Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3－佛陀》, Using Wealth to Give Twice (Giving) 財法二施(布施)

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	7	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	所以恭敬地向佛陀請教
2	6	布施	bùshī	generosity	布施
3	6	布施	bùshī	dana; giving; generosity	布施
4	5	能	néng	can; able	如何能消受得起這分厚重的嚫施供養呢
5	5	能	néng	ability; capacity	如何能消受得起這分厚重的嚫施供養呢
6	5	能	néng	a mythical bear-like beast	如何能消受得起這分厚重的嚫施供養呢
7	5	能	néng	energy	如何能消受得起這分厚重的嚫施供養呢
8	5	能	néng	function; use	如何能消受得起這分厚重的嚫施供養呢
9	5	能	néng	talent	如何能消受得起這分厚重的嚫施供養呢
10	5	能	néng	expert at	如何能消受得起這分厚重的嚫施供養呢
11	5	能	néng	to be in harmony	如何能消受得起這分厚重的嚫施供養呢
12	5	能	néng	to tend to; to care for	如何能消受得起這分厚重的嚫施供養呢
13	5	能	néng	to reach; to arrive at	如何能消受得起這分厚重的嚫施供養呢
14	5	能	néng	to be able; śak	如何能消受得起這分厚重的嚫施供養呢
15	4	二	èr	two	財法二施
16	4	二	èr	Kangxi radical 7	財法二施
17	4	二	èr	second	財法二施
18	4	二	èr	twice; double; di-	財法二施
19	4	二	èr	more than one kind	財法二施
20	4	二	èr	two; dvā; dvi	財法二施
21	4	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	今天受信徒的豐富供養
22	4	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	今天受信徒的豐富供養
23	4	供養	gòngyǎng	offering	今天受信徒的豐富供養
24	4	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship;pūjana	今天受信徒的豐富供養
25	4	一	yī	one	比丘二人你一言我一語的談論著
26	4	一	yī	Kangxi radical 1	比丘二人你一言我一語的談論著
27	4	一	yī	pure; concentrated	比丘二人你一言我一語的談論著
28	4	一	yī	first	比丘二人你一言我一語的談論著
29	4	一	yī	the same	比丘二人你一言我一語的談論著
30	4	一	yī	sole; single	比丘二人你一言我一語的談論著
31	4	一	yī	a very small amount	比丘二人你一言我一語的談論著
32	4	一	yī	Yi	比丘二人你一言我一語的談論著
33	4	一	yī	other	比丘二人你一言我一語的談論著
34	4	一	yī	to unify	比丘二人你一言我一語的談論著
35	4	一	yī	accidentally; coincidentally	比丘二人你一言我一語的談論著
36	4	一	yī	abruptly; suddenly	比丘二人你一言我一語的談論著
37	4	一	yī	one; eka	比丘二人你一言我一語的談論著
38	3	為	wéi	to act as; to serve	有沒有為他們宣說離苦得樂的佛法呢
39	3	為	wéi	to change into; to become	有沒有為他們宣說離苦得樂的佛法呢
40	3	為	wéi	to be; is	有沒有為他們宣說離苦得樂的佛法呢
41	3	為	wéi	to do	有沒有為他們宣說離苦得樂的佛法呢
42	3	為	wèi	to support; to help	有沒有為他們宣說離苦得樂的佛法呢
43	3	為	wéi	to govern	有沒有為他們宣說離苦得樂的佛法呢
44	3	房間	fángjiān	a room	猶如在黑暗的房間裡面放了許許多多的金銀財寶
45	3	安息	ānxī	to rest; to go to sleep	求陀那與安息羅比丘結伴到舍衛城托缽
46	3	安息	ānxī	Parthia	求陀那與安息羅比丘結伴到舍衛城托缽
47	3	安息	ānxī	to make a safe home; to relax	求陀那與安息羅比丘結伴到舍衛城托缽
48	3	安息	ānxī	to pass away	求陀那與安息羅比丘結伴到舍衛城托缽
49	3	財	cái	money; wealth; riches; valuables	財法二施
50	3	財	cái	financial worth	財法二施
51	3	財	cái	talent	財法二施
52	3	財	cái	to consider	財法二施
53	3	財	cái	wealth; dhana; vastu	財法二施
54	3	施	shī	to give; to grant	財法二施
55	3	施	shī	to act; to do; to execute; to carry out	財法二施
56	3	施	shī	to deploy; to set up	財法二施
57	3	施	shī	to relate to	財法二施
58	3	施	shī	to move slowly	財法二施
59	3	施	shī	to exert	財法二施
60	3	施	shī	to apply; to spread	財法二施
61	3	施	shī	Shi	財法二施
62	3	施	shī	the practice of selfless giving; dāna	財法二施
63	3	地	dì	soil; ground; land	安息羅頗有同感地回答
64	3	地	dì	floor	安息羅頗有同感地回答
65	3	地	dì	the earth	安息羅頗有同感地回答
66	3	地	dì	fields	安息羅頗有同感地回答
67	3	地	dì	a place	安息羅頗有同感地回答
68	3	地	dì	a situation; a position	安息羅頗有同感地回答
69	3	地	dì	background	安息羅頗有同感地回答
70	3	地	dì	terrain	安息羅頗有同感地回答
71	3	地	dì	a territory; a region	安息羅頗有同感地回答
72	3	地	dì	used after a distance measure	安息羅頗有同感地回答
73	3	地	dì	coming from the same clan	安息羅頗有同感地回答
74	3	地	dì	earth; prthivi	安息羅頗有同感地回答
75	3	地	dì	stage; ground; level; bhumi	安息羅頗有同感地回答
76	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	求陀那忽然有感而發對安息羅說
77	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	求陀那忽然有感而發對安息羅說
78	3	說	shuì	to persuade	求陀那忽然有感而發對安息羅說
79	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	求陀那忽然有感而發對安息羅說
80	3	說	shuō	a doctrine; a theory	求陀那忽然有感而發對安息羅說
81	3	說	shuō	to claim; to assert	求陀那忽然有感而發對安息羅說
82	3	說	shuō	allocution	求陀那忽然有感而發對安息羅說
83	3	說	shuō	to criticize; to scold	求陀那忽然有感而發對安息羅說
84	3	說	shuō	to indicate; to refer to	求陀那忽然有感而發對安息羅說
85	3	說	shuō	speach; vāda	求陀那忽然有感而發對安息羅說
86	3	說	shuō	to speak; bhāṣate	求陀那忽然有感而發對安息羅說
87	3	財富	cáifù	wealth; riches	將來能夠獲得財富無量的福報
88	3	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	求陀那與安息羅比丘結伴到舍衛城托缽
89	3	比丘	bǐqiū	bhiksu	求陀那與安息羅比丘結伴到舍衛城托缽
90	3	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	求陀那與安息羅比丘結伴到舍衛城托缽
91	3	羅	luó	Luo	求陀那與安息羅比丘結伴到舍衛城托缽
92	3	羅	luó	to catch; to capture	求陀那與安息羅比丘結伴到舍衛城托缽
93	3	羅	luó	gauze	求陀那與安息羅比丘結伴到舍衛城托缽
94	3	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	求陀那與安息羅比丘結伴到舍衛城托缽
95	3	羅	luó	a net for catching birds	求陀那與安息羅比丘結伴到舍衛城托缽
96	3	羅	luó	to recruit	求陀那與安息羅比丘結伴到舍衛城托缽
97	3	羅	luó	to include	求陀那與安息羅比丘結伴到舍衛城托缽
98	3	羅	luó	to distribute	求陀那與安息羅比丘結伴到舍衛城托缽
99	3	羅	luó	ra	求陀那與安息羅比丘結伴到舍衛城托缽
100	3	了	liǎo	to know; to understand	他們聽懂了嗎
101	3	了	liǎo	to understand; to know	他們聽懂了嗎
102	3	了	liào	to look afar from a high place	他們聽懂了嗎
103	3	了	liǎo	to complete	他們聽懂了嗎
104	3	了	liǎo	clever; intelligent	他們聽懂了嗎
105	3	了	liǎo	to know; jñāta	他們聽懂了嗎
106	2	財施	cái shī	donations of money or material wealth	二是財施
107	2	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	精進修行吧
108	2	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	精進修行吧
109	2	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	精進修行吧
110	2	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	精進修行吧
111	2	使	shǐ	to make; to cause	能夠使房間變得光明嗎
112	2	使	shǐ	to make use of for labor	能夠使房間變得光明嗎
113	2	使	shǐ	to indulge	能夠使房間變得光明嗎
114	2	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	能夠使房間變得光明嗎
115	2	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	能夠使房間變得光明嗎
116	2	使	shǐ	to dispatch	能夠使房間變得光明嗎
117	2	使	shǐ	to use	能夠使房間變得光明嗎
118	2	使	shǐ	to be able to	能夠使房間變得光明嗎
119	2	使	shǐ	messenger; dūta	能夠使房間變得光明嗎
120	2	能夠	nénggòu	be capable of; can; is able	將來能夠獲得財富無量的福報
121	2	法	fǎ	method; way	財法二施
122	2	法	fǎ	France	財法二施
123	2	法	fǎ	the law; rules; regulations	財法二施
124	2	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	財法二施
125	2	法	fǎ	a standard; a norm	財法二施
126	2	法	fǎ	an institution	財法二施
127	2	法	fǎ	to emulate	財法二施
128	2	法	fǎ	magic; a magic trick	財法二施
129	2	法	fǎ	punishment	財法二施
130	2	法	fǎ	Fa	財法二施
131	2	法	fǎ	a precedent	財法二施
132	2	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	財法二施
133	2	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	財法二施
134	2	法	fǎ	Dharma	財法二施
135	2	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	財法二施
136	2	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	財法二施
137	2	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	財法二施
138	2	法	fǎ	quality; characteristic	財法二施
139	2	所以	suǒyǐ	that by which	所以恭敬地向佛陀請教
140	2	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以恭敬地向佛陀請教
141	2	變得	biànde	to become	能夠使房間變得光明嗎
142	2	我	wǒ	self	我打從心底感覺到慚愧不安
143	2	我	wǒ	[my] dear	我打從心底感覺到慚愧不安
144	2	我	wǒ	Wo	我打從心底感覺到慚愧不安
145	2	我	wǒ	self; atman; attan	我打從心底感覺到慚愧不安
146	2	我	wǒ	ga	我打從心底感覺到慚愧不安
147	2	想	xiǎng	to think	想想我們學道甚淺
148	2	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	想想我們學道甚淺
149	2	想	xiǎng	to want	想想我們學道甚淺
150	2	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	想想我們學道甚淺
151	2	想	xiǎng	to plan	想想我們學道甚淺
152	2	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	想想我們學道甚淺
153	2	受到	shòudào	to receive; to suffer; to obtain	受到貧窮的果報嗎
154	2	果報	guǒbào	vipāka; the result of karma; indirect effect	受到貧窮的果報嗎
155	2	呢	ní	woolen material	如何能消受得起這分厚重的嚫施供養呢
156	2	黑暗	hēiàn	dark	猶如在黑暗的房間裡面放了許許多多的金銀財寶
157	2	黑暗	hēiàn	corrupt; evil	猶如在黑暗的房間裡面放了許許多多的金銀財寶
158	2	在	zài	in; at	在回祇園精舍的路上
159	2	在	zài	to exist; to be living	在回祇園精舍的路上
160	2	在	zài	to consist of	在回祇園精舍的路上
161	2	在	zài	to be at a post	在回祇園精舍的路上
162	2	在	zài	in; bhū	在回祇園精舍的路上
163	2	信眾	xìnzhòng	devotees	信眾布施之恩
164	2	求	qiú	to request	求陀那與安息羅比丘結伴到舍衛城托缽
165	2	求	qiú	to seek; to look for	求陀那與安息羅比丘結伴到舍衛城托缽
166	2	求	qiú	to implore	求陀那與安息羅比丘結伴到舍衛城托缽
167	2	求	qiú	to aspire to	求陀那與安息羅比丘結伴到舍衛城托缽
168	2	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	求陀那與安息羅比丘結伴到舍衛城托缽
169	2	求	qiú	to attract	求陀那與安息羅比丘結伴到舍衛城托缽
170	2	求	qiú	to bribe	求陀那與安息羅比丘結伴到舍衛城托缽
171	2	求	qiú	Qiu	求陀那與安息羅比丘結伴到舍衛城托缽
172	2	求	qiú	to demand	求陀那與安息羅比丘結伴到舍衛城托缽
173	2	求	qiú	to end	求陀那與安息羅比丘結伴到舍衛城托缽
174	2	不能	bù néng	cannot; must not; should not	不能
175	2	光明	guāngmíng	bright	能夠使房間變得光明嗎
176	2	光明	guāngmíng	glorious; magnificent	能夠使房間變得光明嗎
177	2	光明	guāngmíng	light	能夠使房間變得光明嗎
178	2	光明	guāngmíng	having hope	能夠使房間變得光明嗎
179	2	光明	guāngmíng	unselfish	能夠使房間變得光明嗎
180	2	光明	guāngmíng	frank; open and honest	能夠使房間變得光明嗎
181	2	光明	guāngmíng	to shine; to illuminate; to reflect	能夠使房間變得光明嗎
182	2	光明	guāngmíng	Kōmyō	能夠使房間變得光明嗎
183	2	光明	guāngmíng	Brightness	能夠使房間變得光明嗎
184	2	光明	guāngmíng	brightness; flame	能夠使房間變得光明嗎
185	2	學道	xuédào	examiner	想想我們學道甚淺
186	2	學道	xuédào	Learning the Way	想想我們學道甚淺
187	2	而	ér	Kangxi radical 126	求陀那忽然有感而發對安息羅說
188	2	而	ér	as if; to seem like	求陀那忽然有感而發對安息羅說
189	2	而	néng	can; able	求陀那忽然有感而發對安息羅說
190	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	求陀那忽然有感而發對安息羅說
191	2	而	ér	to arrive; up to	求陀那忽然有感而發對安息羅說
192	2	感	gǎn	to feel; to perceive	求陀那忽然有感而發對安息羅說
193	2	感	gǎn	to feel empathy for	求陀那忽然有感而發對安息羅說
194	2	感	gǎn	emotion; feeling	求陀那忽然有感而發對安息羅說
195	2	感	gǎn	to touch (the heart); to move	求陀那忽然有感而發對安息羅說
196	2	感	gǎn	to be thankful; to feel grateful	求陀那忽然有感而發對安息羅說
197	2	感	gǎn	to influence	求陀那忽然有感而發對安息羅說
198	2	感	hàn	to shake	求陀那忽然有感而發對安息羅說
199	2	感	gǎn	to exclaim; to moan	求陀那忽然有感而發對安息羅說
200	2	感	gǎn	sense	求陀那忽然有感而發對安息羅說
201	2	感	gǎn	to influence; to move; to be felt	求陀那忽然有感而發對安息羅說
202	2	以	yǐ	to use; to grasp	世俗以財布施為主
203	2	以	yǐ	to rely on	世俗以財布施為主
204	2	以	yǐ	to regard	世俗以財布施為主
205	2	以	yǐ	to be able to	世俗以財布施為主
206	2	以	yǐ	to order; to command	世俗以財布施為主
207	2	以	yǐ	used after a verb	世俗以財布施為主
208	2	以	yǐ	a reason; a cause	世俗以財布施為主
209	2	以	yǐ	Israel	世俗以財布施為主
210	2	以	yǐ	Yi	世俗以財布施為主
211	2	以	yǐ	use; yogena	世俗以財布施為主
212	2	法施	fǎ shī	a Dhárma gift; Dhárma offering; dharmadana	一是法施
213	2	陀	tuó	steep bank	求陀那與安息羅比丘結伴到舍衛城托缽
214	2	陀	tuó	dha	求陀那與安息羅比丘結伴到舍衛城托缽
215	2	宣說	xuānshuō	to preach; to teach publicly; to teach classics or religious texts	有沒有為他們宣說離苦得樂的佛法呢
216	2	那	nā	No	求陀那與安息羅比丘結伴到舍衛城托缽
217	2	那	nuó	to move	求陀那與安息羅比丘結伴到舍衛城托缽
218	2	那	nuó	much	求陀那與安息羅比丘結伴到舍衛城托缽
219	2	那	nuó	stable; quiet	求陀那與安息羅比丘結伴到舍衛城托缽
220	2	那	nà	na	求陀那與安息羅比丘結伴到舍衛城托缽
221	2	精進	jīngjìn	to be diligent	精進修行吧
222	2	精進	jīngjìn	to be enterprising; to be forward looking	精進修行吧
223	2	精進	jīngjìn	Be Diligent	精進修行吧
224	2	精進	jīngjìn	diligence	精進修行吧
225	2	精進	jīngjìn	diligence; perseverance; vīrya	精進修行吧
226	2	信徒	xìntú	a disciple; a believer	今天受信徒的豐富供養
227	2	信徒	xìntú	Devotee	今天受信徒的豐富供養
228	1	放	fàng	to put; to place	猶如在黑暗的房間裡面放了許許多多的金銀財寶
229	1	放	fàng	to release; to free; to liberate	猶如在黑暗的房間裡面放了許許多多的金銀財寶
230	1	放	fàng	to dismiss	猶如在黑暗的房間裡面放了許許多多的金銀財寶
231	1	放	fàng	to feed a domesticated animal	猶如在黑暗的房間裡面放了許許多多的金銀財寶
232	1	放	fàng	to shoot; to light on fire	猶如在黑暗的房間裡面放了許許多多的金銀財寶
233	1	放	fàng	to expand; to enlarge	猶如在黑暗的房間裡面放了許許多多的金銀財寶
234	1	放	fàng	to exile	猶如在黑暗的房間裡面放了許許多多的金銀財寶
235	1	放	fàng	to shelve; to set aside; to abandon	猶如在黑暗的房間裡面放了許許多多的金銀財寶
236	1	放	fàng	to act arbitrarily; to indulge	猶如在黑暗的房間裡面放了許許多多的金銀財寶
237	1	放	fàng	to open; to reveal fully	猶如在黑暗的房間裡面放了許許多多的金銀財寶
238	1	放	fàng	to emit; to send out; to issue	猶如在黑暗的房間裡面放了許許多多的金銀財寶
239	1	放	fàng	to appoint; to assign; to delegate	猶如在黑暗的房間裡面放了許許多多的金銀財寶
240	1	放	fǎng	according to	猶如在黑暗的房間裡面放了許許多多的金銀財寶
241	1	放	fǎng	to arrive at	猶如在黑暗的房間裡面放了許許多多的金銀財寶
242	1	放	fǎng	to copy; to imitate	猶如在黑暗的房間裡面放了許許多多的金銀財寶
243	1	要	yào	to want; to wish for	但出家學道的僧眾則以法布施為要
244	1	要	yào	to want	但出家學道的僧眾則以法布施為要
245	1	要	yāo	a treaty	但出家學道的僧眾則以法布施為要
246	1	要	yào	to request	但出家學道的僧眾則以法布施為要
247	1	要	yào	essential points; crux	但出家學道的僧眾則以法布施為要
248	1	要	yāo	waist	但出家學道的僧眾則以法布施為要
249	1	要	yāo	to cinch	但出家學道的僧眾則以法布施為要
250	1	要	yāo	waistband	但出家學道的僧眾則以法布施為要
251	1	要	yāo	Yao	但出家學道的僧眾則以法布施為要
252	1	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	但出家學道的僧眾則以法布施為要
253	1	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	但出家學道的僧眾則以法布施為要
254	1	要	yāo	to obstruct; to intercept	但出家學道的僧眾則以法布施為要
255	1	要	yāo	to agree with	但出家學道的僧眾則以法布施為要
256	1	要	yāo	to invite; to welcome	但出家學道的僧眾則以法布施為要
257	1	要	yào	to summarize	但出家學道的僧眾則以法布施為要
258	1	要	yào	essential; important	但出家學道的僧眾則以法布施為要
259	1	要	yào	to desire	但出家學道的僧眾則以法布施為要
260	1	要	yào	to demand	但出家學道的僧眾則以法布施為要
261	1	要	yào	to need	但出家學道的僧眾則以法布施為要
262	1	要	yào	should; must	但出家學道的僧眾則以法布施為要
263	1	要	yào	might	但出家學道的僧眾則以法布施為要
264	1	與	yǔ	to give	求陀那與安息羅比丘結伴到舍衛城托缽
265	1	與	yǔ	to accompany	求陀那與安息羅比丘結伴到舍衛城托缽
266	1	與	yù	to particate in	求陀那與安息羅比丘結伴到舍衛城托缽
267	1	與	yù	of the same kind	求陀那與安息羅比丘結伴到舍衛城托缽
268	1	與	yù	to help	求陀那與安息羅比丘結伴到舍衛城托缽
269	1	與	yǔ	for	求陀那與安息羅比丘結伴到舍衛城托缽
270	1	一言	yīyán	one sentence	比丘二人你一言我一語的談論著
271	1	一言	yīyán	a brief remark	比丘二人你一言我一語的談論著
272	1	一言	yīyán	one character	比丘二人你一言我一語的談論著
273	1	一言	yīyán	one word	比丘二人你一言我一語的談論著
274	1	祇園精舍	qíyuán jīngshè	Jetavana; Jetta Grove; Jetta Grove Vihara	在回祇園精舍的路上
275	1	對	duì	to oppose; to face; to regard	求陀那忽然有感而發對安息羅說
276	1	對	duì	correct; right	求陀那忽然有感而發對安息羅說
277	1	對	duì	opposing; opposite	求陀那忽然有感而發對安息羅說
278	1	對	duì	duilian; couplet	求陀那忽然有感而發對安息羅說
279	1	對	duì	yes; affirmative	求陀那忽然有感而發對安息羅說
280	1	對	duì	to treat; to regard	求陀那忽然有感而發對安息羅說
281	1	對	duì	to confirm; to agree	求陀那忽然有感而發對安息羅說
282	1	對	duì	to correct; to make conform; to check	求陀那忽然有感而發對安息羅說
283	1	對	duì	to mix	求陀那忽然有感而發對安息羅說
284	1	對	duì	a pair	求陀那忽然有感而發對安息羅說
285	1	對	duì	to respond; to answer	求陀那忽然有感而發對安息羅說
286	1	對	duì	mutual	求陀那忽然有感而發對安息羅說
287	1	對	duì	parallel; alternating	求陀那忽然有感而發對安息羅說
288	1	對	duì	a command to appear as an audience	求陀那忽然有感而發對安息羅說
289	1	了悟	Liao Wù	Liao Wu	豁然了悟財法二施平等無差
290	1	精舍	jīngshè	vihara	回到精舍
291	1	精舍	jīngshè	vihara; hermitage	回到精舍
292	1	招	zhāo	to beckon; to hail	財施能招感富裕的果報
293	1	招	zhāo	to welcome	財施能招感富裕的果報
294	1	招	zhāo	to recruit; to levy	財施能招感富裕的果報
295	1	招	zhāo	to arouse; to attract; to provoke; to cause	財施能招感富裕的果報
296	1	招	zhāo	to infect	財施能招感富裕的果報
297	1	招	zhāo	to admit [to an offense]; to confess	財施能招感富裕的果報
298	1	招	zhāo	to appoint	財施能招感富裕的果報
299	1	招	zhāo	for a husband to live with his wife's family	財施能招感富裕的果報
300	1	招	zhāo	to seek	財施能招感富裕的果報
301	1	招	zhāo	a target	財施能招感富裕的果報
302	1	招	zhāo	a martial arts technique; a trick	財施能招感富裕的果報
303	1	招	zhāo	a prominent sign	財施能招感富裕的果報
304	1	招	qiáo	to disclose; to reveal; to make public	財施能招感富裕的果報
305	1	招	sháo	a musical tune	財施能招感富裕的果報
306	1	招	zhāo	to tie somebody by the legs	財施能招感富裕的果報
307	1	招	zhāo	a monastic compound	財施能招感富裕的果報
308	1	明燈	míngdēng	a bright lamp	法施就是能照破暗室的一盞明燈
309	1	明燈	míngdēng	Bright Lamp	法施就是能照破暗室的一盞明燈
310	1	托缽	tuō bō	Alms-Begging	求陀那與安息羅比丘結伴到舍衛城托缽
311	1	托缽	tuō bō	to beg for alms	求陀那與安息羅比丘結伴到舍衛城托缽
312	1	請教	qǐngjiào	to request teaching	所以恭敬地向佛陀請教
313	1	打從	dǎcóng	from; (ever) since	我打從心底感覺到慚愧不安
314	1	甚	shí	mixed; miscellaneous	想想我們學道甚淺
315	1	甚	shí	a group of ten sections in the Shijing	想想我們學道甚淺
316	1	甚	shí	Shi	想想我們學道甚淺
317	1	甚	shí	tenfold	想想我們學道甚淺
318	1	甚	shí	one hundred percent	想想我們學道甚淺
319	1	甚	shí	ten	想想我們學道甚淺
320	1	千年	qiānnián	millennium	一燈可除千年暗
321	1	吧	bā	ba	精進修行吧
322	1	吧	bā	a bar	精進修行吧
323	1	吧	bā	to breathe in cigarette smoke	精進修行吧
324	1	不是	bùshì	a fault; an error	而我們的福德不是因而減損
325	1	不是	bùshì	illegal	而我們的福德不是因而減損
326	1	消受	xiāoshòu	to bear; to enjoy (usually in negative combination, meaning unable to enjoy)	如何能消受得起這分厚重的嚫施供養呢
327	1	應該	yīnggāi	ought to; should; must	不知道應該如何回報
328	1	種	zhǒng	kind; type	正是另一種的布施供養
329	1	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	正是另一種的布施供養
330	1	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	正是另一種的布施供養
331	1	種	zhǒng	seed; strain	正是另一種的布施供養
332	1	種	zhǒng	offspring	正是另一種的布施供養
333	1	種	zhǒng	breed	正是另一種的布施供養
334	1	種	zhǒng	race	正是另一種的布施供養
335	1	種	zhǒng	species	正是另一種的布施供養
336	1	種	zhǒng	root; source; origin	正是另一種的布施供養
337	1	種	zhǒng	grit; guts	正是另一種的布施供養
338	1	破	pò	to break; to split; to smash	法施就是能照破暗室的一盞明燈
339	1	破	pò	worn-out; broken	法施就是能照破暗室的一盞明燈
340	1	破	pò	to destroy; to ruin	法施就是能照破暗室的一盞明燈
341	1	破	pò	to break a rule; to allow an exception	法施就是能照破暗室的一盞明燈
342	1	破	pò	to defeat	法施就是能照破暗室的一盞明燈
343	1	破	pò	low quality; in poor condition	法施就是能照破暗室的一盞明燈
344	1	破	pò	to strike; to hit	法施就是能照破暗室的一盞明燈
345	1	破	pò	to spend [money]; to squander	法施就是能照破暗室的一盞明燈
346	1	破	pò	to disprove [an argument]	法施就是能照破暗室的一盞明燈
347	1	破	pò	finale	法施就是能照破暗室的一盞明燈
348	1	破	pò	to use up; to exhaust	法施就是能照破暗室的一盞明燈
349	1	破	pò	to penetrate	法施就是能照破暗室的一盞明燈
350	1	破	pò	pha	法施就是能照破暗室的一盞明燈
351	1	暗	àn	dark; obscure	一燈可除千年暗
352	1	暗	àn	in secret; covert; hidden; clandestine	一燈可除千年暗
353	1	暗	àn	to shut (out the light)	一燈可除千年暗
354	1	暗	àn	confused	一燈可除千年暗
355	1	暗	àn	shady; in the shade	一燈可除千年暗
356	1	暗	àn	dull; not shiny	一燈可除千年暗
357	1	暗	àn	darkness	一燈可除千年暗
358	1	暗	àn	An	一燈可除千年暗
359	1	暗	àn	dark; tama	一燈可除千年暗
360	1	聽	tīng	to listen	比丘們聽了佛陀的教誨
361	1	聽	tīng	to obey	比丘們聽了佛陀的教誨
362	1	聽	tīng	to understand	比丘們聽了佛陀的教誨
363	1	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	比丘們聽了佛陀的教誨
364	1	聽	tìng	to allow; to let something take its course	比丘們聽了佛陀的教誨
365	1	聽	tīng	to await	比丘們聽了佛陀的教誨
366	1	聽	tīng	to acknowledge	比丘們聽了佛陀的教誨
367	1	聽	tīng	information	比丘們聽了佛陀的教誨
368	1	聽	tīng	a hall	比丘們聽了佛陀的教誨
369	1	聽	tīng	Ting	比丘們聽了佛陀的教誨
370	1	聽	tìng	to administer; to process	比丘們聽了佛陀的教誨
371	1	之	zhī	to go	信眾布施之恩
372	1	之	zhī	to arrive; to go	信眾布施之恩
373	1	之	zhī	is	信眾布施之恩
374	1	之	zhī	to use	信眾布施之恩
375	1	之	zhī	Zhi	信眾布施之恩
376	1	黃金	huángjīn	gold	黃金鑽石都不能使黑暗的房間變得光明
377	1	黃金	huángjīn	copper	黃金鑽石都不能使黑暗的房間變得光明
378	1	回報	huíbào	to report back	不知道應該如何回報
379	1	回報	huíbào	to repay	不知道應該如何回報
380	1	回報	huíbào	to retaliate; to get revenge	不知道應該如何回報
381	1	稱	chēng	to call; to address	佛陀稱歎道
382	1	稱	chèn	to suit; to match; to suit	佛陀稱歎道
383	1	稱	chēng	to say; to describe	佛陀稱歎道
384	1	稱	chēng	to weigh	佛陀稱歎道
385	1	稱	chèng	to weigh	佛陀稱歎道
386	1	稱	chēng	to praise; to commend	佛陀稱歎道
387	1	稱	chēng	to name; to designate	佛陀稱歎道
388	1	稱	chēng	a name; an appellation	佛陀稱歎道
389	1	稱	chēng	to claim to be; to proclaim oneself	佛陀稱歎道
390	1	稱	chēng	to raise; to lift up	佛陀稱歎道
391	1	稱	chèn	to pretend	佛陀稱歎道
392	1	稱	chēng	to consider; to evaluate	佛陀稱歎道
393	1	稱	chēng	to bow to; to defer to	佛陀稱歎道
394	1	稱	chèng	scales	佛陀稱歎道
395	1	稱	chèng	a standard weight	佛陀稱歎道
396	1	稱	chēng	reputation	佛陀稱歎道
397	1	稱	chèng	a steelyard	佛陀稱歎道
398	1	歡喜	huānxǐ	joyful	他們十分歡喜
399	1	歡喜	huānxǐ	to like	他們十分歡喜
400	1	歡喜	huānxǐ	joy	他們十分歡喜
401	1	歡喜	huānxǐ	Nandi	他們十分歡喜
402	1	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	他們十分歡喜
403	1	另一	lìngyī	another	正是另一種的布施供養
404	1	法布施	fǎbùshī	the gift of teaching the Dharma	但出家學道的僧眾則以法布施為要
405	1	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	但出家學道的僧眾則以法布施為要
406	1	則	zé	a grade; a level	但出家學道的僧眾則以法布施為要
407	1	則	zé	an example; a model	但出家學道的僧眾則以法布施為要
408	1	則	zé	a weighing device	但出家學道的僧眾則以法布施為要
409	1	則	zé	to grade; to rank	但出家學道的僧眾則以法布施為要
410	1	則	zé	to copy; to imitate; to follow	但出家學道的僧眾則以法布施為要
411	1	則	zé	to do	但出家學道的僧眾則以法布施為要
412	1	則	zé	koan; kōan; gong'an	但出家學道的僧眾則以法布施為要
413	1	受	shòu	to suffer; to be subjected to	今天受信徒的豐富供養
414	1	受	shòu	to transfer; to confer	今天受信徒的豐富供養
415	1	受	shòu	to receive; to accept	今天受信徒的豐富供養
416	1	受	shòu	to tolerate	今天受信徒的豐富供養
417	1	受	shòu	feelings; sensations	今天受信徒的豐富供養
418	1	內心	nèixīn	inner heart	為他們宣說發掘內心財富的方法
419	1	裡面	lǐmiàn	inside; interior	猶如在黑暗的房間裡面放了許許多多的金銀財寶
420	1	豁然	huōrán	wide and open; a flash of understanding	豁然了悟財法二施平等無差
421	1	有了	yǒule	I've got a solution!; to have a bun in the oven	但是有了財富不一定能消除煩惱
422	1	盞	zhǎn	a small cup	法施就是能照破暗室的一盞明燈
423	1	盞	zhǎn	a very small amount	法施就是能照破暗室的一盞明燈
424	1	疑惑	yíhuò	to feel uncertain	心中疑惑未解
425	1	貧窮	pínqióng	poor; impoverished	受到貧窮的果報嗎
426	1	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	佛陀慈悲地說
427	1	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	佛陀慈悲地說
428	1	慈悲	cíbēi	Compassion	佛陀慈悲地說
429	1	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	佛陀慈悲地說
430	1	慈悲	cíbēi	Have compassion	佛陀慈悲地說
431	1	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	佛陀慈悲地說
432	1	結伴	jiébàn	to go with somebody; to form companionships	求陀那與安息羅比丘結伴到舍衛城托缽
433	1	晌午	shǎngwǔ	noon	晌午時分
434	1	聽懂	tīngdǒng	to understand (on hearing); to catch (what is spoken)	他們聽懂了嗎
435	1	鑽石	zuànshí	diamond	黃金鑽石都不能使黑暗的房間變得光明
436	1	舍衛城	shèwèi chéng	Sravasti; Savatthi	求陀那與安息羅比丘結伴到舍衛城托缽
437	1	路上	lùshang	on the road; on a journey; road surface	在回祇園精舍的路上
438	1	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	如何能消受得起這分厚重的嚫施供養呢
439	1	得	děi	to want to; to need to	如何能消受得起這分厚重的嚫施供養呢
440	1	得	děi	must; ought to	如何能消受得起這分厚重的嚫施供養呢
441	1	得	dé	de	如何能消受得起這分厚重的嚫施供養呢
442	1	得	de	infix potential marker	如何能消受得起這分厚重的嚫施供養呢
443	1	得	dé	to result in	如何能消受得起這分厚重的嚫施供養呢
444	1	得	dé	to be proper; to fit; to suit	如何能消受得起這分厚重的嚫施供養呢
445	1	得	dé	to be satisfied	如何能消受得起這分厚重的嚫施供養呢
446	1	得	dé	to be finished	如何能消受得起這分厚重的嚫施供養呢
447	1	得	děi	satisfying	如何能消受得起這分厚重的嚫施供養呢
448	1	得	dé	to contract	如何能消受得起這分厚重的嚫施供養呢
449	1	得	dé	to hear	如何能消受得起這分厚重的嚫施供養呢
450	1	得	dé	to have; there is	如何能消受得起這分厚重的嚫施供養呢
451	1	得	dé	marks time passed	如何能消受得起這分厚重的嚫施供養呢
452	1	得	dé	obtain; attain; prāpta	如何能消受得起這分厚重的嚫施供養呢
453	1	依照	yīzhào	according to; in light of	我們依照您平時的教導
454	1	心底	xīndǐ	bottom of one's heart	我打從心底感覺到慚愧不安
455	1	正是	zhèngshì	precisely; exactly; even; if; just like; in the same way as	正是另一種的布施供養
456	1	教導	jiàodǎo	to instruct; to teach	我們依照您平時的教導
457	1	疑	yí	to doubt; to disbelieve	勿疑勿懼
458	1	疑	yí	to suspect; to wonder	勿疑勿懼
459	1	疑	yí	puzzled	勿疑勿懼
460	1	疑	yí	to hesitate	勿疑勿懼
461	1	疑	nǐ	to fix; to determine	勿疑勿懼
462	1	疑	nǐ	to copy; to immitate; to emulate	勿疑勿懼
463	1	疑	yí	to be strange	勿疑勿懼
464	1	疑	yí	to dread; to be scared	勿疑勿懼
465	1	疑	yí	doubt; uncertainty; skepticism; vicikitsā; vicikicchā	勿疑勿懼
466	1	因而	yīnér	willful; careless	而我們的福德不是因而減損
467	1	有沒有	yǒuméiyǒu	(before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?	有沒有為他們宣說離苦得樂的佛法呢
468	1	發掘	fājué	to excavate; to explore	為他們宣說發掘內心財富的方法
469	1	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	但出家學道的僧眾則以法布施為要
470	1	出家	chūjiā	to renounce	但出家學道的僧眾則以法布施為要
471	1	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	但出家學道的僧眾則以法布施為要
472	1	福德	fúdé	Fortune and Virtue	而我們的福德不是因而減損
473	1	福德	fúdé	Merit and Virtue	而我們的福德不是因而減損
474	1	福德	fúdé	merit earned; reward; good fortune and good moral conduct	而我們的福德不是因而減損
475	1	除	chú	to dispel; to eliminate; to remove; to get rid of	一燈可除千年暗
476	1	除	chú	to divide	一燈可除千年暗
477	1	除	chú	to put in order	一燈可除千年暗
478	1	除	chú	to appoint to an official position	一燈可除千年暗
479	1	除	chú	door steps; stairs	一燈可除千年暗
480	1	除	chú	to replace an official	一燈可除千年暗
481	1	除	chú	to change; to replace	一燈可除千年暗
482	1	除	chú	to renovate; to restore	一燈可除千年暗
483	1	除	chú	division	一燈可除千年暗
484	1	除	chú	except; without; anyatra	一燈可除千年暗
485	1	平等	píngděng	be equal in social status	豁然了悟財法二施平等無差
486	1	平等	píngděng	equal	豁然了悟財法二施平等無差
487	1	平等	píngděng	equal; without partiality	豁然了悟財法二施平等無差
488	1	平等	píngděng	equality	豁然了悟財法二施平等無差
489	1	道	dào	way; road; path	佛陀稱歎道
490	1	道	dào	principle; a moral; morality	佛陀稱歎道
491	1	道	dào	Tao; the Way	佛陀稱歎道
492	1	道	dào	to say; to speak; to talk	佛陀稱歎道
493	1	道	dào	to think	佛陀稱歎道
494	1	道	dào	circuit; a province	佛陀稱歎道
495	1	道	dào	a course; a channel	佛陀稱歎道
496	1	道	dào	a method; a way of doing something	佛陀稱歎道
497	1	道	dào	a doctrine	佛陀稱歎道
498	1	道	dào	Taoism; Daoism	佛陀稱歎道
499	1	道	dào	a skill	佛陀稱歎道
500	1	道	dào	a sect	佛陀稱歎道

Frequencies of all Words

Top 584

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	20	的	de	possessive particle	在回祇園精舍的路上
2	20	的	de	structural particle	在回祇園精舍的路上
3	20	的	de	complement	在回祇園精舍的路上
4	20	的	de	a substitute for something already referred to	在回祇園精舍的路上
5	7	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	所以恭敬地向佛陀請教
6	6	布施	bùshī	generosity	布施
7	6	布施	bùshī	dana; giving; generosity	布施
8	5	能	néng	can; able	如何能消受得起這分厚重的嚫施供養呢
9	5	能	néng	ability; capacity	如何能消受得起這分厚重的嚫施供養呢
10	5	能	néng	a mythical bear-like beast	如何能消受得起這分厚重的嚫施供養呢
11	5	能	néng	energy	如何能消受得起這分厚重的嚫施供養呢
12	5	能	néng	function; use	如何能消受得起這分厚重的嚫施供養呢
13	5	能	néng	may; should; permitted to	如何能消受得起這分厚重的嚫施供養呢
14	5	能	néng	talent	如何能消受得起這分厚重的嚫施供養呢
15	5	能	néng	expert at	如何能消受得起這分厚重的嚫施供養呢
16	5	能	néng	to be in harmony	如何能消受得起這分厚重的嚫施供養呢
17	5	能	néng	to tend to; to care for	如何能消受得起這分厚重的嚫施供養呢
18	5	能	néng	to reach; to arrive at	如何能消受得起這分厚重的嚫施供養呢
19	5	能	néng	as long as; only	如何能消受得起這分厚重的嚫施供養呢
20	5	能	néng	even if	如何能消受得起這分厚重的嚫施供養呢
21	5	能	néng	but	如何能消受得起這分厚重的嚫施供養呢
22	5	能	néng	in this way	如何能消受得起這分厚重的嚫施供養呢
23	5	能	néng	to be able; śak	如何能消受得起這分厚重的嚫施供養呢
24	4	二	èr	two	財法二施
25	4	二	èr	Kangxi radical 7	財法二施
26	4	二	èr	second	財法二施
27	4	二	èr	twice; double; di-	財法二施
28	4	二	èr	another; the other	財法二施
29	4	二	èr	more than one kind	財法二施
30	4	二	èr	two; dvā; dvi	財法二施
31	4	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	今天受信徒的豐富供養
32	4	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	今天受信徒的豐富供養
33	4	供養	gòngyǎng	offering	今天受信徒的豐富供養
34	4	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship;pūjana	今天受信徒的豐富供養
35	4	他們	tāmen	they	有沒有為他們宣說離苦得樂的佛法呢
36	4	一	yī	one	比丘二人你一言我一語的談論著
37	4	一	yī	Kangxi radical 1	比丘二人你一言我一語的談論著
38	4	一	yī	as soon as; all at once	比丘二人你一言我一語的談論著
39	4	一	yī	pure; concentrated	比丘二人你一言我一語的談論著
40	4	一	yì	whole; all	比丘二人你一言我一語的談論著
41	4	一	yī	first	比丘二人你一言我一語的談論著
42	4	一	yī	the same	比丘二人你一言我一語的談論著
43	4	一	yī	each	比丘二人你一言我一語的談論著
44	4	一	yī	certain	比丘二人你一言我一語的談論著
45	4	一	yī	throughout	比丘二人你一言我一語的談論著
46	4	一	yī	used in between a reduplicated verb	比丘二人你一言我一語的談論著
47	4	一	yī	sole; single	比丘二人你一言我一語的談論著
48	4	一	yī	a very small amount	比丘二人你一言我一語的談論著
49	4	一	yī	Yi	比丘二人你一言我一語的談論著
50	4	一	yī	other	比丘二人你一言我一語的談論著
51	4	一	yī	to unify	比丘二人你一言我一語的談論著
52	4	一	yī	accidentally; coincidentally	比丘二人你一言我一語的談論著
53	4	一	yī	abruptly; suddenly	比丘二人你一言我一語的談論著
54	4	一	yī	or	比丘二人你一言我一語的談論著
55	4	一	yī	one; eka	比丘二人你一言我一語的談論著
56	3	我們	wǒmen	we	想想我們學道甚淺
57	3	為	wèi	for; to	有沒有為他們宣說離苦得樂的佛法呢
58	3	為	wèi	because of	有沒有為他們宣說離苦得樂的佛法呢
59	3	為	wéi	to act as; to serve	有沒有為他們宣說離苦得樂的佛法呢
60	3	為	wéi	to change into; to become	有沒有為他們宣說離苦得樂的佛法呢
61	3	為	wéi	to be; is	有沒有為他們宣說離苦得樂的佛法呢
62	3	為	wéi	to do	有沒有為他們宣說離苦得樂的佛法呢
63	3	為	wèi	for	有沒有為他們宣說離苦得樂的佛法呢
64	3	為	wèi	because of; for; to	有沒有為他們宣說離苦得樂的佛法呢
65	3	為	wèi	to	有沒有為他們宣說離苦得樂的佛法呢
66	3	為	wéi	in a passive construction	有沒有為他們宣說離苦得樂的佛法呢
67	3	為	wéi	forming a rehetorical question	有沒有為他們宣說離苦得樂的佛法呢
68	3	為	wéi	forming an adverb	有沒有為他們宣說離苦得樂的佛法呢
69	3	為	wéi	to add emphasis	有沒有為他們宣說離苦得樂的佛法呢
70	3	為	wèi	to support; to help	有沒有為他們宣說離苦得樂的佛法呢
71	3	為	wéi	to govern	有沒有為他們宣說離苦得樂的佛法呢
72	3	房間	fángjiān	a room	猶如在黑暗的房間裡面放了許許多多的金銀財寶
73	3	安息	ānxī	to rest; to go to sleep	求陀那與安息羅比丘結伴到舍衛城托缽
74	3	安息	ānxī	Parthia	求陀那與安息羅比丘結伴到舍衛城托缽
75	3	安息	ānxī	to make a safe home; to relax	求陀那與安息羅比丘結伴到舍衛城托缽
76	3	安息	ānxī	to pass away	求陀那與安息羅比丘結伴到舍衛城托缽
77	3	財	cái	money; wealth; riches; valuables	財法二施
78	3	財	cái	financial worth	財法二施
79	3	財	cái	talent	財法二施
80	3	財	cái	to consider	財法二施
81	3	財	cái	only	財法二施
82	3	財	cái	wealth; dhana; vastu	財法二施
83	3	是	shì	is; are; am; to be	是啊
84	3	是	shì	is exactly	是啊
85	3	是	shì	is suitable; is in contrast	是啊
86	3	是	shì	this; that; those	是啊
87	3	是	shì	really; certainly	是啊
88	3	是	shì	correct; yes; affirmative	是啊
89	3	是	shì	true	是啊
90	3	是	shì	is; has; exists	是啊
91	3	是	shì	used between repetitions of a word	是啊
92	3	是	shì	a matter; an affair	是啊
93	3	是	shì	Shi	是啊
94	3	是	shì	is; bhū	是啊
95	3	是	shì	this; idam	是啊
96	3	施	shī	to give; to grant	財法二施
97	3	施	shī	to act; to do; to execute; to carry out	財法二施
98	3	施	shī	to deploy; to set up	財法二施
99	3	施	shī	to relate to	財法二施
100	3	施	shī	to move slowly	財法二施
101	3	施	shī	to exert	財法二施
102	3	施	shī	to apply; to spread	財法二施
103	3	施	shī	Shi	財法二施
104	3	施	shī	the practice of selfless giving; dāna	財法二施
105	3	地	dì	soil; ground; land	安息羅頗有同感地回答
106	3	地	de	subordinate particle	安息羅頗有同感地回答
107	3	地	dì	floor	安息羅頗有同感地回答
108	3	地	dì	the earth	安息羅頗有同感地回答
109	3	地	dì	fields	安息羅頗有同感地回答
110	3	地	dì	a place	安息羅頗有同感地回答
111	3	地	dì	a situation; a position	安息羅頗有同感地回答
112	3	地	dì	background	安息羅頗有同感地回答
113	3	地	dì	terrain	安息羅頗有同感地回答
114	3	地	dì	a territory; a region	安息羅頗有同感地回答
115	3	地	dì	used after a distance measure	安息羅頗有同感地回答
116	3	地	dì	coming from the same clan	安息羅頗有同感地回答
117	3	地	dì	earth; prthivi	安息羅頗有同感地回答
118	3	地	dì	stage; ground; level; bhumi	安息羅頗有同感地回答
119	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	求陀那忽然有感而發對安息羅說
120	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	求陀那忽然有感而發對安息羅說
121	3	說	shuì	to persuade	求陀那忽然有感而發對安息羅說
122	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	求陀那忽然有感而發對安息羅說
123	3	說	shuō	a doctrine; a theory	求陀那忽然有感而發對安息羅說
124	3	說	shuō	to claim; to assert	求陀那忽然有感而發對安息羅說
125	3	說	shuō	allocution	求陀那忽然有感而發對安息羅說
126	3	說	shuō	to criticize; to scold	求陀那忽然有感而發對安息羅說
127	3	說	shuō	to indicate; to refer to	求陀那忽然有感而發對安息羅說
128	3	說	shuō	speach; vāda	求陀那忽然有感而發對安息羅說
129	3	說	shuō	to speak; bhāṣate	求陀那忽然有感而發對安息羅說
130	3	財富	cáifù	wealth; riches	將來能夠獲得財富無量的福報
131	3	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	求陀那與安息羅比丘結伴到舍衛城托缽
132	3	比丘	bǐqiū	bhiksu	求陀那與安息羅比丘結伴到舍衛城托缽
133	3	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	求陀那與安息羅比丘結伴到舍衛城托缽
134	3	羅	luó	Luo	求陀那與安息羅比丘結伴到舍衛城托缽
135	3	羅	luó	to catch; to capture	求陀那與安息羅比丘結伴到舍衛城托缽
136	3	羅	luó	gauze	求陀那與安息羅比丘結伴到舍衛城托缽
137	3	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	求陀那與安息羅比丘結伴到舍衛城托缽
138	3	羅	luó	a net for catching birds	求陀那與安息羅比丘結伴到舍衛城托缽
139	3	羅	luó	to recruit	求陀那與安息羅比丘結伴到舍衛城托缽
140	3	羅	luó	to include	求陀那與安息羅比丘結伴到舍衛城托缽
141	3	羅	luó	to distribute	求陀那與安息羅比丘結伴到舍衛城托缽
142	3	羅	luó	ra	求陀那與安息羅比丘結伴到舍衛城托缽
143	3	了	le	completion of an action	他們聽懂了嗎
144	3	了	liǎo	to know; to understand	他們聽懂了嗎
145	3	了	liǎo	to understand; to know	他們聽懂了嗎
146	3	了	liào	to look afar from a high place	他們聽懂了嗎
147	3	了	le	modal particle	他們聽懂了嗎
148	3	了	le	particle used in certain fixed expressions	他們聽懂了嗎
149	3	了	liǎo	to complete	他們聽懂了嗎
150	3	了	liǎo	completely	他們聽懂了嗎
151	3	了	liǎo	clever; intelligent	他們聽懂了嗎
152	3	了	liǎo	to know; jñāta	他們聽懂了嗎
153	3	嗎	ma	indicates a question	受到貧窮的果報嗎
154	2	財施	cái shī	donations of money or material wealth	二是財施
155	2	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	精進修行吧
156	2	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	精進修行吧
157	2	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	精進修行吧
158	2	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	精進修行吧
159	2	使	shǐ	to make; to cause	能夠使房間變得光明嗎
160	2	使	shǐ	to make use of for labor	能夠使房間變得光明嗎
161	2	使	shǐ	to indulge	能夠使房間變得光明嗎
162	2	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	能夠使房間變得光明嗎
163	2	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	能夠使房間變得光明嗎
164	2	使	shǐ	to dispatch	能夠使房間變得光明嗎
165	2	使	shǐ	if	能夠使房間變得光明嗎
166	2	使	shǐ	to use	能夠使房間變得光明嗎
167	2	使	shǐ	to be able to	能夠使房間變得光明嗎
168	2	使	shǐ	messenger; dūta	能夠使房間變得光明嗎
169	2	能夠	nénggòu	be capable of; can; is able	將來能夠獲得財富無量的福報
170	2	法	fǎ	method; way	財法二施
171	2	法	fǎ	France	財法二施
172	2	法	fǎ	the law; rules; regulations	財法二施
173	2	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	財法二施
174	2	法	fǎ	a standard; a norm	財法二施
175	2	法	fǎ	an institution	財法二施
176	2	法	fǎ	to emulate	財法二施
177	2	法	fǎ	magic; a magic trick	財法二施
178	2	法	fǎ	punishment	財法二施
179	2	法	fǎ	Fa	財法二施
180	2	法	fǎ	a precedent	財法二施
181	2	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	財法二施
182	2	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	財法二施
183	2	法	fǎ	Dharma	財法二施
184	2	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	財法二施
185	2	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	財法二施
186	2	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	財法二施
187	2	法	fǎ	quality; characteristic	財法二施
188	2	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以恭敬地向佛陀請教
189	2	所以	suǒyǐ	that by which	所以恭敬地向佛陀請教
190	2	所以	suǒyǐ	how; why	所以恭敬地向佛陀請教
191	2	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以恭敬地向佛陀請教
192	2	變得	biànde	to become	能夠使房間變得光明嗎
193	2	我	wǒ	I; me; my	我打從心底感覺到慚愧不安
194	2	我	wǒ	self	我打從心底感覺到慚愧不安
195	2	我	wǒ	we; our	我打從心底感覺到慚愧不安
196	2	我	wǒ	[my] dear	我打從心底感覺到慚愧不安
197	2	我	wǒ	Wo	我打從心底感覺到慚愧不安
198	2	我	wǒ	self; atman; attan	我打從心底感覺到慚愧不安
199	2	我	wǒ	ga	我打從心底感覺到慚愧不安
200	2	我	wǒ	I; aham	我打從心底感覺到慚愧不安
201	2	想	xiǎng	to think	想想我們學道甚淺
202	2	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	想想我們學道甚淺
203	2	想	xiǎng	to want	想想我們學道甚淺
204	2	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	想想我們學道甚淺
205	2	想	xiǎng	to plan	想想我們學道甚淺
206	2	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	想想我們學道甚淺
207	2	受到	shòudào	to receive; to suffer; to obtain	受到貧窮的果報嗎
208	2	果報	guǒbào	vipāka; the result of karma; indirect effect	受到貧窮的果報嗎
209	2	你們	nǐmen	you (plural)	當你們受到信眾供養的時候
210	2	呢	ne	question particle for subjects already mentioned	如何能消受得起這分厚重的嚫施供養呢
211	2	呢	ní	woolen material	如何能消受得起這分厚重的嚫施供養呢
212	2	黑暗	hēiàn	dark	猶如在黑暗的房間裡面放了許許多多的金銀財寶
213	2	黑暗	hēiàn	corrupt; evil	猶如在黑暗的房間裡面放了許許多多的金銀財寶
214	2	勿	wù	do not	勿疑勿懼
215	2	勿	wù	no	勿疑勿懼
216	2	勿	wù	do not	勿疑勿懼
217	2	在	zài	in; at	在回祇園精舍的路上
218	2	在	zài	at	在回祇園精舍的路上
219	2	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在回祇園精舍的路上
220	2	在	zài	to exist; to be living	在回祇園精舍的路上
221	2	在	zài	to consist of	在回祇園精舍的路上
222	2	在	zài	to be at a post	在回祇園精舍的路上
223	2	在	zài	in; bhū	在回祇園精舍的路上
224	2	信眾	xìnzhòng	devotees	信眾布施之恩
225	2	求	qiú	to request	求陀那與安息羅比丘結伴到舍衛城托缽
226	2	求	qiú	to seek; to look for	求陀那與安息羅比丘結伴到舍衛城托缽
227	2	求	qiú	to implore	求陀那與安息羅比丘結伴到舍衛城托缽
228	2	求	qiú	to aspire to	求陀那與安息羅比丘結伴到舍衛城托缽
229	2	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	求陀那與安息羅比丘結伴到舍衛城托缽
230	2	求	qiú	to attract	求陀那與安息羅比丘結伴到舍衛城托缽
231	2	求	qiú	to bribe	求陀那與安息羅比丘結伴到舍衛城托缽
232	2	求	qiú	Qiu	求陀那與安息羅比丘結伴到舍衛城托缽
233	2	求	qiú	to demand	求陀那與安息羅比丘結伴到舍衛城托缽
234	2	求	qiú	to end	求陀那與安息羅比丘結伴到舍衛城托缽
235	2	如何	rúhé	how; what way; what	如何能消受得起這分厚重的嚫施供養呢
236	2	不能	bù néng	cannot; must not; should not	不能
237	2	有	yǒu	is; are; to exist	求陀那忽然有感而發對安息羅說
238	2	有	yǒu	to have; to possess	求陀那忽然有感而發對安息羅說
239	2	有	yǒu	indicates an estimate	求陀那忽然有感而發對安息羅說
240	2	有	yǒu	indicates a large quantity	求陀那忽然有感而發對安息羅說
241	2	有	yǒu	indicates an affirmative response	求陀那忽然有感而發對安息羅說
242	2	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	求陀那忽然有感而發對安息羅說
243	2	有	yǒu	used to compare two things	求陀那忽然有感而發對安息羅說
244	2	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	求陀那忽然有感而發對安息羅說
245	2	有	yǒu	used before the names of dynasties	求陀那忽然有感而發對安息羅說
246	2	有	yǒu	a certain thing; what exists	求陀那忽然有感而發對安息羅說
247	2	有	yǒu	multiple of ten and ...	求陀那忽然有感而發對安息羅說
248	2	有	yǒu	abundant	求陀那忽然有感而發對安息羅說
249	2	有	yǒu	purposeful	求陀那忽然有感而發對安息羅說
250	2	有	yǒu	You	求陀那忽然有感而發對安息羅說
251	2	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	求陀那忽然有感而發對安息羅說
252	2	有	yǒu	becoming; bhava	求陀那忽然有感而發對安息羅說
253	2	光明	guāngmíng	bright	能夠使房間變得光明嗎
254	2	光明	guāngmíng	glorious; magnificent	能夠使房間變得光明嗎
255	2	光明	guāngmíng	light	能夠使房間變得光明嗎
256	2	光明	guāngmíng	having hope	能夠使房間變得光明嗎
257	2	光明	guāngmíng	unselfish	能夠使房間變得光明嗎
258	2	光明	guāngmíng	frank; open and honest	能夠使房間變得光明嗎
259	2	光明	guāngmíng	to shine; to illuminate; to reflect	能夠使房間變得光明嗎
260	2	光明	guāngmíng	Kōmyō	能夠使房間變得光明嗎
261	2	光明	guāngmíng	Brightness	能夠使房間變得光明嗎
262	2	光明	guāngmíng	brightness; flame	能夠使房間變得光明嗎
263	2	學道	xuédào	examiner	想想我們學道甚淺
264	2	學道	xuédào	Learning the Way	想想我們學道甚淺
265	2	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	求陀那忽然有感而發對安息羅說
266	2	而	ér	Kangxi radical 126	求陀那忽然有感而發對安息羅說
267	2	而	ér	you	求陀那忽然有感而發對安息羅說
268	2	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	求陀那忽然有感而發對安息羅說
269	2	而	ér	right away; then	求陀那忽然有感而發對安息羅說
270	2	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	求陀那忽然有感而發對安息羅說
271	2	而	ér	if; in case; in the event that	求陀那忽然有感而發對安息羅說
272	2	而	ér	therefore; as a result; thus	求陀那忽然有感而發對安息羅說
273	2	而	ér	how can it be that?	求陀那忽然有感而發對安息羅說
274	2	而	ér	so as to	求陀那忽然有感而發對安息羅說
275	2	而	ér	only then	求陀那忽然有感而發對安息羅說
276	2	而	ér	as if; to seem like	求陀那忽然有感而發對安息羅說
277	2	而	néng	can; able	求陀那忽然有感而發對安息羅說
278	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	求陀那忽然有感而發對安息羅說
279	2	而	ér	me	求陀那忽然有感而發對安息羅說
280	2	而	ér	to arrive; up to	求陀那忽然有感而發對安息羅說
281	2	而	ér	possessive	求陀那忽然有感而發對安息羅說
282	2	感	gǎn	to feel; to perceive	求陀那忽然有感而發對安息羅說
283	2	感	gǎn	to feel empathy for	求陀那忽然有感而發對安息羅說
284	2	感	gǎn	emotion; feeling	求陀那忽然有感而發對安息羅說
285	2	感	gǎn	to touch (the heart); to move	求陀那忽然有感而發對安息羅說
286	2	感	gǎn	to be thankful; to feel grateful	求陀那忽然有感而發對安息羅說
287	2	感	gǎn	to influence	求陀那忽然有感而發對安息羅說
288	2	感	hàn	to shake	求陀那忽然有感而發對安息羅說
289	2	感	gǎn	to exclaim; to moan	求陀那忽然有感而發對安息羅說
290	2	感	gǎn	sense	求陀那忽然有感而發對安息羅說
291	2	感	gǎn	to influence; to move; to be felt	求陀那忽然有感而發對安息羅說
292	2	以	yǐ	so as to; in order to	世俗以財布施為主
293	2	以	yǐ	to use; to regard as	世俗以財布施為主
294	2	以	yǐ	to use; to grasp	世俗以財布施為主
295	2	以	yǐ	according to	世俗以財布施為主
296	2	以	yǐ	because of	世俗以財布施為主
297	2	以	yǐ	on a certain date	世俗以財布施為主
298	2	以	yǐ	and; as well as	世俗以財布施為主
299	2	以	yǐ	to rely on	世俗以財布施為主
300	2	以	yǐ	to regard	世俗以財布施為主
301	2	以	yǐ	to be able to	世俗以財布施為主
302	2	以	yǐ	to order; to command	世俗以財布施為主
303	2	以	yǐ	further; moreover	世俗以財布施為主
304	2	以	yǐ	used after a verb	世俗以財布施為主
305	2	以	yǐ	very	世俗以財布施為主
306	2	以	yǐ	already	世俗以財布施為主
307	2	以	yǐ	increasingly	世俗以財布施為主
308	2	以	yǐ	a reason; a cause	世俗以財布施為主
309	2	以	yǐ	Israel	世俗以財布施為主
310	2	以	yǐ	Yi	世俗以財布施為主
311	2	以	yǐ	use; yogena	世俗以財布施為主
312	2	法施	fǎ shī	a Dhárma gift; Dhárma offering; dharmadana	一是法施
313	2	陀	tuó	steep bank	求陀那與安息羅比丘結伴到舍衛城托缽
314	2	陀	tuó	dha	求陀那與安息羅比丘結伴到舍衛城托缽
315	2	宣說	xuānshuō	to preach; to teach publicly; to teach classics or religious texts	有沒有為他們宣說離苦得樂的佛法呢
316	2	那	nà	that	求陀那與安息羅比丘結伴到舍衛城托缽
317	2	那	nà	if that is the case	求陀那與安息羅比丘結伴到舍衛城托缽
318	2	那	nèi	that	求陀那與安息羅比丘結伴到舍衛城托缽
319	2	那	nǎ	where	求陀那與安息羅比丘結伴到舍衛城托缽
320	2	那	nǎ	how	求陀那與安息羅比丘結伴到舍衛城托缽
321	2	那	nā	No	求陀那與安息羅比丘結伴到舍衛城托缽
322	2	那	nuó	to move	求陀那與安息羅比丘結伴到舍衛城托缽
323	2	那	nuó	much	求陀那與安息羅比丘結伴到舍衛城托缽
324	2	那	nuó	stable; quiet	求陀那與安息羅比丘結伴到舍衛城托缽
325	2	那	nà	na	求陀那與安息羅比丘結伴到舍衛城托缽
326	2	精進	jīngjìn	to be diligent	精進修行吧
327	2	精進	jīngjìn	to be enterprising; to be forward looking	精進修行吧
328	2	精進	jīngjìn	Be Diligent	精進修行吧
329	2	精進	jīngjìn	diligence	精進修行吧
330	2	精進	jīngjìn	diligence; perseverance; vīrya	精進修行吧
331	2	信徒	xìntú	a disciple; a believer	今天受信徒的豐富供養
332	2	信徒	xìntú	Devotee	今天受信徒的豐富供養
333	1	放	fàng	to put; to place	猶如在黑暗的房間裡面放了許許多多的金銀財寶
334	1	放	fàng	to release; to free; to liberate	猶如在黑暗的房間裡面放了許許多多的金銀財寶
335	1	放	fàng	to dismiss	猶如在黑暗的房間裡面放了許許多多的金銀財寶
336	1	放	fàng	to feed a domesticated animal	猶如在黑暗的房間裡面放了許許多多的金銀財寶
337	1	放	fàng	to shoot; to light on fire	猶如在黑暗的房間裡面放了許許多多的金銀財寶
338	1	放	fàng	to expand; to enlarge	猶如在黑暗的房間裡面放了許許多多的金銀財寶
339	1	放	fàng	to exile	猶如在黑暗的房間裡面放了許許多多的金銀財寶
340	1	放	fàng	to shelve; to set aside; to abandon	猶如在黑暗的房間裡面放了許許多多的金銀財寶
341	1	放	fàng	to act arbitrarily; to indulge	猶如在黑暗的房間裡面放了許許多多的金銀財寶
342	1	放	fàng	to open; to reveal fully	猶如在黑暗的房間裡面放了許許多多的金銀財寶
343	1	放	fàng	to emit; to send out; to issue	猶如在黑暗的房間裡面放了許許多多的金銀財寶
344	1	放	fàng	to appoint; to assign; to delegate	猶如在黑暗的房間裡面放了許許多多的金銀財寶
345	1	放	fǎng	according to	猶如在黑暗的房間裡面放了許許多多的金銀財寶
346	1	放	fǎng	to arrive at	猶如在黑暗的房間裡面放了許許多多的金銀財寶
347	1	放	fǎng	to copy; to imitate	猶如在黑暗的房間裡面放了許許多多的金銀財寶
348	1	因此	yīncǐ	for that reason; therefore; for this reason	因此更精進的用功修行
349	1	要	yào	to want; to wish for	但出家學道的僧眾則以法布施為要
350	1	要	yào	if	但出家學道的僧眾則以法布施為要
351	1	要	yào	to be about to; in the future	但出家學道的僧眾則以法布施為要
352	1	要	yào	to want	但出家學道的僧眾則以法布施為要
353	1	要	yāo	a treaty	但出家學道的僧眾則以法布施為要
354	1	要	yào	to request	但出家學道的僧眾則以法布施為要
355	1	要	yào	essential points; crux	但出家學道的僧眾則以法布施為要
356	1	要	yāo	waist	但出家學道的僧眾則以法布施為要
357	1	要	yāo	to cinch	但出家學道的僧眾則以法布施為要
358	1	要	yāo	waistband	但出家學道的僧眾則以法布施為要
359	1	要	yāo	Yao	但出家學道的僧眾則以法布施為要
360	1	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	但出家學道的僧眾則以法布施為要
361	1	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	但出家學道的僧眾則以法布施為要
362	1	要	yāo	to obstruct; to intercept	但出家學道的僧眾則以法布施為要
363	1	要	yāo	to agree with	但出家學道的僧眾則以法布施為要
364	1	要	yāo	to invite; to welcome	但出家學道的僧眾則以法布施為要
365	1	要	yào	to summarize	但出家學道的僧眾則以法布施為要
366	1	要	yào	essential; important	但出家學道的僧眾則以法布施為要
367	1	要	yào	to desire	但出家學道的僧眾則以法布施為要
368	1	要	yào	to demand	但出家學道的僧眾則以法布施為要
369	1	要	yào	to need	但出家學道的僧眾則以法布施為要
370	1	要	yào	should; must	但出家學道的僧眾則以法布施為要
371	1	要	yào	might	但出家學道的僧眾則以法布施為要
372	1	要	yào	or	但出家學道的僧眾則以法布施為要
373	1	許許	hǔhǔ	oh	猶如在黑暗的房間裡面放了許許多多的金銀財寶
374	1	與	yǔ	and	求陀那與安息羅比丘結伴到舍衛城托缽
375	1	與	yǔ	to give	求陀那與安息羅比丘結伴到舍衛城托缽
376	1	與	yǔ	together with	求陀那與安息羅比丘結伴到舍衛城托缽
377	1	與	yú	interrogative particle	求陀那與安息羅比丘結伴到舍衛城托缽
378	1	與	yǔ	to accompany	求陀那與安息羅比丘結伴到舍衛城托缽
379	1	與	yù	to particate in	求陀那與安息羅比丘結伴到舍衛城托缽
380	1	與	yù	of the same kind	求陀那與安息羅比丘結伴到舍衛城托缽
381	1	與	yù	to help	求陀那與安息羅比丘結伴到舍衛城托缽
382	1	與	yǔ	for	求陀那與安息羅比丘結伴到舍衛城托缽
383	1	一言	yīyán	one sentence	比丘二人你一言我一語的談論著
384	1	一言	yīyán	a brief remark	比丘二人你一言我一語的談論著
385	1	一言	yīyán	one character	比丘二人你一言我一語的談論著
386	1	一言	yīyán	one word	比丘二人你一言我一語的談論著
387	1	祇園精舍	qíyuán jīngshè	Jetavana; Jetta Grove; Jetta Grove Vihara	在回祇園精舍的路上
388	1	對	duì	to; toward	求陀那忽然有感而發對安息羅說
389	1	對	duì	to oppose; to face; to regard	求陀那忽然有感而發對安息羅說
390	1	對	duì	correct; right	求陀那忽然有感而發對安息羅說
391	1	對	duì	pair	求陀那忽然有感而發對安息羅說
392	1	對	duì	opposing; opposite	求陀那忽然有感而發對安息羅說
393	1	對	duì	duilian; couplet	求陀那忽然有感而發對安息羅說
394	1	對	duì	yes; affirmative	求陀那忽然有感而發對安息羅說
395	1	對	duì	to treat; to regard	求陀那忽然有感而發對安息羅說
396	1	對	duì	to confirm; to agree	求陀那忽然有感而發對安息羅說
397	1	對	duì	to correct; to make conform; to check	求陀那忽然有感而發對安息羅說
398	1	對	duì	to mix	求陀那忽然有感而發對安息羅說
399	1	對	duì	a pair	求陀那忽然有感而發對安息羅說
400	1	對	duì	to respond; to answer	求陀那忽然有感而發對安息羅說
401	1	對	duì	mutual	求陀那忽然有感而發對安息羅說
402	1	對	duì	parallel; alternating	求陀那忽然有感而發對安息羅說
403	1	對	duì	a command to appear as an audience	求陀那忽然有感而發對安息羅說
404	1	了悟	Liao Wù	Liao Wu	豁然了悟財法二施平等無差
405	1	精舍	jīngshè	vihara	回到精舍
406	1	精舍	jīngshè	vihara; hermitage	回到精舍
407	1	您	nín	you	我們依照您平時的教導
408	1	您	nín	you (plural)	我們依照您平時的教導
409	1	招	zhāo	to beckon; to hail	財施能招感富裕的果報
410	1	招	zhāo	to welcome	財施能招感富裕的果報
411	1	招	zhāo	to recruit; to levy	財施能招感富裕的果報
412	1	招	zhāo	to arouse; to attract; to provoke; to cause	財施能招感富裕的果報
413	1	招	zhāo	to infect	財施能招感富裕的果報
414	1	招	zhāo	to admit [to an offense]; to confess	財施能招感富裕的果報
415	1	招	zhāo	to appoint	財施能招感富裕的果報
416	1	招	zhāo	for a husband to live with his wife's family	財施能招感富裕的果報
417	1	招	zhāo	to seek	財施能招感富裕的果報
418	1	招	zhāo	a target	財施能招感富裕的果報
419	1	招	zhāo	a martial arts technique; a trick	財施能招感富裕的果報
420	1	招	zhāo	a prominent sign	財施能招感富裕的果報
421	1	招	zhāo	a measure word for techniques or plans	財施能招感富裕的果報
422	1	招	qiáo	to disclose; to reveal; to make public	財施能招感富裕的果報
423	1	招	sháo	a musical tune	財施能招感富裕的果報
424	1	招	zhāo	to tie somebody by the legs	財施能招感富裕的果報
425	1	招	zhāo	a monastic compound	財施能招感富裕的果報
426	1	明燈	míngdēng	a bright lamp	法施就是能照破暗室的一盞明燈
427	1	明燈	míngdēng	Bright Lamp	法施就是能照破暗室的一盞明燈
428	1	托缽	tuō bō	Alms-Begging	求陀那與安息羅比丘結伴到舍衛城托缽
429	1	托缽	tuō bō	to beg for alms	求陀那與安息羅比丘結伴到舍衛城托缽
430	1	請教	qǐngjiào	to request teaching	所以恭敬地向佛陀請教
431	1	打從	dǎcóng	from; (ever) since	我打從心底感覺到慚愧不安
432	1	甚	shén	what	想想我們學道甚淺
433	1	甚	shí	mixed; miscellaneous	想想我們學道甚淺
434	1	甚	shèn	extremely	想想我們學道甚淺
435	1	甚	shèn	excessive; more than	想想我們學道甚淺
436	1	甚	shí	a group of ten sections in the Shijing	想想我們學道甚淺
437	1	甚	shí	Shi	想想我們學道甚淺
438	1	甚	shí	tenfold	想想我們學道甚淺
439	1	甚	shí	one hundred percent	想想我們學道甚淺
440	1	甚	shén	why?	想想我們學道甚淺
441	1	甚	shén	extremely	想想我們學道甚淺
442	1	甚	shí	ten	想想我們學道甚淺
443	1	甚	shèn	definitely; certainly	想想我們學道甚淺
444	1	甚	shén	very; bhṛśam	想想我們學道甚淺
445	1	千年	qiānnián	millennium	一燈可除千年暗
446	1	吧	ba	...right?; ...OK?	精進修行吧
447	1	吧	bā	ba	精進修行吧
448	1	吧	bā	a bar	精進修行吧
449	1	吧	bā	to breathe in cigarette smoke	精進修行吧
450	1	不是	bùshi	no; is not; not	而我們的福德不是因而減損
451	1	不是	bùshì	a fault; an error	而我們的福德不是因而減損
452	1	不是	bùshì	illegal	而我們的福德不是因而減損
453	1	不是	bùshì	or else; otherwise	而我們的福德不是因而減損
454	1	消受	xiāoshòu	to bear; to enjoy (usually in negative combination, meaning unable to enjoy)	如何能消受得起這分厚重的嚫施供養呢
455	1	應該	yīnggāi	ought to; should; must	不知道應該如何回報
456	1	種	zhǒng	kind; type	正是另一種的布施供養
457	1	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	正是另一種的布施供養
458	1	種	zhǒng	kind; type	正是另一種的布施供養
459	1	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	正是另一種的布施供養
460	1	種	zhǒng	seed; strain	正是另一種的布施供養
461	1	種	zhǒng	offspring	正是另一種的布施供養
462	1	種	zhǒng	breed	正是另一種的布施供養
463	1	種	zhǒng	race	正是另一種的布施供養
464	1	種	zhǒng	species	正是另一種的布施供養
465	1	種	zhǒng	root; source; origin	正是另一種的布施供養
466	1	種	zhǒng	grit; guts	正是另一種的布施供養
467	1	破	pò	to break; to split; to smash	法施就是能照破暗室的一盞明燈
468	1	破	pò	worn-out; broken	法施就是能照破暗室的一盞明燈
469	1	破	pò	to destroy; to ruin	法施就是能照破暗室的一盞明燈
470	1	破	pò	to break a rule; to allow an exception	法施就是能照破暗室的一盞明燈
471	1	破	pò	to defeat	法施就是能照破暗室的一盞明燈
472	1	破	pò	low quality; in poor condition	法施就是能照破暗室的一盞明燈
473	1	破	pò	to strike; to hit	法施就是能照破暗室的一盞明燈
474	1	破	pò	to spend [money]; to squander	法施就是能照破暗室的一盞明燈
475	1	破	pò	to disprove [an argument]	法施就是能照破暗室的一盞明燈
476	1	破	pò	finale	法施就是能照破暗室的一盞明燈
477	1	破	pò	to use up; to exhaust	法施就是能照破暗室的一盞明燈
478	1	破	pò	to penetrate	法施就是能照破暗室的一盞明燈
479	1	破	pò	pha	法施就是能照破暗室的一盞明燈
480	1	暗	àn	dark; obscure	一燈可除千年暗
481	1	暗	àn	in secret; covert; hidden; clandestine	一燈可除千年暗
482	1	暗	àn	to shut (out the light)	一燈可除千年暗
483	1	暗	àn	confused	一燈可除千年暗
484	1	暗	àn	shady; in the shade	一燈可除千年暗
485	1	暗	àn	dull; not shiny	一燈可除千年暗
486	1	暗	àn	stealthily	一燈可除千年暗
487	1	暗	àn	darkness	一燈可除千年暗
488	1	暗	àn	An	一燈可除千年暗
489	1	暗	àn	dark; tama	一燈可除千年暗
490	1	聽	tīng	to listen	比丘們聽了佛陀的教誨
491	1	聽	tīng	to obey	比丘們聽了佛陀的教誨
492	1	聽	tīng	to understand	比丘們聽了佛陀的教誨
493	1	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	比丘們聽了佛陀的教誨
494	1	聽	tìng	to allow; to let something take its course	比丘們聽了佛陀的教誨
495	1	聽	tīng	to await	比丘們聽了佛陀的教誨
496	1	聽	tīng	to acknowledge	比丘們聽了佛陀的教誨
497	1	聽	tīng	a tin can	比丘們聽了佛陀的教誨
498	1	聽	tīng	information	比丘們聽了佛陀的教誨
499	1	聽	tīng	a hall	比丘們聽了佛陀的教誨
500	1	聽	tīng	Ting	比丘們聽了佛陀的教誨

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
布施		bùshī bùshī	generosity dana; giving; generosity
能		néng	to be able; śak
二		èr	two; dvā; dvi
供养	供養	gòngyǎng gòngyǎng	offering to make offerings; to worship;pūjana
一		yī	one; eka
财	財	cái	wealth; dhana; vastu
是		shì shì	is; bhū this; idam
施		shī	the practice of selfless giving; dāna
地		dì dì	earth; prthivi stage; ground; level; bhumi
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
了悟		76	Liao Wu
祇园精舍	祇園精舍	113	Jetavana; Jetta Grove; Jetta Grove Vihara
舍卫城	舍衛城	115	Sravasti; Savatthi
学道	學道	120	examiner Learning the Way
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 13.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
布施		98	generosity dana; giving; generosity
财施	財施	99	donations of money or material wealth
二种	二種	195	two kinds
法施		102	a Dhárma gift; Dhárma offering; dharmadana
法布施		102	the gift of teaching the Dharma
福报	福報	102	a blessed reward
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
果报	果報	103	vipāka; the result of karma; indirect effect
精舍		106	vihara vihara; hermitage
离苦得乐	離苦得樂	108	to abandon suffering and obtain happiness
僧众	僧眾	115	the monastic community; the sangha
托钵	托缽	116	Alms-Begging to beg for alms
信众	信眾	120	devotees