Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Dharma Words 3 - Dwelling Peacefully in Body and Mind 《星雲法語3－身心的安住》, Scroll 1: Concepts of Buddhism - What is Chan? 卷一 佛教的理念 何謂禪？

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	39	禪	chán	Chan; Zen	何謂禪
2	39	禪	chán	meditation	何謂禪
3	39	禪	shàn	an imperial sacrificial ceremony	何謂禪
4	39	禪	shàn	to abdicate	何謂禪
5	39	禪	shàn	Xiongnu supreme leader	何謂禪
6	39	禪	shàn	to make a ritual offering to heaven and earth	何謂禪
7	39	禪	chán	Chan	何謂禪
8	39	禪	chán	meditative concentration; dhyāna; jhāna	何謂禪
9	39	禪	chán	Chan; Zen	何謂禪
10	8	生活	shēnghuó	life	生活裡就有禪
11	8	生活	shēnghuó	to live	生活裡就有禪
12	8	生活	shēnghuó	everyday life	生活裡就有禪
13	8	生活	shēnghuó	livelihood	生活裡就有禪
14	8	生活	shēnghuó	goods; articles	生活裡就有禪
15	7	不是	bùshì	a fault; an error	禪不是
16	7	不是	bùshì	illegal	禪不是
17	7	都	dū	capital city	我們每個人都有一顆心
18	7	都	dū	a city; a metropolis	我們每個人都有一顆心
19	7	都	dōu	all	我們每個人都有一顆心
20	7	都	dū	elegant; refined	我們每個人都有一顆心
21	7	都	dū	Du	我們每個人都有一顆心
22	7	都	dū	to establish a capital city	我們每個人都有一顆心
23	7	都	dū	to reside	我們每個人都有一顆心
24	7	都	dū	to total; to tally	我們每個人都有一顆心
25	6	一	yī	one	卷一
26	6	一	yī	Kangxi radical 1	卷一
27	6	一	yī	pure; concentrated	卷一
28	6	一	yī	first	卷一
29	6	一	yī	the same	卷一
30	6	一	yī	sole; single	卷一
31	6	一	yī	a very small amount	卷一
32	6	一	yī	Yi	卷一
33	6	一	yī	other	卷一
34	6	一	yī	to unify	卷一
35	6	一	yī	accidentally; coincidentally	卷一
36	6	一	yī	abruptly; suddenly	卷一
37	6	一	yī	one; eka	卷一
38	6	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	把工作的巧妙做出來
39	6	把	bà	a handle	把工作的巧妙做出來
40	6	把	bǎ	to guard	把工作的巧妙做出來
41	6	把	bǎ	to regard as	把工作的巧妙做出來
42	6	把	bǎ	to give	把工作的巧妙做出來
43	6	把	bǎ	approximate	把工作的巧妙做出來
44	6	把	bà	a stem	把工作的巧妙做出來
45	6	把	bǎi	to grasp	把工作的巧妙做出來
46	6	把	bǎ	to control	把工作的巧妙做出來
47	6	把	bǎ	a handlebar	把工作的巧妙做出來
48	6	把	bǎ	sworn brotherhood	把工作的巧妙做出來
49	6	把	bǎ	an excuse; a pretext	把工作的巧妙做出來
50	6	把	pá	a claw	把工作的巧妙做出來
51	6	能夠	nénggòu	be capable of; can; is able	你能夠從勞動服務裡
52	6	在	zài	in; at	禪不是只在蒲團上打坐
53	6	在	zài	to exist; to be living	禪不是只在蒲團上打坐
54	6	在	zài	to consist of	禪不是只在蒲團上打坐
55	6	在	zài	to be at a post	禪不是只在蒲團上打坐
56	6	在	zài	in; bhū	禪不是只在蒲團上打坐
57	5	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	當下就是禪
58	5	就是	jiùshì	agree	當下就是禪
59	5	了	liǎo	to know; to understand	生活中有了禪
60	5	了	liǎo	to understand; to know	生活中有了禪
61	5	了	liào	to look afar from a high place	生活中有了禪
62	5	了	liǎo	to complete	生活中有了禪
63	5	了	liǎo	clever; intelligent	生活中有了禪
64	5	了	liǎo	to know; jñāta	生活中有了禪
65	4	搬	bān	to transport; to move; to shift	搬柴運水是禪
66	4	所以	suǒyǐ	that by which	所以搬柴運水都是禪
67	4	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以搬柴運水都是禪
68	4	運	yùn	to move; to transport; to use; to apply	搬柴運水是禪
69	4	運	yùn	fortune; luck; fate	搬柴運水是禪
70	4	才	cái	ability; talent	才叫做參禪
71	4	才	cái	strength; wisdom	才叫做參禪
72	4	才	cái	Cai	才叫做參禪
73	4	才	cái	a person of greast talent	才叫做參禪
74	4	才	cái	excellence; bhaga	才叫做參禪
75	4	靈巧	língqiǎo	dexterous	方便靈巧是禪
76	4	靈巧	língqiǎo	Skillful	方便靈巧是禪
77	4	水	shuǐ	water	搬柴運水是禪
78	4	水	shuǐ	Kangxi radical 85	搬柴運水是禪
79	4	水	shuǐ	a river	搬柴運水是禪
80	4	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	搬柴運水是禪
81	4	水	shuǐ	a flood	搬柴運水是禪
82	4	水	shuǐ	to swim	搬柴運水是禪
83	4	水	shuǐ	a body of water	搬柴運水是禪
84	4	水	shuǐ	Shui	搬柴運水是禪
85	4	水	shuǐ	water element	搬柴運水是禪
86	4	水	shuǐ	water	搬柴運水是禪
87	4	裡	lǐ	inside; interior	你能夠從勞動服務裡
88	4	裡	lǐ	Kangxi radical 166	你能夠從勞動服務裡
89	4	裡	lǐ	a small village; ri	你能夠從勞動服務裡
90	4	裡	lǐ	a residence	你能夠從勞動服務裡
91	4	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	你能夠從勞動服務裡
92	4	裡	lǐ	a local administrative district	你能夠從勞動服務裡
93	4	參禪	cān chán	Contemplation on Chan	佛教常常鼓勵人要參禪
94	4	參禪	cān chán	to meditate	佛教常常鼓勵人要參禪
95	4	參禪	cān chán	to seek religious instruction; to practice Chan Buddhism	佛教常常鼓勵人要參禪
96	3	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	禪是修行
97	3	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	禪是修行
98	3	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	禪是修行
99	3	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	禪是修行
100	3	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	當然也就應該每一個人都有
101	3	就	jiù	to assume	當然也就應該每一個人都有
102	3	就	jiù	to receive; to suffer	當然也就應該每一個人都有
103	3	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	當然也就應該每一個人都有
104	3	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	當然也就應該每一個人都有
105	3	就	jiù	to accomplish	當然也就應該每一個人都有
106	3	就	jiù	to go with	當然也就應該每一個人都有
107	3	就	jiù	to die	當然也就應該每一個人都有
108	3	方便	fāngbiàn	convenient	方便靈巧是禪
109	3	方便	fāngbiàn	to to the toilet	方便靈巧是禪
110	3	方便	fāngbiàn	to have money to lend	方便靈巧是禪
111	3	方便	fāngbiàn	to make something convenient for others	方便靈巧是禪
112	3	方便	fāngbiàn	to do somebody a favor	方便靈巧是禪
113	3	方便	fāngbiàn	appropriate	方便靈巧是禪
114	3	方便	fāngbiàn	Convenience	方便靈巧是禪
115	3	方便	fāngbiàn	expedient means	方便靈巧是禪
116	3	方便	fāngbiàn	Skillful Means	方便靈巧是禪
117	3	方便	fāngbiàn	upāya; skillful means; expedient means	方便靈巧是禪
118	3	何謂	héwèi	what is the meaning of?	何謂禪
119	3	何謂	héwèi	why?	何謂禪
120	3	何謂	héwèi	what are you saying?	何謂禪
121	3	何謂	héwèi	what?	何謂禪
122	3	工作	gōngzuò	work	把工作的巧妙做出來
123	3	工作	gōngzuò	to do work	把工作的巧妙做出來
124	3	心	xīn	heart [organ]	禪是每一個人的心
125	3	心	xīn	Kangxi radical 61	禪是每一個人的心
126	3	心	xīn	mind; consciousness	禪是每一個人的心
127	3	心	xīn	the center; the core; the middle	禪是每一個人的心
128	3	心	xīn	one of the 28 star constellations	禪是每一個人的心
129	3	心	xīn	heart	禪是每一個人的心
130	3	心	xīn	emotion	禪是每一個人的心
131	3	心	xīn	intention; consideration	禪是每一個人的心
132	3	心	xīn	disposition; temperament	禪是每一個人的心
133	3	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	禪是每一個人的心
134	3	看	kàn	to see; to look	再看世界
135	3	看	kàn	to visit	再看世界
136	3	看	kàn	to examine [a patient]	再看世界
137	3	看	kàn	to regard; to consider	再看世界
138	3	看	kàn	to watch out; to look out for	再看世界
139	3	看	kàn	to try and see the result	再看世界
140	3	看	kàn	to oberve	再看世界
141	3	看	kàn	to take care of; to protect	再看世界
142	3	看	kàn	see	再看世界
143	3	人	rén	person; people; a human being	佛教常常鼓勵人要參禪
144	3	人	rén	Kangxi radical 9	佛教常常鼓勵人要參禪
145	3	人	rén	a kind of person	佛教常常鼓勵人要參禪
146	3	人	rén	everybody	佛教常常鼓勵人要參禪
147	3	人	rén	adult	佛教常常鼓勵人要參禪
148	3	人	rén	somebody; others	佛教常常鼓勵人要參禪
149	3	人	rén	an upright person	佛教常常鼓勵人要參禪
150	3	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	佛教常常鼓勵人要參禪
151	3	佛教	fójiào	Buddhism	佛教的理念
152	3	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教的理念
153	3	所	suǒ	a few; various; some	並非佛教所專有
154	3	所	suǒ	a place; a location	並非佛教所專有
155	3	所	suǒ	indicates a passive voice	並非佛教所專有
156	3	所	suǒ	an ordinal number	並非佛教所專有
157	3	所	suǒ	meaning	並非佛教所專有
158	3	所	suǒ	garrison	並非佛教所專有
159	3	所	suǒ	place; pradeśa	並非佛教所專有
160	3	柴	chái	firewood; faggots; fuel	搬柴運水是禪
161	3	柴	chái	Chai	搬柴運水是禪
162	3	柴	chái	lean; skinny	搬柴運水是禪
163	3	柴	chái	a firewood collector	搬柴運水是禪
164	3	柴	chái	to give a burned offering	搬柴運水是禪
165	3	柴	zhài	to barricade	搬柴運水是禪
166	3	柴	zhài	to protect	搬柴運水是禪
167	3	柴	zhài	to obstruct	搬柴運水是禪
168	3	柴	chái	tough	搬柴運水是禪
169	3	柴	chái	inferior	搬柴運水是禪
170	3	柴	chái	firewood; kindling; indhana	搬柴運水是禪
171	3	行住坐臥	xíng zhù zuò wò	walking, standing, sitting, and lying down	行住坐臥是禪
172	3	行住坐臥	xíng zhù zuò wò	etiquette in the four postures	行住坐臥是禪
173	2	如如不動	rú rú bù dòng	Be Unmovable Like the Absolute Truth	如如不動
174	2	如如不動	rú rú bù dòng	in unmoving suchness	如如不動
175	2	逆來順受	nì lái shùn shòu	to resign oneself to adversity; to grin and bear it	逆來順受就是禪
176	2	體會	tǐhuì	to know (through learning)	把工作的意義體會出來
177	2	逆境	nìjìng	adversity; a predicament	就是逆境
178	2	逆境	nìjìng	Hardship	就是逆境
179	2	一個	yī gè	one instance; one unit	禪是每一個人的心
180	2	一個	yī gè	a certain degreee	禪是每一個人的心
181	2	一個	yī gè	whole; entire	禪是每一個人的心
182	2	禪心	chán xīn	Chan mind	一沙一石無非禪心
183	2	出來	chūlái	to come out; to emerge	把工作的意義體會出來
184	2	第一	dì yī	first	第一
185	2	第一	dì yī	foremost; first	第一
186	2	第一	dì yī	first; prathama	第一
187	2	第一	dì yī	foremost; parama	第一
188	2	便	biàn	convenient; handy; easy	才有梅花便不同
189	2	便	biàn	advantageous	才有梅花便不同
190	2	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	才有梅花便不同
191	2	便	pián	fat; obese	才有梅花便不同
192	2	便	biàn	to make easy	才有梅花便不同
193	2	便	biàn	an unearned advantage	才有梅花便不同
194	2	便	biàn	ordinary; plain	才有梅花便不同
195	2	便	biàn	in passing	才有梅花便不同
196	2	便	biàn	informal	才有梅花便不同
197	2	便	biàn	appropriate; suitable	才有梅花便不同
198	2	便	biàn	an advantageous occasion	才有梅花便不同
199	2	便	biàn	stool	才有梅花便不同
200	2	便	pián	quiet; quiet and comfortable	才有梅花便不同
201	2	便	biàn	proficient; skilled	才有梅花便不同
202	2	便	pián	shrewd; slick; good with words	才有梅花便不同
203	2	從	cóng	to follow	你能夠從勞動服務裡
204	2	從	cóng	to comply; to submit; to defer	你能夠從勞動服務裡
205	2	從	cóng	to participate in something	你能夠從勞動服務裡
206	2	從	cóng	to use a certain method or principle	你能夠從勞動服務裡
207	2	從	cóng	something secondary	你能夠從勞動服務裡
208	2	從	cóng	remote relatives	你能夠從勞動服務裡
209	2	從	cóng	secondary	你能夠從勞動服務裡
210	2	從	cóng	to go on; to advance	你能夠從勞動服務裡
211	2	從	cōng	at ease; informal	你能夠從勞動服務裡
212	2	從	zòng	a follower; a supporter	你能夠從勞動服務裡
213	2	從	zòng	to release	你能夠從勞動服務裡
214	2	從	zòng	perpendicular; longitudinal	你能夠從勞動服務裡
215	2	充滿	chōngmǎn	full of; brimming with; very full; permeated	一切都充滿了禪機
216	2	打坐	dǎzuò	to do sitting meditation	禪不是只在蒲團上打坐
217	2	打坐	dǎzuò	Meditation	禪不是只在蒲團上打坐
218	2	心安	xīnān	mind at ease	能夠把心安住在當下
219	2	第四	dì sì	fourth	第四
220	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
221	2	所謂	suǒwèi	so-called	不是所謂的
222	2	第三	dì sān	third	第三
223	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
224	2	每	měi	Mei	禪是每一個人的心
225	2	服務	fúwù	to serve	勞動服務
226	2	服務	fúwù	a service	勞動服務
227	2	服務	fúwù	Service	勞動服務
228	2	鼻	bí	nose	眼觀鼻
229	2	鼻	bí	Kangxi radical 209	眼觀鼻
230	2	鼻	bí	to smell	眼觀鼻
231	2	鼻	bí	a grommet; an eyelet	眼觀鼻
232	2	鼻	bí	to make a hole in an animal's nose	眼觀鼻
233	2	鼻	bí	a handle	眼觀鼻
234	2	鼻	bí	cape; promontory	眼觀鼻
235	2	鼻	bí	first	眼觀鼻
236	2	鼻	bí	nose; ghrāṇa	眼觀鼻
237	2	住	zhù	to dwell; to live; to reside	能夠把心安住在當下
238	2	住	zhù	to stop; to halt	能夠把心安住在當下
239	2	住	zhù	to retain; to remain	能夠把心安住在當下
240	2	住	zhù	to lodge at [temporarily]	能夠把心安住在當下
241	2	住	zhù	verb complement	能夠把心安住在當下
242	2	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	能夠把心安住在當下
243	2	順境	shùnjìng	favorable circumstances	不是順境
244	2	勞動	láodòng	to do physical labor	勞動服務
245	2	勞動	láodòng	physical labor; toil	勞動服務
246	2	勞動	láodòng	to trouble; to inconvenience	勞動服務
247	2	吃飯	chīfàn	to have a meal; to eat; to make a living	甚至於吃飯睡覺
248	2	能	néng	can; able	如果都能保有一顆
249	2	能	néng	ability; capacity	如果都能保有一顆
250	2	能	néng	a mythical bear-like beast	如果都能保有一顆
251	2	能	néng	energy	如果都能保有一顆
252	2	能	néng	function; use	如果都能保有一顆
253	2	能	néng	talent	如果都能保有一顆
254	2	能	néng	expert at	如果都能保有一顆
255	2	能	néng	to be in harmony	如果都能保有一顆
256	2	能	néng	to tend to; to care for	如果都能保有一顆
257	2	能	néng	to reach; to arrive at	如果都能保有一顆
258	2	能	néng	to be able; śak	如果都能保有一顆
259	2	第二	dì èr	second	第二
260	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
261	2	中	zhōng	middle	禪是在生活作務中
262	2	中	zhōng	medium; medium sized	禪是在生活作務中
263	2	中	zhōng	China	禪是在生活作務中
264	2	中	zhòng	to hit the mark	禪是在生活作務中
265	2	中	zhōng	midday	禪是在生活作務中
266	2	中	zhōng	inside	禪是在生活作務中
267	2	中	zhōng	during	禪是在生活作務中
268	2	中	zhōng	Zhong	禪是在生活作務中
269	2	中	zhōng	intermediary	禪是在生活作務中
270	2	中	zhōng	half	禪是在生活作務中
271	2	中	zhòng	to reach; to attain	禪是在生活作務中
272	2	中	zhòng	to suffer; to infect	禪是在生活作務中
273	2	中	zhòng	to obtain	禪是在生活作務中
274	2	中	zhòng	to pass an exam	禪是在生活作務中
275	2	中	zhōng	middle	禪是在生活作務中
276	1	行	xíng	to walk	才是真修行
277	1	行	xíng	capable; competent	才是真修行
278	1	行	háng	profession	才是真修行
279	1	行	xíng	Kangxi radical 144	才是真修行
280	1	行	xíng	to travel	才是真修行
281	1	行	xìng	actions; conduct	才是真修行
282	1	行	xíng	to do; to act; to practice	才是真修行
283	1	行	xíng	all right; OK; okay	才是真修行
284	1	行	háng	horizontal line	才是真修行
285	1	行	héng	virtuous deeds	才是真修行
286	1	行	hàng	a line of trees	才是真修行
287	1	行	hàng	bold; steadfast	才是真修行
288	1	行	xíng	to move	才是真修行
289	1	行	xíng	to put into effect; to implement	才是真修行
290	1	行	xíng	travel	才是真修行
291	1	行	xíng	to circulate	才是真修行
292	1	行	xíng	running script; running script	才是真修行
293	1	行	xíng	temporary	才是真修行
294	1	行	háng	rank; order	才是真修行
295	1	行	háng	a business; a shop	才是真修行
296	1	行	xíng	to depart; to leave	才是真修行
297	1	行	xíng	to experience	才是真修行
298	1	行	xíng	path; way	才是真修行
299	1	行	xíng	xing; ballad	才是真修行
300	1	行	xíng	Xing	才是真修行
301	1	行	xíng	Practice	才是真修行
302	1	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	才是真修行
303	1	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	才是真修行
304	1	經行	jīngxíng	to practice something previously studied	經行跑香也是禪
305	1	經行	jīngxíng	to pass by	經行跑香也是禪
306	1	經行	jīngxíng	to practice meditation in the same place	經行跑香也是禪
307	1	經行	jīngxíng	walking meditation	經行跑香也是禪
308	1	觀	guān	to look at; to watch; to observe	眼觀鼻
309	1	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	眼觀鼻
310	1	觀	guān	to display; to show; to make visible	眼觀鼻
311	1	觀	guān	Guan	眼觀鼻
312	1	觀	guān	appearance; looks	眼觀鼻
313	1	觀	guān	a sight; a view; a vista	眼觀鼻
314	1	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	眼觀鼻
315	1	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	眼觀鼻
316	1	觀	guàn	an announcement	眼觀鼻
317	1	觀	guàn	a high tower; a watchtower	眼觀鼻
318	1	觀	guān	Surview	眼觀鼻
319	1	觀	guān	Observe	眼觀鼻
320	1	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	眼觀鼻
321	1	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	眼觀鼻
322	1	觀	guān	recollection; anusmrti	眼觀鼻
323	1	觀	guān	viewing; avaloka	眼觀鼻
324	1	活	huó	alive; living	禪是在生活作務中
325	1	活	huó	to live; to exist; to survive	禪是在生活作務中
326	1	活	huó	work	禪是在生活作務中
327	1	活	huó	active; lively; vivid	禪是在生活作務中
328	1	活	huó	to save; to keep alive	禪是在生活作務中
329	1	活	huó	agile; flexible	禪是在生活作務中
330	1	活	huó	product; workmanship	禪是在生活作務中
331	1	意義	yìyì	meaning	把工作的意義體會出來
332	1	意義	yìyì	value; significance	把工作的意義體會出來
333	1	這就	zhèjiù	immediately	這就是禪
334	1	想	xiǎng	to think	一思一想無非中道
335	1	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	一思一想無非中道
336	1	想	xiǎng	to want	一思一想無非中道
337	1	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	一思一想無非中道
338	1	想	xiǎng	to plan	一思一想無非中道
339	1	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	一思一想無非中道
340	1	中道	zhōng dào	Middle Way	一思一想無非中道
341	1	中道	zhōng dào	the middle way	一思一想無非中道
342	1	一草一木	yī cǎo yī mù	Every blade of grass and every tree	一草一木
343	1	沙	shā	sand; gravel; pebbles	一沙一石無非禪心
344	1	沙	shā	Sha	一沙一石無非禪心
345	1	沙	shā	beach	一沙一石無非禪心
346	1	沙	shā	granulated	一沙一石無非禪心
347	1	沙	shā	granules; powder	一沙一石無非禪心
348	1	沙	shā	sha	一沙一石無非禪心
349	1	沙	shā	sa	一沙一石無非禪心
350	1	沙	shā	sand; baluka	一沙一石無非禪心
351	1	紛紜	fēnyún	diverse and muddled; many and confused	用在紛紜擾攘的現實生活裡嗎
352	1	月	yuè	month	平常一樣窗前月
353	1	月	yuè	moon	平常一樣窗前月
354	1	月	yuè	Kangxi radical 74	平常一樣窗前月
355	1	月	yuè	moonlight	平常一樣窗前月
356	1	月	yuè	monthly	平常一樣窗前月
357	1	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	平常一樣窗前月
358	1	月	yuè	Tokharians	平常一樣窗前月
359	1	月	yuè	China rose	平常一樣窗前月
360	1	月	yuè	Yue	平常一樣窗前月
361	1	月	yuè	moon	平常一樣窗前月
362	1	月	yuè	month; māsa	平常一樣窗前月
363	1	在生	zài shēng	while alive; during one's lifetime	禪是在生活作務中
364	1	動	dòng	to move	不為外境所動
365	1	動	dòng	to make happen; to change	不為外境所動
366	1	動	dòng	to start	不為外境所動
367	1	動	dòng	to act	不為外境所動
368	1	動	dòng	to touch; to prod; to stir; to stimulate	不為外境所動
369	1	動	dòng	movable	不為外境所動
370	1	動	dòng	to use	不為外境所動
371	1	動	dòng	movement	不為外境所動
372	1	動	dòng	to eat	不為外境所動
373	1	動	dòng	to revolt; to rebel	不為外境所動
374	1	動	dòng	shaking; kampita	不為外境所動
375	1	呆	dāi	dull; dull-minded; simple; stupid	不是呆坐的
376	1	呆	dāi	to stay	不是呆坐的
377	1	呆	dāi	blank; dazed	不是呆坐的
378	1	作務	zuòwù	to work; to serve	禪是在生活作務中
379	1	作務	zuòwù	Service and Chore	禪是在生活作務中
380	1	上	shàng	top; a high position	禪不是只在蒲團上打坐
381	1	上	shang	top; the position on or above something	禪不是只在蒲團上打坐
382	1	上	shàng	to go up; to go forward	禪不是只在蒲團上打坐
383	1	上	shàng	shang	禪不是只在蒲團上打坐
384	1	上	shàng	previous; last	禪不是只在蒲團上打坐
385	1	上	shàng	high; higher	禪不是只在蒲團上打坐
386	1	上	shàng	advanced	禪不是只在蒲團上打坐
387	1	上	shàng	a monarch; a sovereign	禪不是只在蒲團上打坐
388	1	上	shàng	time	禪不是只在蒲團上打坐
389	1	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	禪不是只在蒲團上打坐
390	1	上	shàng	far	禪不是只在蒲團上打坐
391	1	上	shàng	big; as big as	禪不是只在蒲團上打坐
392	1	上	shàng	abundant; plentiful	禪不是只在蒲團上打坐
393	1	上	shàng	to report	禪不是只在蒲團上打坐
394	1	上	shàng	to offer	禪不是只在蒲團上打坐
395	1	上	shàng	to go on stage	禪不是只在蒲團上打坐
396	1	上	shàng	to take office; to assume a post	禪不是只在蒲團上打坐
397	1	上	shàng	to install; to erect	禪不是只在蒲團上打坐
398	1	上	shàng	to suffer; to sustain	禪不是只在蒲團上打坐
399	1	上	shàng	to burn	禪不是只在蒲團上打坐
400	1	上	shàng	to remember	禪不是只在蒲團上打坐
401	1	上	shàng	to add	禪不是只在蒲團上打坐
402	1	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	禪不是只在蒲團上打坐
403	1	上	shàng	to meet	禪不是只在蒲團上打坐
404	1	上	shàng	falling then rising (4th) tone	禪不是只在蒲團上打坐
405	1	上	shang	used after a verb indicating a result	禪不是只在蒲團上打坐
406	1	上	shàng	a musical note	禪不是只在蒲團上打坐
407	1	上	shàng	higher, superior; uttara	禪不是只在蒲團上打坐
408	1	過去	guòqù	past; previous/ former	像過去古代的禪師大德
409	1	過去	guòqu	to go over; to pass by	像過去古代的禪師大德
410	1	過去	guòqu	to die	像過去古代的禪師大德
411	1	過去	guòqu	already past	像過去古代的禪師大德
412	1	過去	guòqu	to go forward	像過去古代的禪師大德
413	1	過去	guòqu	to turn one's back	像過去古代的禪師大德
414	1	過去	guòqù	past	像過去古代的禪師大德
415	1	自然	zìrán	nature	看自然
416	1	自然	zìrán	natural	看自然
417	1	中有	zhōngyǒu	an intermediate existence between death and rebirth	生活中有了禪
418	1	衣食住行	yī shí zhù xíng	clothing, food, housing and transport; people's basic needs	每天在衣食住行
419	1	活動	huódòng	activity; exercise	禪也是活動
420	1	活動	huódòng	to be active; to exercise	禪也是活動
421	1	活動	huódòng	unsteady; loose	禪也是活動
422	1	活動	huódòng	mobile; movable	禪也是活動
423	1	活動	huódòng	a purposeful activity	禪也是活動
424	1	活動	huódòng	lively	禪也是活動
425	1	入定	dìngzhì	to enter into meditation	老僧入定
426	1	入定	rù dìng	entered into meditation; settled; composed; collected of mind	老僧入定
427	1	不同	bùtóng	different; distinct; not the same	才有梅花便不同
428	1	鼓勵	gǔlì	to encourage	佛教常常鼓勵人要參禪
429	1	跑	pǎo	to run; to escape	經行跑香也是禪
430	1	每天	měitiān	every day; everyday	每天在衣食住行
431	1	外境	wàijìng	external realm of objects	不為外境所動
432	1	古代	gǔdài	ancient times; period in history before modern times	像過去古代的禪師大德
433	1	真修	zhēnxiū	cultivation in accordance with reason	才是真修行
434	1	妙趣	miàoqù	witty; clever; amusing	充滿了妙趣
435	1	有了	yǒule	I've got a solution!; to have a bun in the oven	所以只要我們有了禪心
436	1	幽默	yōumò	humorous	是幽默
437	1	幽默	yōumò	deep calm	是幽默
438	1	常常	chángcháng	mediocre; commonplace	佛教常常鼓勵人要參禪
439	1	只	zhī	single	禪不是只在蒲團上打坐
440	1	只	zhǐ	lone; solitary	禪不是只在蒲團上打坐
441	1	只	zhī	a single bird	禪不是只在蒲團上打坐
442	1	只	zhī	unique	禪不是只在蒲團上打坐
443	1	只	zhǐ	Zhi	禪不是只在蒲團上打坐
444	1	萬象	wànxiàng	every manifestation of nature	看萬象
445	1	之中	zhīzhōng	inside	行住坐臥之中
446	1	之中	zhīzhōng	among	行住坐臥之中
447	1	之中	zhīzhōng	in the midst of (doing something); during	行住坐臥之中
448	1	耐煩	nàifán	patient	把工作的耐煩培養出來
449	1	四點	sì diǎn	name of alternate form of Kangxi radical 86	有四點說明
450	1	巧妙	qiǎomiào	ingenious; clever	把工作的巧妙做出來
451	1	材	cái	material; stuff	搬材運水是禪
452	1	材	cái	timber	搬材運水是禪
453	1	材	cái	talent	搬材運水是禪
454	1	一切	yīqiè	temporary	一切都充滿了禪機
455	1	一切	yīqiè	the same	一切都充滿了禪機
456	1	一言一行	yī yán yī xíng	every word and action	甚至於一言一行
457	1	前	qián	front	平常一樣窗前月
458	1	前	qián	former; the past	平常一樣窗前月
459	1	前	qián	to go forward	平常一樣窗前月
460	1	前	qián	preceding	平常一樣窗前月
461	1	前	qián	before; earlier; prior	平常一樣窗前月
462	1	前	qián	to appear before	平常一樣窗前月
463	1	前	qián	future	平常一樣窗前月
464	1	前	qián	top; first	平常一樣窗前月
465	1	前	qián	battlefront	平常一樣窗前月
466	1	前	qián	before; former; pūrva	平常一樣窗前月
467	1	前	qián	facing; mukha	平常一樣窗前月
468	1	有方	yǒufāng	to do things right; to use the correct method	有方便
469	1	舉手投足	jǔ shǒu tóu zú	to lift a hand or move a leg; gestures	舉手投足都是禪
470	1	要	yào	to want; to wish for	佛教常常鼓勵人要參禪
471	1	要	yào	to want	佛教常常鼓勵人要參禪
472	1	要	yāo	a treaty	佛教常常鼓勵人要參禪
473	1	要	yào	to request	佛教常常鼓勵人要參禪
474	1	要	yào	essential points; crux	佛教常常鼓勵人要參禪
475	1	要	yāo	waist	佛教常常鼓勵人要參禪
476	1	要	yāo	to cinch	佛教常常鼓勵人要參禪
477	1	要	yāo	waistband	佛教常常鼓勵人要參禪
478	1	要	yāo	Yao	佛教常常鼓勵人要參禪
479	1	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	佛教常常鼓勵人要參禪
480	1	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	佛教常常鼓勵人要參禪
481	1	要	yāo	to obstruct; to intercept	佛教常常鼓勵人要參禪
482	1	要	yāo	to agree with	佛教常常鼓勵人要參禪
483	1	要	yāo	to invite; to welcome	佛教常常鼓勵人要參禪
484	1	要	yào	to summarize	佛教常常鼓勵人要參禪
485	1	要	yào	essential; important	佛教常常鼓勵人要參禪
486	1	要	yào	to desire	佛教常常鼓勵人要參禪
487	1	要	yào	to demand	佛教常常鼓勵人要參禪
488	1	要	yào	to need	佛教常常鼓勵人要參禪
489	1	要	yào	should; must	佛教常常鼓勵人要參禪
490	1	要	yào	might	佛教常常鼓勵人要參禪
491	1	不為	bùwéi	to not do	不為外境所動
492	1	不為	bùwèi	to not take the place of	不為外境所動
493	1	睡覺	shuìjiào	to sleep	甚至於吃飯睡覺
494	1	睡覺	shuìjué	to awake	甚至於吃飯睡覺
495	1	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	再看世界
496	1	世界	shìjiè	the earth	再看世界
497	1	世界	shìjiè	a domain; a realm	再看世界
498	1	世界	shìjiè	the human world	再看世界
499	1	世界	shìjiè	the conditions in the world	再看世界
500	1	世界	shìjiè	world	再看世界

Frequencies of all Words

Top 559

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	39	禪	chán	Chan; Zen	何謂禪
2	39	禪	chán	meditation	何謂禪
3	39	禪	shàn	an imperial sacrificial ceremony	何謂禪
4	39	禪	shàn	to abdicate	何謂禪
5	39	禪	shàn	Xiongnu supreme leader	何謂禪
6	39	禪	shàn	to make a ritual offering to heaven and earth	何謂禪
7	39	禪	chán	Chan	何謂禪
8	39	禪	chán	meditative concentration; dhyāna; jhāna	何謂禪
9	39	禪	chán	Chan; Zen	何謂禪
10	24	是	shì	is; are; am; to be	禪是每一個人的心
11	24	是	shì	is exactly	禪是每一個人的心
12	24	是	shì	is suitable; is in contrast	禪是每一個人的心
13	24	是	shì	this; that; those	禪是每一個人的心
14	24	是	shì	really; certainly	禪是每一個人的心
15	24	是	shì	correct; yes; affirmative	禪是每一個人的心
16	24	是	shì	true	禪是每一個人的心
17	24	是	shì	is; has; exists	禪是每一個人的心
18	24	是	shì	used between repetitions of a word	禪是每一個人的心
19	24	是	shì	a matter; an affair	禪是每一個人的心
20	24	是	shì	Shi	禪是每一個人的心
21	24	是	shì	is; bhū	禪是每一個人的心
22	24	是	shì	this; idam	禪是每一個人的心
23	17	的	de	possessive particle	佛教的理念
24	17	的	de	structural particle	佛教的理念
25	17	的	de	complement	佛教的理念
26	17	的	de	a substitute for something already referred to	佛教的理念
27	8	生活	shēnghuó	life	生活裡就有禪
28	8	生活	shēnghuó	to live	生活裡就有禪
29	8	生活	shēnghuó	everyday life	生活裡就有禪
30	8	生活	shēnghuó	livelihood	生活裡就有禪
31	8	生活	shēnghuó	goods; articles	生活裡就有禪
32	7	不是	bùshi	no; is not; not	禪不是
33	7	不是	bùshì	a fault; an error	禪不是
34	7	不是	bùshì	illegal	禪不是
35	7	不是	bùshì	or else; otherwise	禪不是
36	7	都	dōu	all	我們每個人都有一顆心
37	7	都	dū	capital city	我們每個人都有一顆心
38	7	都	dū	a city; a metropolis	我們每個人都有一顆心
39	7	都	dōu	all	我們每個人都有一顆心
40	7	都	dū	elegant; refined	我們每個人都有一顆心
41	7	都	dū	Du	我們每個人都有一顆心
42	7	都	dōu	already	我們每個人都有一顆心
43	7	都	dū	to establish a capital city	我們每個人都有一顆心
44	7	都	dū	to reside	我們每個人都有一顆心
45	7	都	dū	to total; to tally	我們每個人都有一顆心
46	7	都	dōu	all; sarva	我們每個人都有一顆心
47	6	一	yī	one	卷一
48	6	一	yī	Kangxi radical 1	卷一
49	6	一	yī	as soon as; all at once	卷一
50	6	一	yī	pure; concentrated	卷一
51	6	一	yì	whole; all	卷一
52	6	一	yī	first	卷一
53	6	一	yī	the same	卷一
54	6	一	yī	each	卷一
55	6	一	yī	certain	卷一
56	6	一	yī	throughout	卷一
57	6	一	yī	used in between a reduplicated verb	卷一
58	6	一	yī	sole; single	卷一
59	6	一	yī	a very small amount	卷一
60	6	一	yī	Yi	卷一
61	6	一	yī	other	卷一
62	6	一	yī	to unify	卷一
63	6	一	yī	accidentally; coincidentally	卷一
64	6	一	yī	abruptly; suddenly	卷一
65	6	一	yī	or	卷一
66	6	一	yī	one; eka	卷一
67	6	把	bǎ	marker for direct-object	把工作的巧妙做出來
68	6	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	把工作的巧妙做出來
69	6	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	把工作的巧妙做出來
70	6	把	bà	a handle	把工作的巧妙做出來
71	6	把	bǎ	to guard	把工作的巧妙做出來
72	6	把	bǎ	to regard as	把工作的巧妙做出來
73	6	把	bǎ	to give	把工作的巧妙做出來
74	6	把	bǎ	approximate	把工作的巧妙做出來
75	6	把	bà	a stem	把工作的巧妙做出來
76	6	把	bǎi	to grasp	把工作的巧妙做出來
77	6	把	bǎ	to control	把工作的巧妙做出來
78	6	把	bǎ	a handlebar	把工作的巧妙做出來
79	6	把	bǎ	sworn brotherhood	把工作的巧妙做出來
80	6	把	bǎ	an excuse; a pretext	把工作的巧妙做出來
81	6	把	pá	a claw	把工作的巧妙做出來
82	6	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	把工作的巧妙做出來
83	6	有	yǒu	is; are; to exist	我們每個人都有一顆心
84	6	有	yǒu	to have; to possess	我們每個人都有一顆心
85	6	有	yǒu	indicates an estimate	我們每個人都有一顆心
86	6	有	yǒu	indicates a large quantity	我們每個人都有一顆心
87	6	有	yǒu	indicates an affirmative response	我們每個人都有一顆心
88	6	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	我們每個人都有一顆心
89	6	有	yǒu	used to compare two things	我們每個人都有一顆心
90	6	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	我們每個人都有一顆心
91	6	有	yǒu	used before the names of dynasties	我們每個人都有一顆心
92	6	有	yǒu	a certain thing; what exists	我們每個人都有一顆心
93	6	有	yǒu	multiple of ten and ...	我們每個人都有一顆心
94	6	有	yǒu	abundant	我們每個人都有一顆心
95	6	有	yǒu	purposeful	我們每個人都有一顆心
96	6	有	yǒu	You	我們每個人都有一顆心
97	6	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	我們每個人都有一顆心
98	6	有	yǒu	becoming; bhava	我們每個人都有一顆心
99	6	能夠	nénggòu	be capable of; can; is able	你能夠從勞動服務裡
100	6	在	zài	in; at	禪不是只在蒲團上打坐
101	6	在	zài	at	禪不是只在蒲團上打坐
102	6	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	禪不是只在蒲團上打坐
103	6	在	zài	to exist; to be living	禪不是只在蒲團上打坐
104	6	在	zài	to consist of	禪不是只在蒲團上打坐
105	6	在	zài	to be at a post	禪不是只在蒲團上打坐
106	6	在	zài	in; bhū	禪不是只在蒲團上打坐
107	5	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	當下就是禪
108	5	就是	jiùshì	even if; even	當下就是禪
109	5	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	當下就是禪
110	5	就是	jiùshì	agree	當下就是禪
111	5	了	le	completion of an action	生活中有了禪
112	5	了	liǎo	to know; to understand	生活中有了禪
113	5	了	liǎo	to understand; to know	生活中有了禪
114	5	了	liào	to look afar from a high place	生活中有了禪
115	5	了	le	modal particle	生活中有了禪
116	5	了	le	particle used in certain fixed expressions	生活中有了禪
117	5	了	liǎo	to complete	生活中有了禪
118	5	了	liǎo	completely	生活中有了禪
119	5	了	liǎo	clever; intelligent	生活中有了禪
120	5	了	liǎo	to know; jñāta	生活中有了禪
121	4	也是	yěshì	in addition	禪也是活動
122	4	也是	yěshì	either	禪也是活動
123	4	搬	bān	to transport; to move; to shift	搬柴運水是禪
124	4	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以搬柴運水都是禪
125	4	所以	suǒyǐ	that by which	所以搬柴運水都是禪
126	4	所以	suǒyǐ	how; why	所以搬柴運水都是禪
127	4	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以搬柴運水都是禪
128	4	運	yùn	to move; to transport; to use; to apply	搬柴運水是禪
129	4	運	yùn	fortune; luck; fate	搬柴運水是禪
130	4	才	cái	just now	才叫做參禪
131	4	才	cái	not until; only then	才叫做參禪
132	4	才	cái	ability; talent	才叫做參禪
133	4	才	cái	strength; wisdom	才叫做參禪
134	4	才	cái	Cai	才叫做參禪
135	4	才	cái	merely; barely	才叫做參禪
136	4	才	cái	a person of greast talent	才叫做參禪
137	4	才	cái	excellence; bhaga	才叫做參禪
138	4	靈巧	língqiǎo	dexterous	方便靈巧是禪
139	4	靈巧	língqiǎo	Skillful	方便靈巧是禪
140	4	水	shuǐ	water	搬柴運水是禪
141	4	水	shuǐ	Kangxi radical 85	搬柴運水是禪
142	4	水	shuǐ	a river	搬柴運水是禪
143	4	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	搬柴運水是禪
144	4	水	shuǐ	a flood	搬柴運水是禪
145	4	水	shuǐ	to swim	搬柴運水是禪
146	4	水	shuǐ	a body of water	搬柴運水是禪
147	4	水	shuǐ	Shui	搬柴運水是禪
148	4	水	shuǐ	water element	搬柴運水是禪
149	4	水	shuǐ	water	搬柴運水是禪
150	4	裡	lǐ	inside; interior	你能夠從勞動服務裡
151	4	裡	lǐ	Kangxi radical 166	你能夠從勞動服務裡
152	4	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	你能夠從勞動服務裡
153	4	裡	lǐ	a small village; ri	你能夠從勞動服務裡
154	4	裡	lǐ	inside; within	你能夠從勞動服務裡
155	4	裡	lǐ	a residence	你能夠從勞動服務裡
156	4	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	你能夠從勞動服務裡
157	4	裡	lǐ	a local administrative district	你能夠從勞動服務裡
158	4	參禪	cān chán	Contemplation on Chan	佛教常常鼓勵人要參禪
159	4	參禪	cān chán	to meditate	佛教常常鼓勵人要參禪
160	4	參禪	cān chán	to seek religious instruction; to practice Chan Buddhism	佛教常常鼓勵人要參禪
161	3	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	禪是修行
162	3	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	禪是修行
163	3	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	禪是修行
164	3	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	禪是修行
165	3	就	jiù	right away	當然也就應該每一個人都有
166	3	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	當然也就應該每一個人都有
167	3	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	當然也就應該每一個人都有
168	3	就	jiù	to assume	當然也就應該每一個人都有
169	3	就	jiù	to receive; to suffer	當然也就應該每一個人都有
170	3	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	當然也就應該每一個人都有
171	3	就	jiù	precisely; exactly	當然也就應該每一個人都有
172	3	就	jiù	namely	當然也就應該每一個人都有
173	3	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	當然也就應該每一個人都有
174	3	就	jiù	only; just	當然也就應該每一個人都有
175	3	就	jiù	to accomplish	當然也就應該每一個人都有
176	3	就	jiù	to go with	當然也就應該每一個人都有
177	3	就	jiù	already	當然也就應該每一個人都有
178	3	就	jiù	as much as	當然也就應該每一個人都有
179	3	就	jiù	to begin with; as expected	當然也就應該每一個人都有
180	3	就	jiù	even if	當然也就應該每一個人都有
181	3	就	jiù	to die	當然也就應該每一個人都有
182	3	就	jiù	for instance; namely; yathā	當然也就應該每一個人都有
183	3	方便	fāngbiàn	convenient	方便靈巧是禪
184	3	方便	fāngbiàn	to to the toilet	方便靈巧是禪
185	3	方便	fāngbiàn	to have money to lend	方便靈巧是禪
186	3	方便	fāngbiàn	to make something convenient for others	方便靈巧是禪
187	3	方便	fāngbiàn	to do somebody a favor	方便靈巧是禪
188	3	方便	fāngbiàn	appropriate	方便靈巧是禪
189	3	方便	fāngbiàn	Convenience	方便靈巧是禪
190	3	方便	fāngbiàn	expedient means	方便靈巧是禪
191	3	方便	fāngbiàn	Skillful Means	方便靈巧是禪
192	3	方便	fāngbiàn	upāya; skillful means; expedient means	方便靈巧是禪
193	3	何謂	héwèi	what is the meaning of?	何謂禪
194	3	何謂	héwèi	why?	何謂禪
195	3	何謂	héwèi	what are you saying?	何謂禪
196	3	何謂	héwèi	what?	何謂禪
197	3	工作	gōngzuò	work	把工作的巧妙做出來
198	3	工作	gōngzuò	to do work	把工作的巧妙做出來
199	3	心	xīn	heart [organ]	禪是每一個人的心
200	3	心	xīn	Kangxi radical 61	禪是每一個人的心
201	3	心	xīn	mind; consciousness	禪是每一個人的心
202	3	心	xīn	the center; the core; the middle	禪是每一個人的心
203	3	心	xīn	one of the 28 star constellations	禪是每一個人的心
204	3	心	xīn	heart	禪是每一個人的心
205	3	心	xīn	emotion	禪是每一個人的心
206	3	心	xīn	intention; consideration	禪是每一個人的心
207	3	心	xīn	disposition; temperament	禪是每一個人的心
208	3	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	禪是每一個人的心
209	3	看	kàn	to see; to look	再看世界
210	3	看	kàn	to visit	再看世界
211	3	看	kàn	to examine [a patient]	再看世界
212	3	看	kàn	to regard; to consider	再看世界
213	3	看	kàn	to watch out; to look out for	再看世界
214	3	看	kàn	to try and see the result	再看世界
215	3	看	kàn	to oberve	再看世界
216	3	看	kàn	to take care of; to protect	再看世界
217	3	看	kàn	see	再看世界
218	3	你	nǐ	you	你能夠從勞動服務裡
219	3	人	rén	person; people; a human being	佛教常常鼓勵人要參禪
220	3	人	rén	Kangxi radical 9	佛教常常鼓勵人要參禪
221	3	人	rén	a kind of person	佛教常常鼓勵人要參禪
222	3	人	rén	everybody	佛教常常鼓勵人要參禪
223	3	人	rén	adult	佛教常常鼓勵人要參禪
224	3	人	rén	somebody; others	佛教常常鼓勵人要參禪
225	3	人	rén	an upright person	佛教常常鼓勵人要參禪
226	3	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	佛教常常鼓勵人要參禪
227	3	佛教	fójiào	Buddhism	佛教的理念
228	3	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教的理念
229	3	我們	wǒmen	we	我們每個人都有一顆心
230	3	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	並非佛教所專有
231	3	所	suǒ	an office; an institute	並非佛教所專有
232	3	所	suǒ	introduces a relative clause	並非佛教所專有
233	3	所	suǒ	it	並非佛教所專有
234	3	所	suǒ	if; supposing	並非佛教所專有
235	3	所	suǒ	a few; various; some	並非佛教所專有
236	3	所	suǒ	a place; a location	並非佛教所專有
237	3	所	suǒ	indicates a passive voice	並非佛教所專有
238	3	所	suǒ	that which	並非佛教所專有
239	3	所	suǒ	an ordinal number	並非佛教所專有
240	3	所	suǒ	meaning	並非佛教所專有
241	3	所	suǒ	garrison	並非佛教所專有
242	3	所	suǒ	place; pradeśa	並非佛教所專有
243	3	所	suǒ	that which; yad	並非佛教所專有
244	3	柴	chái	firewood; faggots; fuel	搬柴運水是禪
245	3	柴	chái	Chai	搬柴運水是禪
246	3	柴	chái	lean; skinny	搬柴運水是禪
247	3	柴	chái	a firewood collector	搬柴運水是禪
248	3	柴	chái	to give a burned offering	搬柴運水是禪
249	3	柴	zhài	to barricade	搬柴運水是禪
250	3	柴	zhài	to protect	搬柴運水是禪
251	3	柴	zhài	to obstruct	搬柴運水是禪
252	3	柴	chái	tough	搬柴運水是禪
253	3	柴	chái	inferior	搬柴運水是禪
254	3	柴	chái	firewood; kindling; indhana	搬柴運水是禪
255	3	行住坐臥	xíng zhù zuò wò	walking, standing, sitting, and lying down	行住坐臥是禪
256	3	行住坐臥	xíng zhù zuò wò	etiquette in the four postures	行住坐臥是禪
257	2	當下	dāngxià	presently; immediately; at once	當下就是禪
258	2	當下	dāngxià	immediate moment	當下就是禪
259	2	如如不動	rú rú bù dòng	Be Unmovable Like the Absolute Truth	如如不動
260	2	如如不動	rú rú bù dòng	in unmoving suchness	如如不動
261	2	逆來順受	nì lái shùn shòu	to resign oneself to adversity; to grin and bear it	逆來順受就是禪
262	2	體會	tǐhuì	to know (through learning)	把工作的意義體會出來
263	2	逆境	nìjìng	adversity; a predicament	就是逆境
264	2	逆境	nìjìng	Hardship	就是逆境
265	2	一個	yī gè	one instance; one unit	禪是每一個人的心
266	2	一個	yī gè	a certain degreee	禪是每一個人的心
267	2	一個	yī gè	whole; entire	禪是每一個人的心
268	2	禪心	chán xīn	Chan mind	一沙一石無非禪心
269	2	出來	chūlái	to come out; to emerge	把工作的意義體會出來
270	2	第一	dì yī	first	第一
271	2	第一	dì yī	foremost; first	第一
272	2	第一	dì yī	first; prathama	第一
273	2	第一	dì yī	foremost; parama	第一
274	2	便	biàn	convenient; handy; easy	才有梅花便不同
275	2	便	biàn	advantageous	才有梅花便不同
276	2	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	才有梅花便不同
277	2	便	pián	fat; obese	才有梅花便不同
278	2	便	biàn	to make easy	才有梅花便不同
279	2	便	biàn	an unearned advantage	才有梅花便不同
280	2	便	biàn	ordinary; plain	才有梅花便不同
281	2	便	biàn	if only; so long as; to the contrary	才有梅花便不同
282	2	便	biàn	in passing	才有梅花便不同
283	2	便	biàn	informal	才有梅花便不同
284	2	便	biàn	right away; then; right after	才有梅花便不同
285	2	便	biàn	appropriate; suitable	才有梅花便不同
286	2	便	biàn	an advantageous occasion	才有梅花便不同
287	2	便	biàn	stool	才有梅花便不同
288	2	便	pián	quiet; quiet and comfortable	才有梅花便不同
289	2	便	biàn	proficient; skilled	才有梅花便不同
290	2	便	biàn	even if; even though	才有梅花便不同
291	2	便	pián	shrewd; slick; good with words	才有梅花便不同
292	2	便	biàn	then; atha	才有梅花便不同
293	2	從	cóng	from	你能夠從勞動服務裡
294	2	從	cóng	to follow	你能夠從勞動服務裡
295	2	從	cóng	past; through	你能夠從勞動服務裡
296	2	從	cóng	to comply; to submit; to defer	你能夠從勞動服務裡
297	2	從	cóng	to participate in something	你能夠從勞動服務裡
298	2	從	cóng	to use a certain method or principle	你能夠從勞動服務裡
299	2	從	cóng	usually	你能夠從勞動服務裡
300	2	從	cóng	something secondary	你能夠從勞動服務裡
301	2	從	cóng	remote relatives	你能夠從勞動服務裡
302	2	從	cóng	secondary	你能夠從勞動服務裡
303	2	從	cóng	to go on; to advance	你能夠從勞動服務裡
304	2	從	cōng	at ease; informal	你能夠從勞動服務裡
305	2	從	zòng	a follower; a supporter	你能夠從勞動服務裡
306	2	從	zòng	to release	你能夠從勞動服務裡
307	2	從	zòng	perpendicular; longitudinal	你能夠從勞動服務裡
308	2	從	cóng	receiving; upādāya	你能夠從勞動服務裡
309	2	充滿	chōngmǎn	full of; brimming with; very full; permeated	一切都充滿了禪機
310	2	打坐	dǎzuò	to do sitting meditation	禪不是只在蒲團上打坐
311	2	打坐	dǎzuò	Meditation	禪不是只在蒲團上打坐
312	2	心安	xīnān	mind at ease	能夠把心安住在當下
313	2	第四	dì sì	fourth	第四
314	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
315	2	所謂	suǒwèi	so-called	不是所謂的
316	2	無非	wúfēi	nothing but	一思一想無非中道
317	2	第三	dì sān	third	第三
318	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
319	2	每	měi	each; every	禪是每一個人的心
320	2	每	měi	each; every	禪是每一個人的心
321	2	每	měi	very often; nearly always	禪是每一個人的心
322	2	每	měi	even if	禪是每一個人的心
323	2	每	měi	Mei	禪是每一個人的心
324	2	服務	fúwù	to serve	勞動服務
325	2	服務	fúwù	a service	勞動服務
326	2	服務	fúwù	Service	勞動服務
327	2	鼻	bí	nose	眼觀鼻
328	2	鼻	bí	Kangxi radical 209	眼觀鼻
329	2	鼻	bí	to smell	眼觀鼻
330	2	鼻	bí	a grommet; an eyelet	眼觀鼻
331	2	鼻	bí	to make a hole in an animal's nose	眼觀鼻
332	2	鼻	bí	a handle	眼觀鼻
333	2	鼻	bí	cape; promontory	眼觀鼻
334	2	鼻	bí	first	眼觀鼻
335	2	鼻	bí	nose; ghrāṇa	眼觀鼻
336	2	甚至於	shènzhì yú	even	甚至於吃飯睡覺
337	2	住	zhù	to dwell; to live; to reside	能夠把心安住在當下
338	2	住	zhù	to stop; to halt	能夠把心安住在當下
339	2	住	zhù	to retain; to remain	能夠把心安住在當下
340	2	住	zhù	to lodge at [temporarily]	能夠把心安住在當下
341	2	住	zhù	firmly; securely	能夠把心安住在當下
342	2	住	zhù	verb complement	能夠把心安住在當下
343	2	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	能夠把心安住在當下
344	2	順境	shùnjìng	favorable circumstances	不是順境
345	2	勞動	láodòng	to do physical labor	勞動服務
346	2	勞動	láodòng	physical labor; toil	勞動服務
347	2	勞動	láodòng	to trouble; to inconvenience	勞動服務
348	2	吃飯	chīfàn	to have a meal; to eat; to make a living	甚至於吃飯睡覺
349	2	其實	qíshí	actually; in fact; really	其實
350	2	能	néng	can; able	如果都能保有一顆
351	2	能	néng	ability; capacity	如果都能保有一顆
352	2	能	néng	a mythical bear-like beast	如果都能保有一顆
353	2	能	néng	energy	如果都能保有一顆
354	2	能	néng	function; use	如果都能保有一顆
355	2	能	néng	may; should; permitted to	如果都能保有一顆
356	2	能	néng	talent	如果都能保有一顆
357	2	能	néng	expert at	如果都能保有一顆
358	2	能	néng	to be in harmony	如果都能保有一顆
359	2	能	néng	to tend to; to care for	如果都能保有一顆
360	2	能	néng	to reach; to arrive at	如果都能保有一顆
361	2	能	néng	as long as; only	如果都能保有一顆
362	2	能	néng	even if	如果都能保有一顆
363	2	能	néng	but	如果都能保有一顆
364	2	能	néng	in this way	如果都能保有一顆
365	2	能	néng	to be able; śak	如果都能保有一顆
366	2	第二	dì èr	second	第二
367	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
368	2	中	zhōng	middle	禪是在生活作務中
369	2	中	zhōng	medium; medium sized	禪是在生活作務中
370	2	中	zhōng	China	禪是在生活作務中
371	2	中	zhòng	to hit the mark	禪是在生活作務中
372	2	中	zhōng	in; amongst	禪是在生活作務中
373	2	中	zhōng	midday	禪是在生活作務中
374	2	中	zhōng	inside	禪是在生活作務中
375	2	中	zhōng	during	禪是在生活作務中
376	2	中	zhōng	Zhong	禪是在生活作務中
377	2	中	zhōng	intermediary	禪是在生活作務中
378	2	中	zhōng	half	禪是在生活作務中
379	2	中	zhōng	just right; suitably	禪是在生活作務中
380	2	中	zhōng	while	禪是在生活作務中
381	2	中	zhòng	to reach; to attain	禪是在生活作務中
382	2	中	zhòng	to suffer; to infect	禪是在生活作務中
383	2	中	zhòng	to obtain	禪是在生活作務中
384	2	中	zhòng	to pass an exam	禪是在生活作務中
385	2	中	zhōng	middle	禪是在生活作務中
386	1	行	xíng	to walk	才是真修行
387	1	行	xíng	capable; competent	才是真修行
388	1	行	háng	profession	才是真修行
389	1	行	háng	line; row	才是真修行
390	1	行	xíng	Kangxi radical 144	才是真修行
391	1	行	xíng	to travel	才是真修行
392	1	行	xìng	actions; conduct	才是真修行
393	1	行	xíng	to do; to act; to practice	才是真修行
394	1	行	xíng	all right; OK; okay	才是真修行
395	1	行	háng	horizontal line	才是真修行
396	1	行	héng	virtuous deeds	才是真修行
397	1	行	hàng	a line of trees	才是真修行
398	1	行	hàng	bold; steadfast	才是真修行
399	1	行	xíng	to move	才是真修行
400	1	行	xíng	to put into effect; to implement	才是真修行
401	1	行	xíng	travel	才是真修行
402	1	行	xíng	to circulate	才是真修行
403	1	行	xíng	running script; running script	才是真修行
404	1	行	xíng	temporary	才是真修行
405	1	行	xíng	soon	才是真修行
406	1	行	háng	rank; order	才是真修行
407	1	行	háng	a business; a shop	才是真修行
408	1	行	xíng	to depart; to leave	才是真修行
409	1	行	xíng	to experience	才是真修行
410	1	行	xíng	path; way	才是真修行
411	1	行	xíng	xing; ballad	才是真修行
412	1	行	xíng	a round [of drinks]	才是真修行
413	1	行	xíng	Xing	才是真修行
414	1	行	xíng	moreover; also	才是真修行
415	1	行	xíng	Practice	才是真修行
416	1	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	才是真修行
417	1	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	才是真修行
418	1	經行	jīngxíng	to practice something previously studied	經行跑香也是禪
419	1	經行	jīngxíng	to pass by	經行跑香也是禪
420	1	經行	jīngxíng	to practice meditation in the same place	經行跑香也是禪
421	1	經行	jīngxíng	walking meditation	經行跑香也是禪
422	1	觀	guān	to look at; to watch; to observe	眼觀鼻
423	1	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	眼觀鼻
424	1	觀	guān	to display; to show; to make visible	眼觀鼻
425	1	觀	guān	Guan	眼觀鼻
426	1	觀	guān	appearance; looks	眼觀鼻
427	1	觀	guān	a sight; a view; a vista	眼觀鼻
428	1	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	眼觀鼻
429	1	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	眼觀鼻
430	1	觀	guàn	an announcement	眼觀鼻
431	1	觀	guàn	a high tower; a watchtower	眼觀鼻
432	1	觀	guān	Surview	眼觀鼻
433	1	觀	guān	Observe	眼觀鼻
434	1	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	眼觀鼻
435	1	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	眼觀鼻
436	1	觀	guān	recollection; anusmrti	眼觀鼻
437	1	觀	guān	viewing; avaloka	眼觀鼻
438	1	活	huó	alive; living	禪是在生活作務中
439	1	活	huó	to live; to exist; to survive	禪是在生活作務中
440	1	活	huó	work	禪是在生活作務中
441	1	活	huó	active; lively; vivid	禪是在生活作務中
442	1	活	huó	to save; to keep alive	禪是在生活作務中
443	1	活	huó	agile; flexible	禪是在生活作務中
444	1	活	huó	exactly	禪是在生活作務中
445	1	活	huó	product; workmanship	禪是在生活作務中
446	1	意義	yìyì	meaning	把工作的意義體會出來
447	1	意義	yìyì	value; significance	把工作的意義體會出來
448	1	這就	zhèjiù	immediately	這就是禪
449	1	想	xiǎng	to think	一思一想無非中道
450	1	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	一思一想無非中道
451	1	想	xiǎng	to want	一思一想無非中道
452	1	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	一思一想無非中道
453	1	想	xiǎng	to plan	一思一想無非中道
454	1	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	一思一想無非中道
455	1	中道	zhōng dào	Middle Way	一思一想無非中道
456	1	中道	zhōng dào	the middle way	一思一想無非中道
457	1	一草一木	yī cǎo yī mù	Every blade of grass and every tree	一草一木
458	1	沙	shā	sand; gravel; pebbles	一沙一石無非禪心
459	1	沙	shā	Sha	一沙一石無非禪心
460	1	沙	shā	beach	一沙一石無非禪心
461	1	沙	shā	granulated	一沙一石無非禪心
462	1	沙	shā	granules; powder	一沙一石無非禪心
463	1	沙	shā	sha	一沙一石無非禪心
464	1	沙	shā	a; ya	一沙一石無非禪心
465	1	沙	shā	sa	一沙一石無非禪心
466	1	沙	shā	sand; baluka	一沙一石無非禪心
467	1	紛紜	fēnyún	diverse and muddled; many and confused	用在紛紜擾攘的現實生活裡嗎
468	1	月	yuè	month	平常一樣窗前月
469	1	月	yuè	moon	平常一樣窗前月
470	1	月	yuè	Kangxi radical 74	平常一樣窗前月
471	1	月	yuè	moonlight	平常一樣窗前月
472	1	月	yuè	monthly	平常一樣窗前月
473	1	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	平常一樣窗前月
474	1	月	yuè	Tokharians	平常一樣窗前月
475	1	月	yuè	China rose	平常一樣窗前月
476	1	月	yuè	a month	平常一樣窗前月
477	1	月	yuè	Yue	平常一樣窗前月
478	1	月	yuè	moon	平常一樣窗前月
479	1	月	yuè	month; māsa	平常一樣窗前月
480	1	在生	zài shēng	while alive; during one's lifetime	禪是在生活作務中
481	1	動	dòng	to move	不為外境所動
482	1	動	dòng	to make happen; to change	不為外境所動
483	1	動	dòng	to start	不為外境所動
484	1	動	dòng	to act	不為外境所動
485	1	動	dòng	to touch; to prod; to stir; to stimulate	不為外境所動
486	1	動	dòng	movable	不為外境所動
487	1	動	dòng	to use	不為外境所動
488	1	動	dòng	signalling a result	不為外境所動
489	1	動	dòng	movement	不為外境所動
490	1	動	dòng	often	不為外境所動
491	1	動	dòng	to eat	不為外境所動
492	1	動	dòng	to revolt; to rebel	不為外境所動
493	1	動	dòng	shaking; kampita	不為外境所動
494	1	呆	dāi	dull; dull-minded; simple; stupid	不是呆坐的
495	1	呆	dāi	to stay	不是呆坐的
496	1	呆	dāi	blank; dazed	不是呆坐的
497	1	作務	zuòwù	to work; to serve	禪是在生活作務中
498	1	作務	zuòwù	Service and Chore	禪是在生活作務中
499	1	上	shàng	top; a high position	禪不是只在蒲團上打坐
500	1	上	shang	top; the position on or above something	禪不是只在蒲團上打坐

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
禅	禪	chán chán chán	Chan meditative concentration; dhyāna; jhāna Chan; Zen
是		shì shì	is; bhū this; idam
都		dōu	all; sarva
一		yī	one; eka
把		bǎ	clenched hand; muṣṭi
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
在		zài	in; bhū
了		liǎo	to know; jñāta
所以		suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa
才		cái	excellence; bhaga

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
人间佛教	人間佛教	82	Humanistic Buddhism Humanistic Buddhism
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 16.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
不动心	不動心	98	Unmoving Mind
参禅	參禪	99	Contemplation on Chan to meditate to seek religious instruction; to practice Chan Buddhism
禅心	禪心	99	Chan mind
禅机	禪機	99	a state that reveals itself with the truth; a Buddhist allegory
禅悅	禪悅	99	Chan delight; meditative joy
入定		100	to enter into meditation entered into meditation; settled; composed; collected of mind
法喜		102	Dharma joy Dharma joy
观心	觀心	103	Observe the Mind to contemplate the mind
老僧		108	an old monk
蒲团	蒲團	112	Cushion meditation mat; rush cushion
如如不动	如如不動	114	Be Unmovable Like the Absolute Truth in unmoving suchness
外境		119	external realm of objects
行住坐卧	行住坐臥	120	walking, standing, sitting, and lying down etiquette in the four postures
真修		122	cultivation in accordance with reason
中道		122	Middle Way the middle way
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth