Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 1 - Doctrine 《佛教叢書1－教理》, Steps in Studying Buddhism - Part 6: The Five Contemplations 學佛的次第 第六篇　五停心觀

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	38	對治	duì zhì	to remedy	主要是為對治五種煩惱
2	38	對治	duì zhì	an equal to; an opposite; an antidote	主要是為對治五種煩惱
3	34	以	yǐ	to use; to grasp	大乘佛法以成佛為目標
4	34	以	yǐ	to rely on	大乘佛法以成佛為目標
5	34	以	yǐ	to regard	大乘佛法以成佛為目標
6	34	以	yǐ	to be able to	大乘佛法以成佛為目標
7	34	以	yǐ	to order; to command	大乘佛法以成佛為目標
8	34	以	yǐ	used after a verb	大乘佛法以成佛為目標
9	34	以	yǐ	a reason; a cause	大乘佛法以成佛為目標
10	34	以	yǐ	Israel	大乘佛法以成佛為目標
11	34	以	yǐ	Yi	大乘佛法以成佛為目標
12	34	以	yǐ	use; yogena	大乘佛法以成佛為目標
13	28	不淨	bù jìng	Impurity; dirty; filthy	種子不淨
14	27	觀	guān	to look at; to watch; to observe	緣起觀
15	27	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	緣起觀
16	27	觀	guān	to display; to show; to make visible	緣起觀
17	27	觀	guān	Guan	緣起觀
18	27	觀	guān	appearance; looks	緣起觀
19	27	觀	guān	a sight; a view; a vista	緣起觀
20	27	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	緣起觀
21	27	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	緣起觀
22	27	觀	guàn	an announcement	緣起觀
23	27	觀	guàn	a high tower; a watchtower	緣起觀
24	27	觀	guān	Surview	緣起觀
25	27	觀	guān	Observe	緣起觀
26	27	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	緣起觀
27	27	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	緣起觀
28	27	觀	guān	recollection; anusmrti	緣起觀
29	27	觀	guān	viewing; avaloka	緣起觀
30	20	而	ér	Kangxi radical 126	肉身是由因緣和合而成
31	20	而	ér	as if; to seem like	肉身是由因緣和合而成
32	20	而	néng	can; able	肉身是由因緣和合而成
33	20	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	肉身是由因緣和合而成
34	20	而	ér	to arrive; up to	肉身是由因緣和合而成
35	19	觀想	guān xiǎng	contemplation	息滅心中煩惱魔障所修的觀想方法
36	19	觀想	guān xiǎng	Visualize	息滅心中煩惱魔障所修的觀想方法
37	19	觀想	guān xiǎng	to contemplate; to visualize	息滅心中煩惱魔障所修的觀想方法
38	19	為	wéi	to act as; to serve	又稱為五觀
39	19	為	wéi	to change into; to become	又稱為五觀
40	19	為	wéi	to be; is	又稱為五觀
41	19	為	wéi	to do	又稱為五觀
42	19	為	wèi	to support; to help	又稱為五觀
43	19	為	wéi	to govern	又稱為五觀
44	18	心	xīn	heart [organ]	心
45	18	心	xīn	Kangxi radical 61	心
46	18	心	xīn	mind; consciousness	心
47	18	心	xīn	the center; the core; the middle	心
48	18	心	xīn	one of the 28 star constellations	心
49	18	心	xīn	heart	心
50	18	心	xīn	emotion	心
51	18	心	xīn	intention; consideration	心
52	18	心	xīn	disposition; temperament	心
53	18	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心
54	18	之	zhī	to go	資生之物等所起的貪愛
55	18	之	zhī	to arrive; to go	資生之物等所起的貪愛
56	18	之	zhī	is	資生之物等所起的貪愛
57	18	之	zhī	to use	資生之物等所起的貪愛
58	18	之	zhī	Zhi	資生之物等所起的貪愛
59	18	息	xī	interest	數息
60	18	息	xī	news	數息
61	18	息	xī	breath	數息
62	18	息	xī	rest	數息
63	18	息	xī	to put stop to; to end; to cease	數息
64	18	息	xī	to calm oneself	數息
65	18	息	xī	to multiply; to increase	數息
66	18	息	xī	one's children	數息
67	18	息	xī	fat meat; fat	數息
68	18	息	xī	Xi	數息
69	18	息	xī	to breathe	數息
70	18	息	xī	rest; śama	數息
71	18	等	děng	et cetera; and so on	數息觀等五種停止
72	18	等	děng	to wait	數息觀等五種停止
73	18	等	děng	to be equal	數息觀等五種停止
74	18	等	děng	degree; level	數息觀等五種停止
75	18	等	děng	to compare	數息觀等五種停止
76	17	種	zhǒng	kind; type	數息觀等五種停止
77	17	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	數息觀等五種停止
78	17	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	數息觀等五種停止
79	17	種	zhǒng	seed; strain	數息觀等五種停止
80	17	種	zhǒng	offspring	數息觀等五種停止
81	17	種	zhǒng	breed	數息觀等五種停止
82	17	種	zhǒng	race	數息觀等五種停止
83	17	種	zhǒng	species	數息觀等五種停止
84	17	種	zhǒng	root; source; origin	數息觀等五種停止
85	17	種	zhǒng	grit; guts	數息觀等五種停止
86	17	貪愛	tānài	passion; desire; rāga	眾生因為貪愛
87	17	貪愛	tānài	Clinging	眾生因為貪愛
88	15	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就聲聞法而言
89	15	就	jiù	to assume	就聲聞法而言
90	15	就	jiù	to receive; to suffer	就聲聞法而言
91	15	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就聲聞法而言
92	15	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就聲聞法而言
93	15	就	jiù	to accomplish	就聲聞法而言
94	15	就	jiù	to go with	就聲聞法而言
95	15	就	jiù	to die	就聲聞法而言
96	14	在	zài	in; at	五停心觀在修行上的次第而言
97	14	在	zài	to exist; to be living	五停心觀在修行上的次第而言
98	14	在	zài	to consist of	五停心觀在修行上的次第而言
99	14	在	zài	to be at a post	五停心觀在修行上的次第而言
100	14	在	zài	in; bhū	五停心觀在修行上的次第而言
101	14	與	yǔ	to give	人的身體與體內各有十二種不淨物
102	14	與	yǔ	to accompany	人的身體與體內各有十二種不淨物
103	14	與	yù	to particate in	人的身體與體內各有十二種不淨物
104	14	與	yù	of the same kind	人的身體與體內各有十二種不淨物
105	14	與	yù	to help	人的身體與體內各有十二種不淨物
106	14	與	yǔ	for	人的身體與體內各有十二種不淨物
107	12	五停心觀	wǔ tíng xīn guān	Five Contemplations; five meditations for settling the mind	五停心觀
108	12	所	suǒ	a few; various; some	息滅心中煩惱魔障所修的觀想方法
109	12	所	suǒ	a place; a location	息滅心中煩惱魔障所修的觀想方法
110	12	所	suǒ	indicates a passive voice	息滅心中煩惱魔障所修的觀想方法
111	12	所	suǒ	an ordinal number	息滅心中煩惱魔障所修的觀想方法
112	12	所	suǒ	meaning	息滅心中煩惱魔障所修的觀想方法
113	12	所	suǒ	garrison	息滅心中煩惱魔障所修的觀想方法
114	12	所	suǒ	place; pradeśa	息滅心中煩惱魔障所修的觀想方法
115	11	道	dào	way; road; path	對治之道
116	11	道	dào	principle; a moral; morality	對治之道
117	11	道	dào	Tao; the Way	對治之道
118	11	道	dào	to say; to speak; to talk	對治之道
119	11	道	dào	to think	對治之道
120	11	道	dào	circuit; a province	對治之道
121	11	道	dào	a course; a channel	對治之道
122	11	道	dào	a method; a way of doing something	對治之道
123	11	道	dào	a doctrine	對治之道
124	11	道	dào	Taoism; Daoism	對治之道
125	11	道	dào	a skill	對治之道
126	11	道	dào	a sect	對治之道
127	11	道	dào	a line	對治之道
128	11	道	dào	Way	對治之道
129	11	道	dào	way; path; marga	對治之道
130	11	能	néng	can; able	就能伏滅心中的淫欲貪愛
131	11	能	néng	ability; capacity	就能伏滅心中的淫欲貪愛
132	11	能	néng	a mythical bear-like beast	就能伏滅心中的淫欲貪愛
133	11	能	néng	energy	就能伏滅心中的淫欲貪愛
134	11	能	néng	function; use	就能伏滅心中的淫欲貪愛
135	11	能	néng	talent	就能伏滅心中的淫欲貪愛
136	11	能	néng	expert at	就能伏滅心中的淫欲貪愛
137	11	能	néng	to be in harmony	就能伏滅心中的淫欲貪愛
138	11	能	néng	to tend to; to care for	就能伏滅心中的淫欲貪愛
139	11	能	néng	to reach; to arrive at	就能伏滅心中的淫欲貪愛
140	11	能	néng	to be able; śak	就能伏滅心中的淫欲貪愛
141	11	貪	tān	to be greedy; to lust after	諸經中以不淨觀對治多貪眾生的方法很多
142	11	貪	tān	to embezzle; to graft	諸經中以不淨觀對治多貪眾生的方法很多
143	11	貪	tān	to prefer	諸經中以不淨觀對治多貪眾生的方法很多
144	11	貪	tān	to search for; to seek	諸經中以不淨觀對治多貪眾生的方法很多
145	11	貪	tān	corrupt	諸經中以不淨觀對治多貪眾生的方法很多
146	11	貪	tān	greed; desire; craving; rāga	諸經中以不淨觀對治多貪眾生的方法很多
147	11	生起	shēngqǐ	cause; arising	生起種種痛苦
148	10	應	yìng	to answer; to respond	以苦惱不淨與下劣不淨對治與境相應而起的貪愛
149	10	應	yìng	to confirm; to verify	以苦惱不淨與下劣不淨對治與境相應而起的貪愛
150	10	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	以苦惱不淨與下劣不淨對治與境相應而起的貪愛
151	10	應	yìng	to accept	以苦惱不淨與下劣不淨對治與境相應而起的貪愛
152	10	應	yìng	to permit; to allow	以苦惱不淨與下劣不淨對治與境相應而起的貪愛
153	10	應	yìng	to echo	以苦惱不淨與下劣不淨對治與境相應而起的貪愛
154	10	應	yìng	to handle; to deal with	以苦惱不淨與下劣不淨對治與境相應而起的貪愛
155	10	應	yìng	Ying	以苦惱不淨與下劣不淨對治與境相應而起的貪愛
156	10	煩惱	fánnǎo	worried; vexed; annoyed	主要是為對治五種煩惱
157	10	煩惱	fánnǎo	vexation; a worry	主要是為對治五種煩惱
158	10	煩惱	fánnǎo	defilement	主要是為對治五種煩惱
159	10	煩惱	fánnǎo	klesa; kilesa; a mental affliction; defilement	主要是為對治五種煩惱
160	9	相	xiàng	to observe; to assess	鳥獸噉食等相
161	9	相	xiàng	appearance; portrait; picture	鳥獸噉食等相
162	9	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	鳥獸噉食等相
163	9	相	xiàng	to aid; to help	鳥獸噉食等相
164	9	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	鳥獸噉食等相
165	9	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	鳥獸噉食等相
166	9	相	xiāng	alternately; in turn	鳥獸噉食等相
167	9	相	xiāng	Xiang	鳥獸噉食等相
168	9	相	xiāng	form substance	鳥獸噉食等相
169	9	相	xiāng	to express	鳥獸噉食等相
170	9	相	xiàng	to choose	鳥獸噉食等相
171	9	相	xiāng	Xiang	鳥獸噉食等相
172	9	相	xiāng	an ancient musical instrument	鳥獸噉食等相
173	9	相	xiāng	the seventh lunar month	鳥獸噉食等相
174	9	相	xiāng	to compare	鳥獸噉食等相
175	9	相	xiàng	to divine	鳥獸噉食等相
176	9	相	xiàng	to administer	鳥獸噉食等相
177	9	相	xiàng	helper for a blind person	鳥獸噉食等相
178	9	相	xiāng	rhythm [music]	鳥獸噉食等相
179	9	相	xiāng	the upper frets of a pipa	鳥獸噉食等相
180	9	相	xiāng	coralwood	鳥獸噉食等相
181	9	相	xiàng	ministry	鳥獸噉食等相
182	9	相	xiàng	to supplement; to enhance	鳥獸噉食等相
183	9	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	鳥獸噉食等相
184	9	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	鳥獸噉食等相
185	9	相	xiàng	sign; mark; liṅga	鳥獸噉食等相
186	9	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	鳥獸噉食等相
187	9	瞋	chēn	to glare at in anger	是多瞋眾生觀想由予樂拔苦而得到的真正快樂
188	9	瞋	chēn	to be angry	是多瞋眾生觀想由予樂拔苦而得到的真正快樂
189	9	瞋	chēn	aversion; hatred; hostility; anger; dveṣa; dosa	是多瞋眾生觀想由予樂拔苦而得到的真正快樂
190	9	瞋	chēn	malice; vyāpāda	是多瞋眾生觀想由予樂拔苦而得到的真正快樂
191	9	痴	chī	confusion; stupidity; naivety; delusion	痴
192	9	痴	chī	delusion; moha	痴
193	9	痴	chī	ignorant; stupid	痴
194	9	痴	chī	infatuated	痴
195	9	一	yī	one	一
196	9	一	yī	Kangxi radical 1	一
197	9	一	yī	pure; concentrated	一
198	9	一	yī	first	一
199	9	一	yī	the same	一
200	9	一	yī	sole; single	一
201	9	一	yī	a very small amount	一
202	9	一	yī	Yi	一
203	9	一	yī	other	一
204	9	一	yī	to unify	一
205	9	一	yī	accidentally; coincidentally	一
206	9	一	yī	abruptly; suddenly	一
207	9	一	yī	one; eka	一
208	9	觀法	guānfǎ	techniques for insight; vipaśyanā	五種觀法合起來又稱為五門禪
209	9	起	qǐ	to arise; to get up	資生之物等所起的貪愛
210	9	起	qǐ	to rise; to raise	資生之物等所起的貪愛
211	9	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	資生之物等所起的貪愛
212	9	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	資生之物等所起的貪愛
213	9	起	qǐ	to start	資生之物等所起的貪愛
214	9	起	qǐ	to establish; to build	資生之物等所起的貪愛
215	9	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	資生之物等所起的貪愛
216	9	起	qǐ	opening sentence; opening verse	資生之物等所起的貪愛
217	9	起	qǐ	to get out of bed	資生之物等所起的貪愛
218	9	起	qǐ	to recover; to heal	資生之物等所起的貪愛
219	9	起	qǐ	to take out; to extract	資生之物等所起的貪愛
220	9	起	qǐ	marks the beginning of an action	資生之物等所起的貪愛
221	9	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	資生之物等所起的貪愛
222	9	起	qǐ	to call back from mourning	資生之物等所起的貪愛
223	9	起	qǐ	to take place; to occur	資生之物等所起的貪愛
224	9	起	qǐ	to conjecture	資生之物等所起的貪愛
225	9	起	qǐ	stand up; utthāna	資生之物等所起的貪愛
226	9	由	yóu	Kangxi radical 102	肉身是由因緣和合而成
227	9	由	yóu	to follow along	肉身是由因緣和合而成
228	9	由	yóu	cause; reason	肉身是由因緣和合而成
229	9	由	yóu	You	肉身是由因緣和合而成
230	9	來	lái	to come	由觀想較高的境界來對治於較低的境界
231	9	來	lái	please	由觀想較高的境界來對治於較低的境界
232	9	來	lái	used to substitute for another verb	由觀想較高的境界來對治於較低的境界
233	9	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	由觀想較高的境界來對治於較低的境界
234	9	來	lái	wheat	由觀想較高的境界來對治於較低的境界
235	9	來	lái	next; future	由觀想較高的境界來對治於較低的境界
236	9	來	lái	a simple complement of direction	由觀想較高的境界來對治於較低的境界
237	9	來	lái	to occur; to arise	由觀想較高的境界來對治於較低的境界
238	9	來	lái	to earn	由觀想較高的境界來對治於較低的境界
239	9	來	lái	to come; āgata	由觀想較高的境界來對治於較低的境界
240	9	時	shí	time; a point or period of time	因此與人諍論時
241	9	時	shí	a season; a quarter of a year	因此與人諍論時
242	9	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	因此與人諍論時
243	9	時	shí	fashionable	因此與人諍論時
244	9	時	shí	fate; destiny; luck	因此與人諍論時
245	9	時	shí	occasion; opportunity; chance	因此與人諍論時
246	9	時	shí	tense	因此與人諍論時
247	9	時	shí	particular; special	因此與人諍論時
248	9	時	shí	to plant; to cultivate	因此與人諍論時
249	9	時	shí	an era; a dynasty	因此與人諍論時
250	9	時	shí	time [abstract]	因此與人諍論時
251	9	時	shí	seasonal	因此與人諍論時
252	9	時	shí	to wait upon	因此與人諍論時
253	9	時	shí	hour	因此與人諍論時
254	9	時	shí	appropriate; proper; timely	因此與人諍論時
255	9	時	shí	Shi	因此與人諍論時
256	9	時	shí	a present; currentlt	因此與人諍論時
257	9	時	shí	time; kāla	因此與人諍論時
258	9	時	shí	at that time; samaya	因此與人諍論時
259	8	有些人	yǒuxiērén	some people	有些人常常無端發怒
260	8	數	shǔ	to count	數息
261	8	數	shù	a number; an amount	數息
262	8	數	shù	mathenatics	數息
263	8	數	shù	an ancient calculating method	數息
264	8	數	shù	several; a few	數息
265	8	數	shǔ	to allow; to permit	數息
266	8	數	shǔ	to be equal; to compare to	數息
267	8	數	shù	numerology; divination by numbers	數息
268	8	數	shù	a skill; an art	數息
269	8	數	shù	luck; fate	數息
270	8	數	shù	a rule	數息
271	8	數	shù	legal system	數息
272	8	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	數息
273	8	數	cù	fine; detailed; dense	數息
274	8	數	sù	prayer beads	數息
275	8	數	shǔ	number; saṃkhyā	數息
276	8	障	zhàng	to separate	息滅心中煩惱魔障所修的觀想方法
277	8	障	zhàng	to block; to hinder; to obstruct; to shield; to screen	息滅心中煩惱魔障所修的觀想方法
278	8	障	zhàng	an obstruction; a barricade; an obstacle; a screen	息滅心中煩惱魔障所修的觀想方法
279	8	障	zhàng	to cover	息滅心中煩惱魔障所修的觀想方法
280	8	障	zhàng	to defend	息滅心中煩惱魔障所修的觀想方法
281	8	障	zhàng	a weak point; a fault; a shortcoming	息滅心中煩惱魔障所修的觀想方法
282	8	障	zhàng	a strategic fortress	息滅心中煩惱魔障所修的觀想方法
283	8	障	zhàng	a dike; an embankment; a levee	息滅心中煩惱魔障所修的觀想方法
284	8	障	zhàng	to assure	息滅心中煩惱魔障所修的觀想方法
285	8	障	zhàng	obstruction	息滅心中煩惱魔障所修的觀想方法
286	8	方法	fāngfǎ	method; way; means	息滅心中煩惱魔障所修的觀想方法
287	8	方法	fāngfǎ	method of an object or interface	息滅心中煩惱魔障所修的觀想方法
288	8	於	yú	to go; to	由觀想較高的境界來對治於較低的境界
289	8	於	yú	to rely on; to depend on	由觀想較高的境界來對治於較低的境界
290	8	於	yú	Yu	由觀想較高的境界來對治於較低的境界
291	8	於	wū	a crow	由觀想較高的境界來對治於較低的境界
292	8	眾生	zhòngshēng	all living things	眾生因為貪愛
293	8	眾生	zhòngshēng	living things other than people	眾生因為貪愛
294	8	眾生	zhòngshēng	sentient beings	眾生因為貪愛
295	8	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	眾生因為貪愛
296	8	人	rén	person; people; a human being	人的身體與體內各有十二種不淨物
297	8	人	rén	Kangxi radical 9	人的身體與體內各有十二種不淨物
298	8	人	rén	a kind of person	人的身體與體內各有十二種不淨物
299	8	人	rén	everybody	人的身體與體內各有十二種不淨物
300	8	人	rén	adult	人的身體與體內各有十二種不淨物
301	8	人	rén	somebody; others	人的身體與體內各有十二種不淨物
302	8	人	rén	an upright person	人的身體與體內各有十二種不淨物
303	8	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人的身體與體內各有十二種不淨物
304	7	產生	chǎnshēng	to come into being; to produce; to give birth	我所有上產生執著愛染
305	7	產生	chǎnshēng	to arise; to occur	我所有上產生執著愛染
306	7	又	yòu	Kangxi radical 29	又可細分為下列諸項
307	7	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	五停心觀是進入聖賢位前所必須修行的初階法門
308	7	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	五停心觀是進入聖賢位前所必須修行的初階法門
309	7	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	五停心觀是進入聖賢位前所必須修行的初階法門
310	7	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	五停心觀是進入聖賢位前所必須修行的初階法門
311	7	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說
312	7	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說
313	7	說	shuì	to persuade	說
314	7	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說
315	7	說	shuō	a doctrine; a theory	說
316	7	說	shuō	to claim; to assert	說
317	7	說	shuō	allocution	說
318	7	說	shuō	to criticize; to scold	說
319	7	說	shuō	to indicate; to refer to	說
320	7	說	shuō	speach; vāda	說
321	7	說	shuō	to speak; bhāṣate	說
322	7	所以	suǒyǐ	that by which	所以
323	7	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以
324	7	止息	zhǐ xī	to stop and rest	首先必須止息心中的貪欲
325	7	指	zhǐ	to point	五停心觀指不淨觀
326	7	指	zhǐ	finger	五停心觀指不淨觀
327	7	指	zhǐ	to indicate	五停心觀指不淨觀
328	7	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	五停心觀指不淨觀
329	7	指	zhǐ	to refer to	五停心觀指不淨觀
330	7	指	zhǐ	to rely on; to depend on	五停心觀指不淨觀
331	7	指	zhǐ	toe	五停心觀指不淨觀
332	7	指	zhǐ	to face towards	五停心觀指不淨觀
333	7	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	五停心觀指不淨觀
334	7	指	zhǐ	to take responsibility for	五停心觀指不淨觀
335	7	指	zhǐ	meaning; purpose	五停心觀指不淨觀
336	7	指	zhǐ	to denounce	五停心觀指不淨觀
337	7	修	xiū	to decorate; to embellish	息滅心中煩惱魔障所修的觀想方法
338	7	修	xiū	to study; to cultivate	息滅心中煩惱魔障所修的觀想方法
339	7	修	xiū	to repair	息滅心中煩惱魔障所修的觀想方法
340	7	修	xiū	long; slender	息滅心中煩惱魔障所修的觀想方法
341	7	修	xiū	to write; to compile	息滅心中煩惱魔障所修的觀想方法
342	7	修	xiū	to build; to construct; to shape	息滅心中煩惱魔障所修的觀想方法
343	7	修	xiū	to practice	息滅心中煩惱魔障所修的觀想方法
344	7	修	xiū	to cut	息滅心中煩惱魔障所修的觀想方法
345	7	修	xiū	virtuous; wholesome	息滅心中煩惱魔障所修的觀想方法
346	7	修	xiū	a virtuous person	息滅心中煩惱魔障所修的觀想方法
347	7	修	xiū	Xiu	息滅心中煩惱魔障所修的觀想方法
348	7	修	xiū	to unknot	息滅心中煩惱魔障所修的觀想方法
349	7	修	xiū	to prepare; to put in order	息滅心中煩惱魔障所修的觀想方法
350	7	修	xiū	excellent	息滅心中煩惱魔障所修的觀想方法
351	7	修	xiū	to perform [a ceremony]	息滅心中煩惱魔障所修的觀想方法
352	7	修	xiū	Cultivation	息滅心中煩惱魔障所修的觀想方法
353	7	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	息滅心中煩惱魔障所修的觀想方法
354	7	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	息滅心中煩惱魔障所修的觀想方法
355	6	對方	duìfāng	counterpart; other person involved; opposite side; other side; receiving party	是見到對方朱唇皓齒
356	6	十二因緣	shí èr yīnyuán	the twelve nidanas; the twelve nidānas; the twelve causes and conditions	以觀三世十二因緣
357	6	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	肉身是由因緣和合而成
358	6	成	chéng	to become; to turn into	肉身是由因緣和合而成
359	6	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	肉身是由因緣和合而成
360	6	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	肉身是由因緣和合而成
361	6	成	chéng	a full measure of	肉身是由因緣和合而成
362	6	成	chéng	whole	肉身是由因緣和合而成
363	6	成	chéng	set; established	肉身是由因緣和合而成
364	6	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	肉身是由因緣和合而成
365	6	成	chéng	to reconcile	肉身是由因緣和合而成
366	6	成	chéng	to resmble; to be similar to	肉身是由因緣和合而成
367	6	成	chéng	composed of	肉身是由因緣和合而成
368	6	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	肉身是由因緣和合而成
369	6	成	chéng	capable; able; accomplished	肉身是由因緣和合而成
370	6	成	chéng	to help somebody achieve something	肉身是由因緣和合而成
371	6	成	chéng	Cheng	肉身是由因緣和合而成
372	6	成	chéng	Become	肉身是由因緣和合而成
373	6	成	chéng	becoming; bhāva	肉身是由因緣和合而成
374	6	不淨觀	bù jìng guān	contemplation of impurity	五停心觀指不淨觀
375	6	中	zhōng	middle	諸經中以不淨觀對治多貪眾生的方法很多
376	6	中	zhōng	medium; medium sized	諸經中以不淨觀對治多貪眾生的方法很多
377	6	中	zhōng	China	諸經中以不淨觀對治多貪眾生的方法很多
378	6	中	zhòng	to hit the mark	諸經中以不淨觀對治多貪眾生的方法很多
379	6	中	zhōng	midday	諸經中以不淨觀對治多貪眾生的方法很多
380	6	中	zhōng	inside	諸經中以不淨觀對治多貪眾生的方法很多
381	6	中	zhōng	during	諸經中以不淨觀對治多貪眾生的方法很多
382	6	中	zhōng	Zhong	諸經中以不淨觀對治多貪眾生的方法很多
383	6	中	zhōng	intermediary	諸經中以不淨觀對治多貪眾生的方法很多
384	6	中	zhōng	half	諸經中以不淨觀對治多貪眾生的方法很多
385	6	中	zhòng	to reach; to attain	諸經中以不淨觀對治多貪眾生的方法很多
386	6	中	zhòng	to suffer; to infect	諸經中以不淨觀對治多貪眾生的方法很多
387	6	中	zhòng	to obtain	諸經中以不淨觀對治多貪眾生的方法很多
388	6	中	zhòng	to pass an exam	諸經中以不淨觀對治多貪眾生的方法很多
389	6	中	zhōng	middle	諸經中以不淨觀對治多貪眾生的方法很多
390	6	心中	xīnzhōng	in mind	息滅心中煩惱魔障所修的觀想方法
391	6	下列	xiàliè	following	可歸納為下列幾點
392	6	瞋恚	chēnhuì	anger; rage	對治瞋恚
393	6	瞋恚	chēnhuì	wrath; dveṣa; dosa	對治瞋恚
394	6	瞋恚	chēnhuì	Anger	對治瞋恚
395	6	念佛觀	niàn fó guān	contemplation of the Buddha	念佛觀
396	6	過失	guòshī	defect; fault	還要遠離三種過失
397	6	過失	guòshī	negligence; delinquency	還要遠離三種過失
398	6	常	cháng	Chang	對治斷常痴
399	6	常	cháng	common; general; ordinary	對治斷常痴
400	6	常	cháng	a principle; a rule	對治斷常痴
401	6	常	cháng	eternal; nitya	對治斷常痴
402	6	身	shēn	human body; torso	以觀他身污穢
403	6	身	shēn	Kangxi radical 158	以觀他身污穢
404	6	身	shēn	self	以觀他身污穢
405	6	身	shēn	life	以觀他身污穢
406	6	身	shēn	an object	以觀他身污穢
407	6	身	shēn	a lifetime	以觀他身污穢
408	6	身	shēn	moral character	以觀他身污穢
409	6	身	shēn	status; identity; position	以觀他身污穢
410	6	身	shēn	pregnancy	以觀他身污穢
411	6	身	juān	India	以觀他身污穢
412	6	身	shēn	body; kaya	以觀他身污穢
413	6	應該	yīnggāi	ought to; should; must	應該觀想眾生都是五蘊和合而成的假有法
414	6	入息	rù xī	to breathe in	轉指入息
415	6	入息	rù xī	inward breath; prāṇa	轉指入息
416	5	五	wǔ	five	數息觀等五種停止
417	5	五	wǔ	fifth musical note	數息觀等五種停止
418	5	五	wǔ	Wu	數息觀等五種停止
419	5	五	wǔ	the five elements	數息觀等五種停止
420	5	五	wǔ	five; pañca	數息觀等五種停止
421	5	我	wǒ	self	在我
422	5	我	wǒ	[my] dear	在我
423	5	我	wǒ	Wo	在我
424	5	我	wǒ	self; atman; attan	在我
425	5	我	wǒ	ga	在我
426	5	自然	zìrán	nature	瞋心自然就能消除
427	5	自然	zìrán	natural	瞋心自然就能消除
428	5	境界	jìngjiè	border area; frontier	而息止對於一切五塵境界
429	5	境界	jìngjiè	place; area	而息止對於一切五塵境界
430	5	境界	jìngjiè	circumstances; situation	而息止對於一切五塵境界
431	5	境界	jìngjiè	field; domain; genre	而息止對於一切五塵境界
432	5	境界	jìngjiè	visaya; object; sphere; region; realm of objects; state	而息止對於一切五塵境界
433	5	物	wù	thing; matter	人的身體與體內各有十二種不淨物
434	5	物	wù	physics	人的身體與體內各有十二種不淨物
435	5	物	wù	living beings; the outside world; other people	人的身體與體內各有十二種不淨物
436	5	物	wù	contents; properties; elements	人的身體與體內各有十二種不淨物
437	5	物	wù	muticolor of an animal's coat	人的身體與體內各有十二種不淨物
438	5	物	wù	mottling	人的身體與體內各有十二種不淨物
439	5	物	wù	variety	人的身體與體內各有十二種不淨物
440	5	物	wù	an institution	人的身體與體內各有十二種不淨物
441	5	物	wù	to select; to choose	人的身體與體內各有十二種不淨物
442	5	物	wù	to seek	人的身體與體內各有十二種不淨物
443	5	數息觀	shǔ xī guān	contemplation of counting the breath	數息觀等五種停止
444	5	對	duì	to oppose; to face; to regard	就不會對色界諸法產生貪愛
445	5	對	duì	correct; right	就不會對色界諸法產生貪愛
446	5	對	duì	opposing; opposite	就不會對色界諸法產生貪愛
447	5	對	duì	duilian; couplet	就不會對色界諸法產生貪愛
448	5	對	duì	yes; affirmative	就不會對色界諸法產生貪愛
449	5	對	duì	to treat; to regard	就不會對色界諸法產生貪愛
450	5	對	duì	to confirm; to agree	就不會對色界諸法產生貪愛
451	5	對	duì	to correct; to make conform; to check	就不會對色界諸法產生貪愛
452	5	對	duì	to mix	就不會對色界諸法產生貪愛
453	5	對	duì	a pair	就不會對色界諸法產生貪愛
454	5	對	duì	to respond; to answer	就不會對色界諸法產生貪愛
455	5	對	duì	mutual	就不會對色界諸法產生貪愛
456	5	對	duì	parallel; alternating	就不會對色界諸法產生貪愛
457	5	對	duì	a command to appear as an audience	就不會對色界諸法產生貪愛
458	5	三	sān	three	三
459	5	三	sān	third	三
460	5	三	sān	more than two	三
461	5	三	sān	very few	三
462	5	三	sān	San	三
463	5	三	sān	three; tri	三
464	5	三	sān	sa	三
465	5	十	shí	ten	數息的方法是從一到十
466	5	十	shí	Kangxi radical 24	數息的方法是從一到十
467	5	十	shí	tenth	數息的方法是從一到十
468	5	十	shí	complete; perfect	數息的方法是從一到十
469	5	十	shí	ten; daśa	數息的方法是從一到十
470	5	可	kě	can; may; permissible	可歸納為下列幾點
471	5	可	kě	to approve; to permit	可歸納為下列幾點
472	5	可	kě	to be worth	可歸納為下列幾點
473	5	可	kě	to suit; to fit	可歸納為下列幾點
474	5	可	kè	khan	可歸納為下列幾點
475	5	可	kě	to recover	可歸納為下列幾點
476	5	可	kě	to act as	可歸納為下列幾點
477	5	可	kě	to be worth; to deserve	可歸納為下列幾點
478	5	可	kě	used to add emphasis	可歸納為下列幾點
479	5	可	kě	beautiful	可歸納為下列幾點
480	5	可	kě	Ke	可歸納為下列幾點
481	5	可	kě	can; may; śakta	可歸納為下列幾點
482	5	法	fǎ	method; way	就聲聞法而言
483	5	法	fǎ	France	就聲聞法而言
484	5	法	fǎ	the law; rules; regulations	就聲聞法而言
485	5	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	就聲聞法而言
486	5	法	fǎ	a standard; a norm	就聲聞法而言
487	5	法	fǎ	an institution	就聲聞法而言
488	5	法	fǎ	to emulate	就聲聞法而言
489	5	法	fǎ	magic; a magic trick	就聲聞法而言
490	5	法	fǎ	punishment	就聲聞法而言
491	5	法	fǎ	Fa	就聲聞法而言
492	5	法	fǎ	a precedent	就聲聞法而言
493	5	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	就聲聞法而言
494	5	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	就聲聞法而言
495	5	法	fǎ	Dharma	就聲聞法而言
496	5	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	就聲聞法而言
497	5	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	就聲聞法而言
498	5	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	就聲聞法而言
499	5	法	fǎ	quality; characteristic	就聲聞法而言
500	5	因	yīn	cause; reason	諸苦所因

Frequencies of all Words

Top 800

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	82	的	de	possessive particle	學佛的次第
2	82	的	de	structural particle	學佛的次第
3	82	的	de	complement	學佛的次第
4	82	的	de	a substitute for something already referred to	學佛的次第
5	38	對治	duì zhì	to remedy	主要是為對治五種煩惱
6	38	對治	duì zhì	an equal to; an opposite; an antidote	主要是為對治五種煩惱
7	34	以	yǐ	so as to; in order to	大乘佛法以成佛為目標
8	34	以	yǐ	to use; to regard as	大乘佛法以成佛為目標
9	34	以	yǐ	to use; to grasp	大乘佛法以成佛為目標
10	34	以	yǐ	according to	大乘佛法以成佛為目標
11	34	以	yǐ	because of	大乘佛法以成佛為目標
12	34	以	yǐ	on a certain date	大乘佛法以成佛為目標
13	34	以	yǐ	and; as well as	大乘佛法以成佛為目標
14	34	以	yǐ	to rely on	大乘佛法以成佛為目標
15	34	以	yǐ	to regard	大乘佛法以成佛為目標
16	34	以	yǐ	to be able to	大乘佛法以成佛為目標
17	34	以	yǐ	to order; to command	大乘佛法以成佛為目標
18	34	以	yǐ	further; moreover	大乘佛法以成佛為目標
19	34	以	yǐ	used after a verb	大乘佛法以成佛為目標
20	34	以	yǐ	very	大乘佛法以成佛為目標
21	34	以	yǐ	already	大乘佛法以成佛為目標
22	34	以	yǐ	increasingly	大乘佛法以成佛為目標
23	34	以	yǐ	a reason; a cause	大乘佛法以成佛為目標
24	34	以	yǐ	Israel	大乘佛法以成佛為目標
25	34	以	yǐ	Yi	大乘佛法以成佛為目標
26	34	以	yǐ	use; yogena	大乘佛法以成佛為目標
27	31	是	shì	is; are; am; to be	五停心觀是進入聖賢位前所必須修行的初階法門
28	31	是	shì	is exactly	五停心觀是進入聖賢位前所必須修行的初階法門
29	31	是	shì	is suitable; is in contrast	五停心觀是進入聖賢位前所必須修行的初階法門
30	31	是	shì	this; that; those	五停心觀是進入聖賢位前所必須修行的初階法門
31	31	是	shì	really; certainly	五停心觀是進入聖賢位前所必須修行的初階法門
32	31	是	shì	correct; yes; affirmative	五停心觀是進入聖賢位前所必須修行的初階法門
33	31	是	shì	true	五停心觀是進入聖賢位前所必須修行的初階法門
34	31	是	shì	is; has; exists	五停心觀是進入聖賢位前所必須修行的初階法門
35	31	是	shì	used between repetitions of a word	五停心觀是進入聖賢位前所必須修行的初階法門
36	31	是	shì	a matter; an affair	五停心觀是進入聖賢位前所必須修行的初階法門
37	31	是	shì	Shi	五停心觀是進入聖賢位前所必須修行的初階法門
38	31	是	shì	is; bhū	五停心觀是進入聖賢位前所必須修行的初階法門
39	31	是	shì	this; idam	五停心觀是進入聖賢位前所必須修行的初階法門
40	28	不淨	bù jìng	Impurity; dirty; filthy	種子不淨
41	27	觀	guān	to look at; to watch; to observe	緣起觀
42	27	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	緣起觀
43	27	觀	guān	to display; to show; to make visible	緣起觀
44	27	觀	guān	Guan	緣起觀
45	27	觀	guān	appearance; looks	緣起觀
46	27	觀	guān	a sight; a view; a vista	緣起觀
47	27	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	緣起觀
48	27	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	緣起觀
49	27	觀	guàn	an announcement	緣起觀
50	27	觀	guàn	a high tower; a watchtower	緣起觀
51	27	觀	guān	Surview	緣起觀
52	27	觀	guān	Observe	緣起觀
53	27	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	緣起觀
54	27	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	緣起觀
55	27	觀	guān	recollection; anusmrti	緣起觀
56	27	觀	guān	viewing; avaloka	緣起觀
57	20	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	肉身是由因緣和合而成
58	20	而	ér	Kangxi radical 126	肉身是由因緣和合而成
59	20	而	ér	you	肉身是由因緣和合而成
60	20	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	肉身是由因緣和合而成
61	20	而	ér	right away; then	肉身是由因緣和合而成
62	20	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	肉身是由因緣和合而成
63	20	而	ér	if; in case; in the event that	肉身是由因緣和合而成
64	20	而	ér	therefore; as a result; thus	肉身是由因緣和合而成
65	20	而	ér	how can it be that?	肉身是由因緣和合而成
66	20	而	ér	so as to	肉身是由因緣和合而成
67	20	而	ér	only then	肉身是由因緣和合而成
68	20	而	ér	as if; to seem like	肉身是由因緣和合而成
69	20	而	néng	can; able	肉身是由因緣和合而成
70	20	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	肉身是由因緣和合而成
71	20	而	ér	me	肉身是由因緣和合而成
72	20	而	ér	to arrive; up to	肉身是由因緣和合而成
73	20	而	ér	possessive	肉身是由因緣和合而成
74	19	觀想	guān xiǎng	contemplation	息滅心中煩惱魔障所修的觀想方法
75	19	觀想	guān xiǎng	Visualize	息滅心中煩惱魔障所修的觀想方法
76	19	觀想	guān xiǎng	to contemplate; to visualize	息滅心中煩惱魔障所修的觀想方法
77	19	為	wèi	for; to	又稱為五觀
78	19	為	wèi	because of	又稱為五觀
79	19	為	wéi	to act as; to serve	又稱為五觀
80	19	為	wéi	to change into; to become	又稱為五觀
81	19	為	wéi	to be; is	又稱為五觀
82	19	為	wéi	to do	又稱為五觀
83	19	為	wèi	for	又稱為五觀
84	19	為	wèi	because of; for; to	又稱為五觀
85	19	為	wèi	to	又稱為五觀
86	19	為	wéi	in a passive construction	又稱為五觀
87	19	為	wéi	forming a rehetorical question	又稱為五觀
88	19	為	wéi	forming an adverb	又稱為五觀
89	19	為	wéi	to add emphasis	又稱為五觀
90	19	為	wèi	to support; to help	又稱為五觀
91	19	為	wéi	to govern	又稱為五觀
92	18	心	xīn	heart [organ]	心
93	18	心	xīn	Kangxi radical 61	心
94	18	心	xīn	mind; consciousness	心
95	18	心	xīn	the center; the core; the middle	心
96	18	心	xīn	one of the 28 star constellations	心
97	18	心	xīn	heart	心
98	18	心	xīn	emotion	心
99	18	心	xīn	intention; consideration	心
100	18	心	xīn	disposition; temperament	心
101	18	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心
102	18	之	zhī	him; her; them; that	資生之物等所起的貪愛
103	18	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	資生之物等所起的貪愛
104	18	之	zhī	to go	資生之物等所起的貪愛
105	18	之	zhī	this; that	資生之物等所起的貪愛
106	18	之	zhī	genetive marker	資生之物等所起的貪愛
107	18	之	zhī	it	資生之物等所起的貪愛
108	18	之	zhī	in	資生之物等所起的貪愛
109	18	之	zhī	all	資生之物等所起的貪愛
110	18	之	zhī	and	資生之物等所起的貪愛
111	18	之	zhī	however	資生之物等所起的貪愛
112	18	之	zhī	if	資生之物等所起的貪愛
113	18	之	zhī	then	資生之物等所起的貪愛
114	18	之	zhī	to arrive; to go	資生之物等所起的貪愛
115	18	之	zhī	is	資生之物等所起的貪愛
116	18	之	zhī	to use	資生之物等所起的貪愛
117	18	之	zhī	Zhi	資生之物等所起的貪愛
118	18	息	xī	interest	數息
119	18	息	xī	news	數息
120	18	息	xī	breath	數息
121	18	息	xī	rest	數息
122	18	息	xī	to put stop to; to end; to cease	數息
123	18	息	xī	to calm oneself	數息
124	18	息	xī	to multiply; to increase	數息
125	18	息	xī	one's children	數息
126	18	息	xī	fat meat; fat	數息
127	18	息	xī	Xi	數息
128	18	息	xī	to breathe	數息
129	18	息	xī	rest; śama	數息
130	18	等	děng	et cetera; and so on	數息觀等五種停止
131	18	等	děng	to wait	數息觀等五種停止
132	18	等	děng	degree; kind	數息觀等五種停止
133	18	等	děng	plural	數息觀等五種停止
134	18	等	děng	to be equal	數息觀等五種停止
135	18	等	děng	degree; level	數息觀等五種停止
136	18	等	děng	to compare	數息觀等五種停止
137	17	種	zhǒng	kind; type	數息觀等五種停止
138	17	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	數息觀等五種停止
139	17	種	zhǒng	kind; type	數息觀等五種停止
140	17	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	數息觀等五種停止
141	17	種	zhǒng	seed; strain	數息觀等五種停止
142	17	種	zhǒng	offspring	數息觀等五種停止
143	17	種	zhǒng	breed	數息觀等五種停止
144	17	種	zhǒng	race	數息觀等五種停止
145	17	種	zhǒng	species	數息觀等五種停止
146	17	種	zhǒng	root; source; origin	數息觀等五種停止
147	17	種	zhǒng	grit; guts	數息觀等五種停止
148	17	貪愛	tānài	passion; desire; rāga	眾生因為貪愛
149	17	貪愛	tānài	Clinging	眾生因為貪愛
150	15	有	yǒu	is; are; to exist	我所有上產生執著愛染
151	15	有	yǒu	to have; to possess	我所有上產生執著愛染
152	15	有	yǒu	indicates an estimate	我所有上產生執著愛染
153	15	有	yǒu	indicates a large quantity	我所有上產生執著愛染
154	15	有	yǒu	indicates an affirmative response	我所有上產生執著愛染
155	15	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	我所有上產生執著愛染
156	15	有	yǒu	used to compare two things	我所有上產生執著愛染
157	15	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	我所有上產生執著愛染
158	15	有	yǒu	used before the names of dynasties	我所有上產生執著愛染
159	15	有	yǒu	a certain thing; what exists	我所有上產生執著愛染
160	15	有	yǒu	multiple of ten and ...	我所有上產生執著愛染
161	15	有	yǒu	abundant	我所有上產生執著愛染
162	15	有	yǒu	purposeful	我所有上產生執著愛染
163	15	有	yǒu	You	我所有上產生執著愛染
164	15	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	我所有上產生執著愛染
165	15	有	yǒu	becoming; bhava	我所有上產生執著愛染
166	15	就	jiù	right away	就聲聞法而言
167	15	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就聲聞法而言
168	15	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就聲聞法而言
169	15	就	jiù	to assume	就聲聞法而言
170	15	就	jiù	to receive; to suffer	就聲聞法而言
171	15	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就聲聞法而言
172	15	就	jiù	precisely; exactly	就聲聞法而言
173	15	就	jiù	namely	就聲聞法而言
174	15	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就聲聞法而言
175	15	就	jiù	only; just	就聲聞法而言
176	15	就	jiù	to accomplish	就聲聞法而言
177	15	就	jiù	to go with	就聲聞法而言
178	15	就	jiù	already	就聲聞法而言
179	15	就	jiù	as much as	就聲聞法而言
180	15	就	jiù	to begin with; as expected	就聲聞法而言
181	15	就	jiù	even if	就聲聞法而言
182	15	就	jiù	to die	就聲聞法而言
183	15	就	jiù	for instance; namely; yathā	就聲聞法而言
184	14	在	zài	in; at	五停心觀在修行上的次第而言
185	14	在	zài	at	五停心觀在修行上的次第而言
186	14	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	五停心觀在修行上的次第而言
187	14	在	zài	to exist; to be living	五停心觀在修行上的次第而言
188	14	在	zài	to consist of	五停心觀在修行上的次第而言
189	14	在	zài	to be at a post	五停心觀在修行上的次第而言
190	14	在	zài	in; bhū	五停心觀在修行上的次第而言
191	14	與	yǔ	and	人的身體與體內各有十二種不淨物
192	14	與	yǔ	to give	人的身體與體內各有十二種不淨物
193	14	與	yǔ	together with	人的身體與體內各有十二種不淨物
194	14	與	yú	interrogative particle	人的身體與體內各有十二種不淨物
195	14	與	yǔ	to accompany	人的身體與體內各有十二種不淨物
196	14	與	yù	to particate in	人的身體與體內各有十二種不淨物
197	14	與	yù	of the same kind	人的身體與體內各有十二種不淨物
198	14	與	yù	to help	人的身體與體內各有十二種不淨物
199	14	與	yǔ	for	人的身體與體內各有十二種不淨物
200	12	五停心觀	wǔ tíng xīn guān	Five Contemplations; five meditations for settling the mind	五停心觀
201	12	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	息滅心中煩惱魔障所修的觀想方法
202	12	所	suǒ	an office; an institute	息滅心中煩惱魔障所修的觀想方法
203	12	所	suǒ	introduces a relative clause	息滅心中煩惱魔障所修的觀想方法
204	12	所	suǒ	it	息滅心中煩惱魔障所修的觀想方法
205	12	所	suǒ	if; supposing	息滅心中煩惱魔障所修的觀想方法
206	12	所	suǒ	a few; various; some	息滅心中煩惱魔障所修的觀想方法
207	12	所	suǒ	a place; a location	息滅心中煩惱魔障所修的觀想方法
208	12	所	suǒ	indicates a passive voice	息滅心中煩惱魔障所修的觀想方法
209	12	所	suǒ	that which	息滅心中煩惱魔障所修的觀想方法
210	12	所	suǒ	an ordinal number	息滅心中煩惱魔障所修的觀想方法
211	12	所	suǒ	meaning	息滅心中煩惱魔障所修的觀想方法
212	12	所	suǒ	garrison	息滅心中煩惱魔障所修的觀想方法
213	12	所	suǒ	place; pradeśa	息滅心中煩惱魔障所修的觀想方法
214	12	所	suǒ	that which; yad	息滅心中煩惱魔障所修的觀想方法
215	11	道	dào	way; road; path	對治之道
216	11	道	dào	principle; a moral; morality	對治之道
217	11	道	dào	Tao; the Way	對治之道
218	11	道	dào	measure word for long things	對治之道
219	11	道	dào	to say; to speak; to talk	對治之道
220	11	道	dào	to think	對治之道
221	11	道	dào	times	對治之道
222	11	道	dào	circuit; a province	對治之道
223	11	道	dào	a course; a channel	對治之道
224	11	道	dào	a method; a way of doing something	對治之道
225	11	道	dào	measure word for doors and walls	對治之道
226	11	道	dào	measure word for courses of a meal	對治之道
227	11	道	dào	a centimeter	對治之道
228	11	道	dào	a doctrine	對治之道
229	11	道	dào	Taoism; Daoism	對治之道
230	11	道	dào	a skill	對治之道
231	11	道	dào	a sect	對治之道
232	11	道	dào	a line	對治之道
233	11	道	dào	Way	對治之道
234	11	道	dào	way; path; marga	對治之道
235	11	能	néng	can; able	就能伏滅心中的淫欲貪愛
236	11	能	néng	ability; capacity	就能伏滅心中的淫欲貪愛
237	11	能	néng	a mythical bear-like beast	就能伏滅心中的淫欲貪愛
238	11	能	néng	energy	就能伏滅心中的淫欲貪愛
239	11	能	néng	function; use	就能伏滅心中的淫欲貪愛
240	11	能	néng	may; should; permitted to	就能伏滅心中的淫欲貪愛
241	11	能	néng	talent	就能伏滅心中的淫欲貪愛
242	11	能	néng	expert at	就能伏滅心中的淫欲貪愛
243	11	能	néng	to be in harmony	就能伏滅心中的淫欲貪愛
244	11	能	néng	to tend to; to care for	就能伏滅心中的淫欲貪愛
245	11	能	néng	to reach; to arrive at	就能伏滅心中的淫欲貪愛
246	11	能	néng	as long as; only	就能伏滅心中的淫欲貪愛
247	11	能	néng	even if	就能伏滅心中的淫欲貪愛
248	11	能	néng	but	就能伏滅心中的淫欲貪愛
249	11	能	néng	in this way	就能伏滅心中的淫欲貪愛
250	11	能	néng	to be able; śak	就能伏滅心中的淫欲貪愛
251	11	貪	tān	to be greedy; to lust after	諸經中以不淨觀對治多貪眾生的方法很多
252	11	貪	tān	to embezzle; to graft	諸經中以不淨觀對治多貪眾生的方法很多
253	11	貪	tān	to prefer	諸經中以不淨觀對治多貪眾生的方法很多
254	11	貪	tān	to search for; to seek	諸經中以不淨觀對治多貪眾生的方法很多
255	11	貪	tān	corrupt	諸經中以不淨觀對治多貪眾生的方法很多
256	11	貪	tān	greed; desire; craving; rāga	諸經中以不淨觀對治多貪眾生的方法很多
257	11	生起	shēngqǐ	cause; arising	生起種種痛苦
258	10	應	yīng	should; ought	以苦惱不淨與下劣不淨對治與境相應而起的貪愛
259	10	應	yìng	to answer; to respond	以苦惱不淨與下劣不淨對治與境相應而起的貪愛
260	10	應	yìng	to confirm; to verify	以苦惱不淨與下劣不淨對治與境相應而起的貪愛
261	10	應	yīng	soon; immediately	以苦惱不淨與下劣不淨對治與境相應而起的貪愛
262	10	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	以苦惱不淨與下劣不淨對治與境相應而起的貪愛
263	10	應	yìng	to accept	以苦惱不淨與下劣不淨對治與境相應而起的貪愛
264	10	應	yīng	or; either	以苦惱不淨與下劣不淨對治與境相應而起的貪愛
265	10	應	yìng	to permit; to allow	以苦惱不淨與下劣不淨對治與境相應而起的貪愛
266	10	應	yìng	to echo	以苦惱不淨與下劣不淨對治與境相應而起的貪愛
267	10	應	yìng	to handle; to deal with	以苦惱不淨與下劣不淨對治與境相應而起的貪愛
268	10	應	yìng	Ying	以苦惱不淨與下劣不淨對治與境相應而起的貪愛
269	10	應	yīng	suitable; yukta	以苦惱不淨與下劣不淨對治與境相應而起的貪愛
270	10	煩惱	fánnǎo	worried; vexed; annoyed	主要是為對治五種煩惱
271	10	煩惱	fánnǎo	vexation; a worry	主要是為對治五種煩惱
272	10	煩惱	fánnǎo	defilement	主要是為對治五種煩惱
273	10	煩惱	fánnǎo	klesa; kilesa; a mental affliction; defilement	主要是為對治五種煩惱
274	9	相	xiāng	each other; one another; mutually	鳥獸噉食等相
275	9	相	xiàng	to observe; to assess	鳥獸噉食等相
276	9	相	xiàng	appearance; portrait; picture	鳥獸噉食等相
277	9	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	鳥獸噉食等相
278	9	相	xiàng	to aid; to help	鳥獸噉食等相
279	9	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	鳥獸噉食等相
280	9	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	鳥獸噉食等相
281	9	相	xiāng	alternately; in turn	鳥獸噉食等相
282	9	相	xiāng	Xiang	鳥獸噉食等相
283	9	相	xiāng	form substance	鳥獸噉食等相
284	9	相	xiāng	to express	鳥獸噉食等相
285	9	相	xiàng	to choose	鳥獸噉食等相
286	9	相	xiāng	Xiang	鳥獸噉食等相
287	9	相	xiāng	an ancient musical instrument	鳥獸噉食等相
288	9	相	xiāng	the seventh lunar month	鳥獸噉食等相
289	9	相	xiāng	to compare	鳥獸噉食等相
290	9	相	xiàng	to divine	鳥獸噉食等相
291	9	相	xiàng	to administer	鳥獸噉食等相
292	9	相	xiàng	helper for a blind person	鳥獸噉食等相
293	9	相	xiāng	rhythm [music]	鳥獸噉食等相
294	9	相	xiāng	the upper frets of a pipa	鳥獸噉食等相
295	9	相	xiāng	coralwood	鳥獸噉食等相
296	9	相	xiàng	ministry	鳥獸噉食等相
297	9	相	xiàng	to supplement; to enhance	鳥獸噉食等相
298	9	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	鳥獸噉食等相
299	9	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	鳥獸噉食等相
300	9	相	xiàng	sign; mark; liṅga	鳥獸噉食等相
301	9	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	鳥獸噉食等相
302	9	瞋	chēn	to glare at in anger	是多瞋眾生觀想由予樂拔苦而得到的真正快樂
303	9	瞋	chēn	to be angry	是多瞋眾生觀想由予樂拔苦而得到的真正快樂
304	9	瞋	chēn	aversion; hatred; hostility; anger; dveṣa; dosa	是多瞋眾生觀想由予樂拔苦而得到的真正快樂
305	9	瞋	chēn	malice; vyāpāda	是多瞋眾生觀想由予樂拔苦而得到的真正快樂
306	9	痴	chī	confusion; stupidity; naivety; delusion	痴
307	9	痴	chī	delusion; moha	痴
308	9	痴	chī	ignorant; stupid	痴
309	9	痴	chī	infatuated	痴
310	9	一	yī	one	一
311	9	一	yī	Kangxi radical 1	一
312	9	一	yī	as soon as; all at once	一
313	9	一	yī	pure; concentrated	一
314	9	一	yì	whole; all	一
315	9	一	yī	first	一
316	9	一	yī	the same	一
317	9	一	yī	each	一
318	9	一	yī	certain	一
319	9	一	yī	throughout	一
320	9	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
321	9	一	yī	sole; single	一
322	9	一	yī	a very small amount	一
323	9	一	yī	Yi	一
324	9	一	yī	other	一
325	9	一	yī	to unify	一
326	9	一	yī	accidentally; coincidentally	一
327	9	一	yī	abruptly; suddenly	一
328	9	一	yī	or	一
329	9	一	yī	one; eka	一
330	9	因此	yīncǐ	for that reason; therefore; for this reason	因此以念佛觀代替界分別觀
331	9	觀法	guānfǎ	techniques for insight; vipaśyanā	五種觀法合起來又稱為五門禪
332	9	起	qǐ	to arise; to get up	資生之物等所起的貪愛
333	9	起	qǐ	case; instance; batch; group	資生之物等所起的貪愛
334	9	起	qǐ	to rise; to raise	資生之物等所起的貪愛
335	9	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	資生之物等所起的貪愛
336	9	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	資生之物等所起的貪愛
337	9	起	qǐ	to start	資生之物等所起的貪愛
338	9	起	qǐ	to establish; to build	資生之物等所起的貪愛
339	9	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	資生之物等所起的貪愛
340	9	起	qǐ	opening sentence; opening verse	資生之物等所起的貪愛
341	9	起	qǐ	to get out of bed	資生之物等所起的貪愛
342	9	起	qǐ	to recover; to heal	資生之物等所起的貪愛
343	9	起	qǐ	to take out; to extract	資生之物等所起的貪愛
344	9	起	qǐ	marks the beginning of an action	資生之物等所起的貪愛
345	9	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	資生之物等所起的貪愛
346	9	起	qǐ	to call back from mourning	資生之物等所起的貪愛
347	9	起	qǐ	to take place; to occur	資生之物等所起的貪愛
348	9	起	qǐ	from	資生之物等所起的貪愛
349	9	起	qǐ	to conjecture	資生之物等所起的貪愛
350	9	起	qǐ	stand up; utthāna	資生之物等所起的貪愛
351	9	由	yóu	follow; from; it is for...to	肉身是由因緣和合而成
352	9	由	yóu	Kangxi radical 102	肉身是由因緣和合而成
353	9	由	yóu	to follow along	肉身是由因緣和合而成
354	9	由	yóu	cause; reason	肉身是由因緣和合而成
355	9	由	yóu	by somebody; up to somebody	肉身是由因緣和合而成
356	9	由	yóu	from a starting point	肉身是由因緣和合而成
357	9	由	yóu	You	肉身是由因緣和合而成
358	9	或	huò	or; either; else	這種瞋相稱為違理瞋恚或邪瞋
359	9	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	這種瞋相稱為違理瞋恚或邪瞋
360	9	或	huò	some; someone	這種瞋相稱為違理瞋恚或邪瞋
361	9	或	míngnián	suddenly	這種瞋相稱為違理瞋恚或邪瞋
362	9	或	huò	or; vā	這種瞋相稱為違理瞋恚或邪瞋
363	9	來	lái	to come	由觀想較高的境界來對治於較低的境界
364	9	來	lái	indicates an approximate quantity	由觀想較高的境界來對治於較低的境界
365	9	來	lái	please	由觀想較高的境界來對治於較低的境界
366	9	來	lái	used to substitute for another verb	由觀想較高的境界來對治於較低的境界
367	9	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	由觀想較高的境界來對治於較低的境界
368	9	來	lái	ever since	由觀想較高的境界來對治於較低的境界
369	9	來	lái	wheat	由觀想較高的境界來對治於較低的境界
370	9	來	lái	next; future	由觀想較高的境界來對治於較低的境界
371	9	來	lái	a simple complement of direction	由觀想較高的境界來對治於較低的境界
372	9	來	lái	to occur; to arise	由觀想較高的境界來對治於較低的境界
373	9	來	lái	to earn	由觀想較高的境界來對治於較低的境界
374	9	來	lái	to come; āgata	由觀想較高的境界來對治於較低的境界
375	9	時	shí	time; a point or period of time	因此與人諍論時
376	9	時	shí	a season; a quarter of a year	因此與人諍論時
377	9	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	因此與人諍論時
378	9	時	shí	at that time	因此與人諍論時
379	9	時	shí	fashionable	因此與人諍論時
380	9	時	shí	fate; destiny; luck	因此與人諍論時
381	9	時	shí	occasion; opportunity; chance	因此與人諍論時
382	9	時	shí	tense	因此與人諍論時
383	9	時	shí	particular; special	因此與人諍論時
384	9	時	shí	to plant; to cultivate	因此與人諍論時
385	9	時	shí	hour (measure word)	因此與人諍論時
386	9	時	shí	an era; a dynasty	因此與人諍論時
387	9	時	shí	time [abstract]	因此與人諍論時
388	9	時	shí	seasonal	因此與人諍論時
389	9	時	shí	frequently; often	因此與人諍論時
390	9	時	shí	occasionally; sometimes	因此與人諍論時
391	9	時	shí	on time	因此與人諍論時
392	9	時	shí	this; that	因此與人諍論時
393	9	時	shí	to wait upon	因此與人諍論時
394	9	時	shí	hour	因此與人諍論時
395	9	時	shí	appropriate; proper; timely	因此與人諍論時
396	9	時	shí	Shi	因此與人諍論時
397	9	時	shí	a present; currentlt	因此與人諍論時
398	9	時	shí	time; kāla	因此與人諍論時
399	9	時	shí	at that time; samaya	因此與人諍論時
400	8	有些人	yǒuxiērén	some people	有些人常常無端發怒
401	8	數	shǔ	to count	數息
402	8	數	shù	a number; an amount	數息
403	8	數	shuò	frequently; repeatedly	數息
404	8	數	shù	mathenatics	數息
405	8	數	shù	an ancient calculating method	數息
406	8	數	shù	several; a few	數息
407	8	數	shǔ	to allow; to permit	數息
408	8	數	shǔ	to be equal; to compare to	數息
409	8	數	shù	numerology; divination by numbers	數息
410	8	數	shù	a skill; an art	數息
411	8	數	shù	luck; fate	數息
412	8	數	shù	a rule	數息
413	8	數	shù	legal system	數息
414	8	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	數息
415	8	數	shǔ	outstanding	數息
416	8	數	cù	fine; detailed; dense	數息
417	8	數	sù	prayer beads	數息
418	8	數	shǔ	number; saṃkhyā	數息
419	8	障	zhàng	to separate	息滅心中煩惱魔障所修的觀想方法
420	8	障	zhàng	to block; to hinder; to obstruct; to shield; to screen	息滅心中煩惱魔障所修的觀想方法
421	8	障	zhàng	an obstruction; a barricade; an obstacle; a screen	息滅心中煩惱魔障所修的觀想方法
422	8	障	zhàng	to cover	息滅心中煩惱魔障所修的觀想方法
423	8	障	zhàng	to defend	息滅心中煩惱魔障所修的觀想方法
424	8	障	zhàng	a weak point; a fault; a shortcoming	息滅心中煩惱魔障所修的觀想方法
425	8	障	zhàng	a strategic fortress	息滅心中煩惱魔障所修的觀想方法
426	8	障	zhàng	a dike; an embankment; a levee	息滅心中煩惱魔障所修的觀想方法
427	8	障	zhàng	to assure	息滅心中煩惱魔障所修的觀想方法
428	8	障	zhàng	obstruction	息滅心中煩惱魔障所修的觀想方法
429	8	方法	fāngfǎ	method; way; means	息滅心中煩惱魔障所修的觀想方法
430	8	方法	fāngfǎ	method of an object or interface	息滅心中煩惱魔障所修的觀想方法
431	8	於	yú	in; at	由觀想較高的境界來對治於較低的境界
432	8	於	yú	in; at	由觀想較高的境界來對治於較低的境界
433	8	於	yú	in; at; to; from	由觀想較高的境界來對治於較低的境界
434	8	於	yú	to go; to	由觀想較高的境界來對治於較低的境界
435	8	於	yú	to rely on; to depend on	由觀想較高的境界來對治於較低的境界
436	8	於	yú	to go to; to arrive at	由觀想較高的境界來對治於較低的境界
437	8	於	yú	from	由觀想較高的境界來對治於較低的境界
438	8	於	yú	give	由觀想較高的境界來對治於較低的境界
439	8	於	yú	oppposing	由觀想較高的境界來對治於較低的境界
440	8	於	yú	and	由觀想較高的境界來對治於較低的境界
441	8	於	yú	compared to	由觀想較高的境界來對治於較低的境界
442	8	於	yú	by	由觀想較高的境界來對治於較低的境界
443	8	於	yú	and; as well as	由觀想較高的境界來對治於較低的境界
444	8	於	yú	for	由觀想較高的境界來對治於較低的境界
445	8	於	yú	Yu	由觀想較高的境界來對治於較低的境界
446	8	於	wū	a crow	由觀想較高的境界來對治於較低的境界
447	8	於	wū	whew; wow	由觀想較高的境界來對治於較低的境界
448	8	眾生	zhòngshēng	all living things	眾生因為貪愛
449	8	眾生	zhòngshēng	living things other than people	眾生因為貪愛
450	8	眾生	zhòngshēng	sentient beings	眾生因為貪愛
451	8	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	眾生因為貪愛
452	8	人	rén	person; people; a human being	人的身體與體內各有十二種不淨物
453	8	人	rén	Kangxi radical 9	人的身體與體內各有十二種不淨物
454	8	人	rén	a kind of person	人的身體與體內各有十二種不淨物
455	8	人	rén	everybody	人的身體與體內各有十二種不淨物
456	8	人	rén	adult	人的身體與體內各有十二種不淨物
457	8	人	rén	somebody; others	人的身體與體內各有十二種不淨物
458	8	人	rén	an upright person	人的身體與體內各有十二種不淨物
459	8	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人的身體與體內各有十二種不淨物
460	7	產生	chǎnshēng	to come into being; to produce; to give birth	我所有上產生執著愛染
461	7	產生	chǎnshēng	to arise; to occur	我所有上產生執著愛染
462	7	又	yòu	again; also	又可細分為下列諸項
463	7	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又可細分為下列諸項
464	7	又	yòu	Kangxi radical 29	又可細分為下列諸項
465	7	又	yòu	and	又可細分為下列諸項
466	7	又	yòu	furthermore	又可細分為下列諸項
467	7	又	yòu	in addition	又可細分為下列諸項
468	7	又	yòu	but	又可細分為下列諸項
469	7	又	yòu	again; also; punar	又可細分為下列諸項
470	7	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	五停心觀是進入聖賢位前所必須修行的初階法門
471	7	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	五停心觀是進入聖賢位前所必須修行的初階法門
472	7	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	五停心觀是進入聖賢位前所必須修行的初階法門
473	7	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	五停心觀是進入聖賢位前所必須修行的初階法門
474	7	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說
475	7	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說
476	7	說	shuì	to persuade	說
477	7	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說
478	7	說	shuō	a doctrine; a theory	說
479	7	說	shuō	to claim; to assert	說
480	7	說	shuō	allocution	說
481	7	說	shuō	to criticize; to scold	說
482	7	說	shuō	to indicate; to refer to	說
483	7	說	shuō	speach; vāda	說
484	7	說	shuō	to speak; bhāṣate	說
485	7	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以
486	7	所以	suǒyǐ	that by which	所以
487	7	所以	suǒyǐ	how; why	所以
488	7	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以
489	7	我們	wǒmen	we	我們往往用盡各種方法去妝扮寶貝它
490	7	止息	zhǐ xī	to stop and rest	首先必須止息心中的貪欲
491	7	指	zhǐ	to point	五停心觀指不淨觀
492	7	指	zhǐ	finger	五停心觀指不淨觀
493	7	指	zhǐ	digit; fingerwidth	五停心觀指不淨觀
494	7	指	zhǐ	to indicate	五停心觀指不淨觀
495	7	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	五停心觀指不淨觀
496	7	指	zhǐ	to refer to	五停心觀指不淨觀
497	7	指	zhǐ	to rely on; to depend on	五停心觀指不淨觀
498	7	指	zhǐ	toe	五停心觀指不淨觀
499	7	指	zhǐ	to face towards	五停心觀指不淨觀
500	7	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	五停心觀指不淨觀

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
对治	對治	duì zhì duì zhì	to remedy an equal to; an opposite; an antidote
以		yǐ	use; yogena
是		shì shì	is; bhū this; idam
不净	不淨	bù jìng	Impurity; dirty; filthy
观	觀	guān guàn guān guān guān	Observe insight; vipasyana; vipassana mindfulness; contemplation; smrti recollection; anusmrti viewing; avaloka
观想	觀想	guān xiǎng guān xiǎng guān xiǎng	contemplation Visualize to contemplate; to visualize
心		xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality
息		xī xī	to calm oneself rest; śama
贪爱	貪愛	tānài tānài	passion; desire; rāga Clinging
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
大乘佛教		100	Mahayana Buddhism Mahayana Buddhism
法华经	法華經	70	Lotus Sutra; Lotus Sūtra
梵语	梵語	102	Sanskrit
法身		70	Dharma body Dharma Body
法身佛		70	Dharmakaya; Dharmakāya; Dharma Body
法性		102	dharma nature; inherent nature; essence; true nature; dharmata
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
护一切	護一切	104	Visvabhu; Viśvabhū
俱舍论	俱舍論	74	Abhidharmakośabhāṣya; Abhidharmakośaśastra; Discourse on the Repository of Abhidharma Discussions
清源	淸源	81	Quanyuan
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
十月		115	October; the Tenth Month tenth lunar month; pauṣa
受者		115	The Recipient
外相		119	Foreign Minister
心地观经	心地觀經	120	Sutra on the Contemplation of the Mind; Mahayana Sutra on the Contemplation of the Mind-Ground of Essential Nature
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
瑜伽师地论	瑜伽師地論	121	Yogācārabhūmiśāstra; Yogacarabhumi Sastra; Discourse on the Stages of Yogic Practice

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 142.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱念	愛念	195	to miss
安那般那念		196	1. anapana-smrti; 2. mindfulness of breathing
安般		196	mindfulness of breathing; anapana
安那般那		196	mindfulness of breathing; anapanasati
拔苦		98	Relieve suffering
八支		98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
白毫		98	urna
报身	報身	98	sambhogakaya; enjoyment body; reward body
报身佛	報身佛	66	saṃbhogakāya; sambhogakaya; enjoyment body; reward body
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
不净观	不淨觀	98	contemplation of impurity
不生不灭	不生不滅	98	neither arises nor extinguishes
不增不减	不增不減	98	neither increases nor decreases
禅波罗蜜	禪波羅蜜	99	dhyana-paramita; the paramita of meditative concentration
刹那	剎那	99	ksana kṣaṇa; an instant
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
禅悅	禪悅	99	Chan delight; meditative joy
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
瞋心		99	anger; a heart of anger Anger
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
出入息		99	breath out and in
慈悲观	慈悲觀	99	contemplation of loving-kindness and compassion
慈心		99	compassion; a compassionate mind
大慈		100	great great compassion; mahākāruṇika
对治	對治	100	to remedy an equal to; an opposite; an antidote
恶报	惡報	195	retribution for wrongdoing
恶念	惡念	195	evil intentions
二法		195	two dharmas; two kinds of dharma dichotomy
二观	二觀	195	two universal bases of meditation
恶业	惡業	195	unwholesome acts; evil intentions
法数	法數	102	enumerations of dharmas
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
犯戒		102	Violation of Precepts to break the precepts
放光		102	to emit light to produce light
方便智		102	wisdom of skilful means; upāyajñāna
烦恼魔	煩惱魔	102	Māra of afflictions; Māra the tempter; an evil that harms one's mind
法喜		102	Dharma joy Dharma joy
法缘	法緣	102	Dharma Affinity causes and conditions that accord with the Buddhadharma conditions leading to dharmas affinity with the Buddhadharma
非有		102	does not exist; is not real
功德无量	功德無量	103	boundless merit
贡高	貢高	103	proud; arrogant; conceited
观想	觀想	103	contemplation Visualize to contemplate; to visualize
观法	觀法	103	techniques for insight; vipaśyanā
果报	果報	103	vipāka; the result of karma; indirect effect
惛沈		104	lethargy; gloominess
火宅		104	the parable of the burning house burning house
假有		106	Nominal Existence
界分		106	a region; a realm
境相		106	world of objects
空有		107	non-existent and existent; emptiness and having self Emptiness and Existence
空寂		107	śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
六妙门	六妙門	108	six subtle gates; six paths to enlightenment Six Wondrous Dharma Gates
恼害	惱害	110	malicious feeling
能破		110	refutation
能止息		110	śamitā
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
念佛观	念佛觀	110	contemplation of the Buddha
念念		110	thought after thought; successive moments of thought
涅槃寂静	涅槃寂靜	78	Nirvana is perfect tranquility
譬喻品		112	Chapter on Similes
普现色身	普現色身	112	universal manifestation of physical forms
任运	任運	114	to accomplish something by letting it occur naturally
肉身		114	the physical body
三世		115	Three Periods of Time past, present, and future
三十二相		115	the thirty two marks of excellence; the thirty-two characteristic marks
三业	三業	115	three types of karma; three actions
色界		115	realm of form; rupadhatu
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
善道		115	a benevolent rebirth; a benevolent destiny; heaven; a fortunate realm
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
生起		115	cause; arising
摄心	攝心	115	to concentrate
十恶	十惡	115	the ten evils
十二因缘	十二因緣	115	the twelve nidanas; the twelve nidānas; the twelve causes and conditions
十二缘起	十二緣起	115	the twelve nidanas; the twelve nidānas; the twelve causes and conditions twelve links of dependent origination; twelve nidānas
十力		115	the ten powers of the Buddha; daśabala
实有	實有	115	absolute reality; substantial unchanging existence; something truly existing
世智辩聪	世智辯聰	115	Philosophy
十八不共法		115	eighteen distinctive characterisitics; astadasavenikabuddhadharma
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
数息观	數息觀	115	contemplation of counting the breath
四无所畏	四無所畏	115	four kinds of fearlessness
四重		115	four grave prohibitions
死尸	死屍	115	a corpse
所行		115	actions; practice
贪爱	貪愛	116	passion; desire; rāga Clinging
贪着	貪著	116	attachment to desire
外境		119	external realm of objects
万法	萬法	119	myriad phenomena; all things
妄见	妄見	119	a delusion
妄心		119	a deluded mind
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
我执	我執	119	Self-Attachment clinging to self; atmagraha
五度观门	五度觀門	119	five contemplations for settling the mind
五度门	五度門	119	five contemplations for settling the mind
五观	五觀	119	five contemplations
无漏智	無漏智	119	wisdom with no outflows; wisdom with no depravity Untainted Wisdom
五门禅	五門禪	119	five meditations
五逆		119	pañca-ānantarya-karma; Five Great Violations; Five Cardinal Sins; the five heinous crimes
五停心		119	five meditations for settling the mind
五停心观	五停心觀	119	Five Contemplations; five meditations for settling the mind
五蕴	五蘊	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
五蕴和合	五蘊和合	119	convergence of the five aggregates
五尘	五塵	119	objects of the five senses
无漏	無漏	119	Untainted having no passion or delusion; anasrava
五念		119	five devotional gates five contemplations
无色界	無色界	119	formless realm; arupyadhatu
无住	無住	119	non-abiding non-attachment; non-abiding
显色	顯色	120	visible colors
相待		120	interdependence; mutual dependence to entertain
相续	相續	120	causal connection; continuity of cause and effect
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
息止		120	a wandering monk; śramaṇa
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
寻伺	尋伺	120	awareness and discrimination; coarse awareness and subtle perception
业因	業因	121	karmic conditions
业障	業障	121	karmic hindrance a karmic obstruction
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
一切种智	一切種智	121	knowledge of all aspects; all embracing wisdom; sarvākārajñatā; sarvakarajnata
一境		121	one realm
应观	應觀	121	may observe
应身	應身	121	nirmanakaya; transformation body; emanation body
应身佛	應身佛	121	nirmanakaya; transformation body
因相		121	causation
因缘观	因緣觀	121	Causes and Conditions contemplation of causes and conditions
一切法		121	all dharmas; all things; sarvadharma all phenomena
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
有无	有無	121	existent and non-existent/ having identity and emptiness
欲界		121	realm of desire
圆照	圓照	121	radiate all around Yuan Zhao
缘起	緣起	121	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising
缘起性空	緣起性空	121	Dependent Origination and Empty Nature dependently arising and intrinsically empty
止持		122	Observance proscriptive observance
知见	知見	122	Understanding to know by seeing
执着	執著	122	attachment grasping
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸天	諸天	122	devas
诸相	諸相	122	all appearances; all characteristics
资生	資生	122	the necessities of life
自心		122	One's Mind
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti