Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3－佛陀》, A Smelly Girl with a Purified Mind (Cultivation) 臭女淨心(修持)

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Keywords
  4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 7 清淨 qīngjìng peaceful; quiet; tranquil; pure 您常說清淨的話
2 7 清淨 qīngjìng peaceful; quiet; tranquil 您常說清淨的話
3 7 清淨 qīngjìng concise 您常說清淨的話
4 7 清淨 qīngjìng simple and clear; concise 您常說清淨的話
5 7 清淨 qīngjìng pure and clean 您常說清淨的話
6 7 清淨 qīngjìng purity 您常說清淨的話
7 7 清淨 qīngjìng pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi 您常說清淨的話
8 7 佛陀 fótuó Buddha; the all-enlightened one 佛陀憐愍這位清道婦
9 6 裏 lǐ inside; interior 城裏的人遇到她就避開
10 6 城 chéng a city; a town 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
11 6 城 chéng a city wall 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
12 6 城 chéng to fortify 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
13 6 城 chéng a fort; a citadel 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
14 6 城 chéng city; nagara 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
15 5 人 rén person; people; a human being 城裏的人遇到她就避開
16 5 人 rén Kangxi radical 9 城裏的人遇到她就避開
17 5 人 rén a kind of person 城裏的人遇到她就避開
18 5 人 rén everybody 城裏的人遇到她就避開
19 5 人 rén adult 城裏的人遇到她就避開
20 5 人 rén somebody; others 城裏的人遇到她就避開
21 5 人 rén an upright person 城裏的人遇到她就避開
22 5 人 rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala 城裏的人遇到她就避開
23 5 污穢 wūhuì dirty; nasty; sordid; filthy 清除污穢的水溝或馬路
24 5 污穢 wūhuì dirt; filth 清除污穢的水溝或馬路
25 5 臭 chòu to smell; to stink; to emit a foul odor 臭女淨心
26 5 臭 chòu foul [smell]; durgandha 臭女淨心
27 5 女 nǚ female; feminine 臭女淨心
28 5 女 nǚ female 臭女淨心
29 5 女 nǚ Kangxi radical 38 臭女淨心
30 5 女 nǜ to marry off a daughter 臭女淨心
31 5 女 nǚ daughter 臭女淨心
32 5 女 nǚ soft; feminine 臭女淨心
33 5 女 nǚ the Maiden lunar lodging 臭女淨心
34 5 女 nǚ woman; nārī 臭女淨心
35 5 女 nǚ daughter; duhitṛ 臭女淨心
36 4 女人 nǚrén woman; women 途中有沒有看見一個女人在河邊洗衣
37 4 女人 nǚrén wife 途中有沒有看見一個女人在河邊洗衣
38 4 河邊 hébiān riverbank 那時她正在山前的河邊石頭上洗衣
39 4 在 zài in; at 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
40 4 在 zài to exist; to be living 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
41 4 在 zài to consist of 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
42 4 在 zài to be at a post 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
43 4 在 zài in; bhū 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
44 4 那 nā No 以為那一家美女在洗衣
45 4 那 nuó to move 以為那一家美女在洗衣
46 4 那 nuó much 以為那一家美女在洗衣
47 4 那 nuó stable; quiet 以為那一家美女在洗衣
48 4 那 nà na 以為那一家美女在洗衣
49 3 婦 fù woman 舍衛國有一位清道婦
50 3 婦 fù daughter-in-law 舍衛國有一位清道婦
51 3 婦 fù married woman 舍衛國有一位清道婦
52 3 婦 fù wife 舍衛國有一位清道婦
53 3 婦 fù wife; bhāryā 舍衛國有一位清道婦
54 3 光 guāng light 她的容姿在河邊散放出一種不可思議的光
55 3 光 guāng brilliant; bright; shining 她的容姿在河邊散放出一種不可思議的光
56 3 光 guāng to shine 她的容姿在河邊散放出一種不可思議的光
57 3 光 guāng to bare; to go naked 她的容姿在河邊散放出一種不可思議的光
58 3 光 guāng bare; naked 她的容姿在河邊散放出一種不可思議的光
59 3 光 guāng glory; honor 她的容姿在河邊散放出一種不可思議的光
60 3 光 guāng scenery 她的容姿在河邊散放出一種不可思議的光
61 3 光 guāng smooth 她的容姿在河邊散放出一種不可思議的光
62 3 光 guāng sheen; luster; gloss 她的容姿在河邊散放出一種不可思議的光
63 3 光 guāng time; a moment 她的容姿在河邊散放出一種不可思議的光
64 3 光 guāng grace; favor 她的容姿在河邊散放出一種不可思議的光
65 3 光 guāng Guang 她的容姿在河邊散放出一種不可思議的光
66 3 光 guāng to manifest 她的容姿在河邊散放出一種不可思議的光
67 3 光 guāng light; radiance; prabha; tejas 她的容姿在河邊散放出一種不可思議的光
68 3 光 guāng a ray of light; rasmi 她的容姿在河邊散放出一種不可思議的光
69 3 清道 qīngdào to clean the street; to clear the road (i.e. get rid of people for passage of royalty or VIP) 舍衛國有一位清道婦
70 3 外表 wàibiǎo external appearance 清潔不在於外表的乾淨與否
71 3 外表 wàibiǎo frontier; border 清潔不在於外表的乾淨與否
72 3 了 liǎo to know; to understand 他們忘了這個清道婦替大眾服務的功勞
73 3 了 liǎo to understand; to know 他們忘了這個清道婦替大眾服務的功勞
74 3 了 liào to look afar from a high place 他們忘了這個清道婦替大眾服務的功勞
75 3 了 liǎo to complete 他們忘了這個清道婦替大眾服務的功勞
76 3 了 liǎo clever; intelligent 他們忘了這個清道婦替大眾服務的功勞
77 3 了 liǎo to know; jñāta 他們忘了這個清道婦替大眾服務的功勞
78 3 說 shuō to say; said; to speak; to talk; speaks 您常說清淨的話
79 3 說 yuè to relax; to enjoy; to be delighted 您常說清淨的話
80 3 說 shuì to persuade 您常說清淨的話
81 3 說 shuō to teach; to recite; to explain 您常說清淨的話
82 3 說 shuō a doctrine; a theory 您常說清淨的話
83 3 說 shuō to claim; to assert 您常說清淨的話
84 3 說 shuō allocution 您常說清淨的話
85 3 說 shuō to criticize; to scold 您常說清淨的話
86 3 說 shuō to indicate; to refer to 您常說清淨的話
87 3 說 shuō speach; vāda 您常說清淨的話
88 3 說 shuō to speak; bhāṣate 您常說清淨的話
89 3 洗衣 xǐyī laundry 那時她正在山前的河邊石頭上洗衣
90 3 心地 xīn dì mind; mental ground 心地早就清淨了
91 3 心地 xīn dì Mind Ground 心地早就清淨了
92 2 與 yǔ to give 不敢與她接近
93 2 與 yǔ to accompany 不敢與她接近
94 2 與 yù to particate in 不敢與她接近
95 2 與 yù of the same kind 不敢與她接近
96 2 與 yù to help 不敢與她接近
97 2 與 yǔ for 不敢與她接近
98 2 嫌 xián hatred 你們卻嫌她污穢
99 2 嫌 xián suspicious; a suspicious position 你們卻嫌她污穢
100 2 嫌 xián to detest; to hate position 你們卻嫌她污穢
101 2 嫌 xián to suspect 你們卻嫌她污穢
102 2 嫌 xián to be similar 你們卻嫌她污穢
103 2 嫌 xián hatred; vidveṣa 你們卻嫌她污穢
104 2 為 wéi to act as; to serve 城裏的人聽到佛陀為
105 2 為 wéi to change into; to become 城裏的人聽到佛陀為
106 2 為 wéi to be; is 城裏的人聽到佛陀為
107 2 為 wéi to do 城裏的人聽到佛陀為
108 2 為 wèi to support; to help 城裏的人聽到佛陀為
109 2 為 wéi to govern 城裏的人聽到佛陀為
110 2 說法 shuō fǎ a statement; wording 召來耆闍崛山親自對她說法
111 2 說法 shuō fǎ a opinion; view; understanding 召來耆闍崛山親自對她說法
112 2 說法 shuō fǎ words from the heart 召來耆闍崛山親自對她說法
113 2 說法 shuō fǎ Expounding the Dharma 召來耆闍崛山親自對她說法
114 2 說法 shuō fǎ to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana 召來耆闍崛山親自對她說法
115 2 看到 kàndào see (that); saw; note 有的人看到她
116 2 耆闍崛山 qíshéjué shān Gṛdhrakūtaparvata; Grdhrakuta; Gṛdhrakūṭa; Gijjha-kūta; Vulture Peak 召來耆闍崛山親自對她說法
117 2 呢 ní woolen material 為什麼今天與城裏人人最討厭的臭女交談呢
118 2 一 yī one 舍衛國有一位清道婦
119 2 一 yī Kangxi radical 1 舍衛國有一位清道婦
120 2 一 yī pure; concentrated 舍衛國有一位清道婦
121 2 一 yī first 舍衛國有一位清道婦
122 2 一 yī the same 舍衛國有一位清道婦
123 2 一 yī sole; single 舍衛國有一位清道婦
124 2 一 yī a very small amount 舍衛國有一位清道婦
125 2 一 yī Yi 舍衛國有一位清道婦
126 2 一 yī other 舍衛國有一位清道婦
127 2 一 yī to unify 舍衛國有一位清道婦
128 2 一 yī accidentally; coincidentally 舍衛國有一位清道婦
129 2 一 yī abruptly; suddenly 舍衛國有一位清道婦
130 2 一 yī one; eka 舍衛國有一位清道婦
131 2 就是 jiùshì is precisely; is exactly 不是掩鼻就是吐痰
132 2 就是 jiùshì agree 不是掩鼻就是吐痰
133 2 對 duì to oppose; to face; to regard 召來耆闍崛山親自對她說法
134 2 對 duì correct; right 召來耆闍崛山親自對她說法
135 2 對 duì opposing; opposite 召來耆闍崛山親自對她說法
136 2 對 duì duilian; couplet 召來耆闍崛山親自對她說法
137 2 對 duì yes; affirmative 召來耆闍崛山親自對她說法
138 2 對 duì to treat; to regard 召來耆闍崛山親自對她說法
139 2 對 duì to confirm; to agree 召來耆闍崛山親自對她說法
140 2 對 duì to correct; to make conform; to check 召來耆闍崛山親自對她說法
141 2 對 duì to mix 召來耆闍崛山親自對她說法
142 2 對 duì a pair 召來耆闍崛山親自對她說法
143 2 對 duì to respond; to answer 召來耆闍崛山親自對她說法
144 2 對 duì mutual 召來耆闍崛山親自對她說法
145 2 對 duì parallel; alternating 召來耆闍崛山親自對她說法
146 2 對 duì a command to appear as an audience 召來耆闍崛山親自對她說法
147 2 才 cái ability; talent 是要心裏清淨才行
148 2 才 cái strength; wisdom 是要心裏清淨才行
149 2 才 cái Cai 是要心裏清淨才行
150 2 才 cái a person of greast talent 是要心裏清淨才行
151 2 才 cái excellence; bhaga 是要心裏清淨才行
152 2 就 jiù to approach; to move towards; to come towards 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
153 2 就 jiù to assume 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
154 2 就 jiù to receive; to suffer 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
155 2 就 jiù to undergo; to undertake; to engage in 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
156 2 就 jiù to suit; to accommodate oneself to 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
157 2 就 jiù to accomplish 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
158 2 就 jiù to go with 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
159 2 就 jiù to die 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
160 2 替 tì to substitute for; to take the place of; to replace 他們忘了這個清道婦替大眾服務的功勞
161 2 大眾 dàzhòng assembly; people; public; masses; audience 他們忘了這個清道婦替大眾服務的功勞
162 2 大眾 dàzhòng Volkswagen 他們忘了這個清道婦替大眾服務的功勞
163 2 大眾 dàzhòng Assembly 他們忘了這個清道婦替大眾服務的功勞
164 2 尊貴 zūnguì respected; honorable 有什麼尊貴呢
165 2 清潔 qīngjié clean; pure 那人是替你們城裏大眾清潔的女人
166 2 清潔 qīngjié honest 那人是替你們城裏大眾清潔的女人
167 2 清潔 qīngjié to understand clearly 那人是替你們城裏大眾清潔的女人
168 2 所以 suǒyǐ that by which 所以總是一副很污穢的模樣
169 2 所以 suǒyǐ cause; reason; kāraṇa 所以總是一副很污穢的模樣
170 2 來 lái to come 召來耆闍崛山親自對她說法
171 2 來 lái please 召來耆闍崛山親自對她說法
172 2 來 lái used to substitute for another verb 召來耆闍崛山親自對她說法
173 2 來 lái used between two word groups to express purpose and effect 召來耆闍崛山親自對她說法
174 2 來 lái wheat 召來耆闍崛山親自對她說法
175 2 來 lái next; future 召來耆闍崛山親自對她說法
176 2 來 lái a simple complement of direction 召來耆闍崛山親自對她說法
177 2 來 lái to occur; to arise 召來耆闍崛山親自對她說法
178 2 來 lái to earn 召來耆闍崛山親自對她說法
179 2 來 lái to come; āgata 召來耆闍崛山親自對她說法
180 1 掃地 sǎodì to sweep the floor; to reach rock bottom; to be at an all-time low 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
181 1 途中 túzhōng en route 途中有沒有看見一個女人在河邊洗衣
182 1 乾淨 gānjìng clean; neat; tidy 清潔不在於外表的乾淨與否
183 1 乾淨 gānjìng nothing left 清潔不在於外表的乾淨與否
184 1 乾淨 gānjìng simple [instructions]; clear [statement] 清潔不在於外表的乾淨與否
185 1 乾淨 gānjìng total 清潔不在於外表的乾淨與否
186 1 乾淨 gānjìng to complete 清潔不在於外表的乾淨與否
187 1 光鮮 guāngxiān bright and neat 徒有光鮮的外表
188 1 則 zé a criteria; a norm; a standard; a rule; a law 則國土淨
189 1 則 zé a grade; a level 則國土淨
190 1 則 zé an example; a model 則國土淨
191 1 則 zé a weighing device 則國土淨
192 1 則 zé to grade; to rank 則國土淨
193 1 則 zé to copy; to imitate; to follow 則國土淨
194 1 則 zé to do 則國土淨
195 1 則 zé koan; kōan; gong'an 則國土淨
196 1 忘 wàng to forget 他們忘了這個清道婦替大眾服務的功勞
197 1 忘 wàng to ignore; neglect 他們忘了這個清道婦替大眾服務的功勞
198 1 忘 wàng to abandon 他們忘了這個清道婦替大眾服務的功勞
199 1 忘 wàng forget; vismṛ 他們忘了這個清道婦替大眾服務的功勞
200 1 卻 què to go back; to decline; to retreat 你們卻嫌她污穢
201 1 卻 què to reject; to decline 你們卻嫌她污穢
202 1 卻 què to pardon 你們卻嫌她污穢
203 1 卻 què driving away; niṣkāsana 你們卻嫌她污穢
204 1 行 xíng to walk 是要心裏清淨才行
205 1 行 xíng capable; competent 是要心裏清淨才行
206 1 行 háng profession 是要心裏清淨才行
207 1 行 xíng Kangxi radical 144 是要心裏清淨才行
208 1 行 xíng to travel 是要心裏清淨才行
209 1 行 xìng actions; conduct 是要心裏清淨才行
210 1 行 xíng to do; to act; to practice 是要心裏清淨才行
211 1 行 xíng all right; OK; okay 是要心裏清淨才行
212 1 行 háng horizontal line 是要心裏清淨才行
213 1 行 héng virtuous deeds 是要心裏清淨才行
214 1 行 hàng a line of trees 是要心裏清淨才行
215 1 行 hàng bold; steadfast 是要心裏清淨才行
216 1 行 xíng to move 是要心裏清淨才行
217 1 行 xíng to put into effect; to implement 是要心裏清淨才行
218 1 行 xíng travel 是要心裏清淨才行
219 1 行 xíng to circulate 是要心裏清淨才行
220 1 行 xíng running script; running script 是要心裏清淨才行
221 1 行 xíng temporary 是要心裏清淨才行
222 1 行 háng rank; order 是要心裏清淨才行
223 1 行 háng a business; a shop 是要心裏清淨才行
224 1 行 xíng to depart; to leave 是要心裏清淨才行
225 1 行 xíng to experience 是要心裏清淨才行
226 1 行 xíng path; way 是要心裏清淨才行
227 1 行 xíng xing; ballad 是要心裏清淨才行
228 1 行 xíng Xing 是要心裏清淨才行
229 1 行 xíng Practice 是要心裏清淨才行
230 1 行 xìng mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions 是要心裏清淨才行
231 1 行 xíng practice; carita; carya; conduct; behavior 是要心裏清淨才行
232 1 遇到 yùdào to meet; to run into 城裏的人遇到她就避開
233 1 這位 zhèwèi this (person) 佛陀憐愍這位清道婦
234 1 水溝 shuǐgōu gutter; sewer 清除污穢的水溝或馬路
235 1 通 tōng to go through; to open 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
236 1 通 tōng open 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
237 1 通 tōng to connect 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
238 1 通 tōng to know well 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
239 1 通 tōng to report 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
240 1 通 tōng to commit adultery 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
241 1 通 tōng common; in general 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
242 1 通 tōng to transmit 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
243 1 通 tōng to attain a goal 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
244 1 通 tōng to communicate with 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
245 1 通 tōng to pardon; to forgive 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
246 1 通 tōng free-flowing; smooth 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
247 1 通 tōng smoothly; without a hitch 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
248 1 通 tōng erudite; learned 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
249 1 通 tōng an expert 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
250 1 通 tōng a spiritual power; supernatural powers; a remarkable ability; a magical power 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
251 1 消息 xiāoxi news; information 說法的消息
252 1 消息 xiāoxi rise and fall; flow and ebb 說法的消息
253 1 消息 xiāoxi secret 說法的消息
254 1 消息 xiāoxi a hub 說法的消息
255 1 其 qí Qi 隨其心淨
256 1 除 chú to dispel; to eliminate; to remove; to get rid of 她每日為你們掃穢除垢
257 1 除 chú to divide 她每日為你們掃穢除垢
258 1 除 chú to put in order 她每日為你們掃穢除垢
259 1 除 chú to appoint to an official position 她每日為你們掃穢除垢
260 1 除 chú door steps; stairs 她每日為你們掃穢除垢
261 1 除 chú to replace an official 她每日為你們掃穢除垢
262 1 除 chú to change; to replace 她每日為你們掃穢除垢
263 1 除 chú to renovate; to restore 她每日為你們掃穢除垢
264 1 除 chú division 她每日為你們掃穢除垢
265 1 除 chú except; without; anyatra 她每日為你們掃穢除垢
266 1 國土 guótǔ territory; country 則國土淨
267 1 國土 guótǔ kṣetra; homeland; land 則國土淨
268 1 放出 fàngchū to let off; to give out 她的容姿在河邊散放出一種不可思議的光
269 1 山 shān a mountain; a hill; a peak 那時她正在山前的河邊石頭上洗衣
270 1 山 shān Shan 那時她正在山前的河邊石頭上洗衣
271 1 山 shān Kangxi radical 46 那時她正在山前的河邊石頭上洗衣
272 1 山 shān a mountain-like shape 那時她正在山前的河邊石頭上洗衣
273 1 山 shān a gable 那時她正在山前的河邊石頭上洗衣
274 1 山 shān mountain; giri 那時她正在山前的河邊石頭上洗衣
275 1 心中 xīnzhōng in mind 所以你們心中尚未清淨
276 1 金玉 jīn yù gold and jade; precious 金玉其外
277 1 又 yòu Kangxi radical 29 佛陀又說
278 1 今天 jīntiān today 為什麼今天與城裏人人最討厭的臭女交談呢
279 1 今天 jīntiān at the present; now 為什麼今天與城裏人人最討厭的臭女交談呢
280 1 顧及 gùjí to take into account; to take into consideration 她無暇顧及自己的身裝
281 1 身份 shēnfen identity; status; capacity; position; rank 你不感覺有損身份嗎
282 1 身份 shēnfen dignity 你不感覺有損身份嗎
283 1 所 suǒ a few; various; some 那女人就是你們所說的臭女了
284 1 所 suǒ a place; a location 那女人就是你們所說的臭女了
285 1 所 suǒ indicates a passive voice 那女人就是你們所說的臭女了
286 1 所 suǒ an ordinal number 那女人就是你們所說的臭女了
287 1 所 suǒ meaning 那女人就是你們所說的臭女了
288 1 所 suǒ garrison 那女人就是你們所說的臭女了
289 1 所 suǒ place; pradeśa 那女人就是你們所說的臭女了
290 1 無暇 wúxiá to be too busy; to have no time for 她無暇顧及自己的身裝
291 1 內 nèi inside; interior 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
292 1 內 nèi private 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
293 1 內 nèi family; domestic 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
294 1 內 nèi wife; consort 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
295 1 內 nèi an imperial palace 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
296 1 內 nèi an internal organ; heart 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
297 1 內 nèi female 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
298 1 內 nèi to approach 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
299 1 內 nèi indoors 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
300 1 內 nèi inner heart 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
301 1 內 nèi a room 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
302 1 內 nèi Nei 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
303 1 內 nà to receive 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
304 1 內 nèi inner; antara 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
305 1 內 nèi self; adhyatma 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
306 1 內 nèi esoteric; private 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
307 1 馬路 mǎlù street; road 清除污穢的水溝或馬路
308 1 有的 yǒudì bulleye 有的人看到她
309 1 最 zuì superior 為什麼今天與城裏人人最討厭的臭女交談呢
310 1 最 zuì top place 為什麼今天與城裏人人最討厭的臭女交談呢
311 1 最 zuì to assemble together 為什麼今天與城裏人人最討厭的臭女交談呢
312 1 垢 gòu dirt; filth 她每日為你們掃穢除垢
313 1 垢 gòu defilement; disgrace; shame; humiliation 她每日為你們掃穢除垢
314 1 垢 gòu evil 她每日為你們掃穢除垢
315 1 垢 gòu dirty; filthy; unclean 她每日為你們掃穢除垢
316 1 垢 gòu messy; disorderly 她每日為你們掃穢除垢
317 1 垢 gòu filth; mala 她每日為你們掃穢除垢
318 1 傲慢 àomàn arrogant; haughty 到了山頂對佛陀傲慢的問道
319 1 真正 zhēnzhèng real; true; genuine 心地清淨才是真正的清淨
320 1 聽到 tīng dào to hear 城裏的人聽到佛陀為
321 1 接近 jiējìn to be near; to be close to 不敢與她接近
322 1 接近 jiējìn to approach 不敢與她接近
323 1 到 dào to arrive 跑到耆闍崛山來看
324 1 到 dào to go 跑到耆闍崛山來看
325 1 到 dào careful 跑到耆闍崛山來看
326 1 到 dào Dao 跑到耆闍崛山來看
327 1 到 dào approach; upagati 跑到耆闍崛山來看
328 1 副 fù deputy; assistant; vice- 所以總是一副很污穢的模樣
329 1 副 fù incidentally; additionally 所以總是一副很污穢的模樣
330 1 副 fù a deputy; an assistant 所以總是一副很污穢的模樣
331 1 副 fù secondary; auxiliary 所以總是一副很污穢的模樣
332 1 副 fù to agree with; to match with; to correspond to 所以總是一副很污穢的模樣
333 1 副 fù a copy; a transcript 所以總是一副很污穢的模樣
334 1 副 fù a wig 所以總是一副很污穢的模樣
335 1 副 fù to deliver; to hand over 所以總是一副很污穢的模樣
336 1 副 pì to break open; to tear 所以總是一副很污穢的模樣
337 1 副 fù secondary; gauṇa 所以總是一副很污穢的模樣
338 1 經過 jīngguò to pass; to go through; process; course 城裏的人經過河邊
339 1 一家 yījiā the whole family 以為那一家美女在洗衣
340 1 一家 yījiā same family 以為那一家美女在洗衣
341 1 交談 jiāotán to converse; to chat 為什麼今天與城裏人人最討厭的臭女交談呢
342 1 徒 tú apprentice; disciple 徒有光鮮的外表
343 1 徒 tú follower; believer 徒有光鮮的外表
344 1 徒 tú to go by foot; to walk 徒有光鮮的外表
345 1 徒 tú empty 徒有光鮮的外表
346 1 徒 tú a [bad] person 徒有光鮮的外表
347 1 徒 tú infantry 徒有光鮮的外表
348 1 徒 tú a pawn 徒有光鮮的外表
349 1 徒 tú a conscript; a corvee; a convict doing forced labor 徒有光鮮的外表
350 1 徒 tú a group; a crowd 徒有光鮮的外表
351 1 徒 tú a companion; a colleague 徒有光鮮的外表
352 1 徒 tú apprentice; śiṣya 徒有光鮮的外表
353 1 隨 suí to follow 隨其心淨
354 1 隨 suí to listen to 隨其心淨
355 1 隨 suí to submit to; to comply with 隨其心淨
356 1 隨 suí to be obsequious 隨其心淨
357 1 隨 suí 17th hexagram 隨其心淨
358 1 隨 suí let somebody do what they like 隨其心淨
359 1 隨 suí to resemble; to look like 隨其心淨
360 1 位 wèi position; location; place 舍衛國有一位清道婦
361 1 位 wèi bit 舍衛國有一位清道婦
362 1 位 wèi a seat 舍衛國有一位清道婦
363 1 位 wèi a post 舍衛國有一位清道婦
364 1 位 wèi a rank; status 舍衛國有一位清道婦
365 1 位 wèi a throne 舍衛國有一位清道婦
366 1 位 wèi Wei 舍衛國有一位清道婦
367 1 位 wèi the standard form of an object 舍衛國有一位清道婦
368 1 位 wèi a polite form of address 舍衛國有一位清道婦
369 1 位 wèi at; located at 舍衛國有一位清道婦
370 1 位 wèi to arrange 舍衛國有一位清道婦
371 1 位 wèi to remain standing; avasthā 舍衛國有一位清道婦
372 1 避開 bìkāi to avoid; to evade; to keep away from 城裏的人遇到她就避開
373 1 嘲笑 cháoxiào to jeer; to mock; to ridicule 反而嘲笑她是
374 1 舍衛國 shèwèi guó Sravasti; Savatthi 舍衛國有一位清道婦
375 1 感覺 gǎnjué to feel; to become aware of; to sense; to perceive 你不感覺有損身份嗎
376 1 感覺 gǎnjué a feeling; a sense; a perception 你不感覺有損身份嗎
377 1 散 sàn to scatter 她的容姿在河邊散放出一種不可思議的光
378 1 散 sàn to spread 她的容姿在河邊散放出一種不可思議的光
379 1 散 sàn to dispel 她的容姿在河邊散放出一種不可思議的光
380 1 散 sàn to fire; to discharge 她的容姿在河邊散放出一種不可思議的光
381 1 散 sǎn relaxed; idle 她的容姿在河邊散放出一種不可思議的光
382 1 散 sǎn scattered 她的容姿在河邊散放出一種不可思議的光
383 1 散 sǎn powder; powdered medicine 她的容姿在河邊散放出一種不可思議的光
384 1 散 sàn to squander 她的容姿在河邊散放出一種不可思議的光
385 1 散 sàn to give up 她的容姿在河邊散放出一種不可思議的光
386 1 散 sàn to be distracted 她的容姿在河邊散放出一種不可思議的光
387 1 散 sǎn not regulated; lax 她的容姿在河邊散放出一種不可思議的光
388 1 散 sǎn not systematic; chaotic 她的容姿在河邊散放出一種不可思議的光
389 1 散 sǎn to grind into powder 她的容姿在河邊散放出一種不可思議的光
390 1 散 sǎn a melody 她的容姿在河邊散放出一種不可思議的光
391 1 散 sàn to flee; to escape 她的容姿在河邊散放出一種不可思議的光
392 1 散 sǎn San 她的容姿在河邊散放出一種不可思議的光
393 1 散 sàn sa 她的容姿在河邊散放出一種不可思議的光
394 1 容 róng to hold; to contain 她的容姿在河邊散放出一種不可思議的光
395 1 容 róng appearance; look; countenance 她的容姿在河邊散放出一種不可思議的光
396 1 容 róng capacity 她的容姿在河邊散放出一種不可思議的光
397 1 容 róng to offer shelter; to have somebody in one's care 她的容姿在河邊散放出一種不可思議的光
398 1 容 róng to excuse; to forgive; to pardon 她的容姿在河邊散放出一種不可思議的光
399 1 容 róng to decorate; to adorn 她的容姿在河邊散放出一種不可思議的光
400 1 容 róng to permit 她的容姿在河邊散放出一種不可思議的光
401 1 容 róng Rong 她的容姿在河邊散放出一種不可思議的光
402 1 容 róng without effort 她的容姿在河邊散放出一種不可思議的光
403 1 容 róng Tolerance 她的容姿在河邊散放出一種不可思議的光
404 1 容 róng to make room; give way; avakāśa 她的容姿在河邊散放出一種不可思議的光
405 1 修持 xiūchí to practice; to cultivate 修持
406 1 修持 xiūchí Practice 修持
407 1 身 shēn human body; torso 她無暇顧及自己的身裝
408 1 身 shēn Kangxi radical 158 她無暇顧及自己的身裝
409 1 身 shēn self 她無暇顧及自己的身裝
410 1 身 shēn life 她無暇顧及自己的身裝
411 1 身 shēn an object 她無暇顧及自己的身裝
412 1 身 shēn a lifetime 她無暇顧及自己的身裝
413 1 身 shēn moral character 她無暇顧及自己的身裝
414 1 身 shēn status; identity; position 她無暇顧及自己的身裝
415 1 身 shēn pregnancy 她無暇顧及自己的身裝
416 1 身 juān India 她無暇顧及自己的身裝
417 1 身 shēn body; kaya 她無暇顧及自己的身裝
418 1 裝 zhuāng to install; to fix 她無暇顧及自己的身裝
419 1 裝 zhuāng dress; clothes 她無暇顧及自己的身裝
420 1 裝 zhuāng to play a role; to pretend 她無暇顧及自己的身裝
421 1 裝 zhuāng good; articles 她無暇顧及自己的身裝
422 1 裝 zhuāng to decorate 她無暇顧及自己的身裝
423 1 裝 zhuāng to fill; to package 她無暇顧及自己的身裝
424 1 裝 zhuāng a traveling bag; luggage 她無暇顧及自己的身裝
425 1 裝 zhuāng books; texts 她無暇顧及自己的身裝
426 1 有沒有 yǒuméiyǒu (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)? 途中有沒有看見一個女人在河邊洗衣
427 1 異口同聲 yì kǒu tóng shēng different people speaking in unison 他們異口同聲的回答
428 1 淨 jìng clean 則國土淨
429 1 淨 jìng no surplus; net 則國土淨
430 1 淨 jìng pure 則國土淨
431 1 淨 jìng tranquil 則國土淨
432 1 淨 jìng cold 則國土淨
433 1 淨 jìng to wash; to clense 則國土淨
434 1 淨 jìng role of hero 則國土淨
435 1 淨 jìng to remove sexual desire 則國土淨
436 1 淨 jìng bright and clean; luminous 則國土淨
437 1 淨 jìng clean; pure 則國土淨
438 1 淨 jìng cleanse 則國土淨
439 1 淨 jìng cleanse 則國土淨
440 1 淨 jìng Pure 則國土淨
441 1 淨 jìng vyavadāna; purification; cleansing 則國土淨
442 1 淨 jìng śuddha; cleansed; clean; pure 則國土淨
443 1 淨 jìng viśuddhi; purity 則國土淨
444 1 看見 kànjiàn to see 途中有沒有看見一個女人在河邊洗衣
445 1 服務 fúwù to serve 他們忘了這個清道婦替大眾服務的功勞
446 1 服務 fúwù a service 他們忘了這個清道婦替大眾服務的功勞
447 1 服務 fúwù Service 他們忘了這個清道婦替大眾服務的功勞
448 1 正在 zhèngzài exactly at a certain position or place 那時她正在山前的河邊石頭上洗衣
449 1 不可思議 bù kě sīyì inconceivable; unimaginable; unfathomable 她的容姿在河邊散放出一種不可思議的光
450 1 不可思議 bù kě sīyì acintya; inconceivable 她的容姿在河邊散放出一種不可思議的光
451 1 其外 qíwài outside 金玉其外
452 1 功勞 gōngláo contribution; merit; acheivement 他們忘了這個清道婦替大眾服務的功勞
453 1 不是 bùshì a fault; an error 不是掩鼻就是吐痰
454 1 不是 bùshì illegal 不是掩鼻就是吐痰
455 1 掩 yǎn to cover 不是掩鼻就是吐痰
456 1 掩 yǎn to shut; to conceal 不是掩鼻就是吐痰
457 1 掩 yǎn to ambush 不是掩鼻就是吐痰
458 1 上 shàng top; a high position 那時她正在山前的河邊石頭上洗衣
459 1 上 shang top; the position on or above something 那時她正在山前的河邊石頭上洗衣
460 1 上 shàng to go up; to go forward 那時她正在山前的河邊石頭上洗衣
461 1 上 shàng shang 那時她正在山前的河邊石頭上洗衣
462 1 上 shàng previous; last 那時她正在山前的河邊石頭上洗衣
463 1 上 shàng high; higher 那時她正在山前的河邊石頭上洗衣
464 1 上 shàng advanced 那時她正在山前的河邊石頭上洗衣
465 1 上 shàng a monarch; a sovereign 那時她正在山前的河邊石頭上洗衣
466 1 上 shàng time 那時她正在山前的河邊石頭上洗衣
467 1 上 shàng to do something; to do something at a set time; to go to 那時她正在山前的河邊石頭上洗衣
468 1 上 shàng far 那時她正在山前的河邊石頭上洗衣
469 1 上 shàng big; as big as 那時她正在山前的河邊石頭上洗衣
470 1 上 shàng abundant; plentiful 那時她正在山前的河邊石頭上洗衣
471 1 上 shàng to report 那時她正在山前的河邊石頭上洗衣
472 1 上 shàng to offer 那時她正在山前的河邊石頭上洗衣
473 1 上 shàng to go on stage 那時她正在山前的河邊石頭上洗衣
474 1 上 shàng to take office; to assume a post 那時她正在山前的河邊石頭上洗衣
475 1 上 shàng to install; to erect 那時她正在山前的河邊石頭上洗衣
476 1 上 shàng to suffer; to sustain 那時她正在山前的河邊石頭上洗衣
477 1 上 shàng to burn 那時她正在山前的河邊石頭上洗衣
478 1 上 shàng to remember 那時她正在山前的河邊石頭上洗衣
479 1 上 shàng to add 那時她正在山前的河邊石頭上洗衣
480 1 上 shàng to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) 那時她正在山前的河邊石頭上洗衣
481 1 上 shàng to meet 那時她正在山前的河邊石頭上洗衣
482 1 上 shàng falling then rising (4th) tone 那時她正在山前的河邊石頭上洗衣
483 1 上 shang used after a verb indicating a result 那時她正在山前的河邊石頭上洗衣
484 1 上 shàng a musical note 那時她正在山前的河邊石頭上洗衣
485 1 上 shàng higher, superior; uttara 那時她正在山前的河邊石頭上洗衣
486 1 有損 yǒusǔn to be harmful (to) 你不感覺有損身份嗎
487 1 早就 zǎojiù already at an earlier time 心地早就清淨了
488 1 要道 yàodào major road; thoroughfare; main road 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
489 1 很 hěn disobey 所以總是一副很污穢的模樣
490 1 很 hěn a dispute 所以總是一副很污穢的模樣
491 1 很 hěn violent; cruel 所以總是一副很污穢的模樣
492 1 很 hěn very; atīva 所以總是一副很污穢的模樣
493 1 問道 wèn dào to ask the way; to ask 到了山頂對佛陀傲慢的問道
494 1 問道 wèn dào Inquire About the Way 到了山頂對佛陀傲慢的問道
495 1 問道 wèn dào ask for the Way 到了山頂對佛陀傲慢的問道
496 1 時 shí time; a point or period of time 你們來這裏時
497 1 時 shí a season; a quarter of a year 你們來這裏時
498 1 時 shí one of the 12 two-hour periods of the day 你們來這裏時
499 1 時 shí fashionable 你們來這裏時
500 1 時 shí fate; destiny; luck 你們來這裏時

Frequencies of all Words

Top 572

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 20 的 de possessive particle 清除污穢的水溝或馬路
2 20 的 de structural particle 清除污穢的水溝或馬路
3 20 的 de complement 清除污穢的水溝或馬路
4 20 的 de a substitute for something already referred to 清除污穢的水溝或馬路
5 12 她 tā she; her 她無暇顧及自己的身裝
6 8 你們 nǐmen you (plural) 你們來這裏時
7 7 清淨 qīngjìng peaceful; quiet; tranquil; pure 您常說清淨的話
8 7 清淨 qīngjìng peaceful; quiet; tranquil 您常說清淨的話
9 7 清淨 qīngjìng concise 您常說清淨的話
10 7 清淨 qīngjìng simple and clear; concise 您常說清淨的話
11 7 清淨 qīngjìng pure and clean 您常說清淨的話
12 7 清淨 qīngjìng purity 您常說清淨的話
13 7 清淨 qīngjìng pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi 您常說清淨的話
14 7 佛陀 fótuó Buddha; the all-enlightened one 佛陀憐愍這位清道婦
15 6 裏 lǐ inside; interior 城裏的人遇到她就避開
16 6 城 chéng a city; a town 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
17 6 城 chéng a city wall 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
18 6 城 chéng to fortify 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
19 6 城 chéng a fort; a citadel 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
20 6 城 chéng city; nagara 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
21 5 人 rén person; people; a human being 城裏的人遇到她就避開
22 5 人 rén Kangxi radical 9 城裏的人遇到她就避開
23 5 人 rén a kind of person 城裏的人遇到她就避開
24 5 人 rén everybody 城裏的人遇到她就避開
25 5 人 rén adult 城裏的人遇到她就避開
26 5 人 rén somebody; others 城裏的人遇到她就避開
27 5 人 rén an upright person 城裏的人遇到她就避開
28 5 人 rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala 城裏的人遇到她就避開
29 5 有 yǒu is; are; to exist 舍衛國有一位清道婦
30 5 有 yǒu to have; to possess 舍衛國有一位清道婦
31 5 有 yǒu indicates an estimate 舍衛國有一位清道婦
32 5 有 yǒu indicates a large quantity 舍衛國有一位清道婦
33 5 有 yǒu indicates an affirmative response 舍衛國有一位清道婦
34 5 有 yǒu a certain; used before a person, time, or place 舍衛國有一位清道婦
35 5 有 yǒu used to compare two things 舍衛國有一位清道婦
36 5 有 yǒu used in a polite formula before certain verbs 舍衛國有一位清道婦
37 5 有 yǒu used before the names of dynasties 舍衛國有一位清道婦
38 5 有 yǒu a certain thing; what exists 舍衛國有一位清道婦
39 5 有 yǒu multiple of ten and ... 舍衛國有一位清道婦
40 5 有 yǒu abundant 舍衛國有一位清道婦
41 5 有 yǒu purposeful 舍衛國有一位清道婦
42 5 有 yǒu You 舍衛國有一位清道婦
43 5 有 yǒu 1. existence; 2. becoming 舍衛國有一位清道婦
44 5 有 yǒu becoming; bhava 舍衛國有一位清道婦
45 5 污穢 wūhuì dirty; nasty; sordid; filthy 清除污穢的水溝或馬路
46 5 污穢 wūhuì dirt; filth 清除污穢的水溝或馬路
47 5 臭 chòu to smell; to stink; to emit a foul odor 臭女淨心
48 5 臭 chòu foul [smell]; durgandha 臭女淨心
49 5 女 nǚ female; feminine 臭女淨心
50 5 女 nǚ female 臭女淨心
51 5 女 nǚ Kangxi radical 38 臭女淨心
52 5 女 nǜ to marry off a daughter 臭女淨心
53 5 女 nǚ daughter 臭女淨心
54 5 女 rǔ you; thou 臭女淨心
55 5 女 nǚ soft; feminine 臭女淨心
56 5 女 nǚ the Maiden lunar lodging 臭女淨心
57 5 女 rǔ you 臭女淨心
58 5 女 nǚ woman; nārī 臭女淨心
59 5 女 nǚ daughter; duhitṛ 臭女淨心
60 4 女人 nǚrén woman; women 途中有沒有看見一個女人在河邊洗衣
61 4 女人 nǚrén wife 途中有沒有看見一個女人在河邊洗衣
62 4 河邊 hébiān riverbank 那時她正在山前的河邊石頭上洗衣
63 4 在 zài in; at 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
64 4 在 zài at 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
65 4 在 zài when; indicates that someone or something is in the process of doing something 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
66 4 在 zài to exist; to be living 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
67 4 在 zài to consist of 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
68 4 在 zài to be at a post 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
69 4 在 zài in; bhū 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
70 4 是 shì is; are; am; to be 反而嘲笑她是
71 4 是 shì is exactly 反而嘲笑她是
72 4 是 shì is suitable; is in contrast 反而嘲笑她是
73 4 是 shì this; that; those 反而嘲笑她是
74 4 是 shì really; certainly 反而嘲笑她是
75 4 是 shì correct; yes; affirmative 反而嘲笑她是
76 4 是 shì true 反而嘲笑她是
77 4 是 shì is; has; exists 反而嘲笑她是
78 4 是 shì used between repetitions of a word 反而嘲笑她是
79 4 是 shì a matter; an affair 反而嘲笑她是
80 4 是 shì Shi 反而嘲笑她是
81 4 是 shì is; bhū 反而嘲笑她是
82 4 是 shì this; idam 反而嘲笑她是
83 4 那 nà that 以為那一家美女在洗衣
84 4 那 nà if that is the case 以為那一家美女在洗衣
85 4 那 nèi that 以為那一家美女在洗衣
86 4 那 nǎ where 以為那一家美女在洗衣
87 4 那 nǎ how 以為那一家美女在洗衣
88 4 那 nā No 以為那一家美女在洗衣
89 4 那 nuó to move 以為那一家美女在洗衣
90 4 那 nuó much 以為那一家美女在洗衣
91 4 那 nuó stable; quiet 以為那一家美女在洗衣
92 4 那 nà na 以為那一家美女在洗衣
93 3 婦 fù woman 舍衛國有一位清道婦
94 3 婦 fù daughter-in-law 舍衛國有一位清道婦
95 3 婦 fù married woman 舍衛國有一位清道婦
96 3 婦 fù wife 舍衛國有一位清道婦
97 3 婦 fù wife; bhāryā 舍衛國有一位清道婦
98 3 光 guāng light 她的容姿在河邊散放出一種不可思議的光
99 3 光 guāng brilliant; bright; shining 她的容姿在河邊散放出一種不可思議的光
100 3 光 guāng to shine 她的容姿在河邊散放出一種不可思議的光
101 3 光 guāng only 她的容姿在河邊散放出一種不可思議的光
102 3 光 guāng to bare; to go naked 她的容姿在河邊散放出一種不可思議的光
103 3 光 guāng bare; naked 她的容姿在河邊散放出一種不可思議的光
104 3 光 guāng glory; honor 她的容姿在河邊散放出一種不可思議的光
105 3 光 guāng scenery 她的容姿在河邊散放出一種不可思議的光
106 3 光 guāng smooth 她的容姿在河邊散放出一種不可思議的光
107 3 光 guāng used up 她的容姿在河邊散放出一種不可思議的光
108 3 光 guāng sheen; luster; gloss 她的容姿在河邊散放出一種不可思議的光
109 3 光 guāng time; a moment 她的容姿在河邊散放出一種不可思議的光
110 3 光 guāng grace; favor 她的容姿在河邊散放出一種不可思議的光
111 3 光 guāng Guang 她的容姿在河邊散放出一種不可思議的光
112 3 光 guāng to manifest 她的容姿在河邊散放出一種不可思議的光
113 3 光 guāng welcome 她的容姿在河邊散放出一種不可思議的光
114 3 光 guāng light; radiance; prabha; tejas 她的容姿在河邊散放出一種不可思議的光
115 3 光 guāng a ray of light; rasmi 她的容姿在河邊散放出一種不可思議的光
116 3 清道 qīngdào to clean the street; to clear the road (i.e. get rid of people for passage of royalty or VIP) 舍衛國有一位清道婦
117 3 外表 wàibiǎo external appearance 清潔不在於外表的乾淨與否
118 3 外表 wàibiǎo frontier; border 清潔不在於外表的乾淨與否
119 3 了 le completion of an action 他們忘了這個清道婦替大眾服務的功勞
120 3 了 liǎo to know; to understand 他們忘了這個清道婦替大眾服務的功勞
121 3 了 liǎo to understand; to know 他們忘了這個清道婦替大眾服務的功勞
122 3 了 liào to look afar from a high place 他們忘了這個清道婦替大眾服務的功勞
123 3 了 le modal particle 他們忘了這個清道婦替大眾服務的功勞
124 3 了 le particle used in certain fixed expressions 他們忘了這個清道婦替大眾服務的功勞
125 3 了 liǎo to complete 他們忘了這個清道婦替大眾服務的功勞
126 3 了 liǎo completely 他們忘了這個清道婦替大眾服務的功勞
127 3 了 liǎo clever; intelligent 他們忘了這個清道婦替大眾服務的功勞
128 3 了 liǎo to know; jñāta 他們忘了這個清道婦替大眾服務的功勞
129 3 說 shuō to say; said; to speak; to talk; speaks 您常說清淨的話
130 3 說 yuè to relax; to enjoy; to be delighted 您常說清淨的話
131 3 說 shuì to persuade 您常說清淨的話
132 3 說 shuō to teach; to recite; to explain 您常說清淨的話
133 3 說 shuō a doctrine; a theory 您常說清淨的話
134 3 說 shuō to claim; to assert 您常說清淨的話
135 3 說 shuō allocution 您常說清淨的話
136 3 說 shuō to criticize; to scold 您常說清淨的話
137 3 說 shuō to indicate; to refer to 您常說清淨的話
138 3 說 shuō speach; vāda 您常說清淨的話
139 3 說 shuō to speak; bhāṣate 您常說清淨的話
140 3 洗衣 xǐyī laundry 那時她正在山前的河邊石頭上洗衣
