Glossary and Vocabulary for Humanistic Buddhism Selected Letters 《人間佛教書信選》, Selected Letters - Writing Daci Children's home a Letter 書信選 寫給大慈育幼院的一封信
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 6 | 我 | wǒ | self | 遊到我的關房 |
| 2 | 6 | 我 | wǒ | [my] dear | 遊到我的關房 |
| 3 | 6 | 我 | wǒ | Wo | 遊到我的關房 |
| 4 | 6 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 遊到我的關房 |
| 5 | 6 | 我 | wǒ | ga | 遊到我的關房 |
| 6 | 3 | 老師 | lǎoshī | teacher | 各位老師暨各位小朋友 |
| 7 | 3 | 老師 | lǎoshī | exam chairperson | 各位老師暨各位小朋友 |
| 8 | 3 | 快樂 | kuàilè | happy; merry | 大家快樂平安 |
| 9 | 3 | 大家 | dàjiā | an influential family | 大家快樂平安 |
| 10 | 3 | 大家 | dàjiā | a great master | 大家快樂平安 |
| 11 | 3 | 大家 | dàgū | madam | 大家快樂平安 |
| 12 | 3 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 大家快樂平安 |
| 13 | 3 | 常 | cháng | Chang | 常文確實進步了 |
| 14 | 3 | 常 | cháng | common; general; ordinary | 常文確實進步了 |
| 15 | 3 | 常 | cháng | a principle; a rule | 常文確實進步了 |
| 16 | 3 | 常 | cháng | eternal; nitya | 常文確實進步了 |
| 17 | 2 | 了 | liǎo | to know; to understand | 常文確實進步了 |
| 18 | 2 | 了 | liǎo | to understand; to know | 常文確實進步了 |
| 19 | 2 | 了 | liào | to look afar from a high place | 常文確實進步了 |
| 20 | 2 | 了 | liǎo | to complete | 常文確實進步了 |
| 21 | 2 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 常文確實進步了 |
| 22 | 2 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 常文確實進步了 |
| 23 | 2 | 口 | kǒu | Kangxi radical 30 | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 24 | 2 | 口 | kǒu | mouth | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 25 | 2 | 口 | kǒu | an opening; a hole | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 26 | 2 | 口 | kǒu | eloquence | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 27 | 2 | 口 | kǒu | the edge of a blade | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 28 | 2 | 口 | kǒu | edge; border | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 29 | 2 | 口 | kǒu | verbal; oral | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 30 | 2 | 口 | kǒu | taste | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 31 | 2 | 口 | kǒu | population; people | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 32 | 2 | 口 | kǒu | an entrance; an exit; a pass | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 33 | 2 | 口 | kǒu | mouth; eopening; entrance; mukha | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 34 | 2 | 開 | kāi | to open | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 35 | 2 | 開 | kāi | Kai | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 36 | 2 | 開 | kāi | to hold an event | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 37 | 2 | 開 | kāi | to drive; to operate | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 38 | 2 | 開 | kāi | to boil | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 39 | 2 | 開 | kāi | to melt | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 40 | 2 | 開 | kāi | to come loose; to break open | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 41 | 2 | 開 | kāi | to depart; to move | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 42 | 2 | 開 | kāi | to write | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 43 | 2 | 開 | kāi | to issue | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 44 | 2 | 開 | kāi | to lift restrictions | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 45 | 2 | 開 | kāi | indicates expansion or continuation of a process | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 46 | 2 | 開 | kāi | to switch on | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 47 | 2 | 開 | kāi | to run; to set up | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 48 | 2 | 開 | kāi | to fire | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 49 | 2 | 開 | kāi | to eat | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 50 | 2 | 開 | kāi | to clear | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 51 | 2 | 開 | kāi | to divide | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 52 | 2 | 開 | kāi | a division of standard size paper | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 53 | 2 | 開 | kāi | to develop land; to reclaim land | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 54 | 2 | 開 | kāi | to reveal; to display | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 55 | 2 | 開 | kāi | to inspire | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 56 | 2 | 開 | kāi | open | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 57 | 2 | 要 | yào | to want; to wish for | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 58 | 2 | 要 | yào | to want | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 59 | 2 | 要 | yāo | a treaty | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 60 | 2 | 要 | yào | to request | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 61 | 2 | 要 | yào | essential points; crux | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 62 | 2 | 要 | yāo | waist | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 63 | 2 | 要 | yāo | to cinch | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 64 | 2 | 要 | yāo | waistband | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 65 | 2 | 要 | yāo | Yao | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 66 | 2 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 67 | 2 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 68 | 2 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 69 | 2 | 要 | yāo | to agree with | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 70 | 2 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 71 | 2 | 要 | yào | to summarize | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 72 | 2 | 要 | yào | essential; important | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 73 | 2 | 要 | yào | to desire | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 74 | 2 | 要 | yào | to demand | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 75 | 2 | 要 | yào | to need | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 76 | 2 | 要 | yào | should; must | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 77 | 2 | 要 | yào | might | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 78 | 2 | 給 | gěi | to give | 寫給大慈育幼院的一封信 |
| 79 | 2 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 寫給大慈育幼院的一封信 |
| 80 | 2 | 給 | jǐ | salary for government employees | 寫給大慈育幼院的一封信 |
| 81 | 2 | 給 | jǐ | to confer; to award | 寫給大慈育幼院的一封信 |
| 82 | 2 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 寫給大慈育幼院的一封信 |
| 83 | 2 | 給 | jǐ | agile; nimble | 寫給大慈育幼院的一封信 |
| 84 | 2 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 寫給大慈育幼院的一封信 |
| 85 | 2 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 寫給大慈育幼院的一封信 |
| 86 | 2 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 寫給大慈育幼院的一封信 |
| 87 | 2 | 給 | gěi | to give; deya | 寫給大慈育幼院的一封信 |
| 88 | 2 | 大慈育幼院 | dà cí yù yòu yuàn | Da Ci Children's Home | 寫給大慈育幼院的一封信 |
| 89 | 2 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為自己爭人格 |
| 90 | 2 | 為 | wéi | to change into; to become | 為自己爭人格 |
| 91 | 2 | 為 | wéi | to be; is | 為自己爭人格 |
| 92 | 2 | 為 | wéi | to do | 為自己爭人格 |
| 93 | 2 | 為 | wèi | to support; to help | 為自己爭人格 |
| 94 | 2 | 為 | wéi | to govern | 為自己爭人格 |
| 95 | 2 | 做 | zuò | to make | 實實在在的做佛光人 |
| 96 | 2 | 做 | zuò | to do; to work | 實實在在的做佛光人 |
| 97 | 2 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 實實在在的做佛光人 |
