Glossary and Vocabulary for Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 1: The Buddha, the Dharma, and the Sangha Triple Gem - Class 1: The Buddha's Meaning 第一冊　佛法僧三寶 第一課　佛的意義

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	31	之	zhī	to go	能化之人
2	31	之	zhī	to arrive; to go	能化之人
3	31	之	zhī	is	能化之人
4	31	之	zhī	to use	能化之人
5	31	之	zhī	Zhi	能化之人
6	24	為	wéi	to act as; to serve	亦即以佛陀為導師
7	24	為	wéi	to change into; to become	亦即以佛陀為導師
8	24	為	wéi	to be; is	亦即以佛陀為導師
9	24	為	wéi	to do	亦即以佛陀為導師
10	24	為	wèi	to support; to help	亦即以佛陀為導師
11	24	為	wéi	to govern	亦即以佛陀為導師
12	17	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛的意義
13	17	佛	fó	relating to Buddhism	佛的意義
14	17	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛的意義
15	17	佛	fó	a Buddhist text	佛的意義
16	17	佛	fú	to touch; to stroke	佛的意義
17	17	佛	fó	Buddha	佛的意義
18	17	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛的意義
19	17	覺	jué	to awake	覺他
20	17	覺	jiào	sleep	覺他
21	17	覺	jué	to realize	覺他
22	17	覺	jué	to know; to understand; to sense; to perceive	覺他
23	17	覺	jué	to enlighten; to inspire	覺他
24	17	覺	jué	perception; feeling	覺他
25	17	覺	jué	a person with foresight	覺他
26	17	覺	jué	Awaken	覺他
27	17	覺	jué	bodhi; enlightenment; awakening	覺他
28	17	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀
29	16	而	ér	Kangxi radical 126	了知諸法的千差萬別乃緣生而有的智慧
30	16	而	ér	as if; to seem like	了知諸法的千差萬別乃緣生而有的智慧
31	16	而	néng	can; able	了知諸法的千差萬別乃緣生而有的智慧
32	16	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	了知諸法的千差萬別乃緣生而有的智慧
33	16	而	ér	to arrive; up to	了知諸法的千差萬別乃緣生而有的智慧
34	16	能	néng	can; able	有別於二乘及菩薩雖能自覺
35	16	能	néng	ability; capacity	有別於二乘及菩薩雖能自覺
36	16	能	néng	a mythical bear-like beast	有別於二乘及菩薩雖能自覺
37	16	能	néng	energy	有別於二乘及菩薩雖能自覺
38	16	能	néng	function; use	有別於二乘及菩薩雖能自覺
39	16	能	néng	talent	有別於二乘及菩薩雖能自覺
40	16	能	néng	expert at	有別於二乘及菩薩雖能自覺
41	16	能	néng	to be in harmony	有別於二乘及菩薩雖能自覺
42	16	能	néng	to tend to; to care for	有別於二乘及菩薩雖能自覺
43	16	能	néng	to reach; to arrive at	有別於二乘及菩薩雖能自覺
44	16	能	néng	to be able; śak	有別於二乘及菩薩雖能自覺
45	12	煩惱	fánnǎo	worried; vexed; annoyed	煩惱的根本就是貪瞋癡
46	12	煩惱	fánnǎo	vexation; a worry	煩惱的根本就是貪瞋癡
47	12	煩惱	fánnǎo	defilement	煩惱的根本就是貪瞋癡
48	12	煩惱	fánnǎo	klesa; kilesa; a mental affliction; defilement	煩惱的根本就是貪瞋癡
49	12	眾生	zhòngshēng	all living things	佛陀化導世間眾生
50	12	眾生	zhòngshēng	living things other than people	佛陀化導世間眾生
51	12	眾生	zhòngshēng	sentient beings	佛陀化導世間眾生
52	12	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	佛陀化導世間眾生
53	11	惑	huò	to confuse; to mislead; to baffle	塵沙二惑
54	11	惑	huò	to doubt	塵沙二惑
55	11	惑	huò	kleśa; kilesa; a mental affliction; defilement	塵沙二惑
56	11	於	yú	to go; to	有別於凡夫的不覺與外道的錯覺
57	11	於	yú	to rely on; to depend on	有別於凡夫的不覺與外道的錯覺
58	11	於	yú	Yu	有別於凡夫的不覺與外道的錯覺
59	11	於	wū	a crow	有別於凡夫的不覺與外道的錯覺
60	11	者	zhě	ca	的大聖者
61	10	所	suǒ	a few; various; some	二乘聖者所達到的最高境界
62	10	所	suǒ	a place; a location	二乘聖者所達到的最高境界
63	10	所	suǒ	indicates a passive voice	二乘聖者所達到的最高境界
64	10	所	suǒ	an ordinal number	二乘聖者所達到的最高境界
65	10	所	suǒ	meaning	二乘聖者所達到的最高境界
66	10	所	suǒ	garrison	二乘聖者所達到的最高境界
67	10	所	suǒ	place; pradeśa	二乘聖者所達到的最高境界
68	9	自覺	zìjué	to be conscious; to be aware	亦即佛陀是具足自覺
69	9	自覺	zìjué	to be conscientious	亦即佛陀是具足自覺
70	9	自覺	zìjué	Self-Awakening	亦即佛陀是具足自覺
71	9	自覺	zìjué	self-awareness	亦即佛陀是具足自覺
72	9	自覺	zìjué	self-aware; enlightenment	亦即佛陀是具足自覺
73	9	證	zhèng	proof	意即證得無上正等正覺者
74	9	證	zhèng	to prove; to demonstrate; to confirm; to give evidence	意即證得無上正等正覺者
75	9	證	zhèng	to advise against	意即證得無上正等正覺者
76	9	證	zhèng	certificate	意即證得無上正等正覺者
77	9	證	zhèng	an illness	意即證得無上正等正覺者
78	9	證	zhèng	to accuse	意即證得無上正等正覺者
79	9	證	zhèng	realization; adhigama	意即證得無上正等正覺者
80	8	以	yǐ	to use; to grasp	亦即以佛陀為導師
81	8	以	yǐ	to rely on	亦即以佛陀為導師
82	8	以	yǐ	to regard	亦即以佛陀為導師
83	8	以	yǐ	to be able to	亦即以佛陀為導師
84	8	以	yǐ	to order; to command	亦即以佛陀為導師
85	8	以	yǐ	used after a verb	亦即以佛陀為導師
86	8	以	yǐ	a reason; a cause	亦即以佛陀為導師
87	8	以	yǐ	Israel	亦即以佛陀為導師
88	8	以	yǐ	Yi	亦即以佛陀為導師
89	8	以	yǐ	use; yogena	亦即以佛陀為導師
90	8	指	zhǐ	to point	專指佛陀自覺
91	8	指	zhǐ	finger	專指佛陀自覺
92	8	指	zhǐ	to indicate	專指佛陀自覺
93	8	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	專指佛陀自覺
94	8	指	zhǐ	to refer to	專指佛陀自覺
95	8	指	zhǐ	to rely on; to depend on	專指佛陀自覺
96	8	指	zhǐ	toe	專指佛陀自覺
97	8	指	zhǐ	to face towards	專指佛陀自覺
98	8	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	專指佛陀自覺
99	8	指	zhǐ	to take responsibility for	專指佛陀自覺
100	8	指	zhǐ	meaning; purpose	專指佛陀自覺
101	8	指	zhǐ	to denounce	專指佛陀自覺
102	7	人	rén	person; people; a human being	有別於二乘人的自覺
103	7	人	rén	Kangxi radical 9	有別於二乘人的自覺
104	7	人	rén	a kind of person	有別於二乘人的自覺
105	7	人	rén	everybody	有別於二乘人的自覺
106	7	人	rén	adult	有別於二乘人的自覺
107	7	人	rén	somebody; others	有別於二乘人的自覺
108	7	人	rén	an upright person	有別於二乘人的自覺
109	7	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	有別於二乘人的自覺
110	7	學佛	xué fó	to learn from the Buddha	學佛
111	7	三	sān	three	的三個層次
112	7	三	sān	third	的三個層次
113	7	三	sān	more than two	的三個層次
114	7	三	sān	very few	的三個層次
115	7	三	sān	San	的三個層次
116	7	三	sān	three; tri	的三個層次
117	7	三	sān	sa	的三個層次
118	7	覺悟	juéwù	to become aware; to realize	是本身對諸法實相有了正確的認識與覺悟
119	7	覺悟	juéwù	to become enlightened	是本身對諸法實相有了正確的認識與覺悟
120	7	覺悟	juéwù	Enlightenment	是本身對諸法實相有了正確的認識與覺悟
121	7	覺悟	juéwù	to awake	是本身對諸法實相有了正確的認識與覺悟
122	7	覺悟	juéwù	to awaken to the truth of reality; to become enlightened	是本身對諸法實相有了正確的認識與覺悟
123	7	他	tā	other; another; some other	覺他
124	7	他	tā	other	覺他
125	7	他	tā	tha	覺他
126	7	他	tā	ṭha	覺他
127	7	他	tā	other; anya	覺他
128	7	與	yǔ	to give	是本身對諸法實相有了正確的認識與覺悟
129	7	與	yǔ	to accompany	是本身對諸法實相有了正確的認識與覺悟
130	7	與	yù	to particate in	是本身對諸法實相有了正確的認識與覺悟
131	7	與	yù	of the same kind	是本身對諸法實相有了正確的認識與覺悟
132	7	與	yù	to help	是本身對諸法實相有了正確的認識與覺悟
133	7	與	yǔ	for	是本身對諸法實相有了正確的認識與覺悟
134	7	故稱	gùchēng	an old term; an obsolete word	故稱為
135	7	菩薩	púsà	bodhisattva	是菩薩們將自己所覺悟的真理轉而覺悟他人
136	7	菩薩	púsà	bodhisattva	是菩薩們將自己所覺悟的真理轉而覺悟他人
137	7	菩薩	púsà	bodhisatta	是菩薩們將自己所覺悟的真理轉而覺悟他人
138	7	又稱	yòuchēng	also known as	又稱浮圖
139	7	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	只要能夠證得真理
140	7	得	děi	to want to; to need to	只要能夠證得真理
141	7	得	děi	must; ought to	只要能夠證得真理
142	7	得	dé	de	只要能夠證得真理
143	7	得	de	infix potential marker	只要能夠證得真理
144	7	得	dé	to result in	只要能夠證得真理
145	7	得	dé	to be proper; to fit; to suit	只要能夠證得真理