141 3 心地 xīn dì mind; mental ground 心地早就清淨了
142 3 心地 xīn dì Mind Ground 心地早就清淨了
143 2 與 yǔ and 不敢與她接近
144 2 與 yǔ to give 不敢與她接近
145 2 與 yǔ together with 不敢與她接近
146 2 與 yú interrogative particle 不敢與她接近
147 2 與 yǔ to accompany 不敢與她接近
148 2 與 yù to particate in 不敢與她接近
149 2 與 yù of the same kind 不敢與她接近
150 2 與 yù to help 不敢與她接近
151 2 與 yǔ for 不敢與她接近
152 2 嫌 xián hatred 你們卻嫌她污穢
153 2 嫌 xián suspicious; a suspicious position 你們卻嫌她污穢
154 2 嫌 xián to detest; to hate position 你們卻嫌她污穢
155 2 嫌 xián to suspect 你們卻嫌她污穢
156 2 嫌 xián to be similar 你們卻嫌她污穢
157 2 嫌 xián hatred; vidveṣa 你們卻嫌她污穢
158 2 為 wèi for; to 城裏的人聽到佛陀為
159 2 為 wèi because of 城裏的人聽到佛陀為
160 2 為 wéi to act as; to serve 城裏的人聽到佛陀為
161 2 為 wéi to change into; to become 城裏的人聽到佛陀為
162 2 為 wéi to be; is 城裏的人聽到佛陀為
163 2 為 wéi to do 城裏的人聽到佛陀為
164 2 為 wèi for 城裏的人聽到佛陀為
165 2 為 wèi because of; for; to 城裏的人聽到佛陀為
166 2 為 wèi to 城裏的人聽到佛陀為
167 2 為 wéi in a passive construction 城裏的人聽到佛陀為
168 2 為 wéi forming a rehetorical question 城裏的人聽到佛陀為
169 2 為 wéi forming an adverb 城裏的人聽到佛陀為
170 2 為 wéi to add emphasis 城裏的人聽到佛陀為
171 2 為 wèi to support; to help 城裏的人聽到佛陀為
172 2 為 wéi to govern 城裏的人聽到佛陀為
173 2 說法 shuō fǎ a statement; wording 召來耆闍崛山親自對她說法
174 2 說法 shuō fǎ a opinion; view; understanding 召來耆闍崛山親自對她說法
175 2 說法 shuō fǎ words from the heart 召來耆闍崛山親自對她說法
176 2 說法 shuō fǎ Expounding the Dharma 召來耆闍崛山親自對她說法
177 2 說法 shuō fǎ to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana 召來耆闍崛山親自對她說法
178 2 看到 kàndào see (that); saw; note 有的人看到她
179 2 耆闍崛山 qíshéjué shān Gṛdhrakūtaparvata; Grdhrakuta; Gṛdhrakūṭa; Gijjha-kūta; Vulture Peak 召來耆闍崛山親自對她說法
180 2 呢 ne question particle for subjects already mentioned 為什麼今天與城裏人人最討厭的臭女交談呢
181 2 呢 ní woolen material 為什麼今天與城裏人人最討厭的臭女交談呢
182 2 他們 tāmen they 他們忘了這個清道婦替大眾服務的功勞
183 2 一 yī one 舍衛國有一位清道婦
184 2 一 yī Kangxi radical 1 舍衛國有一位清道婦
185 2 一 yī as soon as; all at once 舍衛國有一位清道婦
186 2 一 yī pure; concentrated 舍衛國有一位清道婦
187 2 一 yì whole; all 舍衛國有一位清道婦
188 2 一 yī first 舍衛國有一位清道婦
189 2 一 yī the same 舍衛國有一位清道婦
190 2 一 yī each 舍衛國有一位清道婦
191 2 一 yī certain 舍衛國有一位清道婦
192 2 一 yī throughout 舍衛國有一位清道婦
193 2 一 yī used in between a reduplicated verb 舍衛國有一位清道婦
194 2 一 yī sole; single 舍衛國有一位清道婦
195 2 一 yī a very small amount 舍衛國有一位清道婦
196 2 一 yī Yi 舍衛國有一位清道婦
197 2 一 yī other 舍衛國有一位清道婦
198 2 一 yī to unify 舍衛國有一位清道婦
199 2 一 yī accidentally; coincidentally 舍衛國有一位清道婦
200 2 一 yī abruptly; suddenly 舍衛國有一位清道婦
201 2 一 yī or 舍衛國有一位清道婦
202 2 一 yī one; eka 舍衛國有一位清道婦
203 2 就是 jiùshì is precisely; is exactly 不是掩鼻就是吐痰
204 2 就是 jiùshì even if; even 不是掩鼻就是吐痰
205 2 就是 jiùshì at the end of a sentence forming a question seeking approval 不是掩鼻就是吐痰
206 2 就是 jiùshì agree 不是掩鼻就是吐痰
207 2 對 duì to; toward 召來耆闍崛山親自對她說法
208 2 對 duì to oppose; to face; to regard 召來耆闍崛山親自對她說法
209 2 對 duì correct; right 召來耆闍崛山親自對她說法
210 2 對 duì pair 召來耆闍崛山親自對她說法
211 2 對 duì opposing; opposite 召來耆闍崛山親自對她說法
212 2 對 duì duilian; couplet 召來耆闍崛山親自對她說法
213 2 對 duì yes; affirmative 召來耆闍崛山親自對她說法
214 2 對 duì to treat; to regard 召來耆闍崛山親自對她說法
215 2 對 duì to confirm; to agree 召來耆闍崛山親自對她說法
216 2 對 duì to correct; to make conform; to check 召來耆闍崛山親自對她說法
217 2 對 duì to mix 召來耆闍崛山親自對她說法
218 2 對 duì a pair 召來耆闍崛山親自對她說法
219 2 對 duì to respond; to answer 召來耆闍崛山親自對她說法
220 2 對 duì mutual 召來耆闍崛山親自對她說法
221 2 對 duì parallel; alternating 召來耆闍崛山親自對她說法
222 2 對 duì a command to appear as an audience 召來耆闍崛山親自對她說法
223 2 才 cái just now 是要心裏清淨才行
224 2 才 cái not until; only then 是要心裏清淨才行
225 2 才 cái ability; talent 是要心裏清淨才行
226 2 才 cái strength; wisdom 是要心裏清淨才行
227 2 才 cái Cai 是要心裏清淨才行
228 2 才 cái merely; barely 是要心裏清淨才行
229 2 才 cái a person of greast talent 是要心裏清淨才行
230 2 才 cái excellence; bhaga 是要心裏清淨才行
231 2 就 jiù right away 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
232 2 就 jiù to approach; to move towards; to come towards 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
233 2 就 jiù with regard to; concerning; to follow 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
234 2 就 jiù to assume 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
235 2 就 jiù to receive; to suffer 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
236 2 就 jiù to undergo; to undertake; to engage in 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
237 2 就 jiù precisely; exactly 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
238 2 就 jiù namely 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
239 2 就 jiù to suit; to accommodate oneself to 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
240 2 就 jiù only; just 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
241 2 就 jiù to accomplish 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
242 2 就 jiù to go with 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
243 2 就 jiù already 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
244 2 就 jiù as much as 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
245 2 就 jiù to begin with; as expected 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
246 2 就 jiù even if 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
247 2 就 jiù to die 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
248 2 就 jiù for instance; namely; yathā 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
249 2 替 tì to substitute for; to take the place of; to replace 他們忘了這個清道婦替大眾服務的功勞
250 2 替 tì for (someone) 他們忘了這個清道婦替大眾服務的功勞
251 2 大眾 dàzhòng assembly; people; public; masses; audience 他們忘了這個清道婦替大眾服務的功勞
252 2 大眾 dàzhòng Volkswagen 他們忘了這個清道婦替大眾服務的功勞
253 2 大眾 dàzhòng Assembly 他們忘了這個清道婦替大眾服務的功勞
254 2 尊貴 zūnguì respected; honorable 有什麼尊貴呢
255 2 清潔 qīngjié clean; pure 那人是替你們城裏大眾清潔的女人
256 2 清潔 qīngjié honest 那人是替你們城裏大眾清潔的女人
257 2 清潔 qīngjié to understand clearly 那人是替你們城裏大眾清潔的女人
258 2 所以 suǒyǐ therefore; as a result; so 所以總是一副很污穢的模樣
259 2 所以 suǒyǐ that by which 所以總是一副很污穢的模樣
260 2 所以 suǒyǐ how; why 所以總是一副很污穢的模樣
261 2 所以 suǒyǐ cause; reason; kāraṇa 所以總是一副很污穢的模樣
262 2 來 lái to come 召來耆闍崛山親自對她說法
263 2 來 lái indicates an approximate quantity 召來耆闍崛山親自對她說法
264 2 來 lái please 召來耆闍崛山親自對她說法
265 2 來 lái used to substitute for another verb 召來耆闍崛山親自對她說法
266 2 來 lái used between two word groups to express purpose and effect 召來耆闍崛山親自對她說法
267 2 來 lái ever since 召來耆闍崛山親自對她說法
268 2 來 lái wheat 召來耆闍崛山親自對她說法
269 2 來 lái next; future 召來耆闍崛山親自對她說法
270 2 來 lái a simple complement of direction 召來耆闍崛山親自對她說法
271 2 來 lái to occur; to arise 召來耆闍崛山親自對她說法
272 2 來 lái to earn 召來耆闍崛山親自對她說法
273 2 來 lái to come; āgata 召來耆闍崛山親自對她說法
274 1 掃地 sǎodì to sweep the floor; to reach rock bottom; to be at an all-time low 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
275 1 親自 qīnzì personally 召來耆闍崛山親自對她說法
276 1 自己 zìjǐ self 她無暇顧及自己的身裝
277 1 途中 túzhōng en route 途中有沒有看見一個女人在河邊洗衣
278 1 乾淨 gānjìng clean; neat; tidy 清潔不在於外表的乾淨與否
279 1 乾淨 gānjìng nothing left 清潔不在於外表的乾淨與否
280 1 乾淨 gānjìng simple [instructions]; clear [statement] 清潔不在於外表的乾淨與否
281 1 乾淨 gānjìng total 清潔不在於外表的乾淨與否
282 1 乾淨 gānjìng to complete 清潔不在於外表的乾淨與否
283 1 乾淨 gānjìng satisfactory handled 清潔不在於外表的乾淨與否
284 1 光鮮 guāngxiān bright and neat 徒有光鮮的外表
285 1 則 zé otherwise; but; however 則國土淨
286 1 則 zé then 則國土淨
287 1 則 zé measure word for short sections of text 則國土淨
288 1 則 zé a criteria; a norm; a standard; a rule; a law 則國土淨
289 1 則 zé a grade; a level 則國土淨
290 1 則 zé an example; a model 則國土淨
291 1 則 zé a weighing device 則國土淨
292 1 則 zé to grade; to rank 則國土淨
293 1 則 zé to copy; to imitate; to follow 則國土淨
294 1 則 zé to do 則國土淨
295 1 則 zé only 則國土淨
296 1 則 zé immediately 則國土淨
297 1 則 zé then; moreover; atha 則國土淨
298 1 則 zé koan; kōan; gong'an 則國土淨
299 1 忘 wàng to forget 他們忘了這個清道婦替大眾服務的功勞
300 1 忘 wàng to ignore; neglect 他們忘了這個清道婦替大眾服務的功勞
301 1 忘 wàng to abandon 他們忘了這個清道婦替大眾服務的功勞
302 1 忘 wàng forget; vismṛ 他們忘了這個清道婦替大眾服務的功勞
303 1 卻 què but; yet; however; while; nevertheless 你們卻嫌她污穢
304 1 卻 què to go back; to decline; to retreat 你們卻嫌她污穢
305 1 卻 què still 你們卻嫌她污穢
306 1 卻 què to reject; to decline 你們卻嫌她污穢
307 1 卻 què to pardon 你們卻嫌她污穢
308 1 卻 què just now 你們卻嫌她污穢
309 1 卻 què marks completion 你們卻嫌她污穢
310 1 卻 què marks comparison 你們卻嫌她污穢
311 1 卻 què driving away; niṣkāsana 你們卻嫌她污穢
312 1 行 xíng to walk 是要心裏清淨才行
313 1 行 xíng capable; competent 是要心裏清淨才行
314 1 行 háng profession 是要心裏清淨才行
315 1 行 háng line; row 是要心裏清淨才行
316 1 行 xíng Kangxi radical 144 是要心裏清淨才行
317 1 行 xíng to travel 是要心裏清淨才行
318 1 行 xìng actions; conduct 是要心裏清淨才行
319 1 行 xíng to do; to act; to practice 是要心裏清淨才行
320 1 行 xíng all right; OK; okay 是要心裏清淨才行
321 1 行 háng horizontal line 是要心裏清淨才行
322 1 行 héng virtuous deeds 是要心裏清淨才行
323 1 行 hàng a line of trees 是要心裏清淨才行
324 1 行 hàng bold; steadfast 是要心裏清淨才行
325 1 行 xíng to move 是要心裏清淨才行
326 1 行 xíng to put into effect; to implement 是要心裏清淨才行
327 1 行 xíng travel 是要心裏清淨才行
328 1 行 xíng to circulate 是要心裏清淨才行
329 1 行 xíng running script; running script 是要心裏清淨才行
330 1 行 xíng temporary 是要心裏清淨才行
331 1 行 xíng soon 是要心裏清淨才行
332 1 行 háng rank; order 是要心裏清淨才行
333 1 行 háng a business; a shop 是要心裏清淨才行
334 1 行 xíng to depart; to leave 是要心裏清淨才行
335 1 行 xíng to experience 是要心裏清淨才行
336 1 行 xíng path; way 是要心裏清淨才行
337 1 行 xíng xing; ballad 是要心裏清淨才行
338 1 行 xíng a round [of drinks] 是要心裏清淨才行
339 1 行 xíng Xing 是要心裏清淨才行
340 1 行 xíng moreover; also 是要心裏清淨才行
341 1 行 xíng Practice 是要心裏清淨才行
342 1 行 xìng mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions 是要心裏清淨才行
343 1 行 xíng practice; carita; carya; conduct; behavior 是要心裏清淨才行
344 1 尚未 shàngwèi not yet; still not 所以你們心中尚未清淨
345 1 遇到 yùdào to meet; to run into 城裏的人遇到她就避開
346 1 這位 zhèwèi this (person) 佛陀憐愍這位清道婦
347 1 水溝 shuǐgōu gutter; sewer 清除污穢的水溝或馬路
348 1 通 tōng to go through; to open 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
349 1 通 tōng open 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
350 1 通 tōng instance; occurrence; bout 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
351 1 通 tōng to connect 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
352 1 通 tōng to know well 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
353 1 通 tōng to report 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
354 1 通 tōng to commit adultery 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
355 1 通 tōng common; in general 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
356 1 通 tōng to transmit 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
357 1 通 tōng to attain a goal 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
358 1 通 tōng finally; in the end 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
359 1 通 tōng to communicate with 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
360 1 通 tōng thoroughly 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
361 1 通 tōng to pardon; to forgive 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
362 1 通 tōng free-flowing; smooth 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
363 1 通 tōng smoothly; without a hitch 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
364 1 通 tōng erudite; learned 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
365 1 通 tōng an expert 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
366 1 通 tōng a spiritual power; supernatural powers; a remarkable ability; a magical power 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
367 1 消息 xiāoxi news; information 說法的消息
368 1 消息 xiāoxi rise and fall; flow and ebb 說法的消息
369 1 消息 xiāoxi secret 說法的消息
370 1 消息 xiāoxi a hub 說法的消息
371 1 人人 rénrén everyone; everybody 為什麼今天與城裏人人最討厭的臭女交談呢
372 1 其 qí his; hers; its; theirs 隨其心淨
373 1 其 qí to add emphasis 隨其心淨
374 1 其 qí used when asking a question in reply to a question 隨其心淨
375 1 其 qí used when making a request or giving an order 隨其心淨
376 1 其 qí he; her; it; them 隨其心淨
377 1 其 qí probably; likely 隨其心淨
378 1 其 qí will 隨其心淨
379 1 其 qí may 隨其心淨
380 1 其 qí if 隨其心淨
381 1 其 qí or 隨其心淨
382 1 其 qí Qi 隨其心淨
383 1 其 qí he; her; it; saḥ; sā; tad 隨其心淨
384 1 除 chú except; besides 她每日為你們掃穢除垢
385 1 除 chú to dispel; to eliminate; to remove; to get rid of 她每日為你們掃穢除垢
386 1 除 chú to divide 她每日為你們掃穢除垢
387 1 除 chú to put in order 她每日為你們掃穢除垢
388 1 除 chú to appoint to an official position 她每日為你們掃穢除垢
389 1 除 chú door steps; stairs 她每日為你們掃穢除垢
390 1 除 chú to replace an official 她每日為你們掃穢除垢
391 1 除 chú to change; to replace 她每日為你們掃穢除垢
392 1 除 chú to renovate; to restore 她每日為你們掃穢除垢
393 1 除 chú division 她每日為你們掃穢除垢
394 1 除 chú except; without; anyatra 她每日為你們掃穢除垢
395 1 國土 guótǔ territory; country 則國土淨
396 1 國土 guótǔ kṣetra; homeland; land 則國土淨
397 1 放出 fàngchū to let off; to give out 她的容姿在河邊散放出一種不可思議的光
398 1 山 shān a mountain; a hill; a peak 那時她正在山前的河邊石頭上洗衣
399 1 山 shān Shan 那時她正在山前的河邊石頭上洗衣
400 1 山 shān Kangxi radical 46 那時她正在山前的河邊石頭上洗衣
401 1 山 shān a mountain-like shape 那時她正在山前的河邊石頭上洗衣
402 1 山 shān a gable 那時她正在山前的河邊石頭上洗衣
403 1 山 shān mountain; giri 那時她正在山前的河邊石頭上洗衣
404 1 心中 xīnzhōng in mind 所以你們心中尚未清淨
405 1 金玉 jīn yù gold and jade; precious 金玉其外
406 1 又 yòu again; also 佛陀又說
407 1 又 yòu expresses the existence of simultaneous conditions 佛陀又說
408 1 又 yòu Kangxi radical 29 佛陀又說
409 1 又 yòu and 佛陀又說
410 1 又 yòu furthermore 佛陀又說
411 1 又 yòu in addition 佛陀又說
412 1 又 yòu but 佛陀又說
413 1 又 yòu again; also; punar 佛陀又說
414 1 今天 jīntiān today 為什麼今天與城裏人人最討厭的臭女交談呢
415 1 今天 jīntiān at the present; now 為什麼今天與城裏人人最討厭的臭女交談呢
416 1 顧及 gùjí to take into account; to take into consideration 她無暇顧及自己的身裝
417 1 身份 shēnfen identity; status; capacity; position; rank 你不感覺有損身份嗎
418 1 身份 shēnfen dignity 你不感覺有損身份嗎
419 1 所 suǒ measure word for houses, small buildings and institutions 那女人就是你們所說的臭女了
420 1 所 suǒ an office; an institute 那女人就是你們所說的臭女了
421 1 所 suǒ introduces a relative clause 那女人就是你們所說的臭女了
422 1 所 suǒ it 那女人就是你們所說的臭女了
423 1 所 suǒ if; supposing 那女人就是你們所說的臭女了
424 1 所 suǒ a few; various; some 那女人就是你們所說的臭女了
425 1 所 suǒ a place; a location 那女人就是你們所說的臭女了
426 1 所 suǒ indicates a passive voice 那女人就是你們所說的臭女了
427 1 所 suǒ that which 那女人就是你們所說的臭女了
428 1 所 suǒ an ordinal number 那女人就是你們所說的臭女了
429 1 所 suǒ meaning 那女人就是你們所說的臭女了
430 1 所 suǒ garrison 那女人就是你們所說的臭女了
431 1 所 suǒ place; pradeśa 那女人就是你們所說的臭女了
432 1 所 suǒ that which; yad 那女人就是你們所說的臭女了
433 1 無暇 wúxiá to be too busy; to have no time for 她無暇顧及自己的身裝
434 1 內 nèi inside; interior 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
435 1 內 nèi private 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
436 1 內 nèi family; domestic 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
437 1 內 nèi inside; interior 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
438 1 內 nèi wife; consort 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
439 1 內 nèi an imperial palace 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
440 1 內 nèi an internal organ; heart 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
441 1 內 nèi female 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
442 1 內 nèi to approach 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
443 1 內 nèi indoors 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
444 1 內 nèi inner heart 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
445 1 內 nèi a room 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
446 1 內 nèi Nei 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
447 1 內 nà to receive 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
448 1 內 nèi inner; antara 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
449 1 內 nèi self; adhyatma 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
450 1 內 nèi esoteric; private 每天清晨就在城內各通衢要道掃地
451 1 馬路 mǎlù street; road 清除污穢的水溝或馬路
452 1 有的 yǒude some 有的人看到她
453 1 有的 yǒudì bulleye 有的人看到她
454 1 最 zuì most; extremely; exceedingly 為什麼今天與城裏人人最討厭的臭女交談呢
455 1 最 zuì superior 為什麼今天與城裏人人最討厭的臭女交談呢
456 1 最 zuì top place 為什麼今天與城裏人人最討厭的臭女交談呢
457 1 最 zuì in sum; altogether 為什麼今天與城裏人人最討厭的臭女交談呢
458 1 最 zuì to assemble together 為什麼今天與城裏人人最討厭的臭女交談呢
459 1 垢 gòu dirt; filth 她每日為你們掃穢除垢
460 1 垢 gòu defilement; disgrace; shame; humiliation 她每日為你們掃穢除垢
461 1 垢 gòu evil 她每日為你們掃穢除垢
462 1 垢 gòu dirty; filthy; unclean 她每日為你們掃穢除垢
463 1 垢 gòu messy; disorderly 她每日為你們掃穢除垢
464 1 垢 gòu filth; mala 她每日為你們掃穢除垢
465 1 傲慢 àomàn arrogant; haughty 到了山頂對佛陀傲慢的問道
466 1 真正 zhēnzhèng real; true; genuine 心地清淨才是真正的清淨
467 1 聽到 tīng dào to hear 城裏的人聽到佛陀為
468 1 接近 jiējìn to be near; to be close to 不敢與她接近
469 1 接近 jiējìn to approach 不敢與她接近
470 1 到 dào to arrive 跑到耆闍崛山來看
471 1 到 dào arrive; receive 跑到耆闍崛山來看
472 1 到 dào to go 跑到耆闍崛山來看
473 1 到 dào careful 跑到耆闍崛山來看
474 1 到 dào Dao 跑到耆闍崛山來看
475 1 到 dào approach; upagati 跑到耆闍崛山來看
476 1 副 fù deputy; assistant; vice- 所以總是一副很污穢的模樣
477 1 副 fù a measure word for sets of things and facial expressions 所以總是一副很污穢的模樣
478 1 副 fù incidentally; additionally 所以總是一副很污穢的模樣
479 1 副 fù a deputy; an assistant 所以總是一副很污穢的模樣
480 1 副 fù secondary; auxiliary 所以總是一副很污穢的模樣
481 1 副 fù to agree with; to match with; to correspond to 所以總是一副很污穢的模樣
482 1 副 fù a copy; a transcript 所以總是一副很污穢的模樣
483 1 副 fù a wig 所以總是一副很污穢的模樣
484 1 副 fù to deliver; to hand over 所以總是一副很污穢的模樣
485 1 副 pì to break open; to tear 所以總是一副很污穢的模樣
486 1 副 fù secondary; gauṇa 所以總是一副很污穢的模樣
487 1 經過 jīngguò to pass; to go through 城裏的人經過河邊
488 1 經過 jīngguò to pass; to go through; process; course 城裏的人經過河邊
489 1 一家 yījiā the whole family 以為那一家美女在洗衣
490 1 一家 yījiā same family 以為那一家美女在洗衣
491 1 交談 jiāotán to converse; to chat 為什麼今天與城裏人人最討厭的臭女交談呢
492 1 徒 tú apprentice; disciple 徒有光鮮的外表
493 1 徒 tú follower; believer 徒有光鮮的外表
494 1 徒 tú only 徒有光鮮的外表
495 1 徒 tú to go by foot; to walk 徒有光鮮的外表
496 1 徒 tú empty 徒有光鮮的外表
497 1 徒 tú a [bad] person 徒有光鮮的外表
498 1 徒 tú infantry 徒有光鮮的外表
499 1 徒 tú a pawn 徒有光鮮的外表
500 1 徒 tú a conscript; a corvee; a convict doing forced labor 徒有光鮮的外表

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified Traditional Pinyin English
清净 清凈
  1. qīngjìng
  2. qīngjìng
  1. purity
  2. pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi
城 chéng city; nagara
人 rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala
有
  1. yǒu
  2. yǒu
  1. 1. existence; 2. becoming
  2. becoming; bhava
臭 chòu foul [smell]; durgandha
女
  1. nǚ
  2. nǚ
  1. woman; nārī
  2. daughter; duhitṛ
在 zài in; bhū
是
  1. shì
  2. shì
  1. is; bhū
  2. this; idam
那 nà na
妇 婦 fù wife; bhāryā

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
佛陀 102 Buddha; the all-enlightened one
耆阇崛山 耆闍崛山 113 Gṛdhrakūtaparvata; Grdhrakuta; Gṛdhrakūṭa; Gijjha-kūta; Vulture Peak
舍卫国 舍衛國 115 Sravasti; Savatthi

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 3.

Simplified Traditional Pinyin English
净心 淨心 106
  1. Purify the Mind
  2. a purified mind
心地 120
  1. mind; mental ground
  2. Mind Ground
心净 心淨 120 A Pure Mind