Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Dharma Words 4 - How to Overcome Difficulties 《星雲法語4－如何度難關》, Scroll 4: Teaching and Study - The Need for Sincere Advice 卷四 教導後學 忠告之要

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	14	忠告	zhōnggào	sincere advice	忠告之要
2	14	他	tā	other; another; some other	不能讓對方覺得你在羞辱他
3	14	他	tā	other	不能讓對方覺得你在羞辱他
4	14	他	tā	tha	不能讓對方覺得你在羞辱他
5	14	他	tā	ṭha	不能讓對方覺得你在羞辱他
6	14	他	tā	other; anya	不能讓對方覺得你在羞辱他
7	11	對方	duìfāng	counterpart; other person involved; opposite side; other side; receiving party	不能讓對方覺得你在羞辱他
8	10	要	yào	to want; to wish for	忠告之要
9	10	要	yào	to want	忠告之要
10	10	要	yāo	a treaty	忠告之要
11	10	要	yào	to request	忠告之要
12	10	要	yào	essential points; crux	忠告之要
13	10	要	yāo	waist	忠告之要
14	10	要	yāo	to cinch	忠告之要
15	10	要	yāo	waistband	忠告之要
16	10	要	yāo	Yao	忠告之要
17	10	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	忠告之要
18	10	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	忠告之要
19	10	要	yāo	to obstruct; to intercept	忠告之要
20	10	要	yāo	to agree with	忠告之要
21	10	要	yāo	to invite; to welcome	忠告之要
22	10	要	yào	to summarize	忠告之要
23	10	要	yào	essential; important	忠告之要
24	10	要	yào	to desire	忠告之要
25	10	要	yào	to demand	忠告之要
26	10	要	yào	to need	忠告之要
27	10	要	yào	should; must	忠告之要
28	10	要	yào	might	忠告之要
29	8	切莫	qièmò	you must not; Please don't...; be sure not to	切莫數落對方的缺點
30	7	諫言	jiànyán	advice	諫言
31	7	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	不能讓對方覺得你在羞辱他
32	7	讓	ràng	to transfer; to sell	不能讓對方覺得你在羞辱他
33	7	讓	ràng	Give Way	不能讓對方覺得你在羞辱他
34	6	之	zhī	to go	忠告之要
35	6	之	zhī	to arrive; to go	忠告之要
36	6	之	zhī	is	忠告之要
37	6	之	zhī	to use	忠告之要
38	6	之	zhī	Zhi	忠告之要
39	5	給	gěi	to give	因此給人忠告時
40	5	給	jǐ	to supply; to provide	因此給人忠告時
41	5	給	jǐ	salary for government employees	因此給人忠告時
42	5	給	jǐ	to confer; to award	因此給人忠告時
43	5	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	因此給人忠告時
44	5	給	jǐ	agile; nimble	因此給人忠告時
45	5	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	因此給人忠告時
46	5	給	jǐ	to look after; to take care of	因此給人忠告時
47	5	給	jǐ	articulate; well spoken	因此給人忠告時
48	5	給	gěi	to give; deya	因此給人忠告時
49	5	不能	bù néng	cannot; must not; should not	不能達到目的
50	5	在	zài	in; at	不能讓對方覺得你在羞辱他
51	5	在	zài	to exist; to be living	不能讓對方覺得你在羞辱他
52	5	在	zài	to consist of	不能讓對方覺得你在羞辱他
53	5	在	zài	to be at a post	不能讓對方覺得你在羞辱他
54	5	在	zài	in; bhū	不能讓對方覺得你在羞辱他
55	5	人	rén	person; people; a human being	因此給人忠告時
56	5	人	rén	Kangxi radical 9	因此給人忠告時
57	5	人	rén	a kind of person	因此給人忠告時
58	5	人	rén	everybody	因此給人忠告時
59	5	人	rén	adult	因此給人忠告時
60	5	人	rén	somebody; others	因此給人忠告時
61	5	人	rén	an upright person	因此給人忠告時
62	5	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	因此給人忠告時
63	4	於	yú	to go; to	魏徵之於唐太宗
64	4	於	yú	to rely on; to depend on	魏徵之於唐太宗
65	4	於	yú	Yu	魏徵之於唐太宗
66	4	於	wū	a crow	魏徵之於唐太宗
67	4	接受	jiēshòu	to accept; to receive	若聽者無法接受
68	4	覺得	juéde	to feel	不能讓對方覺得你在羞辱他
69	4	覺得	juéde	to think	不能讓對方覺得你在羞辱他
70	4	不是	bùshì	a fault; an error	而不是在對他說教
71	4	不是	bùshì	illegal	而不是在對他說教
72	4	說教	shuōjiāo	to preach	切莫流於說教的形式
73	4	說教	shuōjiāo	to teach the Dharma	切莫流於說教的形式
74	3	尖酸刻薄	jiān suān kè báo	sharp and unkind (words)	切莫尖酸刻薄的挖苦
75	3	流於	liúyú	to change (for the worse)	切莫流於說教的形式
76	3	指責	zhǐzé	to criticize; to find fault with; to denounce	指責
77	3	時	shí	time; a point or period of time	因此給人忠告時
78	3	時	shí	a season; a quarter of a year	因此給人忠告時
79	3	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	因此給人忠告時
80	3	時	shí	fashionable	因此給人忠告時
81	3	時	shí	fate; destiny; luck	因此給人忠告時
82	3	時	shí	occasion; opportunity; chance	因此給人忠告時
83	3	時	shí	tense	因此給人忠告時
84	3	時	shí	particular; special	因此給人忠告時
85	3	時	shí	to plant; to cultivate	因此給人忠告時
86	3	時	shí	an era; a dynasty	因此給人忠告時
87	3	時	shí	time [abstract]	因此給人忠告時
88	3	時	shí	seasonal	因此給人忠告時
89	3	時	shí	to wait upon	因此給人忠告時
90	3	時	shí	hour	因此給人忠告時
91	3	時	shí	appropriate; proper; timely	因此給人忠告時
92	3	時	shí	Shi	因此給人忠告時
93	3	時	shí	a present; currentlt	因此給人忠告時
94	3	時	shí	time; kāla	因此給人忠告時
95	3	時	shí	at that time; samaya	因此給人忠告時
96	3	者	zhě	ca	才能做一個最好的忠告者
97	3	缺點	quēdiǎn	weak point; fault; shortcoming	切莫數落對方的缺點
98	3	數落	shǔluò	to enumerate somebody's shortcomings; to criticize; to scold; to talk on and on	切莫數落對方的缺點
99	3	形式	xíngshì	form; shape; situation; circumstance	切莫流於說教的形式
100	3	拂逆	fúnì	to disobey	切莫拂逆對方的心意
101	2	不	bù	infix potential marker	不逆人意
102	2	最好	zuìhǎo	best	才是最好的忠告
103	2	挖苦	wākǔ	to speak sarcastically; to make cutting remarks	切莫尖酸刻薄的挖苦
104	2	第三	dì sān	third	第三
105	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
106	2	攝	shè	to absorb; to assimilate	同事攝
107	2	攝	shè	to take a photo	同事攝
108	2	攝	shè	a broad rhyme class	同事攝
109	2	攝	shè	to act for; to represent	同事攝
110	2	攝	shè	to administer	同事攝
111	2	攝	shè	to conserve	同事攝
112	2	攝	shè	to hold; to support	同事攝
113	2	攝	shè	to get close to	同事攝
114	2	攝	shè	to help	同事攝
115	2	攝	niè	peaceful	同事攝
116	2	攝	shè	samgraha; to hold together; to collect; to combine	同事攝
117	2	四點	sì diǎn	name of alternate form of Kangxi radical 86	有四點意見
118	2	表達	biǎodá	to express	表達要得體
119	2	太	tài	grand	指責太嚴厲
120	2	太	tài	tera	指責太嚴厲
121	2	太	tài	senior	指責太嚴厲
122	2	太	tài	most senior member	指責太嚴厲
123	2	虛空	xūkōng	empty space	虛空
124	2	虛空	xūkōng	the sky; space	虛空
125	2	虛空	xūkōng	vast emptiness	虛空
126	2	虛空	xūkōng	Void	虛空
127	2	虛空	xūkōng	the sky; gagana	虛空
128	2	虛空	xūkōng	empty space; kha	虛空
129	2	所以	suǒyǐ	that by which	所以
130	2	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以
131	2	反感	fǎngǎn	disgusted	不能令他心生反感
132	2	同事	tóngshì	colleague; co-worker	同事攝
133	2	同事	tóngshì	the same thing	同事攝
134	2	同事	tóngshì	to do together	同事攝
135	2	同事	tóngshì	fellowship	同事攝
136	2	同事	tóngshì	empathy	同事攝
137	2	心	xīn	heart [organ]	不能令他心生反感
138	2	心	xīn	Kangxi radical 61	不能令他心生反感
139	2	心	xīn	mind; consciousness	不能令他心生反感
140	2	心	xīn	the center; the core; the middle	不能令他心生反感
141	2	心	xīn	one of the 28 star constellations	不能令他心生反感
142	2	心	xīn	heart	不能令他心生反感
143	2	心	xīn	emotion	不能令他心生反感
144	2	心	xīn	intention; consideration	不能令他心生反感
145	2	心	xīn	disposition; temperament	不能令他心生反感
146	2	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	不能令他心生反感
147	2	也	yě	ya	也不是開示
148	2	第四	dì sì	fourth	第四
149	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
150	2	必須	bìxū	to have to; must	必須先施以
151	2	能	néng	can; able	忠告要能令人堪受
152	2	能	néng	ability; capacity	忠告要能令人堪受
153	2	能	néng	a mythical bear-like beast	忠告要能令人堪受
154	2	能	néng	energy	忠告要能令人堪受
155	2	能	néng	function; use	忠告要能令人堪受
156	2	能	néng	talent	忠告要能令人堪受
157	2	能	néng	expert at	忠告要能令人堪受
158	2	能	néng	to be in harmony	忠告要能令人堪受
159	2	能	néng	to tend to; to care for	忠告要能令人堪受
160	2	能	néng	to reach; to arrive at	忠告要能令人堪受
161	2	能	néng	to be able; śak	忠告要能令人堪受
162	2	攝受	shèshòu	to receive, take in	我們要攝受別人
163	2	攝受	shèshòu	parigraha; to protect; to uphold; received and taken care of	我們要攝受別人
164	2	第一	dì yī	first	第一
165	2	第一	dì yī	foremost; first	第一
166	2	第一	dì yī	first; prathama	第一
167	2	第一	dì yī	foremost; parama	第一
168	2	批評	pīpíng	to criticize	不能一味的批評
169	2	接納	jiēnà	to receive; to admit	如何讓對方接納
170	2	接納	jiēnà	to associatew with	如何讓對方接納
171	2	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	不能令他心生反感
172	2	令	lìng	to issue a command	不能令他心生反感
173	2	令	lìng	rules of behavior; customs	不能令他心生反感
174	2	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	不能令他心生反感
175	2	令	lìng	a season	不能令他心生反感
176	2	令	lìng	respected; good reputation	不能令他心生反感
177	2	令	lìng	good	不能令他心生反感
178	2	令	lìng	pretentious	不能令他心生反感
179	2	令	lìng	a transcending state of existence	不能令他心生反感
180	2	令	lìng	a commander	不能令他心生反感
181	2	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	不能令他心生反感
182	2	令	lìng	lyrics	不能令他心生反感
183	2	令	lìng	Ling	不能令他心生反感
184	2	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	不能令他心生反感
185	2	達到	dádào	to reach; to attain	不能達到目的
186	2	心意	xīnyì	meaning	切莫拂逆對方的心意
187	2	心意	xīnyì	regard; feelings; intention	切莫拂逆對方的心意
188	2	心意	xīnyì	idea; opinion	切莫拂逆對方的心意
189	2	心意	xīnyì	mind and thought	切莫拂逆對方的心意
190	2	所謂	suǒwèi	so-called	所謂忠告
191	2	很	hěn	disobey	讓他覺得你很體貼
192	2	很	hěn	a dispute	讓他覺得你很體貼
193	2	很	hěn	violent; cruel	讓他覺得你很體貼
194	2	很	hěn	very; atīva	讓他覺得你很體貼
195	2	才能	cáinéng	talent; ability; capability	才能做一個最好的忠告者
196	2	而	ér	Kangxi radical 126	而不是在對他說教
197	2	而	ér	as if; to seem like	而不是在對他說教
198	2	而	néng	can; able	而不是在對他說教
199	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而不是在對他說教
200	2	而	ér	to arrive; up to	而不是在對他說教
201	2	生	shēng	to be born; to give birth	不能令他心生反感
202	2	生	shēng	to live	不能令他心生反感
203	2	生	shēng	raw	不能令他心生反感
204	2	生	shēng	a student	不能令他心生反感
205	2	生	shēng	life	不能令他心生反感
206	2	生	shēng	to produce; to give rise	不能令他心生反感
207	2	生	shēng	alive	不能令他心生反感
208	2	生	shēng	a lifetime	不能令他心生反感
209	2	生	shēng	to initiate; to become	不能令他心生反感
210	2	生	shēng	to grow	不能令他心生反感
211	2	生	shēng	unfamiliar	不能令他心生反感
212	2	生	shēng	not experienced	不能令他心生反感
213	2	生	shēng	hard; stiff; strong	不能令他心生反感
214	2	生	shēng	having academic or professional knowledge	不能令他心生反感
215	2	生	shēng	a male role in traditional theatre	不能令他心生反感
216	2	生	shēng	gender	不能令他心生反感
217	2	生	shēng	to develop; to grow	不能令他心生反感
218	2	生	shēng	to set up	不能令他心生反感
219	2	生	shēng	a prostitute	不能令他心生反感
220	2	生	shēng	a captive	不能令他心生反感
221	2	生	shēng	a gentleman	不能令他心生反感
222	2	生	shēng	Kangxi radical 100	不能令他心生反感
223	2	生	shēng	unripe	不能令他心生反感
224	2	生	shēng	nature	不能令他心生反感
225	2	生	shēng	to inherit; to succeed	不能令他心生反感
226	2	生	shēng	destiny	不能令他心生反感
227	2	生	shēng	birth	不能令他心生反感
228	2	第二	dì èr	second	第二
229	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
230	2	對	duì	to oppose; to face; to regard	我們對別人忠告
231	2	對	duì	correct; right	我們對別人忠告
232	2	對	duì	opposing; opposite	我們對別人忠告
233	2	對	duì	duilian; couplet	我們對別人忠告
234	2	對	duì	yes; affirmative	我們對別人忠告
235	2	對	duì	to treat; to regard	我們對別人忠告
236	2	對	duì	to confirm; to agree	我們對別人忠告
237	2	對	duì	to correct; to make conform; to check	我們對別人忠告
238	2	對	duì	to mix	我們對別人忠告
239	2	對	duì	a pair	我們對別人忠告
240	2	對	duì	to respond; to answer	我們對別人忠告
241	2	對	duì	mutual	我們對別人忠告
242	2	對	duì	parallel; alternating	我們對別人忠告
243	2	對	duì	a command to appear as an audience	我們對別人忠告
244	2	更	gēng	to change; to ammend	更是一大技巧
245	2	更	gēng	a watch; a measure of time	更是一大技巧
246	2	更	gēng	to experience	更是一大技巧
247	2	更	gēng	to improve	更是一大技巧
248	2	更	gēng	to replace; to substitute	更是一大技巧
249	2	更	gēng	to compensate	更是一大技巧
250	2	更	gēng	contacts	更是一大技巧
251	2	更	gèng	to increase	更是一大技巧
252	2	更	gēng	forced military service	更是一大技巧
253	2	更	gēng	Geng	更是一大技巧
254	2	更	jīng	to experience	更是一大技巧
255	1	體貼	tǐtiē	to be considerate	讓他覺得你很體貼
256	1	體貼	tǐtiē	to be careful	讓他覺得你很體貼
