Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3－佛陀》, Habits are like Seeds (Cultivation) 習氣如種子(修持)

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	8	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	舍利弗與佛陀同時站在太陽下
2	7	在	zài	in; at	舍利弗與佛陀同時站在太陽下
3	7	在	zài	to exist; to be living	舍利弗與佛陀同時站在太陽下
4	7	在	zài	to consist of	舍利弗與佛陀同時站在太陽下
5	7	在	zài	to be at a post	舍利弗與佛陀同時站在太陽下
6	7	在	zài	in; bhū	舍利弗與佛陀同時站在太陽下
7	6	舍利弗	shèlìfú	Sariputra; Sariputta	舍利弗與佛陀同時站在太陽下
8	6	了	liǎo	to know; to understand	過了一會兒
9	6	了	liǎo	to understand; to know	過了一會兒
10	6	了	liào	to look afar from a high place	過了一會兒
11	6	了	liǎo	to complete	過了一會兒
12	6	了	liǎo	clever; intelligent	過了一會兒
13	6	了	liǎo	to know; jñāta	過了一會兒
14	6	小鳥	xiǎoniǎo	a bird	忽然飛來一隻小鳥
15	5	我	wǒ	self	這隻小鳥停在我的影子上
16	5	我	wǒ	[my] dear	這隻小鳥停在我的影子上
17	5	我	wǒ	Wo	這隻小鳥停在我的影子上
18	5	我	wǒ	self; atman; attan	這隻小鳥停在我的影子上
19	5	我	wǒ	ga	這隻小鳥停在我的影子上
20	5	牠	tuó	it; polled cattle	我並沒有殺牠
21	5	牠	tā	it; polled cattle	我並沒有殺牠
22	5	牠	tuō	it; polled cattle	我並沒有殺牠
23	5	習氣	xíqì	a bad habit; a mannerism	習氣如種子
24	5	習氣	xíqì	vāsanā; latent tendencies; predisposition	習氣如種子
25	5	習氣	xíqì	habitual tendency	習氣如種子
26	5	下	xià	bottom	舍利弗與佛陀同時站在太陽下
27	5	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	舍利弗與佛陀同時站在太陽下
28	5	下	xià	to announce	舍利弗與佛陀同時站在太陽下
29	5	下	xià	to do	舍利弗與佛陀同時站在太陽下
30	5	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	舍利弗與佛陀同時站在太陽下
31	5	下	xià	the lower class; a member of the lower class	舍利弗與佛陀同時站在太陽下
32	5	下	xià	inside	舍利弗與佛陀同時站在太陽下
33	5	下	xià	an aspect	舍利弗與佛陀同時站在太陽下
34	5	下	xià	a certain time	舍利弗與佛陀同時站在太陽下
35	5	下	xià	to capture; to take	舍利弗與佛陀同時站在太陽下
36	5	下	xià	to put in	舍利弗與佛陀同時站在太陽下
37	5	下	xià	to enter	舍利弗與佛陀同時站在太陽下
38	5	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	舍利弗與佛陀同時站在太陽下
39	5	下	xià	to finish work or school	舍利弗與佛陀同時站在太陽下
40	5	下	xià	to go	舍利弗與佛陀同時站在太陽下
41	5	下	xià	to scorn; to look down on	舍利弗與佛陀同時站在太陽下
42	5	下	xià	to modestly decline	舍利弗與佛陀同時站在太陽下
43	5	下	xià	to produce	舍利弗與佛陀同時站在太陽下
44	5	下	xià	to stay at; to lodge at	舍利弗與佛陀同時站在太陽下
45	5	下	xià	to decide	舍利弗與佛陀同時站在太陽下
46	5	下	xià	to be less than	舍利弗與佛陀同時站在太陽下
47	5	下	xià	humble; lowly	舍利弗與佛陀同時站在太陽下
48	5	下	xià	below; adhara	舍利弗與佛陀同時站在太陽下
49	5	下	xià	lower; inferior; hina	舍利弗與佛陀同時站在太陽下
50	4	一	yī	one	忽然飛來一隻小鳥
51	4	一	yī	Kangxi radical 1	忽然飛來一隻小鳥
52	4	一	yī	pure; concentrated	忽然飛來一隻小鳥
53	4	一	yī	first	忽然飛來一隻小鳥
54	4	一	yī	the same	忽然飛來一隻小鳥
55	4	一	yī	sole; single	忽然飛來一隻小鳥
56	4	一	yī	a very small amount	忽然飛來一隻小鳥
57	4	一	yī	Yi	忽然飛來一隻小鳥
58	4	一	yī	other	忽然飛來一隻小鳥
59	4	一	yī	to unify	忽然飛來一隻小鳥
60	4	一	yī	accidentally; coincidentally	忽然飛來一隻小鳥
61	4	一	yī	abruptly; suddenly	忽然飛來一隻小鳥
62	4	一	yī	one; eka	忽然飛來一隻小鳥
63	4	影子	yǐngzi	a shadow	停留在舍利弗的影子上
64	4	影子	yǐngzi	a reflection	停留在舍利弗的影子上
65	4	影子	yǐngzi	a vague impression	停留在舍利弗的影子上
66	4	影子	yǐngzi	a silhouette	停留在舍利弗的影子上
67	4	影子	yǐngzi	a hint	停留在舍利弗的影子上
68	4	會	huì	can; be able to	為什麼牠會不停的顫抖而不敢久留呢
69	4	會	huì	able to	為什麼牠會不停的顫抖而不敢久留呢
70	4	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	為什麼牠會不停的顫抖而不敢久留呢
71	4	會	kuài	to balance an account	為什麼牠會不停的顫抖而不敢久留呢
72	4	會	huì	to assemble	為什麼牠會不停的顫抖而不敢久留呢
73	4	會	huì	to meet	為什麼牠會不停的顫抖而不敢久留呢
74	4	會	huì	a temple fair	為什麼牠會不停的顫抖而不敢久留呢
75	4	會	huì	a religious assembly	為什麼牠會不停的顫抖而不敢久留呢
76	4	會	huì	an association; a society	為什麼牠會不停的顫抖而不敢久留呢
77	4	會	huì	a national or provincial capital	為什麼牠會不停的顫抖而不敢久留呢
78	4	會	huì	an opportunity	為什麼牠會不停的顫抖而不敢久留呢
79	4	會	huì	to understand	為什麼牠會不停的顫抖而不敢久留呢
80	4	會	huì	to be familiar with; to know	為什麼牠會不停的顫抖而不敢久留呢
81	4	會	huì	to be possible; to be likely	為什麼牠會不停的顫抖而不敢久留呢
82	4	會	huì	to be good at	為什麼牠會不停的顫抖而不敢久留呢
83	4	會	huì	a moment	為什麼牠會不停的顫抖而不敢久留呢
84	4	會	huì	to happen to	為什麼牠會不停的顫抖而不敢久留呢
85	4	會	huì	to pay	為什麼牠會不停的顫抖而不敢久留呢
86	4	會	huì	a meeting place	為什麼牠會不停的顫抖而不敢久留呢
87	4	會	kuài	the seam of a cap	為什麼牠會不停的顫抖而不敢久留呢
88	4	會	huì	in accordance with	為什麼牠會不停的顫抖而不敢久留呢
89	4	會	huì	imperial civil service examination	為什麼牠會不停的顫抖而不敢久留呢
90	4	會	huì	to have sexual intercourse	為什麼牠會不停的顫抖而不敢久留呢
91	4	會	huì	Hui	為什麼牠會不停的顫抖而不敢久留呢
92	4	會	huì	combining; samsarga	為什麼牠會不停的顫抖而不敢久留呢
93	4	隻	zhī	single	忽然飛來一隻小鳥
94	4	隻	zhǐ	lone; solitary	忽然飛來一隻小鳥
95	4	隻	zhī	a single bird	忽然飛來一隻小鳥
96	4	隻	zhī	unique	忽然飛來一隻小鳥
97	4	隻	zhǐ	Zhi	忽然飛來一隻小鳥
98	3	顫抖	chàndǒu	to shudder; to shiver; to shake; to tremble	身體不停的顫抖
99	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	佛陀說
100	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	佛陀說
101	3	說	shuì	to persuade	佛陀說
102	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	佛陀說
103	3	說	shuō	a doctrine; a theory	佛陀說
104	3	說	shuō	to claim; to assert	佛陀說
105	3	說	shuō	allocution	佛陀說
106	3	說	shuō	to criticize; to scold	佛陀說
107	3	說	shuō	to indicate; to refer to	佛陀說
108	3	說	shuō	speach; vāda	佛陀說
109	3	說	shuō	to speak; bhāṣate	佛陀說
110	3	種子	zhǒngzi	seed	習氣如種子
111	3	種子	zhǒngzi	son	習氣如種子
112	3	種子	zhǒngzi	seed	習氣如種子
113	3	種子	zhǒngzi	bīja; seed; karmic seed	習氣如種子
114	3	餘習	yúxí	latent tendencies; predisposition	可是因為你從無始以來的瞋恚餘習猶存
115	3	身影	shēnyǐng	silhouette; figure	停留在佛陀的身影下
116	3	呢	ní	woolen material	為什麼牠會不停的顫抖而不敢久留呢
117	3	很	hěn	disobey	很安然自在的在佛陀的身影下休憩
118	3	很	hěn	a dispute	很安然自在的在佛陀的身影下休憩
119	3	很	hěn	violent; cruel	很安然自在的在佛陀的身影下休憩
120	3	很	hěn	very; atīva	很安然自在的在佛陀的身影下休憩
121	2	而	ér	Kangxi radical 126	為什麼牠會不停的顫抖而不敢久留呢
122	2	而	ér	as if; to seem like	為什麼牠會不停的顫抖而不敢久留呢
123	2	而	néng	can; able	為什麼牠會不停的顫抖而不敢久留呢
124	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	為什麼牠會不停的顫抖而不敢久留呢
125	2	而	ér	to arrive; up to	為什麼牠會不停的顫抖而不敢久留呢
126	2	害	hài	to injure; to harm to	害牠的心念
127	2	害	hài	to destroy; to kill	害牠的心念
128	2	害	hài	a disaster; a calamity	害牠的心念
129	2	害	hài	damage; a fault	害牠的心念
130	2	害	hài	a crucial point; a strategic location	害牠的心念
131	2	害	hài	to hinder; to obstruct; to be unfavorable	害牠的心念
132	2	害	hài	to fall sick	害牠的心念
133	2	害	hài	to feel; to sense	害牠的心念
134	2	害	hài	to be jealous of to envy	害牠的心念
135	2	害	hài	causing harm; hiṃsā	害牠的心念
136	2	所謂	suǒwèi	so-called	所謂
137	2	不敢	bùgǎn	to not dare	為什麼牠會不停的顫抖而不敢久留呢
138	2	不敢	bùgǎn	I do not dare [modest expression]	為什麼牠會不停的顫抖而不敢久留呢
139	2	上	shàng	top; a high position	停留在舍利弗的影子上
140	2	上	shang	top; the position on or above something	停留在舍利弗的影子上
141	2	上	shàng	to go up; to go forward	停留在舍利弗的影子上
142	2	上	shàng	shang	停留在舍利弗的影子上
143	2	上	shàng	previous; last	停留在舍利弗的影子上
144	2	上	shàng	high; higher	停留在舍利弗的影子上
145	2	上	shàng	advanced	停留在舍利弗的影子上
146	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	停留在舍利弗的影子上
147	2	上	shàng	time	停留在舍利弗的影子上
148	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	停留在舍利弗的影子上
149	2	上	shàng	far	停留在舍利弗的影子上
150	2	上	shàng	big; as big as	停留在舍利弗的影子上
151	2	上	shàng	abundant; plentiful	停留在舍利弗的影子上
152	2	上	shàng	to report	停留在舍利弗的影子上
153	2	上	shàng	to offer	停留在舍利弗的影子上
154	2	上	shàng	to go on stage	停留在舍利弗的影子上
155	2	上	shàng	to take office; to assume a post	停留在舍利弗的影子上
156	2	上	shàng	to install; to erect	停留在舍利弗的影子上
157	2	上	shàng	to suffer; to sustain	停留在舍利弗的影子上
158	2	上	shàng	to burn	停留在舍利弗的影子上
159	2	上	shàng	to remember	停留在舍利弗的影子上
160	2	上	shàng	to add	停留在舍利弗的影子上
161	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	停留在舍利弗的影子上
162	2	上	shàng	to meet	停留在舍利弗的影子上
163	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	停留在舍利弗的影子上
164	2	上	shang	used after a verb indicating a result	停留在舍利弗的影子上
165	2	上	shàng	a musical note	停留在舍利弗的影子上
166	2	上	shàng	higher, superior; uttara	停留在舍利弗的影子上
167	2	以來	yǐlái	afterwards	可是因為你從無始以來的瞋恚餘習猶存
168	2	以來	yǐlái	additional; extra	可是因為你從無始以來的瞋恚餘習猶存
169	2	飛	fēi	to fly	忽然飛來一隻小鳥
170	2	飛	fēi	Kangxi radical 183	忽然飛來一隻小鳥
171	2	飛	fēi	to flutter	忽然飛來一隻小鳥
172	2	飛	fēi	to emit	忽然飛來一隻小鳥
173	2	飛	fēi	very fast	忽然飛來一隻小鳥
174	2	飛	fēi	very high	忽然飛來一隻小鳥
175	2	飛	fēi	with no foundation; with no basis	忽然飛來一隻小鳥
176	2	飛	fēi	with unexpected	忽然飛來一隻小鳥
177	2	飛	fēi	to fly; ḍī	忽然飛來一隻小鳥
178	2	瞋恚	chēnhuì	anger; rage	可是因為你從無始以來的瞋恚餘習猶存
179	2	瞋恚	chēnhuì	wrath; dveṣa; dosa	可是因為你從無始以來的瞋恚餘習猶存
180	2	瞋恚	chēnhuì	Anger	可是因為你從無始以來的瞋恚餘習猶存
181	2	都	dū	capital city	否則連一隻小鳥都不敢親近
182	2	都	dū	a city; a metropolis	否則連一隻小鳥都不敢親近
183	2	都	dōu	all	否則連一隻小鳥都不敢親近
184	2	都	dū	elegant; refined	否則連一隻小鳥都不敢親近
185	2	都	dū	Du	否則連一隻小鳥都不敢親近
186	2	都	dū	to establish a capital city	否則連一隻小鳥都不敢親近
187	2	都	dū	to reside	否則連一隻小鳥都不敢親近
188	2	都	dū	to total; to tally	否則連一隻小鳥都不敢親近
189	2	不能	bù néng	cannot; must not; should not	不能出離苦海
190	2	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是指不良的習慣
191	2	就是	jiùshì	agree	就是指不良的習慣
192	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	我並沒有殺牠
193	2	不安	bù ān	not peaceful; unstable; uneasy; disturbed; restless	不安的狀態
194	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	也可以說是積蓄煩惱的餘氣
195	2	可以	kěyǐ	capable; adequate	也可以說是積蓄煩惱的餘氣
196	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	也可以說是積蓄煩惱的餘氣
197	2	可以	kěyǐ	good	也可以說是積蓄煩惱的餘氣
198	2	停留	tíngliú	stay somewhere temporarily; stop over	停留在舍利弗的影子上
199	2	好像	hǎoxiàng	as if; to seem like	好像驚弓之鳥
200	2	聽	tīng	to listen	舍利弗聽了佛陀的開示
201	2	聽	tīng	to obey	舍利弗聽了佛陀的開示
202	2	聽	tīng	to understand	舍利弗聽了佛陀的開示
203	2	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	舍利弗聽了佛陀的開示
204	2	聽	tìng	to allow; to let something take its course	舍利弗聽了佛陀的開示
205	2	聽	tīng	to await	舍利弗聽了佛陀的開示
206	2	聽	tīng	to acknowledge	舍利弗聽了佛陀的開示
207	2	聽	tīng	information	舍利弗聽了佛陀的開示
208	2	聽	tīng	a hall	舍利弗聽了佛陀的開示
209	2	聽	tīng	Ting	舍利弗聽了佛陀的開示
210	2	聽	tìng	to administer; to process	舍利弗聽了佛陀的開示
211	2	也	yě	ya	一動也不動
212	2	才	cái	ability; talent	才會不安的一直顫抖
213	2	才	cái	strength; wisdom	才會不安的一直顫抖
214	2	才	cái	Cai	才會不安的一直顫抖
215	2	才	cái	a person of greast talent	才會不安的一直顫抖
216	2	才	cái	excellence; bhaga	才會不安的一直顫抖
217	2	移	yí	to move; to shift; to remove	但是難移並不是不可以移
218	2	移	yí	to change; to alter	但是難移並不是不可以移
219	2	移	yí	to circulate a document	但是難移並不是不可以移
220	2	移	yí	to transplant seedlings	但是難移並不是不可以移
221	2	移	yí	to shake	但是難移並不是不可以移
222	2	移	yí	to write	但是難移並不是不可以移
223	2	移	yí	to donate; to give	但是難移並不是不可以移
224	2	移	yí	Yi	但是難移並不是不可以移
225	2	移	yì	to lead to envy	但是難移並不是不可以移
226	2	移	chǐ	to lead to admiration	但是難移並不是不可以移
227	1	累	lèi	to be tired	凡夫累劫以來造作貪瞋痴的餘習未斷
228	1	累	lěi	to accumulate	凡夫累劫以來造作貪瞋痴的餘習未斷
229	1	累	léi	Lei	凡夫累劫以來造作貪瞋痴的餘習未斷
230	1	累	léi	to bind; to burden	凡夫累劫以來造作貪瞋痴的餘習未斷
231	1	累	lěi	repeatedly; continuously	凡夫累劫以來造作貪瞋痴的餘習未斷
232	1	累	lèi	to implicate; to involve	凡夫累劫以來造作貪瞋痴的餘習未斷
233	1	累	lèi	to be work hard; to toil	凡夫累劫以來造作貪瞋痴的餘習未斷
234	1	累	lěi	to add	凡夫累劫以來造作貪瞋痴的餘習未斷
235	1	累	léi	a rope	凡夫累劫以來造作貪瞋痴的餘習未斷
236	1	累	léi	to wind around	凡夫累劫以來造作貪瞋痴的餘習未斷
237	1	累	léi	piles of; heaps of	凡夫累劫以來造作貪瞋痴的餘習未斷
238	1	累	lěi	accumulate; saṃci	凡夫累劫以來造作貪瞋痴的餘習未斷
239	1	幕	mù	curtain; screen	目睹了這一幕
240	1	幕	mù	a tent	目睹了這一幕
241	1	幕	mù	commander's office	目睹了這一幕
242	1	幕	mù	canopy of state	目睹了這一幕
243	1	幕	mù	an assistant to the commanding officer	目睹了這一幕
244	1	幕	mù	to cover	目睹了這一幕
245	1	幕	mò	desert	目睹了這一幕
246	1	幕	mù	screen; kaṭa	目睹了這一幕
247	1	又	yòu	Kangxi radical 29	又如何度眾呢
248	1	一般	yībān	ordinary; common; general	一般常聽佛教徒批評某人
249	1	一般	yībān	same	一般常聽佛教徒批評某人
250	1	重	zhòng	heavy	很重
251	1	重	chóng	to repeat	很重
252	1	重	zhòng	significant; serious; important	很重
253	1	重	chóng	layered; folded; tiered	很重
254	1	重	zhòng	to attach importance to; to honor; to respect	很重
255	1	重	zhòng	sad	很重
256	1	重	zhòng	a weight	很重
257	1	重	zhòng	large in amount; valuable	很重
258	1	重	zhòng	thick; dense; strong	很重
259	1	重	zhòng	to prefer	很重
260	1	重	zhòng	to add	很重
261	1	重	zhòng	heavy; guru	很重
262	1	斷除	duànchú	to eliminate	學佛就是要斷除惡習
263	1	並不	bìngbù	not at all; emphatically not	但是難移並不是不可以移
264	1	安然自在	ān rán zì zài	Peaceful and Carefree	很安然自在的在佛陀的身影下休憩
265	1	鴿子	gēzi	pigeon; dove	可是在舍利弗影子下的鴿子始終處於警備
266	1	間	jiān	space between	剎那間
267	1	間	jiān	time interval	剎那間
268	1	間	jiān	a room	剎那間
269	1	間	jiàn	to thin out	剎那間
270	1	間	jiàn	to separate	剎那間
271	1	間	jiàn	to sow discord; to criticize	剎那間
272	1	間	jiàn	an opening; a gap	剎那間
273	1	間	jiàn	a leak; a crevice	剎那間
274	1	間	jiàn	to mix; to mingle; intermediate	剎那間
275	1	間	jiàn	to make as a pretext	剎那間
276	1	間	jiàn	alternately	剎那間
277	1	間	jiàn	for friends to part	剎那間
278	1	間	jiān	a place; a space	剎那間
279	1	間	jiàn	a spy; a treacherous person	剎那間
280	1	到	dào	to arrive	這隻小鳥感受到你的瞋習
281	1	到	dào	to go	這隻小鳥感受到你的瞋習
282	1	到	dào	careful	這隻小鳥感受到你的瞋習
283	1	到	dào	Dao	這隻小鳥感受到你的瞋習
284	1	到	dào	approach; upagati	這隻小鳥感受到你的瞋習
285	1	庇護	bìhù	to shelter; to shield; to put under protection	小鳥好像找到了安全的庇護
286	1	植	zhí	a plant; trees	廣植淨因
287	1	植	zhí	to grow	廣植淨因
288	1	廣	guǎng	wide; large; vast	廣植淨因
289	1	廣	guǎng	Kangxi radical 53	廣植淨因
290	1	廣	ān	a hut	廣植淨因
291	1	廣	guǎng	a large building structure with no walls	廣植淨因
292	1	廣	guǎng	many; numerous; common	廣植淨因
293	1	廣	guǎng	to extend; to expand	廣植淨因
294	1	廣	guǎng	width; breadth; extent	廣植淨因
295	1	廣	guǎng	broad-minded; generous	廣植淨因
296	1	廣	guǎng	Guangzhou	廣植淨因
297	1	廣	guàng	a unit of east-west distance	廣植淨因
298	1	廣	guàng	a unit of 15 chariots	廣植淨因
299	1	廣	kuàng	barren	廣植淨因
300	1	廣	guǎng	Extensive	廣植淨因
301	1	廣	guǎng	vaipulya; vast; extended	廣植淨因
302	1	某人	mǒurén	someone; a certain person; some people; I (self-address after one's surname)	一般常聽佛教徒批評某人
303	1	煩惱	fánnǎo	worried; vexed; annoyed	也可以說是積蓄煩惱的餘氣
304	1	煩惱	fánnǎo	vexation; a worry	也可以說是積蓄煩惱的餘氣
305	1	煩惱	fánnǎo	defilement	也可以說是積蓄煩惱的餘氣
306	1	煩惱	fánnǎo	klesa; kilesa; a mental affliction; defilement	也可以說是積蓄煩惱的餘氣
307	1	劫	jié	to coerce; to threaten; to menace	凡夫累劫以來造作貪瞋痴的餘習未斷
308	1	劫	jié	take by force; to plunder	凡夫累劫以來造作貪瞋痴的餘習未斷
309	1	劫	jié	a disaster; catastrophe	凡夫累劫以來造作貪瞋痴的餘習未斷
310	1	劫	jié	a strategy in weiqi	凡夫累劫以來造作貪瞋痴的餘習未斷
311	1	劫	jié	a kalpa; an eon	凡夫累劫以來造作貪瞋痴的餘習未斷
312	1	淨	jìng	clean	廣植淨因
313	1	淨	jìng	no surplus; net	廣植淨因
314	1	淨	jìng	pure	廣植淨因
315	1	淨	jìng	tranquil	廣植淨因
316	1	淨	jìng	cold	廣植淨因
317	1	淨	jìng	to wash; to clense	廣植淨因
318	1	淨	jìng	role of hero	廣植淨因
319	1	淨	jìng	to remove sexual desire	廣植淨因
320	1	淨	jìng	bright and clean; luminous	廣植淨因
321	1	淨	jìng	clean; pure	廣植淨因
322	1	淨	jìng	cleanse	廣植淨因
323	1	淨	jìng	cleanse	廣植淨因
324	1	淨	jìng	Pure	廣植淨因
325	1	淨	jìng	vyavadāna; purification; cleansing	廣植淨因
326	1	淨	jìng	śuddha; cleansed; clean; pure	廣植淨因
327	1	淨	jìng	viśuddhi; purity	廣植淨因
328	1	與	yǔ	to give	舍利弗與佛陀同時站在太陽下
329	1	與	yǔ	to accompany	舍利弗與佛陀同時站在太陽下
330	1	與	yù	to particate in	舍利弗與佛陀同時站在太陽下
331	1	與	yù	of the same kind	舍利弗與佛陀同時站在太陽下
332	1	與	yù	to help	舍利弗與佛陀同時站在太陽下
333	1	與	yǔ	for	舍利弗與佛陀同時站在太陽下
334	1	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	我並沒有殺牠
335	1	殺	shā	to hurt	我並沒有殺牠
336	1	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	我並沒有殺牠
337	1	潛伏	qiánfú	to lurk; to conceal; to hide	潛伏性的行為
338	1	慚愧	cánkuì	repentance	語帶慚愧的說
339	1	慚愧	cánkuì	fortunate	語帶慚愧的說
340	1	慚愧	cánkuì	Shamefulness	語帶慚愧的說
341	1	慚愧	cánkuì	humility	語帶慚愧的說
342	1	慚愧	cánkuì	repentance; conscience; shame	語帶慚愧的說
343	1	開示	kāishì	to express; to indicate	舍利弗聽了佛陀的開示
344	1	開示	kāishì	Teach	舍利弗聽了佛陀的開示
345	1	開示	kāishì	teaching; prakāśanā	舍利弗聽了佛陀的開示
346	1	警備	jǐngbèi	guard; garrison	可是在舍利弗影子下的鴿子始終處於警備
347	1	人人皆可成佛	rénrén jiē kě chéng fó	Everyone can become a Buddha	人人皆可成佛
348	1	處於	chǔyú	to be in some state, position, or condition	可是在舍利弗影子下的鴿子始終處於警備
349	1	加倍	jiābèi	to double	以後我會加倍的慈仁愛物
350	1	加倍	jiābèi	to redouble	以後我會加倍的慈仁愛物
351	1	難	nán	difficult; arduous; hard	但是難移並不是不可以移
352	1	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	但是難移並不是不可以移
353	1	難	nán	hardly possible; unable	但是難移並不是不可以移
354	1	難	nàn	disaster; calamity	但是難移並不是不可以移
355	1	難	nàn	enemy; foe	但是難移並不是不可以移
356	1	難	nán	bad; unpleasant	但是難移並不是不可以移
357	1	難	nàn	to blame; to rebuke	但是難移並不是不可以移
358	1	難	nàn	to object to; to argue against	但是難移並不是不可以移
359	1	難	nàn	to reject; to repudiate	但是難移並不是不可以移
360	1	難	nán	inopportune; aksana	但是難移並不是不可以移
361	1	本性難移	běnxìng nán yí	It is hard to change one's essential nature . You can't change who you are.	本性難移
362	1	佛經	fójīng	a Buddhist scripture	佛經中曾譬喻
363	1	佛經	fójīng	sutra	佛經中曾譬喻
364	1	修持	xiūchí	to practice; to cultivate	修持
365	1	修持	xiūchí	Practice	修持
366	1	好奇	hàoqí	inquisitive; curious	舍利弗很好奇的問佛陀
367	1	所以	suǒyǐ	that by which	所以才會留有瞋恚餘習
368	1	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以才會留有瞋恚餘習
369	1	慈	cí	to be kind; to be charitable; to be benevolent	以後我會加倍的慈仁愛物
370	1	慈	cí	love	以後我會加倍的慈仁愛物
371	1	慈	cí	compassionate mother	以後我會加倍的慈仁愛物
372	1	慈	cí	a magnet	以後我會加倍的慈仁愛物
373	1	慈	cí	Ci	以後我會加倍的慈仁愛物
374	1	慈	cí	Kindness	以後我會加倍的慈仁愛物
375	1	慈	cí	loving-kindness; maitri	以後我會加倍的慈仁愛物
376	1	連	lián	to join; to connect; to link	否則連一隻小鳥都不敢親近
377	1	連	lián	(military) company	否則連一隻小鳥都不敢親近
378	1	連	lián	to merge together	否則連一隻小鳥都不敢親近
379	1	連	lián	to implicate in	否則連一隻小鳥都不敢親近
380	1	連	lián	to obtain simultaneously	否則連一隻小鳥都不敢親近
381	1	連	lián	related by marriage	否則連一隻小鳥都不敢親近
382	1	連	lián	raw lead	否則連一隻小鳥都不敢親近
383	1	連	lián	(administrative) unit	否則連一隻小鳥都不敢親近
384	1	連	lián	Lian	否則連一隻小鳥都不敢親近
385	1	連	lián	continuous	否則連一隻小鳥都不敢親近
386	1	連	lián	joined; connected; lagna	否則連一隻小鳥都不敢親近
387	1	從	cóng	to follow	可是因為你從無始以來的瞋恚餘習猶存
388	1	從	cóng	to comply; to submit; to defer	可是因為你從無始以來的瞋恚餘習猶存
389	1	從	cóng	to participate in something	可是因為你從無始以來的瞋恚餘習猶存
390	1	從	cóng	to use a certain method or principle	可是因為你從無始以來的瞋恚餘習猶存
391	1	從	cóng	something secondary	可是因為你從無始以來的瞋恚餘習猶存
392	1	從	cóng	remote relatives	可是因為你從無始以來的瞋恚餘習猶存
393	1	從	cóng	secondary	可是因為你從無始以來的瞋恚餘習猶存
394	1	從	cóng	to go on; to advance	可是因為你從無始以來的瞋恚餘習猶存
395	1	從	cōng	at ease; informal	可是因為你從無始以來的瞋恚餘習猶存
396	1	從	zòng	a follower; a supporter	可是因為你從無始以來的瞋恚餘習猶存
397	1	從	zòng	to release	可是因為你從無始以來的瞋恚餘習猶存
398	1	從	zòng	perpendicular; longitudinal	可是因為你從無始以來的瞋恚餘習猶存
399	1	無	wú	Kangxi radical 71	可是因為你從無始以來的瞋恚餘習猶存
400	1	無	wú	to not have; without	可是因為你從無始以來的瞋恚餘習猶存
401	1	無	mó	mo	可是因為你從無始以來的瞋恚餘習猶存
402	1	無	wú	to not have	可是因為你從無始以來的瞋恚餘習猶存
403	1	無	wú	Wu	可是因為你從無始以來的瞋恚餘習猶存
404	1	無	mó	mo	可是因為你從無始以來的瞋恚餘習猶存
405	1	性	xìng	gender	潛伏性的行為
406	1	性	xìng	nature; disposition	潛伏性的行為
407	1	性	xìng	grammatical gender	潛伏性的行為
408	1	性	xìng	a property; a quality	潛伏性的行為
409	1	性	xìng	life; destiny	潛伏性的行為
410	1	性	xìng	sexual desire	潛伏性的行為
411	1	性	xìng	scope	潛伏性的行為
412	1	性	xìng	nature	潛伏性的行為
413	1	感受	gǎnshòu	to sense; to perceive; to feel	這隻小鳥感受到你的瞋習
414	1	感受	gǎnshòu	to infect	這隻小鳥感受到你的瞋習
415	1	並	bìng	to combine; to amalgamate	我並沒有殺牠
416	1	並	bìng	to combine	我並沒有殺牠
417	1	並	bìng	to resemble; to be like	我並沒有殺牠
418	1	並	bìng	to stand side-by-side	我並沒有殺牠
419	1	並	bīng	Taiyuan	我並沒有殺牠
420	1	並	bìng	equally; both; together	我並沒有殺牠
421	1	猶	yóu	an animal like a monkey	可是因為你從無始以來的瞋恚餘習猶存
422	1	猶	yóu	a schema; a plot	可是因為你從無始以來的瞋恚餘習猶存
423	1	猶	yóu	You	可是因為你從無始以來的瞋恚餘習猶存
424	1	習慣	xíguàn	habit; custom	就是指不良的習慣
425	1	習慣	xíguàn	to be used to	就是指不良的習慣
426	1	以後	yǐhòu	afterwards	以後我會加倍的慈仁愛物
427	1	太陽	tàiyáng	sun	舍利弗與佛陀同時站在太陽下
428	1	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	佛道都可以成就了
429	1	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	佛道都可以成就了
430	1	成就	chéngjiù	accomplishment	佛道都可以成就了
431	1	成就	chéngjiù	Achievements	佛道都可以成就了
432	1	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	佛道都可以成就了
433	1	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	佛道都可以成就了
434	1	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	佛道都可以成就了
435	1	心念	xīn niàn	to think of; to miss	害牠的心念
436	1	心念	xīn niàn	awareness; thought; mental state	害牠的心念
437	1	心念	xīn niàn	Thoughts	害牠的心念
438	1	苦海	kǔhǎi	ocean of suffering	不能出離苦海
439	1	苦海	kǔhǎi	sea of suffering; abyss of worldly suffering	不能出離苦海
440	1	緣	yuán	fate; predestined affinity	種子遇緣則萌芽而起現行
441	1	緣	yuán	hem	種子遇緣則萌芽而起現行
442	1	緣	yuán	to revolve around	種子遇緣則萌芽而起現行
443	1	緣	yuán	to climb up	種子遇緣則萌芽而起現行
444	1	緣	yuán	cause; origin; reason	種子遇緣則萌芽而起現行
445	1	緣	yuán	along; to follow	種子遇緣則萌芽而起現行
446	1	緣	yuán	to depend on	種子遇緣則萌芽而起現行
447	1	緣	yuán	margin; edge; rim	種子遇緣則萌芽而起現行
448	1	緣	yuán	Condition	種子遇緣則萌芽而起現行
449	1	緣	yuán	conditions; pratyaya; paccaya	種子遇緣則萌芽而起現行
450	1	不夠	bùgòu	not enough; insufficient; inadequate	這表示我的慈悲心不夠
451	1	行為	xíngwéi	actions; conduct; behavior	潛伏性的行為
452	1	中	zhōng	middle	佛經中曾譬喻
453	1	中	zhōng	medium; medium sized	佛經中曾譬喻
454	1	中	zhōng	China	佛經中曾譬喻
455	1	中	zhòng	to hit the mark	佛經中曾譬喻
456	1	中	zhōng	midday	佛經中曾譬喻
457	1	中	zhōng	inside	佛經中曾譬喻
458	1	中	zhōng	during	佛經中曾譬喻
459	1	中	zhōng	Zhong	佛經中曾譬喻
460	1	中	zhōng	intermediary	佛經中曾譬喻
461	1	中	zhōng	half	佛經中曾譬喻
462	1	中	zhòng	to reach; to attain	佛經中曾譬喻
463	1	中	zhòng	to suffer; to infect	佛經中曾譬喻
464	1	中	zhòng	to obtain	佛經中曾譬喻
465	1	中	zhòng	to pass an exam	佛經中曾譬喻
466	1	中	zhōng	middle	佛經中曾譬喻
467	1	起	qǐ	to arise; to get up	種子遇緣則萌芽而起現行
468	1	起	qǐ	to rise; to raise	種子遇緣則萌芽而起現行
469	1	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	種子遇緣則萌芽而起現行
470	1	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	種子遇緣則萌芽而起現行
471	1	起	qǐ	to start	種子遇緣則萌芽而起現行
472	1	起	qǐ	to establish; to build	種子遇緣則萌芽而起現行
473	1	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	種子遇緣則萌芽而起現行
474	1	起	qǐ	opening sentence; opening verse	種子遇緣則萌芽而起現行
475	1	起	qǐ	to get out of bed	種子遇緣則萌芽而起現行
476	1	起	qǐ	to recover; to heal	種子遇緣則萌芽而起現行
477	1	起	qǐ	to take out; to extract	種子遇緣則萌芽而起現行
478	1	起	qǐ	marks the beginning of an action	種子遇緣則萌芽而起現行
479	1	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	種子遇緣則萌芽而起現行
480	1	起	qǐ	to call back from mourning	種子遇緣則萌芽而起現行
481	1	起	qǐ	to take place; to occur	種子遇緣則萌芽而起現行
482	1	起	qǐ	to conjecture	種子遇緣則萌芽而起現行
483	1	起	qǐ	stand up; utthāna	種子遇緣則萌芽而起現行
484	1	六道輪迴	liù dào lúnhuí	six realms of existence	因而常在六道輪迴
485	1	改	gǎi	to change; to alter	江山易改
486	1	改	gǎi	Gai	江山易改
487	1	一天	yītiān	one day	有一天
488	1	一天	yītiān	on a particular day	有一天
489	1	一天	yītiān	the whole sky	有一天
490	1	一天	yītiān	as big as the sky; very large	有一天
491	1	氣	qì	gas; vapour; fumes	也可以說是積蓄煩惱的餘氣
492	1	氣	qì	anger; temper	也可以說是積蓄煩惱的餘氣
493	1	氣	qì	Kangxi radical 84	也可以說是積蓄煩惱的餘氣
494	1	氣	qì	to be angry	也可以說是積蓄煩惱的餘氣
495	1	氣	qì	breath	也可以說是積蓄煩惱的餘氣
496	1	氣	qì	a smell; an odour	也可以說是積蓄煩惱的餘氣
497	1	氣	qì	posture; disposition; airs; manners	也可以說是積蓄煩惱的餘氣
498	1	氣	qì	vital force; material force	也可以說是積蓄煩惱的餘氣
499	1	氣	qì	air	也可以說是積蓄煩惱的餘氣
500	1	氣	qì	weather	也可以說是積蓄煩惱的餘氣

Frequencies of all Words

Top 622

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	27	的	de	possessive particle	停留在舍利弗的影子上
2	27	的	de	structural particle	停留在舍利弗的影子上
3	27	的	de	complement	停留在舍利弗的影子上
4	27	的	de	a substitute for something already referred to	停留在舍利弗的影子上
5	8	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	舍利弗與佛陀同時站在太陽下
6	7	在	zài	in; at	舍利弗與佛陀同時站在太陽下
7	7	在	zài	at	舍利弗與佛陀同時站在太陽下
8	7	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	舍利弗與佛陀同時站在太陽下
9	7	在	zài	to exist; to be living	舍利弗與佛陀同時站在太陽下
10	7	在	zài	to consist of	舍利弗與佛陀同時站在太陽下
11	7	在	zài	to be at a post	舍利弗與佛陀同時站在太陽下
12	7	在	zài	in; bhū	舍利弗與佛陀同時站在太陽下
13	6	舍利弗	shèlìfú	Sariputra; Sariputta	舍利弗與佛陀同時站在太陽下
14	6	了	le	completion of an action	過了一會兒
15	6	了	liǎo	to know; to understand	過了一會兒
16	6	了	liǎo	to understand; to know	過了一會兒
17	6	了	liào	to look afar from a high place	過了一會兒
18	6	了	le	modal particle	過了一會兒
19	6	了	le	particle used in certain fixed expressions	過了一會兒
20	6	了	liǎo	to complete	過了一會兒
21	6	了	liǎo	completely	過了一會兒
22	6	了	liǎo	clever; intelligent	過了一會兒
23	6	了	liǎo	to know; jñāta	過了一會兒
24	6	小鳥	xiǎoniǎo	a bird	忽然飛來一隻小鳥
25	5	我	wǒ	I; me; my	這隻小鳥停在我的影子上
26	5	我	wǒ	self	這隻小鳥停在我的影子上
27	5	我	wǒ	we; our	這隻小鳥停在我的影子上
28	5	我	wǒ	[my] dear	這隻小鳥停在我的影子上
29	5	我	wǒ	Wo	這隻小鳥停在我的影子上
30	5	我	wǒ	self; atman; attan	這隻小鳥停在我的影子上
31	5	我	wǒ	ga	這隻小鳥停在我的影子上
32	5	我	wǒ	I; aham	這隻小鳥停在我的影子上
33	5	牠	tuó	it; polled cattle	我並沒有殺牠
34	5	牠	tā	it; polled cattle	我並沒有殺牠
35	5	牠	tuō	it; polled cattle	我並沒有殺牠
36	5	習氣	xíqì	a bad habit; a mannerism	習氣如種子
37	5	習氣	xíqì	vāsanā; latent tendencies; predisposition	習氣如種子
38	5	習氣	xíqì	habitual tendency	習氣如種子
39	5	下	xià	next	舍利弗與佛陀同時站在太陽下
40	5	下	xià	bottom	舍利弗與佛陀同時站在太陽下
41	5	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	舍利弗與佛陀同時站在太陽下
42	5	下	xià	measure word for time	舍利弗與佛陀同時站在太陽下
43	5	下	xià	expresses completion of an action	舍利弗與佛陀同時站在太陽下
44	5	下	xià	to announce	舍利弗與佛陀同時站在太陽下
45	5	下	xià	to do	舍利弗與佛陀同時站在太陽下
46	5	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	舍利弗與佛陀同時站在太陽下
47	5	下	xià	under; below	舍利弗與佛陀同時站在太陽下
48	5	下	xià	the lower class; a member of the lower class	舍利弗與佛陀同時站在太陽下
49	5	下	xià	inside	舍利弗與佛陀同時站在太陽下
50	5	下	xià	an aspect	舍利弗與佛陀同時站在太陽下
51	5	下	xià	a certain time	舍利弗與佛陀同時站在太陽下
52	5	下	xià	a time; an instance	舍利弗與佛陀同時站在太陽下
53	5	下	xià	to capture; to take	舍利弗與佛陀同時站在太陽下
54	5	下	xià	to put in	舍利弗與佛陀同時站在太陽下
55	5	下	xià	to enter	舍利弗與佛陀同時站在太陽下
56	5	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	舍利弗與佛陀同時站在太陽下
57	5	下	xià	to finish work or school	舍利弗與佛陀同時站在太陽下
58	5	下	xià	to go	舍利弗與佛陀同時站在太陽下
59	5	下	xià	to scorn; to look down on	舍利弗與佛陀同時站在太陽下
60	5	下	xià	to modestly decline	舍利弗與佛陀同時站在太陽下
61	5	下	xià	to produce	舍利弗與佛陀同時站在太陽下
62	5	下	xià	to stay at; to lodge at	舍利弗與佛陀同時站在太陽下
63	5	下	xià	to decide	舍利弗與佛陀同時站在太陽下
64	5	下	xià	to be less than	舍利弗與佛陀同時站在太陽下
65	5	下	xià	humble; lowly	舍利弗與佛陀同時站在太陽下
66	5	下	xià	below; adhara	舍利弗與佛陀同時站在太陽下
67	5	下	xià	lower; inferior; hina	舍利弗與佛陀同時站在太陽下
68	5	你	nǐ	you	你雖然沒有害牠的意念
69	4	一	yī	one	忽然飛來一隻小鳥
70	4	一	yī	Kangxi radical 1	忽然飛來一隻小鳥
71	4	一	yī	as soon as; all at once	忽然飛來一隻小鳥
72	4	一	yī	pure; concentrated	忽然飛來一隻小鳥
73	4	一	yì	whole; all	忽然飛來一隻小鳥
74	4	一	yī	first	忽然飛來一隻小鳥
75	4	一	yī	the same	忽然飛來一隻小鳥
76	4	一	yī	each	忽然飛來一隻小鳥
77	4	一	yī	certain	忽然飛來一隻小鳥
78	4	一	yī	throughout	忽然飛來一隻小鳥
79	4	一	yī	used in between a reduplicated verb	忽然飛來一隻小鳥
80	4	一	yī	sole; single	忽然飛來一隻小鳥
81	4	一	yī	a very small amount	忽然飛來一隻小鳥
82	4	一	yī	Yi	忽然飛來一隻小鳥
83	4	一	yī	other	忽然飛來一隻小鳥
84	4	一	yī	to unify	忽然飛來一隻小鳥
85	4	一	yī	accidentally; coincidentally	忽然飛來一隻小鳥
86	4	一	yī	abruptly; suddenly	忽然飛來一隻小鳥
87	4	一	yī	or	忽然飛來一隻小鳥
88	4	一	yī	one; eka	忽然飛來一隻小鳥
89	4	這	zhè	this; these	目睹了這一幕
90	4	這	zhèi	this; these	目睹了這一幕
91	4	這	zhè	now	目睹了這一幕
92	4	這	zhè	immediately	目睹了這一幕
93	4	這	zhè	particle with no meaning	目睹了這一幕
94	4	這	zhè	this; ayam; idam	目睹了這一幕
95	4	影子	yǐngzi	a shadow	停留在舍利弗的影子上
96	4	影子	yǐngzi	a reflection	停留在舍利弗的影子上
97	4	影子	yǐngzi	a vague impression	停留在舍利弗的影子上
98	4	影子	yǐngzi	a silhouette	停留在舍利弗的影子上
99	4	影子	yǐngzi	a hint	停留在舍利弗的影子上
100	4	會	huì	can; be able to	為什麼牠會不停的顫抖而不敢久留呢
101	4	會	huì	able to	為什麼牠會不停的顫抖而不敢久留呢
102	4	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	為什麼牠會不停的顫抖而不敢久留呢
103	4	會	kuài	to balance an account	為什麼牠會不停的顫抖而不敢久留呢
104	4	會	huì	to assemble	為什麼牠會不停的顫抖而不敢久留呢
105	4	會	huì	to meet	為什麼牠會不停的顫抖而不敢久留呢
106	4	會	huì	a temple fair	為什麼牠會不停的顫抖而不敢久留呢
107	4	會	huì	a religious assembly	為什麼牠會不停的顫抖而不敢久留呢
108	4	會	huì	an association; a society	為什麼牠會不停的顫抖而不敢久留呢
109	4	會	huì	a national or provincial capital	為什麼牠會不停的顫抖而不敢久留呢
110	4	會	huì	an opportunity	為什麼牠會不停的顫抖而不敢久留呢
111	4	會	huì	to understand	為什麼牠會不停的顫抖而不敢久留呢
112	4	會	huì	to be familiar with; to know	為什麼牠會不停的顫抖而不敢久留呢
113	4	會	huì	to be possible; to be likely	為什麼牠會不停的顫抖而不敢久留呢
114	4	會	huì	to be good at	為什麼牠會不停的顫抖而不敢久留呢
115	4	會	huì	a moment	為什麼牠會不停的顫抖而不敢久留呢
116	4	會	huì	to happen to	為什麼牠會不停的顫抖而不敢久留呢
117	4	會	huì	to pay	為什麼牠會不停的顫抖而不敢久留呢
118	4	會	huì	a meeting place	為什麼牠會不停的顫抖而不敢久留呢
119	4	會	kuài	the seam of a cap	為什麼牠會不停的顫抖而不敢久留呢
120	4	會	huì	in accordance with	為什麼牠會不停的顫抖而不敢久留呢
121	4	會	huì	imperial civil service examination	為什麼牠會不停的顫抖而不敢久留呢
122	4	會	huì	to have sexual intercourse	為什麼牠會不停的顫抖而不敢久留呢
123	4	會	huì	Hui	為什麼牠會不停的顫抖而不敢久留呢
124	4	會	huì	combining; samsarga	為什麼牠會不停的顫抖而不敢久留呢
125	4	隻	zhī	measure word for birds and certain animals, one of a pair, etc	忽然飛來一隻小鳥
126	4	隻	zhī	single	忽然飛來一隻小鳥
127	4	隻	zhǐ	lone; solitary	忽然飛來一隻小鳥
128	4	隻	zhī	a single bird	忽然飛來一隻小鳥
129	4	隻	zhī	unique	忽然飛來一隻小鳥
130	4	隻	zhǐ	only	忽然飛來一隻小鳥
131	4	隻	zhǐ	but	忽然飛來一隻小鳥
132	4	隻	zhǐ	a particle with no meaning	忽然飛來一隻小鳥
133	4	隻	zhǐ	Zhi	忽然飛來一隻小鳥
134	3	顫抖	chàndǒu	to shudder; to shiver; to shake; to tremble	身體不停的顫抖
135	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	佛陀說
136	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	佛陀說
137	3	說	shuì	to persuade	佛陀說
138	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	佛陀說
139	3	說	shuō	a doctrine; a theory	佛陀說
140	3	說	shuō	to claim; to assert	佛陀說
141	3	說	shuō	allocution	佛陀說
142	3	說	shuō	to criticize; to scold	佛陀說
143	3	說	shuō	to indicate; to refer to	佛陀說
144	3	說	shuō	speach; vāda	佛陀說
145	3	說	shuō	to speak; bhāṣate	佛陀說
146	3	種子	zhǒngzi	seed	習氣如種子
147	3	種子	zhǒngzi	son	習氣如種子
148	3	種子	zhǒngzi	seed	習氣如種子
149	3	種子	zhǒngzi	bīja; seed; karmic seed	習氣如種子
150	3	餘習	yúxí	latent tendencies; predisposition	可是因為你從無始以來的瞋恚餘習猶存
151	3	是	shì	is; are; am; to be	是一種習慣性
152	3	是	shì	is exactly	是一種習慣性
153	3	是	shì	is suitable; is in contrast	是一種習慣性
154	3	是	shì	this; that; those	是一種習慣性
155	3	是	shì	really; certainly	是一種習慣性
156	3	是	shì	correct; yes; affirmative	是一種習慣性
157	3	是	shì	true	是一種習慣性
158	3	是	shì	is; has; exists	是一種習慣性
159	3	是	shì	used between repetitions of a word	是一種習慣性
160	3	是	shì	a matter; an affair	是一種習慣性
161	3	是	shì	Shi	是一種習慣性
162	3	是	shì	is; bhū	是一種習慣性
163	3	是	shì	this; idam	是一種習慣性
164	3	身影	shēnyǐng	silhouette; figure	停留在佛陀的身影下
165	3	呢	ne	question particle for subjects already mentioned	為什麼牠會不停的顫抖而不敢久留呢
166	3	呢	ní	woolen material	為什麼牠會不停的顫抖而不敢久留呢
167	3	很	hěn	very	很安然自在的在佛陀的身影下休憩
168	3	很	hěn	disobey	很安然自在的在佛陀的身影下休憩
169	3	很	hěn	a dispute	很安然自在的在佛陀的身影下休憩
170	3	很	hěn	violent; cruel	很安然自在的在佛陀的身影下休憩
171	3	很	hěn	very; atīva	很安然自在的在佛陀的身影下休憩
172	2	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	為什麼牠會不停的顫抖而不敢久留呢
173	2	而	ér	Kangxi radical 126	為什麼牠會不停的顫抖而不敢久留呢
174	2	而	ér	you	為什麼牠會不停的顫抖而不敢久留呢
175	2	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	為什麼牠會不停的顫抖而不敢久留呢
176	2	而	ér	right away; then	為什麼牠會不停的顫抖而不敢久留呢
177	2	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	為什麼牠會不停的顫抖而不敢久留呢
178	2	而	ér	if; in case; in the event that	為什麼牠會不停的顫抖而不敢久留呢
179	2	而	ér	therefore; as a result; thus	為什麼牠會不停的顫抖而不敢久留呢
180	2	而	ér	how can it be that?	為什麼牠會不停的顫抖而不敢久留呢
181	2	而	ér	so as to	為什麼牠會不停的顫抖而不敢久留呢
182	2	而	ér	only then	為什麼牠會不停的顫抖而不敢久留呢
183	2	而	ér	as if; to seem like	為什麼牠會不停的顫抖而不敢久留呢
184	2	而	néng	can; able	為什麼牠會不停的顫抖而不敢久留呢
185	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	為什麼牠會不停的顫抖而不敢久留呢
186	2	而	ér	me	為什麼牠會不停的顫抖而不敢久留呢
187	2	而	ér	to arrive; up to	為什麼牠會不停的顫抖而不敢久留呢
188	2	而	ér	possessive	為什麼牠會不停的顫抖而不敢久留呢
189	2	害	hài	to injure; to harm to	害牠的心念
190	2	害	hài	to destroy; to kill	害牠的心念
191	2	害	hài	a disaster; a calamity	害牠的心念
192	2	害	hài	damage; a fault	害牠的心念
193	2	害	hài	a crucial point; a strategic location	害牠的心念
194	2	害	hài	to hinder; to obstruct; to be unfavorable	害牠的心念
195	2	害	hài	to fall sick	害牠的心念
196	2	害	hài	to feel; to sense	害牠的心念
197	2	害	hài	to be jealous of to envy	害牠的心念
198	2	害	hé	why not	害牠的心念
199	2	害	hài	causing harm; hiṃsā	害牠的心念
200	2	所謂	suǒwèi	so-called	所謂
201	2	不敢	bùgǎn	to not dare	為什麼牠會不停的顫抖而不敢久留呢
202	2	不敢	bùgǎn	I do not dare [modest expression]	為什麼牠會不停的顫抖而不敢久留呢
203	2	自己	zìjǐ	self	只要自己有勇氣
204	2	上	shàng	top; a high position	停留在舍利弗的影子上
205	2	上	shang	top; the position on or above something	停留在舍利弗的影子上
206	2	上	shàng	to go up; to go forward	停留在舍利弗的影子上
207	2	上	shàng	shang	停留在舍利弗的影子上
208	2	上	shàng	previous; last	停留在舍利弗的影子上
209	2	上	shàng	high; higher	停留在舍利弗的影子上
210	2	上	shàng	advanced	停留在舍利弗的影子上
211	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	停留在舍利弗的影子上
212	2	上	shàng	time	停留在舍利弗的影子上
213	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	停留在舍利弗的影子上
214	2	上	shàng	far	停留在舍利弗的影子上
215	2	上	shàng	big; as big as	停留在舍利弗的影子上
216	2	上	shàng	abundant; plentiful	停留在舍利弗的影子上
217	2	上	shàng	to report	停留在舍利弗的影子上
218	2	上	shàng	to offer	停留在舍利弗的影子上
219	2	上	shàng	to go on stage	停留在舍利弗的影子上
220	2	上	shàng	to take office; to assume a post	停留在舍利弗的影子上
221	2	上	shàng	to install; to erect	停留在舍利弗的影子上
222	2	上	shàng	to suffer; to sustain	停留在舍利弗的影子上
223	2	上	shàng	to burn	停留在舍利弗的影子上
224	2	上	shàng	to remember	停留在舍利弗的影子上
225	2	上	shang	on; in	停留在舍利弗的影子上
226	2	上	shàng	upward	停留在舍利弗的影子上
227	2	上	shàng	to add	停留在舍利弗的影子上
228	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	停留在舍利弗的影子上
229	2	上	shàng	to meet	停留在舍利弗的影子上
230	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	停留在舍利弗的影子上
231	2	上	shang	used after a verb indicating a result	停留在舍利弗的影子上
232	2	上	shàng	a musical note	停留在舍利弗的影子上
233	2	上	shàng	higher, superior; uttara	停留在舍利弗的影子上
234	2	以來	yǐlái	since	可是因為你從無始以來的瞋恚餘習猶存
235	2	以來	yǐlái	afterwards	可是因為你從無始以來的瞋恚餘習猶存
236	2	以來	yǐlái	additional; extra	可是因為你從無始以來的瞋恚餘習猶存
237	2	飛	fēi	to fly	忽然飛來一隻小鳥
238	2	飛	fēi	Kangxi radical 183	忽然飛來一隻小鳥
239	2	飛	fēi	to flutter	忽然飛來一隻小鳥
240	2	飛	fēi	to emit	忽然飛來一隻小鳥
241	2	飛	fēi	very fast	忽然飛來一隻小鳥
242	2	飛	fēi	very high	忽然飛來一隻小鳥
243	2	飛	fēi	with no foundation; with no basis	忽然飛來一隻小鳥
244	2	飛	fēi	with unexpected	忽然飛來一隻小鳥
245	2	飛	fēi	to fly; ḍī	忽然飛來一隻小鳥
246	2	瞋恚	chēnhuì	anger; rage	可是因為你從無始以來的瞋恚餘習猶存
247	2	瞋恚	chēnhuì	wrath; dveṣa; dosa	可是因為你從無始以來的瞋恚餘習猶存
248	2	瞋恚	chēnhuì	Anger	可是因為你從無始以來的瞋恚餘習猶存
249	2	不停	bùtíng	incessant	身體不停的顫抖
250	2	都	dōu	all	否則連一隻小鳥都不敢親近
251	2	都	dū	capital city	否則連一隻小鳥都不敢親近
252	2	都	dū	a city; a metropolis	否則連一隻小鳥都不敢親近
253	2	都	dōu	all	否則連一隻小鳥都不敢親近
254	2	都	dū	elegant; refined	否則連一隻小鳥都不敢親近
255	2	都	dū	Du	否則連一隻小鳥都不敢親近
256	2	都	dōu	already	否則連一隻小鳥都不敢親近
257	2	都	dū	to establish a capital city	否則連一隻小鳥都不敢親近
258	2	都	dū	to reside	否則連一隻小鳥都不敢親近
259	2	都	dū	to total; to tally	否則連一隻小鳥都不敢親近
260	2	都	dōu	all; sarva	否則連一隻小鳥都不敢親近
261	2	有	yǒu	is; are; to exist	有一天
262	2	有	yǒu	to have; to possess	有一天
263	2	有	yǒu	indicates an estimate	有一天
264	2	有	yǒu	indicates a large quantity	有一天
265	2	有	yǒu	indicates an affirmative response	有一天
266	2	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有一天
267	2	有	yǒu	used to compare two things	有一天
268	2	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有一天
269	2	有	yǒu	used before the names of dynasties	有一天
270	2	有	yǒu	a certain thing; what exists	有一天
271	2	有	yǒu	multiple of ten and ...	有一天
272	2	有	yǒu	abundant	有一天
273	2	有	yǒu	purposeful	有一天
274	2	有	yǒu	You	有一天
275	2	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有一天
276	2	有	yǒu	becoming; bhava	有一天
277	2	不能	bù néng	cannot; must not; should not	不能出離苦海
278	2	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是指不良的習慣
279	2	就是	jiùshì	even if; even	就是指不良的習慣
280	2	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	就是指不良的習慣
281	2	就是	jiùshì	agree	就是指不良的習慣
282	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	我並沒有殺牠
283	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	我並沒有殺牠
284	2	可是	kěshì	but; however	可是在舍利弗影子下的鴿子始終處於警備
285	2	不安	bù ān	not peaceful; unstable; uneasy; disturbed; restless	不安的狀態
286	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	也可以說是積蓄煩惱的餘氣
287	2	可以	kěyǐ	capable; adequate	也可以說是積蓄煩惱的餘氣
288	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	也可以說是積蓄煩惱的餘氣
289	2	可以	kěyǐ	good	也可以說是積蓄煩惱的餘氣
290	2	停留	tíngliú	stay somewhere temporarily; stop over	停留在舍利弗的影子上
291	2	好像	hǎoxiàng	as if; to seem like	好像驚弓之鳥
292	2	聽	tīng	to listen	舍利弗聽了佛陀的開示
293	2	聽	tīng	to obey	舍利弗聽了佛陀的開示
294	2	聽	tīng	to understand	舍利弗聽了佛陀的開示
295	2	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	舍利弗聽了佛陀的開示
296	2	聽	tìng	to allow; to let something take its course	舍利弗聽了佛陀的開示
297	2	聽	tīng	to await	舍利弗聽了佛陀的開示
298	2	聽	tīng	to acknowledge	舍利弗聽了佛陀的開示
299	2	聽	tīng	a tin can	舍利弗聽了佛陀的開示
300	2	聽	tīng	information	舍利弗聽了佛陀的開示
301	2	聽	tīng	a hall	舍利弗聽了佛陀的開示
302	2	聽	tīng	Ting	舍利弗聽了佛陀的開示
303	2	聽	tìng	to administer; to process	舍利弗聽了佛陀的開示
304	2	如	rú	such as; for example; for instance	習氣如種子
305	2	如	rú	if	習氣如種子
306	2	如	rú	in accordance with	習氣如種子
307	2	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	習氣如種子
308	2	如	rú	this	習氣如種子
309	2	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	習氣如種子
310	2	如	rú	to go to	習氣如種子
311	2	如	rú	to meet	習氣如種子
312	2	如	rú	to appear; to seem; to be like	習氣如種子
313	2	如	rú	at least as good as	習氣如種子
314	2	如	rú	and	習氣如種子
315	2	如	rú	or	習氣如種子
316	2	如	rú	but	習氣如種子
317	2	如	rú	then	習氣如種子
318	2	如	rú	naturally	習氣如種子
319	2	如	rú	expresses a question or doubt	習氣如種子
320	2	如	rú	you	習氣如種子
321	2	如	rú	the second lunar month	習氣如種子
322	2	如	rú	in; at	習氣如種子
323	2	如	rú	Ru	習氣如種子
324	2	如	rú	Thus	習氣如種子
325	2	如	rú	thus; tathā	習氣如種子
326	2	如	rú	like; iva	習氣如種子
327	2	也	yě	also; too	一動也不動
328	2	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	一動也不動
329	2	也	yě	either	一動也不動
330	2	也	yě	even	一動也不動
331	2	也	yě	used to soften the tone	一動也不動
332	2	也	yě	used for emphasis	一動也不動
333	2	也	yě	used to mark contrast	一動也不動
334	2	也	yě	used to mark compromise	一動也不動
335	2	也	yě	ya	一動也不動
336	2	才	cái	just now	才會不安的一直顫抖
337	2	才	cái	not until; only then	才會不安的一直顫抖
338	2	才	cái	ability; talent	才會不安的一直顫抖
339	2	才	cái	strength; wisdom	才會不安的一直顫抖
340	2	才	cái	Cai	才會不安的一直顫抖
341	2	才	cái	merely; barely	才會不安的一直顫抖
342	2	才	cái	a person of greast talent	才會不安的一直顫抖
343	2	才	cái	excellence; bhaga	才會不安的一直顫抖
344	2	移	yí	to move; to shift; to remove	但是難移並不是不可以移
345	2	移	yí	to change; to alter	但是難移並不是不可以移
346	2	移	yí	to circulate a document	但是難移並不是不可以移
347	2	移	yí	to transplant seedlings	但是難移並不是不可以移
348	2	移	yí	to shake	但是難移並不是不可以移
349	2	移	yí	to write	但是難移並不是不可以移
350	2	移	yí	to donate; to give	但是難移並不是不可以移
351	2	移	yí	Yi	但是難移並不是不可以移
352	2	移	yì	to lead to envy	但是難移並不是不可以移
353	2	移	chǐ	to lead to admiration	但是難移並不是不可以移
354	1	累	lèi	to be tired	凡夫累劫以來造作貪瞋痴的餘習未斷
355	1	累	lěi	to accumulate	凡夫累劫以來造作貪瞋痴的餘習未斷
356	1	累	léi	Lei	凡夫累劫以來造作貪瞋痴的餘習未斷
357	1	累	léi	to bind; to burden	凡夫累劫以來造作貪瞋痴的餘習未斷
358	1	累	lěi	repeatedly; continuously	凡夫累劫以來造作貪瞋痴的餘習未斷
359	1	累	lèi	to implicate; to involve	凡夫累劫以來造作貪瞋痴的餘習未斷
360	1	累	lèi	to be work hard; to toil	凡夫累劫以來造作貪瞋痴的餘習未斷
361	1	累	lěi	to add	凡夫累劫以來造作貪瞋痴的餘習未斷
362	1	累	léi	a rope	凡夫累劫以來造作貪瞋痴的餘習未斷
363	1	累	léi	to wind around	凡夫累劫以來造作貪瞋痴的餘習未斷
364	1	累	léi	piles of; heaps of	凡夫累劫以來造作貪瞋痴的餘習未斷
365	1	累	lěi	accumulate; saṃci	凡夫累劫以來造作貪瞋痴的餘習未斷
366	1	幕	mù	curtain; screen	目睹了這一幕
367	1	幕	mù	act	目睹了這一幕
368	1	幕	mù	a tent	目睹了這一幕
369	1	幕	mù	commander's office	目睹了這一幕
370	1	幕	mù	canopy of state	目睹了這一幕
371	1	幕	mù	an assistant to the commanding officer	目睹了這一幕
372	1	幕	mù	to cover	目睹了這一幕
373	1	幕	mò	desert	目睹了這一幕
374	1	幕	mù	screen; kaṭa	目睹了這一幕
375	1	又	yòu	again; also	又如何度眾呢
376	1	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又如何度眾呢
377	1	又	yòu	Kangxi radical 29	又如何度眾呢
378	1	又	yòu	and	又如何度眾呢
379	1	又	yòu	furthermore	又如何度眾呢
380	1	又	yòu	in addition	又如何度眾呢
381	1	又	yòu	but	又如何度眾呢
382	1	又	yòu	again; also; punar	又如何度眾呢
383	1	一般	yībān	ordinary; common; general	一般常聽佛教徒批評某人
384	1	一般	yībān	same	一般常聽佛教徒批評某人
385	1	重	zhòng	heavy	很重
386	1	重	chóng	to repeat	很重
387	1	重	chóng	repetition; iteration; layer	很重
388	1	重	chóng	again	很重
389	1	重	zhòng	significant; serious; important	很重
390	1	重	chóng	layered; folded; tiered	很重
391	1	重	zhòng	to attach importance to; to honor; to respect	很重
392	1	重	zhòng	sad	很重
393	1	重	zhòng	a weight	很重
394	1	重	zhòng	large in amount; valuable	很重
395	1	重	zhòng	thick; dense; strong	很重
396	1	重	zhòng	to prefer	很重
397	1	重	zhòng	to add	很重
398	1	重	zhòng	cautiously; prudently	很重
399	1	重	zhòng	heavy; guru	很重
400	1	斷除	duànchú	to eliminate	學佛就是要斷除惡習
401	1	並不	bìngbù	not at all; emphatically not	但是難移並不是不可以移
402	1	安然自在	ān rán zì zài	Peaceful and Carefree	很安然自在的在佛陀的身影下休憩
403	1	鴿子	gēzi	pigeon; dove	可是在舍利弗影子下的鴿子始終處於警備
404	1	間	jiān	measure word for rooms, houses, luggage, etc	剎那間
405	1	間	jiān	space between	剎那間
406	1	間	jiān	between; among	剎那間
407	1	間	jiān	time interval	剎那間
408	1	間	jiān	a room	剎那間
409	1	間	jiàn	to thin out	剎那間
410	1	間	jiàn	to separate	剎那間
411	1	間	jiàn	to sow discord; to criticize	剎那間
412	1	間	jiàn	an opening; a gap	剎那間
413	1	間	jiàn	a leak; a crevice	剎那間
414	1	間	jiàn	to mix; to mingle; intermediate	剎那間
415	1	間	jiàn	to make as a pretext	剎那間
416	1	間	jiàn	alternately	剎那間
417	1	間	jiàn	for friends to part	剎那間
418	1	間	jiān	a place; a space	剎那間
419	1	間	jiàn	a spy; a treacherous person	剎那間
420	1	間	jiàn	occasionally	剎那間
421	1	間	jiàn	in private; secretly	剎那間
422	1	到	dào	to arrive	這隻小鳥感受到你的瞋習
423	1	到	dào	arrive; receive	這隻小鳥感受到你的瞋習
424	1	到	dào	to go	這隻小鳥感受到你的瞋習
425	1	到	dào	careful	這隻小鳥感受到你的瞋習
426	1	到	dào	Dao	這隻小鳥感受到你的瞋習
427	1	到	dào	approach; upagati	這隻小鳥感受到你的瞋習
428	1	庇護	bìhù	to shelter; to shield; to put under protection	小鳥好像找到了安全的庇護
429	1	植	zhí	a plant; trees	廣植淨因
430	1	植	zhí	to grow	廣植淨因
431	1	廣	guǎng	wide; large; vast	廣植淨因
432	1	廣	guǎng	Kangxi radical 53	廣植淨因
433	1	廣	ān	a hut	廣植淨因
434	1	廣	guǎng	a large building structure with no walls	廣植淨因
435	1	廣	guǎng	many; numerous; common	廣植淨因
436	1	廣	guǎng	to extend; to expand	廣植淨因
437	1	廣	guǎng	width; breadth; extent	廣植淨因
438	1	廣	guǎng	broad-minded; generous	廣植淨因
439	1	廣	guǎng	Guangzhou	廣植淨因
440	1	廣	guàng	a unit of east-west distance	廣植淨因
441	1	廣	guàng	a unit of 15 chariots	廣植淨因
442	1	廣	kuàng	barren	廣植淨因
443	1	廣	guǎng	Extensive	廣植淨因
444	1	廣	guǎng	vaipulya; vast; extended	廣植淨因
445	1	某人	mǒurén	someone; a certain person; some people; I (self-address after one's surname)	一般常聽佛教徒批評某人
446	1	知道了	zhīdàole	OK!; Got it!	我知道了
447	1	煩惱	fánnǎo	worried; vexed; annoyed	也可以說是積蓄煩惱的餘氣
448	1	煩惱	fánnǎo	vexation; a worry	也可以說是積蓄煩惱的餘氣
449	1	煩惱	fánnǎo	defilement	也可以說是積蓄煩惱的餘氣
450	1	煩惱	fánnǎo	klesa; kilesa; a mental affliction; defilement	也可以說是積蓄煩惱的餘氣
451	1	劫	jié	to coerce; to threaten; to menace	凡夫累劫以來造作貪瞋痴的餘習未斷
452	1	劫	jié	take by force; to plunder	凡夫累劫以來造作貪瞋痴的餘習未斷
453	1	劫	jié	a disaster; catastrophe	凡夫累劫以來造作貪瞋痴的餘習未斷
454	1	劫	jié	a strategy in weiqi	凡夫累劫以來造作貪瞋痴的餘習未斷
455	1	劫	jié	a kalpa; an eon	凡夫累劫以來造作貪瞋痴的餘習未斷
456	1	淨	jìng	clean	廣植淨因
457	1	淨	jìng	no surplus; net	廣植淨因
458	1	淨	jìng	only	廣植淨因
459	1	淨	jìng	pure	廣植淨因
460	1	淨	jìng	tranquil	廣植淨因
461	1	淨	jìng	cold	廣植淨因
462	1	淨	jìng	to wash; to clense	廣植淨因
463	1	淨	jìng	role of hero	廣植淨因
464	1	淨	jìng	completely	廣植淨因
465	1	淨	jìng	to remove sexual desire	廣植淨因
466	1	淨	jìng	bright and clean; luminous	廣植淨因
467	1	淨	jìng	clean; pure	廣植淨因
468	1	淨	jìng	cleanse	廣植淨因
469	1	淨	jìng	cleanse	廣植淨因
470	1	淨	jìng	Pure	廣植淨因
471	1	淨	jìng	vyavadāna; purification; cleansing	廣植淨因
472	1	淨	jìng	śuddha; cleansed; clean; pure	廣植淨因
473	1	淨	jìng	viśuddhi; purity	廣植淨因
474	1	與	yǔ	and	舍利弗與佛陀同時站在太陽下
475	1	與	yǔ	to give	舍利弗與佛陀同時站在太陽下
476	1	與	yǔ	together with	舍利弗與佛陀同時站在太陽下
477	1	與	yú	interrogative particle	舍利弗與佛陀同時站在太陽下
478	1	與	yǔ	to accompany	舍利弗與佛陀同時站在太陽下
479	1	與	yù	to particate in	舍利弗與佛陀同時站在太陽下
480	1	與	yù	of the same kind	舍利弗與佛陀同時站在太陽下
481	1	與	yù	to help	舍利弗與佛陀同時站在太陽下
482	1	與	yǔ	for	舍利弗與佛陀同時站在太陽下
483	1	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	我並沒有殺牠
484	1	殺	shā	to hurt	我並沒有殺牠
485	1	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	我並沒有殺牠
486	1	潛伏	qiánfú	to lurk; to conceal; to hide	潛伏性的行為
487	1	慚愧	cánkuì	repentance	語帶慚愧的說
488	1	慚愧	cánkuì	fortunate	語帶慚愧的說
489	1	慚愧	cánkuì	Shamefulness	語帶慚愧的說
490	1	慚愧	cánkuì	humility	語帶慚愧的說
491	1	慚愧	cánkuì	repentance; conscience; shame	語帶慚愧的說
492	1	開示	kāishì	to express; to indicate	舍利弗聽了佛陀的開示
493	1	開示	kāishì	Teach	舍利弗聽了佛陀的開示
494	1	開示	kāishì	teaching; prakāśanā	舍利弗聽了佛陀的開示
495	1	警備	jǐngbèi	guard; garrison	可是在舍利弗影子下的鴿子始終處於警備
496	1	人人皆可成佛	rénrén jiē kě chéng fó	Everyone can become a Buddha	人人皆可成佛
497	1	處於	chǔyú	to be in some state, position, or condition	可是在舍利弗影子下的鴿子始終處於警備
498	1	為什麼	wèi shénme	why	為什麼牠會不停的顫抖而不敢久留呢
499	1	加倍	jiābèi	to double	以後我會加倍的慈仁愛物
500	1	加倍	jiābèi	to redouble	以後我會加倍的慈仁愛物

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
在		zài	in; bhū
舍利弗		shèlìfú	Sariputra; Sariputta
了		liǎo	to know; jñāta
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
习气	習氣	xíqì xíqì	vāsanā; latent tendencies; predisposition habitual tendency
下		xià xià	below; adhara lower; inferior; hina
一		yī	one; eka
这	這	zhè	this; ayam; idam
会	會	huì	combining; samsarga
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 13.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安然自在		196	Peaceful and Carefree
刹那	剎那	99	ksana kṣaṇa; an instant
出离	出離	99	to leave Samsara; to transcend the mundane world to leave renunciation, transcendence
慈悲心		99	compassion
度众	度眾	100	Deliver Sentient Beings
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
佛道		70	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
苦海		107	ocean of suffering sea of suffering; abyss of worldly suffering
六道轮迴	六道輪迴	108	six realms of existence
人人皆可成佛		114	Everyone can become a Buddha
贪瞋痴	貪瞋痴	116	greed, hatred, and ignorance desire, anger, and ignorance desire, anger, and ignorance; three poisons
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
余习	餘習	121	latent tendencies; predisposition