Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Dharma Words 10 - The Human World is Filled with Joy 《星雲法語10－歡喜滿人間》, Scroll 2: Treasures Passed through the Generations - Friendship 卷二 傳家之寶 友誼

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	11	時	shí	time; a point or period of time	春秋戰國時
2	11	時	shí	a season; a quarter of a year	春秋戰國時
3	11	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	春秋戰國時
4	11	時	shí	fashionable	春秋戰國時
5	11	時	shí	fate; destiny; luck	春秋戰國時
6	11	時	shí	occasion; opportunity; chance	春秋戰國時
7	11	時	shí	tense	春秋戰國時
8	11	時	shí	particular; special	春秋戰國時
9	11	時	shí	to plant; to cultivate	春秋戰國時
10	11	時	shí	an era; a dynasty	春秋戰國時
11	11	時	shí	time [abstract]	春秋戰國時
12	11	時	shí	seasonal	春秋戰國時
13	11	時	shí	to wait upon	春秋戰國時
14	11	時	shí	hour	春秋戰國時
15	11	時	shí	appropriate; proper; timely	春秋戰國時
16	11	時	shí	Shi	春秋戰國時
17	11	時	shí	a present; currentlt	春秋戰國時
18	11	時	shí	time; kāla	春秋戰國時
19	11	時	shí	at that time; samaya	春秋戰國時
20	6	朋友	péngyou	friend	朋友不但是我們情感
21	5	人	rén	person; people; a human being	常有人慨嘆
22	5	人	rén	Kangxi radical 9	常有人慨嘆
23	5	人	rén	a kind of person	常有人慨嘆
24	5	人	rén	everybody	常有人慨嘆
25	5	人	rén	adult	常有人慨嘆
26	5	人	rén	somebody; others	常有人慨嘆
27	5	人	rén	an upright person	常有人慨嘆
28	5	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	常有人慨嘆
29	4	提攜	tíxié	to lead by the hand; to guide	互相稱讚提攜
30	4	提攜	tíxié	a container that can be suspended	互相稱讚提攜
31	4	提攜	tíxié	to foster; to support	互相稱讚提攜
32	4	提攜	tíxié	to promote	互相稱讚提攜
33	4	提攜	tíxié	to cooperate; to collaborate	互相稱讚提攜
34	4	相互	xiānghù	each other; mutual	相互砥礪切磋
35	4	以	yǐ	to use; to grasp	荀巨伯寧以自己的性命
36	4	以	yǐ	to rely on	荀巨伯寧以自己的性命
37	4	以	yǐ	to regard	荀巨伯寧以自己的性命
38	4	以	yǐ	to be able to	荀巨伯寧以自己的性命
39	4	以	yǐ	to order; to command	荀巨伯寧以自己的性命
40	4	以	yǐ	used after a verb	荀巨伯寧以自己的性命
41	4	以	yǐ	a reason; a cause	荀巨伯寧以自己的性命
42	4	以	yǐ	Israel	荀巨伯寧以自己的性命
43	4	以	yǐ	Yi	荀巨伯寧以自己的性命
44	4	以	yǐ	use; yogena	荀巨伯寧以自己的性命
45	4	好友	hǎoyǒu	close friend	但逢好友共解愁
46	4	在	zài	in; at	事實上朋友應避免在苦惱中
47	4	在	zài	to exist; to be living	事實上朋友應避免在苦惱中
48	4	在	zài	to consist of	事實上朋友應避免在苦惱中
49	4	在	zài	to be at a post	事實上朋友應避免在苦惱中
50	4	在	zài	in; bhū	事實上朋友應避免在苦惱中
51	4	能	néng	can; able	枯都能一生相伴的人
52	4	能	néng	ability; capacity	枯都能一生相伴的人
53	4	能	néng	a mythical bear-like beast	枯都能一生相伴的人
54	4	能	néng	energy	枯都能一生相伴的人
55	4	能	néng	function; use	枯都能一生相伴的人
56	4	能	néng	talent	枯都能一生相伴的人
57	4	能	néng	expert at	枯都能一生相伴的人
58	4	能	néng	to be in harmony	枯都能一生相伴的人
59	4	能	néng	to tend to; to care for	枯都能一生相伴的人
60	4	能	néng	to reach; to arrive at	枯都能一生相伴的人
61	4	能	néng	to be able; śak	枯都能一生相伴的人
62	4	友誼	yǒuyì	companionship; fellowship; friendship	友誼
63	4	與	yǔ	to give	好友會給我們鼓勵與支持
64	4	與	yǔ	to accompany	好友會給我們鼓勵與支持
65	4	與	yù	to particate in	好友會給我們鼓勵與支持
66	4	與	yù	of the same kind	好友會給我們鼓勵與支持
67	4	與	yù	to help	好友會給我們鼓勵與支持
68	4	與	yǔ	for	好友會給我們鼓勵與支持
69	3	中	zhōng	middle	中
70	3	中	zhōng	medium; medium sized	中
71	3	中	zhōng	China	中
72	3	中	zhòng	to hit the mark	中
73	3	中	zhōng	midday	中
74	3	中	zhōng	inside	中
75	3	中	zhōng	during	中
76	3	中	zhōng	Zhong	中
77	3	中	zhōng	intermediary	中
78	3	中	zhōng	half	中
79	3	中	zhòng	to reach; to attain	中
80	3	中	zhòng	to suffer; to infect	中
81	3	中	zhòng	to obtain	中
82	3	中	zhòng	to pass an exam	中
83	3	中	zhōng	middle	中
84	3	言	yán	to speak; to say; said	言
85	3	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	言
86	3	言	yán	Kangxi radical 149	言
87	3	言	yán	phrase; sentence	言
88	3	言	yán	a word; a syllable	言
89	3	言	yán	a theory; a doctrine	言
90	3	言	yán	to regard as	言
91	3	言	yán	to act as	言
92	3	言	yán	speech; vāc	言
93	3	言	yán	speak; vad	言
94	3	挫折	cuòzhé	setback; reverse	挫折失敗時
95	3	同	tóng	like; same; similar	同是冰天謫戌人
96	3	同	tóng	to be the same	同是冰天謫戌人
97	3	同	tòng	an alley; a lane	同是冰天謫戌人
98	3	同	tóng	to do something for somebody	同是冰天謫戌人
99	3	同	tóng	Tong	同是冰天謫戌人
100	3	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	同是冰天謫戌人
101	3	同	tóng	to be unified	同是冰天謫戌人
102	3	同	tóng	to approve; to endorse	同是冰天謫戌人
103	3	同	tóng	peace; harmony	同是冰天謫戌人
104	3	同	tóng	an agreement	同是冰天謫戌人
105	3	同	tóng	same; sama	同是冰天謫戌人
106	3	同	tóng	together; saha	同是冰天謫戌人
107	3	失敗	shībài	to be defeated	挫折失敗時
108	3	支持	zhīchí	to support	互相支持
109	3	要	yào	to want; to wish for	這樣珍貴情誼要如何維護呢
110	3	要	yào	to want	這樣珍貴情誼要如何維護呢
111	3	要	yāo	a treaty	這樣珍貴情誼要如何維護呢
112	3	要	yào	to request	這樣珍貴情誼要如何維護呢
113	3	要	yào	essential points; crux	這樣珍貴情誼要如何維護呢
114	3	要	yāo	waist	這樣珍貴情誼要如何維護呢
115	3	要	yāo	to cinch	這樣珍貴情誼要如何維護呢
116	3	要	yāo	waistband	這樣珍貴情誼要如何維護呢
117	3	要	yāo	Yao	這樣珍貴情誼要如何維護呢
118	3	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	這樣珍貴情誼要如何維護呢
119	3	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	這樣珍貴情誼要如何維護呢
120	3	要	yāo	to obstruct; to intercept	這樣珍貴情誼要如何維護呢
121	3	要	yāo	to agree with	這樣珍貴情誼要如何維護呢
122	3	要	yāo	to invite; to welcome	這樣珍貴情誼要如何維護呢
123	3	要	yào	to summarize	這樣珍貴情誼要如何維護呢
124	3	要	yào	essential; important	這樣珍貴情誼要如何維護呢
125	3	要	yào	to desire	這樣珍貴情誼要如何維護呢
126	3	要	yào	to demand	這樣珍貴情誼要如何維護呢
127	3	要	yào	to need	這樣珍貴情誼要如何維護呢
128	3	要	yào	should; must	這樣珍貴情誼要如何維護呢
129	3	要	yào	might	這樣珍貴情誼要如何維護呢
130	3	云	yún	cloud	古諺云
131	3	云	yún	Yunnan	古諺云
132	3	云	yún	Yun	古諺云
133	3	云	yún	to say	古諺云
134	3	云	yún	to have	古諺云
135	3	云	yún	cloud; megha	古諺云
136	3	云	yún	to say; iti	古諺云
137	3	危險	wēixiǎn	dangerous	危險來襲時
138	2	人生	rénshēng	life	人生縱使遭遇挫折失敗
139	2	人生	rénshēng	Human Life Magazine	人生縱使遭遇挫折失敗
140	2	人生	rénshēng	life	人生縱使遭遇挫折失敗
141	2	性命	xìngmìng	life [of a person]	荀巨伯寧以自己的性命
142	2	性命	xìngmìng	life [concept]	荀巨伯寧以自己的性命
143	2	裘	qiú	fur garments	願車馬衣裘與朋友共
144	2	裘	qiú	Qiu	願車馬衣裘與朋友共
145	2	相	xiàng	to observe; to assess	一者見有失輒相曉諫
146	2	相	xiàng	appearance; portrait; picture	一者見有失輒相曉諫
147	2	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	一者見有失輒相曉諫
148	2	相	xiàng	to aid; to help	一者見有失輒相曉諫
149	2	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	一者見有失輒相曉諫
150	2	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	一者見有失輒相曉諫
151	2	相	xiāng	alternately; in turn	一者見有失輒相曉諫
152	2	相	xiāng	Xiang	一者見有失輒相曉諫
153	2	相	xiāng	form substance	一者見有失輒相曉諫
154	2	相	xiāng	to express	一者見有失輒相曉諫
155	2	相	xiàng	to choose	一者見有失輒相曉諫
156	2	相	xiāng	Xiang	一者見有失輒相曉諫
157	2	相	xiāng	an ancient musical instrument	一者見有失輒相曉諫
158	2	相	xiāng	the seventh lunar month	一者見有失輒相曉諫
159	2	相	xiāng	to compare	一者見有失輒相曉諫
160	2	相	xiàng	to divine	一者見有失輒相曉諫
161	2	相	xiàng	to administer	一者見有失輒相曉諫
162	2	相	xiàng	helper for a blind person	一者見有失輒相曉諫
163	2	相	xiāng	rhythm [music]	一者見有失輒相曉諫
164	2	相	xiāng	the upper frets of a pipa	一者見有失輒相曉諫
165	2	相	xiāng	coralwood	一者見有失輒相曉諫
166	2	相	xiàng	ministry	一者見有失輒相曉諫
167	2	相	xiàng	to supplement; to enhance	一者見有失輒相曉諫
168	2	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	一者見有失輒相曉諫
169	2	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	一者見有失輒相曉諫
170	2	相	xiàng	sign; mark; liṅga	一者見有失輒相曉諫
171	2	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	一者見有失輒相曉諫
172	2	第一	dì yī	first	第一
173	2	第一	dì yī	foremost; first	第一
174	2	第一	dì yī	first; prathama	第一
175	2	第一	dì yī	foremost; parama	第一
176	2	勉勵	miǎnlì	to encourage	互相勉勵
177	2	共同	gòngtóng	common; joint	共同跨越生命中的陰影
178	2	一	yī	one	為真摯的友誼留下一段佳言
179	2	一	yī	Kangxi radical 1	為真摯的友誼留下一段佳言
180	2	一	yī	pure; concentrated	為真摯的友誼留下一段佳言
181	2	一	yī	first	為真摯的友誼留下一段佳言
182	2	一	yī	the same	為真摯的友誼留下一段佳言
183	2	一	yī	sole; single	為真摯的友誼留下一段佳言
184	2	一	yī	a very small amount	為真摯的友誼留下一段佳言
185	2	一	yī	Yi	為真摯的友誼留下一段佳言
186	2	一	yī	other	為真摯的友誼留下一段佳言
187	2	一	yī	to unify	為真摯的友誼留下一段佳言
188	2	一	yī	accidentally; coincidentally	為真摯的友誼留下一段佳言
189	2	一	yī	abruptly; suddenly	為真摯的友誼留下一段佳言
190	2	一	yī	one; eka	為真摯的友誼留下一段佳言
191	2	第二	dì èr	second	第二
192	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
193	2	第三	dì sān	third	第三
194	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
195	2	生命	shēngmìng	life	共同跨越生命中的陰影
196	2	生命	shēngmìng	living	共同跨越生命中的陰影
197	2	生命	shēngmìng	vivid; lively	共同跨越生命中的陰影
198	2	得到	dédào	to get; to obtain	才華得到認同時
199	2	阻礙	zǔ ài	to obstruct; to hinder; to block	阻礙遍地時
200	2	共	gòng	to share	但逢好友共解愁
201	2	共	gòng	Communist	但逢好友共解愁
202	2	共	gòng	to connect; to join; to combine	但逢好友共解愁
203	2	共	gòng	to include	但逢好友共解愁
204	2	共	gòng	same; in common	但逢好友共解愁
205	2	共	gǒng	to cup one fist in the other hand	但逢好友共解愁
206	2	共	gǒng	to surround; to circle	但逢好友共解愁
207	2	共	gōng	to provide	但逢好友共解愁
208	2	共	gōng	respectfully	但逢好友共解愁
209	2	共	gōng	Gong	但逢好友共解愁
210	2	善方便	shàn fāng biàn	Expedient Means	以善方便得脫五陰
211	2	遍地	biàndì	everywhere	阻礙遍地時
212	2	柳暗花明	liǔ àn huā míng	at one's darkest hour, a glimmer of hope; light at the end of the tunnel	柳暗花明時
213	2	第四	dì sì	fourth	第四
214	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
215	2	為	wéi	to act as; to serve	紫柏大師與憨山大師結為知交
216	2	為	wéi	to change into; to become	紫柏大師與憨山大師結為知交
217	2	為	wéi	to be; is	紫柏大師與憨山大師結為知交
218	2	為	wéi	to do	紫柏大師與憨山大師結為知交
219	2	為	wèi	to support; to help	紫柏大師與憨山大師結為知交
220	2	為	wéi	to govern	紫柏大師與憨山大師結為知交
221	2	喜悅	xǐyuè	happy; joyous	互相喜悅
222	2	喜悅	xǐyuè	Joy	互相喜悅
223	2	等	děng	et cetera; and so on	四無量心等方法
224	2	等	děng	to wait	四無量心等方法
225	2	等	děng	to be equal	四無量心等方法
226	2	等	děng	degree; level	四無量心等方法
227	2	等	děng	to compare	四無量心等方法
228	2	也	yě	ya	也拯救了全城居民的性命
229	2	來襲	láixí	to invade; (of a storm etc) to strike; to hit	危險來襲時
230	2	扶持	fúchí	to help; to assist	相互扶持的助力
231	2	扶持	fúchí	to support	相互扶持的助力
232	2	之	zhī	to go	傳家之寶
233	2	之	zhī	to arrive; to go	傳家之寶
234	2	之	zhī	is	傳家之寶
235	2	之	zhī	to use	傳家之寶
236	2	之	zhī	Zhi	傳家之寶
237	2	難	nán	difficult; arduous; hard	有難同當
238	2	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	有難同當
239	2	難	nán	hardly possible; unable	有難同當
240	2	難	nàn	disaster; calamity	有難同當
241	2	難	nàn	enemy; foe	有難同當
242	2	難	nán	bad; unpleasant	有難同當
243	2	難	nàn	to blame; to rebuke	有難同當
244	2	難	nàn	to object to; to argue against	有難同當
245	2	難	nàn	to reject; to repudiate	有難同當
246	2	難	nán	inopportune; aksana	有難同當
247	1	遭遇	zāoyù	to encounter; to meet with	人生縱使遭遇挫折失敗
248	1	遭遇	zāoyù	fate	人生縱使遭遇挫折失敗
249	1	更	gēng	to change; to ammend	更是心靈的精神支柱
250	1	更	gēng	a watch; a measure of time	更是心靈的精神支柱
251	1	更	gēng	to experience	更是心靈的精神支柱
252	1	更	gēng	to improve	更是心靈的精神支柱
253	1	更	gēng	to replace; to substitute	更是心靈的精神支柱
254	1	更	gēng	to compensate	更是心靈的精神支柱
255	1	更	gēng	contacts	更是心靈的精神支柱
256	1	更	gèng	to increase	更是心靈的精神支柱
257	1	更	gēng	forced military service	更是心靈的精神支柱
258	1	更	gēng	Geng	更是心靈的精神支柱
259	1	更	jīng	to experience	更是心靈的精神支柱
260	1	因果	yīnguǒ	cause and effect	因果經
261	1	因果	yīnguǒ	reason	因果經
262	1	因果	yīnguǒ	cause and effect	因果經
263	1	因果	yīnguǒ	hetuphala; cause and effect	因果經
264	1	至交	zhìjiāo	best friends	能得到至交好友
265	1	道友	dào yǒu	spiritual friend	舍利弗和目犍連是同學道友
266	1	道友	dào yǒu	Companions of the Way	舍利弗和目犍連是同學道友
267	1	因	yīn	cause; reason	後來憨山因罪被誣入獄
268	1	因	yīn	to accord with	後來憨山因罪被誣入獄
269	1	因	yīn	to follow	後來憨山因罪被誣入獄
270	1	因	yīn	to rely on	後來憨山因罪被誣入獄
271	1	因	yīn	via; through	後來憨山因罪被誣入獄
272	1	因	yīn	to continue	後來憨山因罪被誣入獄
273	1	因	yīn	to receive	後來憨山因罪被誣入獄
274	1	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	後來憨山因罪被誣入獄
275	1	因	yīn	to seize an opportunity	後來憨山因罪被誣入獄
276	1	因	yīn	to be like	後來憨山因罪被誣入獄
277	1	因	yīn	a standrd; a criterion	後來憨山因罪被誣入獄
278	1	因	yīn	cause; hetu	後來憨山因罪被誣入獄
279	1	棄捨	qìshě	to abandon; to discard	三在苦厄不相棄捨
280	1	棄捨	qìshě	abandoning; giving up; generosity	三在苦厄不相棄捨
281	1	成長	chéngzhǎng	to mature; to grow up	共同成長
282	1	成長	chéngzhǎng	to develop; to grow	共同成長
283	1	另一	lìngyī	another	將唐詩帶入另一番境界
284	1	苦厄	kǔ è	suffering	三在苦厄不相棄捨
285	1	起	qǐ	to arise; to get up	不如從自己做起
286	1	起	qǐ	to rise; to raise	不如從自己做起
287	1	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	不如從自己做起
288	1	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	不如從自己做起
289	1	起	qǐ	to start	不如從自己做起
290	1	起	qǐ	to establish; to build	不如從自己做起
291	1	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	不如從自己做起
292	1	起	qǐ	opening sentence; opening verse	不如從自己做起
293	1	起	qǐ	to get out of bed	不如從自己做起
294	1	起	qǐ	to recover; to heal	不如從自己做起
295	1	起	qǐ	to take out; to extract	不如從自己做起
296	1	起	qǐ	marks the beginning of an action	不如從自己做起
297	1	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	不如從自己做起
298	1	起	qǐ	to call back from mourning	不如從自己做起
299	1	起	qǐ	to take place; to occur	不如從自己做起
300	1	起	qǐ	to conjecture	不如從自己做起
301	1	起	qǐ	stand up; utthāna	不如從自己做起
302	1	紫柏	zǐ bó	Zi Bo	紫柏幾度奔波京城與嶺南之間
303	1	欣	xī	to respond; to react	道情法愛令人欣羨
304	1	欣	xīn	Xin	道情法愛令人欣羨
305	1	思考	sīkǎo	to consider; to reflect on; to ponder over	以正向思考
306	1	情誼	qíngyì	friendship; camaraderie	這樣珍貴情誼要如何維護呢
307	1	了	liǎo	to know; to understand	也拯救了全城居民的性命
308	1	了	liǎo	to understand; to know	也拯救了全城居民的性命
309	1	了	liào	to look afar from a high place	也拯救了全城居民的性命
310	1	了	liǎo	to complete	也拯救了全城居民的性命
311	1	了	liǎo	clever; intelligent	也拯救了全城居民的性命
312	1	了	liǎo	to know; jñāta	也拯救了全城居民的性命
313	1	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	以善方便得脫五陰
314	1	得	děi	to want to; to need to	以善方便得脫五陰
315	1	得	děi	must; ought to	以善方便得脫五陰
316	1	得	dé	de	以善方便得脫五陰
317	1	得	de	infix potential marker	以善方便得脫五陰
318	1	得	dé	to result in	以善方便得脫五陰
319	1	得	dé	to be proper; to fit; to suit	以善方便得脫五陰
320	1	得	dé	to be satisfied	以善方便得脫五陰
321	1	得	dé	to be finished	以善方便得脫五陰
322	1	得	děi	satisfying	以善方便得脫五陰
323	1	得	dé	to contract	以善方便得脫五陰
324	1	得	dé	to hear	以善方便得脫五陰
325	1	得	dé	to have; there is	以善方便得脫五陰
326	1	得	dé	marks time passed	以善方便得脫五陰
327	1	得	dé	obtain; attain; prāpta	以善方便得脫五陰
328	1	相伴	xiāngbàn	to accompany; to accompany each other	枯都能一生相伴的人
329	1	常有	cháng yǒu	frequently occurring	常有人慨嘆
330	1	古諺	gǔyàn	ancient proverb; old saying	古諺云
331	1	時候	shíhou	a time; a season; a period	遭逢危險的時候
332	1	時候	shíhou	time	遭逢危險的時候
333	1	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	遭逢危險的時候
334	1	時候	shíhou	a specific period of time	遭逢危險的時候
335	1	京城	jīngchéng	capital of a country	紫柏幾度奔波京城與嶺南之間
336	1	謫	zhé	to punish; to demote	同是冰天謫戌人
337	1	謫	zhé	to critize [an official]; to reprimand	同是冰天謫戌人
338	1	謫	zhé	an offense	同是冰天謫戌人
339	1	維護	wéihù	to defend; to safeguard; to protect; to maintain	這樣珍貴情誼要如何維護呢
340	1	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	復寺等佛教事業
341	1	寺	sì	a government office	復寺等佛教事業
342	1	寺	sì	a eunuch	復寺等佛教事業
343	1	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	復寺等佛教事業
344	1	憨山大師	Hānshān dàshī	Hanshan; Master Hanshan	紫柏大師與憨山大師結為知交
345	1	享	xiǎng	to enjoy	有福同享
346	1	一生	yīshēng	all one's life	枯都能一生相伴的人
347	1	一生	yīshēng	one life	枯都能一生相伴的人
348	1	一生	yīshēng	all one's life	枯都能一生相伴的人
349	1	帶	dài	to carry; to bring	將唐詩帶入另一番境界
350	1	帶	dài	band; belt	將唐詩帶入另一番境界
351	1	帶	dài	to go around	將唐詩帶入另一番境界
352	1	帶	dài	zone; area	將唐詩帶入另一番境界
353	1	帶	dài	to wear	將唐詩帶入另一番境界
354	1	帶	dài	to do in passing	將唐詩帶入另一番境界
355	1	帶	dài	to lead	將唐詩帶入另一番境界
356	1	帶	dài	a belt shaped object	將唐詩帶入另一番境界
357	1	帶	dài	a gynecological symptom	將唐詩帶入另一番境界
358	1	帶	dài	Dai	將唐詩帶入另一番境界
359	1	帶	dài	to appear to	將唐詩帶入另一番境界
360	1	帶	dài	binding; bandhana	將唐詩帶入另一番境界
361	1	逢	féng	to encounter; to meet by chance	但逢好友共解愁
362	1	逢	féng	to flatter	但逢好友共解愁
363	1	逢	féng	to meet	但逢好友共解愁
364	1	逢	féng	Feng	但逢好友共解愁
365	1	逢	féng	Peng	但逢好友共解愁
366	1	益	yì	increase; benefit	敝裘短褐益相親
367	1	益	yì	to increase; to benefit	敝裘短褐益相親
368	1	益	yì	to pour in more	敝裘短褐益相親
369	1	而	ér	Kangxi radical 126	自然就能讓友誼醇厚而持久
370	1	而	ér	as if; to seem like	自然就能讓友誼醇厚而持久
371	1	而	néng	can; able	自然就能讓友誼醇厚而持久
372	1	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	自然就能讓友誼醇厚而持久
373	1	而	ér	to arrive; up to	自然就能讓友誼醇厚而持久
374	1	上	shàng	top; a high position	生活上的夥伴
375	1	上	shang	top; the position on or above something	生活上的夥伴
376	1	上	shàng	to go up; to go forward	生活上的夥伴
377	1	上	shàng	shang	生活上的夥伴
378	1	上	shàng	previous; last	生活上的夥伴
379	1	上	shàng	high; higher	生活上的夥伴
380	1	上	shàng	advanced	生活上的夥伴
381	1	上	shàng	a monarch; a sovereign	生活上的夥伴
382	1	上	shàng	time	生活上的夥伴
383	1	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	生活上的夥伴
384	1	上	shàng	far	生活上的夥伴
385	1	上	shàng	big; as big as	生活上的夥伴
386	1	上	shàng	abundant; plentiful	生活上的夥伴
387	1	上	shàng	to report	生活上的夥伴
388	1	上	shàng	to offer	生活上的夥伴
389	1	上	shàng	to go on stage	生活上的夥伴
390	1	上	shàng	to take office; to assume a post	生活上的夥伴
391	1	上	shàng	to install; to erect	生活上的夥伴
392	1	上	shàng	to suffer; to sustain	生活上的夥伴
393	1	上	shàng	to burn	生活上的夥伴
394	1	上	shàng	to remember	生活上的夥伴
395	1	上	shàng	to add	生活上的夥伴
396	1	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	生活上的夥伴
397	1	上	shàng	to meet	生活上的夥伴
398	1	上	shàng	falling then rising (4th) tone	生活上的夥伴
399	1	上	shang	used after a verb indicating a result	生活上的夥伴
400	1	上	shàng	a musical note	生活上的夥伴
401	1	上	shàng	higher, superior; uttara	生活上的夥伴
402	1	大福	dàfú	Dafu	實在是人生一大福報
403	1	大福	dàfú	Daifuku	實在是人生一大福報
404	1	情緒	qíngxù	mood; emotion; feeling; sentiment	以消極的情緒彼此影響
405	1	情緒	qíngxù	morale	以消極的情緒彼此影響
406	1	情緒	qíngxù	depression	以消極的情緒彼此影響
407	1	情緒	qíngxù	affection	以消極的情緒彼此影響
408	1	四無量心	sì wúliàng xīn	four immeasurables; four immeasurable minds; four immeasurable states of mind; brahmavihāra-niddesa	四無量心等方法
409	1	知音	zhīyīn	an intimate friend	伯牙痛失知音子期
410	1	影響	yǐngxiǎng	to influence	以消極的情緒彼此影響
411	1	影響	yǐngxiǎng	an influence; an effect	以消極的情緒彼此影響
412	1	成功	chénggōng	success	當獲得成功
413	1	成功	chénggōng	to succeed	當獲得成功
414	1	成功	chénggōng	to acknowledge; to promise	當獲得成功
415	1	續	xù	to continue; to carry on	續修燈錄
416	1	續	xù	to add	續修燈錄
417	1	續	xù	to join; to connect	續修燈錄
418	1	續	xù	a supplement; an appendix	續修燈錄
419	1	續	xù	procedure	續修燈錄
420	1	續	xù	a recurring issue; a repeat occurrence	續修燈錄
421	1	續	xù	Xu	續修燈錄
422	1	續	xù	to succeed	續修燈錄
423	1	二見	èr jiàn	two views	二見有好事深生隨喜
424	1	同學	tóngxué	classmate	舍利弗和目犍連是同學道友
425	1	同學	tóngxué	to study with the same teacher at the same time together	舍利弗和目犍連是同學道友
426	1	六波羅蜜	liù bōluómì	six pāramitas; six perfections	六波羅蜜
427	1	所	suǒ	a few; various; some	好比子路所言
428	1	所	suǒ	a place; a location	好比子路所言
429	1	所	suǒ	indicates a passive voice	好比子路所言
430	1	所	suǒ	an ordinal number	好比子路所言
431	1	所	suǒ	meaning	好比子路所言
432	1	所	suǒ	garrison	好比子路所言
433	1	所	suǒ	place; pradeśa	好比子路所言
434	1	曉	xiǎo	xiao	一者見有失輒相曉諫
435	1	曉	xiǎo	dawn	一者見有失輒相曉諫
436	1	曉	xiǎo	to know	一者見有失輒相曉諫
437	1	曉	xiǎo	to tell	一者見有失輒相曉諫
438	1	曉	xiǎo	in the early morning	一者見有失輒相曉諫
439	1	李白	Lǐ Bái	Li Bai; Li Taibai; Li Po	唐朝李白
440	1	不如	bùrú	not equal to; not as good as	不如從自己做起
441	1	實在	shízai	honest; reliable	實在是人生一大福報
442	1	實在	shízai	steadfast	實在是人生一大福報
443	1	滿天	mǎntiān	whole sky	相識滿天下
444	1	結	jié	to bond; to tie; to bind	紫柏大師與憨山大師結為知交
445	1	結	jié	a knot	紫柏大師與憨山大師結為知交
446	1	結	jié	to conclude; to come to a result	紫柏大師與憨山大師結為知交
447	1	結	jié	to provide a bond for; to contract	紫柏大師與憨山大師結為知交
448	1	結	jié	pent-up	紫柏大師與憨山大師結為知交
449	1	結	jié	a written pledge from an authority acknowledging an issue	紫柏大師與憨山大師結為知交
450	1	結	jié	a bound state	紫柏大師與憨山大師結為知交
451	1	結	jié	hair worn in a topknot	紫柏大師與憨山大師結為知交
452	1	結	jiē	firm; secure	紫柏大師與憨山大師結為知交
453	1	結	jié	to plait; to thatch; to weave	紫柏大師與憨山大師結為知交
454	1	結	jié	to form; to organize	紫柏大師與憨山大師結為知交
455	1	結	jié	to congeal; to crystallize	紫柏大師與憨山大師結為知交
456	1	結	jié	a junction	紫柏大師與憨山大師結為知交
457	1	結	jié	a node	紫柏大師與憨山大師結為知交
458	1	結	jiē	to bear fruit	紫柏大師與憨山大師結為知交
459	1	結	jiē	stutter	紫柏大師與憨山大師結為知交
460	1	結	jié	a fetter	紫柏大師與憨山大師結為知交
461	1	短褐	duǎnhè	a short jacket; poor clothes	敝裘短褐益相親
462	1	友	yǒu	friend; companion	友有三法
463	1	友	yǒu	fraternity	友有三法
464	1	友	yǒu	friend; mitra	友有三法
465	1	不	bù	infix potential marker	三在苦厄不相棄捨
466	1	困苦	kùnkǔ	distressed; miserable	朋友固然在彼此貧賤困苦時
467	1	痛失	tòngshī	to suffer the painful loss of (a loved one etc); to miss out on (an opportunity); to fail to gain (victory etc)	伯牙痛失知音子期
468	1	脫	tuō	to take off	以善方便得脫五陰
469	1	脫	tuō	to shed; to fall off	以善方便得脫五陰
470	1	脫	tuō	to depart; to leave; to evade	以善方便得脫五陰
471	1	脫	tuō	to omit; to overlook	以善方便得脫五陰
472	1	脫	tuō	to sell	以善方便得脫五陰
473	1	脫	tuō	rapid	以善方便得脫五陰
474	1	脫	tuō	unconstrained; free and easy	以善方便得脫五陰
475	1	脫	tuì	to shed	以善方便得脫五陰
476	1	脫	tuì	happy; carefree	以善方便得脫五陰
477	1	歡喜	huānxǐ	joyful	也要真心分享歡喜榮耀
478	1	歡喜	huānxǐ	to like	也要真心分享歡喜榮耀
479	1	歡喜	huānxǐ	joy	也要真心分享歡喜榮耀
480	1	歡喜	huānxǐ	Nandi	也要真心分享歡喜榮耀
481	1	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	也要真心分享歡喜榮耀
482	1	有失	yǒushī	to fail or lose	一者見有失輒相曉諫
483	1	二	èr	two	卷二
484	1	二	èr	Kangxi radical 7	卷二
485	1	二	èr	second	卷二
486	1	二	èr	twice; double; di-	卷二
487	1	二	èr	more than one kind	卷二
488	1	二	èr	two; dvā; dvi	卷二
489	1	助力	zhùlì	to help; to assist	相互扶持的助力
490	1	全城	quánchéng	whole city	也拯救了全城居民的性命
491	1	固然	gùrán	thus; in this way	朋友固然在彼此貧賤困苦時
492	1	固然	gùrán	original form	朋友固然在彼此貧賤困苦時
493	1	好事	hǎoshì	a joyful thing	二見有好事深生隨喜
494	1	好事	hǎoshì	a good deed	二見有好事深生隨喜
495	1	好事	hǎoshì	praying for blessings at a Daoist or Buddhist ceremony	二見有好事深生隨喜
496	1	好事	hǎoshì	expression of surprise and dissatisfaction	二見有好事深生隨喜
497	1	持久	chíjiǔ	enduring; lasting	自然就能讓友誼醇厚而持久
498	1	法愛	fǎ ài	love of the Dharma	道情法愛令人欣羨
499	1	心靈	xīnlíng	spirit; heart; mind	更是心靈的精神支柱
500	1	心靈	xīnlíng	bright; smart; quick-witted	更是心靈的精神支柱

Frequencies of all Words

Top 619

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	13	的	de	possessive particle	生活上的夥伴
2	13	的	de	structural particle	生活上的夥伴
3	13	的	de	complement	生活上的夥伴
4	13	的	de	a substitute for something already referred to	生活上的夥伴
5	11	時	shí	time; a point or period of time	春秋戰國時
6	11	時	shí	a season; a quarter of a year	春秋戰國時
7	11	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	春秋戰國時
8	11	時	shí	at that time	春秋戰國時
9	11	時	shí	fashionable	春秋戰國時
10	11	時	shí	fate; destiny; luck	春秋戰國時
11	11	時	shí	occasion; opportunity; chance	春秋戰國時
12	11	時	shí	tense	春秋戰國時
13	11	時	shí	particular; special	春秋戰國時
14	11	時	shí	to plant; to cultivate	春秋戰國時
15	11	時	shí	hour (measure word)	春秋戰國時
16	11	時	shí	an era; a dynasty	春秋戰國時
17	11	時	shí	time [abstract]	春秋戰國時
18	11	時	shí	seasonal	春秋戰國時
19	11	時	shí	frequently; often	春秋戰國時
20	11	時	shí	occasionally; sometimes	春秋戰國時
21	11	時	shí	on time	春秋戰國時
22	11	時	shí	this; that	春秋戰國時
23	11	時	shí	to wait upon	春秋戰國時
24	11	時	shí	hour	春秋戰國時
25	11	時	shí	appropriate; proper; timely	春秋戰國時
26	11	時	shí	Shi	春秋戰國時
27	11	時	shí	a present; currentlt	春秋戰國時
28	11	時	shí	time; kāla	春秋戰國時
29	11	時	shí	at that time; samaya	春秋戰國時
30	9	互相	hùxiāng	each other; mutually	互相稱讚提攜
31	7	有	yǒu	is; are; to exist	知心有幾人
32	7	有	yǒu	to have; to possess	知心有幾人
33	7	有	yǒu	indicates an estimate	知心有幾人
34	7	有	yǒu	indicates a large quantity	知心有幾人
35	7	有	yǒu	indicates an affirmative response	知心有幾人
36	7	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	知心有幾人
37	7	有	yǒu	used to compare two things	知心有幾人
38	7	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	知心有幾人
39	7	有	yǒu	used before the names of dynasties	知心有幾人
40	7	有	yǒu	a certain thing; what exists	知心有幾人
41	7	有	yǒu	multiple of ten and ...	知心有幾人
42	7	有	yǒu	abundant	知心有幾人
43	7	有	yǒu	purposeful	知心有幾人
44	7	有	yǒu	You	知心有幾人
45	7	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	知心有幾人
46	7	有	yǒu	becoming; bhava	知心有幾人
47	6	是	shì	is; are; am; to be	舍利弗和目犍連是同學道友
48	6	是	shì	is exactly	舍利弗和目犍連是同學道友
49	6	是	shì	is suitable; is in contrast	舍利弗和目犍連是同學道友
50	6	是	shì	this; that; those	舍利弗和目犍連是同學道友
51	6	是	shì	really; certainly	舍利弗和目犍連是同學道友
52	6	是	shì	correct; yes; affirmative	舍利弗和目犍連是同學道友
53	6	是	shì	true	舍利弗和目犍連是同學道友
54	6	是	shì	is; has; exists	舍利弗和目犍連是同學道友
55	6	是	shì	used between repetitions of a word	舍利弗和目犍連是同學道友
56	6	是	shì	a matter; an affair	舍利弗和目犍連是同學道友
57	6	是	shì	Shi	舍利弗和目犍連是同學道友
58	6	是	shì	is; bhū	舍利弗和目犍連是同學道友
59	6	是	shì	this; idam	舍利弗和目犍連是同學道友
60	6	朋友	péngyou	friend	朋友不但是我們情感
61	5	人	rén	person; people; a human being	常有人慨嘆
62	5	人	rén	Kangxi radical 9	常有人慨嘆
63	5	人	rén	a kind of person	常有人慨嘆
64	5	人	rén	everybody	常有人慨嘆
65	5	人	rén	adult	常有人慨嘆
66	5	人	rén	somebody; others	常有人慨嘆
67	5	人	rén	an upright person	常有人慨嘆
68	5	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	常有人慨嘆
69	4	提攜	tíxié	to lead by the hand; to guide	互相稱讚提攜
70	4	提攜	tíxié	a container that can be suspended	互相稱讚提攜
71	4	提攜	tíxié	to foster; to support	互相稱讚提攜
72	4	提攜	tíxié	to promote	互相稱讚提攜
73	4	提攜	tíxié	to cooperate; to collaborate	互相稱讚提攜
74	4	相互	xiānghù	each other; mutual	相互砥礪切磋
75	4	以	yǐ	so as to; in order to	荀巨伯寧以自己的性命
76	4	以	yǐ	to use; to regard as	荀巨伯寧以自己的性命
77	4	以	yǐ	to use; to grasp	荀巨伯寧以自己的性命
78	4	以	yǐ	according to	荀巨伯寧以自己的性命
79	4	以	yǐ	because of	荀巨伯寧以自己的性命
80	4	以	yǐ	on a certain date	荀巨伯寧以自己的性命
81	4	以	yǐ	and; as well as	荀巨伯寧以自己的性命
82	4	以	yǐ	to rely on	荀巨伯寧以自己的性命
83	4	以	yǐ	to regard	荀巨伯寧以自己的性命
84	4	以	yǐ	to be able to	荀巨伯寧以自己的性命
85	4	以	yǐ	to order; to command	荀巨伯寧以自己的性命
86	4	以	yǐ	further; moreover	荀巨伯寧以自己的性命
87	4	以	yǐ	used after a verb	荀巨伯寧以自己的性命
88	4	以	yǐ	very	荀巨伯寧以自己的性命
89	4	以	yǐ	already	荀巨伯寧以自己的性命
90	4	以	yǐ	increasingly	荀巨伯寧以自己的性命
91	4	以	yǐ	a reason; a cause	荀巨伯寧以自己的性命
92	4	以	yǐ	Israel	荀巨伯寧以自己的性命
93	4	以	yǐ	Yi	荀巨伯寧以自己的性命
94	4	以	yǐ	use; yogena	荀巨伯寧以自己的性命
95	4	彼此	bǐcǐ	each other; one another	現今有網友彼此相約自殺的情形
96	4	彼此	bǐcǐ	both similar	現今有網友彼此相約自殺的情形
97	4	好友	hǎoyǒu	close friend	但逢好友共解愁
98	4	在	zài	in; at	事實上朋友應避免在苦惱中
99	4	在	zài	at	事實上朋友應避免在苦惱中
100	4	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	事實上朋友應避免在苦惱中
101	4	在	zài	to exist; to be living	事實上朋友應避免在苦惱中
102	4	在	zài	to consist of	事實上朋友應避免在苦惱中
103	4	在	zài	to be at a post	事實上朋友應避免在苦惱中
104	4	在	zài	in; bhū	事實上朋友應避免在苦惱中
105	4	能	néng	can; able	枯都能一生相伴的人
106	4	能	néng	ability; capacity	枯都能一生相伴的人
107	4	能	néng	a mythical bear-like beast	枯都能一生相伴的人
108	4	能	néng	energy	枯都能一生相伴的人
109	4	能	néng	function; use	枯都能一生相伴的人
110	4	能	néng	may; should; permitted to	枯都能一生相伴的人
111	4	能	néng	talent	枯都能一生相伴的人
112	4	能	néng	expert at	枯都能一生相伴的人
113	4	能	néng	to be in harmony	枯都能一生相伴的人
114	4	能	néng	to tend to; to care for	枯都能一生相伴的人
115	4	能	néng	to reach; to arrive at	枯都能一生相伴的人
116	4	能	néng	as long as; only	枯都能一生相伴的人
117	4	能	néng	even if	枯都能一生相伴的人
118	4	能	néng	but	枯都能一生相伴的人
119	4	能	néng	in this way	枯都能一生相伴的人
120	4	能	néng	to be able; śak	枯都能一生相伴的人
121	4	友誼	yǒuyì	companionship; fellowship; friendship	友誼
122	4	與	yǔ	and	好友會給我們鼓勵與支持
123	4	與	yǔ	to give	好友會給我們鼓勵與支持
124	4	與	yǔ	together with	好友會給我們鼓勵與支持
125	4	與	yú	interrogative particle	好友會給我們鼓勵與支持
126	4	與	yǔ	to accompany	好友會給我們鼓勵與支持
127	4	與	yù	to particate in	好友會給我們鼓勵與支持
128	4	與	yù	of the same kind	好友會給我們鼓勵與支持
129	4	與	yù	to help	好友會給我們鼓勵與支持
130	4	與	yǔ	for	好友會給我們鼓勵與支持
131	3	中	zhōng	middle	中
132	3	中	zhōng	medium; medium sized	中
133	3	中	zhōng	China	中
134	3	中	zhòng	to hit the mark	中
135	3	中	zhōng	in; amongst	中
136	3	中	zhōng	midday	中
137	3	中	zhōng	inside	中
138	3	中	zhōng	during	中
139	3	中	zhōng	Zhong	中
140	3	中	zhōng	intermediary	中
141	3	中	zhōng	half	中
142	3	中	zhōng	just right; suitably	中
143	3	中	zhōng	while	中
144	3	中	zhòng	to reach; to attain	中
145	3	中	zhòng	to suffer; to infect	中
146	3	中	zhòng	to obtain	中
147	3	中	zhòng	to pass an exam	中
148	3	中	zhōng	middle	中
149	3	言	yán	to speak; to say; said	言
150	3	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	言
151	3	言	yán	Kangxi radical 149	言
152	3	言	yán	a particle with no meaning	言
153	3	言	yán	phrase; sentence	言
154	3	言	yán	a word; a syllable	言
155	3	言	yán	a theory; a doctrine	言
156	3	言	yán	to regard as	言
157	3	言	yán	to act as	言
158	3	言	yán	speech; vāc	言
159	3	言	yán	speak; vad	言
160	3	挫折	cuòzhé	setback; reverse	挫折失敗時
161	3	不但	bùdàn	not only	朋友不但是我們情感
162	3	同	tóng	like; same; similar	同是冰天謫戌人
163	3	同	tóng	simultaneously; coincide	同是冰天謫戌人
164	3	同	tóng	together	同是冰天謫戌人
165	3	同	tóng	together	同是冰天謫戌人
166	3	同	tóng	to be the same	同是冰天謫戌人
167	3	同	tòng	an alley; a lane	同是冰天謫戌人
168	3	同	tóng	same－	同是冰天謫戌人
169	3	同	tóng	to do something for somebody	同是冰天謫戌人
170	3	同	tóng	Tong	同是冰天謫戌人
171	3	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	同是冰天謫戌人
172	3	同	tóng	to be unified	同是冰天謫戌人
173	3	同	tóng	to approve; to endorse	同是冰天謫戌人
174	3	同	tóng	peace; harmony	同是冰天謫戌人
175	3	同	tóng	an agreement	同是冰天謫戌人
176	3	同	tóng	same; sama	同是冰天謫戌人
177	3	同	tóng	together; saha	同是冰天謫戌人
178	3	失敗	shībài	to be defeated	挫折失敗時
179	3	支持	zhīchí	to support	互相支持
180	3	要	yào	to want; to wish for	這樣珍貴情誼要如何維護呢
181	3	要	yào	if	這樣珍貴情誼要如何維護呢
182	3	要	yào	to be about to; in the future	這樣珍貴情誼要如何維護呢
183	3	要	yào	to want	這樣珍貴情誼要如何維護呢
184	3	要	yāo	a treaty	這樣珍貴情誼要如何維護呢
185	3	要	yào	to request	這樣珍貴情誼要如何維護呢
186	3	要	yào	essential points; crux	這樣珍貴情誼要如何維護呢
187	3	要	yāo	waist	這樣珍貴情誼要如何維護呢
188	3	要	yāo	to cinch	這樣珍貴情誼要如何維護呢
189	3	要	yāo	waistband	這樣珍貴情誼要如何維護呢
190	3	要	yāo	Yao	這樣珍貴情誼要如何維護呢
191	3	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	這樣珍貴情誼要如何維護呢
192	3	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	這樣珍貴情誼要如何維護呢
193	3	要	yāo	to obstruct; to intercept	這樣珍貴情誼要如何維護呢
194	3	要	yāo	to agree with	這樣珍貴情誼要如何維護呢
195	3	要	yāo	to invite; to welcome	這樣珍貴情誼要如何維護呢
196	3	要	yào	to summarize	這樣珍貴情誼要如何維護呢
197	3	要	yào	essential; important	這樣珍貴情誼要如何維護呢
198	3	要	yào	to desire	這樣珍貴情誼要如何維護呢
199	3	要	yào	to demand	這樣珍貴情誼要如何維護呢
200	3	要	yào	to need	這樣珍貴情誼要如何維護呢
201	3	要	yào	should; must	這樣珍貴情誼要如何維護呢
202	3	要	yào	might	這樣珍貴情誼要如何維護呢
203	3	要	yào	or	這樣珍貴情誼要如何維護呢
204	3	云	yún	cloud	古諺云
205	3	云	yún	Yunnan	古諺云
206	3	云	yún	Yun	古諺云
207	3	云	yún	to say	古諺云
208	3	云	yún	to have	古諺云
209	3	云	yún	a particle with no meaning	古諺云
210	3	云	yún	in this way	古諺云
211	3	云	yún	cloud; megha	古諺云
212	3	云	yún	to say; iti	古諺云
213	3	危險	wēixiǎn	dangerous	危險來襲時
214	2	人生	rénshēng	life	人生縱使遭遇挫折失敗
215	2	人生	rénshēng	Human Life Magazine	人生縱使遭遇挫折失敗
216	2	人生	rénshēng	life	人生縱使遭遇挫折失敗
217	2	性命	xìngmìng	life [of a person]	荀巨伯寧以自己的性命
218	2	性命	xìngmìng	life [concept]	荀巨伯寧以自己的性命
219	2	裘	qiú	fur garments	願車馬衣裘與朋友共
220	2	裘	qiú	Qiu	願車馬衣裘與朋友共
221	2	相	xiāng	each other; one another; mutually	一者見有失輒相曉諫
222	2	相	xiàng	to observe; to assess	一者見有失輒相曉諫
223	2	相	xiàng	appearance; portrait; picture	一者見有失輒相曉諫
224	2	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	一者見有失輒相曉諫
225	2	相	xiàng	to aid; to help	一者見有失輒相曉諫
226	2	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	一者見有失輒相曉諫
227	2	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	一者見有失輒相曉諫
228	2	相	xiāng	alternately; in turn	一者見有失輒相曉諫
229	2	相	xiāng	Xiang	一者見有失輒相曉諫
230	2	相	xiāng	form substance	一者見有失輒相曉諫
231	2	相	xiāng	to express	一者見有失輒相曉諫
232	2	相	xiàng	to choose	一者見有失輒相曉諫
233	2	相	xiāng	Xiang	一者見有失輒相曉諫
234	2	相	xiāng	an ancient musical instrument	一者見有失輒相曉諫
235	2	相	xiāng	the seventh lunar month	一者見有失輒相曉諫
236	2	相	xiāng	to compare	一者見有失輒相曉諫
237	2	相	xiàng	to divine	一者見有失輒相曉諫
238	2	相	xiàng	to administer	一者見有失輒相曉諫
239	2	相	xiàng	helper for a blind person	一者見有失輒相曉諫
240	2	相	xiāng	rhythm [music]	一者見有失輒相曉諫
241	2	相	xiāng	the upper frets of a pipa	一者見有失輒相曉諫
242	2	相	xiāng	coralwood	一者見有失輒相曉諫
243	2	相	xiàng	ministry	一者見有失輒相曉諫
244	2	相	xiàng	to supplement; to enhance	一者見有失輒相曉諫
245	2	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	一者見有失輒相曉諫
246	2	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	一者見有失輒相曉諫
247	2	相	xiàng	sign; mark; liṅga	一者見有失輒相曉諫
248	2	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	一者見有失輒相曉諫
249	2	第一	dì yī	first	第一
250	2	第一	dì yī	foremost; first	第一
251	2	第一	dì yī	first; prathama	第一
252	2	第一	dì yī	foremost; parama	第一
253	2	我們	wǒmen	we	朋友不但是我們情感
254	2	勉勵	miǎnlì	to encourage	互相勉勵
255	2	共同	gòngtóng	common; joint	共同跨越生命中的陰影
256	2	一	yī	one	為真摯的友誼留下一段佳言
257	2	一	yī	Kangxi radical 1	為真摯的友誼留下一段佳言
258	2	一	yī	as soon as; all at once	為真摯的友誼留下一段佳言
259	2	一	yī	pure; concentrated	為真摯的友誼留下一段佳言
260	2	一	yì	whole; all	為真摯的友誼留下一段佳言
261	2	一	yī	first	為真摯的友誼留下一段佳言
262	2	一	yī	the same	為真摯的友誼留下一段佳言
263	2	一	yī	each	為真摯的友誼留下一段佳言
264	2	一	yī	certain	為真摯的友誼留下一段佳言
265	2	一	yī	throughout	為真摯的友誼留下一段佳言
266	2	一	yī	used in between a reduplicated verb	為真摯的友誼留下一段佳言
267	2	一	yī	sole; single	為真摯的友誼留下一段佳言
268	2	一	yī	a very small amount	為真摯的友誼留下一段佳言
269	2	一	yī	Yi	為真摯的友誼留下一段佳言
270	2	一	yī	other	為真摯的友誼留下一段佳言
271	2	一	yī	to unify	為真摯的友誼留下一段佳言
272	2	一	yī	accidentally; coincidentally	為真摯的友誼留下一段佳言
273	2	一	yī	abruptly; suddenly	為真摯的友誼留下一段佳言
274	2	一	yī	or	為真摯的友誼留下一段佳言
275	2	一	yī	one; eka	為真摯的友誼留下一段佳言
276	2	當	dāng	to be; to act as; to serve as	當獲得成功
277	2	當	dāng	at or in the very same; be apposite	當獲得成功
278	2	當	dāng	dang (sound of a bell)	當獲得成功
279	2	當	dāng	to face	當獲得成功
280	2	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	當獲得成功
281	2	當	dāng	to manage; to host	當獲得成功
282	2	當	dāng	should	當獲得成功
283	2	當	dāng	to treat; to regard as	當獲得成功
284	2	當	dǎng	to think	當獲得成功
285	2	當	dàng	suitable; correspond to	當獲得成功
286	2	當	dǎng	to be equal	當獲得成功
287	2	當	dàng	that	當獲得成功
288	2	當	dāng	an end; top	當獲得成功
289	2	當	dàng	clang; jingle	當獲得成功
290	2	當	dāng	to judge	當獲得成功
291	2	當	dǎng	to bear on one's shoulder	當獲得成功
292	2	當	dàng	the same	當獲得成功
293	2	當	dàng	to pawn	當獲得成功
294	2	當	dàng	to fail [an exam]	當獲得成功
295	2	當	dàng	a trap	當獲得成功
296	2	當	dàng	a pawned item	當獲得成功
297	2	第二	dì èr	second	第二
298	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
299	2	第三	dì sān	third	第三
300	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
301	2	生命	shēngmìng	life	共同跨越生命中的陰影
302	2	生命	shēngmìng	living	共同跨越生命中的陰影
303	2	生命	shēngmìng	vivid; lively	共同跨越生命中的陰影
304	2	得到	dédào	to get; to obtain	才華得到認同時
305	2	阻礙	zǔ ài	to obstruct; to hinder; to block	阻礙遍地時
306	2	共	gòng	together	但逢好友共解愁
307	2	共	gòng	to share	但逢好友共解愁
308	2	共	gòng	Communist	但逢好友共解愁
309	2	共	gòng	to connect; to join; to combine	但逢好友共解愁
310	2	共	gòng	to include	但逢好友共解愁
311	2	共	gòng	all together; in total	但逢好友共解愁
312	2	共	gòng	same; in common	但逢好友共解愁
313	2	共	gòng	and	但逢好友共解愁
314	2	共	gǒng	to cup one fist in the other hand	但逢好友共解愁
315	2	共	gǒng	to surround; to circle	但逢好友共解愁
316	2	共	gōng	to provide	但逢好友共解愁
317	2	共	gōng	respectfully	但逢好友共解愁
318	2	共	gōng	Gong	但逢好友共解愁
319	2	共	gòng	together; saha	但逢好友共解愁
320	2	善方便	shàn fāng biàn	Expedient Means	以善方便得脫五陰
321	2	遍地	biàndì	everywhere	阻礙遍地時
322	2	柳暗花明	liǔ àn huā míng	at one's darkest hour, a glimmer of hope; light at the end of the tunnel	柳暗花明時
323	2	第四	dì sì	fourth	第四
324	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
325	2	為	wèi	for; to	紫柏大師與憨山大師結為知交
326	2	為	wèi	because of	紫柏大師與憨山大師結為知交
327	2	為	wéi	to act as; to serve	紫柏大師與憨山大師結為知交
328	2	為	wéi	to change into; to become	紫柏大師與憨山大師結為知交
329	2	為	wéi	to be; is	紫柏大師與憨山大師結為知交
330	2	為	wéi	to do	紫柏大師與憨山大師結為知交
331	2	為	wèi	for	紫柏大師與憨山大師結為知交
332	2	為	wèi	because of; for; to	紫柏大師與憨山大師結為知交
333	2	為	wèi	to	紫柏大師與憨山大師結為知交
334	2	為	wéi	in a passive construction	紫柏大師與憨山大師結為知交
335	2	為	wéi	forming a rehetorical question	紫柏大師與憨山大師結為知交
336	2	為	wéi	forming an adverb	紫柏大師與憨山大師結為知交
337	2	為	wéi	to add emphasis	紫柏大師與憨山大師結為知交
338	2	為	wèi	to support; to help	紫柏大師與憨山大師結為知交
339	2	為	wéi	to govern	紫柏大師與憨山大師結為知交
340	2	喜悅	xǐyuè	happy; joyous	互相喜悅
341	2	喜悅	xǐyuè	Joy	互相喜悅
342	2	等	děng	et cetera; and so on	四無量心等方法
343	2	等	děng	to wait	四無量心等方法
344	2	等	děng	degree; kind	四無量心等方法
345	2	等	děng	plural	四無量心等方法
346	2	等	děng	to be equal	四無量心等方法
347	2	等	děng	degree; level	四無量心等方法
348	2	等	děng	to compare	四無量心等方法
349	2	也	yě	also; too	也拯救了全城居民的性命
350	2	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也拯救了全城居民的性命
351	2	也	yě	either	也拯救了全城居民的性命
352	2	也	yě	even	也拯救了全城居民的性命
353	2	也	yě	used to soften the tone	也拯救了全城居民的性命
354	2	也	yě	used for emphasis	也拯救了全城居民的性命
355	2	也	yě	used to mark contrast	也拯救了全城居民的性命
356	2	也	yě	used to mark compromise	也拯救了全城居民的性命
357	2	也	yě	ya	也拯救了全城居民的性命
358	2	來襲	láixí	to invade; (of a storm etc) to strike; to hit	危險來襲時
359	2	扶持	fúchí	to help; to assist	相互扶持的助力
360	2	扶持	fúchí	to support	相互扶持的助力
361	2	自己	zìjǐ	self	荀巨伯寧以自己的性命
362	2	之	zhī	him; her; them; that	傳家之寶
363	2	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	傳家之寶
364	2	之	zhī	to go	傳家之寶
365	2	之	zhī	this; that	傳家之寶
366	2	之	zhī	genetive marker	傳家之寶
367	2	之	zhī	it	傳家之寶
368	2	之	zhī	in	傳家之寶
369	2	之	zhī	all	傳家之寶
370	2	之	zhī	and	傳家之寶
371	2	之	zhī	however	傳家之寶
372	2	之	zhī	if	傳家之寶
373	2	之	zhī	then	傳家之寶
374	2	之	zhī	to arrive; to go	傳家之寶
375	2	之	zhī	is	傳家之寶
376	2	之	zhī	to use	傳家之寶
377	2	之	zhī	Zhi	傳家之寶
378	2	難	nán	difficult; arduous; hard	有難同當
379	2	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	有難同當
380	2	難	nán	hardly possible; unable	有難同當
381	2	難	nàn	disaster; calamity	有難同當
382	2	難	nàn	enemy; foe	有難同當
383	2	難	nán	bad; unpleasant	有難同當
384	2	難	nàn	to blame; to rebuke	有難同當
385	2	難	nàn	to object to; to argue against	有難同當
386	2	難	nàn	to reject; to repudiate	有難同當
387	2	難	nán	inopportune; aksana	有難同當
388	1	遭遇	zāoyù	to encounter; to meet with	人生縱使遭遇挫折失敗
389	1	遭遇	zāoyù	fate	人生縱使遭遇挫折失敗
390	1	更	gèng	more; even more	更是心靈的精神支柱
391	1	更	gēng	to change; to ammend	更是心靈的精神支柱
392	1	更	gēng	a watch; a measure of time	更是心靈的精神支柱
393	1	更	gèng	again; also	更是心靈的精神支柱
394	1	更	gēng	to experience	更是心靈的精神支柱
395	1	更	gēng	to improve	更是心靈的精神支柱
396	1	更	gēng	to replace; to substitute	更是心靈的精神支柱
397	1	更	gēng	to compensate	更是心靈的精神支柱
398	1	更	gēng	contacts	更是心靈的精神支柱
399	1	更	gèng	furthermore; even if	更是心靈的精神支柱
400	1	更	gèng	other	更是心靈的精神支柱
401	1	更	gèng	to increase	更是心靈的精神支柱
402	1	更	gēng	forced military service	更是心靈的精神支柱
403	1	更	gēng	Geng	更是心靈的精神支柱
404	1	更	gèng	finally; eventually	更是心靈的精神支柱
405	1	更	jīng	to experience	更是心靈的精神支柱
406	1	因果	yīnguǒ	cause and effect	因果經
407	1	因果	yīnguǒ	reason	因果經
408	1	因果	yīnguǒ	cause and effect	因果經
409	1	因果	yīnguǒ	hetuphala; cause and effect	因果經
410	1	至交	zhìjiāo	best friends	能得到至交好友
411	1	如何	rúhé	how; what way; what	這樣珍貴情誼要如何維護呢
412	1	道友	dào yǒu	spiritual friend	舍利弗和目犍連是同學道友
413	1	道友	dào yǒu	Companions of the Way	舍利弗和目犍連是同學道友
414	1	因	yīn	because	後來憨山因罪被誣入獄
415	1	因	yīn	cause; reason	後來憨山因罪被誣入獄
416	1	因	yīn	to accord with	後來憨山因罪被誣入獄
417	1	因	yīn	to follow	後來憨山因罪被誣入獄
418	1	因	yīn	to rely on	後來憨山因罪被誣入獄
419	1	因	yīn	via; through	後來憨山因罪被誣入獄
420	1	因	yīn	to continue	後來憨山因罪被誣入獄
421	1	因	yīn	to receive	後來憨山因罪被誣入獄
422	1	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	後來憨山因罪被誣入獄
423	1	因	yīn	to seize an opportunity	後來憨山因罪被誣入獄
424	1	因	yīn	to be like	後來憨山因罪被誣入獄
425	1	因	yīn	from; because of	後來憨山因罪被誣入獄
426	1	因	yīn	thereupon; as a result; consequently; thus; hence	後來憨山因罪被誣入獄
427	1	因	yīn	a standrd; a criterion	後來憨山因罪被誣入獄
428	1	因	yīn	Cause	後來憨山因罪被誣入獄
429	1	因	yīn	cause; hetu	後來憨山因罪被誣入獄
430	1	棄捨	qìshě	to abandon; to discard	三在苦厄不相棄捨
431	1	棄捨	qìshě	abandoning; giving up; generosity	三在苦厄不相棄捨
432	1	成長	chéngzhǎng	to mature; to grow up	共同成長
433	1	成長	chéngzhǎng	to develop; to grow	共同成長
434	1	另一	lìngyī	another	將唐詩帶入另一番境界
435	1	苦厄	kǔ è	suffering	三在苦厄不相棄捨
436	1	起	qǐ	to arise; to get up	不如從自己做起
437	1	起	qǐ	case; instance; batch; group	不如從自己做起
438	1	起	qǐ	to rise; to raise	不如從自己做起
439	1	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	不如從自己做起
440	1	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	不如從自己做起
441	1	起	qǐ	to start	不如從自己做起
442	1	起	qǐ	to establish; to build	不如從自己做起
443	1	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	不如從自己做起
444	1	起	qǐ	opening sentence; opening verse	不如從自己做起
445	1	起	qǐ	to get out of bed	不如從自己做起
446	1	起	qǐ	to recover; to heal	不如從自己做起
447	1	起	qǐ	to take out; to extract	不如從自己做起
448	1	起	qǐ	marks the beginning of an action	不如從自己做起
449	1	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	不如從自己做起
450	1	起	qǐ	to call back from mourning	不如從自己做起
451	1	起	qǐ	to take place; to occur	不如從自己做起
452	1	起	qǐ	from	不如從自己做起
453	1	起	qǐ	to conjecture	不如從自己做起
454	1	起	qǐ	stand up; utthāna	不如從自己做起
455	1	紫柏	zǐ bó	Zi Bo	紫柏幾度奔波京城與嶺南之間
456	1	欣	xīn	happily	道情法愛令人欣羨
457	1	欣	xī	to respond; to react	道情法愛令人欣羨
458	1	欣	xīn	Xin	道情法愛令人欣羨
459	1	思考	sīkǎo	to consider; to reflect on; to ponder over	以正向思考
460	1	情誼	qíngyì	friendship; camaraderie	這樣珍貴情誼要如何維護呢
461	1	了	le	completion of an action	也拯救了全城居民的性命
462	1	了	liǎo	to know; to understand	也拯救了全城居民的性命
463	1	了	liǎo	to understand; to know	也拯救了全城居民的性命
464	1	了	liào	to look afar from a high place	也拯救了全城居民的性命
465	1	了	le	modal particle	也拯救了全城居民的性命
466	1	了	le	particle used in certain fixed expressions	也拯救了全城居民的性命
467	1	了	liǎo	to complete	也拯救了全城居民的性命
468	1	了	liǎo	completely	也拯救了全城居民的性命
469	1	了	liǎo	clever; intelligent	也拯救了全城居民的性命
470	1	了	liǎo	to know; jñāta	也拯救了全城居民的性命
471	1	得	de	potential marker	以善方便得脫五陰
472	1	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	以善方便得脫五陰
473	1	得	děi	must; ought to	以善方便得脫五陰
474	1	得	děi	to want to; to need to	以善方便得脫五陰
475	1	得	děi	must; ought to	以善方便得脫五陰
476	1	得	dé	de	以善方便得脫五陰
477	1	得	de	infix potential marker	以善方便得脫五陰
478	1	得	dé	to result in	以善方便得脫五陰
479	1	得	dé	to be proper; to fit; to suit	以善方便得脫五陰
480	1	得	dé	to be satisfied	以善方便得脫五陰
481	1	得	dé	to be finished	以善方便得脫五陰
482	1	得	de	result of degree	以善方便得脫五陰
483	1	得	de	marks completion of an action	以善方便得脫五陰
484	1	得	děi	satisfying	以善方便得脫五陰
485	1	得	dé	to contract	以善方便得脫五陰
486	1	得	dé	marks permission or possibility	以善方便得脫五陰
487	1	得	dé	expressing frustration	以善方便得脫五陰
488	1	得	dé	to hear	以善方便得脫五陰
489	1	得	dé	to have; there is	以善方便得脫五陰
490	1	得	dé	marks time passed	以善方便得脫五陰
491	1	得	dé	obtain; attain; prāpta	以善方便得脫五陰
492	1	相伴	xiāngbàn	to accompany; to accompany each other	枯都能一生相伴的人
493	1	常有	cháng yǒu	frequently occurring	常有人慨嘆
494	1	古諺	gǔyàn	ancient proverb; old saying	古諺云
495	1	時候	shíhou	a time; a season; a period	遭逢危險的時候
496	1	時候	shíhou	time	遭逢危險的時候
497	1	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	遭逢危險的時候
498	1	時候	shíhou	a specific period of time	遭逢危險的時候
499	1	京城	jīngchéng	capital of a country	紫柏幾度奔波京城與嶺南之間
500	1	謫	zhé	to punish; to demote	同是冰天謫戌人

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
时	時	shí shí	time; kāla at that time; samaya
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
是		shì shì	is; bhū this; idam
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
以		yǐ	use; yogena
在		zài	in; bhū
能		néng	to be able; śak
中		zhōng	middle
言		yán yán	speech; vāc speak; vad
同		tóng tóng	same; sama together; saha

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八圣道	八聖道	98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
伯牙		98	Boya
大般涅槃经	大般涅槃經	68	Mahaparinirvana Sutra Mahāparinirvāṇasūtra; The Mahayana Mahaparinirvana sutra Mahāparinibbānasutta; Nirvāṇa Sutta
杜甫		68	Du Fu
憨山大师	憨山大師	72	Hanshan; Master Hanshan
李白		76	Li Bai; Li Taibai; Li Po
岭南	嶺南	108	Lingnan
目犍连	目犍連	109	Moggallāna; Maudgalyāyana
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta
世说新语	世說新語	83	Shi Shuo Xin Yu; New Account of the Tales of the World
唐朝		84	Tang Dynasty
万历	萬曆	87	Emperor Wanli
荀		120	Xun Xun [state] a kind of plant
紫柏		122	Zi Bo
紫柏大师	紫柏大師	90	Master Zibo; Zibo Master
子路		122	Zi Lu

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 9.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
二见	二見	195	two views
法爱	法愛	102	love of the Dharma
六波罗蜜	六波羅蜜	108	six pāramitas; six perfections
三法		115	the three aspects of the Dharma
善方便		115	Expedient Means
四无量心	四無量心	115	four immeasurables; four immeasurable minds; four immeasurable states of mind; brahmavihāra-niddesa
随喜	隨喜	115	to rejoice [in the welfare of others] anumodana; admiration
五阴	五陰	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
增上		122	additional; increased; superior