257	1	體貼	tǐtiē	to ponder	讓他覺得你很體貼
258	1	曲折	qūzhé	complicated; winding	要委婉曲折
259	1	曲折	qūzhé	to be avoided	要委婉曲折
260	1	曲折	qūzhé	a setback	要委婉曲折
261	1	立	lì	to stand	立意要善良
262	1	立	lì	Kangxi radical 117	立意要善良
263	1	立	lì	erect; upright; vertical	立意要善良
264	1	立	lì	to establish; to set up; to found	立意要善良
265	1	立	lì	to conclude; to draw up	立意要善良
266	1	立	lì	to ascend the throne	立意要善良
267	1	立	lì	to designate; to appoint	立意要善良
268	1	立	lì	to live; to exist	立意要善良
269	1	立	lì	to erect; to stand something up	立意要善良
270	1	立	lì	to take a stand	立意要善良
271	1	立	lì	to cease; to stop	立意要善良
272	1	立	lì	a two week period at the onset o feach season	立意要善良
273	1	立	lì	stand	立意要善良
274	1	一般	yībān	ordinary; common; general	一般
275	1	一般	yībān	same	一般
276	1	一切	yīqiè	temporary	接納一切
277	1	一切	yīqiè	the same	接納一切
278	1	固然	gùrán	thus; in this way	受教者固然應該如
279	1	固然	gùrán	original form	受教者固然應該如
280	1	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	也必須像
281	1	像	xiàng	image; portrait; statue	也必須像
282	1	像	xiàng	appearance	也必須像
283	1	像	xiàng	for example	也必須像
284	1	像	xiàng	likeness; pratirūpa	也必須像
285	1	唐太宗	Táng Tàizōng	Emperor Taizong of Tang	魏徵之於唐太宗
286	1	施	shī	to give; to grant	必須先施以
287	1	施	shī	to act; to do; to execute; to carry out	必須先施以
288	1	施	shī	to deploy; to set up	必須先施以
289	1	施	shī	to relate to	必須先施以
290	1	施	shī	to move slowly	必須先施以
291	1	施	shī	to exert	必須先施以
292	1	施	shī	to apply; to spread	必須先施以
293	1	施	shī	Shi	必須先施以
294	1	施	shī	the practice of selfless giving; dāna	必須先施以
295	1	忌	jì	to envy; to be jealous; to hate	鄒忌之於齊宣王
296	1	忌	jì	to give up; to quit; to abstain from	鄒忌之於齊宣王
297	1	忌	jì	to prohibit; to proscribe	鄒忌之於齊宣王
298	1	忌	jì	anniversary of a death	鄒忌之於齊宣王
299	1	忌	jì	a prohibition	鄒忌之於齊宣王
300	1	忌	jì	to fear	鄒忌之於齊宣王
301	1	巧	qiǎo	artfully crafted	是菩薩度眾時的權巧方便
302	1	巧	qiǎo	beautiful; charming	是菩薩度眾時的權巧方便
303	1	巧	qiǎo	false	是菩薩度眾時的權巧方便
304	1	巧	qiǎo	acumen; skill; talent	是菩薩度眾時的權巧方便
305	1	巧	qiǎo	clever; skillful; masterful	是菩薩度眾時的權巧方便
306	1	巧	qiǎo	to cheat	是菩薩度眾時的權巧方便
307	1	巧	qiǎo	agape	是菩薩度眾時的權巧方便
308	1	巧	qiǎo	skilful; kuśala	是菩薩度眾時的權巧方便
309	1	站	zhàn	a station	要站在對方的立場表達
310	1	站	zhàn	to stand up	要站在對方的立場表達
311	1	站	zhàn	to stop	要站在對方的立場表達
312	1	站	zhàn	to occupy [space]	要站在對方的立場表達
313	1	歷史上	lìshǐshàng	historical; in history	歷史上
314	1	美談	měitán	anecdote passed on with approbation	皆被後人傳為美談
315	1	無濟於事	wú jì yú shì	to no avail; of no use	不但無濟於事
316	1	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail)	令之轉迷成悟
317	1	轉	zhuàn	to revolve; to turn; to circle about; to walk about	令之轉迷成悟
318	1	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail); to transfer; to shift; to turn	令之轉迷成悟
319	1	轉	zhuǎn	to turn; to rotate	令之轉迷成悟
320	1	轉	zhuǎi	to use many literary allusions	令之轉迷成悟
321	1	轉	zhuǎn	to transfer	令之轉迷成悟
322	1	轉	zhuǎn	to move forward; pravartana	令之轉迷成悟
323	1	佛教	fójiào	Buddhism	在佛教裡所謂的四攝法門
324	1	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	在佛教裡所謂的四攝法門
325	1	喜好	xǐhǎo	to like; to be fond of; to prefer; to love	喜好的不同
326	1	立場	lìchǎng	position; standpoint	要站在對方的立場表達
327	1	立場	lìchǎng	to criticize; to question	要站在對方的立場表達
328	1	不容易接受	bù róngyì jiēshòu	not easily accepted	便不容易接受你的忠告
329	1	勇於	yǒngyú	to dare	前者的勇於諫言與後者的雅量納諫
330	1	智慧	zhìhuì	wisdom	則是一種智慧和美德
331	1	智慧	zhìhuì	wisdom	則是一種智慧和美德
332	1	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	則是一種智慧和美德
333	1	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	則是一種智慧和美德
334	1	愛語	ài yǔ	loving words	愛語攝
335	1	愛語	ài yǔ	kind words	愛語攝
336	1	便	biàn	convenient; handy; easy	便不容易接受你的忠告
337	1	便	biàn	advantageous	便不容易接受你的忠告
338	1	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	便不容易接受你的忠告
339	1	便	pián	fat; obese	便不容易接受你的忠告
340	1	便	biàn	to make easy	便不容易接受你的忠告
341	1	便	biàn	an unearned advantage	便不容易接受你的忠告
342	1	便	biàn	ordinary; plain	便不容易接受你的忠告
343	1	便	biàn	in passing	便不容易接受你的忠告
344	1	便	biàn	informal	便不容易接受你的忠告
345	1	便	biàn	appropriate; suitable	便不容易接受你的忠告
346	1	便	biàn	an advantageous occasion	便不容易接受你的忠告
347	1	便	biàn	stool	便不容易接受你的忠告
348	1	便	pián	quiet; quiet and comfortable	便不容易接受你的忠告
349	1	便	biàn	proficient; skilled	便不容易接受你的忠告
350	1	便	pián	shrewd; slick; good with words	便不容易接受你的忠告
351	1	孟子	Mèng Zǐ	Mencius; Mengzi	孟子之於梁惠王
352	1	孟子	Mèng Zǐ	Mencius; Mengzi	孟子之於梁惠王
353	1	度眾	dù zhòng	Deliver Sentient Beings	是菩薩度眾時的權巧方便
354	1	有意思	yǒuyìsi	interesting; enjoyable; fun	這四點很有意思
355	1	有意思	yǒuyìsi	meaningful	這四點很有意思
356	1	有意思	yǒuyìsi	to have an intention	這四點很有意思
357	1	善良	shànliáng	kind-hearted	立意要善良
358	1	婉轉	wǎnzhuǎn	(voice, music) suave; mellow; (speech) indirect; tactful	而且語言要婉轉
359	1	德	dé	Germany	則是一種智慧和美德
360	1	德	dé	virtue; morality; ethics; character	則是一種智慧和美德
361	1	德	dé	kindness; favor	則是一種智慧和美德
362	1	德	dé	conduct; behavior	則是一種智慧和美德
363	1	德	dé	to be grateful	則是一種智慧和美德
364	1	德	dé	heart; intention	則是一種智慧和美德
365	1	德	dé	De	則是一種智慧和美德
366	1	德	dé	potency; natural power	則是一種智慧和美德
367	1	德	dé	wholesome; good	則是一種智慧和美德
368	1	德	dé	Virtue	則是一種智慧和美德
369	1	德	dé	merit; puṇya; puñña	則是一種智慧和美德
370	1	德	dé	guṇa	則是一種智慧和美德
371	1	裡	lǐ	inside; interior	在佛教裡所謂的四攝法門
372	1	裡	lǐ	Kangxi radical 166	在佛教裡所謂的四攝法門
373	1	裡	lǐ	a small village; ri	在佛教裡所謂的四攝法門
374	1	裡	lǐ	a residence	在佛教裡所謂的四攝法門
375	1	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	在佛教裡所謂的四攝法門
376	1	裡	lǐ	a local administrative district	在佛教裡所謂的四攝法門
377	1	效果	xiàoguǒ	a result; an effect	才能達到同事攝受的效果
378	1	效果	xiàoguǒ	special effects	才能達到同事攝受的效果
379	1	四攝法	sì shè fǎ	the four means of embracing	在佛教裡所謂的四攝法門
380	1	和	hé	to join together; together with; to accompany	和
381	1	和	hé	peace; harmony	和
382	1	和	hé	He	和
383	1	和	hé	harmonious [sound]	和
384	1	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	和
385	1	和	hé	warm	和
386	1	和	hé	to harmonize; to make peace	和
387	1	和	hé	a transaction	和
388	1	和	hé	a bell on a chariot	和
389	1	和	hé	a musical instrument	和
390	1	和	hé	a military gate	和
391	1	和	hé	a coffin headboard	和
392	1	和	hé	a skilled worker	和
393	1	和	hé	compatible	和
394	1	和	hé	calm; peaceful	和
395	1	和	hè	to sing in accompaniment	和
396	1	和	hè	to write a matching poem	和
397	1	和	hé	harmony; gentleness	和
398	1	和	hé	venerable	和
399	1	建議	jiànyì	to propose; to suggest; to recommend	是建議的
400	1	建議	jiànyì	idea; opinion	是建議的
401	1	悟	wù	to apprehend; to realize; to become aware	令之轉迷成悟
402	1	悟	wù	to inspire; to enlighten [other people]	令之轉迷成悟
403	1	悟	wù	Wu	令之轉迷成悟
404	1	悟	wù	Enlightenment	令之轉迷成悟
405	1	悟	wù	waking; bodha	令之轉迷成悟
406	1	一門	yī mén	one gate	這是一門大學問
407	1	一門	yī mén	one gate	這是一門大學問
408	1	承受	chéngshòu	to bear; to support; to inherit	否則他承受不了
409	1	權	quán	authority; power	是菩薩度眾時的權巧方便
410	1	權	quán	authority; power	是菩薩度眾時的權巧方便
411	1	權	quán	a sliding weight	是菩薩度眾時的權巧方便
412	1	權	quán	Quan	是菩薩度眾時的權巧方便
413	1	權	quán	to assess; to weigh	是菩薩度眾時的權巧方便
414	1	權	quán	a right	是菩薩度眾時的權巧方便
415	1	權	quán	an advantage	是菩薩度眾時的權巧方便
416	1	權	quán	adaptive; flexible	是菩薩度眾時的權巧方便
417	1	權	quán	a kind of tree	是菩薩度眾時的權巧方便
418	1	權	quán	expedient; means; upāya	是菩薩度眾時的權巧方便
419	1	了	liǎo	to know; to understand	那就失去忠告的意義了
420	1	了	liǎo	to understand; to know	那就失去忠告的意義了
421	1	了	liào	to look afar from a high place	那就失去忠告的意義了
422	1	了	liǎo	to complete	那就失去忠告的意義了
423	1	了	liǎo	clever; intelligent	那就失去忠告的意義了
424	1	了	liǎo	to know; jñāta	那就失去忠告的意義了
425	1	後人	hòurén	later generation	皆被後人傳為美談
426	1	四	sì	four	卷四
427	1	四	sì	note a musical scale	卷四
428	1	四	sì	fourth	卷四
429	1	四	sì	Si	卷四
430	1	四	sì	four; catur	卷四
431	1	為	wéi	to act as; to serve	皆被後人傳為美談
432	1	為	wéi	to change into; to become	皆被後人傳為美談
433	1	為	wéi	to be; is	皆被後人傳為美談
434	1	為	wéi	to do	皆被後人傳為美談
435	1	為	wèi	to support; to help	皆被後人傳為美談
436	1	為	wéi	to govern	皆被後人傳為美談
437	1	學習	xuéxí	to learn; to study	學習所有的事物
438	1	態度	tàidu	manner; bearing; attitude; approach	態度要誠懇
439	1	態度	tàidu	position; viewpoint	態度要誠懇
440	1	意義	yìyì	meaning	那就失去忠告的意義了
441	1	意義	yìyì	value; significance	那就失去忠告的意義了
442	1	菩薩	púsà	bodhisattva	是菩薩度眾時的權巧方便
443	1	菩薩	púsà	bodhisattva	是菩薩度眾時的權巧方便
444	1	菩薩	púsà	bodhisatta	是菩薩度眾時的權巧方便
445	1	不可以	bù kě yǐ	may not	諫言不可以流於說教的形式
446	1	受到	shòudào	to receive; to suffer; to obtain	要讓他覺得受到尊重
447	1	聽者	tīngzhě	listener; member of audience	若聽者無法接受
448	1	人意	rényì	people's expectations	不逆人意
449	1	分析	fēnxī	to analyze	而是分析
450	1	分析	fēnxī	to distinguish	而是分析
451	1	分析	fēnxī	to separate	而是分析
452	1	良藥苦口	liáng yào kǔ kǒu	good medicine tastes bitter; frank criticism is hard to swallow	良藥苦口
453	1	懂得	dǒngde	to understand; to know; to comprehend	懂得他
454	1	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	不要把對方的缺點一再強調
455	1	把	bà	a handle	不要把對方的缺點一再強調
456	1	把	bǎ	to guard	不要把對方的缺點一再強調
457	1	把	bǎ	to regard as	不要把對方的缺點一再強調
458	1	把	bǎ	to give	不要把對方的缺點一再強調
459	1	把	bǎ	approximate	不要把對方的缺點一再強調
460	1	把	bà	a stem	不要把對方的缺點一再強調
461	1	把	bǎi	to grasp	不要把對方的缺點一再強調
462	1	把	bǎ	to control	不要把對方的缺點一再強調
463	1	把	bǎ	a handlebar	不要把對方的缺點一再強調
464	1	把	bǎ	sworn brotherhood	不要把對方的缺點一再強調
465	1	把	bǎ	an excuse; a pretext	不要把對方的缺點一再強調
466	1	把	pá	a claw	不要把對方的缺點一再強調
467	1	語言	yǔyán	a language	而且語言要婉轉
468	1	語言	yǔyán	language; speech	而且語言要婉轉
469	1	語言	yǔyán	words; speech; vac	而且語言要婉轉
470	1	一種	yī zhǒng	one kind of; one type of	則是一種智慧和美德
471	1	後者	hòuzhě	the latter	前者的勇於諫言與後者的雅量納諫
472	1	先	xiān	first	必須先施以
473	1	先	xiān	early; prior; former	必須先施以
474	1	先	xiān	to go forward; to advance	必須先施以
475	1	先	xiān	to attach importance to; to value	必須先施以
476	1	先	xiān	to start	必須先施以
477	1	先	xiān	ancestors; forebears	必須先施以
478	1	先	xiān	before; in front	必須先施以
479	1	先	xiān	fundamental; basic	必須先施以
480	1	先	xiān	Xian	必須先施以
481	1	先	xiān	ancient; archaic	必須先施以
482	1	先	xiān	super	必須先施以
483	1	先	xiān	deceased	必須先施以
484	1	先	xiān	first; former; pūrva	必須先施以
485	1	目的	mùdì	purpose; aim; goal; target; objective	不能達到目的
486	1	說話	shuōhuà	to speak; to say	千萬不能讓對方感覺你說話尖酸刻薄
487	1	排斥	páichì	to reject; to exclude	排斥
488	1	了解	liǎojiě	to understand; to realize	讓他覺得你了解他
489	1	要有	yàoyǒu	to need; to require; must have	要有勇氣
490	1	大學	dàxué	university; college	這是一門大學問
491	1	大學	dàxué	Great Learning	這是一門大學問
492	1	大學	dàxué	study for a gentleman-scholar	這是一門大學問
493	1	容受	róngshòu	to tolerate; to accept (criticism, resignation etc); same as 容納接受|容纳接受[rong2 na4 jie1 shou4]	方能容受
494	1	勇氣	yǒngqì	courage; valor	要有勇氣
495	1	委婉	wěiwǎn	tactful; euphemistic	要委婉曲折
496	1	給予	jǐyǔ	to accord; to give; to show	給予對方忠告時
497	1	以	yǐ	to use; to grasp	必須先施以
498	1	以	yǐ	to rely on	必須先施以
499	1	以	yǐ	to regard	必須先施以
500	1	以	yǐ	to be able to	必須先施以

Frequencies of all Words

Top 505

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	31	的	de	possessive particle	是正面的
2	31	的	de	structural particle	是正面的
3	31	的	de	complement	是正面的
4	31	的	de	a substitute for something already referred to	是正面的
5	14	忠告	zhōnggào	sincere advice	忠告之要
6	14	他	tā	he; him	不能讓對方覺得你在羞辱他
7	14	他	tā	another aspect	不能讓對方覺得你在羞辱他
8	14	他	tā	other; another; some other	不能讓對方覺得你在羞辱他
9	14	他	tā	everybody	不能讓對方覺得你在羞辱他
10	14	他	tā	other	不能讓對方覺得你在羞辱他
11	14	他	tuō	other; another; some other	不能讓對方覺得你在羞辱他
12	14	他	tā	tha	不能讓對方覺得你在羞辱他
13	14	他	tā	ṭha	不能讓對方覺得你在羞辱他
14	14	他	tā	other; anya	不能讓對方覺得你在羞辱他
15	11	對方	duìfāng	counterpart; other person involved; opposite side; other side; receiving party	不能讓對方覺得你在羞辱他
16	10	要	yào	to want; to wish for	忠告之要
17	10	要	yào	if	忠告之要
18	10	要	yào	to be about to; in the future	忠告之要
19	10	要	yào	to want	忠告之要
20	10	要	yāo	a treaty	忠告之要
21	10	要	yào	to request	忠告之要
22	10	要	yào	essential points; crux	忠告之要
23	10	要	yāo	waist	忠告之要
24	10	要	yāo	to cinch	忠告之要
25	10	要	yāo	waistband	忠告之要
26	10	要	yāo	Yao	忠告之要
27	10	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	忠告之要
28	10	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	忠告之要
29	10	要	yāo	to obstruct; to intercept	忠告之要
30	10	要	yāo	to agree with	忠告之要
31	10	要	yāo	to invite; to welcome	忠告之要
32	10	要	yào	to summarize	忠告之要
33	10	要	yào	essential; important	忠告之要
34	10	要	yào	to desire	忠告之要
35	10	要	yào	to demand	忠告之要
36	10	要	yào	to need	忠告之要
37	10	要	yào	should; must	忠告之要
38	10	要	yào	might	忠告之要
39	10	要	yào	or	忠告之要
40	9	是	shì	is; are; am; to be	是正面的
41	9	是	shì	is exactly	是正面的
42	9	是	shì	is suitable; is in contrast	是正面的
43	9	是	shì	this; that; those	是正面的
44	9	是	shì	really; certainly	是正面的
45	9	是	shì	correct; yes; affirmative	是正面的
46	9	是	shì	true	是正面的
47	9	是	shì	is; has; exists	是正面的
48	9	是	shì	used between repetitions of a word	是正面的
49	9	是	shì	a matter; an affair	是正面的
50	9	是	shì	Shi	是正面的
51	9	是	shì	is; bhū	是正面的
52	9	是	shì	this; idam	是正面的
53	8	切莫	qièmò	you must not; Please don't...; be sure not to	切莫數落對方的缺點
54	7	諫言	jiànyán	advice	諫言
55	7	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	不能讓對方覺得你在羞辱他
56	7	讓	ràng	by	不能讓對方覺得你在羞辱他
57	7	讓	ràng	to transfer; to sell	不能讓對方覺得你在羞辱他
58	7	讓	ràng	Give Way	不能讓對方覺得你在羞辱他
59	6	你	nǐ	you	不能讓對方覺得你在羞辱他
60	6	之	zhī	him; her; them; that	忠告之要
61	6	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	忠告之要
62	6	之	zhī	to go	忠告之要
63	6	之	zhī	this; that	忠告之要
64	6	之	zhī	genetive marker	忠告之要
65	6	之	zhī	it	忠告之要
66	6	之	zhī	in	忠告之要
67	6	之	zhī	all	忠告之要
68	6	之	zhī	and	忠告之要
69	6	之	zhī	however	忠告之要
70	6	之	zhī	if	忠告之要
71	6	之	zhī	then	忠告之要
72	6	之	zhī	to arrive; to go	忠告之要
73	6	之	zhī	is	忠告之要
74	6	之	zhī	to use	忠告之要
75	6	之	zhī	Zhi	忠告之要
76	5	給	gěi	to give	因此給人忠告時
77	5	給	gěi	to; for; for the benefit of	因此給人忠告時
78	5	給	jǐ	to supply; to provide	因此給人忠告時
79	5	給	jǐ	salary for government employees	因此給人忠告時
80	5	給	jǐ	to confer; to award	因此給人忠告時
81	5	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	因此給人忠告時
82	5	給	jǐ	agile; nimble	因此給人忠告時
83	5	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	因此給人忠告時
84	5	給	jǐ	to look after; to take care of	因此給人忠告時
85	5	給	jǐ	articulate; well spoken	因此給人忠告時
86	5	給	gěi	to give; deya	因此給人忠告時
87	5	不能	bù néng	cannot; must not; should not	不能達到目的
88	5	在	zài	in; at	不能讓對方覺得你在羞辱他
89	5	在	zài	at	不能讓對方覺得你在羞辱他
90	5	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	不能讓對方覺得你在羞辱他
91	5	在	zài	to exist; to be living	不能讓對方覺得你在羞辱他
92	5	在	zài	to consist of	不能讓對方覺得你在羞辱他
93	5	在	zài	to be at a post	不能讓對方覺得你在羞辱他
94	5	在	zài	in; bhū	不能讓對方覺得你在羞辱他
95	5	人	rén	person; people; a human being	因此給人忠告時
96	5	人	rén	Kangxi radical 9	因此給人忠告時
97	5	人	rén	a kind of person	因此給人忠告時
98	5	人	rén	everybody	因此給人忠告時
99	5	人	rén	adult	因此給人忠告時
100	5	人	rén	somebody; others	因此給人忠告時
101	5	人	rén	an upright person	因此給人忠告時
102	5	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	因此給人忠告時
103	4	我們	wǒmen	we	我們對別人忠告
104	4	於	yú	in; at	魏徵之於唐太宗
105	4	於	yú	in; at	魏徵之於唐太宗
106	4	於	yú	in; at; to; from	魏徵之於唐太宗
107	4	於	yú	to go; to	魏徵之於唐太宗
108	4	於	yú	to rely on; to depend on	魏徵之於唐太宗
109	4	於	yú	to go to; to arrive at	魏徵之於唐太宗
110	4	於	yú	from	魏徵之於唐太宗
111	4	於	yú	give	魏徵之於唐太宗
112	4	於	yú	oppposing	魏徵之於唐太宗
113	4	於	yú	and	魏徵之於唐太宗
114	4	於	yú	compared to	魏徵之於唐太宗
115	4	於	yú	by	魏徵之於唐太宗
116	4	於	yú	and; as well as	魏徵之於唐太宗
117	4	於	yú	for	魏徵之於唐太宗
118	4	於	yú	Yu	魏徵之於唐太宗
119	4	於	wū	a crow	魏徵之於唐太宗
120	4	於	wū	whew; wow	魏徵之於唐太宗
121	4	接受	jiēshòu	to accept; to receive	若聽者無法接受
122	4	覺得	juéde	to feel	不能讓對方覺得你在羞辱他
123	4	覺得	juéde	to think	不能讓對方覺得你在羞辱他
124	4	不是	bùshi	no; is not; not	而不是在對他說教
125	4	不是	bùshì	a fault; an error	而不是在對他說教
126	4	不是	bùshì	illegal	而不是在對他說教
127	4	不是	bùshì	or else; otherwise	而不是在對他說教
128	4	說教	shuōjiāo	to preach	切莫流於說教的形式
129	4	說教	shuōjiāo	to teach the Dharma	切莫流於說教的形式
130	3	尖酸刻薄	jiān suān kè báo	sharp and unkind (words)	切莫尖酸刻薄的挖苦
131	3	流於	liúyú	to change (for the worse)	切莫流於說教的形式
132	3	如何	rúhé	how; what way; what	如何讓對方接納
133	3	指責	zhǐzé	to criticize; to find fault with; to denounce	指責
134	3	因此	yīncǐ	for that reason; therefore; for this reason	因此給人忠告時
135	3	時	shí	time; a point or period of time	因此給人忠告時
136	3	時	shí	a season; a quarter of a year	因此給人忠告時
137	3	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	因此給人忠告時
138	3	時	shí	at that time	因此給人忠告時
139	3	時	shí	fashionable	因此給人忠告時
140	3	時	shí	fate; destiny; luck	因此給人忠告時
141	3	時	shí	occasion; opportunity; chance	因此給人忠告時
142	3	時	shí	tense	因此給人忠告時
143	3	時	shí	particular; special	因此給人忠告時
144	3	時	shí	to plant; to cultivate	因此給人忠告時
145	3	時	shí	hour (measure word)	因此給人忠告時
146	3	時	shí	an era; a dynasty	因此給人忠告時
147	3	時	shí	time [abstract]	因此給人忠告時
148	3	時	shí	seasonal	因此給人忠告時
149	3	時	shí	frequently; often	因此給人忠告時
150	3	時	shí	occasionally; sometimes	因此給人忠告時
151	3	時	shí	on time	因此給人忠告時
152	3	時	shí	this; that	因此給人忠告時
153	3	時	shí	to wait upon	因此給人忠告時
154	3	時	shí	hour	因此給人忠告時
155	3	時	shí	appropriate; proper; timely	因此給人忠告時
156	3	時	shí	Shi	因此給人忠告時
157	3	時	shí	a present; currentlt	因此給人忠告時
158	3	時	shí	time; kāla	因此給人忠告時
159	3	時	shí	at that time; samaya	因此給人忠告時
160	3	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	才能做一個最好的忠告者
161	3	者	zhě	that	才能做一個最好的忠告者
162	3	者	zhě	nominalizing function word	才能做一個最好的忠告者
163	3	者	zhě	used to mark a definition	才能做一個最好的忠告者
164	3	者	zhě	used to mark a pause	才能做一個最好的忠告者
165	3	者	zhě	topic marker; that; it	才能做一個最好的忠告者
166	3	者	zhuó	according to	才能做一個最好的忠告者
167	3	者	zhě	ca	才能做一個最好的忠告者
168	3	缺點	quēdiǎn	weak point; fault; shortcoming	切莫數落對方的缺點
169	3	數落	shǔluò	to enumerate somebody's shortcomings; to criticize; to scold; to talk on and on	切莫數落對方的缺點
170	3	形式	xíngshì	form; shape; situation; circumstance	切莫流於說教的形式
171	3	拂逆	fúnì	to disobey	切莫拂逆對方的心意
172	3	別人	biérén	other people; others	我們對別人忠告
173	2	不	bù	not; no	不逆人意
174	2	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不逆人意
175	2	不	bù	as a correlative	不逆人意
176	2	不	bù	no (answering a question)	不逆人意
177	2	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不逆人意
178	2	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不逆人意
179	2	不	bù	to form a yes or no question	不逆人意
180	2	不	bù	infix potential marker	不逆人意
181	2	不	bù	no; na	不逆人意
182	2	最好	zuìhǎo	best	才是最好的忠告
183	2	最好	zuìhǎo	it would be better	才是最好的忠告
184	2	這	zhè	this; these	這是一門大學問
185	2	這	zhèi	this; these	這是一門大學問
186	2	這	zhè	now	這是一門大學問
187	2	這	zhè	immediately	這是一門大學問
188	2	這	zhè	particle with no meaning	這是一門大學問
189	2	這	zhè	this; ayam; idam	這是一門大學問
190	2	挖苦	wākǔ	to speak sarcastically; to make cutting remarks	切莫尖酸刻薄的挖苦
191	2	第三	dì sān	third	第三
192	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
193	2	攝	shè	to absorb; to assimilate	同事攝
194	2	攝	shè	to take a photo	同事攝
195	2	攝	shè	a broad rhyme class	同事攝
196	2	攝	shè	to act for; to represent	同事攝
197	2	攝	shè	to administer	同事攝
198	2	攝	shè	to conserve	同事攝
199	2	攝	shè	to hold; to support	同事攝
200	2	攝	shè	to get close to	同事攝
201	2	攝	shè	to help	同事攝
202	2	攝	niè	peaceful	同事攝
203	2	攝	shè	samgraha; to hold together; to collect; to combine	同事攝
204	2	四點	sì diǎn	name of alternate form of Kangxi radical 86	有四點意見
205	2	表達	biǎodá	to express	表達要得體
206	2	太	tài	very; too; extremely	指責太嚴厲
207	2	太	tài	most	指責太嚴厲
208	2	太	tài	grand	指責太嚴厲
209	2	太	tài	tera	指責太嚴厲
210	2	太	tài	senior	指責太嚴厲
211	2	太	tài	most senior member	指責太嚴厲
212	2	太	tài	very; great; ati	指責太嚴厲
213	2	虛空	xūkōng	empty space	虛空
214	2	虛空	xūkōng	the sky; space	虛空
215	2	虛空	xūkōng	vast emptiness	虛空
216	2	虛空	xūkōng	Void	虛空
217	2	虛空	xūkōng	the sky; gagana	虛空
218	2	虛空	xūkōng	empty space; kha	虛空
219	2	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以
220	2	所以	suǒyǐ	that by which	所以
221	2	所以	suǒyǐ	how; why	所以
222	2	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以
223	2	反感	fǎngǎn	disgusted	不能令他心生反感
224	2	同事	tóngshì	colleague; co-worker	同事攝
225	2	同事	tóngshì	the same thing	同事攝
226	2	同事	tóngshì	to do together	同事攝
227	2	同事	tóngshì	fellowship	同事攝
228	2	同事	tóngshì	empathy	同事攝
229	2	心	xīn	heart [organ]	不能令他心生反感
230	2	心	xīn	Kangxi radical 61	不能令他心生反感
231	2	心	xīn	mind; consciousness	不能令他心生反感
232	2	心	xīn	the center; the core; the middle	不能令他心生反感
233	2	心	xīn	one of the 28 star constellations	不能令他心生反感
234	2	心	xīn	heart	不能令他心生反感
235	2	心	xīn	emotion	不能令他心生反感
236	2	心	xīn	intention; consideration	不能令他心生反感
237	2	心	xīn	disposition; temperament	不能令他心生反感
238	2	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	不能令他心生反感
239	2	也	yě	also; too	也不是開示
240	2	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也不是開示
241	2	也	yě	either	也不是開示
242	2	也	yě	even	也不是開示
243	2	也	yě	used to soften the tone	也不是開示
244	2	也	yě	used for emphasis	也不是開示
245	2	也	yě	used to mark contrast	也不是開示
246	2	也	yě	used to mark compromise	也不是開示
247	2	也	yě	ya	也不是開示
248	2	第四	dì sì	fourth	第四
249	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
250	2	必須	bìxū	to have to; must	必須先施以
251	2	能	néng	can; able	忠告要能令人堪受
252	2	能	néng	ability; capacity	忠告要能令人堪受
253	2	能	néng	a mythical bear-like beast	忠告要能令人堪受
254	2	能	néng	energy	忠告要能令人堪受
255	2	能	néng	function; use	忠告要能令人堪受
256	2	能	néng	may; should; permitted to	忠告要能令人堪受
257	2	能	néng	talent	忠告要能令人堪受
258	2	能	néng	expert at	忠告要能令人堪受
259	2	能	néng	to be in harmony	忠告要能令人堪受
260	2	能	néng	to tend to; to care for	忠告要能令人堪受
261	2	能	néng	to reach; to arrive at	忠告要能令人堪受
262	2	能	néng	as long as; only	忠告要能令人堪受
263	2	能	néng	even if	忠告要能令人堪受
264	2	能	néng	but	忠告要能令人堪受
265	2	能	néng	in this way	忠告要能令人堪受
266	2	能	néng	to be able; śak	忠告要能令人堪受
267	2	攝受	shèshòu	to receive, take in	我們要攝受別人
268	2	攝受	shèshòu	parigraha; to protect; to uphold; received and taken care of	我們要攝受別人
269	2	第一	dì yī	first	第一
270	2	第一	dì yī	foremost; first	第一
271	2	第一	dì yī	first; prathama	第一
272	2	第一	dì yī	foremost; parama	第一
273	2	批評	pīpíng	to criticize	不能一味的批評
274	2	接納	jiēnà	to receive; to admit	如何讓對方接納
275	2	接納	jiēnà	to associatew with	如何讓對方接納
276	2	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	不能令他心生反感
277	2	令	lìng	to issue a command	不能令他心生反感
278	2	令	lìng	rules of behavior; customs	不能令他心生反感
279	2	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	不能令他心生反感
280	2	令	lìng	a season	不能令他心生反感
281	2	令	lìng	respected; good reputation	不能令他心生反感
282	2	令	lìng	good	不能令他心生反感
283	2	令	lìng	pretentious	不能令他心生反感
284	2	令	lìng	a transcending state of existence	不能令他心生反感
285	2	令	lìng	a commander	不能令他心生反感
286	2	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	不能令他心生反感
287	2	令	lìng	lyrics	不能令他心生反感
288	2	令	lìng	Ling	不能令他心生反感
289	2	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	不能令他心生反感
290	2	達到	dádào	to reach; to attain	不能達到目的
291	2	否則	fǒuzé	if not; otherwise; else; or else	否則他承受不了
292	2	心意	xīnyì	meaning	切莫拂逆對方的心意
293	2	心意	xīnyì	regard; feelings; intention	切莫拂逆對方的心意
294	2	心意	xīnyì	idea; opinion	切莫拂逆對方的心意
295	2	心意	xīnyì	mind and thought	切莫拂逆對方的心意
296	2	所謂	suǒwèi	so-called	所謂忠告
297	2	很	hěn	very	讓他覺得你很體貼
298	2	很	hěn	disobey	讓他覺得你很體貼
299	2	很	hěn	a dispute	讓他覺得你很體貼
300	2	很	hěn	violent; cruel	讓他覺得你很體貼
301	2	很	hěn	very; atīva	讓他覺得你很體貼
302	2	才能	cáinéng	talent; ability; capability	才能做一個最好的忠告者
303	2	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而不是在對他說教
304	2	而	ér	Kangxi radical 126	而不是在對他說教
305	2	而	ér	you	而不是在對他說教
306	2	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而不是在對他說教
307	2	而	ér	right away; then	而不是在對他說教
308	2	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而不是在對他說教
309	2	而	ér	if; in case; in the event that	而不是在對他說教
310	2	而	ér	therefore; as a result; thus	而不是在對他說教
311	2	而	ér	how can it be that?	而不是在對他說教
312	2	而	ér	so as to	而不是在對他說教
313	2	而	ér	only then	而不是在對他說教
314	2	而	ér	as if; to seem like	而不是在對他說教
315	2	而	néng	can; able	而不是在對他說教
316	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而不是在對他說教
317	2	而	ér	me	而不是在對他說教
318	2	而	ér	to arrive; up to	而不是在對他說教
319	2	而	ér	possessive	而不是在對他說教
320	2	生	shēng	to be born; to give birth	不能令他心生反感
321	2	生	shēng	to live	不能令他心生反感
322	2	生	shēng	raw	不能令他心生反感
323	2	生	shēng	a student	不能令他心生反感
324	2	生	shēng	life	不能令他心生反感
325	2	生	shēng	to produce; to give rise	不能令他心生反感
326	2	生	shēng	alive	不能令他心生反感
327	2	生	shēng	a lifetime	不能令他心生反感
328	2	生	shēng	to initiate; to become	不能令他心生反感
329	2	生	shēng	to grow	不能令他心生反感
330	2	生	shēng	unfamiliar	不能令他心生反感
331	2	生	shēng	not experienced	不能令他心生反感
332	2	生	shēng	hard; stiff; strong	不能令他心生反感
333	2	生	shēng	very; extremely	不能令他心生反感
334	2	生	shēng	having academic or professional knowledge	不能令他心生反感
335	2	生	shēng	a male role in traditional theatre	不能令他心生反感
336	2	生	shēng	gender	不能令他心生反感
337	2	生	shēng	to develop; to grow	不能令他心生反感
338	2	生	shēng	to set up	不能令他心生反感
339	2	生	shēng	a prostitute	不能令他心生反感
340	2	生	shēng	a captive	不能令他心生反感
341	2	生	shēng	a gentleman	不能令他心生反感
342	2	生	shēng	Kangxi radical 100	不能令他心生反感
343	2	生	shēng	unripe	不能令他心生反感
344	2	生	shēng	nature	不能令他心生反感
345	2	生	shēng	to inherit; to succeed	不能令他心生反感
346	2	生	shēng	destiny	不能令他心生反感
347	2	生	shēng	birth	不能令他心生反感
348	2	第二	dì èr	second	第二
349	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
350	2	對	duì	to; toward	我們對別人忠告
351	2	對	duì	to oppose; to face; to regard	我們對別人忠告
352	2	對	duì	correct; right	我們對別人忠告
353	2	對	duì	pair	我們對別人忠告
354	2	對	duì	opposing; opposite	我們對別人忠告
355	2	對	duì	duilian; couplet	我們對別人忠告
356	2	對	duì	yes; affirmative	我們對別人忠告
357	2	對	duì	to treat; to regard	我們對別人忠告
358	2	對	duì	to confirm; to agree	我們對別人忠告
359	2	對	duì	to correct; to make conform; to check	我們對別人忠告
360	2	對	duì	to mix	我們對別人忠告
361	2	對	duì	a pair	我們對別人忠告
362	2	對	duì	to respond; to answer	我們對別人忠告
363	2	對	duì	mutual	我們對別人忠告
364	2	對	duì	parallel; alternating	我們對別人忠告
365	2	對	duì	a command to appear as an audience	我們對別人忠告
366	2	更	gèng	more; even more	更是一大技巧
367	2	更	gēng	to change; to ammend	更是一大技巧
368	2	更	gēng	a watch; a measure of time	更是一大技巧
369	2	更	gèng	again; also	更是一大技巧
370	2	更	gēng	to experience	更是一大技巧
371	2	更	gēng	to improve	更是一大技巧
372	2	更	gēng	to replace; to substitute	更是一大技巧
373	2	更	gēng	to compensate	更是一大技巧
374	2	更	gēng	contacts	更是一大技巧
375	2	更	gèng	furthermore; even if	更是一大技巧
376	2	更	gèng	other	更是一大技巧
377	2	更	gèng	to increase	更是一大技巧
378	2	更	gēng	forced military service	更是一大技巧
379	2	更	gēng	Geng	更是一大技巧
380	2	更	gèng	finally; eventually	更是一大技巧
381	2	更	jīng	to experience	更是一大技巧
382	1	體貼	tǐtiē	to be considerate	讓他覺得你很體貼
383	1	體貼	tǐtiē	to be careful	讓他覺得你很體貼
384	1	體貼	tǐtiē	to ponder	讓他覺得你很體貼
385	1	皆	jiē	all; each and every; in all cases	皆被後人傳為美談
386	1	皆	jiē	same; equally	皆被後人傳為美談
387	1	曲折	qūzhé	complicated; winding	要委婉曲折
388	1	曲折	qūzhé	to be avoided	要委婉曲折
389	1	曲折	qūzhé	a setback	要委婉曲折
390	1	立	lì	to stand	立意要善良
391	1	立	lì	Kangxi radical 117	立意要善良
392	1	立	lì	erect; upright; vertical	立意要善良
393	1	立	lì	to establish; to set up; to found	立意要善良
394	1	立	lì	to conclude; to draw up	立意要善良
395	1	立	lì	to ascend the throne	立意要善良
396	1	立	lì	to designate; to appoint	立意要善良
397	1	立	lì	to live; to exist	立意要善良
398	1	立	lì	instantaneously; immediatley	立意要善良
399	1	立	lì	to erect; to stand something up	立意要善良
400	1	立	lì	to take a stand	立意要善良
401	1	立	lì	to cease; to stop	立意要善良
402	1	立	lì	a two week period at the onset o feach season	立意要善良
403	1	立	lì	stand	立意要善良
404	1	一般	yībān	ordinary; common; general	一般
405	1	一般	yībān	same	一般
406	1	一切	yīqiè	all; every; everything	接納一切
407	1	一切	yīqiè	temporary	接納一切
408	1	一切	yīqiè	the same	接納一切
409	1	一切	yīqiè	generally	接納一切
410	1	一切	yīqiè	all, everything	接納一切
411	1	一切	yīqiè	all; sarva	接納一切
412	1	固然	gùrán	thus; in this way	受教者固然應該如
413	1	固然	gùrán	although	受教者固然應該如
414	1	固然	gùrán	original form	受教者固然應該如
415	1	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	也必須像
416	1	像	xiàng	image; portrait; statue	也必須像
417	1	像	xiàng	appearance	也必須像
418	1	像	xiàng	for example	也必須像
419	1	像	xiàng	likeness; pratirūpa	也必須像
420	1	無法	wúfǎ	unable; incapable	若聽者無法接受
421	1	無法	wúfǎ	with no regard for the law	若聽者無法接受
422	1	無法	wúfǎ	No-Dharma	若聽者無法接受
423	1	唐太宗	Táng Tàizōng	Emperor Taizong of Tang	魏徵之於唐太宗
424	1	施	shī	to give; to grant	必須先施以
425	1	施	shī	to act; to do; to execute; to carry out	必須先施以
426	1	施	shī	to deploy; to set up	必須先施以
427	1	施	shī	to relate to	必須先施以
428	1	施	shī	to move slowly	必須先施以
429	1	施	shī	to exert	必須先施以
430	1	施	shī	to apply; to spread	必須先施以
431	1	施	shī	Shi	必須先施以
432	1	施	shī	the practice of selfless giving; dāna	必須先施以
433	1	忌	jì	to envy; to be jealous; to hate	鄒忌之於齊宣王
434	1	忌	jì	to give up; to quit; to abstain from	鄒忌之於齊宣王
435	1	忌	jì	to prohibit; to proscribe	鄒忌之於齊宣王
436	1	忌	jì	anniversary of a death	鄒忌之於齊宣王
437	1	忌	jì	a prohibition	鄒忌之於齊宣王
438	1	忌	jì	a final particle	鄒忌之於齊宣王
439	1	忌	jì	to fear	鄒忌之於齊宣王
440	1	巧	qiǎo	opportune; coincidental; lucky; timely	是菩薩度眾時的權巧方便
441	1	巧	qiǎo	artfully crafted	是菩薩度眾時的權巧方便
442	1	巧	qiǎo	beautiful; charming	是菩薩度眾時的權巧方便
443	1	巧	qiǎo	false	是菩薩度眾時的權巧方便
444	1	巧	qiǎo	acumen; skill; talent	是菩薩度眾時的權巧方便
445	1	巧	qiǎo	clever; skillful; masterful	是菩薩度眾時的權巧方便
446	1	巧	qiǎo	to cheat	是菩薩度眾時的權巧方便
447	1	巧	qiǎo	agape	是菩薩度眾時的權巧方便
448	1	巧	qiǎo	skilful; kuśala	是菩薩度眾時的權巧方便
449	1	站	zhàn	a station	要站在對方的立場表達
450	1	站	zhàn	to stand up	要站在對方的立場表達
451	1	站	zhàn	to stop	要站在對方的立場表達
452	1	站	zhàn	to occupy [space]	要站在對方的立場表達
453	1	歷史上	lìshǐshàng	historical; in history	歷史上
454	1	美談	měitán	anecdote passed on with approbation	皆被後人傳為美談
455	1	無濟於事	wú jì yú shì	to no avail; of no use	不但無濟於事
456	1	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail)	令之轉迷成悟
457	1	轉	zhuàn	to revolve; to turn; to circle about; to walk about	令之轉迷成悟
458	1	轉	zhuàn	a revolution	令之轉迷成悟
459	1	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail); to transfer; to shift; to turn	令之轉迷成悟
460	1	轉	zhuǎn	to turn; to rotate	令之轉迷成悟
461	1	轉	zhuǎi	to use many literary allusions	令之轉迷成悟
462	1	轉	zhuǎn	to transfer	令之轉迷成悟
463	1	轉	zhuǎn	to move forward; pravartana	令之轉迷成悟
464	1	不要	búyào	must not	不要把對方的缺點一再強調
465	1	佛教	fójiào	Buddhism	在佛教裡所謂的四攝法門
466	1	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	在佛教裡所謂的四攝法門
467	1	喜好	xǐhǎo	to like; to be fond of; to prefer; to love	喜好的不同
468	1	立場	lìchǎng	position; standpoint	要站在對方的立場表達
469	1	立場	lìchǎng	to criticize; to question	要站在對方的立場表達
470	1	不容易接受	bù róngyì jiēshòu	not easily accepted	便不容易接受你的忠告
471	1	勇於	yǒngyú	to dare	前者的勇於諫言與後者的雅量納諫
472	1	智慧	zhìhuì	wisdom	則是一種智慧和美德
473	1	智慧	zhìhuì	wisdom	則是一種智慧和美德
474	1	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	則是一種智慧和美德
475	1	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	則是一種智慧和美德
476	1	愛語	ài yǔ	loving words	愛語攝
477	1	愛語	ài yǔ	kind words	愛語攝
478	1	便	biàn	convenient; handy; easy	便不容易接受你的忠告
479	1	便	biàn	advantageous	便不容易接受你的忠告
480	1	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	便不容易接受你的忠告
481	1	便	pián	fat; obese	便不容易接受你的忠告
482	1	便	biàn	to make easy	便不容易接受你的忠告
483	1	便	biàn	an unearned advantage	便不容易接受你的忠告
484	1	便	biàn	ordinary; plain	便不容易接受你的忠告
485	1	便	biàn	if only; so long as; to the contrary	便不容易接受你的忠告
486	1	便	biàn	in passing	便不容易接受你的忠告
487	1	便	biàn	informal	便不容易接受你的忠告
488	1	便	biàn	right away; then; right after	便不容易接受你的忠告
489	1	便	biàn	appropriate; suitable	便不容易接受你的忠告
490	1	便	biàn	an advantageous occasion	便不容易接受你的忠告
491	1	便	biàn	stool	便不容易接受你的忠告
492	1	便	pián	quiet; quiet and comfortable	便不容易接受你的忠告
493	1	便	biàn	proficient; skilled	便不容易接受你的忠告
494	1	便	biàn	even if; even though	便不容易接受你的忠告
495	1	便	pián	shrewd; slick; good with words	便不容易接受你的忠告
496	1	便	biàn	then; atha	便不容易接受你的忠告
497	1	孟子	Mèng Zǐ	Mencius; Mengzi	孟子之於梁惠王
498	1	孟子	Mèng Zǐ	Mencius; Mengzi	孟子之於梁惠王
499	1	度眾	dù zhòng	Deliver Sentient Beings	是菩薩度眾時的權巧方便
500	1	不但	bùdàn	not only	不但無濟於事

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
是		shì shì	is; bhū this; idam
让	讓	ràng	Give Way
给	給	gěi	to give; deya
在		zài	in; bhū
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
说教	說教	shuōjiāo	to teach the Dharma
时	時	shí shí	time; kāla at that time; samaya
者		zhě	ca
不		bù	no; na

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
汉文帝	漢文帝	72	Emperor Wen of Han
梁惠王		76	King Hui of Wei; King Hui of Liang
孟子		77	Mencius; Mengzi Mencius; Mengzi
齐宣王	齊宣王	81	King Xuan of Qi
唐太宗		84	Emperor Taizong of Tang
魏征	魏徵	87	Wei Zheng
邹	鄒	122	Zou Zou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 7.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱语	愛語	195	loving words kind words
不容易接受		98	not easily accepted
度众	度眾	100	Deliver Sentient Beings
摄受	攝受	115	to receive, take in parigraha; to protect; to uphold; received and taken care of
四摄法	四攝法	115	the four means of embracing
一门	一門	121	one gate one gate
一句		121	a sentence a single verse; a single word