146	7	得	dé	to be satisfied	只要能夠證得真理
147	7	得	dé	to be finished	只要能夠證得真理
148	7	得	děi	satisfying	只要能夠證得真理
149	7	得	dé	to contract	只要能夠證得真理
150	7	得	dé	to hear	只要能夠證得真理
151	7	得	dé	to have; there is	只要能夠證得真理
152	7	得	dé	marks time passed	只要能夠證得真理
153	7	得	dé	obtain; attain; prāpta	只要能夠證得真理
154	6	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說
155	6	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說
156	6	說	shuì	to persuade	說
157	6	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說
158	6	說	shuō	a doctrine; a theory	說
159	6	說	shuō	to claim; to assert	說
160	6	說	shuō	allocution	說
161	6	說	shuō	to criticize; to scold	說
162	6	說	shuō	to indicate; to refer to	說
163	6	說	shuō	speach; vāda	說
164	6	說	shuō	to speak; bhāṣate	說
165	6	修	xiū	to decorate; to embellish	勤修戒定慧
166	6	修	xiū	to study; to cultivate	勤修戒定慧
167	6	修	xiū	to repair	勤修戒定慧
168	6	修	xiū	long; slender	勤修戒定慧
169	6	修	xiū	to write; to compile	勤修戒定慧
170	6	修	xiū	to build; to construct; to shape	勤修戒定慧
171	6	修	xiū	to practice	勤修戒定慧
172	6	修	xiū	to cut	勤修戒定慧
173	6	修	xiū	virtuous; wholesome	勤修戒定慧
174	6	修	xiū	a virtuous person	勤修戒定慧
175	6	修	xiū	Xiu	勤修戒定慧
176	6	修	xiū	to unknot	勤修戒定慧
177	6	修	xiū	to prepare; to put in order	勤修戒定慧
178	6	修	xiū	excellent	勤修戒定慧
179	6	修	xiū	to perform [a ceremony]	勤修戒定慧
180	6	修	xiū	Cultivation	勤修戒定慧
181	6	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	勤修戒定慧
182	6	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	勤修戒定慧
183	6	具足	jùzú	Purāṇa	亦即佛陀是具足自覺
184	6	具足	jùzú	Completeness	亦即佛陀是具足自覺
185	6	具足	jùzú	complete; accomplished	亦即佛陀是具足自覺
186	6	智慧	zhìhuì	wisdom	智慧
187	6	智慧	zhìhuì	wisdom	智慧
188	6	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	智慧
189	6	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	智慧
190	6	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則如金礦未經開採
191	6	則	zé	a grade; a level	則如金礦未經開採
192	6	則	zé	an example; a model	則如金礦未經開採
193	6	則	zé	a weighing device	則如金礦未經開採
194	6	則	zé	to grade; to rank	則如金礦未經開採
195	6	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則如金礦未經開採
196	6	則	zé	to do	則如金礦未經開採
197	6	則	zé	koan; kōan; gong'an	則如金礦未經開採
198	6	即	jí	to be near by; to be close to	此即所謂
199	6	即	jí	at that time	此即所謂
200	6	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	此即所謂
201	6	即	jí	supposed; so-called	此即所謂
202	6	即	jí	to arrive at; to ascend	此即所謂
203	6	稱為	chēngwèi	to be called; to call by a name; to name	所以也稱為
204	6	佛性	Fó xìng	Buddha-nature; buddhadhatu	而佛性人人本具
205	5	種	zhǒng	kind; type	佛寶中具足六種微妙功德
206	5	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	佛寶中具足六種微妙功德
207	5	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	佛寶中具足六種微妙功德
208	5	種	zhǒng	seed; strain	佛寶中具足六種微妙功德
209	5	種	zhǒng	offspring	佛寶中具足六種微妙功德
210	5	種	zhǒng	breed	佛寶中具足六種微妙功德
211	5	種	zhǒng	race	佛寶中具足六種微妙功德
212	5	種	zhǒng	species	佛寶中具足六種微妙功德
213	5	種	zhǒng	root; source; origin	佛寶中具足六種微妙功德
214	5	種	zhǒng	grit; guts	佛寶中具足六種微妙功德
215	5	障	zhàng	to separate	故又稱化道障惑
216	5	障	zhàng	to block; to hinder; to obstruct; to shield; to screen	故又稱化道障惑
217	5	障	zhàng	an obstruction; a barricade; an obstacle; a screen	故又稱化道障惑
218	5	障	zhàng	to cover	故又稱化道障惑
219	5	障	zhàng	to defend	故又稱化道障惑
220	5	障	zhàng	a weak point; a fault; a shortcoming	故又稱化道障惑
221	5	障	zhàng	a strategic fortress	故又稱化道障惑
222	5	障	zhàng	a dike; an embankment; a levee	故又稱化道障惑
223	5	障	zhàng	to assure	故又稱化道障惑
224	5	障	zhàng	obstruction	故又稱化道障惑
225	5	意義	yìyì	meaning	佛的意義
226	5	意義	yìyì	value; significance	佛的意義
227	5	其	qí	Qi	而其關鍵
228	5	二乘	èr shèng	the two vehicles	二乘聖者所達到的最高境界
229	5	又	yòu	Kangxi radical 29	又此惑乃由於受界外生死而有煩惱
230	5	亦即	yì jí	namely; that is	亦即以佛陀為導師
231	5	境界	jìngjiè	border area; frontier	二乘聖者所達到的最高境界
232	5	境界	jìngjiè	place; area	二乘聖者所達到的最高境界
233	5	境界	jìngjiè	circumstances; situation	二乘聖者所達到的最高境界
234	5	境界	jìngjiè	field; domain; genre	二乘聖者所達到的最高境界
235	5	境界	jìngjiè	visaya; object; sphere; region; realm of objects; state	二乘聖者所達到的最高境界
236	5	所以	suǒyǐ	that by which	所以也稱為
237	5	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以也稱為
238	5	二	èr	two	塵沙二惑
239	5	二	èr	Kangxi radical 7	塵沙二惑
240	5	二	èr	second	塵沙二惑
241	5	二	èr	twice; double; di-	塵沙二惑
242	5	二	èr	more than one kind	塵沙二惑
243	5	二	èr	two; dvā; dvi	塵沙二惑
244	5	相	xiàng	to observe; to assess	是二乘了達諸法總相
245	5	相	xiàng	appearance; portrait; picture	是二乘了達諸法總相
246	5	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	是二乘了達諸法總相
247	5	相	xiàng	to aid; to help	是二乘了達諸法總相
248	5	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	是二乘了達諸法總相
249	5	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	是二乘了達諸法總相
250	5	相	xiāng	alternately; in turn	是二乘了達諸法總相
251	5	相	xiāng	Xiang	是二乘了達諸法總相
252	5	相	xiāng	form substance	是二乘了達諸法總相
253	5	相	xiāng	to express	是二乘了達諸法總相
254	5	相	xiàng	to choose	是二乘了達諸法總相
255	5	相	xiāng	Xiang	是二乘了達諸法總相
256	5	相	xiāng	an ancient musical instrument	是二乘了達諸法總相
257	5	相	xiāng	the seventh lunar month	是二乘了達諸法總相
258	5	相	xiāng	to compare	是二乘了達諸法總相
259	5	相	xiàng	to divine	是二乘了達諸法總相
260	5	相	xiàng	to administer	是二乘了達諸法總相
261	5	相	xiàng	helper for a blind person	是二乘了達諸法總相
262	5	相	xiāng	rhythm [music]	是二乘了達諸法總相
263	5	相	xiāng	the upper frets of a pipa	是二乘了達諸法總相
264	5	相	xiāng	coralwood	是二乘了達諸法總相
265	5	相	xiàng	ministry	是二乘了達諸法總相
266	5	相	xiàng	to supplement; to enhance	是二乘了達諸法總相
267	5	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	是二乘了達諸法總相
268	5	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	是二乘了達諸法總相
269	5	相	xiàng	sign; mark; liṅga	是二乘了達諸法總相
270	5	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	是二乘了達諸法總相
271	5	中	zhōng	middle	佛寶中具足六種微妙功德
272	5	中	zhōng	medium; medium sized	佛寶中具足六種微妙功德
273	5	中	zhōng	China	佛寶中具足六種微妙功德
274	5	中	zhòng	to hit the mark	佛寶中具足六種微妙功德
275	5	中	zhōng	midday	佛寶中具足六種微妙功德
276	5	中	zhōng	inside	佛寶中具足六種微妙功德
277	5	中	zhōng	during	佛寶中具足六種微妙功德
278	5	中	zhōng	Zhong	佛寶中具足六種微妙功德
279	5	中	zhōng	intermediary	佛寶中具足六種微妙功德
280	5	中	zhōng	half	佛寶中具足六種微妙功德
281	5	中	zhòng	to reach; to attain	佛寶中具足六種微妙功德
282	5	中	zhòng	to suffer; to infect	佛寶中具足六種微妙功德
283	5	中	zhòng	to obtain	佛寶中具足六種微妙功德
284	5	中	zhòng	to pass an exam	佛寶中具足六種微妙功德
285	5	中	zhōng	middle	佛寶中具足六種微妙功德
286	5	功德	gōngdé	achievements and virtue	及其殊勝功德
287	5	功德	gōngdé	merit	及其殊勝功德
288	5	功德	gōngdé	merit	及其殊勝功德
289	5	功德	gōngdé	puṇya; puñña	及其殊勝功德
290	5	諸法	zhū fǎ	all things; all dharmas	是二乘了達諸法總相
291	4	開	kāi	to open	不外是要開智慧
292	4	開	kāi	Kai	不外是要開智慧
293	4	開	kāi	to hold an event	不外是要開智慧
294	4	開	kāi	to drive; to operate	不外是要開智慧
295	4	開	kāi	to boil	不外是要開智慧
296	4	開	kāi	to melt	不外是要開智慧
297	4	開	kāi	to come loose; to break open	不外是要開智慧
298	4	開	kāi	to depart; to move	不外是要開智慧
299	4	開	kāi	to write	不外是要開智慧
300	4	開	kāi	to issue	不外是要開智慧
301	4	開	kāi	to lift restrictions	不外是要開智慧
302	4	開	kāi	indicates expansion or continuation of a process	不外是要開智慧
303	4	開	kāi	to switch on	不外是要開智慧
304	4	開	kāi	to run; to set up	不外是要開智慧
305	4	開	kāi	to fire	不外是要開智慧
306	4	開	kāi	to eat	不外是要開智慧
307	4	開	kāi	to clear	不外是要開智慧
308	4	開	kāi	to divide	不外是要開智慧
309	4	開	kāi	a division of standard size paper	不外是要開智慧
310	4	開	kāi	to develop land; to reclaim land	不外是要開智慧
311	4	開	kāi	to reveal; to display	不外是要開智慧
312	4	開	kāi	to inspire	不外是要開智慧
313	4	開	kāi	open	不外是要開智慧
314	4	認識	rènshi	to know; to be familiar with; to recognize	是本身對諸法實相有了正確的認識與覺悟
315	4	一切	yīqiè	temporary	一切種相
316	4	一切	yīqiè	the same	一切種相
317	4	無上正等正覺	wú shàng zhèng děng zhèng jué	anuttara-samyak-sambodhi; unexcelled complete enlightenment	成就無上正等正覺
318	4	無	wú	Kangxi radical 71	於無足者
319	4	無	wú	to not have; without	於無足者
320	4	無	mó	mo	於無足者
321	4	無	wú	to not have	於無足者
322	4	無	wú	Wu	於無足者
323	4	無	mó	mo	於無足者
324	4	佛寶	fóbǎo	the treasure of the Buddha	佛寶
325	4	證悟	zhèngwù	Attainment	證悟這種真理的人
326	4	證悟	zhèngwù	to awaken [to the Truth]	證悟這種真理的人
327	4	證悟	zhèngwù	experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation	證悟這種真理的人
328	4	要	yào	to want; to wish for	不外是要開智慧
329	4	要	yào	to want	不外是要開智慧
330	4	要	yāo	a treaty	不外是要開智慧
331	4	要	yào	to request	不外是要開智慧
332	4	要	yào	essential points; crux	不外是要開智慧
333	4	要	yāo	waist	不外是要開智慧
334	4	要	yāo	to cinch	不外是要開智慧
335	4	要	yāo	waistband	不外是要開智慧
336	4	要	yāo	Yao	不外是要開智慧
337	4	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	不外是要開智慧
338	4	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	不外是要開智慧
339	4	要	yāo	to obstruct; to intercept	不外是要開智慧
340	4	要	yāo	to agree with	不外是要開智慧
341	4	要	yāo	to invite; to welcome	不外是要開智慧
342	4	要	yào	to summarize	不外是要開智慧
343	4	要	yào	essential; important	不外是要開智慧
344	4	要	yào	to desire	不外是要開智慧
345	4	要	yào	to demand	不外是要開智慧
346	4	要	yào	to need	不外是要開智慧
347	4	要	yào	should; must	不外是要開智慧
348	4	要	yào	might	不外是要開智慧
349	4	真理	zhēnlǐ	truth	是菩薩們將自己所覺悟的真理轉而覺悟他人
350	4	真理	zhēnlǐ	Truth	是菩薩們將自己所覺悟的真理轉而覺悟他人
351	4	根本	gēnběn	fundamental; basic	煩惱的根本就是貪瞋癡
352	4	根本	gēnběn	a foundation; a basis	煩惱的根本就是貪瞋癡
353	4	根本	gēnběn	root	煩惱的根本就是貪瞋癡
354	4	根本	gēnběn	capital	煩惱的根本就是貪瞋癡
355	4	根本	gēnběn	Basis	煩惱的根本就是貪瞋癡
356	4	根本	gēnběn	mūla; root	煩惱的根本就是貪瞋癡
357	4	滿	mǎn	full	覺滿
358	4	滿	mǎn	to be satisfied	覺滿
359	4	滿	mǎn	to fill	覺滿
360	4	滿	mǎn	conceited	覺滿
361	4	滿	mǎn	to reach (a time); to expire	覺滿
362	4	滿	mǎn	whole; entire	覺滿
363	4	滿	mǎn	Manchu	覺滿
364	4	滿	mǎn	Man	覺滿
365	4	滿	mǎn	Full	覺滿
366	4	滿	mǎn	to fulfill; to satisfy; paripurna	覺滿
367	4	斷	duàn	to judge	斷盡見
368	4	斷	duàn	to severe; to break	斷盡見
369	4	斷	duàn	to stop	斷盡見
370	4	斷	duàn	to quit; to give up	斷盡見
371	4	斷	duàn	to intercept	斷盡見
372	4	斷	duàn	to divide	斷盡見
373	4	斷	duàn	to isolate	斷盡見
374	4	涅槃	nièpán	Nirvana	意指佛陀所證悟的涅槃妙理
375	4	涅槃	Nièpán	nirvana	意指佛陀所證悟的涅槃妙理
376	4	涅槃	nièpán	Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna	意指佛陀所證悟的涅槃妙理
377	4	等	děng	et cetera; and so on	浮陀等
378	4	等	děng	to wait	浮陀等
379	4	等	děng	to be equal	浮陀等
380	4	等	děng	degree; level	浮陀等
381	4	等	děng	to compare	浮陀等
382	4	見思	jiànsī	mistaken views and thought	但未能破盡見思
383	4	見思	jiànsī	misleading views	但未能破盡見思
384	4	作	zuò	to do	懷珠作丐
385	4	作	zuò	to act as; to serve as	懷珠作丐
386	4	作	zuò	to start	懷珠作丐
387	4	作	zuò	a writing; a work	懷珠作丐
388	4	作	zuò	to dress as; to be disguised as	懷珠作丐
389	4	作	zuō	to create; to make	懷珠作丐
390	4	作	zuō	a workshop	懷珠作丐
391	4	作	zuō	to write; to compose	懷珠作丐
392	4	作	zuò	to rise	懷珠作丐
393	4	作	zuò	to be aroused	懷珠作丐
394	4	作	zuò	activity; action; undertaking	懷珠作丐
395	4	作	zuò	to regard as	懷珠作丐
396	4	作	zuò	action; kāraṇa	懷珠作丐
397	4	乃	nǎi	to be	了知諸法的千差萬別乃緣生而有的智慧
398	4	金	jīn	gold	譬如銷金
399	4	金	jīn	money	譬如銷金
400	4	金	jīn	Jin; Kim	譬如銷金
401	4	金	jīn	Kangxi radical 167	譬如銷金
402	4	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	譬如銷金
403	4	金	jīn	metal	譬如銷金
404	4	金	jīn	hard	譬如銷金
405	4	金	jīn	a unit of money in China in historic times	譬如銷金
406	4	金	jīn	golden; gold colored	譬如銷金
407	4	金	jīn	a weapon	譬如銷金
408	4	金	jīn	valuable	譬如銷金
409	4	金	jīn	metal agent	譬如銷金
410	4	金	jīn	cymbals	譬如銷金
411	4	金	jīn	Venus	譬如銷金
412	4	金	jīn	gold; hiranya	譬如銷金
413	4	金	jīn	golden, bright in color; suvarna; hema; kanaka; kancana	譬如銷金
414	4	達到	dádào	to reach; to attain	達到三覺圓滿
415	3	緣覺	yuánjué	pratyekabuddha	緣覺
416	3	緣覺	yuánjué	pratyekabuddha	緣覺
417	3	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	但不經修行
418	3	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	但不經修行
419	3	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	但不經修行
420	3	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	但不經修行
421	3	障礙	zhàng'ài	barrier; obstruction; hindrance; impediment; obstacle	塵沙惑係指能障礙俗諦之智
422	3	障礙	zhàngài	to obstruct; to hinder	塵沙惑係指能障礙俗諦之智
423	3	障礙	zhàngài	a handicap	塵沙惑係指能障礙俗諦之智
424	3	障礙	zhàngài	hindrance	塵沙惑係指能障礙俗諦之智
425	3	上	shàng	top; a high position	意即證得無上正等正覺者
426	3	上	shang	top; the position on or above something	意即證得無上正等正覺者
427	3	上	shàng	to go up; to go forward	意即證得無上正等正覺者
428	3	上	shàng	shang	意即證得無上正等正覺者
429	3	上	shàng	previous; last	意即證得無上正等正覺者
430	3	上	shàng	high; higher	意即證得無上正等正覺者
431	3	上	shàng	advanced	意即證得無上正等正覺者
432	3	上	shàng	a monarch; a sovereign	意即證得無上正等正覺者
433	3	上	shàng	time	意即證得無上正等正覺者
434	3	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	意即證得無上正等正覺者
435	3	上	shàng	far	意即證得無上正等正覺者
436	3	上	shàng	big; as big as	意即證得無上正等正覺者
437	3	上	shàng	abundant; plentiful	意即證得無上正等正覺者
438	3	上	shàng	to report	意即證得無上正等正覺者
439	3	上	shàng	to offer	意即證得無上正等正覺者
440	3	上	shàng	to go on stage	意即證得無上正等正覺者
441	3	上	shàng	to take office; to assume a post	意即證得無上正等正覺者
442	3	上	shàng	to install; to erect	意即證得無上正等正覺者
443	3	上	shàng	to suffer; to sustain	意即證得無上正等正覺者
444	3	上	shàng	to burn	意即證得無上正等正覺者
445	3	上	shàng	to remember	意即證得無上正等正覺者
446	3	上	shàng	to add	意即證得無上正等正覺者
447	3	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	意即證得無上正等正覺者
448	3	上	shàng	to meet	意即證得無上正等正覺者
449	3	上	shàng	falling then rising (4th) tone	意即證得無上正等正覺者
450	3	上	shang	used after a verb indicating a result	意即證得無上正等正覺者
451	3	上	shàng	a musical note	意即證得無上正等正覺者
452	3	上	shàng	higher, superior; uttara	意即證得無上正等正覺者
453	3	身	shēn	human body; torso	灰身滅智
454	3	身	shēn	Kangxi radical 158	灰身滅智
455	3	身	shēn	self	灰身滅智
456	3	身	shēn	life	灰身滅智
457	3	身	shēn	an object	灰身滅智
458	3	身	shēn	a lifetime	灰身滅智
459	3	身	shēn	moral character	灰身滅智
460	3	身	shēn	status; identity; position	灰身滅智
461	3	身	shēn	pregnancy	灰身滅智
462	3	身	juān	India	灰身滅智
463	3	身	shēn	body; kaya	灰身滅智
464	3	聲聞	shēngwén	sravaka	這是聲聞
465	3	聲聞	shēngwén	sravaka; a distinguished disciple of the Buddha	這是聲聞
466	3	覺者	juézhě	awakened one	意譯為覺者或智者
467	3	所知障	suǒzhīzhàng	cognitive obstructions	及所知障
468	3	所知障	suǒzhīzhàng	cognitive hindrance	及所知障
469	3	因	yīn	cause; reason	只因妄想執著而不能證得
470	3	因	yīn	to accord with	只因妄想執著而不能證得
471	3	因	yīn	to follow	只因妄想執著而不能證得
472	3	因	yīn	to rely on	只因妄想執著而不能證得
473	3	因	yīn	via; through	只因妄想執著而不能證得
474	3	因	yīn	to continue	只因妄想執著而不能證得
475	3	因	yīn	to receive	只因妄想執著而不能證得
476	3	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	只因妄想執著而不能證得
477	3	因	yīn	to seize an opportunity	只因妄想執著而不能證得
478	3	因	yīn	to be like	只因妄想執著而不能證得
479	3	因	yīn	a standrd; a criterion	只因妄想執著而不能證得
480	3	因	yīn	cause; hetu	只因妄想執著而不能證得
481	3	銷	xiāo	to melt; to fuse	譬如銷金
482	3	銷	xiāo	to market; to sell	譬如銷金
483	3	銷	xiāo	to pass time; to finish; to cancel	譬如銷金
484	3	通	tōng	to go through; to open	能仁為諸佛的通號
485	3	通	tōng	open	能仁為諸佛的通號
486	3	通	tōng	to connect	能仁為諸佛的通號
487	3	通	tōng	to know well	能仁為諸佛的通號
488	3	通	tōng	to report	能仁為諸佛的通號
489	3	通	tōng	to commit adultery	能仁為諸佛的通號
490	3	通	tōng	common; in general	能仁為諸佛的通號
491	3	通	tōng	to transmit	能仁為諸佛的通號
492	3	通	tōng	to attain a goal	能仁為諸佛的通號
493	3	通	tōng	to communicate with	能仁為諸佛的通號
494	3	通	tōng	to pardon; to forgive	能仁為諸佛的通號
495	3	通	tōng	free-flowing; smooth	能仁為諸佛的通號
496	3	通	tōng	smoothly; without a hitch	能仁為諸佛的通號
497	3	通	tōng	erudite; learned	能仁為諸佛的通號
498	3	通	tōng	an expert	能仁為諸佛的通號
499	3	通	tōng	a spiritual power; supernatural powers; a remarkable ability; a magical power	能仁為諸佛的通號
500	3	有別	yǒubié	to be different; to be distinct; to be unequal; to vary	有別於凡夫的不覺與外道的錯覺

Frequencies of all Words

Top 826

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	51	的	de	possessive particle	佛的意義
2	51	的	de	structural particle	佛的意義
3	51	的	de	complement	佛的意義
4	51	的	de	a substitute for something already referred to	佛的意義
5	31	之	zhī	him; her; them; that	能化之人
6	31	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	能化之人
7	31	之	zhī	to go	能化之人
8	31	之	zhī	this; that	能化之人
9	31	之	zhī	genetive marker	能化之人
10	31	之	zhī	it	能化之人
11	31	之	zhī	in	能化之人
12	31	之	zhī	all	能化之人
13	31	之	zhī	and	能化之人
14	31	之	zhī	however	能化之人
15	31	之	zhī	if	能化之人
16	31	之	zhī	then	能化之人
17	31	之	zhī	to arrive; to go	能化之人
18	31	之	zhī	is	能化之人
19	31	之	zhī	to use	能化之人
20	31	之	zhī	Zhi	能化之人
21	24	為	wèi	for; to	亦即以佛陀為導師
22	24	為	wèi	because of	亦即以佛陀為導師
23	24	為	wéi	to act as; to serve	亦即以佛陀為導師
24	24	為	wéi	to change into; to become	亦即以佛陀為導師
25	24	為	wéi	to be; is	亦即以佛陀為導師
26	24	為	wéi	to do	亦即以佛陀為導師
27	24	為	wèi	for	亦即以佛陀為導師
28	24	為	wèi	because of; for; to	亦即以佛陀為導師
29	24	為	wèi	to	亦即以佛陀為導師
30	24	為	wéi	in a passive construction	亦即以佛陀為導師
31	24	為	wéi	forming a rehetorical question	亦即以佛陀為導師
32	24	為	wéi	forming an adverb	亦即以佛陀為導師
33	24	為	wéi	to add emphasis	亦即以佛陀為導師
34	24	為	wèi	to support; to help	亦即以佛陀為導師
35	24	為	wéi	to govern	亦即以佛陀為導師
36	20	是	shì	is; are; am; to be	是
37	20	是	shì	is exactly	是
38	20	是	shì	is suitable; is in contrast	是
39	20	是	shì	this; that; those	是
40	20	是	shì	really; certainly	是
41	20	是	shì	correct; yes; affirmative	是
42	20	是	shì	true	是
43	20	是	shì	is; has; exists	是
44	20	是	shì	used between repetitions of a word	是
45	20	是	shì	a matter; an affair	是
46	20	是	shì	Shi	是
47	20	是	shì	is; bhū	是
48	20	是	shì	this; idam	是
49	17	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛的意義
50	17	佛	fó	relating to Buddhism	佛的意義
51	17	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛的意義
52	17	佛	fó	a Buddhist text	佛的意義
53	17	佛	fú	to touch; to stroke	佛的意義
54	17	佛	fó	Buddha	佛的意義
55	17	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛的意義
56	17	覺	jué	to awake	覺他
57	17	覺	jiào	sleep	覺他
58	17	覺	jué	to realize	覺他
59	17	覺	jué	to know; to understand; to sense; to perceive	覺他
60	17	覺	jué	to enlighten; to inspire	覺他
61	17	覺	jué	perception; feeling	覺他
62	17	覺	jué	a person with foresight	覺他
63	17	覺	jiào	a sleep; a nap	覺他
64	17	覺	jué	Awaken	覺他
65	17	覺	jué	bodhi; enlightenment; awakening	覺他
66	17	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀
67	16	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	了知諸法的千差萬別乃緣生而有的智慧
68	16	而	ér	Kangxi radical 126	了知諸法的千差萬別乃緣生而有的智慧
69	16	而	ér	you	了知諸法的千差萬別乃緣生而有的智慧
70	16	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	了知諸法的千差萬別乃緣生而有的智慧
71	16	而	ér	right away; then	了知諸法的千差萬別乃緣生而有的智慧
72	16	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	了知諸法的千差萬別乃緣生而有的智慧
73	16	而	ér	if; in case; in the event that	了知諸法的千差萬別乃緣生而有的智慧
74	16	而	ér	therefore; as a result; thus	了知諸法的千差萬別乃緣生而有的智慧
75	16	而	ér	how can it be that?	了知諸法的千差萬別乃緣生而有的智慧
76	16	而	ér	so as to	了知諸法的千差萬別乃緣生而有的智慧
77	16	而	ér	only then	了知諸法的千差萬別乃緣生而有的智慧
78	16	而	ér	as if; to seem like	了知諸法的千差萬別乃緣生而有的智慧
79	16	而	néng	can; able	了知諸法的千差萬別乃緣生而有的智慧
80	16	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	了知諸法的千差萬別乃緣生而有的智慧
81	16	而	ér	me	了知諸法的千差萬別乃緣生而有的智慧
82	16	而	ér	to arrive; up to	了知諸法的千差萬別乃緣生而有的智慧
83	16	而	ér	possessive	了知諸法的千差萬別乃緣生而有的智慧
84	16	能	néng	can; able	有別於二乘及菩薩雖能自覺
85	16	能	néng	ability; capacity	有別於二乘及菩薩雖能自覺
86	16	能	néng	a mythical bear-like beast	有別於二乘及菩薩雖能自覺
87	16	能	néng	energy	有別於二乘及菩薩雖能自覺
88	16	能	néng	function; use	有別於二乘及菩薩雖能自覺
89	16	能	néng	may; should; permitted to	有別於二乘及菩薩雖能自覺
90	16	能	néng	talent	有別於二乘及菩薩雖能自覺
91	16	能	néng	expert at	有別於二乘及菩薩雖能自覺
92	16	能	néng	to be in harmony	有別於二乘及菩薩雖能自覺
93	16	能	néng	to tend to; to care for	有別於二乘及菩薩雖能自覺
94	16	能	néng	to reach; to arrive at	有別於二乘及菩薩雖能自覺
95	16	能	néng	as long as; only	有別於二乘及菩薩雖能自覺
96	16	能	néng	even if	有別於二乘及菩薩雖能自覺
97	16	能	néng	but	有別於二乘及菩薩雖能自覺
98	16	能	néng	in this way	有別於二乘及菩薩雖能自覺
99	16	能	néng	to be able; śak	有別於二乘及菩薩雖能自覺
100	12	煩惱	fánnǎo	worried; vexed; annoyed	煩惱的根本就是貪瞋癡
101	12	煩惱	fánnǎo	vexation; a worry	煩惱的根本就是貪瞋癡
102	12	煩惱	fánnǎo	defilement	煩惱的根本就是貪瞋癡
103	12	煩惱	fánnǎo	klesa; kilesa; a mental affliction; defilement	煩惱的根本就是貪瞋癡
104	12	眾生	zhòngshēng	all living things	佛陀化導世間眾生
105	12	眾生	zhòngshēng	living things other than people	佛陀化導世間眾生
106	12	眾生	zhòngshēng	sentient beings	佛陀化導世間眾生
107	12	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	佛陀化導世間眾生
108	11	惑	huò	to confuse; to mislead; to baffle	塵沙二惑
109	11	惑	huò	to doubt	塵沙二惑
110	11	惑	huò	kleśa; kilesa; a mental affliction; defilement	塵沙二惑
111	11	於	yú	in; at	有別於凡夫的不覺與外道的錯覺
112	11	於	yú	in; at	有別於凡夫的不覺與外道的錯覺
113	11	於	yú	in; at; to; from	有別於凡夫的不覺與外道的錯覺
114	11	於	yú	to go; to	有別於凡夫的不覺與外道的錯覺
115	11	於	yú	to rely on; to depend on	有別於凡夫的不覺與外道的錯覺
116	11	於	yú	to go to; to arrive at	有別於凡夫的不覺與外道的錯覺
117	11	於	yú	from	有別於凡夫的不覺與外道的錯覺
118	11	於	yú	give	有別於凡夫的不覺與外道的錯覺
119	11	於	yú	oppposing	有別於凡夫的不覺與外道的錯覺
120	11	於	yú	and	有別於凡夫的不覺與外道的錯覺
121	11	於	yú	compared to	有別於凡夫的不覺與外道的錯覺
122	11	於	yú	by	有別於凡夫的不覺與外道的錯覺
123	11	於	yú	and; as well as	有別於凡夫的不覺與外道的錯覺
124	11	於	yú	for	有別於凡夫的不覺與外道的錯覺
125	11	於	yú	Yu	有別於凡夫的不覺與外道的錯覺
126	11	於	wū	a crow	有別於凡夫的不覺與外道的錯覺
127	11	於	wū	whew; wow	有別於凡夫的不覺與外道的錯覺
128	11	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	的大聖者
129	11	者	zhě	that	的大聖者
130	11	者	zhě	nominalizing function word	的大聖者
131	11	者	zhě	used to mark a definition	的大聖者
132	11	者	zhě	used to mark a pause	的大聖者
133	11	者	zhě	topic marker; that; it	的大聖者
134	11	者	zhuó	according to	的大聖者
135	11	者	zhě	ca	的大聖者
136	11	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故又稱
137	11	故	gù	old; ancient; former; past	故又稱
138	11	故	gù	reason; cause; purpose	故又稱
139	11	故	gù	to die	故又稱
140	11	故	gù	so; therefore; hence	故又稱
141	11	故	gù	original	故又稱
142	11	故	gù	accident; happening; instance	故又稱
143	11	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故又稱
144	11	故	gù	something in the past	故又稱
145	11	故	gù	deceased; dead	故又稱
146	11	故	gù	still; yet	故又稱
147	10	此	cǐ	this; these	此即所謂
148	10	此	cǐ	in this way	此即所謂
149	10	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此即所謂
150	10	此	cǐ	at this time; now; here	此即所謂
151	10	此	cǐ	this; here; etad	此即所謂
152	10	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	二乘聖者所達到的最高境界
153	10	所	suǒ	an office; an institute	二乘聖者所達到的最高境界
154	10	所	suǒ	introduces a relative clause	二乘聖者所達到的最高境界
155	10	所	suǒ	it	二乘聖者所達到的最高境界
156	10	所	suǒ	if; supposing	二乘聖者所達到的最高境界
157	10	所	suǒ	a few; various; some	二乘聖者所達到的最高境界
158	10	所	suǒ	a place; a location	二乘聖者所達到的最高境界
159	10	所	suǒ	indicates a passive voice	二乘聖者所達到的最高境界
160	10	所	suǒ	that which	二乘聖者所達到的最高境界
161	10	所	suǒ	an ordinal number	二乘聖者所達到的最高境界
162	10	所	suǒ	meaning	二乘聖者所達到的最高境界
163	10	所	suǒ	garrison	二乘聖者所達到的最高境界
164	10	所	suǒ	place; pradeśa	二乘聖者所達到的最高境界
165	10	所	suǒ	that which; yad	二乘聖者所達到的最高境界
166	9	自覺	zìjué	to be conscious; to be aware	亦即佛陀是具足自覺
167	9	自覺	zìjué	to be conscientious	亦即佛陀是具足自覺
168	9	自覺	zìjué	Self-Awakening	亦即佛陀是具足自覺
169	9	自覺	zìjué	self-awareness	亦即佛陀是具足自覺
170	9	自覺	zìjué	self-aware; enlightenment	亦即佛陀是具足自覺
171	9	證	zhèng	proof	意即證得無上正等正覺者
172	9	證	zhèng	to prove; to demonstrate; to confirm; to give evidence	意即證得無上正等正覺者
173	9	證	zhèng	to advise against	意即證得無上正等正覺者
174	9	證	zhèng	certificate	意即證得無上正等正覺者
175	9	證	zhèng	an illness	意即證得無上正等正覺者
176	9	證	zhèng	to accuse	意即證得無上正等正覺者
177	9	證	zhèng	realization; adhigama	意即證得無上正等正覺者
178	8	以	yǐ	so as to; in order to	亦即以佛陀為導師
179	8	以	yǐ	to use; to regard as	亦即以佛陀為導師
180	8	以	yǐ	to use; to grasp	亦即以佛陀為導師
181	8	以	yǐ	according to	亦即以佛陀為導師
182	8	以	yǐ	because of	亦即以佛陀為導師
183	8	以	yǐ	on a certain date	亦即以佛陀為導師
184	8	以	yǐ	and; as well as	亦即以佛陀為導師
185	8	以	yǐ	to rely on	亦即以佛陀為導師
186	8	以	yǐ	to regard	亦即以佛陀為導師
187	8	以	yǐ	to be able to	亦即以佛陀為導師
188	8	以	yǐ	to order; to command	亦即以佛陀為導師
189	8	以	yǐ	further; moreover	亦即以佛陀為導師
190	8	以	yǐ	used after a verb	亦即以佛陀為導師
191	8	以	yǐ	very	亦即以佛陀為導師
192	8	以	yǐ	already	亦即以佛陀為導師
193	8	以	yǐ	increasingly	亦即以佛陀為導師
194	8	以	yǐ	a reason; a cause	亦即以佛陀為導師
195	8	以	yǐ	Israel	亦即以佛陀為導師
196	8	以	yǐ	Yi	亦即以佛陀為導師
197	8	以	yǐ	use; yogena	亦即以佛陀為導師
198	8	指	zhǐ	to point	專指佛陀自覺
199	8	指	zhǐ	finger	專指佛陀自覺
200	8	指	zhǐ	digit; fingerwidth	專指佛陀自覺
201	8	指	zhǐ	to indicate	專指佛陀自覺
202	8	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	專指佛陀自覺
203	8	指	zhǐ	to refer to	專指佛陀自覺
204	8	指	zhǐ	to rely on; to depend on	專指佛陀自覺
205	8	指	zhǐ	toe	專指佛陀自覺
206	8	指	zhǐ	to face towards	專指佛陀自覺
207	8	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	專指佛陀自覺
208	8	指	zhǐ	to take responsibility for	專指佛陀自覺
209	8	指	zhǐ	meaning; purpose	專指佛陀自覺
210	8	指	zhǐ	to denounce	專指佛陀自覺
211	7	人	rén	person; people; a human being	有別於二乘人的自覺
212	7	人	rén	Kangxi radical 9	有別於二乘人的自覺
213	7	人	rén	a kind of person	有別於二乘人的自覺
214	7	人	rén	everybody	有別於二乘人的自覺
215	7	人	rén	adult	有別於二乘人的自覺
216	7	人	rén	somebody; others	有別於二乘人的自覺
217	7	人	rén	an upright person	有別於二乘人的自覺
218	7	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	有別於二乘人的自覺
219	7	學佛	xué fó	to learn from the Buddha	學佛
220	7	三	sān	three	的三個層次
221	7	三	sān	third	的三個層次
222	7	三	sān	more than two	的三個層次
223	7	三	sān	very few	的三個層次
224	7	三	sān	repeatedly	的三個層次
225	7	三	sān	San	的三個層次
226	7	三	sān	three; tri	的三個層次
227	7	三	sān	sa	的三個層次
228	7	覺悟	juéwù	to become aware; to realize	是本身對諸法實相有了正確的認識與覺悟
229	7	覺悟	juéwù	to become enlightened	是本身對諸法實相有了正確的認識與覺悟
230	7	覺悟	juéwù	Enlightenment	是本身對諸法實相有了正確的認識與覺悟
231	7	覺悟	juéwù	to awake	是本身對諸法實相有了正確的認識與覺悟
232	7	覺悟	juéwù	to awaken to the truth of reality; to become enlightened	是本身對諸法實相有了正確的認識與覺悟
233	7	他	tā	he; him	覺他
234	7	他	tā	another aspect	覺他
235	7	他	tā	other; another; some other	覺他
236	7	他	tā	everybody	覺他
237	7	他	tā	other	覺他
238	7	他	tuō	other; another; some other	覺他
239	7	他	tā	tha	覺他
240	7	他	tā	ṭha	覺他
241	7	他	tā	other; anya	覺他
242	7	與	yǔ	and	是本身對諸法實相有了正確的認識與覺悟
243	7	與	yǔ	to give	是本身對諸法實相有了正確的認識與覺悟
244	7	與	yǔ	together with	是本身對諸法實相有了正確的認識與覺悟
245	7	與	yú	interrogative particle	是本身對諸法實相有了正確的認識與覺悟
246	7	與	yǔ	to accompany	是本身對諸法實相有了正確的認識與覺悟
247	7	與	yù	to particate in	是本身對諸法實相有了正確的認識與覺悟
248	7	與	yù	of the same kind	是本身對諸法實相有了正確的認識與覺悟
249	7	與	yù	to help	是本身對諸法實相有了正確的認識與覺悟
250	7	與	yǔ	for	是本身對諸法實相有了正確的認識與覺悟
251	7	故稱	gùchēng	an old term; an obsolete word	故稱為
252	7	菩薩	púsà	bodhisattva	是菩薩們將自己所覺悟的真理轉而覺悟他人
253	7	菩薩	púsà	bodhisattva	是菩薩們將自己所覺悟的真理轉而覺悟他人
254	7	菩薩	púsà	bodhisatta	是菩薩們將自己所覺悟的真理轉而覺悟他人
255	7	有	yǒu	is; are; to exist	佛寶有不思議恩
256	7	有	yǒu	to have; to possess	佛寶有不思議恩
257	7	有	yǒu	indicates an estimate	佛寶有不思議恩
258	7	有	yǒu	indicates a large quantity	佛寶有不思議恩
259	7	有	yǒu	indicates an affirmative response	佛寶有不思議恩
260	7	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	佛寶有不思議恩
261	7	有	yǒu	used to compare two things	佛寶有不思議恩
262	7	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	佛寶有不思議恩
263	7	有	yǒu	used before the names of dynasties	佛寶有不思議恩
264	7	有	yǒu	a certain thing; what exists	佛寶有不思議恩
265	7	有	yǒu	multiple of ten and ...	佛寶有不思議恩
266	7	有	yǒu	abundant	佛寶有不思議恩
267	7	有	yǒu	purposeful	佛寶有不思議恩
268	7	有	yǒu	You	佛寶有不思議恩
269	7	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	佛寶有不思議恩
270	7	有	yǒu	becoming; bhava	佛寶有不思議恩
271	7	又稱	yòuchēng	also known as	又稱浮圖
272	7	得	de	potential marker	只要能夠證得真理
273	7	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	只要能夠證得真理
274	7	得	děi	must; ought to	只要能夠證得真理
275	7	得	děi	to want to; to need to	只要能夠證得真理
276	7	得	děi	must; ought to	只要能夠證得真理
277	7	得	dé	de	只要能夠證得真理
278	7	得	de	infix potential marker	只要能夠證得真理
279	7	得	dé	to result in	只要能夠證得真理
280	7	得	dé	to be proper; to fit; to suit	只要能夠證得真理
281	7	得	dé	to be satisfied	只要能夠證得真理
282	7	得	dé	to be finished	只要能夠證得真理
283	7	得	de	result of degree	只要能夠證得真理
284	7	得	de	marks completion of an action	只要能夠證得真理
285	7	得	děi	satisfying	只要能夠證得真理
286	7	得	dé	to contract	只要能夠證得真理
287	7	得	dé	marks permission or possibility	只要能夠證得真理
288	7	得	dé	expressing frustration	只要能夠證得真理
289	7	得	dé	to hear	只要能夠證得真理
290	7	得	dé	to have; there is	只要能夠證得真理
291	7	得	dé	marks time passed	只要能夠證得真理
292	7	得	dé	obtain; attain; prāpta	只要能夠證得真理
293	6	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說
294	6	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說
295	6	說	shuì	to persuade	說
296	6	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說
297	6	說	shuō	a doctrine; a theory	說
298	6	說	shuō	to claim; to assert	說
299	6	說	shuō	allocution	說
300	6	說	shuō	to criticize; to scold	說
301	6	說	shuō	to indicate; to refer to	說
302	6	說	shuō	speach; vāda	說
303	6	說	shuō	to speak; bhāṣate	說
304	6	修	xiū	to decorate; to embellish	勤修戒定慧
305	6	修	xiū	to study; to cultivate	勤修戒定慧
306	6	修	xiū	to repair	勤修戒定慧
307	6	修	xiū	long; slender	勤修戒定慧
308	6	修	xiū	to write; to compile	勤修戒定慧
309	6	修	xiū	to build; to construct; to shape	勤修戒定慧
310	6	修	xiū	to practice	勤修戒定慧
311	6	修	xiū	to cut	勤修戒定慧
312	6	修	xiū	virtuous; wholesome	勤修戒定慧
313	6	修	xiū	a virtuous person	勤修戒定慧
314	6	修	xiū	Xiu	勤修戒定慧
315	6	修	xiū	to unknot	勤修戒定慧
316	6	修	xiū	to prepare; to put in order	勤修戒定慧
317	6	修	xiū	excellent	勤修戒定慧
318	6	修	xiū	to perform [a ceremony]	勤修戒定慧
319	6	修	xiū	Cultivation	勤修戒定慧
320	6	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	勤修戒定慧
321	6	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	勤修戒定慧
322	6	具足	jùzú	Purāṇa	亦即佛陀是具足自覺
323	6	具足	jùzú	Completeness	亦即佛陀是具足自覺
324	6	具足	jùzú	complete; accomplished	亦即佛陀是具足自覺
325	6	如	rú	such as; for example; for instance	就如博士一詞
326	6	如	rú	if	就如博士一詞
327	6	如	rú	in accordance with	就如博士一詞
328	6	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	就如博士一詞
329	6	如	rú	this	就如博士一詞
330	6	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	就如博士一詞
331	6	如	rú	to go to	就如博士一詞
332	6	如	rú	to meet	就如博士一詞
333	6	如	rú	to appear; to seem; to be like	就如博士一詞
334	6	如	rú	at least as good as	就如博士一詞
335	6	如	rú	and	就如博士一詞
336	6	如	rú	or	就如博士一詞
337	6	如	rú	but	就如博士一詞
338	6	如	rú	then	就如博士一詞
339	6	如	rú	naturally	就如博士一詞
340	6	如	rú	expresses a question or doubt	就如博士一詞
341	6	如	rú	you	就如博士一詞
342	6	如	rú	the second lunar month	就如博士一詞
343	6	如	rú	in; at	就如博士一詞
344	6	如	rú	Ru	就如博士一詞
345	6	如	rú	Thus	就如博士一詞
346	6	如	rú	thus; tathā	就如博士一詞
347	6	如	rú	like; iva	就如博士一詞
348	6	智慧	zhìhuì	wisdom	智慧
349	6	智慧	zhìhuì	wisdom	智慧
350	6	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	智慧
351	6	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	智慧
352	6	則	zé	otherwise; but; however	則如金礦未經開採
353	6	則	zé	then	則如金礦未經開採
354	6	則	zé	measure word for short sections of text	則如金礦未經開採
355	6	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則如金礦未經開採
356	6	則	zé	a grade; a level	則如金礦未經開採
357	6	則	zé	an example; a model	則如金礦未經開採
358	6	則	zé	a weighing device	則如金礦未經開採
359	6	則	zé	to grade; to rank	則如金礦未經開採
360	6	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則如金礦未經開採
361	6	則	zé	to do	則如金礦未經開採
362	6	則	zé	only	則如金礦未經開採
363	6	則	zé	immediately	則如金礦未經開採
364	6	則	zé	then; moreover; atha	則如金礦未經開採
365	6	則	zé	koan; kōan; gong'an	則如金礦未經開採
366	6	即	jí	promptly; right away; immediately	此即所謂
367	6	即	jí	to be near by; to be close to	此即所謂
368	6	即	jí	at that time	此即所謂
369	6	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	此即所謂
370	6	即	jí	supposed; so-called	此即所謂
371	6	即	jí	if; but	此即所謂
372	6	即	jí	to arrive at; to ascend	此即所謂
373	6	即	jí	then; following	此即所謂
374	6	即	jí	so; just so; eva	此即所謂
375	6	稱為	chēngwèi	to be called; to call by a name; to name	所以也稱為
376	6	佛性	Fó xìng	Buddha-nature; buddhadhatu	而佛性人人本具
377	5	種	zhǒng	kind; type	佛寶中具足六種微妙功德
378	5	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	佛寶中具足六種微妙功德
379	5	種	zhǒng	kind; type	佛寶中具足六種微妙功德
380	5	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	佛寶中具足六種微妙功德
381	5	種	zhǒng	seed; strain	佛寶中具足六種微妙功德
382	5	種	zhǒng	offspring	佛寶中具足六種微妙功德
383	5	種	zhǒng	breed	佛寶中具足六種微妙功德
384	5	種	zhǒng	race	佛寶中具足六種微妙功德
385	5	種	zhǒng	species	佛寶中具足六種微妙功德
386	5	種	zhǒng	root; source; origin	佛寶中具足六種微妙功德
387	5	種	zhǒng	grit; guts	佛寶中具足六種微妙功德
388	5	障	zhàng	to separate	故又稱化道障惑
389	5	障	zhàng	to block; to hinder; to obstruct; to shield; to screen	故又稱化道障惑
390	5	障	zhàng	an obstruction; a barricade; an obstacle; a screen	故又稱化道障惑
391	5	障	zhàng	to cover	故又稱化道障惑
392	5	障	zhàng	to defend	故又稱化道障惑
393	5	障	zhàng	a weak point; a fault; a shortcoming	故又稱化道障惑
394	5	障	zhàng	a strategic fortress	故又稱化道障惑
395	5	障	zhàng	a dike; an embankment; a levee	故又稱化道障惑
396	5	障	zhàng	to assure	故又稱化道障惑
397	5	障	zhàng	obstruction	故又稱化道障惑
398	5	意義	yìyì	meaning	佛的意義
399	5	意義	yìyì	value; significance	佛的意義
400	5	其	qí	his; hers; its; theirs	而其關鍵
401	5	其	qí	to add emphasis	而其關鍵
402	5	其	qí	used when asking a question in reply to a question	而其關鍵
403	5	其	qí	used when making a request or giving an order	而其關鍵
404	5	其	qí	he; her; it; them	而其關鍵
405	5	其	qí	probably; likely	而其關鍵
406	5	其	qí	will	而其關鍵
407	5	其	qí	may	而其關鍵
408	5	其	qí	if	而其關鍵
409	5	其	qí	or	而其關鍵
410	5	其	qí	Qi	而其關鍵
411	5	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	而其關鍵
412	5	二乘	èr shèng	the two vehicles	二乘聖者所達到的最高境界
413	5	又	yòu	again; also	又此惑乃由於受界外生死而有煩惱
414	5	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又此惑乃由於受界外生死而有煩惱
415	5	又	yòu	Kangxi radical 29	又此惑乃由於受界外生死而有煩惱
416	5	又	yòu	and	又此惑乃由於受界外生死而有煩惱
417	5	又	yòu	furthermore	又此惑乃由於受界外生死而有煩惱
418	5	又	yòu	in addition	又此惑乃由於受界外生死而有煩惱
419	5	又	yòu	but	又此惑乃由於受界外生死而有煩惱
420	5	又	yòu	again; also; punar	又此惑乃由於受界外生死而有煩惱
421	5	亦即	yì jí	namely; that is	亦即以佛陀為導師
422	5	境界	jìngjiè	border area; frontier	二乘聖者所達到的最高境界
423	5	境界	jìngjiè	place; area	二乘聖者所達到的最高境界
424	5	境界	jìngjiè	circumstances; situation	二乘聖者所達到的最高境界
425	5	境界	jìngjiè	field; domain; genre	二乘聖者所達到的最高境界
426	5	境界	jìngjiè	visaya; object; sphere; region; realm of objects; state	二乘聖者所達到的最高境界
427	5	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以也稱為
428	5	所以	suǒyǐ	that by which	所以也稱為
429	5	所以	suǒyǐ	how; why	所以也稱為
430	5	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以也稱為
431	5	二	èr	two	塵沙二惑
432	5	二	èr	Kangxi radical 7	塵沙二惑
433	5	二	èr	second	塵沙二惑
434	5	二	èr	twice; double; di-	塵沙二惑
435	5	二	èr	another; the other	塵沙二惑
436	5	二	èr	more than one kind	塵沙二惑
437	5	二	èr	two; dvā; dvi	塵沙二惑
438	5	相	xiāng	each other; one another; mutually	是二乘了達諸法總相
439	5	相	xiàng	to observe; to assess	是二乘了達諸法總相
440	5	相	xiàng	appearance; portrait; picture	是二乘了達諸法總相
441	5	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	是二乘了達諸法總相
442	5	相	xiàng	to aid; to help	是二乘了達諸法總相
443	5	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	是二乘了達諸法總相
444	5	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	是二乘了達諸法總相
445	5	相	xiāng	alternately; in turn	是二乘了達諸法總相
446	5	相	xiāng	Xiang	是二乘了達諸法總相
447	5	相	xiāng	form substance	是二乘了達諸法總相
448	5	相	xiāng	to express	是二乘了達諸法總相
449	5	相	xiàng	to choose	是二乘了達諸法總相
450	5	相	xiāng	Xiang	是二乘了達諸法總相
451	5	相	xiāng	an ancient musical instrument	是二乘了達諸法總相
452	5	相	xiāng	the seventh lunar month	是二乘了達諸法總相
453	5	相	xiāng	to compare	是二乘了達諸法總相
454	5	相	xiàng	to divine	是二乘了達諸法總相
455	5	相	xiàng	to administer	是二乘了達諸法總相
456	5	相	xiàng	helper for a blind person	是二乘了達諸法總相
457	5	相	xiāng	rhythm [music]	是二乘了達諸法總相
458	5	相	xiāng	the upper frets of a pipa	是二乘了達諸法總相
459	5	相	xiāng	coralwood	是二乘了達諸法總相
460	5	相	xiàng	ministry	是二乘了達諸法總相
461	5	相	xiàng	to supplement; to enhance	是二乘了達諸法總相
462	5	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	是二乘了達諸法總相
463	5	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	是二乘了達諸法總相
464	5	相	xiàng	sign; mark; liṅga	是二乘了達諸法總相
465	5	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	是二乘了達諸法總相
466	5	中	zhōng	middle	佛寶中具足六種微妙功德
467	5	中	zhōng	medium; medium sized	佛寶中具足六種微妙功德
468	5	中	zhōng	China	佛寶中具足六種微妙功德
469	5	中	zhòng	to hit the mark	佛寶中具足六種微妙功德
470	5	中	zhōng	in; amongst	佛寶中具足六種微妙功德
471	5	中	zhōng	midday	佛寶中具足六種微妙功德
472	5	中	zhōng	inside	佛寶中具足六種微妙功德
473	5	中	zhōng	during	佛寶中具足六種微妙功德
474	5	中	zhōng	Zhong	佛寶中具足六種微妙功德
475	5	中	zhōng	intermediary	佛寶中具足六種微妙功德
476	5	中	zhōng	half	佛寶中具足六種微妙功德
477	5	中	zhōng	just right; suitably	佛寶中具足六種微妙功德
478	5	中	zhōng	while	佛寶中具足六種微妙功德
479	5	中	zhòng	to reach; to attain	佛寶中具足六種微妙功德
480	5	中	zhòng	to suffer; to infect	佛寶中具足六種微妙功德
481	5	中	zhòng	to obtain	佛寶中具足六種微妙功德
482	5	中	zhòng	to pass an exam	佛寶中具足六種微妙功德
483	5	中	zhōng	middle	佛寶中具足六種微妙功德
484	5	功德	gōngdé	achievements and virtue	及其殊勝功德
485	5	功德	gōngdé	merit	及其殊勝功德
486	5	功德	gōngdé	merit	及其殊勝功德
487	5	功德	gōngdé	puṇya; puñña	及其殊勝功德
488	5	諸法	zhū fǎ	all things; all dharmas	是二乘了達諸法總相
489	5	因此	yīncǐ	for that reason; therefore; for this reason	因此
490	4	開	kāi	to open	不外是要開智慧
491	4	開	kāi	Kai	不外是要開智慧
492	4	開	kāi	to hold an event	不外是要開智慧
493	4	開	kāi	to drive; to operate	不外是要開智慧
494	4	開	kāi	to boil	不外是要開智慧
495	4	開	kāi	to melt	不外是要開智慧
496	4	開	kāi	to come loose; to break open	不外是要開智慧
497	4	開	kāi	to depart; to move	不外是要開智慧
498	4	開	kāi	to write	不外是要開智慧
499	4	開	kāi	to issue	不外是要開智慧
500	4	開	kāi	to lift restrictions	不外是要開智慧

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
佛		fó fó	Buddha Buddha; Awakened One
觉	覺	jué jué	Awaken bodhi; enlightenment; awakening
能		néng	to be able; śak
烦恼	煩惱	fánnǎo fánnǎo	defilement klesa; kilesa; a mental affliction; defilement
众生	眾生	zhòngshēng zhòngshēng	sentient beings beings; all living things; all sentient beings
惑		huò	kleśa; kilesa; a mental affliction; defilement
者		zhě	ca
此		cǐ	this; here; etad
所		suǒ suǒ	place; pradeśa that which; yad

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
百劫		98	Baijie
禅宗	禪宗	99	Chan School of Buddhism; Zen
成就佛		67	Susiddhikara Buddha
法华经	法華經	70	Lotus Sutra; Lotus Sūtra
梵语	梵語	102	Sanskrit
法性		102	dharma nature; inherent nature; essence; true nature; dharmata
佛地论	佛地論	102	Buddhabhūmisūtraśāstra; Treatise on the Buddhabhūmisūtra
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
浮陀		102	Buddha
经藏	經藏	106	Collection of Discourses; Buddhist scriptures; Sūtra Piṭaka ／ sūtrapiṭaka
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
释迦	釋迦	115	Sakyamuni
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
无余涅盘	無餘涅槃	119	Anupadhiśeṣanirvāṇa; Nirupadhiśeṣanirvāṇa; Nirvāṇa without Remainder
心地观经	心地觀經	120	Sutra on the Contemplation of the Mind; Mahayana Sutra on the Contemplation of the Mind-Ground of Essential Nature
修慧		120	Wisdom from Practice; wisdom acquired by cultivation Xiuhui Xiuhui
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
圆觉经	圓覺經	89	Sutra of Complete Enlightenment Sutra of Perfect Enlightenment

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 122.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿耨多罗	阿耨多羅	196	anuttara; unsurpassed; supreme
阿耨多罗三藐三菩提	阿耨多羅三藐三菩提	196	anuttara-samyak-sambodhi; anuttara samyaksaṃbodhi; anuttarasamyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment
般若风光	般若風光	98	Prajna View
不思议	不思議	98	inconceivable inconceivable
尘沙惑	塵沙惑	99	delusion from temptation
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
出离	出離	99	to leave Samsara; to transcend the mundane world to leave renunciation, transcendence
出世间	出世間	99	transcendental world; lokottara
道种智	道種智	100	knowledge of the path; mārgajñatā; margajnata
断见	斷見	100	Nihilism
独觉	獨覺	100	Pratyeka-Buddha; Pratyekabuddha
二乘		195	the two vehicles
法执	法執	102	attachment to dharmas
烦恼障	煩惱障	102	the obstacle created by afflictions
佛法僧		70	Buddha, Dharma, Sangha the Buddha, the Dharma, and the Sangha; the Triple Gem; the three treasures of Buddhism
佛性		70	Buddha-nature; buddhadhatu
佛宝	佛寶	102	the treasure of the Buddha
佛道		70	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
福慧双修	福慧雙修	102	Merit and Wisdom
浮图	浮圖	102	Buddha Buddha; Buddhist stupa
根本烦恼	根本煩惱	103	basic afflictions
根本无明	根本無明	103	innate nonenlightenment; basic ignorance
根本智		103	fundamental wisdom Fundamental Wisdom
恒河沙数	恆河沙數	104	the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges as innumerable like the sands of the Ganges
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
化导	化導	104	instruct and guide
见思惑	見思惑	106	mistaken views and thought
见性	見性	106	Seeing One's Nature to see one's true nature; to realize one's Buddha nature
见惑	見惑	106	misleading views
见思	見思	106	mistaken views and thought misleading views
戒定慧		106	morality, meditative concentration, wisdom morality, wisdom, and meditation; the three studies; the three trainings; triśikṣā
界内	界內	106	within a region; within the confines
界内惑	界內惑	106	delusion within the three realms
觉者	覺者	106	awakened one
开显	開顯	107	open up and reveal
了知		108	to understand clearly
利生		108	to benefit living beings
利益众生	利益眾生	108	help sentient beings
妙理		109	a suble principle; a wonderous principle Miaoli
灭智	滅智	109	understanding of the extinction of suffering; understanding of the third of the four noble truths
能仁		110	great in lovingkindness
能化		110	a teacher
能破		110	refutation
辟支佛		112	Pratyeka-Buddha; Pratyekabuddha
人人本具		114	every person has an inherent Buddha nature
人人皆可成佛		114	Everyone can become a Buddha
如来藏	如來藏	82	Tathagatagarbha Buddha-nature; Buddha-dhatu; Buddha Principle; Tathāgatagarbha tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
如来智慧德	如來智慧德	114	wisdom and virtue of the Buddha
如实知	如實知	114	to understand things as they really are understanding of thusness
三不善根		115	the three unwholesome roots
三毒		115	three poisons; trivisa
三恶	三惡	115	three kinds of malice the three evil rebirths; the three evil realms
三垢		115	three defilements
三慧		115	three kinds of wisdom
三火		115	three fires
三觉圆满	三覺圓滿	115	Perfected in the Three Types of Enlightenment
三千大千世界		115	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
三乘		115	Three Vehicles three vehicles; triyāna; triyana
三十七道品		115	bodhipakkhiyadhamma; thirty-seven qualities related to enlightenment
三祇		115	the three Asankhyeya kalpas; the three Kalpas; the three Asankya-kalpas
三藐三佛陀		115	samyaksaṃbuddha; a perfectly enlightened one
沙门果	沙門果	115	the fruit of śramaṇa practice
善男子		115	good men a good man; a son of a noble family
舍罗婆迦	舍羅婆迦	115	sravaka
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
四谛	四諦	115	the fourfold noble truth; four noble truths
思慧		115	Wisdom from Thinking; wisdom acquired by reflection
思惑		115	a delusion
俗谛	俗諦	115	saṃvṛtisatya; conventional truth; relative truth mundane truth
所知障		115	cognitive obstructions cognitive hindrance
贪瞋痴	貪瞋痴	116	greed, hatred, and ignorance desire, anger, and ignorance desire, anger, and ignorance; three poisons
通惑		116	common delusions; all-pervading delusions
同圆种智	同圓種智	116	Perfect the Seeds of Wisdom Together
万德具足	萬德具足	119	Boundless Virtues
完成人格		119	to fulfill our human character
闻思修	聞思修	119	Listen, Contemplate, and Practice hearing, contemplation, and practice
闻慧	聞慧	119	Wisdom from Hearing; śrutamayīprajñā; wisdom from listening
我执	我執	119	Self-Attachment clinging to self; atmagraha
无明烦恼	無明煩惱	119	Ignorance
无明惑	無明惑	119	delusion from failure to understand
无上正等正觉	無上正等正覺	119	anuttara-samyak-sambodhi; unexcelled complete enlightenment
无漏	無漏	119	Untainted having no passion or delusion; anasrava
无上觉	無上覺	119	supreme enlightenment
无上正等觉	無上正等覺	119	anuttara-samyak-sambodhi; unexcelled complete enlightenment
心地		120	mind; mental ground Mind Ground
性相		120	inherent attributes
修慧		120	Wisdom from Practice; wisdom acquired by cultivation Xiuhui Xiuhui
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
一成		121	for one person to become enlightened
一法		121	one dharma; one thing
一切种智	一切種智	121	knowledge of all aspects; all embracing wisdom; sarvākārajñatā; sarvakarajnata
因缘觉	因緣覺	121	Pratyekabuddha
一切法		121	all dharmas; all things; sarvadharma all phenomena
一切有情		121	all living beings all sentient beings
一切智		121	wisdom of all sarvajñatā; all-knowledge; omniscience
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
有无	有無	121	existent and non-existent/ having identity and emptiness
有漏		121	having flow; tainted; affliction; vexation; defilement; āsrava
优昙花	優曇花	121	udumbara flower
圆觉	圓覺	121	complete enlightenment Perfect Enlightenment
缘觉	緣覺	121	pratyekabuddha pratyekabuddha
圆满具足	圓滿具足	121	round ritual area; mandala
圆满菩提	圓滿菩提	121	Perfected Bodhi Wisdom attain enlightenment
缘起性空	緣起性空	121	Dependent Origination and Empty Nature dependently arising and intrinsically empty
缘生	緣生	121	dependent origination; conditioned origination; dependent arising
正等正觉	正等正覺	122	samyaksaṃbodhi; perfect enlightenment
正觉	正覺	122	sambodhi; perfect enlightenment
证悟	證悟	122	Attainment to awaken [to the Truth] experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
正智		122	correct understanding; wisdom
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
智碍	智礙	122	a cognitive obstruction
智障		122	a cognitive obstruction
执着	執著	122	attachment grasping
中道		122	Middle Way the middle way
种智	種智	122	knowledge of the seed or cause of all phenomena
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸法实相	諸法實相	122	the actual nature of dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
转读	轉讀	122	to recite a Buddhist sutra
自心		122	One's Mind
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti