
329	2	全	quán	complete; all; whole; entire; every	代表全寺大眾轉達收到教材的歡喜與感謝
330	2	全	quán	pure colored jade	代表全寺大眾轉達收到教材的歡喜與感謝
331	2	全	quán	to preserve; to keep intact	代表全寺大眾轉達收到教材的歡喜與感謝
332	2	全	quán	Quan	代表全寺大眾轉達收到教材的歡喜與感謝
333	2	全	quán	to make perfect	代表全寺大眾轉達收到教材的歡喜與感謝
334	2	全	quán	intensely	代表全寺大眾轉達收到教材的歡喜與感謝
335	2	全	quán	to fully recover from an illness	代表全寺大眾轉達收到教材的歡喜與感謝
336	2	全	quán	to reduce	代表全寺大眾轉達收到教材的歡喜與感謝
337	2	全	quán	all; sarva; kṛtsna	代表全寺大眾轉達收到教材的歡喜與感謝
338	2	再	zài	again; once more; re-; repeatedly	再忙都要讀書
339	2	再	zài	twice	再忙都要讀書
340	2	再	zài	even though	再忙都要讀書
341	2	再	zài	in addition; even more	再忙都要讀書
342	2	再	zài	expressing that if a condition continues then something will occur	再忙都要讀書
343	2	再	zài	again; punar	再忙都要讀書
344	2	進步	jìnbù	progress	要醞釀才會進步
345	2	進步	jìnbù	to progress	要醞釀才會進步
346	2	進步	jìnbù	to move forward	要醞釀才會進步
347	2	學業	xuéyè	schoolwork; study material; a course of study	一樣能學業完成
348	2	溫習	wēnxí	to review (a lesson etc)	沒有時間溫習
349	2	練	liàn	to practice; to drill; to exercise; to train	要藉事練心
350	2	服務	fúwù	to serve	為大眾服務更忙
351	2	服務	fúwù	a service	為大眾服務更忙
352	2	服務	fúwù	Service	為大眾服務更忙
353	2	弘法	hóngfǎ	Dharma Propagation	尤以發心弘法帶動佛教興隆
354	2	弘法	hóngfǎ	to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma	尤以發心弘法帶動佛教興隆
355	2	非常	fēicháng	extraordinarily; very	在非常失望的時候
356	2	非常	fēicháng	out of the ordinary; unusual	在非常失望的時候
357	2	非常	fēicháng	impermanent; transient	在非常失望的時候
358	2	過年	guònián	to celebrate Chinese New Year	過年期間有些道場電話拜年
359	2	過年	guònián	to pass New Year's Eve	過年期間有些道場電話拜年
360	2	過年	guònian	next year	過年期間有些道場電話拜年
361	2	著	zhe	indicates that an action is continuing	心中盤算著你們收到的日子
362	2	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	心中盤算著你們收到的日子
363	2	著	zhù	outstanding	心中盤算著你們收到的日子
364	2	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	心中盤算著你們收到的日子
365	2	著	zhuó	to wear (clothes)	心中盤算著你們收到的日子
366	2	著	zhe	expresses a command	心中盤算著你們收到的日子
367	2	著	zháo	to attach; to grasp	心中盤算著你們收到的日子
368	2	著	zhe	indicates an accompanying action	心中盤算著你們收到的日子
369	2	著	zhāo	to add; to put	心中盤算著你們收到的日子
370	2	著	zhuó	a chess move	心中盤算著你們收到的日子
371	2	著	zhāo	a trick; a move; a method	心中盤算著你們收到的日子
372	2	著	zhāo	OK	心中盤算著你們收到的日子
373	2	著	zháo	to fall into [a trap]	心中盤算著你們收到的日子
374	2	著	zháo	to ignite	心中盤算著你們收到的日子
375	2	著	zháo	to fall asleep	心中盤算著你們收到的日子
376	2	著	zhuó	whereabouts; end result	心中盤算著你們收到的日子
377	2	著	zhù	to appear; to manifest	心中盤算著你們收到的日子
378	2	著	zhù	to show	心中盤算著你們收到的日子
379	2	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	心中盤算著你們收到的日子
380	2	著	zhù	to write	心中盤算著你們收到的日子
381	2	著	zhù	to record	心中盤算著你們收到的日子
382	2	著	zhù	a document; writings	心中盤算著你們收到的日子
383	2	著	zhù	Zhu	心中盤算著你們收到的日子
384	2	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	心中盤算著你們收到的日子
385	2	著	zháo	as it turns out; coincidentally	心中盤算著你們收到的日子
386	2	著	zhuó	to arrive	心中盤算著你們收到的日子
387	2	著	zhuó	to result in	心中盤算著你們收到的日子
388	2	著	zhuó	to command	心中盤算著你們收到的日子
389	2	著	zhuó	a strategy	心中盤算著你們收到的日子
390	2	著	zhāo	to happen; to occur	心中盤算著你們收到的日子
391	2	著	zhù	space between main doorwary and a screen	心中盤算著你們收到的日子
392	2	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	心中盤算著你們收到的日子
393	2	著	zhe	attachment to	心中盤算著你們收到的日子
394	2	日日	rìrì	every day	日日溫習
395	2	佛光	fó guāng	the glory of the Buddha	這是仗佛光明
396	2	佛光	fó guāng	Buddha' halo	這是仗佛光明
397	2	佛光	Fó guāng	brocken spectre	這是仗佛光明
398	2	佛光	Fó guāng	Buddha's Light	這是仗佛光明
399	2	佛光	Fó guāng	Fo Guang	這是仗佛光明
400	2	反應	fǎnyìng	to react; to respond	等待你們的回音和反應
401	2	反應	fǎnyìng	reaction; response; reply	等待你們的回音和反應
402	2	反應	fǎnyìng	a chemical reaction	等待你們的回音和反應
403	2	能	néng	can; able	一樣能學業完成
404	2	能	néng	ability; capacity	一樣能學業完成
405	2	能	néng	a mythical bear-like beast	一樣能學業完成
406	2	能	néng	energy	一樣能學業完成
407	2	能	néng	function; use	一樣能學業完成
408	2	能	néng	may; should; permitted to	一樣能學業完成
409	2	能	néng	talent	一樣能學業完成
410	2	能	néng	expert at	一樣能學業完成
411	2	能	néng	to be in harmony	一樣能學業完成
412	2	能	néng	to tend to; to care for	一樣能學業完成
413	2	能	néng	to reach; to arrive at	一樣能學業完成
414	2	能	néng	as long as; only	一樣能學業完成
415	2	能	néng	even if	一樣能學業完成
416	2	能	néng	but	一樣能學業完成
417	2	能	néng	in this way	一樣能學業完成
418	2	能	néng	to be able; śak	一樣能學業完成
419	2	完成	wánchéng	to complete; to accomplish	一樣能學業完成
420	2	完成	wánchéng	to complete on schedule	一樣能學業完成
421	2	完成	wánchéng	to aid; to save	一樣能學業完成
422	2	完成	wánchéng	to consummate a marriage	一樣能學業完成
423	2	道場	dàochǎng	place of enlightenment; seat of enlightenment	過年期間有些道場電話拜年
424	2	道場	dàochǎng	place for spiritual practice	過年期間有些道場電話拜年
425	2	道場	dàochǎng	place of practice; a Dharma center	過年期間有些道場電話拜年
426	2	道場	dàochǎng	place of enlightenment; bodhimanda	過年期間有些道場電話拜年
427	2	有	yǒu	is; are; to exist	可有師兄弟共同砌蹉研究
428	2	有	yǒu	to have; to possess	可有師兄弟共同砌蹉研究
429	2	有	yǒu	indicates an estimate	可有師兄弟共同砌蹉研究
430	2	有	yǒu	indicates a large quantity	可有師兄弟共同砌蹉研究
431	2	有	yǒu	indicates an affirmative response	可有師兄弟共同砌蹉研究
432	2	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	可有師兄弟共同砌蹉研究
433	2	有	yǒu	used to compare two things	可有師兄弟共同砌蹉研究
434	2	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	可有師兄弟共同砌蹉研究
435	2	有	yǒu	used before the names of dynasties	可有師兄弟共同砌蹉研究
436	2	有	yǒu	a certain thing; what exists	可有師兄弟共同砌蹉研究
437	2	有	yǒu	multiple of ten and ...	可有師兄弟共同砌蹉研究
438	2	有	yǒu	abundant	可有師兄弟共同砌蹉研究
439	2	有	yǒu	purposeful	可有師兄弟共同砌蹉研究
440	2	有	yǒu	You	可有師兄弟共同砌蹉研究
441	2	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	可有師兄弟共同砌蹉研究
442	2	有	yǒu	becoming; bhava	可有師兄弟共同砌蹉研究
443	2	不管	bùguǎn	regardless of; no matter	不管怎麼忙
444	2	不管	bùguǎn	to pay no attention to	不管怎麼忙
445	2	不管	bùguǎn	to ignore	不管怎麼忙
446	2	不管	bùguǎn	to not allow	不管怎麼忙
447	2	大家	dàjiā	everyone	我常告訴大家
448	2	大家	dàjiā	an influential family	我常告訴大家
449	2	大家	dàjiā	a great master	我常告訴大家
450	2	大家	dàgū	madam	我常告訴大家
451	2	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	我常告訴大家
452	2	上	shàng	top; a high position	社會上工讀生
453	2	上	shang	top; the position on or above something	社會上工讀生
454	2	上	shàng	to go up; to go forward	社會上工讀生
455	2	上	shàng	shang	社會上工讀生
456	2	上	shàng	previous; last	社會上工讀生
457	2	上	shàng	high; higher	社會上工讀生
458	2	上	shàng	advanced	社會上工讀生
459	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	社會上工讀生
460	2	上	shàng	time	社會上工讀生
461	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	社會上工讀生
462	2	上	shàng	far	社會上工讀生
463	2	上	shàng	big; as big as	社會上工讀生
464	2	上	shàng	abundant; plentiful	社會上工讀生
465	2	上	shàng	to report	社會上工讀生
466	2	上	shàng	to offer	社會上工讀生
467	2	上	shàng	to go on stage	社會上工讀生
468	2	上	shàng	to take office; to assume a post	社會上工讀生
469	2	上	shàng	to install; to erect	社會上工讀生
470	2	上	shàng	to suffer; to sustain	社會上工讀生
471	2	上	shàng	to burn	社會上工讀生
472	2	上	shàng	to remember	社會上工讀生
473	2	上	shang	on; in	社會上工讀生
474	2	上	shàng	upward	社會上工讀生
475	2	上	shàng	to add	社會上工讀生
476	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	社會上工讀生
477	2	上	shàng	to meet	社會上工讀生
478	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	社會上工讀生
479	2	上	shang	used after a verb indicating a result	社會上工讀生
480	2	上	shàng	a musical note	社會上工讀生
481	2	上	shàng	higher, superior; uttara	社會上工讀生
482	2	工讀生	gōngdúshēng	student who also works part-time; reform-school student	社會上工讀生
483	2	讀	dú	to read	書總是還要讀
484	2	讀	dú	to investigate	書總是還要讀
485	2	讀	dú	to pronounce; to read aloud	書總是還要讀
486	2	讀	dòu	comma; phrase marked by pause	書總是還要讀
487	2	讀	dú	read; recite; pathati	書總是還要讀
488	2	仁者	rénzhe	compassionate one; benevolent one; a compassionate person	諸位仁者
489	2	月底	yuèdǐ	end of the month	不要集中到月底一次讀書
490	2	講說	jiǎng shuō	to explain	可否融會講說
491	2	講說	jiǎng shuō	Explain	可否融會講說
492	2	講說	jiǎng shuō	to explain; to tell	可否融會講說
493	2	時	shí	time; a point or period of time	永固法師發言時
494	2	時	shí	a season; a quarter of a year	永固法師發言時
495	2	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	永固法師發言時
496	2	時	shí	at that time	永固法師發言時
497	2	時	shí	fashionable	永固法師發言時
498	2	時	shí	fate; destiny; luck	永固法師發言時
499	2	時	shí	occasion; opportunity; chance	永固法師發言時
500	2	時	shí	tense	永固法師發言時

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
忙		máng	agitated; vyagra
是		shì shì	is; bhū this; idam
都		dōu	all; sarva
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
将	將	jiāng	intending to; abhimukha
事		shì shì	meaning; phenomena actions; karma
会	會	huì	combining; samsarga
心		xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality
一面		yīmiàn yīmiàn	one side, simultaneously a single part; devotion to one object
自		zì zì	own; one's own; oneself self; soul; ātman

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
传灯	傳燈	67	Handing Down the Light Transmission of the Lamp Chuan Deng
春节	春節	99	Spring Festival; Chinese New Year
二月		195	February; the Second Month second lunar month; vaiśākha
普门	普門	80	Universal Gate Universal Gate; Samantamukha
山上		115	Shanshang
星云	星雲	120	Hsing Yun; Venerable Master Hsing Yun

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 7.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
大千世界		100	trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
梵音		102	Brahma's voice the voices of Buddhas and bodhisattvas Heavenly Sound the sound of Buddhist chanting
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
偈语	偈語	106	the words of a chant
诗偈	詩偈	115	verses and gathas
香客		120	Buddhist pilgrim; Buddhist worshipper pilgrims
做法会	做法會	122	to hold a Dharma service