Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Dharma Words 5 - The Incense of the World 《星雲法語5－人間有花香》, Scroll 2: The Best Way to Provide for One's Elders - The Human Body is Impermanent 卷二 最好的供養 人身無常

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	17	無常	wúcháng	irregular	人身無常
2	17	無常	wúcháng	changing frequently	人身無常
3	17	無常	wúcháng	impermanence; anitya; anicca	人身無常
4	17	無常	wúcháng	impermanence	人身無常
5	10	身	shēn	human body; torso	是身如泡
6	10	身	shēn	Kangxi radical 158	是身如泡
7	10	身	shēn	self	是身如泡
8	10	身	shēn	life	是身如泡
9	10	身	shēn	an object	是身如泡
10	10	身	shēn	a lifetime	是身如泡
11	10	身	shēn	moral character	是身如泡
12	10	身	shēn	status; identity; position	是身如泡
13	10	身	shēn	pregnancy	是身如泡
14	10	身	juān	India	是身如泡
15	10	身	shēn	body; kaya	是身如泡
16	7	影	yǐng	an image; a reflection	如影
17	7	影	yǐng	a shadow	如影
18	7	影	yǐng	a photograph	如影
19	7	影	yǐng	to trace; to outline	如影
20	7	影	yǐng	a film; a movie	如影
21	7	影	yǐng	a portrait of an ancestor	如影
22	7	影	yǐng	a shadow play	如影
23	7	影	yǐng	to hide	如影
24	7	影	yǐng	an outline	如影
25	7	影	yǐng	to reproduce; to copy	如影
26	7	影	yǐng	shadow; chāyā	如影
27	5	人身	rénshēn	human body	人身無常
28	5	人身	rénshēn	a person's life, health, activities, etc	人身無常
29	5	人身	rénshēn	moral character	人身無常
30	5	人身	rénshēn	reborth as a person	人身無常
31	5	人身	rénshēn	the human body	人身無常
32	5	人身	rénshēn	human body; manuṣya-bhūta	人身無常
33	5	起	qǐ	to arise; to get up	從顛倒起
34	5	起	qǐ	to rise; to raise	從顛倒起
35	5	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	從顛倒起
36	5	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	從顛倒起
37	5	起	qǐ	to start	從顛倒起
38	5	起	qǐ	to establish; to build	從顛倒起
39	5	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	從顛倒起
40	5	起	qǐ	opening sentence; opening verse	從顛倒起
41	5	起	qǐ	to get out of bed	從顛倒起
42	5	起	qǐ	to recover; to heal	從顛倒起
43	5	起	qǐ	to take out; to extract	從顛倒起
44	5	起	qǐ	marks the beginning of an action	從顛倒起
45	5	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	從顛倒起
46	5	起	qǐ	to call back from mourning	從顛倒起
47	5	起	qǐ	to take place; to occur	從顛倒起
48	5	起	qǐ	to conjecture	從顛倒起
49	5	起	qǐ	stand up; utthāna	從顛倒起
50	5	從	cóng	to follow	從顛倒起
51	5	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從顛倒起
52	5	從	cóng	to participate in something	從顛倒起
53	5	從	cóng	to use a certain method or principle	從顛倒起
54	5	從	cóng	something secondary	從顛倒起
55	5	從	cóng	remote relatives	從顛倒起
56	5	從	cóng	secondary	從顛倒起
57	5	從	cóng	to go on; to advance	從顛倒起
58	5	從	cōng	at ease; informal	從顛倒起
59	5	從	zòng	a follower; a supporter	從顛倒起
60	5	從	zòng	to release	從顛倒起
61	5	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從顛倒起
62	5	如夢	rú mèng	like in a dream	如夢
63	5	身體	shēntǐ	human body; health	我們看似實有的身體也是一樣
64	4	在	zài	in; at	在時節因緣剎那的變化更新之中
65	4	在	zài	to exist; to be living	在時節因緣剎那的變化更新之中
66	4	在	zài	to consist of	在時節因緣剎那的變化更新之中
67	4	在	zài	to be at a post	在時節因緣剎那的變化更新之中
68	4	在	zài	in; bhū	在時節因緣剎那的變化更新之中
69	4	泡	pào	to brew; to steep; to soak	如泡
70	4	泡	pào	bubble; foam	如泡
71	4	泡	pào	a blister	如泡
72	4	泡	pāo	soft; puffy; swollen	如泡
73	4	泡	pāo	porous; spongy	如泡
74	4	泡	pào	a bubble shaped thing	如泡
75	4	泡	pào	to delay	如泡
76	4	泡	pāo	something soft or puffy	如泡
77	4	幻	huàn	a fantasy; an illusion	如幻
78	4	幻	huàn	to delude; to decieve	如幻
79	4	幻	huàn	to conjuure; to transform by magic	如幻
80	4	幻	huàn	illusion; māyā	如幻
81	3	裡	lǐ	inside; interior	猶如排水溝裡有不少雜物聚集
82	3	裡	lǐ	Kangxi radical 166	猶如排水溝裡有不少雜物聚集
83	3	裡	lǐ	a small village; ri	猶如排水溝裡有不少雜物聚集
84	3	裡	lǐ	a residence	猶如排水溝裡有不少雜物聚集
85	3	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	猶如排水溝裡有不少雜物聚集
86	3	裡	lǐ	a local administrative district	猶如排水溝裡有不少雜物聚集
87	3	由	yóu	Kangxi radical 102	由業緣現
88	3	由	yóu	to follow along	由業緣現
89	3	由	yóu	cause; reason	由業緣現
90	3	由	yóu	You	由業緣現
91	3	海	hǎi	the sea; a sea; the ocean	滄海變桑田
92	3	海	hǎi	foreign	滄海變桑田
93	3	海	hǎi	a large lake	滄海變桑田
94	3	海	hǎi	a large mass	滄海變桑田
95	3	海	hǎi	having large capacity	滄海變桑田
96	3	海	hǎi	Hai	滄海變桑田
97	3	海	hǎi	seawater	滄海變桑田
98	3	海	hǎi	a field; an area	滄海變桑田
99	3	海	hǎi	a large and barron area of land	滄海變桑田
100	3	海	hǎi	a large container	滄海變桑田
101	3	海	hǎi	sea; sāgara	滄海變桑田
102	3	業緣	yè yuán	Karmic Condition	由業緣現
103	3	業緣	yè yuán	karmic conditions; karmic connections	由業緣現
104	3	不	bù	infix potential marker	飄風不終朝
105	3	所以	suǒyǐ	that by which	所以變化無窮
106	3	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以變化無窮
107	3	妄見	wàngjiàn	a delusion	從妄見起
108	3	形	xíng	appearance	形枉則影曲
109	3	形	xíng	adjective	形枉則影曲
110	3	形	xíng	shape; form	形枉則影曲
111	3	形	xíng	terrain	形枉則影曲
112	3	形	xíng	circumstances; situation	形枉則影曲
113	3	形	xíng	to form; to become	形枉則影曲
114	3	形	xíng	to appear; to manifest	形枉則影曲
115	3	形	xíng	to contrast; to compare	形枉則影曲
116	3	形	xíng	to describe	形枉則影曲
117	3	形	xíng	an entity	形枉則影曲
118	3	形	xíng	formal	形枉則影曲
119	3	形	xíng	punishment	形枉則影曲
120	3	形	xíng	form; appearance; saṃsthāna	形枉則影曲
121	3	顛倒	diāndǎo	to turn upside-down; to reverse; to invert	從顛倒起
122	3	顛倒	diāndǎo	psychologically mixed up; confused	從顛倒起
123	3	顛倒	diāndǎo	to overthrow	從顛倒起
124	3	顛倒	diāndǎo	up-side down	從顛倒起
125	3	顛倒	diāndǎo	delusion; error; inversion; contrary; viparyāsa	從顛倒起
126	2	語	yǔ	dialect; language; speech	語本列子
127	2	語	yǔ	to speak; to tell	語本列子
128	2	語	yǔ	verse; writing	語本列子
129	2	語	yù	to speak; to tell	語本列子
130	2	語	yǔ	proverbs; common sayings; old expressions	語本列子
131	2	語	yǔ	a signal	語本列子
132	2	語	yǔ	to chirp; to tweet	語本列子
133	2	語	yǔ	words; discourse; vac	語本列子
134	2	桑	sāng	mulberry tree	滄海變桑田
135	2	桑	sāng	Sang	滄海變桑田
136	2	影子	yǐngzi	a shadow	都有個影子在跟隨著我們
137	2	影子	yǐngzi	a reflection	都有個影子在跟隨著我們
138	2	影子	yǐngzi	a vague impression	都有個影子在跟隨著我們
139	2	影子	yǐngzi	a silhouette	都有個影子在跟隨著我們
140	2	影子	yǐngzi	a hint	都有個影子在跟隨著我們
141	2	四點	sì diǎn	name of alternate form of Kangxi radical 86	身體的無常有四點
142	2	更新	gēngxīn	to renew; to renovate; to upgrade; to regenerate	在時節因緣剎那的變化更新之中
143	2	田	tián	field; farmland	滄海變桑田
144	2	田	tián	Kangxi radical 102	滄海變桑田
145	2	田	tián	an open area of land	滄海變桑田
146	2	田	tián	Tian	滄海變桑田
147	2	田	tián	to cultivate a field	滄海變桑田
148	2	田	tián	an allotment of land	滄海變桑田
149	2	田	tián	a cinnabar field	滄海變桑田
150	2	田	tián	a state for cultivation of meritorius deeds	滄海變桑田
151	2	田	tián	to hunt	滄海變桑田
152	2	張	zhāng	Zhang	比如我們今生姓張
153	2	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	比如我們今生姓張
154	2	張	zhāng	idea; thought	比如我們今生姓張
155	2	張	zhāng	to fix strings	比如我們今生姓張
156	2	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	比如我們今生姓張
157	2	張	zhāng	to boast; to exaggerate	比如我們今生姓張
158	2	張	zhāng	to expand; to magnify	比如我們今生姓張
159	2	張	zhāng	to display; to exhibit; to publish	比如我們今生姓張
160	2	張	zhāng	to catch animals with a net	比如我們今生姓張
161	2	張	zhāng	to spy on; to look	比如我們今生姓張
162	2	張	zhāng	large	比如我們今生姓張
163	2	張	zhàng	swollen	比如我們今生姓張
164	2	張	zhāng	Zhang [constellation]	比如我們今生姓張
165	2	張	zhāng	to open a new business	比如我們今生姓張
166	2	張	zhāng	to fear	比如我們今生姓張
167	2	張	zhāng	open; vivṛta	比如我們今生姓張
168	2	物質	wùzhì	matter; substance	物質無常
169	2	遠	yuǎn	far; distant	登高丘而望遠
170	2	遠	yuǎn	far-reaching	登高丘而望遠
171	2	遠	yuǎn	separated from	登高丘而望遠
172	2	遠	yuàn	estranged from	登高丘而望遠
173	2	遠	yuǎn	milkwort	登高丘而望遠
174	2	遠	yuǎn	long ago	登高丘而望遠
175	2	遠	yuǎn	long-range	登高丘而望遠
176	2	遠	yuǎn	a remote area	登高丘而望遠
177	2	遠	yuǎn	Yuan	登高丘而望遠
178	2	遠	yuàn	to leave	登高丘而望遠
179	2	遠	yuàn	to violate; to be contrary to	登高丘而望遠
180	2	遠	yuǎn	distant; dura	登高丘而望遠
181	2	直	zhí	straight	形直則影正
182	2	直	zhí	upright; honest; upstanding	形直則影正
183	2	直	zhí	vertical	形直則影正
184	2	直	zhí	to straighten	形直則影正
185	2	直	zhí	straightforward; frank	形直則影正
186	2	直	zhí	stiff; inflexible	形直則影正
187	2	直	zhí	to undertake; to act as	形直則影正
188	2	直	zhí	to resist; to confront	形直則影正
189	2	直	zhí	to be on duty	形直則影正
190	2	直	zhí	reward; remuneration	形直則影正
191	2	直	zhí	a vertical stroke	形直則影正
192	2	直	zhí	to be worth	形直則影正
193	2	直	zhí	to make happen; to cause	形直則影正
194	2	直	zhí	Zhi	形直則影正
195	2	趙	zhào	Zhao	趙
196	2	趙	zhào	Zhao Dynasty	趙
197	2	趙	zhào	State of Zhao	趙
198	2	趙	zhào	to rush	趙
199	2	趙	zhào	to visit	趙
200	2	趙	zhào	Zhao	趙
201	2	趙	diào	to dig	趙
202	2	滄	cāng	vast	滄海變桑田
203	2	滄	cāng	blue-green; azure	滄海變桑田
204	2	滄	cāng	very cold	滄海變桑田
205	2	滄	Cāng	Cangzhou	滄海變桑田
206	2	莉	lì	jasmine	或許叫做瑪莉
207	2	第二	dì èr	second	第二
208	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
209	2	一個	yī gè	one instance; one unit	換成另外一個人身
210	2	一個	yī gè	a certain degreee	換成另外一個人身
211	2	一個	yī gè	whole; entire	換成另外一個人身
212	2	而	ér	Kangxi radical 126	登高丘而望遠
213	2	而	ér	as if; to seem like	登高丘而望遠
214	2	而	néng	can; able	登高丘而望遠
215	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	登高丘而望遠
216	2	而	ér	to arrive; up to	登高丘而望遠
217	2	變化	biànhuà	to change	所以變化無窮
218	2	變化	biànhuà	transformation; nirmāṇa	所以變化無窮
219	2	叫做	jiàozuò	to be called	或許叫做約翰
220	2	破滅	pòmiè	to annihilate	破滅
221	2	今生	jīnshēng	this life	比如我們今生姓張
222	2	現	xiàn	to appear; to manifest; to become visible	由業緣現
223	2	現	xiàn	at present	由業緣現
224	2	現	xiàn	existing at the present time	由業緣現
225	2	現	xiàn	cash	由業緣現
226	2	丘	qiū	Confucius	登高丘而望遠
227	2	丘	qiū	Qiu	登高丘而望遠
228	2	丘	qiū	a hill	登高丘而望遠
229	2	丘	qiū	an elder	登高丘而望遠
230	2	丘	qiū	a steep bank or shore; prapata	登高丘而望遠
231	2	枉	wǎng	useless; in vain	形枉則影曲
232	2	枉	wǎng	bent; crooked	形枉則影曲
233	2	枉	wǎng	not straight spoken; not honest; sinister	形枉則影曲
234	2	枉	wǎng	to twist; to distort	形枉則影曲
235	2	枉	wǎng	to treat unjustly	形枉則影曲
236	2	枉	wǎng	to neglect; to mistreat	形枉則影曲
237	2	枉	wǎng	a sinister person or thing	形枉則影曲
238	2	枉	wǎng	injustice	形枉則影曲
239	2	約翰	Yuēhàn	John; Johan; Johann	或許叫做約翰
240	2	第一	dì yī	first	第一
241	2	第一	dì yī	foremost; first	第一
242	2	第一	dì yī	first; prathama	第一
243	2	第一	dì yī	foremost; parama	第一
244	2	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	形枉則影曲
245	2	則	zé	a grade; a level	形枉則影曲
246	2	則	zé	an example; a model	形枉則影曲
247	2	則	zé	a weighing device	形枉則影曲
248	2	則	zé	to grade; to rank	形枉則影曲
249	2	則	zé	to copy; to imitate; to follow	形枉則影曲
250	2	則	zé	to do	形枉則影曲
251	2	則	zé	koan; kōan; gong'an	形枉則影曲
252	2	比如	bǐrú	for example; for instance; such as	比如世間無常
253	2	望	wàng	to gaze; to look towards; to look from afar	登高丘而望遠
254	2	望	wàng	to visit	登高丘而望遠
255	2	望	wàng	to hope; to expect	登高丘而望遠
256	2	望	wàng	to be estranged	登高丘而望遠
257	2	望	wàng	to grudge; to hate; to resent	登高丘而望遠
258	2	望	wàng	to admire; to respect; to look up to	登高丘而望遠
259	2	望	wàng	sight from a distance; vista	登高丘而望遠
260	2	望	wàng	renown; prestige	登高丘而望遠
261	2	望	wàng	a sacrifice [from afar] to mountains and rivers	登高丘而望遠
262	2	望	wàng	15th day of the month	登高丘而望遠
263	2	望	wàng	to be close to	登高丘而望遠
264	2	望	wàng	an aspiration	登高丘而望遠
265	2	望	wàng	a Tang dynasty administrative region with special status	登高丘而望遠
266	2	所	suǒ	a few; various; some	所載
267	2	所	suǒ	a place; a location	所載
268	2	所	suǒ	indicates a passive voice	所載
269	2	所	suǒ	an ordinal number	所載
270	2	所	suǒ	meaning	所載
271	2	所	suǒ	garrison	所載
272	2	所	suǒ	place; pradeśa	所載
273	2	王	wáng	Wang	王
274	2	王	wáng	a king	王
275	2	王	wáng	Kangxi radical 96	王
276	2	王	wàng	to be king; to rule	王
277	2	王	wáng	a prince; a duke	王
278	2	王	wáng	grand; great	王
279	2	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	王
280	2	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	王
281	2	王	wáng	the head of a group or gang	王
282	2	王	wáng	the biggest or best of a group	王
283	2	王	wáng	king; best of a kind; rāja	王
284	2	變	biàn	to change; to alter	滄海變桑田
285	2	變	biàn	bian	滄海變桑田
286	2	變	biàn	to become	滄海變桑田
287	2	變	biàn	uncommon	滄海變桑田
288	2	變	biàn	a misfortune	滄海變桑田
289	2	變	biàn	variable; changeable	滄海變桑田
290	2	變	biàn	to move; to change position	滄海變桑田
291	2	變	biàn	turmoil; upheaval; unrest	滄海變桑田
292	2	變	biàn	a plan; a scheme; a power play	滄海變桑田
293	2	變	biàn	strange; weird	滄海變桑田
294	2	變	biàn	transformation; vikāra	滄海變桑田
295	2	第四	dì sì	fourth	第四
296	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
297	2	第三	dì sān	third	第三
298	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
299	2	李	lǐ	Li	李
300	2	李	lǐ	plum	李
301	2	李	lǐ	judge	李
302	2	都	dū	capital city	都是如幻化的顛倒見解
303	2	都	dū	a city; a metropolis	都是如幻化的顛倒見解
304	2	都	dōu	all	都是如幻化的顛倒見解
305	2	都	dū	elegant; refined	都是如幻化的顛倒見解
306	2	都	dū	Du	都是如幻化的顛倒見解
307	2	都	dū	to establish a capital city	都是如幻化的顛倒見解
308	2	都	dū	to reside	都是如幻化的顛倒見解
309	2	都	dū	to total; to tally	都是如幻化的顛倒見解
310	2	瑪	mǎ	agate; carnelian	或許叫做瑪莉
311	2	登高	dēnggāo	to climb high	登高丘而望遠
312	2	久立	jiǔlì	to stand up for a long time	不得久立
313	2	久立	jiǔlì	to exist for a long time	不得久立
314	2	幻化	huànhuà	to be transformed; to metamorphose	我們這個身體是幻化不真的
315	2	幻化	huànhuà	illusory; conjured	我們這個身體是幻化不真的
316	2	人	rén	person; people; a human being	人的身體
317	2	人	rén	Kangxi radical 9	人的身體
318	2	人	rén	a kind of person	人的身體
319	2	人	rén	everybody	人的身體
320	2	人	rén	adult	人的身體
321	2	人	rén	somebody; others	人的身體
322	2	人	rén	an upright person	人的身體
323	2	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人的身體
324	2	生起	shēngqǐ	cause; arising	生起
325	1	猶如	yóurú	to be similar to; to appear to be	猶如排水溝裡有不少雜物聚集
326	1	投胎	tóutāi	to be reincarnated	百年之後轉世投胎
327	1	投胎	tóutāi	to be reborn	百年之後轉世投胎
328	1	寶玉	bǎoyù	precious jade; treasures	三山流安在盜賊劫寶玉
329	1	小鳥	xiǎoniǎo	a bird	小鳥等等
330	1	等	děng	et cetera; and so on	風等四大組合的物質體
331	1	等	děng	to wait	風等四大組合的物質體
332	1	等	děng	to be equal	風等四大組合的物質體
333	1	等	děng	degree; level	風等四大組合的物質體
334	1	等	děng	to compare	風等四大組合的物質體
335	1	地	dì	soil; ground; land	這地
336	1	地	dì	floor	這地
337	1	地	dì	the earth	這地
338	1	地	dì	fields	這地
339	1	地	dì	a place	這地
340	1	地	dì	a situation; a position	這地
341	1	地	dì	background	這地
342	1	地	dì	terrain	這地
343	1	地	dì	a territory; a region	這地
344	1	地	dì	used after a distance measure	這地
345	1	地	dì	coming from the same clan	這地
346	1	地	dì	earth; prthivi	這地
347	1	地	dì	stage; ground; level; bhumi	這地
348	1	詩人	shīrén	poet	唐朝詩人李白在
349	1	轉世	zhuǎnshì	reincarnation; transmigration	百年之後轉世投胎
350	1	換成	huànchéng	to exchange (sth) for (sth else); to replace with; to convert into	換成另外一個人身
351	1	父母	fùmǔ	parents; mother and father	來自父母的精血
352	1	父母	fùmǔ	prefects and county magistrates	來自父母的精血
353	1	四大	sìdà	the four great elements	風等四大組合的物質體
354	1	四大	sìdà	Way, Heaven, Earth, and Ruler	風等四大組合的物質體
355	1	四大	sìdà	the four great freedoms	風等四大組合的物質體
356	1	四大	sìdà	the four great seeds; the four great elements; mahābhūta	風等四大組合的物質體
357	1	每	měi	Mei	我們每一個人在光線之下
358	1	成住壞空	chéng zhù huài kōng	formation, existence, disintegration, and emptiness; four kalpas	成住壞空
359	1	體	tǐ	a human or animal body	風等四大組合的物質體
360	1	體	tǐ	form; style	風等四大組合的物質體
361	1	體	tǐ	a substance	風等四大組合的物質體
362	1	體	tǐ	a system	風等四大組合的物質體
363	1	體	tǐ	a font	風等四大組合的物質體
364	1	體	tǐ	grammatical aspect (of a verb)	風等四大組合的物質體
365	1	體	tǐ	to experience; to realize	風等四大組合的物質體
366	1	體	tī	ti	風等四大組合的物質體
367	1	體	tǐ	limbs of a human or animal body	風等四大組合的物質體
368	1	體	tǐ	to put oneself in another's shoes	風等四大組合的物質體
369	1	體	tǐ	a genre of writing	風等四大組合的物質體
370	1	體	tǐ	body; śarīra	風等四大組合的物質體
371	1	體	tǐ	śarīra; human body	風等四大組合的物質體
372	1	體	tǐ	ti; essence	風等四大組合的物質體
373	1	體	tǐ	entity; a constituent; an element	風等四大組合的物質體
374	1	因果關係	yīnguǒ guānxì	causality; causation	也是這樣的因果關係
375	1	意業	yì yè	mental karma; actions; deeds	意業
376	1	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	樂
377	1	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	樂
378	1	樂	lè	Le	樂
379	1	樂	yuè	music	樂
380	1	樂	yuè	a musical instrument	樂
381	1	樂	yuè	tone [of voice]; expression	樂
382	1	樂	yuè	a musician	樂
383	1	樂	lè	joy; pleasure	樂
384	1	樂	yuè	the Book of Music	樂
385	1	樂	lào	Lao	樂
386	1	樂	lè	to laugh	樂
387	1	樂	lè	Joy	樂
388	1	樂	lè	joy, delight; sukhā	樂
389	1	載	zài	to carry; to convey; to load; to hold	所載
390	1	載	zài	to record in writing	所載
391	1	載	zǎi	to ride	所載
392	1	載	zài	to receive	所載
393	1	載	zài	to fill	所載
394	1	列子	lièzǐ	Liezi	語本列子
395	1	列子	Lièzǐ	Liezi; Lie Yukou	語本列子
396	1	精靈	jīnglíng	a spirit; a fairy; an elf; a sprite; a genie	精靈竟何能
397	1	最好	zuìhǎo	best	最好的供養
398	1	現象	xiànxiàng	appearance; phenomenon	無常是宇宙大自然的現象
399	1	現象	xiànxiàng	phenomenon	無常是宇宙大自然的現象
400	1	狗	gǒu	dog	狗
401	1	狗	gǒu	Gou	狗
402	1	狗	gǒu	to flatter	狗
403	1	之中	zhīzhōng	inside	在時節因緣剎那的變化更新之中
404	1	之中	zhīzhōng	among	在時節因緣剎那的變化更新之中
405	1	之中	zhīzhōng	in the midst of (doing something); during	在時節因緣剎那的變化更新之中
406	1	之下	zhīxià	below; under	我們每一個人在光線之下
407	1	常	cháng	Chang	可以成就常
408	1	常	cháng	common; general; ordinary	可以成就常
409	1	常	cháng	a principle; a rule	可以成就常
410	1	常	cháng	eternal; nitya	可以成就常
411	1	百年	bǎi nián	a hundred years; a century	百年之後轉世投胎
412	1	百年	bǎi nián	a lifetime	百年之後轉世投胎
413	1	百年	bǎi nián	a long time	百年之後轉世投胎
414	1	一樣	yīyàng	same; like	我們看似實有的身體也是一樣
415	1	何	hè	to carry on the shoulder	精靈竟何能
416	1	何	hé	what	精靈竟何能
417	1	何	hé	He	精靈竟何能
418	1	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	一般人聽到無常就不喜歡
419	1	就	jiù	to assume	一般人聽到無常就不喜歡
420	1	就	jiù	to receive; to suffer	一般人聽到無常就不喜歡
421	1	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	一般人聽到無常就不喜歡
422	1	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	一般人聽到無常就不喜歡
423	1	就	jiù	to accomplish	一般人聽到無常就不喜歡
424	1	就	jiù	to go with	一般人聽到無常就不喜歡
425	1	就	jiù	to die	一般人聽到無常就不喜歡
426	1	認為	rènwéi	to believe; to think	認為
427	1	真	zhēn	real; true; genuine	我們這個身體是幻化不真的
428	1	真	zhēn	sincere	我們這個身體是幻化不真的
429	1	真	zhēn	Zhen	我們這個身體是幻化不真的
430	1	真	zhēn	regular script	我們這個身體是幻化不真的
431	1	真	zhēn	a portrait	我們這個身體是幻化不真的
432	1	真	zhēn	natural state	我們這個身體是幻化不真的
433	1	真	zhēn	perfect	我們這個身體是幻化不真的
434	1	真	zhēn	ideal	我們這個身體是幻化不真的
435	1	真	zhēn	an immortal	我們這個身體是幻化不真的
436	1	真	zhēn	a true official appointment	我們這個身體是幻化不真的
437	1	真	zhēn	True	我們這個身體是幻化不真的
438	1	真	zhēn	true	我們這個身體是幻化不真的
439	1	驟雨	zhòuyǔ	shower	驟雨不終日
440	1	見解	jiànjiě	opinion; view; understanding	都是如幻化的顛倒見解
441	1	見解	jiànjiě	to resolve; to settle	都是如幻化的顛倒見解
442	1	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	都有個影子在跟隨著我們
443	1	著	zhù	outstanding	都有個影子在跟隨著我們
444	1	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	都有個影子在跟隨著我們
445	1	著	zhuó	to wear (clothes)	都有個影子在跟隨著我們
446	1	著	zhe	expresses a command	都有個影子在跟隨著我們
447	1	著	zháo	to attach; to grasp	都有個影子在跟隨著我們
448	1	著	zhāo	to add; to put	都有個影子在跟隨著我們
449	1	著	zhuó	a chess move	都有個影子在跟隨著我們
450	1	著	zhāo	a trick; a move; a method	都有個影子在跟隨著我們
451	1	著	zhāo	OK	都有個影子在跟隨著我們
452	1	著	zháo	to fall into [a trap]	都有個影子在跟隨著我們
453	1	著	zháo	to ignite	都有個影子在跟隨著我們
454	1	著	zháo	to fall asleep	都有個影子在跟隨著我們
455	1	著	zhuó	whereabouts; end result	都有個影子在跟隨著我們
456	1	著	zhù	to appear; to manifest	都有個影子在跟隨著我們
457	1	著	zhù	to show	都有個影子在跟隨著我們
458	1	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	都有個影子在跟隨著我們
459	1	著	zhù	to write	都有個影子在跟隨著我們
460	1	著	zhù	to record	都有個影子在跟隨著我們
461	1	著	zhù	a document; writings	都有個影子在跟隨著我們
462	1	著	zhù	Zhu	都有個影子在跟隨著我們
463	1	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	都有個影子在跟隨著我們
464	1	著	zhuó	to arrive	都有個影子在跟隨著我們
465	1	著	zhuó	to result in	都有個影子在跟隨著我們
466	1	著	zhuó	to command	都有個影子在跟隨著我們
467	1	著	zhuó	a strategy	都有個影子在跟隨著我們
468	1	著	zhāo	to happen; to occur	都有個影子在跟隨著我們
469	1	著	zhù	space between main doorwary and a screen	都有個影子在跟隨著我們
470	1	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	都有個影子在跟隨著我們
471	1	著	zhe	attachment to	都有個影子在跟隨著我們
472	1	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	可以成就常
473	1	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	可以成就常
474	1	成就	chéngjiù	accomplishment	可以成就常
475	1	成就	chéngjiù	Achievements	可以成就常
476	1	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	可以成就常
477	1	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	可以成就常
478	1	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	可以成就常
479	1	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	就是沒有
480	1	盜賊	dàozéi	thiefs; robbers	三山流安在盜賊劫寶玉
481	1	之後	zhīhòu	after; following; later	百年之後轉世投胎
482	1	正因	zhèng yīn	the real cause	正因為無常
483	1	實有	shí yǒu	absolute reality; substantial unchanging existence; something truly existing	我們看似實有的身體也是一樣
484	1	貓	māo	cat	甚至成為貓
485	1	李白	Lǐ Bái	Li Bai; Li Taibai; Li Po	唐朝詩人李白在
486	1	為	wéi	to act as; to serve	正因為無常
487	1	為	wéi	to change into; to become	正因為無常
488	1	為	wéi	to be; is	正因為無常
489	1	為	wéi	to do	正因為無常
490	1	為	wèi	to support; to help	正因為無常
491	1	為	wéi	to govern	正因為無常
492	1	碰撞	pèngzhuàng	to collide	碰撞
493	1	霜	shuāng	frost	六鼇骨已霜
494	1	霜	shuāng	crystallized	六鼇骨已霜
495	1	霜	shuāng	candied	六鼇骨已霜
496	1	世態	shìtài	the ways of the world; social behavior	世態無常
497	1	曲	qǔ	a song	形枉則影曲
498	1	曲	qū	bent; crooked; curved	形枉則影曲
499	1	曲	qū	to bend	形枉則影曲
500	1	曲	qū	wrong; unjust	形枉則影曲

Frequencies of all Words

Top 568

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	19	的	de	possessive particle	最好的供養
2	19	的	de	structural particle	最好的供養
3	19	的	de	complement	最好的供養
4	19	的	de	a substitute for something already referred to	最好的供養
5	17	無常	wúcháng	irregular	人身無常
6	17	無常	wúcháng	changing frequently	人身無常
7	17	無常	wúcháng	impermanence; anitya; anicca	人身無常
8	17	無常	wúcháng	impermanence	人身無常
9	14	如	rú	such as; for example; for instance	如泡
10	14	如	rú	if	如泡
11	14	如	rú	in accordance with	如泡
12	14	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如泡
13	14	如	rú	this	如泡
14	14	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如泡
15	14	如	rú	to go to	如泡
16	14	如	rú	to meet	如泡
17	14	如	rú	to appear; to seem; to be like	如泡
18	14	如	rú	at least as good as	如泡
19	14	如	rú	and	如泡
20	14	如	rú	or	如泡
21	14	如	rú	but	如泡
22	14	如	rú	then	如泡
23	14	如	rú	naturally	如泡
24	14	如	rú	expresses a question or doubt	如泡
25	14	如	rú	you	如泡
26	14	如	rú	the second lunar month	如泡
27	14	如	rú	in; at	如泡
28	14	如	rú	Ru	如泡
29	14	如	rú	Thus	如泡
30	14	如	rú	thus; tathā	如泡
31	14	如	rú	like; iva	如泡
32	13	是	shì	is; are; am; to be	無常是宇宙大自然的現象
33	13	是	shì	is exactly	無常是宇宙大自然的現象
34	13	是	shì	is suitable; is in contrast	無常是宇宙大自然的現象
35	13	是	shì	this; that; those	無常是宇宙大自然的現象
36	13	是	shì	really; certainly	無常是宇宙大自然的現象
37	13	是	shì	correct; yes; affirmative	無常是宇宙大自然的現象
38	13	是	shì	true	無常是宇宙大自然的現象
39	13	是	shì	is; has; exists	無常是宇宙大自然的現象
40	13	是	shì	used between repetitions of a word	無常是宇宙大自然的現象
41	13	是	shì	a matter; an affair	無常是宇宙大自然的現象
42	13	是	shì	Shi	無常是宇宙大自然的現象
43	13	是	shì	is; bhū	無常是宇宙大自然的現象
44	13	是	shì	this; idam	無常是宇宙大自然的現象
45	10	身	shēn	human body; torso	是身如泡
46	10	身	shēn	Kangxi radical 158	是身如泡
47	10	身	shēn	measure word for clothes	是身如泡
48	10	身	shēn	self	是身如泡
49	10	身	shēn	life	是身如泡
50	10	身	shēn	an object	是身如泡
51	10	身	shēn	a lifetime	是身如泡
52	10	身	shēn	personally	是身如泡
53	10	身	shēn	moral character	是身如泡
54	10	身	shēn	status; identity; position	是身如泡
55	10	身	shēn	pregnancy	是身如泡
56	10	身	juān	India	是身如泡
57	10	身	shēn	body; kaya	是身如泡
58	7	我們	wǒmen	we	我們看似實有的身體也是一樣
59	7	影	yǐng	an image; a reflection	如影
60	7	影	yǐng	a shadow	如影
61	7	影	yǐng	a photograph	如影
62	7	影	yǐng	to trace; to outline	如影
63	7	影	yǐng	a film; a movie	如影
64	7	影	yǐng	a portrait of an ancestor	如影
65	7	影	yǐng	a shadow play	如影
66	7	影	yǐng	to hide	如影
67	7	影	yǐng	an outline	如影
68	7	影	yǐng	to reproduce; to copy	如影
69	7	影	yǐng	shadow; chāyā	如影
70	5	有	yǒu	is; are; to exist	身體的無常有四點
71	5	有	yǒu	to have; to possess	身體的無常有四點
72	5	有	yǒu	indicates an estimate	身體的無常有四點
73	5	有	yǒu	indicates a large quantity	身體的無常有四點
74	5	有	yǒu	indicates an affirmative response	身體的無常有四點
75	5	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	身體的無常有四點
76	5	有	yǒu	used to compare two things	身體的無常有四點
77	5	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	身體的無常有四點
78	5	有	yǒu	used before the names of dynasties	身體的無常有四點
79	5	有	yǒu	a certain thing; what exists	身體的無常有四點
80	5	有	yǒu	multiple of ten and ...	身體的無常有四點
81	5	有	yǒu	abundant	身體的無常有四點
82	5	有	yǒu	purposeful	身體的無常有四點
83	5	有	yǒu	You	身體的無常有四點
84	5	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	身體的無常有四點
85	5	有	yǒu	becoming; bhava	身體的無常有四點
86	5	人身	rénshēn	human body	人身無常
87	5	人身	rénshēn	a person's life, health, activities, etc	人身無常
88	5	人身	rénshēn	moral character	人身無常
89	5	人身	rénshēn	reborth as a person	人身無常
90	5	人身	rénshēn	the human body	人身無常
91	5	人身	rénshēn	human body; manuṣya-bhūta	人身無常
92	5	起	qǐ	to arise; to get up	從顛倒起
93	5	起	qǐ	case; instance; batch; group	從顛倒起
94	5	起	qǐ	to rise; to raise	從顛倒起
95	5	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	從顛倒起
96	5	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	從顛倒起
97	5	起	qǐ	to start	從顛倒起
98	5	起	qǐ	to establish; to build	從顛倒起
99	5	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	從顛倒起
100	5	起	qǐ	opening sentence; opening verse	從顛倒起
101	5	起	qǐ	to get out of bed	從顛倒起
102	5	起	qǐ	to recover; to heal	從顛倒起
103	5	起	qǐ	to take out; to extract	從顛倒起
104	5	起	qǐ	marks the beginning of an action	從顛倒起
105	5	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	從顛倒起
106	5	起	qǐ	to call back from mourning	從顛倒起
107	5	起	qǐ	to take place; to occur	從顛倒起
108	5	起	qǐ	from	從顛倒起
109	5	起	qǐ	to conjecture	從顛倒起
110	5	起	qǐ	stand up; utthāna	從顛倒起
111	5	從	cóng	from	從顛倒起
112	5	從	cóng	to follow	從顛倒起
113	5	從	cóng	past; through	從顛倒起
114	5	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從顛倒起
115	5	從	cóng	to participate in something	從顛倒起
116	5	從	cóng	to use a certain method or principle	從顛倒起
117	5	從	cóng	usually	從顛倒起
118	5	從	cóng	something secondary	從顛倒起
119	5	從	cóng	remote relatives	從顛倒起
120	5	從	cóng	secondary	從顛倒起
121	5	從	cóng	to go on; to advance	從顛倒起
122	5	從	cōng	at ease; informal	從顛倒起
123	5	從	zòng	a follower; a supporter	從顛倒起
124	5	從	zòng	to release	從顛倒起
125	5	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從顛倒起
126	5	從	cóng	receiving; upādāya	從顛倒起
127	5	如夢	rú mèng	like in a dream	如夢
128	5	身體	shēntǐ	human body; health	我們看似實有的身體也是一樣
129	4	在	zài	in; at	在時節因緣剎那的變化更新之中
130	4	在	zài	at	在時節因緣剎那的變化更新之中
131	4	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在時節因緣剎那的變化更新之中
132	4	在	zài	to exist; to be living	在時節因緣剎那的變化更新之中
133	4	在	zài	to consist of	在時節因緣剎那的變化更新之中
134	4	在	zài	to be at a post	在時節因緣剎那的變化更新之中
135	4	在	zài	in; bhū	在時節因緣剎那的變化更新之中
136	4	泡	pào	to brew; to steep; to soak	如泡
137	4	泡	pào	bubble; foam	如泡
138	4	泡	pào	a blister	如泡
139	4	泡	pāo	soft; puffy; swollen	如泡
140	4	泡	pāo	porous; spongy	如泡
141	4	泡	pào	a bubble shaped thing	如泡
142	4	泡	pào	a movement; a motion	如泡
143	4	泡	pào	to delay	如泡
144	4	泡	pāo	a time	如泡
145	4	泡	pāo	something soft or puffy	如泡
146	4	幻	huàn	a fantasy; an illusion	如幻
147	4	幻	huàn	to delude; to decieve	如幻
148	4	幻	huàn	to conjuure; to transform by magic	如幻
149	4	幻	huàn	illusion; māyā	如幻
150	3	裡	lǐ	inside; interior	猶如排水溝裡有不少雜物聚集
151	3	裡	lǐ	Kangxi radical 166	猶如排水溝裡有不少雜物聚集
152	3	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	猶如排水溝裡有不少雜物聚集
153	3	裡	lǐ	a small village; ri	猶如排水溝裡有不少雜物聚集
154	3	裡	lǐ	inside; within	猶如排水溝裡有不少雜物聚集
155	3	裡	lǐ	a residence	猶如排水溝裡有不少雜物聚集
156	3	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	猶如排水溝裡有不少雜物聚集
157	3	裡	lǐ	a local administrative district	猶如排水溝裡有不少雜物聚集
158	3	由	yóu	follow; from; it is for...to	由業緣現
159	3	由	yóu	Kangxi radical 102	由業緣現
160	3	由	yóu	to follow along	由業緣現
161	3	由	yóu	cause; reason	由業緣現
162	3	由	yóu	by somebody; up to somebody	由業緣現
163	3	由	yóu	from a starting point	由業緣現
164	3	由	yóu	You	由業緣現
165	3	海	hǎi	the sea; a sea; the ocean	滄海變桑田
166	3	海	hǎi	foreign	滄海變桑田
167	3	海	hǎi	a large lake	滄海變桑田
168	3	海	hǎi	a large mass	滄海變桑田
169	3	海	hǎi	having large capacity	滄海變桑田
170	3	海	hǎi	Hai	滄海變桑田
171	3	海	hǎi	seawater	滄海變桑田
172	3	海	hǎi	a field; an area	滄海變桑田
173	3	海	hǎi	a large and barron area of land	滄海變桑田
174	3	海	hǎi	a large container	滄海變桑田
175	3	海	hǎi	arbitrarily	滄海變桑田
176	3	海	hǎi	ruthlessly	滄海變桑田
177	3	海	hǎi	sea; sāgara	滄海變桑田
178	3	業緣	yè yuán	Karmic Condition	由業緣現
179	3	業緣	yè yuán	karmic conditions; karmic connections	由業緣現
180	3	不	bù	not; no	飄風不終朝
181	3	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	飄風不終朝
182	3	不	bù	as a correlative	飄風不終朝
183	3	不	bù	no (answering a question)	飄風不終朝
184	3	不	bù	forms a negative adjective from a noun	飄風不終朝
185	3	不	bù	at the end of a sentence to form a question	飄風不終朝
186	3	不	bù	to form a yes or no question	飄風不終朝
187	3	不	bù	infix potential marker	飄風不終朝
188	3	不	bù	no; na	飄風不終朝
189	3	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以變化無窮
190	3	所以	suǒyǐ	that by which	所以變化無窮
191	3	所以	suǒyǐ	how; why	所以變化無窮
192	3	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以變化無窮
193	3	妄見	wàngjiàn	a delusion	從妄見起
194	3	形	xíng	appearance	形枉則影曲
195	3	形	xíng	adjective	形枉則影曲
196	3	形	xíng	shape; form	形枉則影曲
197	3	形	xíng	terrain	形枉則影曲
198	3	形	xíng	circumstances; situation	形枉則影曲
199	3	形	xíng	to form; to become	形枉則影曲
200	3	形	xíng	to appear; to manifest	形枉則影曲
201	3	形	xíng	to contrast; to compare	形枉則影曲
202	3	形	xíng	to describe	形枉則影曲
203	3	形	xíng	an entity	形枉則影曲
204	3	形	xíng	formal	形枉則影曲
205	3	形	xíng	punishment	形枉則影曲
206	3	形	xíng	form; appearance; saṃsthāna	形枉則影曲
207	3	顛倒	diāndǎo	to turn upside-down; to reverse; to invert	從顛倒起
208	3	顛倒	diāndǎo	psychologically mixed up; confused	從顛倒起
209	3	顛倒	diāndǎo	to overthrow	從顛倒起
210	3	顛倒	diāndǎo	to the contrary	從顛倒起
211	3	顛倒	diāndǎo	only	從顛倒起
212	3	顛倒	diāndǎo	up-side down	從顛倒起
213	3	顛倒	diāndǎo	delusion; error; inversion; contrary; viparyāsa	從顛倒起
214	2	語	yǔ	dialect; language; speech	語本列子
215	2	語	yǔ	to speak; to tell	語本列子
216	2	語	yǔ	verse; writing	語本列子
217	2	語	yù	to speak; to tell	語本列子
218	2	語	yǔ	proverbs; common sayings; old expressions	語本列子
219	2	語	yǔ	a signal	語本列子
220	2	語	yǔ	to chirp; to tweet	語本列子
221	2	語	yǔ	words; discourse; vac	語本列子
222	2	桑	sāng	mulberry tree	滄海變桑田
223	2	桑	sāng	Sang	滄海變桑田
224	2	影子	yǐngzi	a shadow	都有個影子在跟隨著我們
225	2	影子	yǐngzi	a reflection	都有個影子在跟隨著我們
226	2	影子	yǐngzi	a vague impression	都有個影子在跟隨著我們
227	2	影子	yǐngzi	a silhouette	都有個影子在跟隨著我們
228	2	影子	yǐngzi	a hint	都有個影子在跟隨著我們
229	2	四點	sì diǎn	name of alternate form of Kangxi radical 86	身體的無常有四點
230	2	不得	bùdé	must not; may not; not be allowed; cannot	不得久立
231	2	不得	bùdé	must not; may not; not be allowed; cannot	不得久立
232	2	也是	yěshì	in addition	我們看似實有的身體也是一樣
233	2	也是	yěshì	either	我們看似實有的身體也是一樣
234	2	更新	gēngxīn	to renew; to renovate; to upgrade; to regenerate	在時節因緣剎那的變化更新之中
235	2	田	tián	field; farmland	滄海變桑田
236	2	田	tián	Kangxi radical 102	滄海變桑田
237	2	田	tián	an open area of land	滄海變桑田
238	2	田	tián	Tian	滄海變桑田
239	2	田	tián	to cultivate a field	滄海變桑田
240	2	田	tián	an allotment of land	滄海變桑田
241	2	田	tián	a cinnabar field	滄海變桑田
242	2	田	tián	a state for cultivation of meritorius deeds	滄海變桑田
243	2	田	tián	to hunt	滄海變桑田
244	2	張	zhāng	a sheet; a leaf	比如我們今生姓張
245	2	張	zhāng	Zhang	比如我們今生姓張
246	2	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	比如我們今生姓張
247	2	張	zhāng	idea; thought	比如我們今生姓張
248	2	張	zhāng	to fix strings	比如我們今生姓張
249	2	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	比如我們今生姓張
250	2	張	zhāng	to boast; to exaggerate	比如我們今生姓張
251	2	張	zhāng	to expand; to magnify	比如我們今生姓張
252	2	張	zhāng	to display; to exhibit; to publish	比如我們今生姓張
253	2	張	zhāng	to catch animals with a net	比如我們今生姓張
254	2	張	zhāng	to spy on; to look	比如我們今生姓張
255	2	張	zhāng	large	比如我們今生姓張
256	2	張	zhàng	swollen	比如我們今生姓張
257	2	張	zhāng	Zhang [constellation]	比如我們今生姓張
258	2	張	zhāng	to open a new business	比如我們今生姓張
259	2	張	zhāng	to fear	比如我們今生姓張
260	2	張	zhāng	open; vivṛta	比如我們今生姓張
261	2	物質	wùzhì	matter; substance	物質無常
262	2	遠	yuǎn	far; distant	登高丘而望遠
263	2	遠	yuǎn	far-reaching	登高丘而望遠
264	2	遠	yuǎn	separated from	登高丘而望遠
265	2	遠	yuàn	estranged from	登高丘而望遠
266	2	遠	yuǎn	milkwort	登高丘而望遠
267	2	遠	yuǎn	long ago	登高丘而望遠
268	2	遠	yuǎn	long-range	登高丘而望遠
269	2	遠	yuǎn	a remote area	登高丘而望遠
270	2	遠	yuǎn	Yuan	登高丘而望遠
271	2	遠	yuàn	to leave	登高丘而望遠
272	2	遠	yuàn	to violate; to be contrary to	登高丘而望遠
273	2	遠	yuǎn	distant; dura	登高丘而望遠
274	2	或許	huòxǔ	perhaps; maybe	或許叫做約翰
275	2	直	zhí	straight	形直則影正
276	2	直	zhí	upright; honest; upstanding	形直則影正
277	2	直	zhí	vertical	形直則影正
278	2	直	zhí	to straighten	形直則影正
279	2	直	zhí	straightforward; frank	形直則影正
280	2	直	zhí	stiff; inflexible	形直則影正
281	2	直	zhí	only; but; just	形直則影正
282	2	直	zhí	unexpectedly	形直則影正
283	2	直	zhí	continuously; directly	形直則影正
284	2	直	zhí	to undertake; to act as	形直則影正
285	2	直	zhí	to resist; to confront	形直則影正
286	2	直	zhí	to be on duty	形直則影正
287	2	直	zhí	reward; remuneration	形直則影正
288	2	直	zhí	a vertical stroke	形直則影正
289	2	直	zhí	to be worth	形直則影正
290	2	直	zhí	particularly	形直則影正
291	2	直	zhí	to make happen; to cause	形直則影正
292	2	直	zhí	Zhi	形直則影正
293	2	趙	zhào	Zhao	趙
294	2	趙	zhào	Zhao Dynasty	趙
295	2	趙	zhào	State of Zhao	趙
296	2	趙	zhào	to rush	趙
297	2	趙	zhào	to visit	趙
298	2	趙	zhào	Zhao	趙
299	2	趙	diào	to dig	趙
300	2	滄	cāng	vast	滄海變桑田
301	2	滄	cāng	blue-green; azure	滄海變桑田
302	2	滄	cāng	very cold	滄海變桑田
303	2	滄	Cāng	Cangzhou	滄海變桑田
304	2	莉	lì	jasmine	或許叫做瑪莉
305	2	第二	dì èr	second	第二
306	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
307	2	一個	yī gè	one instance; one unit	換成另外一個人身
308	2	一個	yī gè	a certain degreee	換成另外一個人身
309	2	一個	yī gè	whole; entire	換成另外一個人身
310	2	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	登高丘而望遠
311	2	而	ér	Kangxi radical 126	登高丘而望遠
312	2	而	ér	you	登高丘而望遠
313	2	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	登高丘而望遠
314	2	而	ér	right away; then	登高丘而望遠
315	2	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	登高丘而望遠
316	2	而	ér	if; in case; in the event that	登高丘而望遠
317	2	而	ér	therefore; as a result; thus	登高丘而望遠
318	2	而	ér	how can it be that?	登高丘而望遠
319	2	而	ér	so as to	登高丘而望遠
320	2	而	ér	only then	登高丘而望遠
321	2	而	ér	as if; to seem like	登高丘而望遠
322	2	而	néng	can; able	登高丘而望遠
323	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	登高丘而望遠
324	2	而	ér	me	登高丘而望遠
325	2	而	ér	to arrive; up to	登高丘而望遠
326	2	而	ér	possessive	登高丘而望遠
327	2	變化	biànhuà	to change	所以變化無窮
328	2	變化	biànhuà	transformation; nirmāṇa	所以變化無窮
329	2	叫做	jiàozuò	to be called	或許叫做約翰
330	2	破滅	pòmiè	to annihilate	破滅
331	2	今生	jīnshēng	this life	比如我們今生姓張
332	2	現	xiàn	to appear; to manifest; to become visible	由業緣現
333	2	現	xiàn	then; at that time; while	由業緣現
334	2	現	xiàn	at present	由業緣現
335	2	現	xiàn	existing at the present time	由業緣現
336	2	現	xiàn	cash	由業緣現
337	2	丘	qiū	Confucius	登高丘而望遠
338	2	丘	qiū	Qiu	登高丘而望遠
339	2	丘	qiū	a hill	登高丘而望遠
340	2	丘	qiū	an elder	登高丘而望遠
341	2	丘	qiū	a steep bank or shore; prapata	登高丘而望遠
342	2	枉	wǎng	useless; in vain	形枉則影曲
343	2	枉	wǎng	bent; crooked	形枉則影曲
344	2	枉	wǎng	not straight spoken; not honest; sinister	形枉則影曲
345	2	枉	wǎng	to twist; to distort	形枉則影曲
346	2	枉	wǎng	to treat unjustly	形枉則影曲
347	2	枉	wǎng	to neglect; to mistreat	形枉則影曲
348	2	枉	wǎng	a sinister person or thing	形枉則影曲
349	2	枉	wǎng	injustice	形枉則影曲
350	2	約翰	Yuēhàn	John; Johan; Johann	或許叫做約翰
351	2	第一	dì yī	first	第一
352	2	第一	dì yī	foremost; first	第一
353	2	第一	dì yī	first; prathama	第一
354	2	第一	dì yī	foremost; parama	第一
355	2	則	zé	otherwise; but; however	形枉則影曲
356	2	則	zé	then	形枉則影曲
357	2	則	zé	measure word for short sections of text	形枉則影曲
358	2	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	形枉則影曲
359	2	則	zé	a grade; a level	形枉則影曲
360	2	則	zé	an example; a model	形枉則影曲
361	2	則	zé	a weighing device	形枉則影曲
362	2	則	zé	to grade; to rank	形枉則影曲
363	2	則	zé	to copy; to imitate; to follow	形枉則影曲
364	2	則	zé	to do	形枉則影曲
365	2	則	zé	only	形枉則影曲
366	2	則	zé	immediately	形枉則影曲
367	2	則	zé	then; moreover; atha	形枉則影曲
368	2	則	zé	koan; kōan; gong'an	形枉則影曲
369	2	比如	bǐrú	for example; for instance; such as	比如世間無常
370	2	比如	bǐrú	such as	比如世間無常
371	2	望	wàng	to gaze; to look towards; to look from afar	登高丘而望遠
372	2	望	wàng	to visit	登高丘而望遠
373	2	望	wàng	to hope; to expect	登高丘而望遠
374	2	望	wàng	to be estranged	登高丘而望遠
375	2	望	wàng	to grudge; to hate; to resent	登高丘而望遠
376	2	望	wàng	to admire; to respect; to look up to	登高丘而望遠
377	2	望	wàng	sight from a distance; vista	登高丘而望遠
378	2	望	wàng	renown; prestige	登高丘而望遠
379	2	望	wàng	a sacrifice [from afar] to mountains and rivers	登高丘而望遠
380	2	望	wàng	15th day of the month	登高丘而望遠
381	2	望	wàng	to be close to	登高丘而望遠
382	2	望	wàng	an aspiration	登高丘而望遠
383	2	望	wàng	a Tang dynasty administrative region with special status	登高丘而望遠
384	2	望	wàng	towards; to	登高丘而望遠
385	2	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	所載
386	2	所	suǒ	an office; an institute	所載
387	2	所	suǒ	introduces a relative clause	所載
388	2	所	suǒ	it	所載
389	2	所	suǒ	if; supposing	所載
390	2	所	suǒ	a few; various; some	所載
391	2	所	suǒ	a place; a location	所載
392	2	所	suǒ	indicates a passive voice	所載
393	2	所	suǒ	that which	所載
394	2	所	suǒ	an ordinal number	所載
395	2	所	suǒ	meaning	所載
396	2	所	suǒ	garrison	所載
397	2	所	suǒ	place; pradeśa	所載
398	2	所	suǒ	that which; yad	所載
399	2	王	wáng	Wang	王
400	2	王	wáng	a king	王
401	2	王	wáng	Kangxi radical 96	王
402	2	王	wàng	to be king; to rule	王
403	2	王	wáng	a prince; a duke	王
404	2	王	wáng	grand; great	王
405	2	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	王
406	2	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	王
407	2	王	wáng	the head of a group or gang	王
408	2	王	wáng	the biggest or best of a group	王
409	2	王	wáng	king; best of a kind; rāja	王
410	2	變	biàn	to change; to alter	滄海變桑田
411	2	變	biàn	bian	滄海變桑田
412	2	變	biàn	to become	滄海變桑田
413	2	變	biàn	uncommon	滄海變桑田
414	2	變	biàn	a misfortune	滄海變桑田
415	2	變	biàn	variable; changeable	滄海變桑田
416	2	變	biàn	to move; to change position	滄海變桑田
417	2	變	biàn	turmoil; upheaval; unrest	滄海變桑田
418	2	變	biàn	a plan; a scheme; a power play	滄海變桑田
419	2	變	biàn	strange; weird	滄海變桑田
420	2	變	biàn	transformation; vikāra	滄海變桑田
421	2	第四	dì sì	fourth	第四
422	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
423	2	第三	dì sān	third	第三
424	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
425	2	李	lǐ	Li	李
426	2	李	lǐ	plum	李
427	2	李	lǐ	judge	李
428	2	都	dōu	all	都是如幻化的顛倒見解
429	2	都	dū	capital city	都是如幻化的顛倒見解
430	2	都	dū	a city; a metropolis	都是如幻化的顛倒見解
431	2	都	dōu	all	都是如幻化的顛倒見解
432	2	都	dū	elegant; refined	都是如幻化的顛倒見解
433	2	都	dū	Du	都是如幻化的顛倒見解
434	2	都	dōu	already	都是如幻化的顛倒見解
435	2	都	dū	to establish a capital city	都是如幻化的顛倒見解
436	2	都	dū	to reside	都是如幻化的顛倒見解
437	2	都	dū	to total; to tally	都是如幻化的顛倒見解
438	2	都	dōu	all; sarva	都是如幻化的顛倒見解
439	2	瑪	mǎ	agate; carnelian	或許叫做瑪莉
440	2	登高	dēnggāo	to climb high	登高丘而望遠
441	2	久立	jiǔlì	to stand up for a long time	不得久立
442	2	久立	jiǔlì	to exist for a long time	不得久立
443	2	幻化	huànhuà	to be transformed; to metamorphose	我們這個身體是幻化不真的
444	2	幻化	huànhuà	illusory; conjured	我們這個身體是幻化不真的
445	2	人	rén	person; people; a human being	人的身體
446	2	人	rén	Kangxi radical 9	人的身體
447	2	人	rén	a kind of person	人的身體
448	2	人	rén	everybody	人的身體
449	2	人	rén	adult	人的身體
450	2	人	rén	somebody; others	人的身體
451	2	人	rén	an upright person	人的身體
452	2	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人的身體
453	2	生起	shēngqǐ	cause; arising	生起
454	1	猶如	yóurú	to be similar to; to appear to be	猶如排水溝裡有不少雜物聚集
455	1	投胎	tóutāi	to be reincarnated	百年之後轉世投胎
456	1	投胎	tóutāi	to be reborn	百年之後轉世投胎
457	1	寶玉	bǎoyù	precious jade; treasures	三山流安在盜賊劫寶玉
458	1	小鳥	xiǎoniǎo	a bird	小鳥等等
459	1	等	děng	et cetera; and so on	風等四大組合的物質體
460	1	等	děng	to wait	風等四大組合的物質體
461	1	等	děng	degree; kind	風等四大組合的物質體
462	1	等	děng	plural	風等四大組合的物質體
463	1	等	děng	to be equal	風等四大組合的物質體
464	1	等	děng	degree; level	風等四大組合的物質體
465	1	等	děng	to compare	風等四大組合的物質體
466	1	地	dì	soil; ground; land	這地
467	1	地	de	subordinate particle	這地
468	1	地	dì	floor	這地
469	1	地	dì	the earth	這地
470	1	地	dì	fields	這地
471	1	地	dì	a place	這地
472	1	地	dì	a situation; a position	這地
473	1	地	dì	background	這地
474	1	地	dì	terrain	這地
475	1	地	dì	a territory; a region	這地
476	1	地	dì	used after a distance measure	這地
477	1	地	dì	coming from the same clan	這地
478	1	地	dì	earth; prthivi	這地
479	1	地	dì	stage; ground; level; bhumi	這地
480	1	詩人	shīrén	poet	唐朝詩人李白在
481	1	轉世	zhuǎnshì	reincarnation; transmigration	百年之後轉世投胎
482	1	換成	huànchéng	to exchange (sth) for (sth else); to replace with; to convert into	換成另外一個人身
483	1	父母	fùmǔ	parents; mother and father	來自父母的精血
484	1	父母	fùmǔ	prefects and county magistrates	來自父母的精血
485	1	四大	sìdà	the four great elements	風等四大組合的物質體
486	1	四大	sìdà	Way, Heaven, Earth, and Ruler	風等四大組合的物質體
487	1	四大	sìdà	the four great freedoms	風等四大組合的物質體
488	1	四大	sìdà	the four great seeds; the four great elements; mahābhūta	風等四大組合的物質體
489	1	每	měi	each; every	我們每一個人在光線之下
490	1	每	měi	each; every	我們每一個人在光線之下
491	1	每	měi	very often; nearly always	我們每一個人在光線之下
492	1	每	měi	even if	我們每一個人在光線之下
493	1	每	měi	Mei	我們每一個人在光線之下
494	1	成住壞空	chéng zhù huài kōng	formation, existence, disintegration, and emptiness; four kalpas	成住壞空
495	1	體	tǐ	a human or animal body	風等四大組合的物質體
496	1	體	tǐ	form; style	風等四大組合的物質體
497	1	體	tǐ	a substance	風等四大組合的物質體
498	1	體	tǐ	a system	風等四大組合的物質體
499	1	體	tǐ	a font	風等四大組合的物質體
500	1	體	tǐ	grammatical aspect (of a verb)	風等四大組合的物質體

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
无常	無常	wúcháng wúcháng	impermanence; anitya; anicca impermanence
如		rú rú rú	Thus thus; tathā like; iva
是		shì shì	is; bhū this; idam
身		shēn	body; kaya
影		yǐng	shadow; chāyā
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
人身		rénshēn rénshēn rénshēn	reborth as a person the human body human body; manuṣya-bhūta
起		qǐ	stand up; utthāna
从	從	cóng	receiving; upādāya
如梦	如夢	rú mèng	like in a dream

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
鼎湖		100	Dinghu
李白		76	Li Bai; Li Taibai; Li Po
列子		108	Liezi Liezi; Lie Yukou
六趣		108	six realms; six realms of existence; six destinies
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
三山		115	Sanshan
唐朝		84	Tang Dynasty
约翰	約翰	89	John; Johan; Johann
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 13.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
刹那	剎那	99	ksana kṣaṇa; an instant
成住坏空	成住壞空	99	formation, existence, disintegration, and emptiness; four kalpas
大千		100	trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
聚沫		106	foam; phena
空空		107	the emptiness of emptiness; the delusion of emptiness
如梦	如夢	114	like in a dream
生起		115	cause; arising
生住异灭	生住異滅	115	arising, abiding, changing and extinction of all existences
实有	實有	115	absolute reality; substantial unchanging existence; something truly existing
妄见	妄見	119	a delusion
业缘	業緣	121	Karmic Condition karmic conditions; karmic connections
意业	意業	121	mental karma; actions; deeds
执着	執著	122	attachment grasping