| 98 | 2 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 實實在在的做佛光人 |
| 99 | 2 | 做 | zuò | to pretend | 實實在在的做佛光人 |
| 100 | 2 | 寫 | xiě | to write | 寫給大慈育幼院的一封信 |
| 101 | 2 | 寫 | xiě | writing | 寫給大慈育幼院的一封信 |
| 102 | 2 | 寫 | xiě | to move; to shift; to place | 寫給大慈育幼院的一封信 |
| 103 | 2 | 寫 | xiě | to pour out; to vent; to confess | 寫給大慈育幼院的一封信 |
| 104 | 2 | 寫 | xiě | to copy; to transcribe | 寫給大慈育幼院的一封信 |
| 105 | 2 | 寫 | xiě | to resemble; to seem like | 寫給大慈育幼院的一封信 |
| 106 | 2 | 寫 | xiè | to remove | 寫給大慈育幼院的一封信 |
| 107 | 2 | 寫 | xiě | to agree upon | 寫給大慈育幼院的一封信 |
| 108 | 2 | 寫 | xiě | to compose; to describe | 寫給大慈育幼院的一封信 |
| 109 | 2 | 寫 | xiě | to draw; to sketch | 寫給大慈育幼院的一封信 |
| 110 | 2 | 寫 | xiě | write | 寫給大慈育幼院的一封信 |
| 111 | 2 | 信 | xìn | to believe; to trust | 寫給大慈育幼院的一封信 |
| 112 | 2 | 信 | xìn | a letter | 寫給大慈育幼院的一封信 |
| 113 | 2 | 信 | xìn | evidence | 寫給大慈育幼院的一封信 |
| 114 | 2 | 信 | xìn | faith; confidence | 寫給大慈育幼院的一封信 |
| 115 | 2 | 信 | xìn | honest; sincere; true | 寫給大慈育幼院的一封信 |
| 116 | 2 | 信 | xìn | proof; a certificate; a receipt; a voucher | 寫給大慈育幼院的一封信 |
| 117 | 2 | 信 | xìn | an official holding a document | 寫給大慈育幼院的一封信 |
| 118 | 2 | 信 | xìn | a gift | 寫給大慈育幼院的一封信 |
| 119 | 2 | 信 | xìn | credit | 寫給大慈育幼院的一封信 |
| 120 | 2 | 信 | xìn | to lodge in one place two or more nights in a row | 寫給大慈育幼院的一封信 |
| 121 | 2 | 信 | xìn | news; a message | 寫給大慈育幼院的一封信 |
| 122 | 2 | 信 | xìn | arsenic | 寫給大慈育幼院的一封信 |
| 123 | 2 | 信 | xìn | Faith | 寫給大慈育幼院的一封信 |
| 124 | 2 | 信 | xìn | faith; confidence | 寫給大慈育幼院的一封信 |
| 125 | 2 | 事 | shì | matter; thing; item | 這真是太好的事 |
| 126 | 2 | 事 | shì | to serve | 這真是太好的事 |
| 127 | 2 | 事 | shì | a government post | 這真是太好的事 |
| 128 | 2 | 事 | shì | duty; post; work | 這真是太好的事 |
| 129 | 2 | 事 | shì | occupation | 這真是太好的事 |
| 130 | 2 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 這真是太好的事 |
| 131 | 2 | 事 | shì | an accident | 這真是太好的事 |
| 132 | 2 | 事 | shì | to attend | 這真是太好的事 |
| 133 | 2 | 事 | shì | an allusion | 這真是太好的事 |
| 134 | 2 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 這真是太好的事 |
| 135 | 2 | 事 | shì | to engage in | 這真是太好的事 |
| 136 | 2 | 事 | shì | to enslave | 這真是太好的事 |
| 137 | 2 | 事 | shì | to pursue | 這真是太好的事 |
| 138 | 2 | 事 | shì | to administer | 這真是太好的事 |
| 139 | 2 | 事 | shì | to appoint | 這真是太好的事 |
| 140 | 2 | 事 | shì | meaning; phenomena | 這真是太好的事 |
| 141 | 2 | 事 | shì | actions; karma | 這真是太好的事 |
| 142 | 2 | 不 | bù | infix potential marker | 不吵架 |
| 143 | 2 | 勤勞 | qínláo | hardworking; industrious; diligent | 勤勞讀書 |
| 144 | 2 | 想 | xiǎng | to think | 想想你們 |
| 145 | 2 | 想 | xiǎng | to speculate; to suppose; to consider | 想想你們 |
| 146 | 2 | 想 | xiǎng | to want | 想想你們 |
| 147 | 2 | 想 | xiǎng | to remember; to miss; to long for | 想想你們 |
| 148 | 2 | 想 | xiǎng | to plan | 想想你們 |
| 149 | 2 | 想 | xiǎng | notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna | 想想你們 |
| 150 | 2 | 小朋友 | xiǎo péngyǒu | child | 各位老師暨各位小朋友 |
| 151 | 2 | 笑 | xiào | to laugh | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 152 | 2 | 笑 | xiào | to mock; to ridicule | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 153 | 2 | 笑 | xiào | to smile | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 154 | 2 | 笑 | xiào | laughing; hāsya | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 155 | 2 | 好 | hǎo | good | 這真是太好的事 |
| 156 | 2 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 這真是太好的事 |
| 157 | 2 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 這真是太好的事 |
| 158 | 2 | 好 | hǎo | easy; convenient | 這真是太好的事 |
| 159 | 2 | 好 | hǎo | so as to | 這真是太好的事 |
| 160 | 2 | 好 | hǎo | friendly; kind | 這真是太好的事 |
| 161 | 2 | 好 | hào | to be likely to | 這真是太好的事 |
| 162 | 2 | 好 | hǎo | beautiful | 這真是太好的事 |
| 163 | 2 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 這真是太好的事 |
| 164 | 2 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 這真是太好的事 |
| 165 | 2 | 好 | hǎo | suitable | 這真是太好的事 |
| 166 | 2 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 這真是太好的事 |
| 167 | 2 | 好 | hào | a fond object | 這真是太好的事 |
| 168 | 2 | 好 | hǎo | Good | 這真是太好的事 |
| 169 | 2 | 好 | hǎo | good; sādhu | 這真是太好的事 |
| 170 | 1 | 才能 | cáinéng | talent; ability; capability | 我才能三百六十五天 |
| 171 | 1 | 尊敬 | zūnjìng | to respect; to revere | 尊敬老師 |
| 172 | 1 | 尊敬 | zūnjìng | Respectful | 尊敬老師 |
| 173 | 1 | 天 | tiān | day | 我才能三百六十五天 |
| 174 | 1 | 天 | tiān | heaven | 我才能三百六十五天 |
| 175 | 1 | 天 | tiān | nature | 我才能三百六十五天 |
| 176 | 1 | 天 | tiān | sky | 我才能三百六十五天 |
| 177 | 1 | 天 | tiān | weather | 我才能三百六十五天 |
| 178 | 1 | 天 | tiān | father; husband | 我才能三百六十五天 |
| 179 | 1 | 天 | tiān | a necessity | 我才能三百六十五天 |
| 180 | 1 | 天 | tiān | season | 我才能三百六十五天 |
| 181 | 1 | 天 | tiān | destiny | 我才能三百六十五天 |
| 182 | 1 | 天 | tiān | very high; sky high [prices] | 我才能三百六十五天 |
| 183 | 1 | 天 | tiān | a deva; a god | 我才能三百六十五天 |
| 184 | 1 | 天 | tiān | Heavenly Realm | 我才能三百六十五天 |
| 185 | 1 | 美國 | měiguó | United States | 我在美國仍然感受得到 |
| 186 | 1 | 看看 | kànkàn | to take a look at; to examine; to survey; (coll.) pretty soon | 看看你們 |
| 187 | 1 | 罵人 | màrén | to swear or curse (at people); to scold or yell at someone | 不罵人 |
| 188 | 1 | 在 | zài | in; at | 我在美國仍然感受得到 |
| 189 | 1 | 在 | zài | to exist; to be living | 我在美國仍然感受得到 |
| 190 | 1 | 在 | zài | to consist of | 我在美國仍然感受得到 |
| 191 | 1 | 在 | zài | to be at a post | 我在美國仍然感受得到 |
| 192 | 1 | 在 | zài | in; bhū | 我在美國仍然感受得到 |
| 193 | 1 | 用功 | yònggōng | diligent; industrious | 能以用功念書 |
| 194 | 1 | 關 | guān | to close | 遊到我的關房 |
| 195 | 1 | 關 | guān | a frontier; a border | 遊到我的關房 |
| 196 | 1 | 關 | guān | relation | 遊到我的關房 |
| 197 | 1 | 關 | guān | to detain; to lock up | 遊到我的關房 |
| 198 | 1 | 關 | guān | to stop; to turn off | 遊到我的關房 |
| 199 | 1 | 關 | guān | to involve; to connect | 遊到我的關房 |
| 200 | 1 | 關 | guān | to receive; to get | 遊到我的關房 |
| 201 | 1 | 關 | guān | a doorbolt | 遊到我的關房 |
| 202 | 1 | 關 | guān | a strategic moment | 遊到我的關房 |
| 203 | 1 | 關 | guān | a switch | 遊到我的關房 |
| 204 | 1 | 關 | guān | Guan | 遊到我的關房 |
| 205 | 1 | 辛苦 | xīnkǔ | hard; exhausting | 老師的辛苦 |
| 206 | 1 | 辛苦 | xīnkǔ | to work diligently | 老師的辛苦 |
| 207 | 1 | 辛苦 | xīnkǔ | to suffer hardship | 老師的辛苦 |
| 208 | 1 | 辛苦 | xīnkǔ | to trouble someone [polite] | 老師的辛苦 |
| 209 | 1 | 吵架 | chǎojià | to quarrel | 不吵架 |
| 210 | 1 | 乙 | yǐ | second heavenly stem | 影印乙份 |
| 211 | 1 | 乙 | yǐ | Kangxi radical 5 | 影印乙份 |
| 212 | 1 | 乙 | yǐ | second | 影印乙份 |
| 213 | 1 | 傳閱 | chuányuè | to read and pass on | 大家傳閱 |
| 214 | 1 | 暨 | jì | to attain; to reach | 各位老師暨各位小朋友 |
| 215 | 1 | 暨 | jì | to give | 各位老師暨各位小朋友 |
| 216 | 1 | 暨 | jì | the sun coming out | 各位老師暨各位小朋友 |
| 217 | 1 | 暨 | jì | Ji | 各位老師暨各位小朋友 |
| 218 | 1 | 暨 | jì | the end | 各位老師暨各位小朋友 |
| 219 | 1 | 書信 | shūxìn | a letter | 書信選 |
| 220 | 1 | 書信 | shūxìn | epistle | 書信選 |
| 221 | 1 | 日月星 | rì yuè xīng | sun, moon and star | 日月星雲 |
| 222 | 1 | 鳳 | fèng | phoenix | 怎麼不見智鳳的名字呢 |
| 223 | 1 | 鳳 | fèng | symbol of joy | 怎麼不見智鳳的名字呢 |
| 224 | 1 | 真是 | zhēnshì | really | 這真是太好的事 |
| 225 | 1 | 洛杉磯 | luòshānjī | Los Angeles | 洛杉磯 |
| 226 | 1 | 洛杉磯 | luòshānjī | Los Angeles | 洛杉磯 |
| 227 | 1 | 梅 | méi | plum blossom; plum | 僅以此函書奉大慈育幼院素梅主任 |
| 228 | 1 | 梅 | méi | Mei | 僅以此函書奉大慈育幼院素梅主任 |
| 229 | 1 | 平安 | píng ān | safe and sound; peaceful | 大家快樂平安 |
| 230 | 1 | 平安 | píng ān | Safety and Peace | 大家快樂平安 |
| 231 | 1 | 太 | tài | grand | 這真是太好的事 |
| 232 | 1 | 太 | tài | tera | 這真是太好的事 |
| 233 | 1 | 太 | tài | senior | 這真是太好的事 |
| 234 | 1 | 太 | tài | most senior member | 這真是太好的事 |
| 235 | 1 | 書 | shū | book | 僅以此函書奉大慈育幼院素梅主任 |
| 236 | 1 | 書 | shū | document; manuscript | 僅以此函書奉大慈育幼院素梅主任 |
| 237 | 1 | 書 | shū | letter | 僅以此函書奉大慈育幼院素梅主任 |
| 238 | 1 | 書 | Shū | the Cannon of Documents | 僅以此函書奉大慈育幼院素梅主任 |
| 239 | 1 | 書 | shū | to write | 僅以此函書奉大慈育幼院素梅主任 |
| 240 | 1 | 書 | shū | writing | 僅以此函書奉大慈育幼院素梅主任 |
| 241 | 1 | 書 | shū | calligraphy; writing style | 僅以此函書奉大慈育幼院素梅主任 |
| 242 | 1 | 書 | shū | Shu | 僅以此函書奉大慈育幼院素梅主任 |
| 243 | 1 | 書 | shū | to record | 僅以此函書奉大慈育幼院素梅主任 |
| 244 | 1 | 書 | shū | book; pustaka | 僅以此函書奉大慈育幼院素梅主任 |
| 245 | 1 | 書 | shū | write; copy; likh | 僅以此函書奉大慈育幼院素梅主任 |
| 246 | 1 | 書 | shū | manuscript; lekha | 僅以此函書奉大慈育幼院素梅主任 |
| 247 | 1 | 六十五 | liùshíwǔ | 65 | 我才能三百六十五天 |
| 248 | 1 | 聯絡 | liánluò | to contact; to communicate | 請和惠法師聯絡 |
| 249 | 1 | 份 | fèn | a part; a share; a portion | 影印乙份 |
| 250 | 1 | 份 | fèn | refined | 影印乙份 |
| 251 | 1 | 育幼院 | yùyòuyuàn | orphanage; children's home | 育幼院中 |
| 252 | 1 | 惠 | huì | favor; benefit; blessing; kindness | 請和惠法師聯絡 |
| 253 | 1 | 惠 | huì | Hui | 請和惠法師聯絡 |
| 254 | 1 | 惠 | huì | to confer | 請和惠法師聯絡 |
| 255 | 1 | 惠 | huì | to spoil; to dote on | 請和惠法師聯絡 |
| 256 | 1 | 惠 | huì | gentle; amiable | 請和惠法師聯絡 |
| 257 | 1 | 惠 | huì | would you be so kind | 請和惠法師聯絡 |
| 258 | 1 | 惠 | huì | Kindness | 請和惠法師聯絡 |
| 259 | 1 | 惠 | huì | devotion; mati | 請和惠法師聯絡 |
| 260 | 1 | 三百 | sān bǎi | three hundred | 我才能三百六十五天 |
| 261 | 1 | 都 | dū | capital city | 都是笑口常開 |
| 262 | 1 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都是笑口常開 |
| 263 | 1 | 都 | dōu | all | 都是笑口常開 |
| 264 | 1 | 都 | dū | elegant; refined | 都是笑口常開 |
| 265 | 1 | 都 | dū | Du | 都是笑口常開 |
| 266 | 1 | 都 | dū | to establish a capital city | 都是笑口常開 |
| 267 | 1 | 都 | dū | to reside | 都是笑口常開 |
| 268 | 1 | 都 | dū | to total; to tally | 都是笑口常開 |
| 269 | 1 | 十六 | shíliù | sixteen | 一九八六年九月十六日 |
| 270 | 1 | 十六 | shíliù | sixteen; sodasa | 一九八六年九月十六日 |
| 271 | 1 | 主任 | zhǔrèn | director; head | 僅以此函書奉大慈育幼院素梅主任 |
| 272 | 1 | 主任 | zhǔrèn | Director | 僅以此函書奉大慈育幼院素梅主任 |
| 273 | 1 | 遊 | yóu | to swim | 遊到我的關房 |
| 274 | 1 | 遊 | yóu | to play; to frolic; to romp; to roam | 遊到我的關房 |
| 275 | 1 | 遊 | yóu | to tour | 遊到我的關房 |
| 276 | 1 | 遊 | yóu | to make friends with; to associate with | 遊到我的關房 |
| 277 | 1 | 遊 | yóu | to walk | 遊到我的關房 |
| 278 | 1 | 遊 | yóu | to seek knowledge; to study | 遊到我的關房 |
| 279 | 1 | 遊 | yóu | to take an official post | 遊到我的關房 |
| 280 | 1 | 遊 | yóu | to persuade; to convince; to manipulate | 遊到我的關房 |
| 281 | 1 | 遊 | yóu | to drift | 遊到我的關房 |
| 282 | 1 | 遊 | yóu | to roam | 遊到我的關房 |
| 283 | 1 | 遊 | yóu | to tour | 遊到我的關房 |
| 284 | 1 | 實實在在 | shí shí zài zài | real; not exaggerated | 實實在在的做佛光人 |
| 285 | 1 | 好人 | hǎo rén | a virtuous person | 只有你們乖乖做個好人 |
| 286 | 1 | 好人 | hǎo rén | a nice guy; a good guy | 只有你們乖乖做個好人 |
| 287 | 1 | 好人 | hǎo rén | a beautiful person | 只有你們乖乖做個好人 |
| 288 | 1 | 好人 | hǎo rén | a healthy person | 只有你們乖乖做個好人 |
| 289 | 1 | 好人 | hǎo rén | a peacemaker; a mediator | 只有你們乖乖做個好人 |
| 290 | 1 | 歡喜 | huānxǐ | joyful | 這就是最歡喜的事了 |
| 291 | 1 | 歡喜 | huānxǐ | to like | 這就是最歡喜的事了 |
| 292 | 1 | 歡喜 | huānxǐ | joy | 這就是最歡喜的事了 |
| 293 | 1 | 歡喜 | huānxǐ | Nandi | 這就是最歡喜的事了 |
| 294 | 1 | 歡喜 | huānxǐ | Ānanda; Ananda | 這就是最歡喜的事了 |
| 295 | 1 | 信徒 | xìntú | a disciple; a believer | 我給信徒和同學們的信 |
| 296 | 1 | 信徒 | xìntú | Devotee | 我給信徒和同學們的信 |
| 297 | 1 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 一九八六年九月十六日 |
| 298 | 1 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 一九八六年九月十六日 |
| 299 | 1 | 日 | rì | a day | 一九八六年九月十六日 |
| 300 | 1 | 日 | rì | Japan | 一九八六年九月十六日 |
| 301 | 1 | 日 | rì | sun | 一九八六年九月十六日 |
| 302 | 1 | 日 | rì | daytime | 一九八六年九月十六日 |
| 303 | 1 | 日 | rì | sunlight | 一九八六年九月十六日 |
| 304 | 1 | 日 | rì | everyday | 一九八六年九月十六日 |
| 305 | 1 | 日 | rì | season | 一九八六年九月十六日 |
| 306 | 1 | 日 | rì | available time | 一九八六年九月十六日 |
| 307 | 1 | 日 | rì | in the past | 一九八六年九月十六日 |
| 308 | 1 | 日 | mì | mi | 一九八六年九月十六日 |
| 309 | 1 | 日 | rì | sun; sūrya | 一九八六年九月十六日 |
| 310 | 1 | 日 | rì | a day; divasa | 一九八六年九月十六日 |
| 311 | 1 | 到 | dào | to arrive | 遊到我的關房 |
| 312 | 1 | 到 | dào | to go | 遊到我的關房 |
| 313 | 1 | 到 | dào | careful | 遊到我的關房 |
| 314 | 1 | 到 | dào | Dao | 遊到我的關房 |
| 315 | 1 | 到 | dào | approach; upagati | 遊到我的關房 |
| 316 | 1 | 智 | zhì | wisdom; knowledge; understanding | 怎麼不見智鳳的名字呢 |
| 317 | 1 | 智 | zhì | care; prudence | 怎麼不見智鳳的名字呢 |
| 318 | 1 | 智 | zhì | Zhi | 怎麼不見智鳳的名字呢 |
| 319 | 1 | 智 | zhì | clever | 怎麼不見智鳳的名字呢 |
| 320 | 1 | 智 | zhì | Wisdom | 怎麼不見智鳳的名字呢 |
| 321 | 1 | 智 | zhì | jnana; knowing | 怎麼不見智鳳的名字呢 |
| 322 | 1 | 個 | gè | individual | 只有你們乖乖做個好人 |
| 323 | 1 | 個 | gè | height | 只有你們乖乖做個好人 |
| 324 | 1 | 小黃瓜 | xiǎohuángguā | gherkin | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 325 | 1 | 乖乖 | guāiguāi | (of a child) well-behaved; obediently; (term of endearment for a child) darling; sweetie | 只有你們乖乖做個好人 |
| 326 | 1 | 房 | fáng | a room | 遊到我的關房 |
| 327 | 1 | 房 | fáng | a house; a building | 遊到我的關房 |
| 328 | 1 | 房 | fáng | branch of a family | 遊到我的關房 |
| 329 | 1 | 房 | fáng | Fang [constellation] | 遊到我的關房 |
| 330 | 1 | 房 | fáng | quarters; a wing of a building | 遊到我的關房 |
| 331 | 1 | 房 | fáng | case; pod | 遊到我的關房 |
| 332 | 1 | 房 | fáng | office; agency | 遊到我的關房 |
| 333 | 1 | 房 | fáng | consort's chambers | 遊到我的關房 |
| 334 | 1 | 房 | fáng | measure word relating to occupied rooms | 遊到我的關房 |
| 335 | 1 | 房 | fáng | Fang | 遊到我的關房 |
| 336 | 1 | 房 | fáng | house; gṛha | 遊到我的關房 |
| 337 | 1 | 房 | fáng | temple dormitory; vihāra | 遊到我的關房 |
| 338 | 1 | 文 | wén | writing; text | 常文確實進步了 |
| 339 | 1 | 文 | wén | Kangxi radical 67 | 常文確實進步了 |
| 340 | 1 | 文 | wén | Wen | 常文確實進步了 |
| 341 | 1 | 文 | wén | lines or grain on an object | 常文確實進步了 |
| 342 | 1 | 文 | wén | culture | 常文確實進步了 |
| 343 | 1 | 文 | wén | refined writings | 常文確實進步了 |
| 344 | 1 | 文 | wén | civil; non-military | 常文確實進步了 |
| 345 | 1 | 文 | wén | to conceal a fault; gloss over | 常文確實進步了 |
| 346 | 1 | 文 | wén | wen | 常文確實進步了 |
| 347 | 1 | 文 | wén | ornamentation; adornment | 常文確實進步了 |
| 348 | 1 | 文 | wén | to ornament; to adorn | 常文確實進步了 |
| 349 | 1 | 文 | wén | beautiful | 常文確實進步了 |
| 350 | 1 | 文 | wén | a text; a manuscript | 常文確實進步了 |
| 351 | 1 | 文 | wén | a group responsible for ritual and music | 常文確實進步了 |
| 352 | 1 | 文 | wén | the text of an imperial order | 常文確實進步了 |
| 353 | 1 | 文 | wén | liberal arts | 常文確實進步了 |
| 354 | 1 | 文 | wén | a rite; a ritual | 常文確實進步了 |
| 355 | 1 | 文 | wén | a tattoo | 常文確實進步了 |
| 356 | 1 | 文 | wén | a classifier for copper coins | 常文確實進步了 |
| 357 | 1 | 文 | wén | text; grantha | 常文確實進步了 |
| 358 | 1 | 榮 | róng | glory; honor | 為佛光山爭光榮 |
| 359 | 1 | 榮 | róng | to flourish; to prosper | 為佛光山爭光榮 |
| 360 | 1 | 中 | zhōng | middle | 育幼院中 |
| 361 | 1 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 育幼院中 |
| 362 | 1 | 中 | zhōng | China | 育幼院中 |
| 363 | 1 | 中 | zhòng | to hit the mark | 育幼院中 |
| 364 | 1 | 中 | zhōng | midday | 育幼院中 |
| 365 | 1 | 中 | zhōng | inside | 育幼院中 |
| 366 | 1 | 中 | zhōng | during | 育幼院中 |
| 367 | 1 | 中 | zhōng | Zhong | 育幼院中 |
| 368 | 1 | 中 | zhōng | intermediary | 育幼院中 |
| 369 | 1 | 中 | zhōng | half | 育幼院中 |
| 370 | 1 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 育幼院中 |
| 371 | 1 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 育幼院中 |
| 372 | 1 | 中 | zhòng | to obtain | 育幼院中 |
| 373 | 1 | 中 | zhòng | to pass an exam | 育幼院中 |
| 374 | 1 | 中 | zhōng | middle | 育幼院中 |
| 375 | 1 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 能以用功念書 |
| 376 | 1 | 以 | yǐ | to rely on | 能以用功念書 |
| 377 | 1 | 以 | yǐ | to regard | 能以用功念書 |
| 378 | 1 | 以 | yǐ | to be able to | 能以用功念書 |
| 379 | 1 | 以 | yǐ | to order; to command | 能以用功念書 |
| 380 | 1 | 以 | yǐ | used after a verb | 能以用功念書 |
| 381 | 1 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 能以用功念書 |
| 382 | 1 | 以 | yǐ | Israel | 能以用功念書 |
| 383 | 1 | 以 | yǐ | Yi | 能以用功念書 |
| 384 | 1 | 以 | yǐ | use; yogena | 能以用功念書 |
| 385 | 1 | 也 | yě | ya | 這也很好 |
| 386 | 1 | 封 | fēng | to seal; to close off | 寫給大慈育幼院的一封信 |
| 387 | 1 | 封 | fēng | Feng | 寫給大慈育幼院的一封信 |
| 388 | 1 | 封 | fēng | to confer; to grant | 寫給大慈育幼院的一封信 |
| 389 | 1 | 封 | fēng | an envelope | 寫給大慈育幼院的一封信 |
| 390 | 1 | 封 | fēng | a border; a boundary | 寫給大慈育幼院的一封信 |
| 391 | 1 | 封 | fēng | to prohibit | 寫給大慈育幼院的一封信 |
| 392 | 1 | 封 | fēng | to limit | 寫給大慈育幼院的一封信 |
| 393 | 1 | 封 | fēng | to make an earth mound | 寫給大慈育幼院的一封信 |
| 394 | 1 | 封 | fēng | to increase | 寫給大慈育幼院的一封信 |
| 395 | 1 | 封 | fēng | limit; border; bhukti | 寫給大慈育幼院的一封信 |
| 396 | 1 | 長大 | zhǎngdà | to grow up | 但你們要趕快長大 |
| 397 | 1 | 長大 | zhǎngdà | tall and great | 但你們要趕快長大 |
| 398 | 1 | 同學們 | tóngxuémén | classmates | 我給信徒和同學們的信 |
| 399 | 1 | 幾個 | jǐge | a few; several; how many | 我只有寫幾個字 |
| 400 | 1 | 名字 | míngzi | full name | 怎麼不見智鳳的名字呢 |
| 401 | 1 | 名字 | míngzi | name | 怎麼不見智鳳的名字呢 |
| 402 | 1 | 名字 | míngzi | fame and prestige | 怎麼不見智鳳的名字呢 |
| 403 | 1 | 福如東海 | fú rúdōng hǎi | may your happiness be as immense as the East Sea | 福如東海 |
| 404 | 1 | 選 | xuǎn | to choose; to pick; to select | 書信選 |
| 405 | 1 | 選 | xuǎn | to deport; to send away | 書信選 |
| 406 | 1 | 選 | xuǎn | to elect | 書信選 |
| 407 | 1 | 選 | xuǎn | election | 書信選 |
| 408 | 1 | 選 | xuǎn | selection of literature | 書信選 |
| 409 | 1 | 選 | xuǎn | a selection [of people or things] | 書信選 |
| 410 | 1 | 選 | xuǎn | selected; elite | 書信選 |
| 411 | 1 | 感受 | gǎnshòu | to sense; to perceive; to feel | 我在美國仍然感受得到 |
| 412 | 1 | 感受 | gǎnshòu | to infect | 我在美國仍然感受得到 |
| 413 | 1 | 如此 | rúcǐ | in this way; so | 因為如此 |
| 414 | 1 | 爭 | zhēng | to compete; to struggle; to fight; to contend; to strive | 為自己爭人格 |
| 415 | 1 | 爭 | zhēng | to snatch; to capture | 為自己爭人格 |
| 416 | 1 | 爭 | zhēng | to debate; to dispute | 為自己爭人格 |
| 417 | 1 | 爭 | zhēng | to lack; to differ; to vary | 為自己爭人格 |
| 418 | 1 | 爭 | zhēng | to advise against | 為自己爭人格 |
| 419 | 1 | 人格 | réngé | character; personality | 為自己爭人格 |
| 420 | 1 | 九月 | jiǔyuè | September; the Ninth Month | 一九八六年九月十六日 |
| 421 | 1 | 九月 | jiǔyuè | ninth lunar month; mārga-śīrṣa | 一九八六年九月十六日 |
| 422 | 1 | 念書 | niànshū | to read; to study | 能以用功念書 |
| 423 | 1 | 工作 | gōngzuò | work | 勤勞工作 |
| 424 | 1 | 工作 | gōngzuò | to do work | 勤勞工作 |
| 425 | 1 | 隨著 | suízhe | along with; in the wake of; following | 隨著 |
| 426 | 1 | 雲 | yún | cloud | 日月星雲 |
| 427 | 1 | 雲 | yún | Yunnan | 日月星雲 |
| 428 | 1 | 雲 | yún | Yun | 日月星雲 |
| 429 | 1 | 雲 | yún | to say | 日月星雲 |
| 430 | 1 | 雲 | yún | to have | 日月星雲 |
| 431 | 1 | 雲 | yún | cloud; megha | 日月星雲 |
| 432 | 1 | 雲 | yún | to say; iti | 日月星雲 |
| 433 | 1 | 不見 | bújiàn | to not see | 怎麼不見智鳳的名字呢 |
| 434 | 1 | 不見 | bújiàn | to not meet | 怎麼不見智鳳的名字呢 |
| 435 | 1 | 不見 | bújiàn | to disappear | 怎麼不見智鳳的名字呢 |
| 436 | 1 | 很 | hěn | disobey | 這也很好 |
| 437 | 1 | 很 | hěn | a dispute | 這也很好 |
| 438 | 1 | 很 | hěn | violent; cruel | 這也很好 |
| 439 | 1 | 很 | hěn | very; atīva | 這也很好 |
| 440 | 1 | 爭光 | zhēngguāng | to dazzle; to win an honor | 為佛光山爭光榮 |
| 441 | 1 | 最 | zuì | superior | 這就是最歡喜的事了 |
| 442 | 1 | 最 | zuì | top place | 這就是最歡喜的事了 |
| 443 | 1 | 最 | zuì | to assemble together | 這就是最歡喜的事了 |
| 444 | 1 | 進步 | jìnbù | progress | 常文確實進步了 |
| 445 | 1 | 進步 | jìnbù | to progress | 常文確實進步了 |
| 446 | 1 | 進步 | jìnbù | to move forward | 常文確實進步了 |
| 447 | 1 | 著 | zháo | to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact | 伴著 |
| 448 | 1 | 著 | zhù | outstanding | 伴著 |
| 449 | 1 | 著 | zhuó | to contact; to use; to apply; to attach to | 伴著 |
| 450 | 1 | 著 | zhuó | to wear (clothes) | 伴著 |
| 451 | 1 | 著 | zhe | expresses a command | 伴著 |
| 452 | 1 | 著 | zháo | to attach; to grasp | 伴著 |
| 453 | 1 | 著 | zhāo | to add; to put | 伴著 |
| 454 | 1 | 著 | zhuó | a chess move | 伴著 |
| 455 | 1 | 著 | zhāo | a trick; a move; a method | 伴著 |
| 456 | 1 | 著 | zhāo | OK | 伴著 |
| 457 | 1 | 著 | zháo | to fall into [a trap] | 伴著 |
| 458 | 1 | 著 | zháo | to ignite | 伴著 |
| 459 | 1 | 著 | zháo | to fall asleep | 伴著 |
| 460 | 1 | 著 | zhuó | whereabouts; end result | 伴著 |
| 461 | 1 | 著 | zhù | to appear; to manifest | 伴著 |
| 462 | 1 | 著 | zhù | to show | 伴著 |
| 463 | 1 | 著 | zhù | to indicate; to be distinguished by | 伴著 |
| 464 | 1 | 著 | zhù | to write | 伴著 |
| 465 | 1 | 著 | zhù | to record | 伴著 |
| 466 | 1 | 著 | zhù | a document; writings | 伴著 |
| 467 | 1 | 著 | zhù | Zhu | 伴著 |
| 468 | 1 | 著 | zháo | expresses that a continuing process has a result | 伴著 |
| 469 | 1 | 著 | zhuó | to arrive | 伴著 |
| 470 | 1 | 著 | zhuó | to result in | 伴著 |
| 471 | 1 | 著 | zhuó | to command | 伴著 |
| 472 | 1 | 著 | zhuó | a strategy | 伴著 |
| 473 | 1 | 著 | zhāo | to happen; to occur | 伴著 |
| 474 | 1 | 著 | zhù | space between main doorwary and a screen | 伴著 |
| 475 | 1 | 著 | zhuó | somebody attached to a place; a local | 伴著 |
| 476 | 1 | 著 | zhe | attachment to | 伴著 |
| 477 | 1 | 星雲 | xīng Yún | Hsing Yun; Venerable Master Hsing Yun | 星雲 |
| 478 | 1 | 這就 | zhèjiù | immediately | 這就是最歡喜的事了 |
| 479 | 1 | 影印 | yǐngyìn | photographic reproduction; photocopying; photo-offset | 影印乙份 |
| 480 | 1 | 讀書 | dúshū | to study; to read | 勤勞讀書 |
| 481 | 1 | 即此 | jí cǐ | thus; just this | 即此 |
| 482 | 1 | 確實 | quèshí | reliable; real; true | 常文確實進步了 |
| 483 | 1 | 伴 | bàn | partner; companion; comrade | 伴著 |
| 484 | 1 | 伴 | bàn | to accompany | 伴著 |
| 485 | 1 | 伴 | bàn | companion; anuga | 伴著 |
| 486 | 1 | 得到 | dédào | to get; to obtain | 我在美國仍然感受得到 |
| 487 | 1 | 呢 | ní | woolen material | 怎麼不見智鳳的名字呢 |
| 488 | 1 | 但 | dàn | Dan | 但你們要趕快長大 |
| 489 | 1 | 成熟 | chéngshú | ripe | 趕快成熟 |
| 490 | 1 | 成熟 | chéngshú | to become skilled; experienced | 趕快成熟 |
| 491 | 1 | 成熟 | chéngshú | mature [psychologically] | 趕快成熟 |
| 492 | 1 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 我給信徒和同學們的信 |
| 493 | 1 | 和 | hé | peace; harmony | 我給信徒和同學們的信 |
| 494 | 1 | 和 | hé | He | 我給信徒和同學們的信 |
| 495 | 1 | 和 | hé | harmonious [sound] | 我給信徒和同學們的信 |
| 496 | 1 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 我給信徒和同學們的信 |
| 497 | 1 | 和 | hé | warm | 我給信徒和同學們的信 |
| 498 | 1 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 我給信徒和同學們的信 |
| 499 | 1 | 和 | hé | a transaction | 我給信徒和同學們的信 |
| 500 | 1 | 和 | hé | a bell on a chariot | 我給信徒和同學們的信 |
Frequencies of all Words
Top 562
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 10 | 的 | de | possessive particle | 寫給大慈育幼院的一封信 |
| 2 | 10 | 的 | de | structural particle | 寫給大慈育幼院的一封信 |
| 3 | 10 | 的 | de | complement | 寫給大慈育幼院的一封信 |
| 4 | 10 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 寫給大慈育幼院的一封信 |
| 5 | 6 | 我 | wǒ | I; me; my | 遊到我的關房 |
| 6 | 6 | 我 | wǒ | self | 遊到我的關房 |
| 7 | 6 | 我 | wǒ | we; our | 遊到我的關房 |
| 8 | 6 | 我 | wǒ | [my] dear | 遊到我的關房 |
| 9 | 6 | 我 | wǒ | Wo | 遊到我的關房 |
| 10 | 6 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 遊到我的關房 |
| 11 | 6 | 我 | wǒ | ga | 遊到我的關房 |
| 12 | 6 | 我 | wǒ | I; aham | 遊到我的關房 |
| 13 | 5 | 你們 | nǐmen | you (plural) | 你們的 |
| 14 | 3 | 老師 | lǎoshī | teacher | 各位老師暨各位小朋友 |
| 15 | 3 | 老師 | lǎoshī | exam chairperson | 各位老師暨各位小朋友 |
| 16 | 3 | 快樂 | kuàilè | happy; merry | 大家快樂平安 |
| 17 | 3 | 大家 | dàjiā | everyone | 大家快樂平安 |
| 18 | 3 | 大家 | dàjiā | an influential family | 大家快樂平安 |
| 19 | 3 | 大家 | dàjiā | a great master | 大家快樂平安 |
| 20 | 3 | 大家 | dàgū | madam | 大家快樂平安 |
| 21 | 3 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 大家快樂平安 |
| 22 | 3 | 常 | cháng | always; ever; often; frequently; constantly | 常文確實進步了 |
| 23 | 3 | 常 | cháng | Chang | 常文確實進步了 |
| 24 | 3 | 常 | cháng | long-lasting | 常文確實進步了 |
| 25 | 3 | 常 | cháng | common; general; ordinary | 常文確實進步了 |
| 26 | 3 | 常 | cháng | a principle; a rule | 常文確實進步了 |
| 27 | 3 | 常 | cháng | eternal; nitya | 常文確實進步了 |
| 28 | 2 | 了 | le | completion of an action | 常文確實進步了 |
| 29 | 2 | 了 | liǎo | to know; to understand | 常文確實進步了 |
| 30 | 2 | 了 | liǎo | to understand; to know | 常文確實進步了 |
| 31 | 2 | 了 | liào | to look afar from a high place | 常文確實進步了 |
| 32 | 2 | 了 | le | modal particle | 常文確實進步了 |
| 33 | 2 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 常文確實進步了 |
| 34 | 2 | 了 | liǎo | to complete | 常文確實進步了 |
| 35 | 2 | 了 | liǎo | completely | 常文確實進步了 |
| 36 | 2 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 常文確實進步了 |
| 37 | 2 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 常文確實進步了 |
| 38 | 2 | 口 | kǒu | measure word for people, pigs, and kitcheware | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 39 | 2 | 口 | kǒu | Kangxi radical 30 | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 40 | 2 | 口 | kǒu | mouth | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 41 | 2 | 口 | kǒu | an opening; a hole | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 42 | 2 | 口 | kǒu | eloquence | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 43 | 2 | 口 | kǒu | the edge of a blade | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 44 | 2 | 口 | kǒu | edge; border | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 45 | 2 | 口 | kǒu | verbal; oral | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 46 | 2 | 口 | kǒu | taste | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 47 | 2 | 口 | kǒu | population; people | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 48 | 2 | 口 | kǒu | an entrance; an exit; a pass | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 49 | 2 | 口 | kǒu | mouth; eopening; entrance; mukha | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 50 | 2 | 開 | kāi | to open | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 51 | 2 | 開 | kāi | Kai | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 52 | 2 | 開 | kāi | to hold an event | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 53 | 2 | 開 | kāi | to drive; to operate | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 54 | 2 | 開 | kāi | to boil | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 55 | 2 | 開 | kāi | to melt | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 56 | 2 | 開 | kāi | to come loose; to break open | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 57 | 2 | 開 | kāi | to depart; to move | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 58 | 2 | 開 | kāi | to write | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 59 | 2 | 開 | kāi | to issue | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 60 | 2 | 開 | kāi | to lift restrictions | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 61 | 2 | 開 | kāi | indicates expansion or continuation of a process | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 62 | 2 | 開 | kāi | to switch on | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 63 | 2 | 開 | kāi | to run; to set up | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 64 | 2 | 開 | kāi | to fire | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 65 | 2 | 開 | kāi | to eat | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 66 | 2 | 開 | kāi | to clear | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 67 | 2 | 開 | kāi | to divide | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 68 | 2 | 開 | kāi | a division of standard size paper | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 69 | 2 | 開 | kāi | carat | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 70 | 2 | 開 | kāi | Kelvin | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 71 | 2 | 開 | kāi | complement of result | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 72 | 2 | 開 | kāi | to develop land; to reclaim land | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 73 | 2 | 開 | kāi | to reveal; to display | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 74 | 2 | 開 | kāi | to inspire | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 75 | 2 | 開 | kāi | open | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 76 | 2 | 要 | yào | to want; to wish for | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 77 | 2 | 要 | yào | if | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 78 | 2 | 要 | yào | to be about to; in the future | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 79 | 2 | 要 | yào | to want | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 80 | 2 | 要 | yāo | a treaty | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 81 | 2 | 要 | yào | to request | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 82 | 2 | 要 | yào | essential points; crux | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 83 | 2 | 要 | yāo | waist | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 84 | 2 | 要 | yāo | to cinch | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 85 | 2 | 要 | yāo | waistband | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 86 | 2 | 要 | yāo | Yao | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 87 | 2 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 88 | 2 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 89 | 2 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 90 | 2 | 要 | yāo | to agree with | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 91 | 2 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 92 | 2 | 要 | yào | to summarize | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 93 | 2 | 要 | yào | essential; important | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 94 | 2 | 要 | yào | to desire | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 95 | 2 | 要 | yào | to demand | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 96 | 2 | 要 | yào | to need | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 97 | 2 | 要 | yào | should; must | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 98 | 2 | 要 | yào | might | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 99 | 2 | 要 | yào | or | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 100 | 2 | 給 | gěi | to give | 寫給大慈育幼院的一封信 |
| 101 | 2 | 給 | gěi | to; for; for the benefit of | 寫給大慈育幼院的一封信 |
| 102 | 2 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 寫給大慈育幼院的一封信 |
| 103 | 2 | 給 | jǐ | salary for government employees | 寫給大慈育幼院的一封信 |
| 104 | 2 | 給 | jǐ | to confer; to award | 寫給大慈育幼院的一封信 |
| 105 | 2 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 寫給大慈育幼院的一封信 |
| 106 | 2 | 給 | jǐ | agile; nimble | 寫給大慈育幼院的一封信 |
| 107 | 2 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 寫給大慈育幼院的一封信 |
| 108 | 2 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 寫給大慈育幼院的一封信 |
| 109 | 2 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 寫給大慈育幼院的一封信 |
| 110 | 2 | 給 | gěi | to give; deya | 寫給大慈育幼院的一封信 |
| 111 | 2 | 是 | shì | is; are; am; to be | 這就是最歡喜的事了 |
| 112 | 2 | 是 | shì | is exactly | 這就是最歡喜的事了 |
| 113 | 2 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 這就是最歡喜的事了 |
| 114 | 2 | 是 | shì | this; that; those | 這就是最歡喜的事了 |
| 115 | 2 | 是 | shì | really; certainly | 這就是最歡喜的事了 |
| 116 | 2 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 這就是最歡喜的事了 |
| 117 | 2 | 是 | shì | true | 這就是最歡喜的事了 |
| 118 | 2 | 是 | shì | is; has; exists | 這就是最歡喜的事了 |
| 119 | 2 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 這就是最歡喜的事了 |
| 120 | 2 | 是 | shì | a matter; an affair | 這就是最歡喜的事了 |
| 121 | 2 | 是 | shì | Shi | 這就是最歡喜的事了 |
| 122 | 2 | 是 | shì | is; bhū | 這就是最歡喜的事了 |
| 123 | 2 | 是 | shì | this; idam | 這就是最歡喜的事了 |
| 124 | 2 | 大慈育幼院 | dà cí yù yòu yuàn | Da Ci Children's Home | 寫給大慈育幼院的一封信 |
| 125 | 2 | 為 | wèi | for; to | 為自己爭人格 |
| 126 | 2 | 為 | wèi | because of | 為自己爭人格 |
| 127 | 2 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為自己爭人格 |
| 128 | 2 | 為 | wéi | to change into; to become | 為自己爭人格 |
| 129 | 2 | 為 | wéi | to be; is | 為自己爭人格 |
| 130 | 2 | 為 | wéi | to do | 為自己爭人格 |
| 131 | 2 | 為 | wèi | for | 為自己爭人格 |
| 132 | 2 | 為 | wèi | because of; for; to | 為自己爭人格 |
| 133 | 2 | 為 | wèi | to | 為自己爭人格 |
| 134 | 2 | 為 | wéi | in a passive construction | 為自己爭人格 |
| 135 | 2 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 為自己爭人格 |
| 136 | 2 | 為 | wéi | forming an adverb | 為自己爭人格 |
| 137 | 2 | 為 | wéi | to add emphasis | 為自己爭人格 |
| 138 | 2 | 為 | wèi | to support; to help | 為自己爭人格 |
| 139 | 2 | 為 | wéi | to govern | 為自己爭人格 |
| 140 | 2 | 做 | zuò | to make | 實實在在的做佛光人 |
| 141 | 2 | 做 | zuò | to do; to work | 實實在在的做佛光人 |
| 142 | 2 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 實實在在的做佛光人 |
| 143 | 2 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 實實在在的做佛光人 |
| 144 | 2 | 做 | zuò | to pretend | 實實在在的做佛光人 |
| 145 | 2 | 寫 | xiě | to write | 寫給大慈育幼院的一封信 |
| 146 | 2 | 寫 | xiě | writing | 寫給大慈育幼院的一封信 |
| 147 | 2 | 寫 | xiě | to move; to shift; to place | 寫給大慈育幼院的一封信 |
| 148 | 2 | 寫 | xiě | to pour out; to vent; to confess | 寫給大慈育幼院的一封信 |
| 149 | 2 | 寫 | xiě | to copy; to transcribe | 寫給大慈育幼院的一封信 |
| 150 | 2 | 寫 | xiě | to resemble; to seem like | 寫給大慈育幼院的一封信 |
| 151 | 2 | 寫 | xiè | to remove | 寫給大慈育幼院的一封信 |
| 152 | 2 | 寫 | xiě | to agree upon | 寫給大慈育幼院的一封信 |
| 153 | 2 | 寫 | xiě | to compose; to describe | 寫給大慈育幼院的一封信 |
| 154 | 2 | 寫 | xiě | to draw; to sketch | 寫給大慈育幼院的一封信 |
| 155 | 2 | 寫 | xiě | write | 寫給大慈育幼院的一封信 |
| 156 | 2 | 這 | zhè | this; these | 這真是太好的事 |
| 157 | 2 | 這 | zhèi | this; these | 這真是太好的事 |
| 158 | 2 | 這 | zhè | now | 這真是太好的事 |
| 159 | 2 | 這 | zhè | immediately | 這真是太好的事 |
| 160 | 2 | 這 | zhè | particle with no meaning | 這真是太好的事 |
| 161 | 2 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 這真是太好的事 |
| 162 | 2 | 信 | xìn | to believe; to trust | 寫給大慈育幼院的一封信 |
| 163 | 2 | 信 | xìn | a letter | 寫給大慈育幼院的一封信 |
| 164 | 2 | 信 | xìn | evidence | 寫給大慈育幼院的一封信 |
| 165 | 2 | 信 | xìn | faith; confidence | 寫給大慈育幼院的一封信 |
| 166 | 2 | 信 | xìn | honest; sincere; true | 寫給大慈育幼院的一封信 |
| 167 | 2 | 信 | xìn | proof; a certificate; a receipt; a voucher | 寫給大慈育幼院的一封信 |
| 168 | 2 | 信 | xìn | an official holding a document | 寫給大慈育幼院的一封信 |
| 169 | 2 | 信 | xìn | willfully; randomly | 寫給大慈育幼院的一封信 |
| 170 | 2 | 信 | xìn | truly | 寫給大慈育幼院的一封信 |
| 171 | 2 | 信 | xìn | a gift | 寫給大慈育幼院的一封信 |
| 172 | 2 | 信 | xìn | credit | 寫給大慈育幼院的一封信 |
| 173 | 2 | 信 | xìn | on time; regularly | 寫給大慈育幼院的一封信 |
| 174 | 2 | 信 | xìn | to lodge in one place two or more nights in a row | 寫給大慈育幼院的一封信 |
| 175 | 2 | 信 | xìn | news; a message | 寫給大慈育幼院的一封信 |
| 176 | 2 | 信 | xìn | arsenic | 寫給大慈育幼院的一封信 |
| 177 | 2 | 信 | xìn | Faith | 寫給大慈育幼院的一封信 |
| 178 | 2 | 信 | xìn | faith; confidence | 寫給大慈育幼院的一封信 |
| 179 | 2 | 事 | shì | matter; thing; item | 這真是太好的事 |
| 180 | 2 | 事 | shì | to serve | 這真是太好的事 |
| 181 | 2 | 事 | shì | a government post | 這真是太好的事 |
| 182 | 2 | 事 | shì | duty; post; work | 這真是太好的事 |
| 183 | 2 | 事 | shì | occupation | 這真是太好的事 |
| 184 | 2 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 這真是太好的事 |
| 185 | 2 | 事 | shì | an accident | 這真是太好的事 |
| 186 | 2 | 事 | shì | to attend | 這真是太好的事 |
| 187 | 2 | 事 | shì | an allusion | 這真是太好的事 |
| 188 | 2 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 這真是太好的事 |
| 189 | 2 | 事 | shì | to engage in | 這真是太好的事 |
| 190 | 2 | 事 | shì | to enslave | 這真是太好的事 |
| 191 | 2 | 事 | shì | to pursue | 這真是太好的事 |
| 192 | 2 | 事 | shì | to administer | 這真是太好的事 |
| 193 | 2 | 事 | shì | to appoint | 這真是太好的事 |
| 194 | 2 | 事 | shì | a piece | 這真是太好的事 |
| 195 | 2 | 事 | shì | meaning; phenomena | 這真是太好的事 |
| 196 | 2 | 事 | shì | actions; karma | 這真是太好的事 |
| 197 | 2 | 不 | bù | not; no | 不吵架 |
| 198 | 2 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 不吵架 |
| 199 | 2 | 不 | bù | as a correlative | 不吵架 |
| 200 | 2 | 不 | bù | no (answering a question) | 不吵架 |
| 201 | 2 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 不吵架 |
| 202 | 2 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 不吵架 |
| 203 | 2 | 不 | bù | to form a yes or no question | 不吵架 |
| 204 | 2 | 不 | bù | infix potential marker | 不吵架 |
| 205 | 2 | 不 | bù | no; na | 不吵架 |
| 206 | 2 | 勤勞 | qínláo | hardworking; industrious; diligent | 勤勞讀書 |
| 207 | 2 | 想 | xiǎng | to think | 想想你們 |
| 208 | 2 | 想 | xiǎng | to speculate; to suppose; to consider | 想想你們 |
| 209 | 2 | 想 | xiǎng | to want | 想想你們 |
| 210 | 2 | 想 | xiǎng | to remember; to miss; to long for | 想想你們 |
| 211 | 2 | 想 | xiǎng | to plan | 想想你們 |
| 212 | 2 | 想 | xiǎng | notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna | 想想你們 |
| 213 | 2 | 小朋友 | xiǎo péngyǒu | child | 各位老師暨各位小朋友 |
| 214 | 2 | 趕快 | gǎnkuài | at once; immediately; quickly | 但你們要趕快長大 |
| 215 | 2 | 只有 | zhǐyǒu | only | 我只有寫幾個字 |
| 216 | 2 | 笑 | xiào | to laugh | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 217 | 2 | 笑 | xiào | to mock; to ridicule | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 218 | 2 | 笑 | xiào | to smile | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 219 | 2 | 笑 | xiào | kindly accept | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 220 | 2 | 笑 | xiào | laughing; hāsya | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 221 | 2 | 好 | hǎo | good | 這真是太好的事 |
| 222 | 2 | 好 | hǎo | indicates completion or readiness | 這真是太好的事 |
| 223 | 2 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 這真是太好的事 |
| 224 | 2 | 好 | hǎo | indicates agreement | 這真是太好的事 |
| 225 | 2 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 這真是太好的事 |
| 226 | 2 | 好 | hǎo | easy; convenient | 這真是太好的事 |
| 227 | 2 | 好 | hǎo | very; quite | 這真是太好的事 |
| 228 | 2 | 好 | hǎo | many; long | 這真是太好的事 |
| 229 | 2 | 好 | hǎo | so as to | 這真是太好的事 |
| 230 | 2 | 好 | hǎo | friendly; kind | 這真是太好的事 |
| 231 | 2 | 好 | hào | to be likely to | 這真是太好的事 |
| 232 | 2 | 好 | hǎo | beautiful | 這真是太好的事 |
| 233 | 2 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 這真是太好的事 |
| 234 | 2 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 這真是太好的事 |
| 235 | 2 | 好 | hǎo | suitable | 這真是太好的事 |
| 236 | 2 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 這真是太好的事 |
| 237 | 2 | 好 | hào | a fond object | 這真是太好的事 |
| 238 | 2 | 好 | hǎo | Good | 這真是太好的事 |
| 239 | 2 | 好 | hǎo | good; sādhu | 這真是太好的事 |
| 240 | 2 | 各位 | gèwèi | everybody/all (guests, colleagues etc) | 各位老師暨各位小朋友 |
| 241 | 1 | 才能 | cáinéng | talent; ability; capability | 我才能三百六十五天 |
| 242 | 1 | 尊敬 | zūnjìng | to respect; to revere | 尊敬老師 |
| 243 | 1 | 尊敬 | zūnjìng | Respectful | 尊敬老師 |
| 244 | 1 | 天 | tiān | day | 我才能三百六十五天 |
| 245 | 1 | 天 | tiān | day | 我才能三百六十五天 |
| 246 | 1 | 天 | tiān | heaven | 我才能三百六十五天 |
| 247 | 1 | 天 | tiān | nature | 我才能三百六十五天 |
| 248 | 1 | 天 | tiān | sky | 我才能三百六十五天 |
| 249 | 1 | 天 | tiān | weather | 我才能三百六十五天 |
| 250 | 1 | 天 | tiān | father; husband | 我才能三百六十五天 |
| 251 | 1 | 天 | tiān | a necessity | 我才能三百六十五天 |
| 252 | 1 | 天 | tiān | season | 我才能三百六十五天 |
| 253 | 1 | 天 | tiān | destiny | 我才能三百六十五天 |
| 254 | 1 | 天 | tiān | very high; sky high [prices] | 我才能三百六十五天 |
| 255 | 1 | 天 | tiān | very | 我才能三百六十五天 |
| 256 | 1 | 天 | tiān | a deva; a god | 我才能三百六十五天 |
| 257 | 1 | 天 | tiān | Heavenly Realm | 我才能三百六十五天 |
| 258 | 1 | 美國 | měiguó | United States | 我在美國仍然感受得到 |
| 259 | 1 | 看看 | kànkàn | to take a look at; to examine; to survey; (coll.) pretty soon | 看看你們 |
| 260 | 1 | 罵人 | màrén | to swear or curse (at people); to scold or yell at someone | 不罵人 |
| 261 | 1 | 在 | zài | in; at | 我在美國仍然感受得到 |
| 262 | 1 | 在 | zài | at | 我在美國仍然感受得到 |
| 263 | 1 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 我在美國仍然感受得到 |
| 264 | 1 | 在 | zài | to exist; to be living | 我在美國仍然感受得到 |
| 265 | 1 | 在 | zài | to consist of | 我在美國仍然感受得到 |
| 266 | 1 | 在 | zài | to be at a post | 我在美國仍然感受得到 |
| 267 | 1 | 在 | zài | in; bhū | 我在美國仍然感受得到 |
| 268 | 1 | 用功 | yònggōng | diligent; industrious | 能以用功念書 |
| 269 | 1 | 關 | guān | to close | 遊到我的關房 |
| 270 | 1 | 關 | guān | a frontier; a border | 遊到我的關房 |
| 271 | 1 | 關 | guān | relation | 遊到我的關房 |
| 272 | 1 | 關 | guān | to detain; to lock up | 遊到我的關房 |
| 273 | 1 | 關 | guān | to stop; to turn off | 遊到我的關房 |
| 274 | 1 | 關 | guān | to involve; to connect | 遊到我的關房 |
| 275 | 1 | 關 | guān | to receive; to get | 遊到我的關房 |
| 276 | 1 | 關 | guān | a doorbolt | 遊到我的關房 |
| 277 | 1 | 關 | guān | a strategic moment | 遊到我的關房 |
| 278 | 1 | 關 | guān | a switch | 遊到我的關房 |
| 279 | 1 | 關 | guān | Guan | 遊到我的關房 |
| 280 | 1 | 辛苦 | xīnkǔ | hard; exhausting | 老師的辛苦 |
| 281 | 1 | 辛苦 | xīnkǔ | to work diligently | 老師的辛苦 |
| 282 | 1 | 辛苦 | xīnkǔ | to suffer hardship | 老師的辛苦 |
| 283 | 1 | 辛苦 | xīnkǔ | to trouble someone [polite] | 老師的辛苦 |
| 284 | 1 | 吵架 | chǎojià | to quarrel | 不吵架 |
| 285 | 1 | 乙 | yǐ | second heavenly stem | 影印乙份 |
| 286 | 1 | 乙 | yǐ | Kangxi radical 5 | 影印乙份 |
| 287 | 1 | 乙 | yǐ | second | 影印乙份 |
| 288 | 1 | 傳閱 | chuányuè | to read and pass on | 大家傳閱 |
| 289 | 1 | 暨 | jì | to attain; to reach | 各位老師暨各位小朋友 |
| 290 | 1 | 暨 | jì | and | 各位老師暨各位小朋友 |
| 291 | 1 | 暨 | jì | to give | 各位老師暨各位小朋友 |
| 292 | 1 | 暨 | jì | the sun coming out | 各位老師暨各位小朋友 |
| 293 | 1 | 暨 | jì | Ji | 各位老師暨各位小朋友 |
| 294 | 1 | 暨 | jì | the end | 各位老師暨各位小朋友 |
| 295 | 1 | 書信 | shūxìn | a letter | 書信選 |
| 296 | 1 | 書信 | shūxìn | epistle | 書信選 |
| 297 | 1 | 怎麼 | zěnme | how | 怎麼不見智鳳的名字呢 |
| 298 | 1 | 日月星 | rì yuè xīng | sun, moon and star | 日月星雲 |
| 299 | 1 | 鳳 | fèng | phoenix | 怎麼不見智鳳的名字呢 |
| 300 | 1 | 鳳 | fèng | symbol of joy | 怎麼不見智鳳的名字呢 |
| 301 | 1 | 真是 | zhēnshì | really | 這真是太好的事 |
| 302 | 1 | 真是 | zhēnshì | expresses dissatisfaction | 這真是太好的事 |
| 303 | 1 | 洛杉磯 | luòshānjī | Los Angeles | 洛杉磯 |
| 304 | 1 | 洛杉磯 | luòshānjī | Los Angeles | 洛杉磯 |
| 305 | 1 | 梅 | méi | plum blossom; plum | 僅以此函書奉大慈育幼院素梅主任 |
| 306 | 1 | 梅 | méi | Mei | 僅以此函書奉大慈育幼院素梅主任 |
| 307 | 1 | 仍然 | réngrán | still; yet | 我在美國仍然感受得到 |
| 308 | 1 | 平安 | píng ān | safe and sound; peaceful | 大家快樂平安 |
| 309 | 1 | 平安 | píng ān | Safety and Peace | 大家快樂平安 |
| 310 | 1 | 太 | tài | very; too; extremely | 這真是太好的事 |
| 311 | 1 | 太 | tài | most | 這真是太好的事 |
| 312 | 1 | 太 | tài | grand | 這真是太好的事 |
| 313 | 1 | 太 | tài | tera | 這真是太好的事 |
| 314 | 1 | 太 | tài | senior | 這真是太好的事 |
| 315 | 1 | 太 | tài | most senior member | 這真是太好的事 |
| 316 | 1 | 太 | tài | very; great; ati | 這真是太好的事 |
| 317 | 1 | 書 | shū | book | 僅以此函書奉大慈育幼院素梅主任 |
| 318 | 1 | 書 | shū | document; manuscript | 僅以此函書奉大慈育幼院素梅主任 |
| 319 | 1 | 書 | shū | letter | 僅以此函書奉大慈育幼院素梅主任 |
| 320 | 1 | 書 | Shū | the Cannon of Documents | 僅以此函書奉大慈育幼院素梅主任 |
| 321 | 1 | 書 | shū | to write | 僅以此函書奉大慈育幼院素梅主任 |
| 322 | 1 | 書 | shū | writing | 僅以此函書奉大慈育幼院素梅主任 |
| 323 | 1 | 書 | shū | calligraphy; writing style | 僅以此函書奉大慈育幼院素梅主任 |
| 324 | 1 | 書 | shū | Shu | 僅以此函書奉大慈育幼院素梅主任 |
| 325 | 1 | 書 | shū | to record | 僅以此函書奉大慈育幼院素梅主任 |
| 326 | 1 | 書 | shū | book; pustaka | 僅以此函書奉大慈育幼院素梅主任 |
| 327 | 1 | 書 | shū | write; copy; likh | 僅以此函書奉大慈育幼院素梅主任 |
| 328 | 1 | 書 | shū | manuscript; lekha | 僅以此函書奉大慈育幼院素梅主任 |
| 329 | 1 | 六十五 | liùshíwǔ | 65 | 我才能三百六十五天 |
| 330 | 1 | 聯絡 | liánluò | to contact; to communicate | 請和惠法師聯絡 |
| 331 | 1 | 份 | fèn | portion, part | 影印乙份 |
| 332 | 1 | 份 | fèn | a part; a share; a portion | 影印乙份 |
| 333 | 1 | 份 | fèn | refined | 影印乙份 |
| 334 | 1 | 以此 | yǐcǐ | hence | 僅以此函書奉大慈育幼院素梅主任 |
| 335 | 1 | 育幼院 | yùyòuyuàn | orphanage; children's home | 育幼院中 |
| 336 | 1 | 惠 | huì | favor; benefit; blessing; kindness | 請和惠法師聯絡 |
| 337 | 1 | 惠 | huì | Hui | 請和惠法師聯絡 |
| 338 | 1 | 惠 | huì | to confer | 請和惠法師聯絡 |
| 339 | 1 | 惠 | huì | to spoil; to dote on | 請和惠法師聯絡 |
| 340 | 1 | 惠 | huì | gentle; amiable | 請和惠法師聯絡 |
| 341 | 1 | 惠 | huì | would you be so kind | 請和惠法師聯絡 |
| 342 | 1 | 惠 | huì | Kindness | 請和惠法師聯絡 |
| 343 | 1 | 惠 | huì | devotion; mati | 請和惠法師聯絡 |
| 344 | 1 | 三百 | sān bǎi | three hundred | 我才能三百六十五天 |
| 345 | 1 | 都 | dōu | all | 都是笑口常開 |
| 346 | 1 | 都 | dū | capital city | 都是笑口常開 |
| 347 | 1 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都是笑口常開 |
| 348 | 1 | 都 | dōu | all | 都是笑口常開 |
| 349 | 1 | 都 | dū | elegant; refined | 都是笑口常開 |
| 350 | 1 | 都 | dū | Du | 都是笑口常開 |
| 351 | 1 | 都 | dōu | already | 都是笑口常開 |
| 352 | 1 | 都 | dū | to establish a capital city | 都是笑口常開 |
| 353 | 1 | 都 | dū | to reside | 都是笑口常開 |
| 354 | 1 | 都 | dū | to total; to tally | 都是笑口常開 |
| 355 | 1 | 都 | dōu | all; sarva | 都是笑口常開 |
| 356 | 1 | 十六 | shíliù | sixteen | 一九八六年九月十六日 |
| 357 | 1 | 十六 | shíliù | sixteen; sodasa | 一九八六年九月十六日 |
| 358 | 1 | 主任 | zhǔrèn | director; head | 僅以此函書奉大慈育幼院素梅主任 |
| 359 | 1 | 主任 | zhǔrèn | Director | 僅以此函書奉大慈育幼院素梅主任 |
| 360 | 1 | 遊 | yóu | to swim | 遊到我的關房 |
| 361 | 1 | 遊 | yóu | to play; to frolic; to romp; to roam | 遊到我的關房 |
| 362 | 1 | 遊 | yóu | to tour | 遊到我的關房 |
| 363 | 1 | 遊 | yóu | to make friends with; to associate with | 遊到我的關房 |
| 364 | 1 | 遊 | yóu | to walk | 遊到我的關房 |
| 365 | 1 | 遊 | yóu | to seek knowledge; to study | 遊到我的關房 |
| 366 | 1 | 遊 | yóu | to take an official post | 遊到我的關房 |
| 367 | 1 | 遊 | yóu | to persuade; to convince; to manipulate | 遊到我的關房 |
| 368 | 1 | 遊 | yóu | to drift | 遊到我的關房 |
| 369 | 1 | 遊 | yóu | to roam | 遊到我的關房 |
| 370 | 1 | 遊 | yóu | to tour | 遊到我的關房 |
| 371 | 1 | 實實在在 | shí shí zài zài | real; not exaggerated | 實實在在的做佛光人 |
| 372 | 1 | 好人 | hǎo rén | a virtuous person | 只有你們乖乖做個好人 |
| 373 | 1 | 好人 | hǎo rén | a nice guy; a good guy | 只有你們乖乖做個好人 |
| 374 | 1 | 好人 | hǎo rén | a beautiful person | 只有你們乖乖做個好人 |
| 375 | 1 | 好人 | hǎo rén | a healthy person | 只有你們乖乖做個好人 |
| 376 | 1 | 好人 | hǎo rén | a peacemaker; a mediator | 只有你們乖乖做個好人 |
| 377 | 1 | 歡喜 | huānxǐ | joyful | 這就是最歡喜的事了 |
| 378 | 1 | 歡喜 | huānxǐ | to like | 這就是最歡喜的事了 |
| 379 | 1 | 歡喜 | huānxǐ | joy | 這就是最歡喜的事了 |
| 380 | 1 | 歡喜 | huānxǐ | Nandi | 這就是最歡喜的事了 |
| 381 | 1 | 歡喜 | huānxǐ | Ānanda; Ananda | 這就是最歡喜的事了 |
| 382 | 1 | 信徒 | xìntú | a disciple; a believer | 我給信徒和同學們的信 |
| 383 | 1 | 信徒 | xìntú | Devotee | 我給信徒和同學們的信 |
| 384 | 1 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 一九八六年九月十六日 |
| 385 | 1 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 一九八六年九月十六日 |
| 386 | 1 | 日 | rì | a day | 一九八六年九月十六日 |
| 387 | 1 | 日 | rì | Japan | 一九八六年九月十六日 |
| 388 | 1 | 日 | rì | sun | 一九八六年九月十六日 |
| 389 | 1 | 日 | rì | daytime | 一九八六年九月十六日 |
| 390 | 1 | 日 | rì | sunlight | 一九八六年九月十六日 |
| 391 | 1 | 日 | rì | everyday | 一九八六年九月十六日 |
| 392 | 1 | 日 | rì | season | 一九八六年九月十六日 |
| 393 | 1 | 日 | rì | available time | 一九八六年九月十六日 |
| 394 | 1 | 日 | rì | a day | 一九八六年九月十六日 |
| 395 | 1 | 日 | rì | in the past | 一九八六年九月十六日 |
| 396 | 1 | 日 | mì | mi | 一九八六年九月十六日 |
| 397 | 1 | 日 | rì | sun; sūrya | 一九八六年九月十六日 |
| 398 | 1 | 日 | rì | a day; divasa | 一九八六年九月十六日 |
| 399 | 1 | 到 | dào | to arrive | 遊到我的關房 |
| 400 | 1 | 到 | dào | arrive; receive | 遊到我的關房 |
| 401 | 1 | 到 | dào | to go | 遊到我的關房 |
| 402 | 1 | 到 | dào | careful | 遊到我的關房 |
| 403 | 1 | 到 | dào | Dao | 遊到我的關房 |
| 404 | 1 | 到 | dào | approach; upagati | 遊到我的關房 |
| 405 | 1 | 智 | zhì | wisdom; knowledge; understanding | 怎麼不見智鳳的名字呢 |
| 406 | 1 | 智 | zhì | care; prudence | 怎麼不見智鳳的名字呢 |
| 407 | 1 | 智 | zhì | Zhi | 怎麼不見智鳳的名字呢 |
| 408 | 1 | 智 | zhì | clever | 怎麼不見智鳳的名字呢 |
| 409 | 1 | 智 | zhì | Wisdom | 怎麼不見智鳳的名字呢 |
| 410 | 1 | 智 | zhì | jnana; knowing | 怎麼不見智鳳的名字呢 |
| 411 | 1 | 個 | ge | unit | 只有你們乖乖做個好人 |
| 412 | 1 | 個 | gè | before an approximate number | 只有你們乖乖做個好人 |
| 413 | 1 | 個 | gè | after a verb and between its object | 只有你們乖乖做個好人 |
| 414 | 1 | 個 | gè | to indicate a sudden event | 只有你們乖乖做個好人 |
| 415 | 1 | 個 | gè | individual | 只有你們乖乖做個好人 |
| 416 | 1 | 個 | gè | height | 只有你們乖乖做個好人 |
| 417 | 1 | 個 | gè | this | 只有你們乖乖做個好人 |
| 418 | 1 | 小黃瓜 | xiǎohuángguā | gherkin | 小黃瓜要我笑口常開 |
| 419 | 1 | 乖乖 | guāiguāi | (of a child) well-behaved; obediently; (term of endearment for a child) darling; sweetie | 只有你們乖乖做個好人 |
| 420 | 1 | 乖乖 | guāiguāi | goodness gracious! | 只有你們乖乖做個好人 |
| 421 | 1 | 房 | fáng | a room | 遊到我的關房 |
| 422 | 1 | 房 | fáng | a house; a building | 遊到我的關房 |
| 423 | 1 | 房 | fáng | branch of a family | 遊到我的關房 |
| 424 | 1 | 房 | fáng | Fang [constellation] | 遊到我的關房 |
| 425 | 1 | 房 | fáng | quarters; a wing of a building | 遊到我的關房 |
| 426 | 1 | 房 | fáng | case; pod | 遊到我的關房 |
| 427 | 1 | 房 | fáng | office; agency | 遊到我的關房 |
| 428 | 1 | 房 | fáng | consort's chambers | 遊到我的關房 |
| 429 | 1 | 房 | fáng | measure word relating to occupied rooms | 遊到我的關房 |
| 430 | 1 | 房 | fáng | Fang | 遊到我的關房 |
| 431 | 1 | 房 | fáng | house; gṛha | 遊到我的關房 |
| 432 | 1 | 房 | fáng | temple dormitory; vihāra | 遊到我的關房 |
| 433 | 1 | 文 | wén | writing; text | 常文確實進步了 |
| 434 | 1 | 文 | wén | Kangxi radical 67 | 常文確實進步了 |
| 435 | 1 | 文 | wén | Wen | 常文確實進步了 |
| 436 | 1 | 文 | wén | lines or grain on an object | 常文確實進步了 |
| 437 | 1 | 文 | wén | culture | 常文確實進步了 |
| 438 | 1 | 文 | wén | refined writings | 常文確實進步了 |
| 439 | 1 | 文 | wén | civil; non-military | 常文確實進步了 |
| 440 | 1 | 文 | wén | to conceal a fault; gloss over | 常文確實進步了 |
| 441 | 1 | 文 | wén | wen | 常文確實進步了 |
| 442 | 1 | 文 | wén | ornamentation; adornment | 常文確實進步了 |
| 443 | 1 | 文 | wén | to ornament; to adorn | 常文確實進步了 |
| 444 | 1 | 文 | wén | beautiful | 常文確實進步了 |
| 445 | 1 | 文 | wén | a text; a manuscript | 常文確實進步了 |
| 446 | 1 | 文 | wén | a group responsible for ritual and music | 常文確實進步了 |
| 447 | 1 | 文 | wén | the text of an imperial order | 常文確實進步了 |
| 448 | 1 | 文 | wén | liberal arts | 常文確實進步了 |
| 449 | 1 | 文 | wén | a rite; a ritual | 常文確實進步了 |
| 450 | 1 | 文 | wén | a tattoo | 常文確實進步了 |
| 451 | 1 | 文 | wén | a classifier for copper coins | 常文確實進步了 |
| 452 | 1 | 文 | wén | text; grantha | 常文確實進步了 |
| 453 | 1 | 榮 | róng | glory; honor | 為佛光山爭光榮 |
| 454 | 1 | 榮 | róng | to flourish; to prosper | 為佛光山爭光榮 |
| 455 | 1 | 中 | zhōng | middle | 育幼院中 |
| 456 | 1 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 育幼院中 |
| 457 | 1 | 中 | zhōng | China | 育幼院中 |
| 458 | 1 | 中 | zhòng | to hit the mark | 育幼院中 |
| 459 | 1 | 中 | zhōng | in; amongst | 育幼院中 |
| 460 | 1 | 中 | zhōng | midday | 育幼院中 |
| 461 | 1 | 中 | zhōng | inside | 育幼院中 |
| 462 | 1 | 中 | zhōng | during | 育幼院中 |
| 463 | 1 | 中 | zhōng | Zhong | 育幼院中 |
| 464 | 1 | 中 | zhōng | intermediary | 育幼院中 |
| 465 | 1 | 中 | zhōng | half | 育幼院中 |
| 466 | 1 | 中 | zhōng | just right; suitably | 育幼院中 |
| 467 | 1 | 中 | zhōng | while | 育幼院中 |
| 468 | 1 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 育幼院中 |
| 469 | 1 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 育幼院中 |
| 470 | 1 | 中 | zhòng | to obtain | 育幼院中 |
| 471 | 1 | 中 | zhòng | to pass an exam | 育幼院中 |
| 472 | 1 | 中 | zhōng | middle | 育幼院中 |
| 473 | 1 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 能以用功念書 |
| 474 | 1 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 能以用功念書 |
| 475 | 1 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 能以用功念書 |
| 476 | 1 | 以 | yǐ | according to | 能以用功念書 |
| 477 | 1 | 以 | yǐ | because of | 能以用功念書 |
| 478 | 1 | 以 | yǐ | on a certain date | 能以用功念書 |
| 479 | 1 | 以 | yǐ | and; as well as | 能以用功念書 |
| 480 | 1 | 以 | yǐ | to rely on | 能以用功念書 |
| 481 | 1 | 以 | yǐ | to regard | 能以用功念書 |
| 482 | 1 | 以 | yǐ | to be able to | 能以用功念書 |
| 483 | 1 | 以 | yǐ | to order; to command | 能以用功念書 |
| 484 | 1 | 以 | yǐ | further; moreover | 能以用功念書 |
| 485 | 1 | 以 | yǐ | used after a verb | 能以用功念書 |
| 486 | 1 | 以 | yǐ | very | 能以用功念書 |
| 487 | 1 | 以 | yǐ | already | 能以用功念書 |
| 488 | 1 | 以 | yǐ | increasingly | 能以用功念書 |
| 489 | 1 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 能以用功念書 |
| 490 | 1 | 以 | yǐ | Israel | 能以用功念書 |
| 491 | 1 | 以 | yǐ | Yi | 能以用功念書 |
| 492 | 1 | 以 | yǐ | use; yogena | 能以用功念書 |
| 493 | 1 | 也 | yě | also; too | 這也很好 |
| 494 | 1 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 這也很好 |
| 495 | 1 | 也 | yě | either | 這也很好 |
| 496 | 1 | 也 | yě | even | 這也很好 |
| 497 | 1 | 也 | yě | used to soften the tone | 這也很好 |
| 498 | 1 | 也 | yě | used for emphasis | 這也很好 |
| 499 | 1 | 也 | yě | used to mark contrast | 這也很好 |
| 500 | 1 | 也 | yě | used to mark compromise | 這也很好 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 我 |
|
|
|
| 常 | cháng | eternal; nitya | |
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 口 | kǒu | mouth; eopening; entrance; mukha | |
| 开 | 開 | kāi | open |
| 给 | 給 | gěi | to give; deya |
| 是 |
|
|
|
| 大慈育幼院 | dà cí yù yòu yuàn | Da Ci Children's Home | |
| 写 | 寫 | xiě | write |
| 这 | 這 | zhè | this; ayam; idam |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 九月 | 106 |
|
|
| 洛杉矶 | 洛杉磯 | 108 |
|
| 美国 | 美國 | 109 | United States |
| 星云 | 星雲 | 120 | Hsing Yun; Venerable Master Hsing Yun |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 3.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 大慈育幼院 | 100 | Da Ci Children's Home | |
| 佛光人 | 102 | Fo Guang member; Buddha's Light member | |
| 日月星 | 114 | sun, moon and star |