Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3－佛陀》, Compassionate Support for the Elderly and becoming a Monastic (Cultivation, Diligence) 慈攝老人出家(修持、精進)

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Keywords
  4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 7 佛陀 fótuó Buddha; the all-enlightened one 便決定跟隨佛陀出家
2 6 出家 chūjiā to become ordained as a monk or nun 慈攝老人出家
3 6 出家 chūjiā to renounce 慈攝老人出家
4 6 出家 chūjiā leaving home; to become a monk or nun 慈攝老人出家
5 5 我 wǒ self 我到底犯了什麼滔天大罪
6 5 我 wǒ [my] dear 我到底犯了什麼滔天大罪
7 5 我 wǒ Wo 我到底犯了什麼滔天大罪
8 5 我 wǒ self; atman; attan 我到底犯了什麼滔天大罪
9 5 我 wǒ ga 我到底犯了什麼滔天大罪
10 5 老人 lǎorén an old person; old people; the aged 慈攝老人出家
11 4 著 zháo to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact 懷著無限恭敬的心來到竹林精舍
12 4 著 zhù outstanding 懷著無限恭敬的心來到竹林精舍
13 4 著 zhuó to contact; to use; to apply; to attach to 懷著無限恭敬的心來到竹林精舍
14 4 著 zhuó to wear (clothes) 懷著無限恭敬的心來到竹林精舍
15 4 著 zhe expresses a command 懷著無限恭敬的心來到竹林精舍
16 4 著 zháo to attach; to grasp 懷著無限恭敬的心來到竹林精舍
17 4 著 zhāo to add; to put 懷著無限恭敬的心來到竹林精舍
18 4 著 zhuó a chess move 懷著無限恭敬的心來到竹林精舍
19 4 著 zhāo a trick; a move; a method 懷著無限恭敬的心來到竹林精舍
20 4 著 zhāo OK 懷著無限恭敬的心來到竹林精舍
21 4 著 zháo to fall into [a trap] 懷著無限恭敬的心來到竹林精舍
22 4 著 zháo to ignite 懷著無限恭敬的心來到竹林精舍
23 4 著 zháo to fall asleep 懷著無限恭敬的心來到竹林精舍
24 4 著 zhuó whereabouts; end result 懷著無限恭敬的心來到竹林精舍
25 4 著 zhù to appear; to manifest 懷著無限恭敬的心來到竹林精舍
26 4 著 zhù to show 懷著無限恭敬的心來到竹林精舍
27 4 著 zhù to indicate; to be distinguished by 懷著無限恭敬的心來到竹林精舍
28 4 著 zhù to write 懷著無限恭敬的心來到竹林精舍
29 4 著 zhù to record 懷著無限恭敬的心來到竹林精舍
30 4 著 zhù a document; writings 懷著無限恭敬的心來到竹林精舍
31 4 著 zhù Zhu 懷著無限恭敬的心來到竹林精舍
32 4 著 zháo expresses that a continuing process has a result 懷著無限恭敬的心來到竹林精舍
33 4 著 zhuó to arrive 懷著無限恭敬的心來到竹林精舍
34 4 著 zhuó to result in 懷著無限恭敬的心來到竹林精舍
35 4 著 zhuó to command 懷著無限恭敬的心來到竹林精舍
36 4 著 zhuó a strategy 懷著無限恭敬的心來到竹林精舍
37 4 著 zhāo to happen; to occur 懷著無限恭敬的心來到竹林精舍
38 4 著 zhù space between main doorwary and a screen 懷著無限恭敬的心來到竹林精舍
39 4 著 zhuó somebody attached to a place; a local 懷著無限恭敬的心來到竹林精舍
40 4 著 zhe attachment to 懷著無限恭敬的心來到竹林精舍
41 3 在 zài in; at 就在不知不覺間
42 3 在 zài to exist; to be living 就在不知不覺間
43 3 在 zài to consist of 就在不知不覺間
44 3 在 zài to be at a post 就在不知不覺間
45 3 在 zài in; bhū 就在不知不覺間
46 3 了 liǎo to know; to understand 我到底犯了什麼滔天大罪
47 3 了 liǎo to understand; to know 我到底犯了什麼滔天大罪
48 3 了 liào to look afar from a high place 我到底犯了什麼滔天大罪
49 3 了 liǎo to complete 我到底犯了什麼滔天大罪
50 3 了 liǎo clever; intelligent 我到底犯了什麼滔天大罪
51 3 了 liǎo to know; jñāta 我到底犯了什麼滔天大罪
52 3 地 dì soil; ground; land 手忙腳亂地匍匐禮拜著
53 3 地 dì floor 手忙腳亂地匍匐禮拜著
54 3 地 dì the earth 手忙腳亂地匍匐禮拜著
55 3 地 dì fields 手忙腳亂地匍匐禮拜著
56 3 地 dì a place 手忙腳亂地匍匐禮拜著
57 3 地 dì a situation; a position 手忙腳亂地匍匐禮拜著
58 3 地 dì background 手忙腳亂地匍匐禮拜著
59 3 地 dì terrain 手忙腳亂地匍匐禮拜著
60 3 地 dì a territory; a region 手忙腳亂地匍匐禮拜著
61 3 地 dì used after a distance measure 手忙腳亂地匍匐禮拜著
62 3 地 dì coming from the same clan 手忙腳亂地匍匐禮拜著
63 3 地 dì earth; prthivi 手忙腳亂地匍匐禮拜著
64 3 地 dì stage; ground; level; bhumi 手忙腳亂地匍匐禮拜著
65 3 都 dū capital city 但都因年老力衰而被拒絕
66 3 都 dū a city; a metropolis 但都因年老力衰而被拒絕
67 3 都 dōu all 但都因年老力衰而被拒絕
68 3 都 dū elegant; refined 但都因年老力衰而被拒絕
69 3 都 dū Du 但都因年老力衰而被拒絕
70 3 都 dū to establish a capital city 但都因年老力衰而被拒絕
71 3 都 dū to reside 但都因年老力衰而被拒絕
72 3 都 dū to total; to tally 但都因年老力衰而被拒絕
73 3 精舍 jīngshè vihara 老人失望的走出精舍
74 3 精舍 jīngshè vihara; hermitage 老人失望的走出精舍
75 2 精進 jīngjìn to be diligent 精進
76 2 精進 jīngjìn to be enterprising; to be forward looking 精進
77 2 精進 jīngjìn Be Diligent 精進
78 2 精進 jīngjìn diligence 精進
79 2 精進 jīngjìn diligence; perseverance; vīrya 精進
80 2 但 dàn Dan 但都因年老力衰而被拒絕
81 2 傷心 shāngxīn grieved; broken-hearted 你為什麼在這裏哭得這樣傷心
82 2 跟隨 gēnsuí to follow 便決定跟隨佛陀出家
83 2 舍利弗 shèlìfú Sariputra; Sariputta 因此轉而求見舍利弗
84 2 很 hěn disobey 勤修戒行也是很好
85 2 很 hěn a dispute 勤修戒行也是很好
86 2 很 hěn violent; cruel 勤修戒行也是很好
87 2 很 hěn very; atīva 勤修戒行也是很好
88 2 學道 xuédào examiner 學道實在需要趁早
89 2 學道 xuédào Learning the Way 學道實在需要趁早
90 2 他 tā other; another; some other 於是他整理行裝
91 2 他 tā other 於是他整理行裝
92 2 他 tā tha 於是他整理行裝
93 2 他 tā ṭha 於是他整理行裝
94 2 他 tā other; anya 於是他整理行裝
95 2 老年人 lǎonián rén old people; the elderly 我看老年人和青年人都是一樣的
96 2 莊嚴 zhuāngyán stately; solemn 望著莊嚴清淨的精舍依依不捨
97 2 莊嚴 zhuāngyán Dignity 望著莊嚴清淨的精舍依依不捨
98 2 莊嚴 zhuāngyán solemn, majestic 望著莊嚴清淨的精舍依依不捨
99 2 莊嚴 zhuāngyán to adorn; to perfect 望著莊嚴清淨的精舍依依不捨
100 1 印度 yìndù India 印度王舍城的地方
101 1 所以 suǒyǐ that by which 所以我才傷心地痛哭
102 1 所以 suǒyǐ cause; reason; kāraṇa 所以我才傷心地痛哭
103 1 痛哭 tòngkū to cry bitterly 所以我才傷心地痛哭
104 1 提 tí to carry 有一名叫尸利苾提的百歲老人
105 1 提 tí a flick up and rightwards in a character 有一名叫尸利苾提的百歲老人
106 1 提 tí to lift; to raise 有一名叫尸利苾提的百歲老人
107 1 提 tí to move forward [in time] 有一名叫尸利苾提的百歲老人
108 1 提 tí to get; to fetch 有一名叫尸利苾提的百歲老人
109 1 提 tí to mention; to raise [in discussion] 有一名叫尸利苾提的百歲老人
110 1 提 tí to cheer up 有一名叫尸利苾提的百歲老人
111 1 提 tí to be on guard 有一名叫尸利苾提的百歲老人
112 1 提 tí a ladle 有一名叫尸利苾提的百歲老人
113 1 提 tí Ti 有一名叫尸利苾提的百歲老人
114 1 提 dī to to hurl; to pass 有一名叫尸利苾提的百歲老人
115 1 求見 qiújiàn to seek to see 因此轉而求見舍利弗
116 1 呀 yā ten 佛陀呀
117 1 呀 yā ya 佛陀呀
118 1 呀 ya na 佛陀呀
119 1 慈和 cíhé kindly; amiable 佛陀慈和的安慰道
120 1 家業 jiāyè family property 荷擔如來家業
121 1 家業 jiāyè family business 荷擔如來家業
122 1 到 dào to arrive 莫到老來方學道
123 1 到 dào to go 莫到老來方學道
124 1 到 dào careful 莫到老來方學道
125 1 到 dào Dao 莫到老來方學道
126 1 到 dào approach; upagati 莫到老來方學道
127 1 歲月 suìyuè years; time 蹉跎寶貴的歲月
128 1 轉而 zhuǎnér to turn to (sth else); to switch to 因此轉而求見舍利弗
129 1 被 bèi a quilt 但都因年老力衰而被拒絕
130 1 被 bèi to cover 但都因年老力衰而被拒絕
131 1 被 bèi a cape 但都因年老力衰而被拒絕
132 1 被 bèi to put over the top of 但都因年老力衰而被拒絕
133 1 被 bèi to reach 但都因年老力衰而被拒絕
134 1 被 bèi to encounter; to be subject to; to incur 但都因年老力衰而被拒絕
135 1 被 bèi Bei 但都因年老力衰而被拒絕
136 1 被 pī to drape over 但都因年老力衰而被拒絕
137 1 被 pī to scatter 但都因年老力衰而被拒絕
138 1 王舍城 wángshè chéng Rajgir; Rajagrha 印度王舍城的地方
139 1 寶貴 bǎoguì valuable; precious 蹉跎寶貴的歲月
140 1 寶貴 bǎo guì Bao Gui 蹉跎寶貴的歲月
141 1 需要 xūyào to need; to want; to demand; needs; to require 學道實在需要趁早
142 1 需要 xūyào needs; requirements 學道實在需要趁早
143 1 哭 kū to cry; to weep 你為什麼在這裏哭得這樣傷心
144 1 哭 kū to lament 你為什麼在這裏哭得這樣傷心
145 1 哭 kū to offer condolences 你為什麼在這裏哭得這樣傷心
146 1 哭 kū weeping; prarodana 你為什麼在這裏哭得這樣傷心
147 1 尊者 zūnzhě senior monk; honored one 舍利弗尊者他們都不接受我出家
148 1 大哭 dà kū to wail; to cry 終於放聲號咷大哭
149 1 禮拜 lǐbài week 手忙腳亂地匍匐禮拜著
150 1 禮拜 lǐbài a religious service 手忙腳亂地匍匐禮拜著
151 1 禮拜 lǐbài to worship 手忙腳亂地匍匐禮拜著
152 1 禮拜 lǐbài Sunday 手忙腳亂地匍匐禮拜著
153 1 禮拜 lǐbài Prostrate 手忙腳亂地匍匐禮拜著
154 1 不久 bùjiǔ not long; soon 不久也證了阿羅漢果
155 1 名叫 míng jiào to call; to name 有一名叫尸利苾提的百歲老人
156 1 竹林精舍 Zhú Lín jīngshè Veṇuvana Vihāra; Veḷuvana Vihāra 懷著無限恭敬的心來到竹林精舍
157 1 而 ér Kangxi radical 126 但都因年老力衰而被拒絕
158 1 而 ér as if; to seem like 但都因年老力衰而被拒絕
159 1 而 néng can; able 但都因年老力衰而被拒絕
160 1 而 ér whiskers on the cheeks; sideburns 但都因年老力衰而被拒絕
161 1 而 ér to arrive; up to 但都因年老力衰而被拒絕
162 1 接受 jiēshòu to accept; to receive 舍利弗尊者他們都不接受我出家
163 1 看 kàn to see; to look 我看老年人和青年人都是一樣的
164 1 看 kàn to visit 我看老年人和青年人都是一樣的
165 1 看 kàn to examine [a patient] 我看老年人和青年人都是一樣的
166 1 看 kàn to regard; to consider 我看老年人和青年人都是一樣的
167 1 看 kàn to watch out; to look out for 我看老年人和青年人都是一樣的
168 1 看 kàn to try and see the result 我看老年人和青年人都是一樣的
169 1 看 kàn to oberve 我看老年人和青年人都是一樣的
170 1 看 kàn to take care of; to protect 我看老年人和青年人都是一樣的
171 1 看 kàn see 我看老年人和青年人都是一樣的
172 1 站 zhàn a station 佛陀已站在他的面前
173 1 站 zhàn to stand up 佛陀已站在他的面前
174 1 站 zhàn to stop 佛陀已站在他的面前
175 1 站 zhàn to occupy [space] 佛陀已站在他的面前
176 1 證 zhèng proof 不久也證了阿羅漢果
177 1 證 zhèng to prove; to demonstrate; to confirm; to give evidence 不久也證了阿羅漢果
178 1 證 zhèng to advise against 不久也證了阿羅漢果
179 1 證 zhèng certificate 不久也證了阿羅漢果
180 1 證 zhèng an illness 不久也證了阿羅漢果
181 1 證 zhèng to accuse 不久也證了阿羅漢果
182 1 證 zhèng realization; adhigama 不久也證了阿羅漢果
183 1 蹉跎 cuōtuó to waste time; to take a wrong step in life 蹉跎寶貴的歲月
184 1 聽說 tīngshuō to hear told 聽說出家功德無量無邊
185 1 大迦葉 dà Jiāyè Mahakasyapa; Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa 大迦葉
186 1 不能 bù néng cannot; must not; should not 雖然老年人不能弘法利生
187 1 如夢 rú mèng like in a dream 老人如夢初醒
188 1 初 chū rudimentary; elementary 老人如夢初醒
189 1 初 chū original 老人如夢初醒
190 1 初 chū foremost, first; prathama 老人如夢初醒
191 1 進入 jìnrù to enter 老人跟隨著佛陀進入精舍
192 1 進入 jìnrù to attain a certain state 老人跟隨著佛陀進入精舍
193 1 實在 shízai honest; reliable 學道實在需要趁早
194 1 實在 shízai steadfast 學道實在需要趁早
195 1 香湯沐浴 xiāng tāng mùyù to bathe in a fragrant hot spring 香湯沐浴
196 1 一樣 yīyàng same; like 我看老年人和青年人都是一樣的
197 1 方 fāng square; quadrilateral; one side 莫到老來方學道
198 1 方 fāng Fang 莫到老來方學道
199 1 方 fāng Kangxi radical 70 莫到老來方學道
200 1 方 fāng square shaped 莫到老來方學道
201 1 方 fāng prescription 莫到老來方學道
202 1 方 fāng power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter 莫到老來方學道
203 1 方 fāng local 莫到老來方學道
204 1 方 fāng a way; a method 莫到老來方學道
205 1 方 fāng a direction; a side; a position 莫到老來方學道
206 1 方 fāng an area; a region 莫到老來方學道
207 1 方 fāng a party; a side 莫到老來方學道
208 1 方 fāng a principle; a formula 莫到老來方學道
209 1 方 fāng honest; upright; proper 莫到老來方學道
210 1 方 fāng magic 莫到老來方學道
211 1 方 fāng earth 莫到老來方學道
212 1 方 fāng earthly; mundane 莫到老來方學道
213 1 方 fāng a scope; an aspect 莫到老來方學道
214 1 方 fāng side-by-side; parallel 莫到老來方學道
215 1 方 fāng agreeable; equable 莫到老來方學道
216 1 方 fāng equal; equivalent 莫到老來方學道
217 1 方 fāng to compare 莫到老來方學道
218 1 方 fāng a wooden tablet for writing 莫到老來方學道
219 1 方 fāng a convention; a common practice 莫到老來方學道
220 1 方 fāng a law; a standard 莫到老來方學道
221 1 方 fāng to own; to possess 莫到老來方學道
222 1 方 fāng to disobey; to violate 莫到老來方學道
223 1 方 fāng to slander; to defame 莫到老來方學道
224 1 方 páng beside 莫到老來方學道
225 1 方 fāng direction; diś 莫到老來方學道
226 1 手忙腳亂 shǒu máng jiǎo luàn to act in a flustered and chaotic way 手忙腳亂地匍匐禮拜著
227 1 年老力衰 niánlǎo lì shuāi old and weak 但都因年老力衰而被拒絕
228 1 間 jiān space between 就在不知不覺間
229 1 間 jiān time interval 就在不知不覺間
230 1 間 jiān a room 就在不知不覺間
231 1 間 jiàn to thin out 就在不知不覺間
232 1 間 jiàn to separate 就在不知不覺間
233 1 間 jiàn to sow discord; to criticize 就在不知不覺間
234 1 間 jiàn an opening; a gap 就在不知不覺間
235 1 間 jiàn a leak; a crevice 就在不知不覺間
236 1 間 jiàn to mix; to mingle; intermediate 就在不知不覺間
237 1 間 jiàn to make as a pretext 就在不知不覺間
238 1 間 jiàn alternately 就在不知不覺間
239 1 間 jiàn for friends to part 就在不知不覺間
240 1 間 jiān a place; a space 就在不知不覺間
241 1 間 jiàn a spy; a treacherous person 就在不知不覺間
242 1 得 dé to obtain; to get; to gain; to attain; to win 你為什麼在這裏哭得這樣傷心
243 1 得 děi to want to; to need to 你為什麼在這裏哭得這樣傷心
244 1 得 děi must; ought to 你為什麼在這裏哭得這樣傷心
245 1 得 dé de 你為什麼在這裏哭得這樣傷心
246 1 得 de infix potential marker 你為什麼在這裏哭得這樣傷心
247 1 得 dé to result in 你為什麼在這裏哭得這樣傷心
248 1 得 dé to be proper; to fit; to suit 你為什麼在這裏哭得這樣傷心
249 1 得 dé to be satisfied 你為什麼在這裏哭得這樣傷心
250 1 得 dé to be finished 你為什麼在這裏哭得這樣傷心
251 1 得 děi satisfying 你為什麼在這裏哭得這樣傷心
252 1 得 dé to contract 你為什麼在這裏哭得這樣傷心
253 1 得 dé to hear 你為什麼在這裏哭得這樣傷心
254 1 得 dé to have; there is 你為什麼在這裏哭得這樣傷心
255 1 得 dé marks time passed 你為什麼在這裏哭得這樣傷心
256 1 得 dé obtain; attain; prāpta 你為什麼在這裏哭得這樣傷心
257 1 能 néng can; able 但能安份守己
258 1 能 néng ability; capacity 但能安份守己
259 1 能 néng a mythical bear-like beast 但能安份守己
260 1 能 néng energy 但能安份守己
261 1 能 néng function; use 但能安份守己
262 1 能 néng talent 但能安份守己
263 1 能 néng expert at 但能安份守己
264 1 能 néng to be in harmony 但能安份守己
265 1 能 néng to tend to; to care for 但能安份守己
266 1 能 néng to reach; to arrive at 但能安份守己
267 1 能 néng to be able; śak 但能安份守己
268 1 不在 bùzài not here 恰巧佛陀不在
269 1 不在 bùzài to be dead 恰巧佛陀不在
270 1 不在 bùzài to not care about 恰巧佛陀不在
271 1 守 shǒu to defend; to protect; to guard; to keep safe 但能安份守己
272 1 守 shǒu to watch over 但能安份守己
273 1 守 shǒu to observe; to abide by 但能安份守己
274 1 守 shǒu to be near; to be close to 但能安份守己
275 1 守 shǒu Governor 但能安份守己
276 1 守 shǒu duty; an official post 但能安份守己
277 1 守 shǒu personal integrity; moral character 但能安份守己
278 1 守 shǒu Shou 但能安份守己
279 1 守 shǒu to preserve; to conserve 但能安份守己
280 1 守 shǒu to wait for 但能安份守己
281 1 守 shǒu to rely on 但能安份守己
282 1 守 shòu to hunt 但能安份守己
283 1 守 shǒu protect; gupta 但能安份守己
284 1 恭敬 gōngjìng to bow; to revere; to hold in deferential respect 懷著無限恭敬的心來到竹林精舍
285 1 恭敬 gōngjìng Respect 懷著無限恭敬的心來到竹林精舍
286 1 也 yě ya 不久也證了阿羅漢果
287 1 就 jiù to approach; to move towards; to come towards 就在不知不覺間
288 1 就 jiù to assume 就在不知不覺間
289 1 就 jiù to receive; to suffer 就在不知不覺間
290 1 就 jiù to undergo; to undertake; to engage in 就在不知不覺間
291 1 就 jiù to suit; to accommodate oneself to 就在不知不覺間
292 1 就 jiù to accomplish 就在不知不覺間
293 1 就 jiù to go with 就在不知不覺間
294 1 就 jiù to die 就在不知不覺間
295 1 功德無量 gōng dé wú liàng boundless merit 聽說出家功德無量無邊
296 1 放聲 fàngshēng very loudly; at the top of one's voice 終於放聲號咷大哭
297 1 道 dào way; road; path 佛陀慈和的安慰道
298 1 道 dào principle; a moral; morality 佛陀慈和的安慰道
299 1 道 dào Tao; the Way 佛陀慈和的安慰道
300 1 道 dào to say; to speak; to talk 佛陀慈和的安慰道
301 1 道 dào to think 佛陀慈和的安慰道
302 1 道 dào circuit; a province 佛陀慈和的安慰道
303 1 道 dào a course; a channel 佛陀慈和的安慰道
304 1 道 dào a method; a way of doing something 佛陀慈和的安慰道
305 1 道 dào a doctrine 佛陀慈和的安慰道
306 1 道 dào Taoism; Daoism 佛陀慈和的安慰道
307 1 道 dào a skill 佛陀慈和的安慰道
308 1 道 dào a sect 佛陀慈和的安慰道
309 1 道 dào a line 佛陀慈和的安慰道
310 1 道 dào Way 佛陀慈和的安慰道
311 1 道 dào way; path; marga 佛陀慈和的安慰道
312 1 憂愁 yōuchóu to be worried 你不要憂愁苦惱了
313 1 好 hǎo good 勤修戒行也是很好
314 1 好 hào to be fond of; to be friendly 勤修戒行也是很好
315 1 好 hǎo indicates disatisfaction or sarcasm 勤修戒行也是很好
316 1 好 hǎo easy; convenient 勤修戒行也是很好
317 1 好 hǎo so as to 勤修戒行也是很好
318 1 好 hǎo friendly; kind 勤修戒行也是很好
319 1 好 hào to be likely to 勤修戒行也是很好
320 1 好 hǎo beautiful 勤修戒行也是很好
321 1 好 hǎo to be healthy; to be recovered 勤修戒行也是很好
322 1 好 hǎo remarkable; excellent 勤修戒行也是很好
323 1 好 hǎo suitable 勤修戒行也是很好
324 1 好 hào a hole in a coin or jade disk 勤修戒行也是很好
325 1 好 hào a fond object 勤修戒行也是很好
326 1 好 hǎo Good 勤修戒行也是很好
327 1 好 hǎo good; sādhu 勤修戒行也是很好
328 1 號咷 hàotáo to cry; to wail 終於放聲號咷大哭
329 1 現出 xiànchū to appear 現出種種相好莊嚴
330 1 阿那律 Ānàlǜ Aniruddha 阿那律等人
331 1 等人 děngrén people of the same generation 阿那律等人
332 1 等人 děngrén to wait for somebody 阿那律等人
333 1 拒絕 jùjué to refuse; to decline; to reject 但都因年老力衰而被拒絕
334 1 才 cái ability; talent 所以我才傷心地痛哭
335 1 才 cái strength; wisdom 所以我才傷心地痛哭
336 1 才 cái Cai 所以我才傷心地痛哭
337 1 才 cái a person of greast talent 所以我才傷心地痛哭
338 1 才 cái excellence; bhaga 所以我才傷心地痛哭
339 1 和 hé to join together; together with; to accompany 我看老年人和青年人都是一樣的
340 1 和 hé peace; harmony 我看老年人和青年人都是一樣的
341 1 和 hé He 我看老年人和青年人都是一樣的
342 1 和 hé harmonious [sound] 我看老年人和青年人都是一樣的
343 1 和 hé gentle; amiable; acquiescent 我看老年人和青年人都是一樣的
344 1 和 hé warm 我看老年人和青年人都是一樣的
345 1 和 hé to harmonize; to make peace 我看老年人和青年人都是一樣的
346 1 和 hé a transaction 我看老年人和青年人都是一樣的
347 1 和 hé a bell on a chariot 我看老年人和青年人都是一樣的
348 1 和 hé a musical instrument 我看老年人和青年人都是一樣的
349 1 和 hé a military gate 我看老年人和青年人都是一樣的
350 1 和 hé a coffin headboard 我看老年人和青年人都是一樣的
351 1 和 hé a skilled worker 我看老年人和青年人都是一樣的
352 1 和 hé compatible 我看老年人和青年人都是一樣的
353 1 和 hé calm; peaceful 我看老年人和青年人都是一樣的
354 1 和 hè to sing in accompaniment 我看老年人和青年人都是一樣的
355 1 和 hè to write a matching poem 我看老年人和青年人都是一樣的
356 1 和 hé harmony; gentleness 我看老年人和青年人都是一樣的
357 1 和 hé venerable 我看老年人和青年人都是一樣的
358 1 決定 juédìng to decide 便決定跟隨佛陀出家
359 1 決定 juédìng determination 便決定跟隨佛陀出家
360 1 決定 juédìng conclusive 便決定跟隨佛陀出家
361 1 決定 juédìng fixed; unchanging; constant; determined; niścaya 便決定跟隨佛陀出家
362 1 整理 zhěnglǐ to tidy up 於是他整理行裝
363 1 整理 zhěnglǐ to adjust 於是他整理行裝
364 1 戒行 jièxíng to abide by precepts 勤修戒行也是很好
365 1 後 hòu after; later 老人出家後
366 1 後 hòu empress; queen 老人出家後
367 1 後 hòu sovereign 老人出家後
368 1 後 hòu the god of the earth 老人出家後
369 1 後 hòu late; later 老人出家後
370 1 後 hòu offspring; descendents 老人出家後
371 1 後 hòu to fall behind; to lag 老人出家後
372 1 後 hòu behind; back 老人出家後
373 1 後 hòu mother of the designated heir; mother of the crown prince 老人出家後
374 1 後 hòu Hou 老人出家後
375 1 後 hòu after; behind 老人出家後
376 1 後 hòu following 老人出家後
377 1 後 hòu to be delayed 老人出家後
378 1 後 hòu to abandon; to discard 老人出家後
379 1 後 hòu feudal lords 老人出家後
380 1 後 hòu Hou 老人出家後
381 1 後 hòu woman of high rank; female deity; mahiṣī 老人出家後
382 1 後 hòu rear; paścāt 老人出家後
383 1 一 yī one 有一名叫尸利苾提的百歲老人
384 1 一 yī Kangxi radical 1 有一名叫尸利苾提的百歲老人
385 1 一 yī pure; concentrated 有一名叫尸利苾提的百歲老人
386 1 一 yī first 有一名叫尸利苾提的百歲老人
387 1 一 yī the same 有一名叫尸利苾提的百歲老人
388 1 一 yī sole; single 有一名叫尸利苾提的百歲老人
389 1 一 yī a very small amount 有一名叫尸利苾提的百歲老人
390 1 一 yī Yi 有一名叫尸利苾提的百歲老人
391 1 一 yī other 有一名叫尸利苾提的百歲老人
392 1 一 yī to unify 有一名叫尸利苾提的百歲老人
393 1 一 yī accidentally; coincidentally 有一名叫尸利苾提的百歲老人
394 1 一 yī abruptly; suddenly 有一名叫尸利苾提的百歲老人
395 1 一 yī one; eka 有一名叫尸利苾提的百歲老人
396 1 走出 zǒuchū to leave (a room etc); to go out through (a door etc) 老人失望的走出精舍
397 1 己 jǐ sixth of 10 heavenly trunks 但能安份守己
398 1 己 jǐ Kangxi radical 49 但能安份守己
399 1 己 jǐ sixth 但能安份守己
400 1 己 jǐ self; ātman 但能安份守己
401 1 勤 qín attendance 勤修戒行也是很好
402 1 勤 qín duty; work 勤修戒行也是很好
403 1 勤 qín Qin 勤修戒行也是很好
404 1 勤 qín to force to do physical labor 勤修戒行也是很好
405 1 勤 qín to help out recover from a disaster 勤修戒行也是很好
406 1 勤 qín labor 勤修戒行也是很好
407 1 勤 qín sincere 勤修戒行也是很好
408 1 勤 qín diligence; perseverance; virya 勤修戒行也是很好
409 1 修 xiū to decorate; to embellish 勤修戒行也是很好
410 1 修 xiū to study; to cultivate 勤修戒行也是很好
411 1 修 xiū to repair 勤修戒行也是很好
412 1 修 xiū long; slender 勤修戒行也是很好
413 1 修 xiū to write; to compile 勤修戒行也是很好
414 1 修 xiū to build; to construct; to shape 勤修戒行也是很好
415 1 修 xiū to practice 勤修戒行也是很好
416 1 修 xiū to cut 勤修戒行也是很好
417 1 修 xiū virtuous; wholesome 勤修戒行也是很好
418 1 修 xiū a virtuous person 勤修戒行也是很好
419 1 修 xiū Xiu 勤修戒行也是很好
420 1 修 xiū to unknot 勤修戒行也是很好
421 1 修 xiū to prepare; to put in order 勤修戒行也是很好
422 1 修 xiū excellent 勤修戒行也是很好
423 1 修 xiū to perform [a ceremony] 勤修戒行也是很好
424 1 修 xiū Cultivation 勤修戒行也是很好
425 1 修 xiū bhāvanā ／ spiritual cultivation 勤修戒行也是很好
426 1 修 xiū pratipanna; spiritual practice 勤修戒行也是很好
427 1 來 lái to come 莫到老來方學道
428 1 來 lái please 莫到老來方學道
429 1 來 lái used to substitute for another verb 莫到老來方學道
430 1 來 lái used between two word groups to express purpose and effect 莫到老來方學道
431 1 來 lái wheat 莫到老來方學道
432 1 來 lái next; future 莫到老來方學道
433 1 來 lái a simple complement of direction 莫到老來方學道
434 1 來 lái to occur; to arise 莫到老來方學道
435 1 來 lái to earn 莫到老來方學道
436 1 來 lái to come; āgata 莫到老來方學道
437 1 修持 xiūchí to practice; to cultivate 修持
438 1 修持 xiūchí Practice 修持
439 1 心 xīn heart [organ] 懷著無限恭敬的心來到竹林精舍
440 1 心 xīn Kangxi radical 61 懷著無限恭敬的心來到竹林精舍
441 1 心 xīn mind; consciousness 懷著無限恭敬的心來到竹林精舍
442 1 心 xīn the center; the core; the middle 懷著無限恭敬的心來到竹林精舍
443 1 心 xīn one of the 28 star constellations 懷著無限恭敬的心來到竹林精舍
444 1 心 xīn heart 懷著無限恭敬的心來到竹林精舍
445 1 心 xīn emotion 懷著無限恭敬的心來到竹林精舍
446 1 心 xīn intention; consideration 懷著無限恭敬的心來到竹林精舍
447 1 心 xīn disposition; temperament 懷著無限恭敬的心來到竹林精舍
448 1 心 xīn citta; thinking; thought; mind; mentality 懷著無限恭敬的心來到竹林精舍
449 1 荷擔 hé dān to carry; to bear 荷擔如來家業
450 1 歡喜 huānxǐ joyful 我很歡喜你出家
451 1 歡喜 huānxǐ to like 我很歡喜你出家
452 1 歡喜 huānxǐ joy 我很歡喜你出家
453 1 歡喜 huānxǐ Nandi 我很歡喜你出家
454 1 歡喜 huānxǐ Ānanda; Ananda 我很歡喜你出家
455 1 修學 xiūxué to study 由於精進修學
456 1 面前 miànqián in front of; presence 佛陀已站在他的面前
457 1 百歲老人 bǎi suì lǎorén centenarian 有一名叫尸利苾提的百歲老人
458 1 地方 dìfāng place 印度王舍城的地方
459 1 弘法利生 hóngfǎ lìshēng Propagate the Dharma to Benefit Sentient Beings 雖然老年人不能弘法利生
460 1 弘法利生 hóngfǎ lìshēng Spreading the Dharma to benefit all sentient beings 雖然老年人不能弘法利生
461 1 弘法利生 hóngfǎ lìshēng propagating the Dharma and benefiting sentient beings 雖然老年人不能弘法利生
462 1 不 bù infix potential marker 舍利弗尊者他們都不接受我出家
463 1 老 lǎo old; aged; elderly; aging 莫到老來方學道
464 1 老 lǎo Kangxi radical 125 莫到老來方學道
465 1 老 lǎo vegetables that have become old and tough 莫到老來方學道
466 1 老 lǎo experienced 莫到老來方學道
467 1 老 lǎo humble self-reference 莫到老來方學道
468 1 老 lǎo of long standing 莫到老來方學道
469 1 老 lǎo dark 莫到老來方學道
470 1 老 lǎo outdated 莫到老來方學道
471 1 老 lǎo old people; the elderly 莫到老來方學道
472 1 老 lǎo parents 莫到老來方學道
473 1 無邊 wúbiān without boundaries; limitless; boundless 聽說出家功德無量無邊
474 1 無邊 wúbiān boundless; ananta 聽說出家功德無量無邊
475 1 安慰 ānwèi to comfort; to console 佛陀慈和的安慰道
476 1 安慰 ānwèi to feel pleased 佛陀慈和的安慰道
477 1 望 wàng to gaze; to look towards; to look from afar 望著莊嚴清淨的精舍依依不捨
478 1 望 wàng to visit 望著莊嚴清淨的精舍依依不捨
479 1 望 wàng to hope; to expect 望著莊嚴清淨的精舍依依不捨
480 1 望 wàng to be estranged 望著莊嚴清淨的精舍依依不捨
481 1 望 wàng to grudge; to hate; to resent 望著莊嚴清淨的精舍依依不捨
482 1 望 wàng to admire; to respect; to look up to 望著莊嚴清淨的精舍依依不捨
483 1 望 wàng sight from a distance; vista 望著莊嚴清淨的精舍依依不捨
484 1 望 wàng renown; prestige 望著莊嚴清淨的精舍依依不捨
485 1 望 wàng a sacrifice [from afar] to mountains and rivers 望著莊嚴清淨的精舍依依不捨
486 1 望 wàng 15th day of the month 望著莊嚴清淨的精舍依依不捨
487 1 望 wàng to be close to 望著莊嚴清淨的精舍依依不捨
488 1 望 wàng an aspiration 望著莊嚴清淨的精舍依依不捨
489 1 望 wàng a Tang dynasty administrative region with special status 望著莊嚴清淨的精舍依依不捨
490 1 行裝 xíngzhuāng clothes and other items packed for traveling; baggage; luggage 於是他整理行裝
491 1 苾 bì fragrance; aroma 有一名叫尸利苾提的百歲老人
492 1 來到 láidào to come; to arrive 懷著無限恭敬的心來到竹林精舍
493 1 問道 wèn dào to ask the way; to ask 佛陀慈悲地問道
494 1 問道 wèn dào Inquire About the Way 佛陀慈悲地問道
495 1 問道 wèn dào ask for the Way 佛陀慈悲地問道
496 1 份 fèn a part; a share; a portion 但能安份守己
497 1 份 fèn refined 但能安份守己
498 1 安 ān calm; still; quiet; peaceful 但能安份守己
499 1 安 ān to calm; to pacify 但能安份守己
500 1 安 ān safe; secure 但能安份守己

Frequencies of all Words

Top 551

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 9 的 de possessive particle 印度王舍城的地方
2 9 的 de structural particle 印度王舍城的地方
3 9 的 de complement 印度王舍城的地方
4 9 的 de a substitute for something already referred to 印度王舍城的地方
5 7 佛陀 fótuó Buddha; the all-enlightened one 便決定跟隨佛陀出家
6 6 出家 chūjiā to become ordained as a monk or nun 慈攝老人出家
7 6 出家 chūjiā to renounce 慈攝老人出家
8 6 出家 chūjiā leaving home; to become a monk or nun 慈攝老人出家
9 5 我 wǒ I; me; my 我到底犯了什麼滔天大罪
10 5 我 wǒ self 我到底犯了什麼滔天大罪
11 5 我 wǒ we; our 我到底犯了什麼滔天大罪
12 5 我 wǒ [my] dear 我到底犯了什麼滔天大罪
13 5 我 wǒ Wo 我到底犯了什麼滔天大罪
14 5 我 wǒ self; atman; attan 我到底犯了什麼滔天大罪
15 5 我 wǒ ga 我到底犯了什麼滔天大罪
16 5 我 wǒ I; aham 我到底犯了什麼滔天大罪
17 5 老人 lǎorén an old person; old people; the aged 慈攝老人出家
18 4 著 zhe indicates that an action is continuing 懷著無限恭敬的心來到竹林精舍
19 4 著 zháo to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact 懷著無限恭敬的心來到竹林精舍
20 4 著 zhù outstanding 懷著無限恭敬的心來到竹林精舍
21 4 著 zhuó to contact; to use; to apply; to attach to 懷著無限恭敬的心來到竹林精舍
22 4 著 zhuó to wear (clothes) 懷著無限恭敬的心來到竹林精舍
23 4 著 zhe expresses a command 懷著無限恭敬的心來到竹林精舍
24 4 著 zháo to attach; to grasp 懷著無限恭敬的心來到竹林精舍
25 4 著 zhe indicates an accompanying action 懷著無限恭敬的心來到竹林精舍
26 4 著 zhāo to add; to put 懷著無限恭敬的心來到竹林精舍
27 4 著 zhuó a chess move 懷著無限恭敬的心來到竹林精舍
28 4 著 zhāo a trick; a move; a method 懷著無限恭敬的心來到竹林精舍
29 4 著 zhāo OK 懷著無限恭敬的心來到竹林精舍
30 4 著 zháo to fall into [a trap] 懷著無限恭敬的心來到竹林精舍
31 4 著 zháo to ignite 懷著無限恭敬的心來到竹林精舍
32 4 著 zháo to fall asleep 懷著無限恭敬的心來到竹林精舍
33 4 著 zhuó whereabouts; end result 懷著無限恭敬的心來到竹林精舍
34 4 著 zhù to appear; to manifest 懷著無限恭敬的心來到竹林精舍
35 4 著 zhù to show 懷著無限恭敬的心來到竹林精舍
36 4 著 zhù to indicate; to be distinguished by 懷著無限恭敬的心來到竹林精舍
37 4 著 zhù to write 懷著無限恭敬的心來到竹林精舍
38 4 著 zhù to record 懷著無限恭敬的心來到竹林精舍
39 4 著 zhù a document; writings 懷著無限恭敬的心來到竹林精舍
40 4 著 zhù Zhu 懷著無限恭敬的心來到竹林精舍
41 4 著 zháo expresses that a continuing process has a result 懷著無限恭敬的心來到竹林精舍
42 4 著 zháo as it turns out; coincidentally 懷著無限恭敬的心來到竹林精舍
43 4 著 zhuó to arrive 懷著無限恭敬的心來到竹林精舍
44 4 著 zhuó to result in 懷著無限恭敬的心來到竹林精舍
45 4 著 zhuó to command 懷著無限恭敬的心來到竹林精舍
46 4 著 zhuó a strategy 懷著無限恭敬的心來到竹林精舍
47 4 著 zhāo to happen; to occur 懷著無限恭敬的心來到竹林精舍
48 4 著 zhù space between main doorwary and a screen 懷著無限恭敬的心來到竹林精舍
49 4 著 zhuó somebody attached to a place; a local 懷著無限恭敬的心來到竹林精舍
50 4 著 zhe attachment to 懷著無限恭敬的心來到竹林精舍
51 3 在 zài in; at 就在不知不覺間
52 3 在 zài at 就在不知不覺間
53 3 在 zài when; indicates that someone or something is in the process of doing something 就在不知不覺間
54 3 在 zài to exist; to be living 就在不知不覺間
55 3 在 zài to consist of 就在不知不覺間
56 3 在 zài to be at a post 就在不知不覺間
57 3 在 zài in; bhū 就在不知不覺間
58 3 了 le completion of an action 我到底犯了什麼滔天大罪
59 3 了 liǎo to know; to understand 我到底犯了什麼滔天大罪
60 3 了 liǎo to understand; to know 我到底犯了什麼滔天大罪
61 3 了 liào to look afar from a high place 我到底犯了什麼滔天大罪
62 3 了 le modal particle 我到底犯了什麼滔天大罪
63 3 了 le particle used in certain fixed expressions 我到底犯了什麼滔天大罪
64 3 了 liǎo to complete 我到底犯了什麼滔天大罪
65 3 了 liǎo completely 我到底犯了什麼滔天大罪
66 3 了 liǎo clever; intelligent 我到底犯了什麼滔天大罪
67 3 了 liǎo to know; jñāta 我到底犯了什麼滔天大罪
68 3 地 dì soil; ground; land 手忙腳亂地匍匐禮拜著
69 3 地 de subordinate particle 手忙腳亂地匍匐禮拜著
70 3 地 dì floor 手忙腳亂地匍匐禮拜著
71 3 地 dì the earth 手忙腳亂地匍匐禮拜著
72 3 地 dì fields 手忙腳亂地匍匐禮拜著
73 3 地 dì a place 手忙腳亂地匍匐禮拜著
74 3 地 dì a situation; a position 手忙腳亂地匍匐禮拜著
75 3 地 dì background 手忙腳亂地匍匐禮拜著
76 3 地 dì terrain 手忙腳亂地匍匐禮拜著
77 3 地 dì a territory; a region 手忙腳亂地匍匐禮拜著
78 3 地 dì used after a distance measure 手忙腳亂地匍匐禮拜著
79 3 地 dì coming from the same clan 手忙腳亂地匍匐禮拜著
80 3 地 dì earth; prthivi 手忙腳亂地匍匐禮拜著
81 3 地 dì stage; ground; level; bhumi 手忙腳亂地匍匐禮拜著
82 3 都 dōu all 但都因年老力衰而被拒絕
83 3 都 dū capital city 但都因年老力衰而被拒絕
84 3 都 dū a city; a metropolis 但都因年老力衰而被拒絕
85 3 都 dōu all 但都因年老力衰而被拒絕
86 3 都 dū elegant; refined 但都因年老力衰而被拒絕
87 3 都 dū Du 但都因年老力衰而被拒絕
88 3 都 dōu already 但都因年老力衰而被拒絕
89 3 都 dū to establish a capital city 但都因年老力衰而被拒絕
90 3 都 dū to reside 但都因年老力衰而被拒絕
91 3 都 dū to total; to tally 但都因年老力衰而被拒絕
92 3 都 dōu all; sarva 但都因年老力衰而被拒絕
93 3 精舍 jīngshè vihara 老人失望的走出精舍
94 3 精舍 jīngshè vihara; hermitage 老人失望的走出精舍
95 3 你 nǐ you 你為什麼在這裏哭得這樣傷心
96 2 精進 jīngjìn to be diligent 精進
97 2 精進 jīngjìn to be enterprising; to be forward looking 精進
98 2 精進 jīngjìn Be Diligent 精進
99 2 精進 jīngjìn diligence 精進
100 2 精進 jīngjìn diligence; perseverance; vīrya 精進
101 2 於是 yúshì thereupon; as a result; consequently; thus; hence 於是他整理行裝
102 2 但 dàn but; yet; however 但都因年老力衰而被拒絕
103 2 但 dàn merely; only 但都因年老力衰而被拒絕
104 2 但 dàn vainly 但都因年老力衰而被拒絕
105 2 但 dàn promptly 但都因年老力衰而被拒絕
106 2 但 dàn all 但都因年老力衰而被拒絕
107 2 但 dàn Dan 但都因年老力衰而被拒絕
108 2 但 dàn only; kevala 但都因年老力衰而被拒絕
109 2 傷心 shāngxīn grieved; broken-hearted 你為什麼在這裏哭得這樣傷心
110 2 跟隨 gēnsuí to follow 便決定跟隨佛陀出家
111 2 舍利弗 shèlìfú Sariputra; Sariputta 因此轉而求見舍利弗
112 2 很 hěn very 勤修戒行也是很好
113 2 很 hěn disobey 勤修戒行也是很好
114 2 很 hěn a dispute 勤修戒行也是很好
115 2 很 hěn violent; cruel 勤修戒行也是很好
116 2 很 hěn very; atīva 勤修戒行也是很好
117 2 學道 xuédào examiner 學道實在需要趁早
118 2 學道 xuédào Learning the Way 學道實在需要趁早
119 2 他 tā he; him 於是他整理行裝
120 2 他 tā another aspect 於是他整理行裝
121 2 他 tā other; another; some other 於是他整理行裝
122 2 他 tā everybody 於是他整理行裝
123 2 他 tā other 於是他整理行裝
124 2 他 tuō other; another; some other 於是他整理行裝
125 2 他 tā tha 於是他整理行裝
126 2 他 tā ṭha 於是他整理行裝
127 2 他 tā other; anya 於是他整理行裝
128 2 老年人 lǎonián rén old people; the elderly 我看老年人和青年人都是一樣的
129 2 莊嚴 zhuāngyán stately; solemn 望著莊嚴清淨的精舍依依不捨
130 2 莊嚴 zhuāngyán Dignity 望著莊嚴清淨的精舍依依不捨
131 2 莊嚴 zhuāngyán solemn, majestic 望著莊嚴清淨的精舍依依不捨
132 2 莊嚴 zhuāngyán to adorn; to perfect 望著莊嚴清淨的精舍依依不捨
133 1 印度 yìndù India 印度王舍城的地方
134 1 所以 suǒyǐ therefore; as a result; so 所以我才傷心地痛哭
135 1 所以 suǒyǐ that by which 所以我才傷心地痛哭
136 1 所以 suǒyǐ how; why 所以我才傷心地痛哭
137 1 所以 suǒyǐ cause; reason; kāraṇa 所以我才傷心地痛哭
138 1 痛哭 tòngkū to cry bitterly 所以我才傷心地痛哭
139 1 提 tí to carry 有一名叫尸利苾提的百歲老人
140 1 提 tí a flick up and rightwards in a character 有一名叫尸利苾提的百歲老人
141 1 提 tí to lift; to raise 有一名叫尸利苾提的百歲老人
142 1 提 tí to move forward [in time] 有一名叫尸利苾提的百歲老人
143 1 提 tí to get; to fetch 有一名叫尸利苾提的百歲老人
144 1 提 tí to mention; to raise [in discussion] 有一名叫尸利苾提的百歲老人
145 1 提 tí to cheer up 有一名叫尸利苾提的百歲老人
146 1 提 tí to be on guard 有一名叫尸利苾提的百歲老人
147 1 提 tí a ladle 有一名叫尸利苾提的百歲老人
148 1 提 tí Ti 有一名叫尸利苾提的百歲老人
149 1 提 dī to to hurl; to pass 有一名叫尸利苾提的百歲老人
150 1 求見 qiújiàn to seek to see 因此轉而求見舍利弗
151 1 呀 ya expresses surprise or doubt 佛陀呀
152 1 呀 yā ten 佛陀呀
153 1 呀 yā ya 佛陀呀
154 1 呀 ya na 佛陀呀
155 1 這樣 zhèyàng this way; such; like this 你為什麼在這裏哭得這樣傷心
156 1 慈和 cíhé kindly; amiable 佛陀慈和的安慰道
157 1 家業 jiāyè family property 荷擔如來家業
158 1 家業 jiāyè family business 荷擔如來家業
159 1 到 dào to arrive 莫到老來方學道
160 1 到 dào arrive; receive 莫到老來方學道
161 1 到 dào to go 莫到老來方學道
162 1 到 dào careful 莫到老來方學道
163 1 到 dào Dao 莫到老來方學道
164 1 到 dào approach; upagati 莫到老來方學道
165 1 歲月 suìyuè years; time 蹉跎寶貴的歲月
166 1 轉而 zhuǎnér to turn to (sth else); to switch to 因此轉而求見舍利弗
167 1 被 bèi by 但都因年老力衰而被拒絕
168 1 被 bèi a quilt 但都因年老力衰而被拒絕
169 1 被 bèi to cover 但都因年老力衰而被拒絕
170 1 被 bèi a cape 但都因年老力衰而被拒絕
171 1 被 bèi to put over the top of 但都因年老力衰而被拒絕
172 1 被 bèi to reach 但都因年老力衰而被拒絕
173 1 被 bèi to encounter; to be subject to; to incur 但都因年老力衰而被拒絕
174 1 被 bèi because 但都因年老力衰而被拒絕
175 1 被 bèi Bei 但都因年老力衰而被拒絕
176 1 被 pī to drape over 但都因年老力衰而被拒絕
177 1 被 pī to scatter 但都因年老力衰而被拒絕
178 1 王舍城 wángshè chéng Rajgir; Rajagrha 印度王舍城的地方
179 1 寶貴 bǎoguì valuable; precious 蹉跎寶貴的歲月
180 1 寶貴 bǎo guì Bao Gui 蹉跎寶貴的歲月
181 1 需要 xūyào to need; to want; to demand; needs; to require 學道實在需要趁早
182 1 需要 xūyào needs; requirements 學道實在需要趁早
183 1 哭 kū to cry; to weep 你為什麼在這裏哭得這樣傷心
184 1 哭 kū to lament 你為什麼在這裏哭得這樣傷心
185 1 哭 kū to offer condolences 你為什麼在這裏哭得這樣傷心
186 1 哭 kū weeping; prarodana 你為什麼在這裏哭得這樣傷心
187 1 尊者 zūnzhě senior monk; honored one 舍利弗尊者他們都不接受我出家
188 1 大哭 dà kū to wail; to cry 終於放聲號咷大哭
189 1 禮拜 lǐbài week 手忙腳亂地匍匐禮拜著
190 1 禮拜 lǐbài a religious service 手忙腳亂地匍匐禮拜著
191 1 禮拜 lǐbài to worship 手忙腳亂地匍匐禮拜著
192 1 禮拜 lǐbài prefix for days of the week 手忙腳亂地匍匐禮拜著
193 1 禮拜 lǐbài Sunday 手忙腳亂地匍匐禮拜著
194 1 禮拜 lǐbài Prostrate 手忙腳亂地匍匐禮拜著
195 1 不久 bùjiǔ not long; soon 不久也證了阿羅漢果
196 1 名叫 míng jiào to call; to name 有一名叫尸利苾提的百歲老人
197 1 竹林精舍 Zhú Lín jīngshè Veṇuvana Vihāra; Veḷuvana Vihāra 懷著無限恭敬的心來到竹林精舍
198 1 而 ér and; as well as; but (not); yet (not) 但都因年老力衰而被拒絕
199 1 而 ér Kangxi radical 126 但都因年老力衰而被拒絕
200 1 而 ér you 但都因年老力衰而被拒絕
201 1 而 ér not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore 但都因年老力衰而被拒絕
202 1 而 ér right away; then 但都因年老力衰而被拒絕
203 1 而 ér but; yet; however; while; nevertheless 但都因年老力衰而被拒絕
204 1 而 ér if; in case; in the event that 但都因年老力衰而被拒絕
205 1 而 ér therefore; as a result; thus 但都因年老力衰而被拒絕
206 1 而 ér how can it be that? 但都因年老力衰而被拒絕
207 1 而 ér so as to 但都因年老力衰而被拒絕
208 1 而 ér only then 但都因年老力衰而被拒絕
209 1 而 ér as if; to seem like 但都因年老力衰而被拒絕
210 1 而 néng can; able 但都因年老力衰而被拒絕
211 1 而 ér whiskers on the cheeks; sideburns 但都因年老力衰而被拒絕
212 1 而 ér me 但都因年老力衰而被拒絕
213 1 而 ér to arrive; up to 但都因年老力衰而被拒絕
214 1 而 ér possessive 但都因年老力衰而被拒絕
215 1 接受 jiēshòu to accept; to receive 舍利弗尊者他們都不接受我出家
216 1 看 kàn to see; to look 我看老年人和青年人都是一樣的
217 1 看 kàn to visit 我看老年人和青年人都是一樣的
218 1 看 kàn to examine [a patient] 我看老年人和青年人都是一樣的
219 1 看 kàn to regard; to consider 我看老年人和青年人都是一樣的
220 1 看 kàn to watch out; to look out for 我看老年人和青年人都是一樣的
221 1 看 kàn to try and see the result 我看老年人和青年人都是一樣的
222 1 看 kàn to oberve 我看老年人和青年人都是一樣的
223 1 看 kàn to take care of; to protect 我看老年人和青年人都是一樣的
224 1 看 kàn see 我看老年人和青年人都是一樣的
225 1 站 zhàn a station 佛陀已站在他的面前
226 1 站 zhàn to stand up 佛陀已站在他的面前
227 1 站 zhàn to stop 佛陀已站在他的面前
228 1 站 zhàn to occupy [space] 佛陀已站在他的面前
229 1 證 zhèng proof 不久也證了阿羅漢果
230 1 證 zhèng to prove; to demonstrate; to confirm; to give evidence 不久也證了阿羅漢果
231 1 證 zhèng to advise against 不久也證了阿羅漢果
232 1 證 zhèng certificate 不久也證了阿羅漢果
233 1 證 zhèng an illness 不久也證了阿羅漢果
234 1 證 zhèng to accuse 不久也證了阿羅漢果
235 1 證 zhèng realization; adhigama 不久也證了阿羅漢果
236 1 蹉跎 cuōtuó to waste time; to take a wrong step in life 蹉跎寶貴的歲月
237 1 聽說 tīngshuō to hear told 聽說出家功德無量無邊
238 1 大迦葉 dà Jiāyè Mahakasyapa; Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa 大迦葉
239 1 不能 bù néng cannot; must not; should not 雖然老年人不能弘法利生
240 1 如夢 rú mèng like in a dream 老人如夢初醒
241 1 初 chū at first; at the beginning; initially 老人如夢初醒
242 1 初 chū used to prefix numbers 老人如夢初醒
243 1 初 chū used as a prefix incidating the first time or part of something 老人如夢初醒
244 1 初 chū just now 老人如夢初醒
245 1 初 chū thereupon 老人如夢初醒
246 1 初 chū an intensifying adverb 老人如夢初醒
247 1 初 chū rudimentary; elementary 老人如夢初醒
248 1 初 chū original 老人如夢初醒
249 1 初 chū foremost, first; prathama 老人如夢初醒
250 1 進入 jìnrù to enter 老人跟隨著佛陀進入精舍
251 1 進入 jìnrù to attain a certain state 老人跟隨著佛陀進入精舍
252 1 實在 shízài truly; really 學道實在需要趁早
253 1 實在 shízài in reality 學道實在需要趁早
254 1 實在 shízai honest; reliable 學道實在需要趁早
255 1 實在 shízai steadfast 學道實在需要趁早
256 1 到底 dàodǐ finally; in the end 我到底犯了什麼滔天大罪
257 1 香湯沐浴 xiāng tāng mùyù to bathe in a fragrant hot spring 香湯沐浴
258 1 一樣 yīyàng same; like 我看老年人和青年人都是一樣的
259 1 也是 yěshì in addition 勤修戒行也是很好
260 1 也是 yěshì either 勤修戒行也是很好
261 1 方 fāng square; quadrilateral; one side 莫到老來方學道
262 1 方 fāng Fang 莫到老來方學道
263 1 方 fāng Kangxi radical 70 莫到老來方學道
264 1 方 fāng measure word for square things 莫到老來方學道
265 1 方 fāng square shaped 莫到老來方學道
266 1 方 fāng prescription 莫到老來方學道
267 1 方 fāng power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter 莫到老來方學道
268 1 方 fāng local 莫到老來方學道
269 1 方 fāng a way; a method 莫到老來方學道
270 1 方 fāng at the time when; just when 莫到老來方學道
271 1 方 fāng only; just 莫到老來方學道
272 1 方 fāng a direction; a side; a position 莫到老來方學道
273 1 方 fāng an area; a region 莫到老來方學道
274 1 方 fāng a party; a side 莫到老來方學道
275 1 方 fāng a principle; a formula 莫到老來方學道
276 1 方 fāng honest; upright; proper 莫到老來方學道
277 1 方 fāng magic 莫到老來方學道
278 1 方 fāng earth 莫到老來方學道
279 1 方 fāng earthly; mundane 莫到老來方學道
280 1 方 fāng a scope; an aspect 莫到老來方學道
281 1 方 fāng side-by-side; parallel 莫到老來方學道
282 1 方 fāng agreeable; equable 莫到老來方學道
283 1 方 fāng about to 莫到老來方學道
284 1 方 fāng equal; equivalent 莫到老來方學道
285 1 方 fāng to compare 莫到老來方學道
286 1 方 fāng a wooden tablet for writing 莫到老來方學道
287 1 方 fāng a convention; a common practice 莫到老來方學道
288 1 方 fāng a law; a standard 莫到老來方學道
289 1 方 fāng to own; to possess 莫到老來方學道
290 1 方 fāng to disobey; to violate 莫到老來方學道
291 1 方 fāng to slander; to defame 莫到老來方學道
292 1 方 páng beside 莫到老來方學道
293 1 方 fāng direction; diś 莫到老來方學道
294 1 趁早 chènzǎo as soon as possible; at the first opportunity; the sooner the better 學道實在需要趁早
295 1 手忙腳亂 shǒu máng jiǎo luàn to act in a flustered and chaotic way 手忙腳亂地匍匐禮拜著
296 1 年老力衰 niánlǎo lì shuāi old and weak 但都因年老力衰而被拒絕
297 1 終於 zhōngyú at last; in the end; finally; eventually 終於放聲號咷大哭
298 1 間 jiān measure word for rooms, houses, luggage, etc 就在不知不覺間
299 1 間 jiān space between 就在不知不覺間
300 1 間 jiān between; among 就在不知不覺間
301 1 間 jiān time interval 就在不知不覺間
302 1 間 jiān a room 就在不知不覺間
303 1 間 jiàn to thin out 就在不知不覺間
304 1 間 jiàn to separate 就在不知不覺間
305 1 間 jiàn to sow discord; to criticize 就在不知不覺間
306 1 間 jiàn an opening; a gap 就在不知不覺間
307 1 間 jiàn a leak; a crevice 就在不知不覺間
308 1 間 jiàn to mix; to mingle; intermediate 就在不知不覺間
309 1 間 jiàn to make as a pretext 就在不知不覺間
310 1 間 jiàn alternately 就在不知不覺間
311 1 間 jiàn for friends to part 就在不知不覺間
312 1 間 jiān a place; a space 就在不知不覺間
313 1 間 jiàn a spy; a treacherous person 就在不知不覺間
314 1 間 jiàn occasionally 就在不知不覺間
315 1 間 jiàn in private; secretly 就在不知不覺間
316 1 得 de potential marker 你為什麼在這裏哭得這樣傷心
317 1 得 dé to obtain; to get; to gain; to attain; to win 你為什麼在這裏哭得這樣傷心
318 1 得 děi must; ought to 你為什麼在這裏哭得這樣傷心
319 1 得 děi to want to; to need to 你為什麼在這裏哭得這樣傷心
320 1 得 děi must; ought to 你為什麼在這裏哭得這樣傷心
321 1 得 dé de 你為什麼在這裏哭得這樣傷心
322 1 得 de infix potential marker 你為什麼在這裏哭得這樣傷心
323 1 得 dé to result in 你為什麼在這裏哭得這樣傷心
324 1 得 dé to be proper; to fit; to suit 你為什麼在這裏哭得這樣傷心
325 1 得 dé to be satisfied 你為什麼在這裏哭得這樣傷心
326 1 得 dé to be finished 你為什麼在這裏哭得這樣傷心
327 1 得 de result of degree 你為什麼在這裏哭得這樣傷心
328 1 得 de marks completion of an action 你為什麼在這裏哭得這樣傷心
329 1 得 děi satisfying 你為什麼在這裏哭得這樣傷心
330 1 得 dé to contract 你為什麼在這裏哭得這樣傷心
331 1 得 dé marks permission or possibility 你為什麼在這裏哭得這樣傷心
332 1 得 dé expressing frustration 你為什麼在這裏哭得這樣傷心
333 1 得 dé to hear 你為什麼在這裏哭得這樣傷心
334 1 得 dé to have; there is 你為什麼在這裏哭得這樣傷心
335 1 得 dé marks time passed 你為什麼在這裏哭得這樣傷心
336 1 得 dé obtain; attain; prāpta 你為什麼在這裏哭得這樣傷心
337 1 他們 tāmen they 舍利弗尊者他們都不接受我出家
338 1 能 néng can; able 但能安份守己
339 1 能 néng ability; capacity 但能安份守己
340 1 能 néng a mythical bear-like beast 但能安份守己
341 1 能 néng energy 但能安份守己
342 1 能 néng function; use 但能安份守己
343 1 能 néng may; should; permitted to 但能安份守己
344 1 能 néng talent 但能安份守己
345 1 能 néng expert at 但能安份守己
346 1 能 néng to be in harmony 但能安份守己
347 1 能 néng to tend to; to care for 但能安份守己
348 1 能 néng to reach; to arrive at 但能安份守己
349 1 能 néng as long as; only 但能安份守己
350 1 能 néng even if 但能安份守己
351 1 能 néng but 但能安份守己
352 1 能 néng in this way 但能安份守己
353 1 能 néng to be able; śak 但能安份守己
354 1 有 yǒu is; are; to exist 有一名叫尸利苾提的百歲老人
355 1 有 yǒu to have; to possess 有一名叫尸利苾提的百歲老人
356 1 有 yǒu indicates an estimate 有一名叫尸利苾提的百歲老人
357 1 有 yǒu indicates a large quantity 有一名叫尸利苾提的百歲老人
358 1 有 yǒu indicates an affirmative response 有一名叫尸利苾提的百歲老人
359 1 有 yǒu a certain; used before a person, time, or place 有一名叫尸利苾提的百歲老人
360 1 有 yǒu used to compare two things 有一名叫尸利苾提的百歲老人
361 1 有 yǒu used in a polite formula before certain verbs 有一名叫尸利苾提的百歲老人
362 1 有 yǒu used before the names of dynasties 有一名叫尸利苾提的百歲老人
363 1 有 yǒu a certain thing; what exists 有一名叫尸利苾提的百歲老人
364 1 有 yǒu multiple of ten and ... 有一名叫尸利苾提的百歲老人
365 1 有 yǒu abundant 有一名叫尸利苾提的百歲老人
366 1 有 yǒu purposeful 有一名叫尸利苾提的百歲老人
367 1 有 yǒu You 有一名叫尸利苾提的百歲老人
368 1 有 yǒu 1. existence; 2. becoming 有一名叫尸利苾提的百歲老人
369 1 有 yǒu becoming; bhava 有一名叫尸利苾提的百歲老人
370 1 因此 yīncǐ for that reason; therefore; for this reason 因此轉而求見舍利弗
371 1 不在 bùzài not here 恰巧佛陀不在
372 1 不在 bùzài to be dead 恰巧佛陀不在
373 1 不在 bùzài to not care about 恰巧佛陀不在
374 1 守 shǒu to defend; to protect; to guard; to keep safe 但能安份守己
375 1 守 shǒu to watch over 但能安份守己
376 1 守 shǒu to observe; to abide by 但能安份守己
377 1 守 shǒu to be near; to be close to 但能安份守己
378 1 守 shǒu Governor 但能安份守己
379 1 守 shǒu duty; an official post 但能安份守己
380 1 守 shǒu personal integrity; moral character 但能安份守己
381 1 守 shǒu Shou 但能安份守己
382 1 守 shǒu to preserve; to conserve 但能安份守己
383 1 守 shǒu to wait for 但能安份守己
384 1 守 shǒu to rely on 但能安份守己
385 1 守 shòu to hunt 但能安份守己
386 1 守 shǒu protect; gupta 但能安份守己
387 1 恭敬 gōngjìng to bow; to revere; to hold in deferential respect 懷著無限恭敬的心來到竹林精舍
388 1 恭敬 gōngjìng Respect 懷著無限恭敬的心來到竹林精舍
389 1 也 yě also; too 不久也證了阿羅漢果
390 1 也 yě a final modal particle indicating certainy or decision 不久也證了阿羅漢果
391 1 也 yě either 不久也證了阿羅漢果
392 1 也 yě even 不久也證了阿羅漢果
393 1 也 yě used to soften the tone 不久也證了阿羅漢果
394 1 也 yě used for emphasis 不久也證了阿羅漢果
395 1 也 yě used to mark contrast 不久也證了阿羅漢果
396 1 也 yě used to mark compromise 不久也證了阿羅漢果
397 1 也 yě ya 不久也證了阿羅漢果
398 1 由於 yóuyú due to; as a result of; because of; owing to 由於精進修學
399 1 由於 yóuyú due to; as a result of; because of; owing to 由於精進修學
400 1 就 jiù right away 就在不知不覺間
401 1 就 jiù to approach; to move towards; to come towards 就在不知不覺間
402 1 就 jiù with regard to; concerning; to follow 就在不知不覺間
403 1 就 jiù to assume 就在不知不覺間
404 1 就 jiù to receive; to suffer 就在不知不覺間
405 1 就 jiù to undergo; to undertake; to engage in 就在不知不覺間
406 1 就 jiù precisely; exactly 就在不知不覺間
407 1 就 jiù namely 就在不知不覺間
408 1 就 jiù to suit; to accommodate oneself to 就在不知不覺間
409 1 就 jiù only; just 就在不知不覺間
410 1 就 jiù to accomplish 就在不知不覺間
411 1 就 jiù to go with 就在不知不覺間
412 1 就 jiù already 就在不知不覺間
413 1 就 jiù as much as 就在不知不覺間
414 1 就 jiù to begin with; as expected 就在不知不覺間
415 1 就 jiù even if 就在不知不覺間
416 1 就 jiù to die 就在不知不覺間
417 1 就 jiù for instance; namely; yathā 就在不知不覺間
418 1 功德無量 gōng dé wú liàng boundless merit 聽說出家功德無量無邊
419 1 放聲 fàngshēng very loudly; at the top of one's voice 終於放聲號咷大哭
420 1 道 dào way; road; path 佛陀慈和的安慰道
421 1 道 dào principle; a moral; morality 佛陀慈和的安慰道
422 1 道 dào Tao; the Way 佛陀慈和的安慰道
423 1 道 dào measure word for long things 佛陀慈和的安慰道
424 1 道 dào to say; to speak; to talk 佛陀慈和的安慰道
425 1 道 dào to think 佛陀慈和的安慰道
426 1 道 dào times 佛陀慈和的安慰道
427 1 道 dào circuit; a province 佛陀慈和的安慰道
428 1 道 dào a course; a channel 佛陀慈和的安慰道
429 1 道 dào a method; a way of doing something 佛陀慈和的安慰道
430 1 道 dào measure word for doors and walls 佛陀慈和的安慰道
431 1 道 dào measure word for courses of a meal 佛陀慈和的安慰道
432 1 道 dào a centimeter 佛陀慈和的安慰道
433 1 道 dào a doctrine 佛陀慈和的安慰道
434 1 道 dào Taoism; Daoism 佛陀慈和的安慰道
435 1 道 dào a skill 佛陀慈和的安慰道
436 1 道 dào a sect 佛陀慈和的安慰道
437 1 道 dào a line 佛陀慈和的安慰道
438 1 道 dào Way 佛陀慈和的安慰道
439 1 道 dào way; path; marga 佛陀慈和的安慰道
440 1 憂愁 yōuchóu to be worried 你不要憂愁苦惱了
441 1 好 hǎo good 勤修戒行也是很好
442 1 好 hǎo indicates completion or readiness 勤修戒行也是很好
443 1 好 hào to be fond of; to be friendly 勤修戒行也是很好
444 1 好 hǎo indicates agreement 勤修戒行也是很好
445 1 好 hǎo indicates disatisfaction or sarcasm 勤修戒行也是很好
446 1 好 hǎo easy; convenient 勤修戒行也是很好
447 1 好 hǎo very; quite 勤修戒行也是很好
448 1 好 hǎo many; long 勤修戒行也是很好
449 1 好 hǎo so as to 勤修戒行也是很好
450 1 好 hǎo friendly; kind 勤修戒行也是很好
451 1 好 hào to be likely to 勤修戒行也是很好
452 1 好 hǎo beautiful 勤修戒行也是很好
453 1 好 hǎo to be healthy; to be recovered 勤修戒行也是很好
454 1 好 hǎo remarkable; excellent 勤修戒行也是很好
455 1 好 hǎo suitable 勤修戒行也是很好
456 1 好 hào a hole in a coin or jade disk 勤修戒行也是很好
457 1 好 hào a fond object 勤修戒行也是很好
458 1 好 hǎo Good 勤修戒行也是很好
459 1 好 hǎo good; sādhu 勤修戒行也是很好
460 1 號咷 hàotáo to cry; to wail 終於放聲號咷大哭
461 1 現出 xiànchū to appear 現出種種相好莊嚴
462 1 阿那律 Ānàlǜ Aniruddha 阿那律等人
463 1 等人 děngrén people of the same generation 阿那律等人
464 1 等人 děngrén to wait for somebody 阿那律等人
465 1 拒絕 jùjué to refuse; to decline; to reject 但都因年老力衰而被拒絕
466 1 為什麼 wèi shénme why 你為什麼在這裏哭得這樣傷心
467 1 才 cái just now 所以我才傷心地痛哭
468 1 才 cái not until; only then 所以我才傷心地痛哭
469 1 才 cái ability; talent 所以我才傷心地痛哭
470 1 才 cái strength; wisdom 所以我才傷心地痛哭
471 1 才 cái Cai 所以我才傷心地痛哭
472 1 才 cái merely; barely 所以我才傷心地痛哭
473 1 才 cái a person of greast talent 所以我才傷心地痛哭
474 1 才 cái excellence; bhaga 所以我才傷心地痛哭
475 1 和 hé and 我看老年人和青年人都是一樣的
476 1 和 hé to join together; together with; to accompany 我看老年人和青年人都是一樣的
477 1 和 hé peace; harmony 我看老年人和青年人都是一樣的
478 1 和 hé He 我看老年人和青年人都是一樣的
479 1 和 hé harmonious [sound] 我看老年人和青年人都是一樣的
480 1 和 hé gentle; amiable; acquiescent 我看老年人和青年人都是一樣的
481 1 和 hé warm 我看老年人和青年人都是一樣的
482 1 和 hé to harmonize; to make peace 我看老年人和青年人都是一樣的
483 1 和 hé a transaction 我看老年人和青年人都是一樣的
484 1 和 hé a bell on a chariot 我看老年人和青年人都是一樣的
485 1 和 hé a musical instrument 我看老年人和青年人都是一樣的
486 1 和 hé a military gate 我看老年人和青年人都是一樣的
487 1 和 hé a coffin headboard 我看老年人和青年人都是一樣的
488 1 和 hé a skilled worker 我看老年人和青年人都是一樣的
489 1 和 hé compatible 我看老年人和青年人都是一樣的
490 1 和 hé calm; peaceful 我看老年人和青年人都是一樣的
491 1 和 hè to sing in accompaniment 我看老年人和青年人都是一樣的
492 1 和 hè to write a matching poem 我看老年人和青年人都是一樣的
493 1 和 hé Harmony 我看老年人和青年人都是一樣的
494 1 和 hé harmony; gentleness 我看老年人和青年人都是一樣的
495 1 和 hé venerable 我看老年人和青年人都是一樣的
496 1 決定 juédìng to decide 便決定跟隨佛陀出家
497 1 決定 juédìng certainly 便決定跟隨佛陀出家
498 1 決定 juédìng determination 便決定跟隨佛陀出家
499 1 決定 juédìng conclusive 便決定跟隨佛陀出家
500 1 決定 juédìng fixed; unchanging; constant; determined; niścaya 便決定跟隨佛陀出家

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified Traditional Pinyin English
出家
  1. chūjiā
  2. chūjiā
  1. to renounce
  2. leaving home; to become a monk or nun
我
  1. wǒ
  2. wǒ
  3. wǒ
  1. self; atman; attan
  2. ga
  3. I; aham
着 著 zhe attachment to
在 zài in; bhū
了 liǎo to know; jñāta
地
  1. dì
  2. dì
  1. earth; prthivi
  2. stage; ground; level; bhumi
都 dōu all; sarva
精舍
  1. jīngshè
  2. jīngshè
  1. vihara
  2. vihara; hermitage
精进 精進
  1. jīngjìn
  2. jīngjìn
  3. jīngjìn
  1. Be Diligent
  2. diligence
  3. diligence; perseverance; vīrya
但 dàn only; kevala

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
阿那律 196 Aniruddha
大迦叶 大迦葉 100 Mahakasyapa; Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa
佛陀 102 Buddha; the all-enlightened one
如来 如來 114
  1. Tathagata
  2. Tathagata
  3. Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
舍利弗 115 Sariputra; Sariputta
王舍城 119 Rajgir; Rajagrha
学道 學道 120
  1. examiner
  2. Learning the Way
印度 121 India
优波离 優波離 121 Upāli; Upali
竹林精舍 90 Veṇuvana Vihāra; Veḷuvana Vihāra

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 6.

Simplified Traditional Pinyin English
阿罗汉果 阿羅漢果 97
  1. state of full attainment of arhatship
  2. the fruit of arhat cultivation; the fruit of awakening
功德无量 功德無量 103 boundless merit
弘法利生 104
  1. Propagate the Dharma to Benefit Sentient Beings
  2. Spreading the Dharma to benefit all sentient beings
  3. propagating the Dharma and benefiting sentient beings
戒行 106 to abide by precepts
精舍 106
  1. vihara
  2. vihara; hermitage
如梦 如夢 114 like in a dream