Glossary and Vocabulary for Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 4: Buddhist History - Class 16: History of Buddhism in Korea 第四冊　佛教史 第十六課　韓國佛教史

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	54	佛教	fójiào	Buddhism	佛教從中國向東傳入韓國
2	54	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教從中國向東傳入韓國
3	46	為	wéi	to act as; to serve	王為二僧建肖門寺和伊弗蘭寺
4	46	為	wéi	to change into; to become	王為二僧建肖門寺和伊弗蘭寺
5	46	為	wéi	to be; is	王為二僧建肖門寺和伊弗蘭寺
6	46	為	wéi	to do	王為二僧建肖門寺和伊弗蘭寺
7	46	為	wèi	to support; to help	王為二僧建肖門寺和伊弗蘭寺
8	46	為	wéi	to govern	王為二僧建肖門寺和伊弗蘭寺
9	35	一	yī	one	九一八
10	35	一	yī	Kangxi radical 1	九一八
11	35	一	yī	pure; concentrated	九一八
12	35	一	yī	first	九一八
13	35	一	yī	the same	九一八
14	35	一	yī	sole; single	九一八
15	35	一	yī	a very small amount	九一八
16	35	一	yī	Yi	九一八
17	35	一	yī	other	九一八
18	35	一	yī	to unify	九一八
19	35	一	yī	accidentally; coincidentally	九一八
20	35	一	yī	abruptly; suddenly	九一八
21	35	一	yī	one; eka	九一八
22	31	年	nián	year	一三九二年
23	31	年	nián	New Year festival	一三九二年
24	31	年	nián	age	一三九二年
25	31	年	nián	life span; life expectancy	一三九二年
26	31	年	nián	an era; a period	一三九二年
27	31	年	nián	a date	一三九二年
28	31	年	nián	time; years	一三九二年
29	31	年	nián	harvest	一三九二年
30	31	年	nián	annual; every year	一三九二年
31	31	年	nián	year; varṣa	一三九二年
32	25	在	zài	in; at	佛教在王室護持之下
33	25	在	zài	to exist; to be living	佛教在王室護持之下
34	25	在	zài	to consist of	佛教在王室護持之下
35	25	在	zài	to be at a post	佛教在王室護持之下
36	25	在	zài	in; bhū	佛教在王室護持之下
37	24	新羅	Xīnluó	Silla	新羅三國鼎足而立的時期
38	22	六	liù	six	六二五
39	22	六	liù	sixth	六二五
40	22	六	liù	a note on the Gongche scale	六二五
41	22	六	liù	six; ṣaṭ	六二五
42	22	後	hòu	after; later	王遣使入唐傳回道教後
43	22	後	hòu	empress; queen	王遣使入唐傳回道教後
44	22	後	hòu	sovereign	王遣使入唐傳回道教後
45	22	後	hòu	the god of the earth	王遣使入唐傳回道教後
46	22	後	hòu	late; later	王遣使入唐傳回道教後
47	22	後	hòu	offspring; descendents	王遣使入唐傳回道教後
48	22	後	hòu	to fall behind; to lag	王遣使入唐傳回道教後
49	22	後	hòu	behind; back	王遣使入唐傳回道教後
50	22	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	王遣使入唐傳回道教後
51	22	後	hòu	Hou	王遣使入唐傳回道教後
52	22	後	hòu	after; behind	王遣使入唐傳回道教後
53	22	後	hòu	following	王遣使入唐傳回道教後
54	22	後	hòu	to be delayed	王遣使入唐傳回道教後
55	22	後	hòu	to abandon; to discard	王遣使入唐傳回道教後
56	22	後	hòu	feudal lords	王遣使入唐傳回道教後
57	22	後	hòu	Hou	王遣使入唐傳回道教後
58	22	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	王遣使入唐傳回道教後
59	22	後	hòu	rear; paścāt	王遣使入唐傳回道教後
60	21	之	zhī	to go	爾後慧灌則任僧正之職
61	21	之	zhī	to arrive; to go	爾後慧灌則任僧正之職
62	21	之	zhī	is	爾後慧灌則任僧正之職
63	21	之	zhī	to use	爾後慧灌則任僧正之職
64	21	之	zhī	Zhi	爾後慧灌則任僧正之職
65	21	九	jiǔ	nine	九一八
66	21	九	jiǔ	many	九一八
67	21	九	jiǔ	nine; nava	九一八
68	21	等	děng	et cetera; and so on	武王等
69	21	等	děng	to wait	武王等
70	21	等	děng	to be equal	武王等
71	21	等	děng	degree; level	武王等
72	21	等	děng	to compare	武王等
73	20	高麗	Gāolì	Korean Goryeo Dynasty	確為後繼的高麗佛教奠定發展的基礎
74	19	二	èr	two	一三九二年
75	19	二	èr	Kangxi radical 7	一三九二年
76	19	二	èr	second	一三九二年
77	19	二	èr	twice; double; di-	一三九二年
78	19	二	èr	more than one kind	一三九二年
79	19	二	èr	two; dvā; dvi	一三九二年
80	19	王	wáng	Wang	高句麗小獸林王二年
81	19	王	wáng	a king	高句麗小獸林王二年
82	19	王	wáng	Kangxi radical 96	高句麗小獸林王二年
83	19	王	wàng	to be king; to rule	高句麗小獸林王二年
84	19	王	wáng	a prince; a duke	高句麗小獸林王二年
85	19	王	wáng	grand; great	高句麗小獸林王二年
86	19	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	高句麗小獸林王二年
87	19	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	高句麗小獸林王二年
88	19	王	wáng	the head of a group or gang	高句麗小獸林王二年
89	19	王	wáng	the biggest or best of a group	高句麗小獸林王二年
90	19	王	wáng	king; best of a kind; rāja	高句麗小獸林王二年
91	19	宗	zōng	school; sect	主要以弘傳三論和成實二宗為主
92	19	宗	zōng	ancestor	主要以弘傳三論和成實二宗為主
93	19	宗	zōng	to take as one's model as	主要以弘傳三論和成實二宗為主
94	19	宗	zōng	purpose	主要以弘傳三論和成實二宗為主
95	19	宗	zōng	an ancestral temple	主要以弘傳三論和成實二宗為主
96	19	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	主要以弘傳三論和成實二宗為主
97	19	宗	zōng	clan; family	主要以弘傳三論和成實二宗為主
98	19	宗	zōng	a model	主要以弘傳三論和成實二宗為主
99	19	宗	zōng	a county	主要以弘傳三論和成實二宗為主
100	19	宗	zōng	religion	主要以弘傳三論和成實二宗為主
101	19	宗	zōng	essential; necessary	主要以弘傳三論和成實二宗為主
102	19	宗	zōng	summation	主要以弘傳三論和成實二宗為主
103	19	宗	zōng	a visit by feudal lords	主要以弘傳三論和成實二宗為主
104	19	宗	zōng	Zong	主要以弘傳三論和成實二宗為主
105	19	宗	zōng	thesis; conclusion; tenet; siddhānta	主要以弘傳三論和成實二宗為主
106	19	宗	zōng	sect; thought; mata	主要以弘傳三論和成實二宗為主
107	18	僧	sēng	a Buddhist monk	秦僧阿道亦前來傳教
108	18	僧	sēng	a person with dark skin	秦僧阿道亦前來傳教
109	18	僧	sēng	Seng	秦僧阿道亦前來傳教
110	18	僧	sēng	Sangha; monastic community	秦僧阿道亦前來傳教
111	18	派	pài	school of thought; a sect; a faction	禪宗在新羅後期至高麗初期已發展為九派之多
112	18	派	pài	to dispatch	禪宗在新羅後期至高麗初期已發展為九派之多
113	18	派	pài	the circular ratio π (pi)	禪宗在新羅後期至高麗初期已發展為九派之多
114	18	派	pài	the Greek letter π (pi)	禪宗在新羅後期至高麗初期已發展為九派之多
115	18	派	pài	a tributary	禪宗在新羅後期至高麗初期已發展為九派之多
116	18	派	pài	bearing; manner; style	禪宗在新羅後期至高麗初期已發展為九派之多
117	18	派	pài	pie	禪宗在新羅後期至高麗初期已發展為九派之多
118	18	派	pài	to distribute; to assign; to allocate	禪宗在新羅後期至高麗初期已發展為九派之多
119	18	派	pài	to arrange	禪宗在新羅後期至高麗初期已發展為九派之多
120	18	派	pài	to criticize; to denounce	禪宗在新羅後期至高麗初期已發展為九派之多
121	18	五	wǔ	five	六二五
122	18	五	wǔ	fifth musical note	六二五
123	18	五	wǔ	Wu	六二五
124	18	五	wǔ	the five elements	六二五
125	18	五	wǔ	five; pañca	六二五
126	17	百濟	bǎijì	Paekche; Baekje	百濟
127	16	日本	rìběn	Japan	更有不少高僧渡海至日本傳教
128	16	華嚴	Huáyán	Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra	義湘大師弘傳華嚴
129	16	三	sān	three	一三九二年
130	16	三	sān	third	一三九二年
131	16	三	sān	more than two	一三九二年
132	16	三	sān	very few	一三九二年
133	16	三	sān	San	一三九二年
134	16	三	sān	three; tri	一三九二年
135	16	三	sān	sa	一三九二年
136	16	高句麗	Gāojùlì	Goguryeo	時當朝鮮半島高句麗
137	15	中國	zhōngguó	China	佛教逐漸脫離中國的傳承
138	15	中國	zhōngguó	Central States	佛教逐漸脫離中國的傳承
139	15	中國	zhōngguó	imperial court	佛教逐漸脫離中國的傳承
140	15	中國	zhōngguó	the capital	佛教逐漸脫離中國的傳承
141	15	韓國	hánguó	South Korea	韓國佛教史
142	15	以	yǐ	to use; to grasp	以王室貴族為中心
143	15	以	yǐ	to rely on	以王室貴族為中心
144	15	以	yǐ	to regard	以王室貴族為中心
145	15	以	yǐ	to be able to	以王室貴族為中心
146	15	以	yǐ	to order; to command	以王室貴族為中心
147	15	以	yǐ	used after a verb	以王室貴族為中心
148	15	以	yǐ	a reason; a cause	以王室貴族為中心
149	15	以	yǐ	Israel	以王室貴族為中心
150	15	以	yǐ	Yi	以王室貴族為中心
151	15	以	yǐ	use; yogena	以王室貴族為中心
152	14	山	shān	a mountain; a hill; a peak	不僅超過禪門九山
153	14	山	shān	Shan	不僅超過禪門九山
154	14	山	shān	Kangxi radical 46	不僅超過禪門九山
155	14	山	shān	a mountain-like shape	不僅超過禪門九山
156	14	山	shān	a gable	不僅超過禪門九山
157	14	山	shān	mountain; giri	不僅超過禪門九山
158	14	時	shí	time; a point or period of time	時當朝鮮半島高句麗
159	14	時	shí	a season; a quarter of a year	時當朝鮮半島高句麗
160	14	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時當朝鮮半島高句麗
161	14	時	shí	fashionable	時當朝鮮半島高句麗
162	14	時	shí	fate; destiny; luck	時當朝鮮半島高句麗
163	14	時	shí	occasion; opportunity; chance	時當朝鮮半島高句麗
164	14	時	shí	tense	時當朝鮮半島高句麗
165	14	時	shí	particular; special	時當朝鮮半島高句麗
166	14	時	shí	to plant; to cultivate	時當朝鮮半島高句麗
167	14	時	shí	an era; a dynasty	時當朝鮮半島高句麗
168	14	時	shí	time [abstract]	時當朝鮮半島高句麗
169	14	時	shí	seasonal	時當朝鮮半島高句麗
170	14	時	shí	to wait upon	時當朝鮮半島高句麗
171	14	時	shí	hour	時當朝鮮半島高句麗
172	14	時	shí	appropriate; proper; timely	時當朝鮮半島高句麗
173	14	時	shí	Shi	時當朝鮮半島高句麗
174	14	時	shí	a present; currentlt	時當朝鮮半島高句麗
175	14	時	shí	time; kāla	時當朝鮮半島高句麗
176	14	時	shí	at that time; samaya	時當朝鮮半島高句麗
177	14	發展	fāzhǎn	to develop	由發展走向興盛
178	14	傳入	chuánrù	to import [data]; to transmitted inwards	佛教從中國向東傳入韓國
179	14	至	zhì	Kangxi radical 133	至枕流王元年
180	14	至	zhì	to arrive	至枕流王元年
181	13	四	sì	four	四年
182	13	四	sì	note a musical scale	四年
183	13	四	sì	fourth	四年
184	13	四	sì	Si	四年
185	13	四	sì	four; catur	四年
186	13	七	qī	seven	到了七世紀中葉
187	13	七	qī	a genre of poetry	到了七世紀中葉
188	13	七	qī	seventh day memorial ceremony	到了七世紀中葉
189	13	七	qī	seven; sapta	到了七世紀中葉
190	13	傳	chuán	to transmit	因此佛教初傳時期亦被視同民間信仰一般
191	13	傳	zhuàn	a biography	因此佛教初傳時期亦被視同民間信仰一般
192	13	傳	chuán	to teach	因此佛教初傳時期亦被視同民間信仰一般
193	13	傳	chuán	to summon	因此佛教初傳時期亦被視同民間信仰一般
194	13	傳	chuán	to pass on to later generations	因此佛教初傳時期亦被視同民間信仰一般
195	13	傳	chuán	to spread; to propagate	因此佛教初傳時期亦被視同民間信仰一般
196	13	傳	chuán	to express	因此佛教初傳時期亦被視同民間信仰一般
197	13	傳	chuán	to conduct	因此佛教初傳時期亦被視同民間信仰一般
198	13	傳	zhuàn	a posthouse	因此佛教初傳時期亦被視同民間信仰一般
199	13	傳	zhuàn	a commentary	因此佛教初傳時期亦被視同民間信仰一般
200	13	傳	zhuàn	handed down and fixed by tradition; āgama	因此佛教初傳時期亦被視同民間信仰一般
201	13	與	yǔ	to give	朝鮮受到西方列強與日本的入侵
202	13	與	yǔ	to accompany	朝鮮受到西方列強與日本的入侵
203	13	與	yù	to particate in	朝鮮受到西方列強與日本的入侵
204	13	與	yù	of the same kind	朝鮮受到西方列強與日本的入侵
205	13	與	yù	to help	朝鮮受到西方列強與日本的入侵
206	13	與	yǔ	for	朝鮮受到西方列強與日本的入侵
207	13	於	yú	to go; to	同時深入普及於社會
208	13	於	yú	to rely on; to depend on	同時深入普及於社會
209	13	於	yú	Yu	同時深入普及於社會
210	13	於	wū	a crow	同時深入普及於社會
211	11	朝鮮	cháoxiǎn	Korea; North Korea	此時中國佛教仍繼續傳入朝鮮
212	11	朝鮮	Cháoxiǎn	Joseon; Chosŏn; Choson; Chosun; Cho-sen	此時中國佛教仍繼續傳入朝鮮
213	11	其	qí	Qi	其統治者曾借助南朝政權的勢力對抗高句麗和新羅的攻擊
214	11	也	yě	ya	高句麗卻也走上滅國之途
215	10	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	王為二僧建肖門寺和伊弗蘭寺
216	10	寺	sì	a government office	王為二僧建肖門寺和伊弗蘭寺
217	10	寺	sì	a eunuch	王為二僧建肖門寺和伊弗蘭寺
218	10	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	王為二僧建肖門寺和伊弗蘭寺
219	10	八	bā	eight	九一八
220	10	八	bā	Kangxi radical 12	九一八
221	10	八	bā	eighth	九一八
222	10	八	bā	all around; all sides	九一八
223	10	八	bā	eight; aṣṭa	九一八
224	10	所	suǒ	a few; various; some	所取代
225	10	所	suǒ	a place; a location	所取代
226	10	所	suǒ	indicates a passive voice	所取代
227	10	所	suǒ	an ordinal number	所取代
228	10	所	suǒ	meaning	所取代
229	10	所	suǒ	garrison	所取代
230	10	所	suǒ	place; pradeśa	所取代
231	10	乃	nǎi	to be	佛教乃正式傳入韓國
232	10	學	xué	to study; to learn	慧灌曾在隋朝至中國的嘉祥寺從吉藏學三論
233	10	學	xué	to imitate	慧灌曾在隋朝至中國的嘉祥寺從吉藏學三論
234	10	學	xué	a school; an academy	慧灌曾在隋朝至中國的嘉祥寺從吉藏學三論
235	10	學	xué	to understand	慧灌曾在隋朝至中國的嘉祥寺從吉藏學三論
236	10	學	xué	learning; acquired knowledge	慧灌曾在隋朝至中國的嘉祥寺從吉藏學三論
237	10	學	xué	learned	慧灌曾在隋朝至中國的嘉祥寺從吉藏學三論
238	10	學	xué	a learner	慧灌曾在隋朝至中國的嘉祥寺從吉藏學三論
239	10	學	xué	student; learning; śikṣā	慧灌曾在隋朝至中國的嘉祥寺從吉藏學三論
240	10	師	shī	teacher	被日本聖德太子禮請為師
241	10	師	shī	multitude	被日本聖德太子禮請為師
242	10	師	shī	a host; a leader	被日本聖德太子禮請為師
243	10	師	shī	an expert	被日本聖德太子禮請為師
244	10	師	shī	an example; a model	被日本聖德太子禮請為師
245	10	師	shī	master	被日本聖德太子禮請為師
246	10	師	shī	a capital city; a well protected place	被日本聖德太子禮請為師
247	10	師	shī	Shi	被日本聖德太子禮請為師
248	10	師	shī	to imitate	被日本聖德太子禮請為師
249	10	師	shī	troops	被日本聖德太子禮請為師
250	10	師	shī	shi	被日本聖德太子禮請為師
251	10	師	shī	an army division	被日本聖德太子禮請為師
252	10	師	shī	the 7th hexagram	被日本聖德太子禮請為師
253	10	師	shī	a lion	被日本聖德太子禮請為師
254	10	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	被日本聖德太子禮請為師
255	10	入	rù	to enter	王遣使入唐傳回道教後
256	10	入	rù	Kangxi radical 11	王遣使入唐傳回道教後
257	10	入	rù	radical	王遣使入唐傳回道教後
258	10	入	rù	income	王遣使入唐傳回道教後
259	10	入	rù	to conform with	王遣使入唐傳回道教後
260	10	入	rù	to descend	王遣使入唐傳回道教後
261	10	入	rù	the entering tone	王遣使入唐傳回道教後
262	10	入	rù	to pay	王遣使入唐傳回道教後
263	10	入	rù	to join	王遣使入唐傳回道教後
264	10	入	rù	entering; praveśa	王遣使入唐傳回道教後
265	9	曹溪宗	cáo xī zōng	Jogye Order; Jogye Order of Korean Buddhism	主要是指智訥所創的曹溪宗禪法
266	9	廣	guǎng	wide; large; vast	佛教因此廣為傳揚
267	9	廣	guǎng	Kangxi radical 53	佛教因此廣為傳揚
268	9	廣	ān	a hut	佛教因此廣為傳揚
269	9	廣	guǎng	a large building structure with no walls	佛教因此廣為傳揚
270	9	廣	guǎng	many; numerous; common	佛教因此廣為傳揚
271	9	廣	guǎng	to extend; to expand	佛教因此廣為傳揚
272	9	廣	guǎng	width; breadth; extent	佛教因此廣為傳揚
273	9	廣	guǎng	broad-minded; generous	佛教因此廣為傳揚
274	9	廣	guǎng	Guangzhou	佛教因此廣為傳揚
275	9	廣	guàng	a unit of east-west distance	佛教因此廣為傳揚
276	9	廣	guàng	a unit of 15 chariots	佛教因此廣為傳揚
277	9	廣	kuàng	barren	佛教因此廣為傳揚
278	9	廣	guǎng	Extensive	佛教因此廣為傳揚
279	9	廣	guǎng	vaipulya; vast; extended	佛教因此廣為傳揚
280	9	對	duì	to oppose; to face; to regard	百濟佛教對隔海的日本也有深遠影響
281	9	對	duì	correct; right	百濟佛教對隔海的日本也有深遠影響
282	9	對	duì	opposing; opposite	百濟佛教對隔海的日本也有深遠影響
283	9	對	duì	duilian; couplet	百濟佛教對隔海的日本也有深遠影響
284	9	對	duì	yes; affirmative	百濟佛教對隔海的日本也有深遠影響
285	9	對	duì	to treat; to regard	百濟佛教對隔海的日本也有深遠影響
286	9	對	duì	to confirm; to agree	百濟佛教對隔海的日本也有深遠影響
287	9	對	duì	to correct; to make conform; to check	百濟佛教對隔海的日本也有深遠影響
288	9	對	duì	to mix	百濟佛教對隔海的日本也有深遠影響
289	9	對	duì	a pair	百濟佛教對隔海的日本也有深遠影響
290	9	對	duì	to respond; to answer	百濟佛教對隔海的日本也有深遠影響
291	9	對	duì	mutual	百濟佛教對隔海的日本也有深遠影響
292	9	對	duì	parallel; alternating	百濟佛教對隔海的日本也有深遠影響
293	9	對	duì	a command to appear as an audience	百濟佛教對隔海的日本也有深遠影響
294	9	被	bèi	a quilt	新羅王朝被高麗王朝
295	9	被	bèi	to cover	新羅王朝被高麗王朝
296	9	被	bèi	a cape	新羅王朝被高麗王朝
297	9	被	bèi	to put over the top of	新羅王朝被高麗王朝
298	9	被	bèi	to reach	新羅王朝被高麗王朝
299	9	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	新羅王朝被高麗王朝
300	9	被	bèi	Bei	新羅王朝被高麗王朝
301	9	被	pī	to drape over	新羅王朝被高麗王朝
302	9	被	pī	to scatter	新羅王朝被高麗王朝
303	9	並	bìng	to combine; to amalgamate	並為日本三論宗始祖
304	9	並	bìng	to combine	並為日本三論宗始祖
305	9	並	bìng	to resemble; to be like	並為日本三論宗始祖
306	9	並	bìng	to stand side-by-side	並為日本三論宗始祖
307	9	並	bīng	Taiyuan	並為日本三論宗始祖
308	9	並	bìng	equally; both; together	並為日本三論宗始祖
309	8	時期	shíqī	a period in time or history	新羅三國鼎足而立的時期
310	8	及	jí	to reach	中國前秦王苻堅遣順道法師及使者齎來經書
311	8	及	jí	to attain	中國前秦王苻堅遣順道法師及使者齎來經書
312	8	及	jí	to understand	中國前秦王苻堅遣順道法師及使者齎來經書
313	8	及	jí	able to be compared to; to catch up with	中國前秦王苻堅遣順道法師及使者齎來經書
314	8	及	jí	to be involved with; to associate with	中國前秦王苻堅遣順道法師及使者齎來經書
315	8	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	中國前秦王苻堅遣順道法師及使者齎來經書
316	8	及	jí	and; ca; api	中國前秦王苻堅遣順道法師及使者齎來經書
317	8	曾	zēng	great-grand	高僧圓光和慈藏都曾前來中國參學
318	8	曾	zēng	Zeng	高僧圓光和慈藏都曾前來中國參學
319	8	曾	céng	layered; tiered; storied	高僧圓光和慈藏都曾前來中國參學
320	8	曾	zēng	to add to; to increase	高僧圓光和慈藏都曾前來中國參學
321	8	曾	céng	deep	高僧圓光和慈藏都曾前來中國參學
322	8	大	dà	big; huge; large	回國後不僅大弘佛法
323	8	大	dà	Kangxi radical 37	回國後不僅大弘佛法
324	8	大	dà	great; major; important	回國後不僅大弘佛法
325	8	大	dà	size	回國後不僅大弘佛法
326	8	大	dà	old	回國後不僅大弘佛法
327	8	大	dà	oldest; earliest	回國後不僅大弘佛法
328	8	大	dà	adult	回國後不僅大弘佛法
329	8	大	dài	an important person	回國後不僅大弘佛法
330	8	大	dà	senior	回國後不僅大弘佛法
331	8	大	dà	an element	回國後不僅大弘佛法
332	8	大	dà	great; mahā	回國後不僅大弘佛法
333	8	卷	juǎn	to coil; to roll	卷三所述
334	8	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	卷三所述
335	8	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	卷三所述
336	8	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	卷三所述
337	8	卷	juǎn	to involve; to embroil	卷三所述
338	8	卷	juǎn	a break roll	卷三所述
339	8	卷	juàn	an examination paper	卷三所述
340	8	卷	juàn	a file	卷三所述
341	8	卷	quán	crinkled; curled	卷三所述
342	8	卷	juǎn	to include	卷三所述
343	8	卷	juǎn	to store away	卷三所述
344	8	卷	juǎn	to sever; to break off	卷三所述
345	8	卷	juǎn	Juan	卷三所述
346	8	卷	juàn	tired	卷三所述
347	8	卷	quán	beautiful	卷三所述
348	8	卷	juǎn	wrapped	卷三所述
349	8	弘	hóng	liberal; great	其中以謙益盛弘律宗
350	8	弘	hóng	to enlarge; to expand	其中以謙益盛弘律宗
351	8	弘	hóng	Hong	其中以謙益盛弘律宗
352	8	弘	hóng	great; bṛhat	其中以謙益盛弘律宗
353	8	影響	yǐngxiǎng	to influence	佛教的發展受北朝影響較大
354	8	影響	yǐngxiǎng	an influence; an effect	佛教的發展受北朝影響較大
355	8	疏	shū	to remove obstructions	與當時精通疏譯的碩德二十八人共譯出律部七十二卷
356	8	疏	shū	careless; lax; neglectful	與當時精通疏譯的碩德二十八人共譯出律部七十二卷
357	8	疏	shū	commentary	與當時精通疏譯的碩德二十八人共譯出律部七十二卷
358	8	疏	shū	a memorial to the emperor	與當時精通疏譯的碩德二十八人共譯出律部七十二卷
359	8	疏	shū	sparse; thin; few	與當時精通疏譯的碩德二十八人共譯出律部七十二卷
360	8	疏	shū	unfriendly; distant; unfamiliar	與當時精通疏譯的碩德二十八人共譯出律部七十二卷
361	8	疏	shū	coarse	與當時精通疏譯的碩德二十八人共譯出律部七十二卷
362	8	疏	shū	to describe point by point	與當時精通疏譯的碩德二十八人共譯出律部七十二卷
363	8	疏	shū	to annotate; to explicate	與當時精通疏譯的碩德二十八人共譯出律部七十二卷
364	8	疏	shū	to carve	與當時精通疏譯的碩德二十八人共譯出律部七十二卷
365	8	疏	shū	to dredge	與當時精通疏譯的碩德二十八人共譯出律部七十二卷
366	8	疏	shū	to grant; to bestow	與當時精通疏譯的碩德二十八人共譯出律部七十二卷
367	8	疏	shū	to retreat; to withdraw	與當時精通疏譯的碩德二十八人共譯出律部七十二卷
368	8	疏	shū	coarse cloth	與當時精通疏譯的碩德二十八人共譯出律部七十二卷
369	8	疏	shū	brown rice; unpolished rice	與當時精通疏譯的碩德二十八人共譯出律部七十二卷
370	8	疏	shū	vegetable	與當時精通疏譯的碩德二十八人共譯出律部七十二卷
371	8	疏	shū	Shu	與當時精通疏譯的碩德二十八人共譯出律部七十二卷
372	7	由	yóu	Kangxi radical 102	由發展走向興盛
373	7	由	yóu	to follow along	由發展走向興盛
374	7	由	yóu	cause; reason	由發展走向興盛
375	7	由	yóu	You	由發展走向興盛
376	7	和	hé	to join together; together with; to accompany	王為二僧建肖門寺和伊弗蘭寺
377	7	和	hé	peace; harmony	王為二僧建肖門寺和伊弗蘭寺
378	7	和	hé	He	王為二僧建肖門寺和伊弗蘭寺
379	7	和	hé	harmonious [sound]	王為二僧建肖門寺和伊弗蘭寺
380	7	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	王為二僧建肖門寺和伊弗蘭寺
381	7	和	hé	warm	王為二僧建肖門寺和伊弗蘭寺
382	7	和	hé	to harmonize; to make peace	王為二僧建肖門寺和伊弗蘭寺
383	7	和	hé	a transaction	王為二僧建肖門寺和伊弗蘭寺
384	7	和	hé	a bell on a chariot	王為二僧建肖門寺和伊弗蘭寺
385	7	和	hé	a musical instrument	王為二僧建肖門寺和伊弗蘭寺
386	7	和	hé	a military gate	王為二僧建肖門寺和伊弗蘭寺
387	7	和	hé	a coffin headboard	王為二僧建肖門寺和伊弗蘭寺
388	7	和	hé	a skilled worker	王為二僧建肖門寺和伊弗蘭寺
389	7	和	hé	compatible	王為二僧建肖門寺和伊弗蘭寺
390	7	和	hé	calm; peaceful	王為二僧建肖門寺和伊弗蘭寺
391	7	和	hè	to sing in accompaniment	王為二僧建肖門寺和伊弗蘭寺
392	7	和	hè	to write a matching poem	王為二僧建肖門寺和伊弗蘭寺
393	7	和	hé	harmony; gentleness	王為二僧建肖門寺和伊弗蘭寺
394	7	和	hé	venerable	王為二僧建肖門寺和伊弗蘭寺
395	7	唐	táng	Tang Dynasty	王遣使入唐傳回道教後
396	7	唐	táng	Tang	王遣使入唐傳回道教後
397	7	唐	táng	exagerated	王遣使入唐傳回道教後
398	7	唐	táng	vast; extensive	王遣使入唐傳回道教後
399	7	唐	táng	a garden area; courtyard path	王遣使入唐傳回道教後
400	7	唐	táng	China	王遣使入唐傳回道教後
401	7	唐	táng	rude	王遣使入唐傳回道教後
402	7	唐	táng	Tang; China; cīna	王遣使入唐傳回道教後
403	7	禪	chán	Chan; Zen	主要是指智訥所創的曹溪宗禪法
404	7	禪	chán	meditation	主要是指智訥所創的曹溪宗禪法
405	7	禪	shàn	an imperial sacrificial ceremony	主要是指智訥所創的曹溪宗禪法
406	7	禪	shàn	to abdicate	主要是指智訥所創的曹溪宗禪法
407	7	禪	shàn	Xiongnu supreme leader	主要是指智訥所創的曹溪宗禪法
408	7	禪	shàn	to make a ritual offering to heaven and earth	主要是指智訥所創的曹溪宗禪法
409	7	禪	chán	Chan	主要是指智訥所創的曹溪宗禪法
410	7	禪	chán	meditative concentration; dhyāna; jhāna	主要是指智訥所創的曹溪宗禪法
411	7	禪	chán	Chan; Zen	主要是指智訥所創的曹溪宗禪法
412	7	西元	Xīyuán	Christian era (CE); Gregorian calendar; AD (Anno Domini)	西元四世紀
413	7	而	ér	Kangxi radical 126	而新羅則遲至西元四一七年以後
414	7	而	ér	as if; to seem like	而新羅則遲至西元四一七年以後
415	7	而	néng	can; able	而新羅則遲至西元四一七年以後
416	7	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而新羅則遲至西元四一七年以後
417	7	而	ér	to arrive; up to	而新羅則遲至西元四一七年以後
418	7	佛	fó	Buddha; Awakened One	訂定信佛事佛的訓要
419	7	佛	fó	relating to Buddhism	訂定信佛事佛的訓要
420	7	佛	fó	a statue or image of a Buddha	訂定信佛事佛的訓要
421	7	佛	fó	a Buddhist text	訂定信佛事佛的訓要
422	7	佛	fú	to touch; to stroke	訂定信佛事佛的訓要
423	7	佛	fó	Buddha	訂定信佛事佛的訓要
424	7	佛	fó	Buddha; Awakened One	訂定信佛事佛的訓要
425	6	元年	yuánnián	the first year of Emperor's reign; 0 CE	至枕流王元年
426	6	請	qǐng	to ask; to inquire	遣使向唐高祖上表請傳道教
427	6	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	遣使向唐高祖上表請傳道教
428	6	請	qǐng	to beg; to entreat	遣使向唐高祖上表請傳道教
429	6	請	qǐng	please	遣使向唐高祖上表請傳道教
430	6	請	qǐng	to request	遣使向唐高祖上表請傳道教
431	6	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	遣使向唐高祖上表請傳道教
432	6	請	qǐng	to make an appointment	遣使向唐高祖上表請傳道教
433	6	請	qǐng	to greet	遣使向唐高祖上表請傳道教
434	6	請	qǐng	to invite	遣使向唐高祖上表請傳道教
435	6	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	回國後不僅大弘佛法
436	6	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	回國後不僅大弘佛法
437	6	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	回國後不僅大弘佛法
438	6	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	回國後不僅大弘佛法
439	6	最	zuì	superior	佛教雖最晚傳入新羅
440	6	最	zuì	top place	佛教雖最晚傳入新羅
441	6	最	zuì	to assemble together	佛教雖最晚傳入新羅
442	6	了	liǎo	to know; to understand	滅了高
443	6	了	liǎo	to understand; to know	滅了高
444	6	了	liào	to look afar from a high place	滅了高
445	6	了	liǎo	to complete	滅了高
446	6	了	liǎo	clever; intelligent	滅了高
447	6	了	liǎo	to know; jñāta	滅了高
448	6	雕	diāo	to engrave; to carve	為了攘敵救國而雕印的
449	6	雕	diāo	an eagle; a vulture	為了攘敵救國而雕印的
450	6	雕	diāo	a sculpture	為了攘敵救國而雕印的
451	6	雕	diāo	Diao	為了攘敵救國而雕印的
452	6	雕	diāo	decorated with colored paint	為了攘敵救國而雕印的
453	6	雕	diāo	crafty; cunning	為了攘敵救國而雕印的
454	6	法相	fǎ xiāng	Faxiang: A Buddhist Practitioner's Encyclopedia	太賢大師宣揚法相
455	6	法相	fǎ xiāng	Dharma Characteristic	太賢大師宣揚法相
456	6	法相	fǎ xiāng	notions of dharmas; the essential nature of different phenomena	太賢大師宣揚法相
457	6	法相	fǎ xiāng	the essential differences between different teachings	太賢大師宣揚法相
458	6	法相	fǎ xiāng	the truth	太賢大師宣揚法相
459	6	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	信奉巫教
460	6	教	jiào	a school of thought; a sect	信奉巫教
461	6	教	jiào	to make; to cause	信奉巫教
462	6	教	jiào	religion	信奉巫教
463	6	教	jiào	instruction; a teaching	信奉巫教
464	6	教	jiào	Jiao	信奉巫教
465	6	教	jiào	a directive; an order	信奉巫教
466	6	教	jiào	to urge; to incite	信奉巫教
467	6	教	jiào	to pass on; to convey	信奉巫教
468	6	教	jiào	etiquette	信奉巫教
469	6	歸國	guīguó	to go home (to one's native country); to return from abroad	與倍達多三藏法師齎梵本阿毗曇及五部律歸國
470	6	中	zhōng	middle	朝鮮半島三國中
471	6	中	zhōng	medium; medium sized	朝鮮半島三國中
472	6	中	zhōng	China	朝鮮半島三國中
473	6	中	zhòng	to hit the mark	朝鮮半島三國中
474	6	中	zhōng	midday	朝鮮半島三國中
475	6	中	zhōng	inside	朝鮮半島三國中
476	6	中	zhōng	during	朝鮮半島三國中
477	6	中	zhōng	Zhong	朝鮮半島三國中
478	6	中	zhōng	intermediary	朝鮮半島三國中
479	6	中	zhōng	half	朝鮮半島三國中
480	6	中	zhòng	to reach; to attain	朝鮮半島三國中
481	6	中	zhòng	to suffer; to infect	朝鮮半島三國中
482	6	中	zhòng	to obtain	朝鮮半島三國中
483	6	中	zhòng	to pass an exam	朝鮮半島三國中
484	6	中	zhōng	middle	朝鮮半島三國中
485	6	受	shòu	to suffer; to be subjected to	佛教的發展受北朝影響較大
486	6	受	shòu	to transfer; to confer	佛教的發展受北朝影響較大
487	6	受	shòu	to receive; to accept	佛教的發展受北朝影響較大
488	6	受	shòu	to tolerate	佛教的發展受北朝影響較大
489	6	受	shòu	feelings; sensations	佛教的發展受北朝影響較大
490	6	國	guó	a country; a nation	佛教從中國向東傳入韓國
491	6	國	guó	the capital of a state	佛教從中國向東傳入韓國
492	6	國	guó	a feud; a vassal state	佛教從中國向東傳入韓國
493	6	國	guó	a state; a kingdom	佛教從中國向東傳入韓國
494	6	國	guó	a place; a land	佛教從中國向東傳入韓國
495	6	國	guó	domestic; Chinese	佛教從中國向東傳入韓國
496	6	國	guó	national	佛教從中國向東傳入韓國
497	6	國	guó	top in the nation	佛教從中國向東傳入韓國
498	6	國	guó	Guo	佛教從中國向東傳入韓國
499	6	國	guó	community; nation; janapada	佛教從中國向東傳入韓國
500	6	人	rén	person; people; a human being	度僧十人

Frequencies of all Words

Top 770

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	106	的	de	possessive particle	新羅三國鼎足而立的時期
2	106	的	de	structural particle	新羅三國鼎足而立的時期
3	106	的	de	complement	新羅三國鼎足而立的時期
4	106	的	de	a substitute for something already referred to	新羅三國鼎足而立的時期
5	54	佛教	fójiào	Buddhism	佛教從中國向東傳入韓國
6	54	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教從中國向東傳入韓國
7	46	為	wèi	for; to	王為二僧建肖門寺和伊弗蘭寺
8	46	為	wèi	because of	王為二僧建肖門寺和伊弗蘭寺
9	46	為	wéi	to act as; to serve	王為二僧建肖門寺和伊弗蘭寺
10	46	為	wéi	to change into; to become	王為二僧建肖門寺和伊弗蘭寺
11	46	為	wéi	to be; is	王為二僧建肖門寺和伊弗蘭寺
12	46	為	wéi	to do	王為二僧建肖門寺和伊弗蘭寺
13	46	為	wèi	for	王為二僧建肖門寺和伊弗蘭寺
14	46	為	wèi	because of; for; to	王為二僧建肖門寺和伊弗蘭寺
15	46	為	wèi	to	王為二僧建肖門寺和伊弗蘭寺
16	46	為	wéi	in a passive construction	王為二僧建肖門寺和伊弗蘭寺
17	46	為	wéi	forming a rehetorical question	王為二僧建肖門寺和伊弗蘭寺
18	46	為	wéi	forming an adverb	王為二僧建肖門寺和伊弗蘭寺
19	46	為	wéi	to add emphasis	王為二僧建肖門寺和伊弗蘭寺
20	46	為	wèi	to support; to help	王為二僧建肖門寺和伊弗蘭寺
21	46	為	wéi	to govern	王為二僧建肖門寺和伊弗蘭寺
22	35	一	yī	one	九一八
23	35	一	yī	Kangxi radical 1	九一八
24	35	一	yī	as soon as; all at once	九一八
25	35	一	yī	pure; concentrated	九一八
26	35	一	yì	whole; all	九一八
27	35	一	yī	first	九一八
28	35	一	yī	the same	九一八
29	35	一	yī	each	九一八
30	35	一	yī	certain	九一八
31	35	一	yī	throughout	九一八
32	35	一	yī	used in between a reduplicated verb	九一八
33	35	一	yī	sole; single	九一八
34	35	一	yī	a very small amount	九一八
35	35	一	yī	Yi	九一八
36	35	一	yī	other	九一八
37	35	一	yī	to unify	九一八
38	35	一	yī	accidentally; coincidentally	九一八
39	35	一	yī	abruptly; suddenly	九一八
40	35	一	yī	or	九一八
41	35	一	yī	one; eka	九一八
42	31	年	nián	year	一三九二年
43	31	年	nián	New Year festival	一三九二年
44	31	年	nián	age	一三九二年
45	31	年	nián	life span; life expectancy	一三九二年
46	31	年	nián	an era; a period	一三九二年
47	31	年	nián	a date	一三九二年
48	31	年	nián	time; years	一三九二年
49	31	年	nián	harvest	一三九二年
50	31	年	nián	annual; every year	一三九二年
51	31	年	nián	year; varṣa	一三九二年
52	25	在	zài	in; at	佛教在王室護持之下
53	25	在	zài	at	佛教在王室護持之下
54	25	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	佛教在王室護持之下
55	25	在	zài	to exist; to be living	佛教在王室護持之下
56	25	在	zài	to consist of	佛教在王室護持之下
57	25	在	zài	to be at a post	佛教在王室護持之下
58	25	在	zài	in; bhū	佛教在王室護持之下
59	24	新羅	Xīnluó	Silla	新羅三國鼎足而立的時期
60	22	六	liù	six	六二五
61	22	六	liù	sixth	六二五
62	22	六	liù	a note on the Gongche scale	六二五
63	22	六	liù	six; ṣaṭ	六二五
64	22	後	hòu	after; later	王遣使入唐傳回道教後
65	22	後	hòu	empress; queen	王遣使入唐傳回道教後
66	22	後	hòu	sovereign	王遣使入唐傳回道教後
67	22	後	hòu	behind	王遣使入唐傳回道教後
68	22	後	hòu	the god of the earth	王遣使入唐傳回道教後
69	22	後	hòu	late; later	王遣使入唐傳回道教後
70	22	後	hòu	arriving late	王遣使入唐傳回道教後
71	22	後	hòu	offspring; descendents	王遣使入唐傳回道教後
72	22	後	hòu	to fall behind; to lag	王遣使入唐傳回道教後
73	22	後	hòu	behind; back	王遣使入唐傳回道教後
74	22	後	hòu	then	王遣使入唐傳回道教後
75	22	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	王遣使入唐傳回道教後
76	22	後	hòu	Hou	王遣使入唐傳回道教後
77	22	後	hòu	after; behind	王遣使入唐傳回道教後
78	22	後	hòu	following	王遣使入唐傳回道教後
79	22	後	hòu	to be delayed	王遣使入唐傳回道教後
80	22	後	hòu	to abandon; to discard	王遣使入唐傳回道教後
81	22	後	hòu	feudal lords	王遣使入唐傳回道教後
82	22	後	hòu	Hou	王遣使入唐傳回道教後
83	22	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	王遣使入唐傳回道教後
84	22	後	hòu	rear; paścāt	王遣使入唐傳回道教後
85	21	之	zhī	him; her; them; that	爾後慧灌則任僧正之職
86	21	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	爾後慧灌則任僧正之職
87	21	之	zhī	to go	爾後慧灌則任僧正之職
88	21	之	zhī	this; that	爾後慧灌則任僧正之職
89	21	之	zhī	genetive marker	爾後慧灌則任僧正之職
90	21	之	zhī	it	爾後慧灌則任僧正之職
91	21	之	zhī	in	爾後慧灌則任僧正之職
92	21	之	zhī	all	爾後慧灌則任僧正之職
93	21	之	zhī	and	爾後慧灌則任僧正之職
94	21	之	zhī	however	爾後慧灌則任僧正之職
95	21	之	zhī	if	爾後慧灌則任僧正之職
96	21	之	zhī	then	爾後慧灌則任僧正之職
97	21	之	zhī	to arrive; to go	爾後慧灌則任僧正之職
98	21	之	zhī	is	爾後慧灌則任僧正之職
99	21	之	zhī	to use	爾後慧灌則任僧正之職
100	21	之	zhī	Zhi	爾後慧灌則任僧正之職
101	21	九	jiǔ	nine	九一八
102	21	九	jiǔ	many	九一八
103	21	九	jiǔ	nine; nava	九一八
104	21	等	děng	et cetera; and so on	武王等
105	21	等	děng	to wait	武王等
106	21	等	děng	degree; kind	武王等
107	21	等	děng	plural	武王等
108	21	等	děng	to be equal	武王等
109	21	等	děng	degree; level	武王等
110	21	等	děng	to compare	武王等
111	20	高麗	Gāolì	Korean Goryeo Dynasty	確為後繼的高麗佛教奠定發展的基礎
112	19	二	èr	two	一三九二年
113	19	二	èr	Kangxi radical 7	一三九二年
114	19	二	èr	second	一三九二年
115	19	二	èr	twice; double; di-	一三九二年
116	19	二	èr	another; the other	一三九二年
117	19	二	èr	more than one kind	一三九二年
118	19	二	èr	two; dvā; dvi	一三九二年
119	19	王	wáng	Wang	高句麗小獸林王二年
120	19	王	wáng	a king	高句麗小獸林王二年
121	19	王	wáng	Kangxi radical 96	高句麗小獸林王二年
122	19	王	wàng	to be king; to rule	高句麗小獸林王二年
123	19	王	wáng	a prince; a duke	高句麗小獸林王二年
124	19	王	wáng	grand; great	高句麗小獸林王二年
125	19	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	高句麗小獸林王二年
126	19	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	高句麗小獸林王二年
127	19	王	wáng	the head of a group or gang	高句麗小獸林王二年
128	19	王	wáng	the biggest or best of a group	高句麗小獸林王二年
129	19	王	wáng	king; best of a kind; rāja	高句麗小獸林王二年
130	19	宗	zōng	school; sect	主要以弘傳三論和成實二宗為主
131	19	宗	zōng	ancestor	主要以弘傳三論和成實二宗為主
132	19	宗	zōng	a measure word for transaction or business related things	主要以弘傳三論和成實二宗為主
133	19	宗	zōng	to take as one's model as	主要以弘傳三論和成實二宗為主
134	19	宗	zōng	purpose	主要以弘傳三論和成實二宗為主
135	19	宗	zōng	an ancestral temple	主要以弘傳三論和成實二宗為主
136	19	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	主要以弘傳三論和成實二宗為主
137	19	宗	zōng	clan; family	主要以弘傳三論和成實二宗為主
138	19	宗	zōng	a model	主要以弘傳三論和成實二宗為主
139	19	宗	zōng	a county	主要以弘傳三論和成實二宗為主
140	19	宗	zōng	religion	主要以弘傳三論和成實二宗為主
141	19	宗	zōng	essential; necessary	主要以弘傳三論和成實二宗為主
142	19	宗	zōng	summation	主要以弘傳三論和成實二宗為主
143	19	宗	zōng	a visit by feudal lords	主要以弘傳三論和成實二宗為主
144	19	宗	zōng	Zong	主要以弘傳三論和成實二宗為主
145	19	宗	zōng	thesis; conclusion; tenet; siddhānta	主要以弘傳三論和成實二宗為主
146	19	宗	zōng	sect; thought; mata	主要以弘傳三論和成實二宗為主
147	18	僧	sēng	a Buddhist monk	秦僧阿道亦前來傳教
148	18	僧	sēng	a person with dark skin	秦僧阿道亦前來傳教
149	18	僧	sēng	Seng	秦僧阿道亦前來傳教
150	18	僧	sēng	Sangha; monastic community	秦僧阿道亦前來傳教
151	18	派	pài	school of thought; a sect; a faction	禪宗在新羅後期至高麗初期已發展為九派之多
152	18	派	pài	to dispatch	禪宗在新羅後期至高麗初期已發展為九派之多
153	18	派	pài	the circular ratio π (pi)	禪宗在新羅後期至高麗初期已發展為九派之多
154	18	派	pài	the Greek letter π (pi)	禪宗在新羅後期至高麗初期已發展為九派之多
155	18	派	pài	a branch	禪宗在新羅後期至高麗初期已發展為九派之多
156	18	派	pài	a tributary	禪宗在新羅後期至高麗初期已發展為九派之多
157	18	派	pài	bearing; manner; style	禪宗在新羅後期至高麗初期已發展為九派之多
158	18	派	pài	pie	禪宗在新羅後期至高麗初期已發展為九派之多
159	18	派	pài	to distribute; to assign; to allocate	禪宗在新羅後期至高麗初期已發展為九派之多
160	18	派	pài	to arrange	禪宗在新羅後期至高麗初期已發展為九派之多
161	18	派	pài	to criticize; to denounce	禪宗在新羅後期至高麗初期已發展為九派之多
162	18	五	wǔ	five	六二五
163	18	五	wǔ	fifth musical note	六二五
164	18	五	wǔ	Wu	六二五
165	18	五	wǔ	the five elements	六二五
166	18	五	wǔ	five; pañca	六二五
167	17	百濟	bǎijì	Paekche; Baekje	百濟
168	16	日本	rìběn	Japan	更有不少高僧渡海至日本傳教
169	16	華嚴	Huáyán	Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra	義湘大師弘傳華嚴
170	16	三	sān	three	一三九二年
171	16	三	sān	third	一三九二年
172	16	三	sān	more than two	一三九二年
173	16	三	sān	very few	一三九二年
174	16	三	sān	repeatedly	一三九二年
175	16	三	sān	San	一三九二年
176	16	三	sān	three; tri	一三九二年
177	16	三	sān	sa	一三九二年
178	16	高句麗	Gāojùlì	Goguryeo	時當朝鮮半島高句麗
179	15	中國	zhōngguó	China	佛教逐漸脫離中國的傳承
180	15	中國	zhōngguó	Central States	佛教逐漸脫離中國的傳承
181	15	中國	zhōngguó	imperial court	佛教逐漸脫離中國的傳承
182	15	中國	zhōngguó	the capital	佛教逐漸脫離中國的傳承
183	15	韓國	hánguó	South Korea	韓國佛教史
184	15	以	yǐ	so as to; in order to	以王室貴族為中心
185	15	以	yǐ	to use; to regard as	以王室貴族為中心
186	15	以	yǐ	to use; to grasp	以王室貴族為中心
187	15	以	yǐ	according to	以王室貴族為中心
188	15	以	yǐ	because of	以王室貴族為中心
189	15	以	yǐ	on a certain date	以王室貴族為中心
190	15	以	yǐ	and; as well as	以王室貴族為中心
191	15	以	yǐ	to rely on	以王室貴族為中心
192	15	以	yǐ	to regard	以王室貴族為中心
193	15	以	yǐ	to be able to	以王室貴族為中心
194	15	以	yǐ	to order; to command	以王室貴族為中心
195	15	以	yǐ	further; moreover	以王室貴族為中心
196	15	以	yǐ	used after a verb	以王室貴族為中心
197	15	以	yǐ	very	以王室貴族為中心
198	15	以	yǐ	already	以王室貴族為中心
199	15	以	yǐ	increasingly	以王室貴族為中心
200	15	以	yǐ	a reason; a cause	以王室貴族為中心
201	15	以	yǐ	Israel	以王室貴族為中心
202	15	以	yǐ	Yi	以王室貴族為中心
203	15	以	yǐ	use; yogena	以王室貴族為中心
204	14	山	shān	a mountain; a hill; a peak	不僅超過禪門九山
205	14	山	shān	Shan	不僅超過禪門九山
206	14	山	shān	Kangxi radical 46	不僅超過禪門九山
207	14	山	shān	a mountain-like shape	不僅超過禪門九山
208	14	山	shān	a gable	不僅超過禪門九山
209	14	山	shān	mountain; giri	不僅超過禪門九山
210	14	是	shì	is; are; am; to be	這是韓國佛寺創建的開始
211	14	是	shì	is exactly	這是韓國佛寺創建的開始
212	14	是	shì	is suitable; is in contrast	這是韓國佛寺創建的開始
213	14	是	shì	this; that; those	這是韓國佛寺創建的開始
214	14	是	shì	really; certainly	這是韓國佛寺創建的開始
215	14	是	shì	correct; yes; affirmative	這是韓國佛寺創建的開始
216	14	是	shì	true	這是韓國佛寺創建的開始
217	14	是	shì	is; has; exists	這是韓國佛寺創建的開始
218	14	是	shì	used between repetitions of a word	這是韓國佛寺創建的開始
219	14	是	shì	a matter; an affair	這是韓國佛寺創建的開始
220	14	是	shì	Shi	這是韓國佛寺創建的開始
221	14	是	shì	is; bhū	這是韓國佛寺創建的開始
222	14	是	shì	this; idam	這是韓國佛寺創建的開始
223	14	時	shí	time; a point or period of time	時當朝鮮半島高句麗
224	14	時	shí	a season; a quarter of a year	時當朝鮮半島高句麗
225	14	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時當朝鮮半島高句麗
226	14	時	shí	at that time	時當朝鮮半島高句麗
227	14	時	shí	fashionable	時當朝鮮半島高句麗
228	14	時	shí	fate; destiny; luck	時當朝鮮半島高句麗
229	14	時	shí	occasion; opportunity; chance	時當朝鮮半島高句麗
230	14	時	shí	tense	時當朝鮮半島高句麗
231	14	時	shí	particular; special	時當朝鮮半島高句麗
232	14	時	shí	to plant; to cultivate	時當朝鮮半島高句麗
233	14	時	shí	hour (measure word)	時當朝鮮半島高句麗
234	14	時	shí	an era; a dynasty	時當朝鮮半島高句麗
235	14	時	shí	time [abstract]	時當朝鮮半島高句麗
236	14	時	shí	seasonal	時當朝鮮半島高句麗
237	14	時	shí	frequently; often	時當朝鮮半島高句麗
238	14	時	shí	occasionally; sometimes	時當朝鮮半島高句麗
239	14	時	shí	on time	時當朝鮮半島高句麗
240	14	時	shí	this; that	時當朝鮮半島高句麗
241	14	時	shí	to wait upon	時當朝鮮半島高句麗
242	14	時	shí	hour	時當朝鮮半島高句麗
243	14	時	shí	appropriate; proper; timely	時當朝鮮半島高句麗
244	14	時	shí	Shi	時當朝鮮半島高句麗
245	14	時	shí	a present; currentlt	時當朝鮮半島高句麗
246	14	時	shí	time; kāla	時當朝鮮半島高句麗
247	14	時	shí	at that time; samaya	時當朝鮮半島高句麗
248	14	發展	fāzhǎn	to develop	由發展走向興盛
249	14	傳入	chuánrù	to import [data]; to transmitted inwards	佛教從中國向東傳入韓國
250	14	至	zhì	to; until	至枕流王元年
251	14	至	zhì	Kangxi radical 133	至枕流王元年
252	14	至	zhì	extremely; very; most	至枕流王元年
253	14	至	zhì	to arrive	至枕流王元年
254	13	有	yǒu	is; are; to exist	更有不少高僧渡海至日本傳教
255	13	有	yǒu	to have; to possess	更有不少高僧渡海至日本傳教
256	13	有	yǒu	indicates an estimate	更有不少高僧渡海至日本傳教
257	13	有	yǒu	indicates a large quantity	更有不少高僧渡海至日本傳教
258	13	有	yǒu	indicates an affirmative response	更有不少高僧渡海至日本傳教
259	13	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	更有不少高僧渡海至日本傳教
260	13	有	yǒu	used to compare two things	更有不少高僧渡海至日本傳教
261	13	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	更有不少高僧渡海至日本傳教
262	13	有	yǒu	used before the names of dynasties	更有不少高僧渡海至日本傳教
263	13	有	yǒu	a certain thing; what exists	更有不少高僧渡海至日本傳教
264	13	有	yǒu	multiple of ten and ...	更有不少高僧渡海至日本傳教
265	13	有	yǒu	abundant	更有不少高僧渡海至日本傳教
266	13	有	yǒu	purposeful	更有不少高僧渡海至日本傳教
267	13	有	yǒu	You	更有不少高僧渡海至日本傳教
268	13	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	更有不少高僧渡海至日本傳教
269	13	有	yǒu	becoming; bhava	更有不少高僧渡海至日本傳教
270	13	四	sì	four	四年
271	13	四	sì	note a musical scale	四年
272	13	四	sì	fourth	四年
273	13	四	sì	Si	四年
274	13	四	sì	four; catur	四年
275	13	七	qī	seven	到了七世紀中葉
276	13	七	qī	a genre of poetry	到了七世紀中葉
277	13	七	qī	seventh day memorial ceremony	到了七世紀中葉
278	13	七	qī	seven; sapta	到了七世紀中葉
279	13	傳	chuán	to transmit	因此佛教初傳時期亦被視同民間信仰一般
280	13	傳	zhuàn	a biography	因此佛教初傳時期亦被視同民間信仰一般
281	13	傳	chuán	to teach	因此佛教初傳時期亦被視同民間信仰一般
282	13	傳	chuán	to summon	因此佛教初傳時期亦被視同民間信仰一般
283	13	傳	chuán	to pass on to later generations	因此佛教初傳時期亦被視同民間信仰一般
284	13	傳	chuán	to spread; to propagate	因此佛教初傳時期亦被視同民間信仰一般
285	13	傳	chuán	to express	因此佛教初傳時期亦被視同民間信仰一般
286	13	傳	chuán	to conduct	因此佛教初傳時期亦被視同民間信仰一般
287	13	傳	zhuàn	a posthouse	因此佛教初傳時期亦被視同民間信仰一般
288	13	傳	zhuàn	a commentary	因此佛教初傳時期亦被視同民間信仰一般
289	13	傳	zhuàn	handed down and fixed by tradition; āgama	因此佛教初傳時期亦被視同民間信仰一般
290	13	與	yǔ	and	朝鮮受到西方列強與日本的入侵
291	13	與	yǔ	to give	朝鮮受到西方列強與日本的入侵
292	13	與	yǔ	together with	朝鮮受到西方列強與日本的入侵
293	13	與	yú	interrogative particle	朝鮮受到西方列強與日本的入侵
294	13	與	yǔ	to accompany	朝鮮受到西方列強與日本的入侵
295	13	與	yù	to particate in	朝鮮受到西方列強與日本的入侵
296	13	與	yù	of the same kind	朝鮮受到西方列強與日本的入侵
297	13	與	yù	to help	朝鮮受到西方列強與日本的入侵
298	13	與	yǔ	for	朝鮮受到西方列強與日本的入侵
299	13	於	yú	in; at	同時深入普及於社會
300	13	於	yú	in; at	同時深入普及於社會
301	13	於	yú	in; at; to; from	同時深入普及於社會
302	13	於	yú	to go; to	同時深入普及於社會
303	13	於	yú	to rely on; to depend on	同時深入普及於社會
304	13	於	yú	to go to; to arrive at	同時深入普及於社會
305	13	於	yú	from	同時深入普及於社會
306	13	於	yú	give	同時深入普及於社會
307	13	於	yú	oppposing	同時深入普及於社會
308	13	於	yú	and	同時深入普及於社會
309	13	於	yú	compared to	同時深入普及於社會
310	13	於	yú	by	同時深入普及於社會
311	13	於	yú	and; as well as	同時深入普及於社會
312	13	於	yú	for	同時深入普及於社會
313	13	於	yú	Yu	同時深入普及於社會
314	13	於	wū	a crow	同時深入普及於社會
315	13	於	wū	whew; wow	同時深入普及於社會
316	11	朝鮮	cháoxiǎn	Korea; North Korea	此時中國佛教仍繼續傳入朝鮮
317	11	朝鮮	Cháoxiǎn	Joseon; Chosŏn; Choson; Chosun; Cho-sen	此時中國佛教仍繼續傳入朝鮮
318	11	其	qí	his; hers; its; theirs	其統治者曾借助南朝政權的勢力對抗高句麗和新羅的攻擊
319	11	其	qí	to add emphasis	其統治者曾借助南朝政權的勢力對抗高句麗和新羅的攻擊
320	11	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其統治者曾借助南朝政權的勢力對抗高句麗和新羅的攻擊
321	11	其	qí	used when making a request or giving an order	其統治者曾借助南朝政權的勢力對抗高句麗和新羅的攻擊
322	11	其	qí	he; her; it; them	其統治者曾借助南朝政權的勢力對抗高句麗和新羅的攻擊
323	11	其	qí	probably; likely	其統治者曾借助南朝政權的勢力對抗高句麗和新羅的攻擊
324	11	其	qí	will	其統治者曾借助南朝政權的勢力對抗高句麗和新羅的攻擊
325	11	其	qí	may	其統治者曾借助南朝政權的勢力對抗高句麗和新羅的攻擊
326	11	其	qí	if	其統治者曾借助南朝政權的勢力對抗高句麗和新羅的攻擊
327	11	其	qí	or	其統治者曾借助南朝政權的勢力對抗高句麗和新羅的攻擊
328	11	其	qí	Qi	其統治者曾借助南朝政權的勢力對抗高句麗和新羅的攻擊
329	11	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其統治者曾借助南朝政權的勢力對抗高句麗和新羅的攻擊
330	11	也	yě	also; too	高句麗卻也走上滅國之途
331	11	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	高句麗卻也走上滅國之途
332	11	也	yě	either	高句麗卻也走上滅國之途
333	11	也	yě	even	高句麗卻也走上滅國之途
334	11	也	yě	used to soften the tone	高句麗卻也走上滅國之途
335	11	也	yě	used for emphasis	高句麗卻也走上滅國之途
336	11	也	yě	used to mark contrast	高句麗卻也走上滅國之途
337	11	也	yě	used to mark compromise	高句麗卻也走上滅國之途
338	11	也	yě	ya	高句麗卻也走上滅國之途
339	10	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	王為二僧建肖門寺和伊弗蘭寺
340	10	寺	sì	a government office	王為二僧建肖門寺和伊弗蘭寺
341	10	寺	sì	a eunuch	王為二僧建肖門寺和伊弗蘭寺
342	10	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	王為二僧建肖門寺和伊弗蘭寺
343	10	八	bā	eight	九一八
344	10	八	bā	Kangxi radical 12	九一八
345	10	八	bā	eighth	九一八
346	10	八	bā	all around; all sides	九一八
347	10	八	bā	eight; aṣṭa	九一八
348	10	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	所取代
349	10	所	suǒ	an office; an institute	所取代
350	10	所	suǒ	introduces a relative clause	所取代
351	10	所	suǒ	it	所取代
352	10	所	suǒ	if; supposing	所取代
353	10	所	suǒ	a few; various; some	所取代
354	10	所	suǒ	a place; a location	所取代
355	10	所	suǒ	indicates a passive voice	所取代
356	10	所	suǒ	that which	所取代
357	10	所	suǒ	an ordinal number	所取代
358	10	所	suǒ	meaning	所取代
359	10	所	suǒ	garrison	所取代
360	10	所	suǒ	place; pradeśa	所取代
361	10	所	suǒ	that which; yad	所取代
362	10	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	佛教乃正式傳入韓國
363	10	乃	nǎi	to be	佛教乃正式傳入韓國
364	10	乃	nǎi	you; yours	佛教乃正式傳入韓國
365	10	乃	nǎi	also; moreover	佛教乃正式傳入韓國
366	10	乃	nǎi	however; but	佛教乃正式傳入韓國
367	10	乃	nǎi	if	佛教乃正式傳入韓國
368	10	學	xué	to study; to learn	慧灌曾在隋朝至中國的嘉祥寺從吉藏學三論
369	10	學	xué	a discipline; a branch of study	慧灌曾在隋朝至中國的嘉祥寺從吉藏學三論
370	10	學	xué	to imitate	慧灌曾在隋朝至中國的嘉祥寺從吉藏學三論
371	10	學	xué	a school; an academy	慧灌曾在隋朝至中國的嘉祥寺從吉藏學三論
372	10	學	xué	to understand	慧灌曾在隋朝至中國的嘉祥寺從吉藏學三論
373	10	學	xué	learning; acquired knowledge	慧灌曾在隋朝至中國的嘉祥寺從吉藏學三論
374	10	學	xué	a doctrine	慧灌曾在隋朝至中國的嘉祥寺從吉藏學三論
375	10	學	xué	learned	慧灌曾在隋朝至中國的嘉祥寺從吉藏學三論
376	10	學	xué	a learner	慧灌曾在隋朝至中國的嘉祥寺從吉藏學三論
377	10	學	xué	student; learning; śikṣā	慧灌曾在隋朝至中國的嘉祥寺從吉藏學三論
378	10	師	shī	teacher	被日本聖德太子禮請為師
379	10	師	shī	multitude	被日本聖德太子禮請為師
380	10	師	shī	a host; a leader	被日本聖德太子禮請為師
381	10	師	shī	an expert	被日本聖德太子禮請為師
382	10	師	shī	an example; a model	被日本聖德太子禮請為師
383	10	師	shī	master	被日本聖德太子禮請為師
384	10	師	shī	a capital city; a well protected place	被日本聖德太子禮請為師
385	10	師	shī	Shi	被日本聖德太子禮請為師
386	10	師	shī	to imitate	被日本聖德太子禮請為師
387	10	師	shī	troops	被日本聖德太子禮請為師
388	10	師	shī	shi	被日本聖德太子禮請為師
389	10	師	shī	an army division	被日本聖德太子禮請為師
390	10	師	shī	the 7th hexagram	被日本聖德太子禮請為師
391	10	師	shī	a lion	被日本聖德太子禮請為師
392	10	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	被日本聖德太子禮請為師
393	10	入	rù	to enter	王遣使入唐傳回道教後
394	10	入	rù	Kangxi radical 11	王遣使入唐傳回道教後
395	10	入	rù	radical	王遣使入唐傳回道教後
396	10	入	rù	income	王遣使入唐傳回道教後
397	10	入	rù	to conform with	王遣使入唐傳回道教後
398	10	入	rù	to descend	王遣使入唐傳回道教後
399	10	入	rù	the entering tone	王遣使入唐傳回道教後
400	10	入	rù	to pay	王遣使入唐傳回道教後
401	10	入	rù	to join	王遣使入唐傳回道教後
402	10	入	rù	entering; praveśa	王遣使入唐傳回道教後
403	9	曹溪宗	cáo xī zōng	Jogye Order; Jogye Order of Korean Buddhism	主要是指智訥所創的曹溪宗禪法
404	9	廣	guǎng	wide; large; vast	佛教因此廣為傳揚
405	9	廣	guǎng	Kangxi radical 53	佛教因此廣為傳揚
406	9	廣	ān	a hut	佛教因此廣為傳揚
407	9	廣	guǎng	a large building structure with no walls	佛教因此廣為傳揚
408	9	廣	guǎng	many; numerous; common	佛教因此廣為傳揚
409	9	廣	guǎng	to extend; to expand	佛教因此廣為傳揚
410	9	廣	guǎng	width; breadth; extent	佛教因此廣為傳揚
411	9	廣	guǎng	broad-minded; generous	佛教因此廣為傳揚
412	9	廣	guǎng	Guangzhou	佛教因此廣為傳揚
413	9	廣	guàng	a unit of east-west distance	佛教因此廣為傳揚
414	9	廣	guàng	a unit of 15 chariots	佛教因此廣為傳揚
415	9	廣	kuàng	barren	佛教因此廣為傳揚
416	9	廣	guǎng	Extensive	佛教因此廣為傳揚
417	9	廣	guǎng	vaipulya; vast; extended	佛教因此廣為傳揚
418	9	對	duì	to; toward	百濟佛教對隔海的日本也有深遠影響
419	9	對	duì	to oppose; to face; to regard	百濟佛教對隔海的日本也有深遠影響
420	9	對	duì	correct; right	百濟佛教對隔海的日本也有深遠影響
421	9	對	duì	pair	百濟佛教對隔海的日本也有深遠影響
422	9	對	duì	opposing; opposite	百濟佛教對隔海的日本也有深遠影響
423	9	對	duì	duilian; couplet	百濟佛教對隔海的日本也有深遠影響
424	9	對	duì	yes; affirmative	百濟佛教對隔海的日本也有深遠影響
425	9	對	duì	to treat; to regard	百濟佛教對隔海的日本也有深遠影響
426	9	對	duì	to confirm; to agree	百濟佛教對隔海的日本也有深遠影響
427	9	對	duì	to correct; to make conform; to check	百濟佛教對隔海的日本也有深遠影響
428	9	對	duì	to mix	百濟佛教對隔海的日本也有深遠影響
429	9	對	duì	a pair	百濟佛教對隔海的日本也有深遠影響
430	9	對	duì	to respond; to answer	百濟佛教對隔海的日本也有深遠影響
431	9	對	duì	mutual	百濟佛教對隔海的日本也有深遠影響
432	9	對	duì	parallel; alternating	百濟佛教對隔海的日本也有深遠影響
433	9	對	duì	a command to appear as an audience	百濟佛教對隔海的日本也有深遠影響
434	9	被	bèi	by	新羅王朝被高麗王朝
435	9	被	bèi	a quilt	新羅王朝被高麗王朝
436	9	被	bèi	to cover	新羅王朝被高麗王朝
437	9	被	bèi	a cape	新羅王朝被高麗王朝
438	9	被	bèi	to put over the top of	新羅王朝被高麗王朝
439	9	被	bèi	to reach	新羅王朝被高麗王朝
440	9	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	新羅王朝被高麗王朝
441	9	被	bèi	because	新羅王朝被高麗王朝
442	9	被	bèi	Bei	新羅王朝被高麗王朝
443	9	被	pī	to drape over	新羅王朝被高麗王朝
444	9	被	pī	to scatter	新羅王朝被高麗王朝
445	9	並	bìng	and; furthermore; also	並為日本三論宗始祖
446	9	並	bìng	completely; entirely	並為日本三論宗始祖
447	9	並	bìng	to combine; to amalgamate	並為日本三論宗始祖
448	9	並	bìng	to combine	並為日本三論宗始祖
449	9	並	bìng	to resemble; to be like	並為日本三論宗始祖
450	9	並	bìng	both; equally	並為日本三論宗始祖
451	9	並	bìng	both; side-by-side; equally	並為日本三論宗始祖
452	9	並	bìng	completely; entirely	並為日本三論宗始祖
453	9	並	bìng	to stand side-by-side	並為日本三論宗始祖
454	9	並	bìng	definitely; absolutely; actually	並為日本三論宗始祖
455	9	並	bīng	Taiyuan	並為日本三論宗始祖
456	9	並	bìng	equally; both; together	並為日本三論宗始祖
457	9	並	bìng	together; saha	並為日本三論宗始祖
458	8	時期	shíqī	a period in time or history	新羅三國鼎足而立的時期
459	8	及	jí	to reach	中國前秦王苻堅遣順道法師及使者齎來經書
460	8	及	jí	and	中國前秦王苻堅遣順道法師及使者齎來經書
461	8	及	jí	coming to; when	中國前秦王苻堅遣順道法師及使者齎來經書
462	8	及	jí	to attain	中國前秦王苻堅遣順道法師及使者齎來經書
463	8	及	jí	to understand	中國前秦王苻堅遣順道法師及使者齎來經書
464	8	及	jí	able to be compared to; to catch up with	中國前秦王苻堅遣順道法師及使者齎來經書
465	8	及	jí	to be involved with; to associate with	中國前秦王苻堅遣順道法師及使者齎來經書
466	8	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	中國前秦王苻堅遣順道法師及使者齎來經書
467	8	及	jí	and; ca; api	中國前秦王苻堅遣順道法師及使者齎來經書
468	8	曾	céng	once; already; former; previously	高僧圓光和慈藏都曾前來中國參學
469	8	曾	zēng	great-grand	高僧圓光和慈藏都曾前來中國參學
470	8	曾	zēng	Zeng	高僧圓光和慈藏都曾前來中國參學
471	8	曾	céng	layered; tiered; storied	高僧圓光和慈藏都曾前來中國參學
472	8	曾	zēng	to add to; to increase	高僧圓光和慈藏都曾前來中國參學
473	8	曾	zēng	even more; still more	高僧圓光和慈藏都曾前來中國參學
474	8	曾	zēng	actually; in fact; after all; unexpectedly	高僧圓光和慈藏都曾前來中國參學
475	8	曾	céng	deep	高僧圓光和慈藏都曾前來中國參學
476	8	大	dà	big; huge; large	回國後不僅大弘佛法
477	8	大	dà	Kangxi radical 37	回國後不僅大弘佛法
478	8	大	dà	great; major; important	回國後不僅大弘佛法
479	8	大	dà	size	回國後不僅大弘佛法
480	8	大	dà	old	回國後不僅大弘佛法
481	8	大	dà	greatly; very	回國後不僅大弘佛法
482	8	大	dà	oldest; earliest	回國後不僅大弘佛法
483	8	大	dà	adult	回國後不僅大弘佛法
484	8	大	tài	greatest; grand	回國後不僅大弘佛法
485	8	大	dài	an important person	回國後不僅大弘佛法
486	8	大	dà	senior	回國後不僅大弘佛法
487	8	大	dà	approximately	回國後不僅大弘佛法
488	8	大	tài	greatest; grand	回國後不僅大弘佛法
489	8	大	dà	an element	回國後不僅大弘佛法
490	8	大	dà	great; mahā	回國後不僅大弘佛法
491	8	因此	yīncǐ	for that reason; therefore; for this reason	因此佛教初傳時期亦被視同民間信仰一般
492	8	卷	juǎn	to coil; to roll	卷三所述
493	8	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	卷三所述
494	8	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	卷三所述
495	8	卷	juǎn	roll	卷三所述
496	8	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	卷三所述
497	8	卷	juǎn	to involve; to embroil	卷三所述
498	8	卷	juǎn	a break roll	卷三所述
499	8	卷	juàn	an examination paper	卷三所述
500	8	卷	juàn	a file	卷三所述

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
一		yī	one; eka
年		nián	year; varṣa
在		zài	in; bhū
六		liù	six; ṣaṭ
后	後	hòu hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī rear; paścāt
九		jiǔ	nine; nava
二		èr	two; dvā; dvi
王		wáng	king; best of a kind; rāja
宗		zōng zōng	thesis; conclusion; tenet; siddhānta sect; thought; mata
僧		sēng	Sangha; monastic community

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
智俨	智儼	32	Zhi Yan
阿弥陀经疏	阿彌陀經疏	196	Amituo Jing Shu Amituo Jing Shu Amituo Jing Shu
八万大藏经	八萬大藏經	98	Tripitaka Koreana
百济	百濟	98	Paekche; Baekje
般若心经	般若心經	98	The Heart Sutra; The Prajñāpāramitā Heart Sutra
北朝		66	Northern Dynasties
北宗		98	Northern school
般若经	般若經	98	Prajnaparamita Sutras
曹溪宗		99	Jogye Order; Jogye Order of Korean Buddhism
曹洞		99	Caodong School
曹溪		99	Caoqi Caoqi
禅宗	禪宗	99	Chan School of Buddhism; Zen
长安	長安	67	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
朝鲜	朝鮮	99	Korea; North Korea Joseon; Chosŏn; Choson; Chosun; Cho-sen
朝鲜半岛	朝鮮半島	67	Korean Peninsula
成实	成實	99	Satyasiddhiśāstra; Cheng Shi Lun; Treatise of Establishing Reality
成实论	成實論	67	Satyasiddhiśāstra; Cheng Shi Lun; Treatise of Establishing Reality
成唯识论	成唯識論	99	Vijñaptimātratāsiddhiśāstra; Cheng Weishi Lun
大涅槃经	大涅槃經	100	Mahaparinirvana Sutra
大藏经	大藏經	100	Chinese Buddhist Canon; Dazangjing
达多	達多	100	Devadatta
大慧		100	mahāprajñā; great wisdom Dahui Zonggao; Zonggao Mahāmati
道德经	道德經	100	Daode Jing; Tao Te Ching
道教		100	Taosim
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
大乘起信论疏	大乘起信論疏	100	A Commentary on the Treatise on the Awakening of Faith in the Mahāyāna; Taesung Kisin Non So
德宗		68	Emperor De Zong
东晋	東晉	100	Eastern Jin Dynasty
二次世界大战	二次世界大戰	195	World War Two
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵网经	梵網經	70	Brahma Net Sutra (Brahmajala Sutra) the Brahma Net Sūtra; Fanwang Jing
法王		102	King of the Law; Dharma King Dharmaraja (Thailand) Dharma King Dharmaraja; Dharma King
法相宗		102	Faxiang School Hossō School
法性		102	dharma nature; inherent nature; essence; true nature; dharmata
法兴寺	法興寺	102	Hōkōji
法藏		102	sūtra repository; sūtra hall Dharma Treasure Fazang
凤林	鳳林	102	Fenglin
佛诞日	佛誕日	102	Buddha's Birthday Vesak
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
浮石寺		102	Buseoksa; Buseoksa Temple
高句丽	高句麗	71	Goguryeo
高丽	高麗	71	Korean Goryeo Dynasty
高丽大藏经	高麗大藏經	71	Tripitaka Koreana Tripitaka Koreana; Koryo taejangyong
高丽王朝	高麗王朝	71	Korean Goryeo Dynasty
高宗		71	Emperor Gaozong of Song Emperor Gaozong of Tang Gaozong
高祖		103	Han Gao Zu; Liu Bang great great grandfather Gaozu
国清寺	國清寺	71	Guoqing Temple
海东	海東	104	Haidong
海印寺		104	Haeinsa
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
汉城	漢城	72	Seoul; Hanseong
韩国	韓國	104	South Korea
韩国人	韓國人	104	Korean (person)
和静	和靜	72	Hejing
护国经	護國經	72	Hu Guo Jing
皇龙寺	皇龍寺	104	Hwangnyongsa
华严	華嚴	72	Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
华严经	華嚴經	72	Avatamsaka Sutra Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
华严一乘法界图	華嚴一乘法界圖	72	Huayan Yi Cheng Fajie Tu
华严宗	華嚴宗	72	Huayan School; Huayan zong
惠慈		104	Hyeja; Eji
慧灌		104	Hyegwan Hyegwan
虎丘		104	Huqiu
吉藏		74	Jizang
嘉祥寺		106	Jiaxiang Temple
解深密经	解深密經	74	Sandhīnirmocanasūtra; Jie Shen Mi Jing Sandhinir Mokcana Vyuha Sutra; Wisdom of Buddha
净源	淨源	106	Jing Yuan
金刚三昧经	金剛三昧經	106	Vajrasamādhi
金刚三昧经论	金剛三昧經論	106	Jingang Sanmei Jing Lun
崛山		74	Grdhrakuta Mountains; Grdhrakūta; Gijjha-kūta
李朝		108	Yi Dynasty [Korea] Li Dynasty [Shu Han] Former Lý dynasty [Vietnam] Lý dynasty; Later Lý dynasty [Vietnam]
李成桂		108	Yi Seong-gye
李氏朝鲜	李氏朝鮮	76	Lee Dynasty Korea; Joseon Dynasty
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
梁朝		76	Liang Dynasty
临济	臨濟	108	Linji School
六祖惠能		76	Huineng; the Sixth Patriarch Huineng
律部		76	Vinaya Piṭaka
律宗		108	Vinaya School
马祖	馬祖	109	Mazu Mazu [deity] Mazu [Islands] Mazu
蒙古		109	Mongolia
摩罗	摩羅	109	Māra
南北朝		78	Northern and Southern Dynasties
南朝		78	Sourthern Dynasties
南宗		78	Southern School; Nan Zong
南宗禅	南宗禪	110	Southern School of Chan
南朝陈	南朝陳	110	Chen of the Southern dynasties
南韩	南韓	110	South Korea
难陀	難陀	110	Nanda
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
涅槃经	涅槃經	78	Nirvana Sutra Nirvana Sutra
平王		80	King Ping of Zhou
起信论	起信論	81	Treatise on the Awakening of Faith in the Mahāyāna; Dasheng Qixin Lun
前秦		81	Former Qin
钱塘	錢塘	81	Qiantang
契丹		113	Khitan
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
祇园	祇園	113	Jeta Grove; Jetavana
全罗南道	全羅南道	81	South Jeolla Province; Jeollanam-do
日本		114	Japan
日本佛教		82	Japanese Buddhism
日本书纪	日本書紀	82	Nihon Shoki; Chronicles of Japan
睿宗	睿宗	114	Ruizong Zongyao
儒学	儒學	82	Confucianism; Confucian school
三国	三國	115	Three Kingdoms period
三国遗事	三國遺事	115	San Guo Yi Shi
三藏法师	三藏法師	115	Venerable Xuanzang; Tripiṭaka
三论宗	三論宗	115	Three Treatise School; Three Treatise School; Madhyamaka; Sanlun School; Three Sastra School; San Lun Zong
山州		115	Shanzhou
摄大乘论	攝大乘論	115	Mahāyānasaṅgraha; She Dacheng Lun Mahāyānasaṅgraha; She Dacheng Lun
圣德太子	聖德太子	83	Prince Shōtoku; Prince Shōtoku Taiji
圣明	聖明	115	enlightened sage; brilliant master King Song Myong King Song Myong
胜庄	勝莊	115	Seungjang
始兴	始興	115	Shixing
四月		115	April; the Fourth Month fourth lunar month; āṣāḍha
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
宋代		83	Song Dynasty Liu Song Dynasty
松广寺	松廣寺	115	Songgwangsa
肃宗	肅宗	83	Emperor Suzong of Tang Suzong
隋朝		115	Sui Dynasty
太贤	太賢	84	Tai Xian
太古宗		116	Taego Order; Taego-jong
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
唐朝		84	Tang Dynasty
唐高祖		84	Emperor Gaozu of Tang
昙征	曇徵	116	Damjing
天皇		116	Japanese Emperor
天台		116	Tiantai; T'ien-tai
天台山		116	Mount Tiantai
天台宗		116	Tiantai School; T'ien-tai School
王建		119	Wang Jian
威德王		119	Wideok of Baekje
文帝		119	Emperor Wen of Han Emperor Wen of Liu Song
文宗		119	Emperor Wenzong of Tang
武后		87	Wu Zetian; Empress Wu; Wu Hou; Wu Zhao
无量寿经	無量壽經	87	Larger Sutra on Amitayus The Infinite Life Sutra; The Larger Sutra on Amitāyus; The Larger Pure Land Sutra
武王		87	Wu Wang; King Wu of Zhou
吴越	吳越	119	Wuyue Wu and Yue
西明寺		120	Xi Ming Temple
显宗	顯宗	120	Xianzong
孝武帝		88	Emperor Xiaowu of Liu Song
西方		120	the West west side the Western [Pureland] Xifang West
新罗	新羅	88	Silla
新罗王朝	新羅王朝	88	Silla
玄奘		120	Xuanzang; Hsuan-Tsang Xuanzang; Hsuan-Tsang
宣宗		120	Seonjong of Goryeo
须弥山	須彌山	88	Mount Sumeru Mount Sumeru; Mount Meru
续藏经	續藏經	120	Zokuzōkyō
阳山	陽山	121	Yangshan
鸦片战争	鴉片戰爭	89	Opium Wars
一乘		121	ekayāna; one vehicle
义湘	義湘	89	Uisang
一九		121	Amitābha
印度		121	India
因明正理门论	因明正理門論	121	Nyāyamukha; Yinming Zheng Li Men Lun
永徽		121	Yonghui
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
圆测	圓測	89	Woncheuk
圆佛教	圓佛教	121	Wŏn Buddhism
元晓	元曉	89	Wŏnhyo
元兴寺	元興寺	121	Gangōji Yuan Xing Temple
瑜伽师地论	瑜伽師地論	121	Yogācārabhūmiśāstra; Yogacarabhumi Sastra; Discourse on the Stages of Yogic Practice
湛然		122	Zhanran; Chan-Jan
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
贞观	貞觀	90	Zhen Guan Reign; Emperor Taizong of Tang
枕流王		122	Chimnyu of Baekje
智山派		122	Chisan-ha
智顗		90	Zhi Yi; Chih-i
智异山	智異山	122	Jirisan or Mount Chiri, mountain in the south of South Korea
中国北方	中國北方	122	Northern China
终南山	終南山	122	Zhongnan Mountains
中天		122	Central North India

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 73.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
参学	參學	99	travel and learn to be a visiting monastic; to study
禅门	禪門	67	Chan Monastery meditative practice Chan school
禅教	禪教	99	the teachings of the Chan sect transmission of teachings both outside the sutras and through the sutras
朝参	朝參	99	morning assembly
慈恩		99	compassion and grace Compassion and Kindness
大觉	大覺	100	supreme bodhi; enlightenment
大慧		100	mahāprajñā; great wisdom Dahui Zonggao; Zonggao Mahāmati
等至		100	samāpatti; meditative attainment
定慧		100	Concentration and Wisdom meditative wisdom
度僧		100	to lead to become a monastic
顿悟	頓悟	100	sudden enlightenment sudden enlightenment; sudden awakening
法脉	法脈	102	Dharma lineage
法相		102	Faxiang: A Buddhist Practitioner's Encyclopedia Dharma Characteristic notions of dharmas; the essential nature of different phenomena the essential differences between different teachings the truth
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
梵本		102	a Sanskrit text
法藏		102	sūtra repository; sūtra hall Dharma Treasure Fazang
佛力		102	the power of the Buddha; blessings of the Buddha
佛国	佛國	70	Buddha Land a Buddha land country of the Buddha's birth
佛舍利		102	Buddha relics
佛印		102	Buddha-seal; Buddha mudra a small statue of a Buddha Chan Master Foyin
高僧		103	an eminent monk; a senior monk
观行	觀行	103	contemplation and action
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
护国	護國	104	Protecting the Country
护教	護教	104	Protecting Buddhism
还俗	還俗	104	to return to secular life; to leave monastic life
豁然大悟		104	all of a sudden, a great awakening
讲经	講經	106	to teach the sutras to teach sutras Expounding the Dharma
教团	教團	106	buddhist order; religious community; religious groups religious organization
戒律		106	Precepts śīla and vinaya; precepts and rules
经戒	經戒	106	sutras and precepts
经论	經論	106	sutras and shastras; scriptures and commentaries
礼请	禮請	108	Request for Teachings
礼敬	禮敬	108	namo; to pay respect to; to revere
律疏		108	vinaya commentary
内观	內觀	110	vipasyana; insight meditation
清修		113	Pure Practice
求法		113	to seek the Dharma
仁王		114	humane king the Buddha
入法界品		114	entrance into the dharma realm [chapter]
三论	三論	115	three treatises
僧侣	僧侶	115	monastic Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
僧正		115	sōjō
上人		115	shangren; senior monastic supreme teacher
圣住	聖住	115	sagely abode
十门	十門	115	ten gates
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
四一		115	four ones
通戒		116	shared vows
万法	萬法	119	myriad phenomena; all things
维那	維那	119	karmadana weinuo; karmadana; vinaya master; discipline master
唯识	唯識	119	vijñaptimātratā; consciousness only; mere-representation
唯心		119	cittamātra; mind-only
五部律		119	the first five Hīnayāna schools; Vinayas of the five schools
无住	無住	119	non-abiding non-attachment; non-abiding
修禅	修禪	120	to meditate; to cultivate through meditation
学僧	學僧	120	an educated monastic Practitioner (for monastics in meditation college)
译经	譯經	121	to translate the scriptures
义天	義天	121	absolute devas Uicheon
迎请	迎請	121	to invite
有法		121	something that exists
圆教	圓教	121	perfect teaching; complete teaching Yuanjiao
缘起	緣起	121	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising
圆融	圓融	121	Perfect Harmony yuanrong; interdependence; consumate interfusion; interpenetration
章疏		122	documents
真觉	真覺	122	true enlightenment
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
专修	專修	122	focused cultivation
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti
宗要		122	fundamental tenets core teachings