Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Dharma Words 9 - The Significance of Sticking out your Chest 《星雲法語9－挺胸的意味》, Scroll 3: Acknowledging the World - Seeking the Fundamentals 卷三 認知世間 尋求根本
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 9 | 在於 | zàiyú | in; consist of | 在於立志 |
| 2 | 8 | 欲求 | yùqiú | to desire; to want | 欲求富貴者 |
| 3 | 8 | 者 | zhě | ca | 欲求富貴者 |
| 4 | 6 | 聲譽 | shēngyù | reputation | 如何求得福壽聲譽 |
| 5 | 6 | 福壽 | fú shòu | happiness and longevity | 如何求得福壽聲譽 |
| 6 | 5 | 不 | bù | infix potential marker | 只怕凡人心不堅 |
| 7 | 5 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 上帝求就能得 |
| 8 | 5 | 就 | jiù | to assume | 上帝求就能得 |
| 9 | 5 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 上帝求就能得 |
| 10 | 5 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 上帝求就能得 |
| 11 | 5 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 上帝求就能得 |
| 12 | 5 | 就 | jiù | to accomplish | 上帝求就能得 |
| 13 | 5 | 就 | jiù | to go with | 上帝求就能得 |
| 14 | 5 | 就 | jiù | to die | 上帝求就能得 |
| 15 | 4 | 求 | qiú | to request | 教堂去求長壽 |
| 16 | 4 | 求 | qiú | to seek; to look for | 教堂去求長壽 |
| 17 | 4 | 求 | qiú | to implore | 教堂去求長壽 |
| 18 | 4 | 求 | qiú | to aspire to | 教堂去求長壽 |
| 19 | 4 | 求 | qiú | to be avaricious; to be greedy; to covet | 教堂去求長壽 |
| 20 | 4 | 求 | qiú | to attract | 教堂去求長壽 |
| 21 | 4 | 求 | qiú | to bribe | 教堂去求長壽 |
| 22 | 4 | 求 | qiú | Qiu | 教堂去求長壽 |
| 23 | 4 | 求 | qiú | to demand | 教堂去求長壽 |
| 24 | 4 | 求 | qiú | to end | 教堂去求長壽 |
| 25 | 4 | 也 | yě | ya | 也不一定向佛祖 |
| 26 | 4 | 富貴 | fùguì | to be rich and have honor | 富貴 |
| 27 | 4 | 富貴 | fùguì | beautiful | 富貴 |
| 28 | 4 | 富貴 | fùguì | wealth | 富貴 |
| 29 | 4 | 之 | zhī | to go | 那就難登富貴之門了 |
| 30 | 4 | 之 | zhī | to arrive; to go | 那就難登富貴之門了 |
| 31 | 4 | 之 | zhī | is | 那就難登富貴之門了 |
| 32 | 4 | 之 | zhī | to use | 那就難登富貴之門了 |
| 33 | 4 | 之 | zhī | Zhi | 那就難登富貴之門了 |
| 34 | 4 | 立志 | lìzhì | to be determined; to be resolved | 在於立志 |
| 35 | 4 | 立志 | lìzhì | Aspire | 在於立志 |
| 36 | 4 | 給 | gěi | to give | 上天不能給我們 |
| 37 | 4 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 上天不能給我們 |
| 38 | 4 | 給 | jǐ | salary for government employees | 上天不能給我們 |
| 39 | 4 | 給 | jǐ | to confer; to award | 上天不能給我們 |
| 40 | 4 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 上天不能給我們 |
| 41 | 4 | 給 | jǐ | agile; nimble | 上天不能給我們 |
| 42 | 4 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 上天不能給我們 |
| 43 | 4 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 上天不能給我們 |
| 44 | 4 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 上天不能給我們 |
| 45 | 4 | 給 | gěi | to give; deya | 上天不能給我們 |
| 46 | 3 | 長壽 | chángshòu | longevity | 教堂去求長壽 |
| 47 | 3 | 他 | tā | other; another; some other | 遇到一位聖者告訴他 |
| 48 | 3 | 他 | tā | other | 遇到一位聖者告訴他 |
| 49 | 3 | 他 | tā | tha | 遇到一位聖者告訴他 |
| 50 | 3 | 他 | tā | ṭha | 遇到一位聖者告訴他 |
| 51 | 3 | 他 | tā | other; anya | 遇到一位聖者告訴他 |
| 52 | 3 | 得到 | dédào | to get; to obtain | 可以得到無邊的福壽 |
| 53 | 3 | 正當 | zhèngdàng | proper; honest | 你的行為正當 |
| 54 | 3 | 正當 | zhèngdàng | proper; honest; reasonable; fair; sensible | 你的行為正當 |
| 55 | 3 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 上帝求就能得 |
| 56 | 3 | 得 | děi | to want to; to need to | 上帝求就能得 |
| 57 | 3 | 得 | děi | must; ought to | 上帝求就能得 |
| 58 | 3 | 得 | dé | de | 上帝求就能得 |
| 59 | 3 | 得 | de | infix potential marker | 上帝求就能得 |
| 60 | 3 | 得 | dé | to result in | 上帝求就能得 |
| 61 | 3 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 上帝求就能得 |
| 62 | 3 | 得 | dé | to be satisfied | 上帝求就能得 |
| 63 | 3 | 得 | dé | to be finished | 上帝求就能得 |
| 64 | 3 | 得 | děi | satisfying | 上帝求就能得 |
| 65 | 3 | 得 | dé | to contract | 上帝求就能得 |
| 66 | 3 | 得 | dé | to hear | 上帝求就能得 |
| 67 | 3 | 得 | dé | to have; there is | 上帝求就能得 |
| 68 | 3 | 得 | dé | marks time passed | 上帝求就能得 |
| 69 | 3 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 上帝求就能得 |
| 70 | 3 | 求得 | qiúdé | to seek | 如何求得福壽聲譽 |
| 71 | 3 | 人 | rén | person; people; a human being | 許多人希望求得家庭人事和諧 |
| 72 | 3 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 許多人希望求得家庭人事和諧 |
| 73 | 3 | 人 | rén | a kind of person | 許多人希望求得家庭人事和諧 |
| 74 | 3 | 人 | rén | everybody | 許多人希望求得家庭人事和諧 |
| 75 | 3 | 人 | rén | adult | 許多人希望求得家庭人事和諧 |
| 76 | 3 | 人 | rén | somebody; others | 許多人希望求得家庭人事和諧 |
| 77 | 3 | 人 | rén | an upright person | 許多人希望求得家庭人事和諧 |
| 78 | 3 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 許多人希望求得家庭人事和諧 |
| 79 | 3 | 要 | yào | to want; to wish for | 要想榮華富貴 |
| 80 | 3 | 要 | yào | to want | 要想榮華富貴 |
| 81 | 3 | 要 | yāo | a treaty | 要想榮華富貴 |
| 82 | 3 | 要 | yào | to request | 要想榮華富貴 |
| 83 | 3 | 要 | yào | essential points; crux | 要想榮華富貴 |
| 84 | 3 | 要 | yāo | waist | 要想榮華富貴 |
| 85 | 3 | 要 | yāo | to cinch | 要想榮華富貴 |
| 86 | 3 | 要 | yāo | waistband | 要想榮華富貴 |
| 87 | 3 | 要 | yāo | Yao | 要想榮華富貴 |
| 88 | 3 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 要想榮華富貴 |
| 89 | 3 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 要想榮華富貴 |
| 90 | 3 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 要想榮華富貴 |
| 91 | 3 | 要 | yāo | to agree with | 要想榮華富貴 |
| 92 | 3 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 要想榮華富貴 |
| 93 | 3 | 要 | yào | to summarize | 要想榮華富貴 |
| 94 | 3 | 要 | yào | essential; important | 要想榮華富貴 |
| 95 | 3 | 要 | yào | to desire | 要想榮華富貴 |
| 96 | 3 | 要 | yào | to demand | 要想榮華富貴 |
| 97 | 3 | 要 | yào | to need | 要想榮華富貴 |
| 98 | 3 | 要 | yào | should; must | 要想榮華富貴 |
| 99 | 3 | 要 | yào | might | 要想榮華富貴 |
| 100 | 3 | 斌 | bīn | ornamental; refined | 宋太祖的大將軍曹斌 |
| 101 | 3 | 曹 | cáo | Cao | 宋太祖的大將軍曹斌 |
| 102 | 3 | 曹 | cáo | a companion | 宋太祖的大將軍曹斌 |
| 103 | 3 | 曹 | cáo | a government department; a government office | 宋太祖的大將軍曹斌 |
| 104 | 3 | 曹 | cáo | a a party to a law suit | 宋太祖的大將軍曹斌 |
| 105 | 3 | 曹 | cáo | Cao | 宋太祖的大將軍曹斌 |
| 106 | 3 | 會 | huì | can; be able to | 成就就會有多大 |
| 107 | 3 | 會 | huì | able to | 成就就會有多大 |
| 108 | 3 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 成就就會有多大 |
| 109 | 3 | 會 | kuài | to balance an account | 成就就會有多大 |
| 110 | 3 | 會 | huì | to assemble | 成就就會有多大 |
| 111 | 3 | 會 | huì | to meet | 成就就會有多大 |
| 112 | 3 | 會 | huì | a temple fair | 成就就會有多大 |
| 113 | 3 | 會 | huì | a religious assembly | 成就就會有多大 |
| 114 | 3 | 會 | huì | an association; a society | 成就就會有多大 |
| 115 | 3 | 會 | huì | a national or provincial capital | 成就就會有多大 |
| 116 | 3 | 會 | huì | an opportunity | 成就就會有多大 |
| 117 | 3 | 會 | huì | to understand | 成就就會有多大 |
| 118 | 3 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 成就就會有多大 |
| 119 | 3 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 成就就會有多大 |
| 120 | 3 | 會 | huì | to be good at | 成就就會有多大 |
| 121 | 3 | 會 | huì | a moment | 成就就會有多大 |
| 122 | 3 | 會 | huì | to happen to | 成就就會有多大 |
| 123 | 3 | 會 | huì | to pay | 成就就會有多大 |
| 124 | 3 | 會 | huì | a meeting place | 成就就會有多大 |
| 125 | 3 | 會 | kuài | the seam of a cap | 成就就會有多大 |
| 126 | 3 | 會 | huì | in accordance with | 成就就會有多大 |
| 127 | 3 | 會 | huì | imperial civil service examination | 成就就會有多大 |
| 128 | 3 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 成就就會有多大 |
| 129 | 3 | 會 | huì | Hui | 成就就會有多大 |
| 130 | 3 | 會 | huì | combining; samsarga | 成就就會有多大 |
| 131 | 3 | 安樂 | ānlè | peaceful and happy; content | 求得自己生活安樂 |
| 132 | 3 | 安樂 | ānlè | Anle | 求得自己生活安樂 |
| 133 | 3 | 安樂 | ānlè | Anle district | 求得自己生活安樂 |
| 134 | 3 | 安樂 | ānlè | Stability and Happiness | 求得自己生活安樂 |
| 135 | 3 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以得到無邊的福壽 |
| 136 | 3 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 可以得到無邊的福壽 |
| 137 | 3 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以得到無邊的福壽 |
| 138 | 3 | 可以 | kěyǐ | good | 可以得到無邊的福壽 |
| 139 | 3 | 正行 | zhèngxíng | right action | 在於正行 |
| 140 | 3 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 古人說 |
| 141 | 3 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 古人說 |
| 142 | 3 | 說 | shuì | to persuade | 古人說 |
| 143 | 3 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 古人說 |
| 144 | 3 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 古人說 |
| 145 | 3 | 說 | shuō | to claim; to assert | 古人說 |
| 146 | 3 | 說 | shuō | allocution | 古人說 |
| 147 | 3 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 古人說 |
| 148 | 3 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 古人說 |
| 149 | 3 | 說 | shuō | speach; vāda | 古人說 |
| 150 | 3 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 古人說 |
| 151 | 3 | 心 | xīn | heart [organ] | 只怕凡人心不堅 |
| 152 | 3 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 只怕凡人心不堅 |
| 153 | 3 | 心 | xīn | mind; consciousness | 只怕凡人心不堅 |
| 154 | 3 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 只怕凡人心不堅 |
| 155 | 3 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 只怕凡人心不堅 |
| 156 | 3 | 心 | xīn | heart | 只怕凡人心不堅 |
| 157 | 3 | 心 | xīn | emotion | 只怕凡人心不堅 |
| 158 | 3 | 心 | xīn | intention; consideration | 只怕凡人心不堅 |
| 159 | 3 | 心 | xīn | disposition; temperament | 只怕凡人心不堅 |
| 160 | 3 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 只怕凡人心不堅 |
| 161 | 2 | 大將軍 | dàjiāngjūn | General-in-Chief | 宋太祖的大將軍曹斌 |
| 162 | 2 | 大將軍 | dàjiāngjūn | generalissimo | 宋太祖的大將軍曹斌 |
| 163 | 2 | 凡人 | fánrén | an ordinary person; a mortal | 神仙本是凡人做 |
| 164 | 2 | 凡人 | fánrén | Ordinary Being | 神仙本是凡人做 |
| 165 | 2 | 做 | zuò | to make | 神仙本是凡人做 |
| 166 | 2 | 做 | zuò | to do; to work | 神仙本是凡人做 |
| 167 | 2 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 神仙本是凡人做 |
| 168 | 2 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 神仙本是凡人做 |
| 169 | 2 | 做 | zuò | to pretend | 神仙本是凡人做 |
| 170 | 2 | 命運 | mìngyùn | fate; destiny | 要做善事改變命運 |
| 171 | 2 | 官 | guān | an office | 後來曹斌果真官居高位 |
| 172 | 2 | 官 | guān | an official; a government official | 後來曹斌果真官居高位 |
| 173 | 2 | 官 | guān | official; state-run | 後來曹斌果真官居高位 |
| 174 | 2 | 官 | guān | an official body; a state organization; bureau | 後來曹斌果真官居高位 |
| 175 | 2 | 官 | guān | an official rank; an official title | 後來曹斌果真官居高位 |
| 176 | 2 | 官 | guān | governance | 後來曹斌果真官居高位 |
| 177 | 2 | 官 | guān | a sense organ | 後來曹斌果真官居高位 |
| 178 | 2 | 官 | guān | office | 後來曹斌果真官居高位 |
| 179 | 2 | 官 | guān | public | 後來曹斌果真官居高位 |
| 180 | 2 | 官 | guān | an organ | 後來曹斌果真官居高位 |
| 181 | 2 | 官 | guān | a polite form of address | 後來曹斌果真官居高位 |
| 182 | 2 | 官 | guān | Guan | 後來曹斌果真官居高位 |
| 183 | 2 | 官 | guān | to appoint | 後來曹斌果真官居高位 |
| 184 | 2 | 官 | guān | to hold a post | 後來曹斌果真官居高位 |
| 185 | 2 | 官 | guān | minister; official | 後來曹斌果真官居高位 |
| 186 | 2 | 在 | zài | in; at | 長壽福報在那裡 |
| 187 | 2 | 在 | zài | to exist; to be living | 長壽福報在那裡 |
| 188 | 2 | 在 | zài | to consist of | 長壽福報在那裡 |
| 189 | 2 | 在 | zài | to be at a post | 長壽福報在那裡 |
| 190 | 2 | 在 | zài | in; bhū | 長壽福報在那裡 |
| 191 | 2 | 神明 | shénmíng | deities; gods | 神明 |
| 192 | 2 | 神明 | shénmíng | god, deity | 神明 |
| 193 | 2 | 第二 | dì èr | second | 第二 |
| 194 | 2 | 第二 | dì èr | second; dvitīya | 第二 |
| 195 | 2 | 云 | yún | cloud | 古德云 |
| 196 | 2 | 云 | yún | Yunnan | 古德云 |
| 197 | 2 | 云 | yún | Yun | 古德云 |
| 198 | 2 | 云 | yún | to say | 古德云 |
| 199 | 2 | 云 | yún | to have | 古德云 |
| 200 | 2 | 云 | yún | cloud; megha | 古德云 |
| 201 | 2 | 云 | yún | to say; iti | 古德云 |
| 202 | 2 | 被 | bèi | a quilt | 不斷地被後人所稱頌 |
| 203 | 2 | 被 | bèi | to cover | 不斷地被後人所稱頌 |
| 204 | 2 | 被 | bèi | a cape | 不斷地被後人所稱頌 |
| 205 | 2 | 被 | bèi | to put over the top of | 不斷地被後人所稱頌 |
| 206 | 2 | 被 | bèi | to reach | 不斷地被後人所稱頌 |
| 207 | 2 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 不斷地被後人所稱頌 |
| 208 | 2 | 被 | bèi | Bei | 不斷地被後人所稱頌 |
| 209 | 2 | 被 | pī | to drape over | 不斷地被後人所稱頌 |
| 210 | 2 | 被 | pī | to scatter | 不斷地被後人所稱頌 |
| 211 | 2 | 養廉 | yǎnglián | to encourage honesty; to discourage corruption | 在於養廉 |
| 212 | 2 | 遇到 | yùdào | to meet; to run into | 遇到一位聖者告訴他 |
| 213 | 2 | 一 | yī | one | 遇到一位聖者告訴他 |
| 214 | 2 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 遇到一位聖者告訴他 |
| 215 | 2 | 一 | yī | pure; concentrated | 遇到一位聖者告訴他 |
| 216 | 2 | 一 | yī | first | 遇到一位聖者告訴他 |
| 217 | 2 | 一 | yī | the same | 遇到一位聖者告訴他 |
| 218 | 2 | 一 | yī | sole; single | 遇到一位聖者告訴他 |
| 219 | 2 | 一 | yī | a very small amount | 遇到一位聖者告訴他 |
| 220 | 2 | 一 | yī | Yi | 遇到一位聖者告訴他 |
| 221 | 2 | 一 | yī | other | 遇到一位聖者告訴他 |
| 222 | 2 | 一 | yī | to unify | 遇到一位聖者告訴他 |
| 223 | 2 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 遇到一位聖者告訴他 |
| 224 | 2 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 遇到一位聖者告訴他 |
| 225 | 2 | 一 | yī | one; eka | 遇到一位聖者告訴他 |
| 226 | 2 | 四川 | sìchuān | Sichuan | 攻打四川時 |
| 227 | 2 | 和諧 | héxié | peaceful; harmonious | 許多人希望求得家庭人事和諧 |
| 228 | 2 | 和諧 | héxié | Harmony | 許多人希望求得家庭人事和諧 |
| 229 | 2 | 為 | wéi | to act as; to serve | 由於為官清廉 |
| 230 | 2 | 為 | wéi | to change into; to become | 由於為官清廉 |
| 231 | 2 | 為 | wéi | to be; is | 由於為官清廉 |
| 232 | 2 | 為 | wéi | to do | 由於為官清廉 |
| 233 | 2 | 為 | wèi | to support; to help | 由於為官清廉 |
| 234 | 2 | 為 | wéi | to govern | 由於為官清廉 |
| 235 | 2 | 四點 | sì diǎn | name of alternate form of Kangxi radical 86 | 有四點意見 |
| 236 | 2 | 第三 | dì sān | third | 第三 |
| 237 | 2 | 第三 | dì sān | third; tṛtīya | 第三 |
| 238 | 2 | 與 | yǔ | to give | 得到聲譽與讚美 |
| 239 | 2 | 與 | yǔ | to accompany | 得到聲譽與讚美 |
| 240 | 2 | 與 | yù | to particate in | 得到聲譽與讚美 |
| 241 | 2 | 與 | yù | of the same kind | 得到聲譽與讚美 |
| 242 | 2 | 與 | yù | to help | 得到聲譽與讚美 |
| 243 | 2 | 與 | yǔ | for | 得到聲譽與讚美 |
| 244 | 2 | 和樂 | hé lè | harmonious and happy | 欲求和樂者 |
| 245 | 2 | 第一 | dì yī | first | 第一 |
| 246 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; first | 第一 |
| 247 | 2 | 第一 | dì yī | first; prathama | 第一 |
| 248 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; parama | 第一 |
| 249 | 2 | 一念 | yī niàn | one thought | 一念心之慈 |
| 250 | 2 | 一念 | yī niàn | one moment; one instant | 一念心之慈 |
| 251 | 2 | 一念 | yī niàn | one thought | 一念心之慈 |
| 252 | 2 | 努力 | nǔlì | to strive; to try hard | 努力有多少 |
| 253 | 2 | 到 | dào | to arrive | 我們常見到有一些信徒到寺院 |
| 254 | 2 | 到 | dào | to go | 我們常見到有一些信徒到寺院 |
| 255 | 2 | 到 | dào | careful | 我們常見到有一些信徒到寺院 |
| 256 | 2 | 到 | dào | Dao | 我們常見到有一些信徒到寺院 |
| 257 | 2 | 到 | dào | approach; upagati | 我們常見到有一些信徒到寺院 |
| 258 | 2 | 存心 | cúnxīn | deliberate; attentive | 在於存心 |
| 259 | 2 | 改變 | gǎibiàn | to change; to alter; to transform | 要做善事改變命運 |
| 260 | 2 | 第四 | dì sì | fourth | 第四 |
| 261 | 2 | 第四 | dì sì | fourth; caturtha | 第四 |
| 262 | 2 | 聖者 | shèngzhě | a holy one; a saint; worthy one | 遇到一位聖者告訴他 |
| 263 | 2 | 根本 | gēnběn | fundamental; basic | 尋求根本 |
| 264 | 2 | 根本 | gēnběn | a foundation; a basis | 尋求根本 |
| 265 | 2 | 根本 | gēnběn | root | 尋求根本 |
| 266 | 2 | 根本 | gēnběn | capital | 尋求根本 |
| 267 | 2 | 根本 | gēnběn | Basis | 尋求根本 |
| 268 | 2 | 根本 | gēnběn | mūla; root | 尋求根本 |
| 269 | 1 | 清官 | qīngguān | honest and upright official | 清官 |
| 270 | 1 | 走 | zǒu | to walk; to go; to move | 不走小門道 |
| 271 | 1 | 走 | zǒu | Kangxi radical 156 | 不走小門道 |
| 272 | 1 | 走 | zǒu | to flee; to escape | 不走小門道 |
| 273 | 1 | 走 | zǒu | to run | 不走小門道 |
| 274 | 1 | 走 | zǒu | to leave | 不走小門道 |
| 275 | 1 | 走 | zǒu | to spread; to leak | 不走小門道 |
| 276 | 1 | 走 | zǒu | able to walk | 不走小門道 |
| 277 | 1 | 走 | zǒu | off track; to wander | 不走小門道 |
| 278 | 1 | 走 | zǒu | to attend to | 不走小門道 |
| 279 | 1 | 走 | zǒu | to associate with | 不走小門道 |
| 280 | 1 | 走 | zǒu | to loose form | 不走小門道 |
| 281 | 1 | 走 | zǒu | to walk; to go; to move | 不走小門道 |
| 282 | 1 | 後人 | hòurén | later generation | 不斷地被後人所稱頌 |
| 283 | 1 | 了 | liǎo | to know; to understand | 那就難登富貴之門了 |
| 284 | 1 | 了 | liǎo | to understand; to know | 那就難登富貴之門了 |
| 285 | 1 | 了 | liào | to look afar from a high place | 那就難登富貴之門了 |
| 286 | 1 | 了 | liǎo | to complete | 那就難登富貴之門了 |
| 287 | 1 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 那就難登富貴之門了 |
| 288 | 1 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 那就難登富貴之門了 |
| 289 | 1 | 稱頌 | chēngsòng | to praise | 不斷地被後人所稱頌 |
| 290 | 1 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 謙沖致和 |
| 291 | 1 | 和 | hé | peace; harmony | 謙沖致和 |
| 292 | 1 | 和 | hé | He | 謙沖致和 |
| 293 | 1 | 和 | hé | harmonious [sound] | 謙沖致和 |
| 294 | 1 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 謙沖致和 |
| 295 | 1 | 和 | hé | warm | 謙沖致和 |
| 296 | 1 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 謙沖致和 |
| 297 | 1 | 和 | hé | a transaction | 謙沖致和 |
| 298 | 1 | 和 | hé | a bell on a chariot | 謙沖致和 |
| 299 | 1 | 和 | hé | a musical instrument | 謙沖致和 |
| 300 | 1 | 和 | hé | a military gate | 謙沖致和 |
| 301 | 1 | 和 | hé | a coffin headboard | 謙沖致和 |
| 302 | 1 | 和 | hé | a skilled worker | 謙沖致和 |
| 303 | 1 | 和 | hé | compatible | 謙沖致和 |
| 304 | 1 | 和 | hé | calm; peaceful | 謙沖致和 |
| 305 | 1 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 謙沖致和 |
| 306 | 1 | 和 | hè | to write a matching poem | 謙沖致和 |
| 307 | 1 | 和 | hé | harmony; gentleness | 謙沖致和 |
| 308 | 1 | 和 | hé | venerable | 謙沖致和 |
| 309 | 1 | 門道 | méndào | an entrance; a gateway | 不走小門道 |
| 310 | 1 | 辜振甫 | gūzhènfǔ | Koo Chen-fu | 海基會前董事長辜振甫先生 |
| 311 | 1 | 可 | kě | can; may; permissible | 必可位居宰相 |
| 312 | 1 | 可 | kě | to approve; to permit | 必可位居宰相 |
| 313 | 1 | 可 | kě | to be worth | 必可位居宰相 |
| 314 | 1 | 可 | kě | to suit; to fit | 必可位居宰相 |
| 315 | 1 | 可 | kè | khan | 必可位居宰相 |
| 316 | 1 | 可 | kě | to recover | 必可位居宰相 |
| 317 | 1 | 可 | kě | to act as | 必可位居宰相 |
| 318 | 1 | 可 | kě | to be worth; to deserve | 必可位居宰相 |
| 319 | 1 | 可 | kě | used to add emphasis | 必可位居宰相 |
| 320 | 1 | 可 | kě | beautiful | 必可位居宰相 |
| 321 | 1 | 可 | kě | Ke | 必可位居宰相 |
| 322 | 1 | 可 | kě | can; may; śakta | 必可位居宰相 |
| 323 | 1 | 晚景 | wǎnjǐng | evening scene; circumstances of one's declining years | 晚景榮顯 |
| 324 | 1 | 什麼人 | shénme rén | who?; what (kind of) person? | 這也不是什麼人可以給你和諧 |
| 325 | 1 | 都 | dū | capital city | 你的思想見解都正當 |
| 326 | 1 | 都 | dū | a city; a metropolis | 你的思想見解都正當 |
| 327 | 1 | 都 | dōu | all | 你的思想見解都正當 |
| 328 | 1 | 都 | dū | elegant; refined | 你的思想見解都正當 |
| 329 | 1 | 都 | dū | Du | 你的思想見解都正當 |
| 330 | 1 | 都 | dū | to establish a capital city | 你的思想見解都正當 |
| 331 | 1 | 都 | dū | to reside | 你的思想見解都正當 |
| 332 | 1 | 都 | dū | to total; to tally | 你的思想見解都正當 |
| 333 | 1 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 不殺生而得長壽 |
| 334 | 1 | 而 | ér | as if; to seem like | 不殺生而得長壽 |
| 335 | 1 | 而 | néng | can; able | 不殺生而得長壽 |
| 336 | 1 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 不殺生而得長壽 |
| 337 | 1 | 而 | ér | to arrive; up to | 不殺生而得長壽 |
| 338 | 1 | 多少 | duōshǎo | very many; a large amount | 努力有多少 |
| 339 | 1 | 留下 | liúxià | to leave behind; to stay behind; to remain; to keep; to not to let somebody go | 留下好名聲 |
| 340 | 1 | 天外 | tiān wài | Tianjin Foreign Studies University | 三十三天天外天 |
| 341 | 1 | 拿下 | náxià | to arrest; to capture; to seize; to win (a set, a game etc) | 曹斌拿下四川後 |
| 342 | 1 | 存 | cún | to exist; to survive | 存乎一心 |
| 343 | 1 | 存 | cún | to store; to keep | 存乎一心 |
| 344 | 1 | 存 | cún | to collect; to accumulate | 存乎一心 |
| 345 | 1 | 存 | cún | to deposit; to save | 存乎一心 |
| 346 | 1 | 存 | cún | to retain | 存乎一心 |
| 347 | 1 | 存 | cún | on the balance; in stock | 存乎一心 |
| 348 | 1 | 存 | cún | to cherish | 存乎一心 |
| 349 | 1 | 存 | cún | to raise | 存乎一心 |
| 350 | 1 | 存 | cún | existing; jīva | 存乎一心 |
| 351 | 1 | 基 | jī | base; foundation | 海基會前董事長辜振甫先生 |
| 352 | 1 | 基 | jī | basic; fundamental | 海基會前董事長辜振甫先生 |
| 353 | 1 | 基 | jī | a radical | 海基會前董事長辜振甫先生 |
| 354 | 1 | 基 | jī | basis | 海基會前董事長辜振甫先生 |
| 355 | 1 | 必 | bì | must | 必可位居宰相 |
| 356 | 1 | 必 | bì | Bi | 必可位居宰相 |
| 357 | 1 | 向上 | xiàngshàng | upwards; uplifting | 而是在於自己立志奮發向上 |
| 358 | 1 | 不殺生 | bù shā shēng | Refrain from killing | 不殺生而得長壽 |
| 359 | 1 | 位 | wèi | position; location; place | 遇到一位聖者告訴他 |
| 360 | 1 | 位 | wèi | bit | 遇到一位聖者告訴他 |
| 361 | 1 | 位 | wèi | a seat | 遇到一位聖者告訴他 |
| 362 | 1 | 位 | wèi | a post | 遇到一位聖者告訴他 |
| 363 | 1 | 位 | wèi | a rank; status | 遇到一位聖者告訴他 |
| 364 | 1 | 位 | wèi | a throne | 遇到一位聖者告訴他 |
| 365 | 1 | 位 | wèi | Wei | 遇到一位聖者告訴他 |
| 366 | 1 | 位 | wèi | the standard form of an object | 遇到一位聖者告訴他 |
| 367 | 1 | 位 | wèi | a polite form of address | 遇到一位聖者告訴他 |
| 368 | 1 | 位 | wèi | at; located at | 遇到一位聖者告訴他 |
| 369 | 1 | 位 | wèi | to arrange | 遇到一位聖者告訴他 |
| 370 | 1 | 位 | wèi | to remain standing; avasthā | 遇到一位聖者告訴他 |
| 371 | 1 | 致 | zhì | to send; to devote; to deliver; to convey | 謙沖致和 |
| 372 | 1 | 致 | zhì | delicate; fine; detailed [investigation] | 謙沖致和 |
| 373 | 1 | 致 | zhì | to cause; to lead to | 謙沖致和 |
| 374 | 1 | 致 | zhì | dense | 謙沖致和 |
| 375 | 1 | 致 | zhì | appeal; interest | 謙沖致和 |
| 376 | 1 | 致 | zhì | to focus on; to strive | 謙沖致和 |
| 377 | 1 | 致 | zhì | to attain; to achieve | 謙沖致和 |
| 378 | 1 | 致 | zhì | so as to | 謙沖致和 |
| 379 | 1 | 致 | zhì | result | 謙沖致和 |
| 380 | 1 | 致 | zhì | to arrive | 謙沖致和 |
| 381 | 1 | 致 | zhì | to express | 謙沖致和 |
| 382 | 1 | 致 | zhì | to return | 謙沖致和 |
| 383 | 1 | 致 | zhì | an objective | 謙沖致和 |
| 384 | 1 | 致 | zhì | a principle | 謙沖致和 |
| 385 | 1 | 致 | zhì | to become; nigam | 謙沖致和 |
| 386 | 1 | 致 | zhì | motive; reason; artha | 謙沖致和 |
| 387 | 1 | 心願 | xīnyuàn | a desire; a wish; an aspiration | 所謂心願有多大 |
| 388 | 1 | 不是 | bùshì | a fault; an error | 這也不是什麼人可以給你和諧 |
| 389 | 1 | 不是 | bùshì | illegal | 這也不是什麼人可以給你和諧 |
| 390 | 1 | 清廉 | qīnglián | honest; uncorrupted | 由於為官清廉 |
| 391 | 1 | 要求 | yāoqiú | to request; to require | 要求得福壽聲譽的根本 |
| 392 | 1 | 要求 | yāoqiú | a request; a requirement | 要求得福壽聲譽的根本 |
| 393 | 1 | 古德 | gǔdé | elders; ancient sages | 古德云 |
| 394 | 1 | 古德 | gǔdé | Ancient Sages | 古德云 |
| 395 | 1 | 古德 | gǔdé | gourde | 古德云 |
| 396 | 1 | 平安 | píng ān | safe and sound; peaceful | 平安等等 |
| 397 | 1 | 平安 | píng ān | Safety and Peace | 平安等等 |
| 398 | 1 | 堅 | jiān | hard; firm | 只怕凡人心不堅 |
| 399 | 1 | 堅 | jiān | strong; robust | 只怕凡人心不堅 |
| 400 | 1 | 堅 | jiān | stable; secure | 只怕凡人心不堅 |
| 401 | 1 | 堅 | jiān | Kirghiz people | 只怕凡人心不堅 |
| 402 | 1 | 堅 | jiān | armor | 只怕凡人心不堅 |
| 403 | 1 | 堅 | jiān | military stronghold | 只怕凡人心不堅 |
| 404 | 1 | 堅 | jiān | core; main body | 只怕凡人心不堅 |
| 405 | 1 | 堅 | jiān | Jian | 只怕凡人心不堅 |
| 406 | 1 | 堅 | jiān | resolute | 只怕凡人心不堅 |
| 407 | 1 | 堅 | jiān | firm; dṛḍha | 只怕凡人心不堅 |
| 408 | 1 | 很 | hěn | disobey | 以上這四點很重要 |
| 409 | 1 | 很 | hěn | a dispute | 以上這四點很重要 |
| 410 | 1 | 很 | hěn | violent; cruel | 以上這四點很重要 |
| 411 | 1 | 很 | hěn | very; atīva | 以上這四點很重要 |
| 412 | 1 | 顯 | xiǎn | to show; to manifest; to display | 晚景榮顯 |
| 413 | 1 | 顯 | xiǎn | Xian | 晚景榮顯 |
| 414 | 1 | 顯 | xiǎn | evident; clear | 晚景榮顯 |
| 415 | 1 | 榮華富貴 | róng huà fù guì | glory, splendor, wealth and rank; high position and great wealth | 要想榮華富貴 |
| 416 | 1 | 不好 | bù hǎo | not good | 晚年不好 |
| 417 | 1 | 登 | dēng | to rise; to ascend; to climb | 那就難登富貴之門了 |
| 418 | 1 | 登 | dēng | to publish | 那就難登富貴之門了 |
| 419 | 1 | 登 | dēng | to step; to tread | 那就難登富貴之門了 |
| 420 | 1 | 登 | dēng | to become ripe | 那就難登富貴之門了 |
| 421 | 1 | 登 | dēng | elevated; high | 那就難登富貴之門了 |
| 422 | 1 | 登 | dēng | to be promoted | 那就難登富貴之門了 |
| 423 | 1 | 登 | dēng | to increase | 那就難登富貴之門了 |
| 424 | 1 | 登 | dēng | to thank when accepting a gift | 那就難登富貴之門了 |
| 425 | 1 | 登 | dēng | to record; to register | 那就難登富貴之門了 |
| 426 | 1 | 登 | dēng | to pass an exam | 那就難登富貴之門了 |
| 427 | 1 | 登 | dēng | to put on clothes | 那就難登富貴之門了 |
| 428 | 1 | 登 | dēng | Deng | 那就難登富貴之門了 |
| 429 | 1 | 收受 | shōushòu | to receive; to accept | 不收受賄賂 |
| 430 | 1 | 福報 | fúbào | a blessed reward | 長壽福報在那裡 |
| 431 | 1 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 許多人希望求得家庭人事和諧 |
| 432 | 1 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 許多人希望求得家庭人事和諧 |
| 433 | 1 | 思想 | sīxiǎng | thought; ideology | 你的思想見解都正當 |
| 434 | 1 | 三 | sān | three | 卷三 |
| 435 | 1 | 三 | sān | third | 卷三 |
| 436 | 1 | 三 | sān | more than two | 卷三 |
| 437 | 1 | 三 | sān | very few | 卷三 |
| 438 | 1 | 三 | sān | San | 卷三 |
| 439 | 1 | 三 | sān | three; tri | 卷三 |
| 440 | 1 | 三 | sān | sa | 卷三 |
| 441 | 1 | 時 | shí | time; a point or period of time | 攻打四川時 |
| 442 | 1 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 攻打四川時 |
| 443 | 1 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 攻打四川時 |
| 444 | 1 | 時 | shí | fashionable | 攻打四川時 |
| 445 | 1 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 攻打四川時 |
| 446 | 1 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 攻打四川時 |
| 447 | 1 | 時 | shí | tense | 攻打四川時 |
| 448 | 1 | 時 | shí | particular; special | 攻打四川時 |
| 449 | 1 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 攻打四川時 |
| 450 | 1 | 時 | shí | an era; a dynasty | 攻打四川時 |
| 451 | 1 | 時 | shí | time [abstract] | 攻打四川時 |
| 452 | 1 | 時 | shí | seasonal | 攻打四川時 |
| 453 | 1 | 時 | shí | to wait upon | 攻打四川時 |
| 454 | 1 | 時 | shí | hour | 攻打四川時 |
| 455 | 1 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 攻打四川時 |
| 456 | 1 | 時 | shí | Shi | 攻打四川時 |
| 457 | 1 | 時 | shí | a present; currentlt | 攻打四川時 |
| 458 | 1 | 時 | shí | time; kāla | 攻打四川時 |
| 459 | 1 | 時 | shí | at that time; samaya | 攻打四川時 |
| 460 | 1 | 後 | hòu | after; later | 曹斌拿下四川後 |
| 461 | 1 | 後 | hòu | empress; queen | 曹斌拿下四川後 |
| 462 | 1 | 後 | hòu | sovereign | 曹斌拿下四川後 |
| 463 | 1 | 後 | hòu | the god of the earth | 曹斌拿下四川後 |
| 464 | 1 | 後 | hòu | late; later | 曹斌拿下四川後 |
| 465 | 1 | 後 | hòu | offspring; descendents | 曹斌拿下四川後 |
| 466 | 1 | 後 | hòu | to fall behind; to lag | 曹斌拿下四川後 |
| 467 | 1 | 後 | hòu | behind; back | 曹斌拿下四川後 |
| 468 | 1 | 後 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 曹斌拿下四川後 |
| 469 | 1 | 後 | hòu | Hou | 曹斌拿下四川後 |
| 470 | 1 | 後 | hòu | after; behind | 曹斌拿下四川後 |
| 471 | 1 | 後 | hòu | following | 曹斌拿下四川後 |
| 472 | 1 | 後 | hòu | to be delayed | 曹斌拿下四川後 |
| 473 | 1 | 後 | hòu | to abandon; to discard | 曹斌拿下四川後 |
| 474 | 1 | 後 | hòu | feudal lords | 曹斌拿下四川後 |
| 475 | 1 | 後 | hòu | Hou | 曹斌拿下四川後 |
| 476 | 1 | 後 | hòu | woman of high rank; female deity; mahiṣī | 曹斌拿下四川後 |
| 477 | 1 | 後 | hòu | rear; paścāt | 曹斌拿下四川後 |
| 478 | 1 | 謙 | qiān | humble; modest | 謙沖致和 |
| 479 | 1 | 謙 | qiān | Qian | 謙沖致和 |
| 480 | 1 | 謙 | qiàn | satisfied | 謙沖致和 |
| 481 | 1 | 謙 | qiān | Modest | 謙沖致和 |
| 482 | 1 | 謙 | qiān | humble; praṇata | 謙沖致和 |
| 483 | 1 | 不肯 | bùkěn | not willing | 不肯努力培養因緣 |
| 484 | 1 | 片 | piàn | disc; sheet; slice; splinter; strip | 全家上下一片祥和 |
| 485 | 1 | 片 | piàn | Kangxi radical 91 | 全家上下一片祥和 |
| 486 | 1 | 片 | piàn | a minimal amount; a very small amount | 全家上下一片祥和 |
| 487 | 1 | 片 | piàn | a sheet with given name and surname | 全家上下一片祥和 |
| 488 | 1 | 片 | piàn | to slice | 全家上下一片祥和 |
| 489 | 1 | 片 | piàn | single; of a single piece | 全家上下一片祥和 |
| 490 | 1 | 片 | piàn | transient; short | 全家上下一片祥和 |
| 491 | 1 | 片 | piān | disc; sheet; slice | 全家上下一片祥和 |
| 492 | 1 | 心念 | xīn niàn | to think of; to miss | 而是掌握在自己的心念與造作 |
| 493 | 1 | 心念 | xīn niàn | awareness; thought; mental state | 而是掌握在自己的心念與造作 |
| 494 | 1 | 心念 | xīn niàn | Thoughts | 而是掌握在自己的心念與造作 |
| 495 | 1 | 好不好 | hǎo bù hǎo | all right?; OK? | 一個人的命運好不好 |
| 496 | 1 | 寺院 | sìyuàn | Buddhist monastery; temple; cloister | 我們常見到有一些信徒到寺院 |
| 497 | 1 | 寺院 | sìyuàn | Monastery | 我們常見到有一些信徒到寺院 |
| 498 | 1 | 難 | nán | difficult; arduous; hard | 那就難登富貴之門了 |
| 499 | 1 | 難 | nán | to put someone in a difficult position; to have difficulty | 那就難登富貴之門了 |
| 500 | 1 | 難 | nán | hardly possible; unable | 那就難登富貴之門了 |
Frequencies of all Words
Top 557
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 13 | 的 | de | possessive particle | 宋太祖的大將軍曹斌 |
| 2 | 13 | 的 | de | structural particle | 宋太祖的大將軍曹斌 |
| 3 | 13 | 的 | de | complement | 宋太祖的大將軍曹斌 |
| 4 | 13 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 宋太祖的大將軍曹斌 |
| 5 | 9 | 在於 | zàiyú | in; consist of | 在於立志 |
| 6 | 8 | 欲求 | yùqiú | to desire; to want | 欲求富貴者 |
| 7 | 8 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 欲求富貴者 |
| 8 | 8 | 者 | zhě | that | 欲求富貴者 |
| 9 | 8 | 者 | zhě | nominalizing function word | 欲求富貴者 |
| 10 | 8 | 者 | zhě | used to mark a definition | 欲求富貴者 |
| 11 | 8 | 者 | zhě | used to mark a pause | 欲求富貴者 |
| 12 | 8 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 欲求富貴者 |
| 13 | 8 | 者 | zhuó | according to | 欲求富貴者 |
| 14 | 8 | 者 | zhě | ca | 欲求富貴者 |
| 15 | 6 | 聲譽 | shēngyù | reputation | 如何求得福壽聲譽 |
| 16 | 6 | 福壽 | fú shòu | happiness and longevity | 如何求得福壽聲譽 |
| 17 | 5 | 自己 | zìjǐ | self | 應該求自己 |
| 18 | 5 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 有四點意見 |
| 19 | 5 | 有 | yǒu | to have; to possess | 有四點意見 |
| 20 | 5 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 有四點意見 |
| 21 | 5 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 有四點意見 |
| 22 | 5 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 有四點意見 |
| 23 | 5 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 有四點意見 |
| 24 | 5 | 有 | yǒu | used to compare two things | 有四點意見 |
| 25 | 5 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 有四點意見 |
| 26 | 5 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 有四點意見 |
| 27 | 5 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 有四點意見 |
| 28 | 5 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 有四點意見 |
| 29 | 5 | 有 | yǒu | abundant | 有四點意見 |
| 30 | 5 | 有 | yǒu | purposeful | 有四點意見 |
| 31 | 5 | 有 | yǒu | You | 有四點意見 |
| 32 | 5 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 有四點意見 |
| 33 | 5 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 有四點意見 |
| 34 | 5 | 不 | bù | not; no | 只怕凡人心不堅 |
| 35 | 5 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 只怕凡人心不堅 |
| 36 | 5 | 不 | bù | as a correlative | 只怕凡人心不堅 |
| 37 | 5 | 不 | bù | no (answering a question) | 只怕凡人心不堅 |
| 38 | 5 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 只怕凡人心不堅 |
| 39 | 5 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 只怕凡人心不堅 |
| 40 | 5 | 不 | bù | to form a yes or no question | 只怕凡人心不堅 |
| 41 | 5 | 不 | bù | infix potential marker | 只怕凡人心不堅 |
| 42 | 5 | 不 | bù | no; na | 只怕凡人心不堅 |
| 43 | 5 | 就 | jiù | right away | 上帝求就能得 |
| 44 | 5 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 上帝求就能得 |
| 45 | 5 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 上帝求就能得 |
| 46 | 5 | 就 | jiù | to assume | 上帝求就能得 |
| 47 | 5 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 上帝求就能得 |
| 48 | 5 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 上帝求就能得 |
| 49 | 5 | 就 | jiù | precisely; exactly | 上帝求就能得 |
| 50 | 5 | 就 | jiù | namely | 上帝求就能得 |
| 51 | 5 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 上帝求就能得 |
| 52 | 5 | 就 | jiù | only; just | 上帝求就能得 |
| 53 | 5 | 就 | jiù | to accomplish | 上帝求就能得 |
| 54 | 5 | 就 | jiù | to go with | 上帝求就能得 |
| 55 | 5 | 就 | jiù | already | 上帝求就能得 |
| 56 | 5 | 就 | jiù | as much as | 上帝求就能得 |
| 57 | 5 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 上帝求就能得 |
| 58 | 5 | 就 | jiù | even if | 上帝求就能得 |
| 59 | 5 | 就 | jiù | to die | 上帝求就能得 |
| 60 | 5 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 上帝求就能得 |
| 61 | 5 | 你 | nǐ | you | 這也不是什麼人可以給你和諧 |
| 62 | 4 | 求 | qiú | to request | 教堂去求長壽 |
| 63 | 4 | 求 | qiú | to seek; to look for | 教堂去求長壽 |
| 64 | 4 | 求 | qiú | to implore | 教堂去求長壽 |
| 65 | 4 | 求 | qiú | to aspire to | 教堂去求長壽 |
| 66 | 4 | 求 | qiú | to be avaricious; to be greedy; to covet | 教堂去求長壽 |
| 67 | 4 | 求 | qiú | to attract | 教堂去求長壽 |
| 68 | 4 | 求 | qiú | to bribe | 教堂去求長壽 |
| 69 | 4 | 求 | qiú | Qiu | 教堂去求長壽 |
| 70 | 4 | 求 | qiú | to demand | 教堂去求長壽 |
| 71 | 4 | 求 | qiú | to end | 教堂去求長壽 |
| 72 | 4 | 也 | yě | also; too | 也不一定向佛祖 |
| 73 | 4 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 也不一定向佛祖 |
| 74 | 4 | 也 | yě | either | 也不一定向佛祖 |
| 75 | 4 | 也 | yě | even | 也不一定向佛祖 |
| 76 | 4 | 也 | yě | used to soften the tone | 也不一定向佛祖 |
| 77 | 4 | 也 | yě | used for emphasis | 也不一定向佛祖 |
| 78 | 4 | 也 | yě | used to mark contrast | 也不一定向佛祖 |
| 79 | 4 | 也 | yě | used to mark compromise | 也不一定向佛祖 |
| 80 | 4 | 也 | yě | ya | 也不一定向佛祖 |
| 81 | 4 | 富貴 | fùguì | to be rich and have honor | 富貴 |
| 82 | 4 | 富貴 | fùguì | beautiful | 富貴 |
| 83 | 4 | 富貴 | fùguì | wealth | 富貴 |
| 84 | 4 | 我們 | wǒmen | we | 我們常見到有一些信徒到寺院 |
| 85 | 4 | 之 | zhī | him; her; them; that | 那就難登富貴之門了 |
| 86 | 4 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 那就難登富貴之門了 |
| 87 | 4 | 之 | zhī | to go | 那就難登富貴之門了 |
| 88 | 4 | 之 | zhī | this; that | 那就難登富貴之門了 |
| 89 | 4 | 之 | zhī | genetive marker | 那就難登富貴之門了 |
| 90 | 4 | 之 | zhī | it | 那就難登富貴之門了 |
| 91 | 4 | 之 | zhī | in | 那就難登富貴之門了 |
| 92 | 4 | 之 | zhī | all | 那就難登富貴之門了 |
| 93 | 4 | 之 | zhī | and | 那就難登富貴之門了 |
| 94 | 4 | 之 | zhī | however | 那就難登富貴之門了 |
| 95 | 4 | 之 | zhī | if | 那就難登富貴之門了 |
| 96 | 4 | 之 | zhī | then | 那就難登富貴之門了 |
| 97 | 4 | 之 | zhī | to arrive; to go | 那就難登富貴之門了 |
| 98 | 4 | 之 | zhī | is | 那就難登富貴之門了 |
| 99 | 4 | 之 | zhī | to use | 那就難登富貴之門了 |
| 100 | 4 | 之 | zhī | Zhi | 那就難登富貴之門了 |
| 101 | 4 | 立志 | lìzhì | to be determined; to be resolved | 在於立志 |
| 102 | 4 | 立志 | lìzhì | Aspire | 在於立志 |
| 103 | 4 | 給 | gěi | to give | 上天不能給我們 |
| 104 | 4 | 給 | gěi | to; for; for the benefit of | 上天不能給我們 |
| 105 | 4 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 上天不能給我們 |
| 106 | 4 | 給 | jǐ | salary for government employees | 上天不能給我們 |
| 107 | 4 | 給 | jǐ | to confer; to award | 上天不能給我們 |
| 108 | 4 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 上天不能給我們 |
| 109 | 4 | 給 | jǐ | agile; nimble | 上天不能給我們 |
| 110 | 4 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 上天不能給我們 |
| 111 | 4 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 上天不能給我們 |
| 112 | 4 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 上天不能給我們 |
| 113 | 4 | 給 | gěi | to give; deya | 上天不能給我們 |
| 114 | 3 | 長壽 | chángshòu | longevity | 教堂去求長壽 |
| 115 | 3 | 他 | tā | he; him | 遇到一位聖者告訴他 |
| 116 | 3 | 他 | tā | another aspect | 遇到一位聖者告訴他 |
| 117 | 3 | 他 | tā | other; another; some other | 遇到一位聖者告訴他 |
| 118 | 3 | 他 | tā | everybody | 遇到一位聖者告訴他 |
| 119 | 3 | 他 | tā | other | 遇到一位聖者告訴他 |
| 120 | 3 | 他 | tuō | other; another; some other | 遇到一位聖者告訴他 |
| 121 | 3 | 他 | tā | tha | 遇到一位聖者告訴他 |
| 122 | 3 | 他 | tā | ṭha | 遇到一位聖者告訴他 |
| 123 | 3 | 他 | tā | other; anya | 遇到一位聖者告訴他 |
| 124 | 3 | 得到 | dédào | to get; to obtain | 可以得到無邊的福壽 |
| 125 | 3 | 正當 | zhèngdāng | timely; just when | 你的行為正當 |
| 126 | 3 | 正當 | zhèngdàng | proper; honest | 你的行為正當 |
| 127 | 3 | 正當 | zhèngdàng | proper; honest; reasonable; fair; sensible | 你的行為正當 |
| 128 | 3 | 得 | de | potential marker | 上帝求就能得 |
| 129 | 3 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 上帝求就能得 |
| 130 | 3 | 得 | děi | must; ought to | 上帝求就能得 |
| 131 | 3 | 得 | děi | to want to; to need to | 上帝求就能得 |
| 132 | 3 | 得 | děi | must; ought to | 上帝求就能得 |
| 133 | 3 | 得 | dé | de | 上帝求就能得 |
| 134 | 3 | 得 | de | infix potential marker | 上帝求就能得 |
| 135 | 3 | 得 | dé | to result in | 上帝求就能得 |
| 136 | 3 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 上帝求就能得 |
| 137 | 3 | 得 | dé | to be satisfied | 上帝求就能得 |
| 138 | 3 | 得 | dé | to be finished | 上帝求就能得 |
| 139 | 3 | 得 | de | result of degree | 上帝求就能得 |
| 140 | 3 | 得 | de | marks completion of an action | 上帝求就能得 |
| 141 | 3 | 得 | děi | satisfying | 上帝求就能得 |
| 142 | 3 | 得 | dé | to contract | 上帝求就能得 |
| 143 | 3 | 得 | dé | marks permission or possibility | 上帝求就能得 |
| 144 | 3 | 得 | dé | expressing frustration | 上帝求就能得 |
| 145 | 3 | 得 | dé | to hear | 上帝求就能得 |
| 146 | 3 | 得 | dé | to have; there is | 上帝求就能得 |
| 147 | 3 | 得 | dé | marks time passed | 上帝求就能得 |
| 148 | 3 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 上帝求就能得 |
| 149 | 3 | 求得 | qiúdé | to seek | 如何求得福壽聲譽 |
| 150 | 3 | 人 | rén | person; people; a human being | 許多人希望求得家庭人事和諧 |
| 151 | 3 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 許多人希望求得家庭人事和諧 |
| 152 | 3 | 人 | rén | a kind of person | 許多人希望求得家庭人事和諧 |
| 153 | 3 | 人 | rén | everybody | 許多人希望求得家庭人事和諧 |
| 154 | 3 | 人 | rén | adult | 許多人希望求得家庭人事和諧 |
| 155 | 3 | 人 | rén | somebody; others | 許多人希望求得家庭人事和諧 |
| 156 | 3 | 人 | rén | an upright person | 許多人希望求得家庭人事和諧 |
| 157 | 3 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 許多人希望求得家庭人事和諧 |
| 158 | 3 | 要 | yào | to want; to wish for | 要想榮華富貴 |
| 159 | 3 | 要 | yào | if | 要想榮華富貴 |
| 160 | 3 | 要 | yào | to be about to; in the future | 要想榮華富貴 |
| 161 | 3 | 要 | yào | to want | 要想榮華富貴 |
| 162 | 3 | 要 | yāo | a treaty | 要想榮華富貴 |
| 163 | 3 | 要 | yào | to request | 要想榮華富貴 |
| 164 | 3 | 要 | yào | essential points; crux | 要想榮華富貴 |
| 165 | 3 | 要 | yāo | waist | 要想榮華富貴 |
| 166 | 3 | 要 | yāo | to cinch | 要想榮華富貴 |
| 167 | 3 | 要 | yāo | waistband | 要想榮華富貴 |
| 168 | 3 | 要 | yāo | Yao | 要想榮華富貴 |
| 169 | 3 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 要想榮華富貴 |
| 170 | 3 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 要想榮華富貴 |
| 171 | 3 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 要想榮華富貴 |
| 172 | 3 | 要 | yāo | to agree with | 要想榮華富貴 |
| 173 | 3 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 要想榮華富貴 |
| 174 | 3 | 要 | yào | to summarize | 要想榮華富貴 |
| 175 | 3 | 要 | yào | essential; important | 要想榮華富貴 |
| 176 | 3 | 要 | yào | to desire | 要想榮華富貴 |
| 177 | 3 | 要 | yào | to demand | 要想榮華富貴 |
| 178 | 3 | 要 | yào | to need | 要想榮華富貴 |
| 179 | 3 | 要 | yào | should; must | 要想榮華富貴 |
| 180 | 3 | 要 | yào | might | 要想榮華富貴 |
| 181 | 3 | 要 | yào | or | 要想榮華富貴 |
| 182 | 3 | 斌 | bīn | ornamental; refined | 宋太祖的大將軍曹斌 |
| 183 | 3 | 曹 | cáo | Cao | 宋太祖的大將軍曹斌 |
| 184 | 3 | 曹 | cáo | a company; a class; a generation | 宋太祖的大將軍曹斌 |
| 185 | 3 | 曹 | cáo | a companion | 宋太祖的大將軍曹斌 |
| 186 | 3 | 曹 | cáo | a government department; a government office | 宋太祖的大將軍曹斌 |
| 187 | 3 | 曹 | cáo | a a party to a law suit | 宋太祖的大將軍曹斌 |
| 188 | 3 | 曹 | cáo | Cao | 宋太祖的大將軍曹斌 |
| 189 | 3 | 曹 | cáo | together; simultaneously | 宋太祖的大將軍曹斌 |
| 190 | 3 | 會 | huì | can; be able to | 成就就會有多大 |
| 191 | 3 | 會 | huì | able to | 成就就會有多大 |
| 192 | 3 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 成就就會有多大 |
| 193 | 3 | 會 | kuài | to balance an account | 成就就會有多大 |
| 194 | 3 | 會 | huì | to assemble | 成就就會有多大 |
| 195 | 3 | 會 | huì | to meet | 成就就會有多大 |
| 196 | 3 | 會 | huì | a temple fair | 成就就會有多大 |
| 197 | 3 | 會 | huì | a religious assembly | 成就就會有多大 |
| 198 | 3 | 會 | huì | an association; a society | 成就就會有多大 |
| 199 | 3 | 會 | huì | a national or provincial capital | 成就就會有多大 |
| 200 | 3 | 會 | huì | an opportunity | 成就就會有多大 |
| 201 | 3 | 會 | huì | to understand | 成就就會有多大 |
| 202 | 3 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 成就就會有多大 |
| 203 | 3 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 成就就會有多大 |
| 204 | 3 | 會 | huì | to be good at | 成就就會有多大 |
| 205 | 3 | 會 | huì | a moment | 成就就會有多大 |
| 206 | 3 | 會 | huì | to happen to | 成就就會有多大 |
| 207 | 3 | 會 | huì | to pay | 成就就會有多大 |
| 208 | 3 | 會 | huì | a meeting place | 成就就會有多大 |
| 209 | 3 | 會 | kuài | the seam of a cap | 成就就會有多大 |
| 210 | 3 | 會 | huì | in accordance with | 成就就會有多大 |
| 211 | 3 | 會 | huì | imperial civil service examination | 成就就會有多大 |
| 212 | 3 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 成就就會有多大 |
| 213 | 3 | 會 | huì | Hui | 成就就會有多大 |
| 214 | 3 | 會 | huì | combining; samsarga | 成就就會有多大 |
| 215 | 3 | 安樂 | ānlè | peaceful and happy; content | 求得自己生活安樂 |
| 216 | 3 | 安樂 | ānlè | Anle | 求得自己生活安樂 |
| 217 | 3 | 安樂 | ānlè | Anle district | 求得自己生活安樂 |
| 218 | 3 | 安樂 | ānlè | Stability and Happiness | 求得自己生活安樂 |
| 219 | 3 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以得到無邊的福壽 |
| 220 | 3 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 可以得到無邊的福壽 |
| 221 | 3 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以得到無邊的福壽 |
| 222 | 3 | 可以 | kěyǐ | good | 可以得到無邊的福壽 |
| 223 | 3 | 正行 | zhèngxíng | right action | 在於正行 |
| 224 | 3 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 古人說 |
| 225 | 3 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 古人說 |
| 226 | 3 | 說 | shuì | to persuade | 古人說 |
| 227 | 3 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 古人說 |
| 228 | 3 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 古人說 |
| 229 | 3 | 說 | shuō | to claim; to assert | 古人說 |
| 230 | 3 | 說 | shuō | allocution | 古人說 |
| 231 | 3 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 古人說 |
| 232 | 3 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 古人說 |
| 233 | 3 | 說 | shuō | speach; vāda | 古人說 |
| 234 | 3 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 古人說 |
| 235 | 3 | 心 | xīn | heart [organ] | 只怕凡人心不堅 |
| 236 | 3 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 只怕凡人心不堅 |
| 237 | 3 | 心 | xīn | mind; consciousness | 只怕凡人心不堅 |
| 238 | 3 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 只怕凡人心不堅 |
| 239 | 3 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 只怕凡人心不堅 |
| 240 | 3 | 心 | xīn | heart | 只怕凡人心不堅 |
| 241 | 3 | 心 | xīn | emotion | 只怕凡人心不堅 |
| 242 | 3 | 心 | xīn | intention; consideration | 只怕凡人心不堅 |
| 243 | 3 | 心 | xīn | disposition; temperament | 只怕凡人心不堅 |
| 244 | 3 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 只怕凡人心不堅 |
| 245 | 2 | 大將軍 | dàjiāngjūn | General-in-Chief | 宋太祖的大將軍曹斌 |
| 246 | 2 | 大將軍 | dàjiāngjūn | generalissimo | 宋太祖的大將軍曹斌 |
| 247 | 2 | 凡人 | fánrén | an ordinary person; a mortal | 神仙本是凡人做 |
| 248 | 2 | 凡人 | fánrén | Ordinary Being | 神仙本是凡人做 |
| 249 | 2 | 做 | zuò | to make | 神仙本是凡人做 |
| 250 | 2 | 做 | zuò | to do; to work | 神仙本是凡人做 |
| 251 | 2 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 神仙本是凡人做 |
| 252 | 2 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 神仙本是凡人做 |
| 253 | 2 | 做 | zuò | to pretend | 神仙本是凡人做 |
| 254 | 2 | 命運 | mìngyùn | fate; destiny | 要做善事改變命運 |
| 255 | 2 | 官 | guān | an office | 後來曹斌果真官居高位 |
| 256 | 2 | 官 | guān | an official; a government official | 後來曹斌果真官居高位 |
| 257 | 2 | 官 | guān | official; state-run | 後來曹斌果真官居高位 |
| 258 | 2 | 官 | guān | an official body; a state organization; bureau | 後來曹斌果真官居高位 |
| 259 | 2 | 官 | guān | an official rank; an official title | 後來曹斌果真官居高位 |
| 260 | 2 | 官 | guān | governance | 後來曹斌果真官居高位 |
| 261 | 2 | 官 | guān | a sense organ | 後來曹斌果真官居高位 |
| 262 | 2 | 官 | guān | office | 後來曹斌果真官居高位 |
| 263 | 2 | 官 | guān | public | 後來曹斌果真官居高位 |
| 264 | 2 | 官 | guān | an organ | 後來曹斌果真官居高位 |
| 265 | 2 | 官 | guān | a polite form of address | 後來曹斌果真官居高位 |
| 266 | 2 | 官 | guān | Guan | 後來曹斌果真官居高位 |
| 267 | 2 | 官 | guān | to appoint | 後來曹斌果真官居高位 |
| 268 | 2 | 官 | guān | to hold a post | 後來曹斌果真官居高位 |
| 269 | 2 | 官 | guān | minister; official | 後來曹斌果真官居高位 |
| 270 | 2 | 這 | zhè | this; these | 這也不是什麼人可以給你和諧 |
| 271 | 2 | 這 | zhèi | this; these | 這也不是什麼人可以給你和諧 |
| 272 | 2 | 這 | zhè | now | 這也不是什麼人可以給你和諧 |
| 273 | 2 | 這 | zhè | immediately | 這也不是什麼人可以給你和諧 |
| 274 | 2 | 這 | zhè | particle with no meaning | 這也不是什麼人可以給你和諧 |
| 275 | 2 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 這也不是什麼人可以給你和諧 |
| 276 | 2 | 在 | zài | in; at | 長壽福報在那裡 |
| 277 | 2 | 在 | zài | at | 長壽福報在那裡 |
| 278 | 2 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 長壽福報在那裡 |
| 279 | 2 | 在 | zài | to exist; to be living | 長壽福報在那裡 |
| 280 | 2 | 在 | zài | to consist of | 長壽福報在那裡 |
| 281 | 2 | 在 | zài | to be at a post | 長壽福報在那裡 |
| 282 | 2 | 在 | zài | in; bhū | 長壽福報在那裡 |
| 283 | 2 | 神明 | shénmíng | deities; gods | 神明 |
| 284 | 2 | 神明 | shénmíng | god, deity | 神明 |
| 285 | 2 | 第二 | dì èr | second | 第二 |
| 286 | 2 | 第二 | dì èr | second; dvitīya | 第二 |
| 287 | 2 | 云 | yún | cloud | 古德云 |
| 288 | 2 | 云 | yún | Yunnan | 古德云 |
| 289 | 2 | 云 | yún | Yun | 古德云 |
| 290 | 2 | 云 | yún | to say | 古德云 |
| 291 | 2 | 云 | yún | to have | 古德云 |
| 292 | 2 | 云 | yún | a particle with no meaning | 古德云 |
| 293 | 2 | 云 | yún | in this way | 古德云 |
| 294 | 2 | 云 | yún | cloud; megha | 古德云 |
| 295 | 2 | 云 | yún | to say; iti | 古德云 |
| 296 | 2 | 被 | bèi | by | 不斷地被後人所稱頌 |
| 297 | 2 | 被 | bèi | a quilt | 不斷地被後人所稱頌 |
| 298 | 2 | 被 | bèi | to cover | 不斷地被後人所稱頌 |
| 299 | 2 | 被 | bèi | a cape | 不斷地被後人所稱頌 |
| 300 | 2 | 被 | bèi | to put over the top of | 不斷地被後人所稱頌 |
| 301 | 2 | 被 | bèi | to reach | 不斷地被後人所稱頌 |
| 302 | 2 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 不斷地被後人所稱頌 |
| 303 | 2 | 被 | bèi | because | 不斷地被後人所稱頌 |
| 304 | 2 | 被 | bèi | Bei | 不斷地被後人所稱頌 |
| 305 | 2 | 被 | pī | to drape over | 不斷地被後人所稱頌 |
| 306 | 2 | 被 | pī | to scatter | 不斷地被後人所稱頌 |
| 307 | 2 | 養廉 | yǎnglián | to encourage honesty; to discourage corruption | 在於養廉 |
| 308 | 2 | 而是 | érshì | rather | 而是在於自己立志奮發向上 |
| 309 | 2 | 遇到 | yùdào | to meet; to run into | 遇到一位聖者告訴他 |
| 310 | 2 | 多大 | duōdà | how big; how much; how old etc | 所謂心願有多大 |
| 311 | 2 | 一 | yī | one | 遇到一位聖者告訴他 |
| 312 | 2 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 遇到一位聖者告訴他 |
| 313 | 2 | 一 | yī | as soon as; all at once | 遇到一位聖者告訴他 |
| 314 | 2 | 一 | yī | pure; concentrated | 遇到一位聖者告訴他 |
| 315 | 2 | 一 | yì | whole; all | 遇到一位聖者告訴他 |
| 316 | 2 | 一 | yī | first | 遇到一位聖者告訴他 |
| 317 | 2 | 一 | yī | the same | 遇到一位聖者告訴他 |
| 318 | 2 | 一 | yī | each | 遇到一位聖者告訴他 |
| 319 | 2 | 一 | yī | certain | 遇到一位聖者告訴他 |
| 320 | 2 | 一 | yī | throughout | 遇到一位聖者告訴他 |
| 321 | 2 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 遇到一位聖者告訴他 |
| 322 | 2 | 一 | yī | sole; single | 遇到一位聖者告訴他 |
| 323 | 2 | 一 | yī | a very small amount | 遇到一位聖者告訴他 |
| 324 | 2 | 一 | yī | Yi | 遇到一位聖者告訴他 |
| 325 | 2 | 一 | yī | other | 遇到一位聖者告訴他 |
| 326 | 2 | 一 | yī | to unify | 遇到一位聖者告訴他 |
| 327 | 2 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 遇到一位聖者告訴他 |
| 328 | 2 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 遇到一位聖者告訴他 |
| 329 | 2 | 一 | yī | or | 遇到一位聖者告訴他 |
| 330 | 2 | 一 | yī | one; eka | 遇到一位聖者告訴他 |
| 331 | 2 | 四川 | sìchuān | Sichuan | 攻打四川時 |
| 332 | 2 | 和諧 | héxié | peaceful; harmonious | 許多人希望求得家庭人事和諧 |
| 333 | 2 | 和諧 | héxié | Harmony | 許多人希望求得家庭人事和諧 |
| 334 | 2 | 為 | wèi | for; to | 由於為官清廉 |
| 335 | 2 | 為 | wèi | because of | 由於為官清廉 |
| 336 | 2 | 為 | wéi | to act as; to serve | 由於為官清廉 |
| 337 | 2 | 為 | wéi | to change into; to become | 由於為官清廉 |
| 338 | 2 | 為 | wéi | to be; is | 由於為官清廉 |
| 339 | 2 | 為 | wéi | to do | 由於為官清廉 |
| 340 | 2 | 為 | wèi | for | 由於為官清廉 |
| 341 | 2 | 為 | wèi | because of; for; to | 由於為官清廉 |
| 342 | 2 | 為 | wèi | to | 由於為官清廉 |
| 343 | 2 | 為 | wéi | in a passive construction | 由於為官清廉 |
| 344 | 2 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 由於為官清廉 |
| 345 | 2 | 為 | wéi | forming an adverb | 由於為官清廉 |
| 346 | 2 | 為 | wéi | to add emphasis | 由於為官清廉 |
| 347 | 2 | 為 | wèi | to support; to help | 由於為官清廉 |
| 348 | 2 | 為 | wéi | to govern | 由於為官清廉 |
| 349 | 2 | 四點 | sì diǎn | name of alternate form of Kangxi radical 86 | 有四點意見 |
| 350 | 2 | 第三 | dì sān | third | 第三 |
| 351 | 2 | 第三 | dì sān | third; tṛtīya | 第三 |
| 352 | 2 | 與 | yǔ | and | 得到聲譽與讚美 |
| 353 | 2 | 與 | yǔ | to give | 得到聲譽與讚美 |
| 354 | 2 | 與 | yǔ | together with | 得到聲譽與讚美 |
| 355 | 2 | 與 | yú | interrogative particle | 得到聲譽與讚美 |
| 356 | 2 | 與 | yǔ | to accompany | 得到聲譽與讚美 |
| 357 | 2 | 與 | yù | to particate in | 得到聲譽與讚美 |
| 358 | 2 | 與 | yù | of the same kind | 得到聲譽與讚美 |
| 359 | 2 | 與 | yù | to help | 得到聲譽與讚美 |
| 360 | 2 | 與 | yǔ | for | 得到聲譽與讚美 |
| 361 | 2 | 如是 | rúshì | thus; so | 如是因 |
| 362 | 2 | 如是 | rúshì | thus, so | 如是因 |
| 363 | 2 | 和樂 | hé lè | harmonious and happy | 欲求和樂者 |
| 364 | 2 | 第一 | dì yī | first | 第一 |
| 365 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; first | 第一 |
| 366 | 2 | 第一 | dì yī | first; prathama | 第一 |
| 367 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; parama | 第一 |
| 368 | 2 | 一念 | yī niàn | one thought | 一念心之慈 |
| 369 | 2 | 一念 | yī niàn | one moment; one instant | 一念心之慈 |
| 370 | 2 | 一念 | yī niàn | one thought | 一念心之慈 |
| 371 | 2 | 努力 | nǔlì | to strive; to try hard | 努力有多少 |
| 372 | 2 | 到 | dào | to arrive | 我們常見到有一些信徒到寺院 |
| 373 | 2 | 到 | dào | arrive; receive | 我們常見到有一些信徒到寺院 |
| 374 | 2 | 到 | dào | to go | 我們常見到有一些信徒到寺院 |
| 375 | 2 | 到 | dào | careful | 我們常見到有一些信徒到寺院 |
| 376 | 2 | 到 | dào | Dao | 我們常見到有一些信徒到寺院 |
| 377 | 2 | 到 | dào | approach; upagati | 我們常見到有一些信徒到寺院 |
| 378 | 2 | 存心 | cúnxīn | deliberate; attentive | 在於存心 |
| 379 | 2 | 改變 | gǎibiàn | to change; to alter; to transform | 要做善事改變命運 |
| 380 | 2 | 第四 | dì sì | fourth | 第四 |
| 381 | 2 | 第四 | dì sì | fourth; caturtha | 第四 |
| 382 | 2 | 其實 | qíshí | actually; in fact; really | 其實 |
| 383 | 2 | 聖者 | shèngzhě | a holy one; a saint; worthy one | 遇到一位聖者告訴他 |
| 384 | 2 | 根本 | gēnběn | fundamental; basic | 尋求根本 |
| 385 | 2 | 根本 | gēnběn | a foundation; a basis | 尋求根本 |
| 386 | 2 | 根本 | gēnběn | root | 尋求根本 |
| 387 | 2 | 根本 | gēnběn | thoroughly | 尋求根本 |
| 388 | 2 | 根本 | gēnběn | capital | 尋求根本 |
| 389 | 2 | 根本 | gēnběn | Basis | 尋求根本 |
| 390 | 2 | 根本 | gēnběn | mūla; root | 尋求根本 |
| 391 | 1 | 清官 | qīngguān | honest and upright official | 清官 |
| 392 | 1 | 走 | zǒu | to walk; to go; to move | 不走小門道 |
| 393 | 1 | 走 | zǒu | Kangxi radical 156 | 不走小門道 |
| 394 | 1 | 走 | zǒu | to flee; to escape | 不走小門道 |
| 395 | 1 | 走 | zǒu | to run | 不走小門道 |
| 396 | 1 | 走 | zǒu | to leave | 不走小門道 |
| 397 | 1 | 走 | zǒu | to spread; to leak | 不走小門道 |
| 398 | 1 | 走 | zǒu | able to walk | 不走小門道 |
| 399 | 1 | 走 | zǒu | off track; to wander | 不走小門道 |
| 400 | 1 | 走 | zǒu | to attend to | 不走小門道 |
| 401 | 1 | 走 | zǒu | to associate with | 不走小門道 |
| 402 | 1 | 走 | zǒu | to loose form | 不走小門道 |
| 403 | 1 | 走 | zǒu | to walk; to go; to move | 不走小門道 |
| 404 | 1 | 後人 | hòurén | later generation | 不斷地被後人所稱頌 |
| 405 | 1 | 了 | le | completion of an action | 那就難登富貴之門了 |
| 406 | 1 | 了 | liǎo | to know; to understand | 那就難登富貴之門了 |
| 407 | 1 | 了 | liǎo | to understand; to know | 那就難登富貴之門了 |
| 408 | 1 | 了 | liào | to look afar from a high place | 那就難登富貴之門了 |
| 409 | 1 | 了 | le | modal particle | 那就難登富貴之門了 |
| 410 | 1 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 那就難登富貴之門了 |
| 411 | 1 | 了 | liǎo | to complete | 那就難登富貴之門了 |
| 412 | 1 | 了 | liǎo | completely | 那就難登富貴之門了 |
| 413 | 1 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 那就難登富貴之門了 |
| 414 | 1 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 那就難登富貴之門了 |
| 415 | 1 | 稱頌 | chēngsòng | to praise | 不斷地被後人所稱頌 |
| 416 | 1 | 和 | hé | and | 謙沖致和 |
| 417 | 1 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 謙沖致和 |
| 418 | 1 | 和 | hé | peace; harmony | 謙沖致和 |
| 419 | 1 | 和 | hé | He | 謙沖致和 |
| 420 | 1 | 和 | hé | harmonious [sound] | 謙沖致和 |
| 421 | 1 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 謙沖致和 |
| 422 | 1 | 和 | hé | warm | 謙沖致和 |
| 423 | 1 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 謙沖致和 |
| 424 | 1 | 和 | hé | a transaction | 謙沖致和 |
| 425 | 1 | 和 | hé | a bell on a chariot | 謙沖致和 |
| 426 | 1 | 和 | hé | a musical instrument | 謙沖致和 |
| 427 | 1 | 和 | hé | a military gate | 謙沖致和 |
| 428 | 1 | 和 | hé | a coffin headboard | 謙沖致和 |
| 429 | 1 | 和 | hé | a skilled worker | 謙沖致和 |
| 430 | 1 | 和 | hé | compatible | 謙沖致和 |
| 431 | 1 | 和 | hé | calm; peaceful | 謙沖致和 |
| 432 | 1 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 謙沖致和 |
| 433 | 1 | 和 | hè | to write a matching poem | 謙沖致和 |
| 434 | 1 | 和 | hé | Harmony | 謙沖致和 |
| 435 | 1 | 和 | hé | harmony; gentleness | 謙沖致和 |
| 436 | 1 | 和 | hé | venerable | 謙沖致和 |
| 437 | 1 | 門道 | méndào | an entrance; a gateway | 不走小門道 |
| 438 | 1 | 辜振甫 | gūzhènfǔ | Koo Chen-fu | 海基會前董事長辜振甫先生 |
| 439 | 1 | 可 | kě | can; may; permissible | 必可位居宰相 |
| 440 | 1 | 可 | kě | but | 必可位居宰相 |
| 441 | 1 | 可 | kě | such; so | 必可位居宰相 |
| 442 | 1 | 可 | kě | able to; possibly | 必可位居宰相 |
| 443 | 1 | 可 | kě | to approve; to permit | 必可位居宰相 |
| 444 | 1 | 可 | kě | to be worth | 必可位居宰相 |
| 445 | 1 | 可 | kě | to suit; to fit | 必可位居宰相 |
| 446 | 1 | 可 | kè | khan | 必可位居宰相 |
| 447 | 1 | 可 | kě | to recover | 必可位居宰相 |
| 448 | 1 | 可 | kě | to act as | 必可位居宰相 |
| 449 | 1 | 可 | kě | to be worth; to deserve | 必可位居宰相 |
| 450 | 1 | 可 | kě | approximately; probably | 必可位居宰相 |
| 451 | 1 | 可 | kě | expresses doubt | 必可位居宰相 |
| 452 | 1 | 可 | kě | really; truely | 必可位居宰相 |
| 453 | 1 | 可 | kě | used to add emphasis | 必可位居宰相 |
| 454 | 1 | 可 | kě | beautiful | 必可位居宰相 |
| 455 | 1 | 可 | kě | Ke | 必可位居宰相 |
| 456 | 1 | 可 | kě | used to ask a question | 必可位居宰相 |
| 457 | 1 | 可 | kě | can; may; śakta | 必可位居宰相 |
| 458 | 1 | 晚景 | wǎnjǐng | evening scene; circumstances of one's declining years | 晚景榮顯 |
| 459 | 1 | 什麼人 | shénme rén | who?; what (kind of) person? | 這也不是什麼人可以給你和諧 |
| 460 | 1 | 都 | dōu | all | 你的思想見解都正當 |
| 461 | 1 | 都 | dū | capital city | 你的思想見解都正當 |
| 462 | 1 | 都 | dū | a city; a metropolis | 你的思想見解都正當 |
| 463 | 1 | 都 | dōu | all | 你的思想見解都正當 |
| 464 | 1 | 都 | dū | elegant; refined | 你的思想見解都正當 |
| 465 | 1 | 都 | dū | Du | 你的思想見解都正當 |
| 466 | 1 | 都 | dōu | already | 你的思想見解都正當 |
| 467 | 1 | 都 | dū | to establish a capital city | 你的思想見解都正當 |
| 468 | 1 | 都 | dū | to reside | 你的思想見解都正當 |
| 469 | 1 | 都 | dū | to total; to tally | 你的思想見解都正當 |
| 470 | 1 | 都 | dōu | all; sarva | 你的思想見解都正當 |
| 471 | 1 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 不殺生而得長壽 |
| 472 | 1 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 不殺生而得長壽 |
| 473 | 1 | 而 | ér | you | 不殺生而得長壽 |
| 474 | 1 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 不殺生而得長壽 |
| 475 | 1 | 而 | ér | right away; then | 不殺生而得長壽 |
| 476 | 1 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 不殺生而得長壽 |
| 477 | 1 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 不殺生而得長壽 |
| 478 | 1 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 不殺生而得長壽 |
| 479 | 1 | 而 | ér | how can it be that? | 不殺生而得長壽 |
| 480 | 1 | 而 | ér | so as to | 不殺生而得長壽 |
| 481 | 1 | 而 | ér | only then | 不殺生而得長壽 |
| 482 | 1 | 而 | ér | as if; to seem like | 不殺生而得長壽 |
| 483 | 1 | 而 | néng | can; able | 不殺生而得長壽 |
| 484 | 1 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 不殺生而得長壽 |
| 485 | 1 | 而 | ér | me | 不殺生而得長壽 |
| 486 | 1 | 而 | ér | to arrive; up to | 不殺生而得長壽 |
| 487 | 1 | 而 | ér | possessive | 不殺生而得長壽 |
| 488 | 1 | 多少 | duōshǎo | number; amount; how much; how many | 努力有多少 |
| 489 | 1 | 多少 | duōshǎo | very many; a large amount | 努力有多少 |
| 490 | 1 | 多少 | duōshǎo | more or less; somewhat | 努力有多少 |
| 491 | 1 | 凡事 | fánshì | no matter what; everything | 凡事要靠自己正行 |
| 492 | 1 | 留下 | liúxià | to leave behind; to stay behind; to remain; to keep; to not to let somebody go | 留下好名聲 |
| 493 | 1 | 天外 | tiān wài | Tianjin Foreign Studies University | 三十三天天外天 |
| 494 | 1 | 拿下 | náxià | to arrest; to capture; to seize; to win (a set, a game etc) | 曹斌拿下四川後 |
| 495 | 1 | 存 | cún | to exist; to survive | 存乎一心 |
| 496 | 1 | 存 | cún | to store; to keep | 存乎一心 |
| 497 | 1 | 存 | cún | to collect; to accumulate | 存乎一心 |
| 498 | 1 | 存 | cún | to deposit; to save | 存乎一心 |
| 499 | 1 | 存 | cún | to retain | 存乎一心 |
| 500 | 1 | 存 | cún | on the balance; in stock | 存乎一心 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 者 | zhě | ca | |
| 有 |
|
|
|
| 不 | bù | no; na | |
| 就 | jiù | for instance; namely; yathā | |
| 也 | yě | ya | |
| 立志 | lìzhì | Aspire | |
| 给 | 給 | gěi | to give; deya |
| 他 |
|
|
|
| 得 | dé | obtain; attain; prāpta | |
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 包拯 | 98 | Bao Zheng | |
| 辜振甫 | 103 | Koo Chen-fu | |
| 海瑞 | 104 | Hairui | |
| 三十三天 | 115 | Heaven of the Thirty-Three Gods; The Heaven of Thirty-Three Gods; Trāyastriṃśa Heaven; Tāvatiṃsa Heaven | |
| 上帝 | 83 |
|
|
| 四川 | 115 | Sichuan | |
| 宋太祖 | 83 | Emperor Taizu of Song | |
| 天外 | 116 | Tianjin Foreign Studies University | |
| 宰相 | 122 | chancellor; prime minister |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 5.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 不杀生 | 不殺生 | 98 | Refrain from killing |
| 不贪 | 不貪 | 98 | non-attachment; alobha |
| 福报 | 福報 | 102 | a blessed reward |
| 一念 | 121 |
|
|
| 正行 | 122 | right action |