Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3－佛陀》, The Six Virtues of the Tathagata (Faith, Politics) 如來六德(信仰、政治)

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	12	如來	rúlái	Tathagata	如來六德
2	12	如來	Rúlái	Tathagata	如來六德
3	12	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	如來六德
4	10	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	向佛陀請益問安
5	10	大王	dàwáng	king	大王在比丘的引領下覲見佛陀
6	10	大王	dàwáng	magnate; person having expert skill in something	大王在比丘的引領下覲見佛陀
7	10	大王	dàwáng	great king; mahārāja	大王在比丘的引領下覲見佛陀
8	7	能	néng	can; able	大王如果能以正法治理國家
9	7	能	néng	ability; capacity	大王如果能以正法治理國家
10	7	能	néng	a mythical bear-like beast	大王如果能以正法治理國家
11	7	能	néng	energy	大王如果能以正法治理國家
12	7	能	néng	function; use	大王如果能以正法治理國家
13	7	能	néng	talent	大王如果能以正法治理國家
14	7	能	néng	expert at	大王如果能以正法治理國家
15	7	能	néng	to be in harmony	大王如果能以正法治理國家
16	7	能	néng	to tend to; to care for	大王如果能以正法治理國家
17	7	能	néng	to reach; to arrive at	大王如果能以正法治理國家
18	7	能	néng	to be able; śak	大王如果能以正法治理國家
19	5	地	dì	soil; ground; land	恭敬地向佛陀問候
20	5	地	dì	floor	恭敬地向佛陀問候
21	5	地	dì	the earth	恭敬地向佛陀問候
22	5	地	dì	fields	恭敬地向佛陀問候
23	5	地	dì	a place	恭敬地向佛陀問候
24	5	地	dì	a situation; a position	恭敬地向佛陀問候
25	5	地	dì	background	恭敬地向佛陀問候
26	5	地	dì	terrain	恭敬地向佛陀問候
27	5	地	dì	a territory; a region	恭敬地向佛陀問候
28	5	地	dì	used after a distance measure	恭敬地向佛陀問候
29	5	地	dì	coming from the same clan	恭敬地向佛陀問候
30	5	地	dì	earth; prthivi	恭敬地向佛陀問候
31	5	地	dì	stage; ground; level; bhumi	恭敬地向佛陀問候
32	5	功德	gōngdé	achievements and virtue	天光等六種功德
33	5	功德	gōngdé	merit	天光等六種功德
34	5	功德	gōngdé	merit	天光等六種功德
35	5	功德	gōngdé	puṇya; puñña	天光等六種功德
36	4	六	liù	six	如來六德
37	4	六	liù	sixth	如來六德
38	4	六	liù	a note on the Gongche scale	如來六德
39	4	六	liù	six; ṣaṭ	如來六德
40	3	受	shòu	to suffer; to be subjected to	應受人天的禮拜
41	3	受	shòu	to transfer; to confer	應受人天的禮拜
42	3	受	shòu	to receive; to accept	應受人天的禮拜
43	3	受	shòu	to tolerate	應受人天的禮拜
44	3	受	shòu	feelings; sensations	應受人天的禮拜
45	3	在	zài	in; at	在諸大臣以及侍衛的簇擁下
46	3	在	zài	to exist; to be living	在諸大臣以及侍衛的簇擁下
47	3	在	zài	to consist of	在諸大臣以及侍衛的簇擁下
48	3	在	zài	to be at a post	在諸大臣以及侍衛的簇擁下
49	3	在	zài	in; bhū	在諸大臣以及侍衛的簇擁下
50	3	種	zhǒng	kind; type	天光等六種功德
51	3	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	天光等六種功德
52	3	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	天光等六種功德
53	3	種	zhǒng	seed; strain	天光等六種功德
54	3	種	zhǒng	offspring	天光等六種功德
55	3	種	zhǒng	breed	天光等六種功德
56	3	種	zhǒng	race	天光等六種功德
57	3	種	zhǒng	species	天光等六種功德
58	3	種	zhǒng	root; source; origin	天光等六種功德
59	3	種	zhǒng	grit; guts	天光等六種功德
60	3	禮拜	lǐbài	week	應受人天的禮拜
61	3	禮拜	lǐbài	a religious service	應受人天的禮拜
62	3	禮拜	lǐbài	to worship	應受人天的禮拜
63	3	禮拜	lǐbài	Sunday	應受人天的禮拜
64	3	禮拜	lǐbài	Prostrate	應受人天的禮拜
65	3	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	使人天永得安寧
66	3	得	děi	to want to; to need to	使人天永得安寧
67	3	得	děi	must; ought to	使人天永得安寧
68	3	得	dé	de	使人天永得安寧
69	3	得	de	infix potential marker	使人天永得安寧
70	3	得	dé	to result in	使人天永得安寧
71	3	得	dé	to be proper; to fit; to suit	使人天永得安寧
72	3	得	dé	to be satisfied	使人天永得安寧
73	3	得	dé	to be finished	使人天永得安寧
74	3	得	děi	satisfying	使人天永得安寧
75	3	得	dé	to contract	使人天永得安寧
76	3	得	dé	to hear	使人天永得安寧
77	3	得	dé	to have; there is	使人天永得安寧
78	3	得	dé	marks time passed	使人天永得安寧
79	3	得	dé	obtain; attain; prāpta	使人天永得安寧
80	3	人天	réntiān	humans and devas	使人天永得安寧
81	3	人天	réntiān	people and devas; all living things	使人天永得安寧
82	3	對	duì	to oppose; to face; to regard	佛陀慈和地對大王說道
83	3	對	duì	correct; right	佛陀慈和地對大王說道
84	3	對	duì	opposing; opposite	佛陀慈和地對大王說道
85	3	對	duì	duilian; couplet	佛陀慈和地對大王說道
86	3	對	duì	yes; affirmative	佛陀慈和地對大王說道
87	3	對	duì	to treat; to regard	佛陀慈和地對大王說道
88	3	對	duì	to confirm; to agree	佛陀慈和地對大王說道
89	3	對	duì	to correct; to make conform; to check	佛陀慈和地對大王說道
90	3	對	duì	to mix	佛陀慈和地對大王說道
91	3	對	duì	a pair	佛陀慈和地對大王說道
92	3	對	duì	to respond; to answer	佛陀慈和地對大王說道
93	3	對	duì	mutual	佛陀慈和地對大王說道
94	3	對	duì	parallel; alternating	佛陀慈和地對大王說道
95	3	對	duì	a command to appear as an audience	佛陀慈和地對大王說道
96	3	向	xiàng	direction	向佛陀請益問安
97	3	向	xiàng	to face	向佛陀請益問安
98	3	向	xiàng	previous; former; earlier	向佛陀請益問安
99	3	向	xiàng	a north facing window	向佛陀請益問安
100	3	向	xiàng	a trend	向佛陀請益問安
101	3	向	xiàng	Xiang	向佛陀請益問安
102	3	向	xiàng	Xiang	向佛陀請益問安
103	3	向	xiàng	to move towards	向佛陀請益問安
104	3	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	向佛陀請益問安
105	3	向	xiàng	to favor; to be partial to	向佛陀請益問安
106	3	向	xiàng	to approximate	向佛陀請益問安
107	3	向	xiàng	presuming	向佛陀請益問安
108	3	向	xiàng	to attack	向佛陀請益問安
109	3	向	xiàng	echo	向佛陀請益問安
110	3	向	xiàng	to make clear	向佛陀請益問安
111	3	向	xiàng	facing towards; abhimukha	向佛陀請益問安
112	2	好	hǎo	good	很好
113	2	好	hào	to be fond of; to be friendly	很好
114	2	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	很好
115	2	好	hǎo	easy; convenient	很好
116	2	好	hǎo	so as to	很好
117	2	好	hǎo	friendly; kind	很好
118	2	好	hào	to be likely to	很好
119	2	好	hǎo	beautiful	很好
120	2	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	很好
121	2	好	hǎo	remarkable; excellent	很好
122	2	好	hǎo	suitable	很好
123	2	好	hào	a hole in a coin or jade disk	很好
124	2	好	hào	a fond object	很好
125	2	好	hǎo	Good	很好
126	2	好	hǎo	good; sādhu	很好
127	2	為	wéi	to act as; to serve	為智者樂意修行
128	2	為	wéi	to change into; to become	為智者樂意修行
129	2	為	wéi	to be; is	為智者樂意修行
130	2	為	wéi	to do	為智者樂意修行
131	2	為	wèi	to support; to help	為智者樂意修行
132	2	為	wéi	to govern	為智者樂意修行
133	2	應	yìng	to answer; to respond	應受人天的禮拜
134	2	應	yìng	to confirm; to verify	應受人天的禮拜
135	2	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	應受人天的禮拜
136	2	應	yìng	to accept	應受人天的禮拜
137	2	應	yìng	to permit; to allow	應受人天的禮拜
138	2	應	yìng	to echo	應受人天的禮拜
139	2	應	yìng	to handle; to deal with	應受人天的禮拜
140	2	應	yìng	Ying	應受人天的禮拜
141	2	世人	shìrén	mankind	世人對大王的恩德將永誌讚嘆
142	2	世人	shìrén	people of the world; jana	世人對大王的恩德將永誌讚嘆
143	2	恭敬	gōngjìng	to bow; to revere; to hold in deferential respect	恭敬地向佛陀問候
144	2	恭敬	gōngjìng	Respect	恭敬地向佛陀問候
145	2	很	hěn	disobey	很好
146	2	很	hěn	a dispute	很好
147	2	很	hěn	violent; cruel	很好
148	2	很	hěn	very; atīva	很好
149	2	波斯匿王	Bōsīnì wáng	King Prasenajit; Pasenadi	虔信三寶的波斯匿王
150	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	大王為何說如來應該接受人天的禮拜
151	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	大王為何說如來應該接受人天的禮拜
152	2	說	shuì	to persuade	大王為何說如來應該接受人天的禮拜
153	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	大王為何說如來應該接受人天的禮拜
154	2	說	shuō	a doctrine; a theory	大王為何說如來應該接受人天的禮拜
155	2	說	shuō	to claim; to assert	大王為何說如來應該接受人天的禮拜
156	2	說	shuō	allocution	大王為何說如來應該接受人天的禮拜
157	2	說	shuō	to criticize; to scold	大王為何說如來應該接受人天的禮拜
158	2	說	shuō	to indicate; to refer to	大王為何說如來應該接受人天的禮拜
159	2	說	shuō	speach; vāda	大王為何說如來應該接受人天的禮拜
160	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	大王為何說如來應該接受人天的禮拜
161	2	天	tiān	day	天豪
162	2	天	tiān	heaven	天豪
163	2	天	tiān	nature	天豪
164	2	天	tiān	sky	天豪
165	2	天	tiān	weather	天豪
166	2	天	tiān	father; husband	天豪
167	2	天	tiān	a necessity	天豪
168	2	天	tiān	season	天豪
169	2	天	tiān	destiny	天豪
170	2	天	tiān	very high; sky high [prices]	天豪
171	2	天	tiān	a deva; a god	天豪
172	2	天	tiān	Heavenly Realm	天豪
173	2	下	xià	bottom	在諸大臣以及侍衛的簇擁下
174	2	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	在諸大臣以及侍衛的簇擁下
175	2	下	xià	to announce	在諸大臣以及侍衛的簇擁下
176	2	下	xià	to do	在諸大臣以及侍衛的簇擁下
177	2	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	在諸大臣以及侍衛的簇擁下
178	2	下	xià	the lower class; a member of the lower class	在諸大臣以及侍衛的簇擁下
179	2	下	xià	inside	在諸大臣以及侍衛的簇擁下
180	2	下	xià	an aspect	在諸大臣以及侍衛的簇擁下
181	2	下	xià	a certain time	在諸大臣以及侍衛的簇擁下
182	2	下	xià	to capture; to take	在諸大臣以及侍衛的簇擁下
183	2	下	xià	to put in	在諸大臣以及侍衛的簇擁下
184	2	下	xià	to enter	在諸大臣以及侍衛的簇擁下
185	2	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	在諸大臣以及侍衛的簇擁下
186	2	下	xià	to finish work or school	在諸大臣以及侍衛的簇擁下
187	2	下	xià	to go	在諸大臣以及侍衛的簇擁下
188	2	下	xià	to scorn; to look down on	在諸大臣以及侍衛的簇擁下
189	2	下	xià	to modestly decline	在諸大臣以及侍衛的簇擁下
190	2	下	xià	to produce	在諸大臣以及侍衛的簇擁下
191	2	下	xià	to stay at; to lodge at	在諸大臣以及侍衛的簇擁下
192	2	下	xià	to decide	在諸大臣以及侍衛的簇擁下
193	2	下	xià	to be less than	在諸大臣以及侍衛的簇擁下
194	2	下	xià	humble; lowly	在諸大臣以及侍衛的簇擁下
195	2	下	xià	below; adhara	在諸大臣以及侍衛的簇擁下
196	2	下	xià	lower; inferior; hina	在諸大臣以及侍衛的簇擁下
197	2	永	yǒng	long; distant	使人天永得安寧
198	2	永	yǒng	to extend; to lengthen	使人天永得安寧
199	2	永	yǒng	to sing; to chant	使人天永得安寧
200	2	永	yǒng	far-reaching; remote	使人天永得安寧
201	2	永	yǒng	eternal	使人天永得安寧
202	2	內心	nèixīn	inner heart	內心流露出無比歡喜
203	2	界	jiè	border; boundary	得生天界
204	2	界	jiè	kingdom	得生天界
205	2	界	jiè	territory; region	得生天界
206	2	界	jiè	the world	得生天界
207	2	界	jiè	scope; extent	得生天界
208	2	界	jiè	erathem; stratigraphic unit	得生天界
209	2	界	jiè	to divide; to define a boundary	得生天界
210	2	界	jiè	to adjoin	得生天界
211	2	界	jiè	dhatu; realm; field; domain	得生天界
212	2	弟子	dìzi	disciple; follower; student	隨如來修道的四雙八輩弟子
213	2	弟子	dìzi	youngster	隨如來修道的四雙八輩弟子
214	2	弟子	dìzi	prostitute	隨如來修道的四雙八輩弟子
215	2	弟子	dìzi	believer	隨如來修道的四雙八輩弟子
216	2	弟子	dìzi	disciple	隨如來修道的四雙八輩弟子
217	2	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	隨如來修道的四雙八輩弟子
218	2	生天	shēng tiān	highest rebirth	得生天界
219	2	讚嘆	zàntàn	to sigh or gasp in admiration; to praise highly	世人對大王的恩德將永誌讚嘆
220	2	讚嘆	zàntàn	to praise	世人對大王的恩德將永誌讚嘆
221	2	讚嘆	zàntàn	to exclaim in admiration	世人對大王的恩德將永誌讚嘆
222	2	各	gè	ka	各有成就
223	2	道	dào	way; road; path	大王恭敬地答道
224	2	道	dào	principle; a moral; morality	大王恭敬地答道
225	2	道	dào	Tao; the Way	大王恭敬地答道
226	2	道	dào	to say; to speak; to talk	大王恭敬地答道
227	2	道	dào	to think	大王恭敬地答道
228	2	道	dào	circuit; a province	大王恭敬地答道
229	2	道	dào	a course; a channel	大王恭敬地答道
230	2	道	dào	a method; a way of doing something	大王恭敬地答道
231	2	道	dào	a doctrine	大王恭敬地答道
232	2	道	dào	Taoism; Daoism	大王恭敬地答道
233	2	道	dào	a skill	大王恭敬地答道
234	2	道	dào	a sect	大王恭敬地答道
235	2	道	dào	a line	大王恭敬地答道
236	2	道	dào	Way	大王恭敬地答道
237	2	道	dào	way; path; marga	大王恭敬地答道
238	2	正法	zhèngfǎ	proper law	大王如果能以正法治理國家
239	2	正法	zhèngfǎ	to execute a criminal	大王如果能以正法治理國家
240	2	正法	zhèngfǎ	Righteous Dharma	大王如果能以正法治理國家
241	2	正法	zhèngfǎ	Right Dharma; Saddharma	大王如果能以正法治理國家
242	2	正法	zhèngfǎ	Age of Right Dharma; The Period of the True Dharma	大王如果能以正法治理國家
243	2	無比	wúbǐ	incomparable; unparalleled	內心流露出無比歡喜
244	2	無比	wúbǐ	incomparable; anupama	內心流露出無比歡喜
245	2	之	zhī	to go	各弟子受如來之教
246	2	之	zhī	to arrive; to go	各弟子受如來之教
247	2	之	zhī	is	各弟子受如來之教
248	2	之	zhī	to use	各弟子受如來之教
249	2	之	zhī	Zhi	各弟子受如來之教
250	1	智者	zhìzhě	a sage; a wise man	為智者樂意修行
251	1	智者	zhìzhě	Zhi Yi; Chih-i	為智者樂意修行
252	1	時	shí	time; a point or period of time	命終之時如果能憶念如來功德
253	1	時	shí	a season; a quarter of a year	命終之時如果能憶念如來功德
254	1	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	命終之時如果能憶念如來功德
255	1	時	shí	fashionable	命終之時如果能憶念如來功德
256	1	時	shí	fate; destiny; luck	命終之時如果能憶念如來功德
257	1	時	shí	occasion; opportunity; chance	命終之時如果能憶念如來功德
258	1	時	shí	tense	命終之時如果能憶念如來功德
259	1	時	shí	particular; special	命終之時如果能憶念如來功德
260	1	時	shí	to plant; to cultivate	命終之時如果能憶念如來功德
261	1	時	shí	an era; a dynasty	命終之時如果能憶念如來功德
262	1	時	shí	time [abstract]	命終之時如果能憶念如來功德
263	1	時	shí	seasonal	命終之時如果能憶念如來功德
264	1	時	shí	to wait upon	命終之時如果能憶念如來功德
265	1	時	shí	hour	命終之時如果能憶念如來功德
266	1	時	shí	appropriate; proper; timely	命終之時如果能憶念如來功德
267	1	時	shí	Shi	命終之時如果能憶念如來功德
268	1	時	shí	a present; currentlt	命終之時如果能憶念如來功德
269	1	時	shí	time; kāla	命終之時如果能憶念如來功德
270	1	時	shí	at that time; samaya	命終之時如果能憶念如來功德
271	1	德	dé	Germany	如來六德
272	1	德	dé	virtue; morality; ethics; character	如來六德
273	1	德	dé	kindness; favor	如來六德
274	1	德	dé	conduct; behavior	如來六德
275	1	德	dé	to be grateful	如來六德
276	1	德	dé	heart; intention	如來六德
277	1	德	dé	De	如來六德
278	1	德	dé	potency; natural power	如來六德
279	1	德	dé	wholesome; good	如來六德
280	1	德	dé	Virtue	如來六德
281	1	德	dé	merit; puṇya; puñña	如來六德
282	1	德	dé	guṇa	如來六德
283	1	三	sān	three	三
284	1	三	sān	third	三
285	1	三	sān	more than two	三
286	1	三	sān	very few	三
287	1	三	sān	San	三
288	1	三	sān	three; tri	三
289	1	三	sān	sa	三
290	1	崇高	chónggāo	lofty	虔敬地讚嘆佛陀的崇高功德
291	1	崇高	chónggāo	occupying a superior position	虔敬地讚嘆佛陀的崇高功德
292	1	崇高	chónggāo	of noble character	虔敬地讚嘆佛陀的崇高功德
293	1	感動	gǎndòng	to move [emotionally]; to touch [the feelings]	十分感動
294	1	四雙八輩	sì shuāng bā bèi	four pairs in eight classes	隨如來修道的四雙八輩弟子
295	1	綿延	miányán	to be continuous; to stretch	唯願佛陀福壽綿延
296	1	延壽	Yán Shòu	Yan Shou	當可延壽無量
297	1	壽命	shòumìng	life span; life expectancy	更能增添天界壽命
298	1	壽命	shòumìng	life span; life expectancy	更能增添天界壽命
299	1	之後	zhīhòu	after; following; later	大王百年之後
300	1	行	xíng	to walk	意行不善業
301	1	行	xíng	capable; competent	意行不善業
302	1	行	háng	profession	意行不善業
303	1	行	xíng	Kangxi radical 144	意行不善業
304	1	行	xíng	to travel	意行不善業
305	1	行	xìng	actions; conduct	意行不善業
306	1	行	xíng	to do; to act; to practice	意行不善業
307	1	行	xíng	all right; OK; okay	意行不善業
308	1	行	háng	horizontal line	意行不善業
309	1	行	héng	virtuous deeds	意行不善業
310	1	行	hàng	a line of trees	意行不善業
311	1	行	hàng	bold; steadfast	意行不善業
312	1	行	xíng	to move	意行不善業
313	1	行	xíng	to put into effect; to implement	意行不善業
314	1	行	xíng	travel	意行不善業
315	1	行	xíng	to circulate	意行不善業
316	1	行	xíng	running script; running script	意行不善業
317	1	行	xíng	temporary	意行不善業
318	1	行	háng	rank; order	意行不善業
319	1	行	háng	a business; a shop	意行不善業
320	1	行	xíng	to depart; to leave	意行不善業
321	1	行	xíng	to experience	意行不善業
322	1	行	xíng	path; way	意行不善業
323	1	行	xíng	xing; ballad	意行不善業
324	1	行	xíng	Xing	意行不善業
325	1	行	xíng	Practice	意行不善業
326	1	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	意行不善業
327	1	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	意行不善業
328	1	堅定	jiāndìng	firm; steady; staunch; resolute	對如來的信心必能更為堅定
329	1	聽聞	tīngwén	to listen	波斯匿王聽聞佛陀教誨
330	1	聽聞	tīngwén	news one has heard	波斯匿王聽聞佛陀教誨
331	1	聽聞	tīngwén	listening and learning	波斯匿王聽聞佛陀教誨
332	1	隨	suí	to follow	隨如來修道的四雙八輩弟子
333	1	隨	suí	to listen to	隨如來修道的四雙八輩弟子
334	1	隨	suí	to submit to; to comply with	隨如來修道的四雙八輩弟子
335	1	隨	suí	to be obsequious	隨如來修道的四雙八輩弟子
336	1	隨	suí	17th hexagram	隨如來修道的四雙八輩弟子
337	1	隨	suí	let somebody do what they like	隨如來修道的四雙八輩弟子
338	1	隨	suí	to resemble; to look like	隨如來修道的四雙八輩弟子
339	1	有成	yǒuchéng	to succeed; successful	各有成就
340	1	難得	nándé	difficult to obtain	實在非常難得
341	1	難得	nándé	valuable	實在非常難得
342	1	業	yè	business; industry	意行不善業
343	1	業	yè	activity; actions	意行不善業
344	1	業	yè	order; sequence	意行不善業
345	1	業	yè	to continue	意行不善業
346	1	業	yè	to start; to create	意行不善業
347	1	業	yè	karma	意行不善業
348	1	業	yè	hereditary trade; legacy	意行不善業
349	1	業	yè	a course of study; training	意行不善業
350	1	業	yè	a cause; an undertaking; an enterprise; an achievment; a pursuit	意行不善業
351	1	業	yè	an estate; a property	意行不善業
352	1	業	yè	an achievement	意行不善業
353	1	業	yè	to engage in	意行不善業
354	1	業	yè	Ye	意行不善業
355	1	業	yè	a horizontal board	意行不善業
356	1	業	yè	an occupation	意行不善業
357	1	業	yè	a kind of musical instrument	意行不善業
358	1	業	yè	a book	意行不善業
359	1	業	yè	karma; kamma; karmic deeds; actions	意行不善業
360	1	惡	è	evil; vice	造惡無邊
361	1	惡	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	造惡無邊
362	1	惡	ě	queasy; nauseous	造惡無邊
363	1	惡	wù	to hate; to detest	造惡無邊
364	1	惡	è	fierce	造惡無邊
365	1	惡	è	detestable; offensive; unpleasant	造惡無邊
366	1	惡	wù	to denounce	造惡無邊
367	1	惡	è	e	造惡無邊
368	1	惡	è	evil	造惡無邊
369	1	萬世	wàn shì	all ages	不但美名萬世流傳不朽
370	1	忘	wàng	to forget	思憶不忘
371	1	忘	wàng	to ignore; neglect	思憶不忘
372	1	忘	wàng	to abandon	思憶不忘
373	1	忘	wàng	forget; vismṛ	思憶不忘
374	1	百年	bǎi nián	a hundred years; a century	大王百年之後
375	1	百年	bǎi nián	a lifetime	大王百年之後
376	1	百年	bǎi nián	a long time	大王百年之後
377	1	法喜	fǎxǐ	Dharma joy	內心感到無比的充實與法喜
378	1	法喜	fǎxǐ	Dharma joy	內心感到無比的充實與法喜
379	1	一席話	yīxíhuà	the content of a conversation	大王聽了佛陀的一席話
380	1	長相	zhǎngxiàng	appearance; looks; profile; countenance	長相
381	1	演說	yǎnshuō	to give a speech	演說如來功德
382	1	演說	yǎnshuō	a speech	演說如來功德
383	1	演說	yǎnshuō	to expound	演說如來功德
384	1	必	bì	must	對如來的信心必能更為堅定
385	1	必	bì	Bi	對如來的信心必能更為堅定
386	1	信仰	xìnyǎng	faith; belief	信仰
387	1	信仰	xìnyǎng	to have faith; to believe	信仰
388	1	信仰	xìnyǎng	faith	信仰
389	1	使	shǐ	to make; to cause	使人天永得安寧
390	1	使	shǐ	to make use of for labor	使人天永得安寧
391	1	使	shǐ	to indulge	使人天永得安寧
392	1	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	使人天永得安寧
393	1	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	使人天永得安寧
394	1	使	shǐ	to dispatch	使人天永得安寧
395	1	使	shǐ	to use	使人天永得安寧
396	1	使	shǐ	to be able to	使人天永得安寧
397	1	使	shǐ	messenger; dūta	使人天永得安寧
398	1	將	jiàng	a general; a high ranking officer	世人對大王的恩德將永誌讚嘆
399	1	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	世人對大王的恩德將永誌讚嘆
400	1	將	jiàng	to command; to lead	世人對大王的恩德將永誌讚嘆
401	1	將	qiāng	to request	世人對大王的恩德將永誌讚嘆
402	1	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	世人對大王的恩德將永誌讚嘆
403	1	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	世人對大王的恩德將永誌讚嘆
404	1	將	jiāng	to checkmate	世人對大王的恩德將永誌讚嘆
405	1	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	世人對大王的恩德將永誌讚嘆
406	1	將	jiāng	to do; to handle	世人對大王的恩德將永誌讚嘆
407	1	將	jiàng	backbone	世人對大王的恩德將永誌讚嘆
408	1	將	jiàng	king	世人對大王的恩德將永誌讚嘆
409	1	將	jiāng	to rest	世人對大王的恩德將永誌讚嘆
410	1	將	jiàng	a senior member of an organization	世人對大王的恩德將永誌讚嘆
411	1	將	jiāng	large; great	世人對大王的恩德將永誌讚嘆
412	1	服裝	fúzhuāng	clothing	美服裝扮
413	1	思惟	sīwéi	to think; to consider; to reflect	應當如是思惟
414	1	思惟	sīwéi	thinking; tought	應當如是思惟
415	1	思惟	sīwéi	Contemplate	應當如是思惟
416	1	思惟	sīwéi	reflection; consideration; cintana	應當如是思惟
417	1	堪	kān	adequately capable of; worthy of	堪為世人敬仰
418	1	堪	kān	to endure; to bear	堪為世人敬仰
419	1	堪	kān	enduring; kṣama	堪為世人敬仰
420	1	一天	yītiān	one day	一天
421	1	一天	yītiān	on a particular day	一天
422	1	一天	yītiān	the whole sky	一天
423	1	一天	yītiān	as big as the sky; very large	一天
424	1	喜樂	xǐlè	joy	喜樂
425	1	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	各弟子受如來之教
426	1	教	jiào	a school of thought; a sect	各弟子受如來之教
427	1	教	jiào	to make; to cause	各弟子受如來之教
428	1	教	jiào	religion	各弟子受如來之教
429	1	教	jiào	instruction; a teaching	各弟子受如來之教
430	1	教	jiào	Jiao	各弟子受如來之教
431	1	教	jiào	a directive; an order	各弟子受如來之教
432	1	教	jiào	to urge; to incite	各弟子受如來之教
433	1	教	jiào	to pass on; to convey	各弟子受如來之教
434	1	教	jiào	etiquette	各弟子受如來之教
435	1	六十二	liù shí èr	62; sixty-two	如來能破除外道的六十二種錯誤見解
436	1	報	bào	newspaper	便能脫離三惡道報
437	1	報	bào	to announce; to inform; to report	便能脫離三惡道報
438	1	報	bào	to repay; to reply with a gift	便能脫離三惡道報
439	1	報	bào	to respond; to reply	便能脫離三惡道報
440	1	報	bào	to revenge	便能脫離三惡道報
441	1	報	bào	a cable; a telegram	便能脫離三惡道報
442	1	報	bào	a message; information	便能脫離三惡道報
443	1	報	bào	indirect effect; retribution; vipāka	便能脫離三惡道報
444	1	充實	chōngshí	rich; substantial	內心感到無比的充實與法喜
445	1	充實	chōngshí	to enrich	內心感到無比的充實與法喜
446	1	國家	guójiā	country; nation; state	大王如果能以正法治理國家
447	1	國家	guójiā	the state and the people	大王如果能以正法治理國家
448	1	歡喜	huānxǐ	joyful	內心流露出無比歡喜
449	1	歡喜	huānxǐ	to like	內心流露出無比歡喜
450	1	歡喜	huānxǐ	joy	內心流露出無比歡喜
451	1	歡喜	huānxǐ	Nandi	內心流露出無比歡喜
452	1	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	內心流露出無比歡喜
453	1	虔敬	qiánjìng	reverent	虔敬地讚嘆佛陀的崇高功德
454	1	故意	gùyì	deliberately; on purpose	佛陀故意反問
455	1	故意	gùyì	the affection of an old friend	佛陀故意反問
456	1	故意	gùyì	premeditated	佛陀故意反問
457	1	敬仰	jìngyǎng	to revere; to esteem	堪為世人敬仰
458	1	口	kǒu	Kangxi radical 30	口
459	1	口	kǒu	mouth	口
460	1	口	kǒu	an opening; a hole	口
461	1	口	kǒu	eloquence	口
462	1	口	kǒu	the edge of a blade	口
463	1	口	kǒu	edge; border	口
464	1	口	kǒu	verbal; oral	口
465	1	口	kǒu	taste	口
466	1	口	kǒu	population; people	口
467	1	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	口
468	1	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	口
469	1	前	qián	front	大王能在如來前作師子吼
470	1	前	qián	former; the past	大王能在如來前作師子吼
471	1	前	qián	to go forward	大王能在如來前作師子吼
472	1	前	qián	preceding	大王能在如來前作師子吼
473	1	前	qián	before; earlier; prior	大王能在如來前作師子吼
474	1	前	qián	to appear before	大王能在如來前作師子吼
475	1	前	qián	future	大王能在如來前作師子吼
476	1	前	qián	top; first	大王能在如來前作師子吼
477	1	前	qián	battlefront	大王能在如來前作師子吼
478	1	前	qián	before; former; pūrva	大王能在如來前作師子吼
479	1	前	qián	facing; mukha	大王能在如來前作師子吼
480	1	問候	wènhòu	to send a greeting	恭敬地向佛陀問候
481	1	等	děng	et cetera; and so on	天光等六種功德
482	1	等	děng	to wait	天光等六種功德
483	1	等	děng	to be equal	天光等六種功德
484	1	等	děng	degree; level	天光等六種功德
485	1	等	děng	to compare	天光等六種功德
486	1	了	liǎo	to know; to understand	大王聽了佛陀的一席話
487	1	了	liǎo	to understand; to know	大王聽了佛陀的一席話
488	1	了	liào	to look afar from a high place	大王聽了佛陀的一席話
489	1	了	liǎo	to complete	大王聽了佛陀的一席話
490	1	了	liǎo	clever; intelligent	大王聽了佛陀的一席話
491	1	了	liǎo	to know; jñāta	大王聽了佛陀的一席話
492	1	大臣	dàchén	chancellor; minister	在諸大臣以及侍衛的簇擁下
493	1	不	bù	infix potential marker	思憶不忘
494	1	修道	xiūdào	to cultivate	隨如來修道的四雙八輩弟子
495	1	修道	xiūdào	to practice Taoism	隨如來修道的四雙八輩弟子
496	1	修道	xiūdào	Practitioner	隨如來修道的四雙八輩弟子
497	1	修道	xiūdào	the path of cultivation	隨如來修道的四雙八輩弟子
498	1	以	yǐ	to use; to grasp	大王如果能以正法治理國家
499	1	以	yǐ	to rely on	大王如果能以正法治理國家
500	1	以	yǐ	to regard	大王如果能以正法治理國家

Frequencies of all Words

Top 706

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	14	的	de	possessive particle	虔信三寶的波斯匿王
2	14	的	de	structural particle	虔信三寶的波斯匿王
3	14	的	de	complement	虔信三寶的波斯匿王
4	14	的	de	a substitute for something already referred to	虔信三寶的波斯匿王
5	12	如來	rúlái	Tathagata	如來六德
6	12	如來	Rúlái	Tathagata	如來六德
7	12	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	如來六德
8	10	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	向佛陀請益問安
9	10	大王	dàwáng	king	大王在比丘的引領下覲見佛陀
10	10	大王	dàwáng	magnate; person having expert skill in something	大王在比丘的引領下覲見佛陀
11	10	大王	dàwáng	great king; mahārāja	大王在比丘的引領下覲見佛陀
12	7	能	néng	can; able	大王如果能以正法治理國家
13	7	能	néng	ability; capacity	大王如果能以正法治理國家
14	7	能	néng	a mythical bear-like beast	大王如果能以正法治理國家
15	7	能	néng	energy	大王如果能以正法治理國家
16	7	能	néng	function; use	大王如果能以正法治理國家
17	7	能	néng	may; should; permitted to	大王如果能以正法治理國家
18	7	能	néng	talent	大王如果能以正法治理國家
19	7	能	néng	expert at	大王如果能以正法治理國家
20	7	能	néng	to be in harmony	大王如果能以正法治理國家
21	7	能	néng	to tend to; to care for	大王如果能以正法治理國家
22	7	能	néng	to reach; to arrive at	大王如果能以正法治理國家
23	7	能	néng	as long as; only	大王如果能以正法治理國家
24	7	能	néng	even if	大王如果能以正法治理國家
25	7	能	néng	but	大王如果能以正法治理國家
26	7	能	néng	in this way	大王如果能以正法治理國家
27	7	能	néng	to be able; śak	大王如果能以正法治理國家
28	5	地	dì	soil; ground; land	恭敬地向佛陀問候
29	5	地	de	subordinate particle	恭敬地向佛陀問候
30	5	地	dì	floor	恭敬地向佛陀問候
31	5	地	dì	the earth	恭敬地向佛陀問候
32	5	地	dì	fields	恭敬地向佛陀問候
33	5	地	dì	a place	恭敬地向佛陀問候
34	5	地	dì	a situation; a position	恭敬地向佛陀問候
35	5	地	dì	background	恭敬地向佛陀問候
36	5	地	dì	terrain	恭敬地向佛陀問候
37	5	地	dì	a territory; a region	恭敬地向佛陀問候
38	5	地	dì	used after a distance measure	恭敬地向佛陀問候
39	5	地	dì	coming from the same clan	恭敬地向佛陀問候
40	5	地	dì	earth; prthivi	恭敬地向佛陀問候
41	5	地	dì	stage; ground; level; bhumi	恭敬地向佛陀問候
42	5	功德	gōngdé	achievements and virtue	天光等六種功德
43	5	功德	gōngdé	merit	天光等六種功德
44	5	功德	gōngdé	merit	天光等六種功德
45	5	功德	gōngdé	puṇya; puñña	天光等六種功德
46	4	六	liù	six	如來六德
47	4	六	liù	sixth	如來六德
48	4	六	liù	a note on the Gongche scale	如來六德
49	4	六	liù	six; ṣaṭ	如來六德
50	3	受	shòu	to suffer; to be subjected to	應受人天的禮拜
51	3	受	shòu	to transfer; to confer	應受人天的禮拜
52	3	受	shòu	to receive; to accept	應受人天的禮拜
53	3	受	shòu	to tolerate	應受人天的禮拜
54	3	受	shòu	suitably	應受人天的禮拜
55	3	受	shòu	feelings; sensations	應受人天的禮拜
56	3	在	zài	in; at	在諸大臣以及侍衛的簇擁下
57	3	在	zài	at	在諸大臣以及侍衛的簇擁下
58	3	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在諸大臣以及侍衛的簇擁下
59	3	在	zài	to exist; to be living	在諸大臣以及侍衛的簇擁下
60	3	在	zài	to consist of	在諸大臣以及侍衛的簇擁下
61	3	在	zài	to be at a post	在諸大臣以及侍衛的簇擁下
62	3	在	zài	in; bhū	在諸大臣以及侍衛的簇擁下
63	3	種	zhǒng	kind; type	天光等六種功德
64	3	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	天光等六種功德
65	3	種	zhǒng	kind; type	天光等六種功德
66	3	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	天光等六種功德
67	3	種	zhǒng	seed; strain	天光等六種功德
68	3	種	zhǒng	offspring	天光等六種功德
69	3	種	zhǒng	breed	天光等六種功德
70	3	種	zhǒng	race	天光等六種功德
71	3	種	zhǒng	species	天光等六種功德
72	3	種	zhǒng	root; source; origin	天光等六種功德
73	3	種	zhǒng	grit; guts	天光等六種功德
74	3	禮拜	lǐbài	week	應受人天的禮拜
75	3	禮拜	lǐbài	a religious service	應受人天的禮拜
76	3	禮拜	lǐbài	to worship	應受人天的禮拜
77	3	禮拜	lǐbài	prefix for days of the week	應受人天的禮拜
78	3	禮拜	lǐbài	Sunday	應受人天的禮拜
79	3	禮拜	lǐbài	Prostrate	應受人天的禮拜
80	3	得	de	potential marker	使人天永得安寧
81	3	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	使人天永得安寧
82	3	得	děi	must; ought to	使人天永得安寧
83	3	得	děi	to want to; to need to	使人天永得安寧
84	3	得	děi	must; ought to	使人天永得安寧
85	3	得	dé	de	使人天永得安寧
86	3	得	de	infix potential marker	使人天永得安寧
87	3	得	dé	to result in	使人天永得安寧
88	3	得	dé	to be proper; to fit; to suit	使人天永得安寧
89	3	得	dé	to be satisfied	使人天永得安寧
90	3	得	dé	to be finished	使人天永得安寧
91	3	得	de	result of degree	使人天永得安寧
92	3	得	de	marks completion of an action	使人天永得安寧
93	3	得	děi	satisfying	使人天永得安寧
94	3	得	dé	to contract	使人天永得安寧
95	3	得	dé	marks permission or possibility	使人天永得安寧
96	3	得	dé	expressing frustration	使人天永得安寧
97	3	得	dé	to hear	使人天永得安寧
98	3	得	dé	to have; there is	使人天永得安寧
99	3	得	dé	marks time passed	使人天永得安寧
100	3	得	dé	obtain; attain; prāpta	使人天永得安寧
101	3	人天	réntiān	humans and devas	使人天永得安寧
102	3	人天	réntiān	people and devas; all living things	使人天永得安寧
103	3	對	duì	to; toward	佛陀慈和地對大王說道
104	3	對	duì	to oppose; to face; to regard	佛陀慈和地對大王說道
105	3	對	duì	correct; right	佛陀慈和地對大王說道
106	3	對	duì	pair	佛陀慈和地對大王說道
107	3	對	duì	opposing; opposite	佛陀慈和地對大王說道
108	3	對	duì	duilian; couplet	佛陀慈和地對大王說道
109	3	對	duì	yes; affirmative	佛陀慈和地對大王說道
110	3	對	duì	to treat; to regard	佛陀慈和地對大王說道
111	3	對	duì	to confirm; to agree	佛陀慈和地對大王說道
112	3	對	duì	to correct; to make conform; to check	佛陀慈和地對大王說道
113	3	對	duì	to mix	佛陀慈和地對大王說道
114	3	對	duì	a pair	佛陀慈和地對大王說道
115	3	對	duì	to respond; to answer	佛陀慈和地對大王說道
116	3	對	duì	mutual	佛陀慈和地對大王說道
117	3	對	duì	parallel; alternating	佛陀慈和地對大王說道
118	3	對	duì	a command to appear as an audience	佛陀慈和地對大王說道
119	3	向	xiàng	towards; to	向佛陀請益問安
120	3	向	xiàng	direction	向佛陀請益問安
121	3	向	xiàng	to face	向佛陀請益問安
122	3	向	xiàng	previous; former; earlier	向佛陀請益問安
123	3	向	xiàng	formerly	向佛陀請益問安
124	3	向	xiàng	a north facing window	向佛陀請益問安
125	3	向	xiàng	a trend	向佛陀請益問安
126	3	向	xiàng	Xiang	向佛陀請益問安
127	3	向	xiàng	Xiang	向佛陀請益問安
128	3	向	xiàng	to move towards	向佛陀請益問安
129	3	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	向佛陀請益問安
130	3	向	xiàng	to favor; to be partial to	向佛陀請益問安
131	3	向	xiàng	always	向佛陀請益問安
132	3	向	xiàng	just now; a moment ago	向佛陀請益問安
133	3	向	xiàng	to approximate	向佛陀請益問安
134	3	向	xiàng	presuming	向佛陀請益問安
135	3	向	xiàng	to attack	向佛陀請益問安
136	3	向	xiàng	echo	向佛陀請益問安
137	3	向	xiàng	to make clear	向佛陀請益問安
138	3	向	xiàng	facing towards; abhimukha	向佛陀請益問安
139	2	好	hǎo	good	很好
140	2	好	hǎo	indicates completion or readiness	很好
141	2	好	hào	to be fond of; to be friendly	很好
142	2	好	hǎo	indicates agreement	很好
143	2	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	很好
144	2	好	hǎo	easy; convenient	很好
145	2	好	hǎo	very; quite	很好
146	2	好	hǎo	many; long	很好
147	2	好	hǎo	so as to	很好
148	2	好	hǎo	friendly; kind	很好
149	2	好	hào	to be likely to	很好
150	2	好	hǎo	beautiful	很好
151	2	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	很好
152	2	好	hǎo	remarkable; excellent	很好
153	2	好	hǎo	suitable	很好
154	2	好	hào	a hole in a coin or jade disk	很好
155	2	好	hào	a fond object	很好
156	2	好	hǎo	Good	很好
157	2	好	hǎo	good; sādhu	很好
158	2	為	wèi	for; to	為智者樂意修行
159	2	為	wèi	because of	為智者樂意修行
160	2	為	wéi	to act as; to serve	為智者樂意修行
161	2	為	wéi	to change into; to become	為智者樂意修行
162	2	為	wéi	to be; is	為智者樂意修行
163	2	為	wéi	to do	為智者樂意修行
164	2	為	wèi	for	為智者樂意修行
165	2	為	wèi	because of; for; to	為智者樂意修行
166	2	為	wèi	to	為智者樂意修行
167	2	為	wéi	in a passive construction	為智者樂意修行
168	2	為	wéi	forming a rehetorical question	為智者樂意修行
169	2	為	wéi	forming an adverb	為智者樂意修行
170	2	為	wéi	to add emphasis	為智者樂意修行
171	2	為	wèi	to support; to help	為智者樂意修行
172	2	為	wéi	to govern	為智者樂意修行
173	2	應	yīng	should; ought	應受人天的禮拜
174	2	應	yìng	to answer; to respond	應受人天的禮拜
175	2	應	yìng	to confirm; to verify	應受人天的禮拜
176	2	應	yīng	soon; immediately	應受人天的禮拜
177	2	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	應受人天的禮拜
178	2	應	yìng	to accept	應受人天的禮拜
179	2	應	yīng	or; either	應受人天的禮拜
180	2	應	yìng	to permit; to allow	應受人天的禮拜
181	2	應	yìng	to echo	應受人天的禮拜
182	2	應	yìng	to handle; to deal with	應受人天的禮拜
183	2	應	yìng	Ying	應受人天的禮拜
184	2	應	yīng	suitable; yukta	應受人天的禮拜
185	2	世人	shìrén	mankind	世人對大王的恩德將永誌讚嘆
186	2	世人	shìrén	people of the world; jana	世人對大王的恩德將永誌讚嘆
187	2	恭敬	gōngjìng	to bow; to revere; to hold in deferential respect	恭敬地向佛陀問候
188	2	恭敬	gōngjìng	Respect	恭敬地向佛陀問候
189	2	很	hěn	very	很好
190	2	很	hěn	disobey	很好
191	2	很	hěn	a dispute	很好
192	2	很	hěn	violent; cruel	很好
193	2	很	hěn	very; atīva	很好
194	2	波斯匿王	Bōsīnì wáng	King Prasenajit; Pasenadi	虔信三寶的波斯匿王
195	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	大王為何說如來應該接受人天的禮拜
196	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	大王為何說如來應該接受人天的禮拜
197	2	說	shuì	to persuade	大王為何說如來應該接受人天的禮拜
198	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	大王為何說如來應該接受人天的禮拜
199	2	說	shuō	a doctrine; a theory	大王為何說如來應該接受人天的禮拜
200	2	說	shuō	to claim; to assert	大王為何說如來應該接受人天的禮拜
201	2	說	shuō	allocution	大王為何說如來應該接受人天的禮拜
202	2	說	shuō	to criticize; to scold	大王為何說如來應該接受人天的禮拜
203	2	說	shuō	to indicate; to refer to	大王為何說如來應該接受人天的禮拜
204	2	說	shuō	speach; vāda	大王為何說如來應該接受人天的禮拜
205	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	大王為何說如來應該接受人天的禮拜
206	2	天	tiān	day	天豪
207	2	天	tiān	day	天豪
208	2	天	tiān	heaven	天豪
209	2	天	tiān	nature	天豪
210	2	天	tiān	sky	天豪
211	2	天	tiān	weather	天豪
212	2	天	tiān	father; husband	天豪
213	2	天	tiān	a necessity	天豪
214	2	天	tiān	season	天豪
215	2	天	tiān	destiny	天豪
216	2	天	tiān	very high; sky high [prices]	天豪
217	2	天	tiān	very	天豪
218	2	天	tiān	a deva; a god	天豪
219	2	天	tiān	Heavenly Realm	天豪
220	2	下	xià	next	在諸大臣以及侍衛的簇擁下
221	2	下	xià	bottom	在諸大臣以及侍衛的簇擁下
222	2	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	在諸大臣以及侍衛的簇擁下
223	2	下	xià	measure word for time	在諸大臣以及侍衛的簇擁下
224	2	下	xià	expresses completion of an action	在諸大臣以及侍衛的簇擁下
225	2	下	xià	to announce	在諸大臣以及侍衛的簇擁下
226	2	下	xià	to do	在諸大臣以及侍衛的簇擁下
227	2	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	在諸大臣以及侍衛的簇擁下
228	2	下	xià	under; below	在諸大臣以及侍衛的簇擁下
229	2	下	xià	the lower class; a member of the lower class	在諸大臣以及侍衛的簇擁下
230	2	下	xià	inside	在諸大臣以及侍衛的簇擁下
231	2	下	xià	an aspect	在諸大臣以及侍衛的簇擁下
232	2	下	xià	a certain time	在諸大臣以及侍衛的簇擁下
233	2	下	xià	a time; an instance	在諸大臣以及侍衛的簇擁下
234	2	下	xià	to capture; to take	在諸大臣以及侍衛的簇擁下
235	2	下	xià	to put in	在諸大臣以及侍衛的簇擁下
236	2	下	xià	to enter	在諸大臣以及侍衛的簇擁下
237	2	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	在諸大臣以及侍衛的簇擁下
238	2	下	xià	to finish work or school	在諸大臣以及侍衛的簇擁下
239	2	下	xià	to go	在諸大臣以及侍衛的簇擁下
240	2	下	xià	to scorn; to look down on	在諸大臣以及侍衛的簇擁下
241	2	下	xià	to modestly decline	在諸大臣以及侍衛的簇擁下
242	2	下	xià	to produce	在諸大臣以及侍衛的簇擁下
243	2	下	xià	to stay at; to lodge at	在諸大臣以及侍衛的簇擁下
244	2	下	xià	to decide	在諸大臣以及侍衛的簇擁下
245	2	下	xià	to be less than	在諸大臣以及侍衛的簇擁下
246	2	下	xià	humble; lowly	在諸大臣以及侍衛的簇擁下
247	2	下	xià	below; adhara	在諸大臣以及侍衛的簇擁下
248	2	下	xià	lower; inferior; hina	在諸大臣以及侍衛的簇擁下
249	2	永	yǒng	perpetually; eternally; forever	使人天永得安寧
250	2	永	yǒng	long; distant	使人天永得安寧
251	2	永	yǒng	throughout; completely	使人天永得安寧
252	2	永	yǒng	to extend; to lengthen	使人天永得安寧
253	2	永	yǒng	to sing; to chant	使人天永得安寧
254	2	永	yǒng	far-reaching; remote	使人天永得安寧
255	2	永	yǒng	eternal	使人天永得安寧
256	2	內心	nèixīn	inner heart	內心流露出無比歡喜
257	2	界	jiè	border; boundary	得生天界
258	2	界	jiè	kingdom	得生天界
259	2	界	jiè	circle; society	得生天界
260	2	界	jiè	territory; region	得生天界
261	2	界	jiè	the world	得生天界
262	2	界	jiè	scope; extent	得生天界
263	2	界	jiè	erathem; stratigraphic unit	得生天界
264	2	界	jiè	to divide; to define a boundary	得生天界
265	2	界	jiè	to adjoin	得生天界
266	2	界	jiè	dhatu; realm; field; domain	得生天界
267	2	如果	rúguǒ	if; in case; in the event that	大王如果能以正法治理國家
268	2	弟子	dìzi	disciple; follower; student	隨如來修道的四雙八輩弟子
269	2	弟子	dìzi	youngster	隨如來修道的四雙八輩弟子
270	2	弟子	dìzi	prostitute	隨如來修道的四雙八輩弟子
271	2	弟子	dìzi	believer	隨如來修道的四雙八輩弟子
272	2	弟子	dìzi	disciple	隨如來修道的四雙八輩弟子
273	2	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	隨如來修道的四雙八輩弟子
274	2	生天	shēng tiān	highest rebirth	得生天界
275	2	讚嘆	zàntàn	to sigh or gasp in admiration; to praise highly	世人對大王的恩德將永誌讚嘆
276	2	讚嘆	zàntàn	to praise	世人對大王的恩德將永誌讚嘆
277	2	讚嘆	zàntàn	to exclaim in admiration	世人對大王的恩德將永誌讚嘆
278	2	各	gè	each	各有成就
279	2	各	gè	all; every	各有成就
280	2	各	gè	ka	各有成就
281	2	各	gè	every; pṛthak	各有成就
282	2	道	dào	way; road; path	大王恭敬地答道
283	2	道	dào	principle; a moral; morality	大王恭敬地答道
284	2	道	dào	Tao; the Way	大王恭敬地答道
285	2	道	dào	measure word for long things	大王恭敬地答道
286	2	道	dào	to say; to speak; to talk	大王恭敬地答道
287	2	道	dào	to think	大王恭敬地答道
288	2	道	dào	times	大王恭敬地答道
289	2	道	dào	circuit; a province	大王恭敬地答道
290	2	道	dào	a course; a channel	大王恭敬地答道
291	2	道	dào	a method; a way of doing something	大王恭敬地答道
292	2	道	dào	measure word for doors and walls	大王恭敬地答道
293	2	道	dào	measure word for courses of a meal	大王恭敬地答道
294	2	道	dào	a centimeter	大王恭敬地答道
295	2	道	dào	a doctrine	大王恭敬地答道
296	2	道	dào	Taoism; Daoism	大王恭敬地答道
297	2	道	dào	a skill	大王恭敬地答道
298	2	道	dào	a sect	大王恭敬地答道
299	2	道	dào	a line	大王恭敬地答道
300	2	道	dào	Way	大王恭敬地答道
301	2	道	dào	way; path; marga	大王恭敬地答道
302	2	正法	zhèngfǎ	proper law	大王如果能以正法治理國家
303	2	正法	zhèngfǎ	to execute a criminal	大王如果能以正法治理國家
304	2	正法	zhèngfǎ	Righteous Dharma	大王如果能以正法治理國家
305	2	正法	zhèngfǎ	Right Dharma; Saddharma	大王如果能以正法治理國家
306	2	正法	zhèngfǎ	Age of Right Dharma; The Period of the True Dharma	大王如果能以正法治理國家
307	2	無比	wúbǐ	incomparable; unparalleled	內心流露出無比歡喜
308	2	無比	wúbǐ	incomparable; anupama	內心流露出無比歡喜
309	2	之	zhī	him; her; them; that	各弟子受如來之教
310	2	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	各弟子受如來之教
311	2	之	zhī	to go	各弟子受如來之教
312	2	之	zhī	this; that	各弟子受如來之教
313	2	之	zhī	genetive marker	各弟子受如來之教
314	2	之	zhī	it	各弟子受如來之教
315	2	之	zhī	in	各弟子受如來之教
316	2	之	zhī	all	各弟子受如來之教
317	2	之	zhī	and	各弟子受如來之教
318	2	之	zhī	however	各弟子受如來之教
319	2	之	zhī	if	各弟子受如來之教
320	2	之	zhī	then	各弟子受如來之教
321	2	之	zhī	to arrive; to go	各弟子受如來之教
322	2	之	zhī	is	各弟子受如來之教
323	2	之	zhī	to use	各弟子受如來之教
324	2	之	zhī	Zhi	各弟子受如來之教
325	2	諸	zhū	all; many; various	在諸大臣以及侍衛的簇擁下
326	2	諸	zhū	Zhu	在諸大臣以及侍衛的簇擁下
327	2	諸	zhū	all; members of the class	在諸大臣以及侍衛的簇擁下
328	2	諸	zhū	interrogative particle	在諸大臣以及侍衛的簇擁下
329	2	諸	zhū	him; her; them; it	在諸大臣以及侍衛的簇擁下
330	2	諸	zhū	of; in	在諸大臣以及侍衛的簇擁下
331	2	諸	zhū	all; many; sarva	在諸大臣以及侍衛的簇擁下
332	1	智者	zhìzhě	a sage; a wise man	為智者樂意修行
333	1	智者	zhìzhě	Zhi Yi; Chih-i	為智者樂意修行
334	1	時	shí	time; a point or period of time	命終之時如果能憶念如來功德
335	1	時	shí	a season; a quarter of a year	命終之時如果能憶念如來功德
336	1	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	命終之時如果能憶念如來功德
337	1	時	shí	at that time	命終之時如果能憶念如來功德
338	1	時	shí	fashionable	命終之時如果能憶念如來功德
339	1	時	shí	fate; destiny; luck	命終之時如果能憶念如來功德
340	1	時	shí	occasion; opportunity; chance	命終之時如果能憶念如來功德
341	1	時	shí	tense	命終之時如果能憶念如來功德
342	1	時	shí	particular; special	命終之時如果能憶念如來功德
343	1	時	shí	to plant; to cultivate	命終之時如果能憶念如來功德
344	1	時	shí	hour (measure word)	命終之時如果能憶念如來功德
345	1	時	shí	an era; a dynasty	命終之時如果能憶念如來功德
346	1	時	shí	time [abstract]	命終之時如果能憶念如來功德
347	1	時	shí	seasonal	命終之時如果能憶念如來功德
348	1	時	shí	frequently; often	命終之時如果能憶念如來功德
349	1	時	shí	occasionally; sometimes	命終之時如果能憶念如來功德
350	1	時	shí	on time	命終之時如果能憶念如來功德
351	1	時	shí	this; that	命終之時如果能憶念如來功德
352	1	時	shí	to wait upon	命終之時如果能憶念如來功德
353	1	時	shí	hour	命終之時如果能憶念如來功德
354	1	時	shí	appropriate; proper; timely	命終之時如果能憶念如來功德
355	1	時	shí	Shi	命終之時如果能憶念如來功德
356	1	時	shí	a present; currentlt	命終之時如果能憶念如來功德
357	1	時	shí	time; kāla	命終之時如果能憶念如來功德
358	1	時	shí	at that time; samaya	命終之時如果能憶念如來功德
359	1	德	dé	Germany	如來六德
360	1	德	dé	virtue; morality; ethics; character	如來六德
361	1	德	dé	kindness; favor	如來六德
362	1	德	dé	conduct; behavior	如來六德
363	1	德	dé	to be grateful	如來六德
364	1	德	dé	heart; intention	如來六德
365	1	德	dé	De	如來六德
366	1	德	dé	potency; natural power	如來六德
367	1	德	dé	wholesome; good	如來六德
368	1	德	dé	Virtue	如來六德
369	1	德	dé	merit; puṇya; puñña	如來六德
370	1	德	dé	guṇa	如來六德
371	1	三	sān	three	三
372	1	三	sān	third	三
373	1	三	sān	more than two	三
374	1	三	sān	very few	三
375	1	三	sān	repeatedly	三
376	1	三	sān	San	三
377	1	三	sān	three; tri	三
378	1	三	sān	sa	三
379	1	崇高	chónggāo	lofty	虔敬地讚嘆佛陀的崇高功德
380	1	崇高	chónggāo	occupying a superior position	虔敬地讚嘆佛陀的崇高功德
381	1	崇高	chónggāo	of noble character	虔敬地讚嘆佛陀的崇高功德
382	1	感動	gǎndòng	to move [emotionally]; to touch [the feelings]	十分感動
383	1	四雙八輩	sì shuāng bā bèi	four pairs in eight classes	隨如來修道的四雙八輩弟子
384	1	綿延	miányán	to be continuous; to stretch	唯願佛陀福壽綿延
385	1	延壽	Yán Shòu	Yan Shou	當可延壽無量
386	1	壽命	shòumìng	life span; life expectancy	更能增添天界壽命
387	1	壽命	shòumìng	life span; life expectancy	更能增添天界壽命
388	1	之後	zhīhòu	after; following; later	大王百年之後
389	1	行	xíng	to walk	意行不善業
390	1	行	xíng	capable; competent	意行不善業
391	1	行	háng	profession	意行不善業
392	1	行	háng	line; row	意行不善業
393	1	行	xíng	Kangxi radical 144	意行不善業
394	1	行	xíng	to travel	意行不善業
395	1	行	xìng	actions; conduct	意行不善業
396	1	行	xíng	to do; to act; to practice	意行不善業
397	1	行	xíng	all right; OK; okay	意行不善業
398	1	行	háng	horizontal line	意行不善業
399	1	行	héng	virtuous deeds	意行不善業
400	1	行	hàng	a line of trees	意行不善業
401	1	行	hàng	bold; steadfast	意行不善業
402	1	行	xíng	to move	意行不善業
403	1	行	xíng	to put into effect; to implement	意行不善業
404	1	行	xíng	travel	意行不善業
405	1	行	xíng	to circulate	意行不善業
406	1	行	xíng	running script; running script	意行不善業
407	1	行	xíng	temporary	意行不善業
408	1	行	xíng	soon	意行不善業
409	1	行	háng	rank; order	意行不善業
410	1	行	háng	a business; a shop	意行不善業
411	1	行	xíng	to depart; to leave	意行不善業
412	1	行	xíng	to experience	意行不善業
413	1	行	xíng	path; way	意行不善業
414	1	行	xíng	xing; ballad	意行不善業
415	1	行	xíng	a round [of drinks]	意行不善業
416	1	行	xíng	Xing	意行不善業
417	1	行	xíng	moreover; also	意行不善業
418	1	行	xíng	Practice	意行不善業
419	1	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	意行不善業
420	1	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	意行不善業
421	1	堅定	jiāndìng	firm; steady; staunch; resolute	對如來的信心必能更為堅定
422	1	聽聞	tīngwén	to listen	波斯匿王聽聞佛陀教誨
423	1	聽聞	tīngwén	news one has heard	波斯匿王聽聞佛陀教誨
424	1	聽聞	tīngwén	listening and learning	波斯匿王聽聞佛陀教誨
425	1	出	chū	to go out; to leave	內心流露出無比歡喜
426	1	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	內心流露出無比歡喜
427	1	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	內心流露出無比歡喜
428	1	出	chū	to extend; to spread	內心流露出無比歡喜
429	1	出	chū	to appear	內心流露出無比歡喜
430	1	出	chū	to exceed	內心流露出無比歡喜
431	1	出	chū	to publish; to post	內心流露出無比歡喜
432	1	出	chū	to take up an official post	內心流露出無比歡喜
433	1	出	chū	to give birth	內心流露出無比歡喜
434	1	出	chū	a verb complement	內心流露出無比歡喜
435	1	出	chū	to occur; to happen	內心流露出無比歡喜
436	1	出	chū	to divorce	內心流露出無比歡喜
437	1	出	chū	to chase away	內心流露出無比歡喜
438	1	出	chū	to escape; to leave	內心流露出無比歡喜
439	1	出	chū	to give	內心流露出無比歡喜
440	1	出	chū	to emit	內心流露出無比歡喜
441	1	出	chū	quoted from	內心流露出無比歡喜
442	1	出	chū	to go out; to leave	內心流露出無比歡喜
443	1	隨	suí	to follow	隨如來修道的四雙八輩弟子
444	1	隨	suí	to listen to	隨如來修道的四雙八輩弟子
445	1	隨	suí	to submit to; to comply with	隨如來修道的四雙八輩弟子
446	1	隨	suí	with; to accompany	隨如來修道的四雙八輩弟子
447	1	隨	suí	in due course; subsequently; then	隨如來修道的四雙八輩弟子
448	1	隨	suí	to the extent that	隨如來修道的四雙八輩弟子
449	1	隨	suí	to be obsequious	隨如來修道的四雙八輩弟子
450	1	隨	suí	everywhere	隨如來修道的四雙八輩弟子
451	1	隨	suí	17th hexagram	隨如來修道的四雙八輩弟子
452	1	隨	suí	in passing	隨如來修道的四雙八輩弟子
453	1	隨	suí	let somebody do what they like	隨如來修道的四雙八輩弟子
454	1	隨	suí	to resemble; to look like	隨如來修道的四雙八輩弟子
455	1	有成	yǒuchéng	to succeed; successful	各有成就
456	1	難得	nándé	difficult to obtain	實在非常難得
457	1	難得	nándé	valuable	實在非常難得
458	1	業	yè	business; industry	意行不善業
459	1	業	yè	immediately	意行不善業
460	1	業	yè	activity; actions	意行不善業
461	1	業	yè	order; sequence	意行不善業
462	1	業	yè	to continue	意行不善業
463	1	業	yè	to start; to create	意行不善業
464	1	業	yè	karma	意行不善業
465	1	業	yè	hereditary trade; legacy	意行不善業
466	1	業	yè	a course of study; training	意行不善業
467	1	業	yè	a cause; an undertaking; an enterprise; an achievment; a pursuit	意行不善業
468	1	業	yè	an estate; a property	意行不善業
469	1	業	yè	an achievement	意行不善業
470	1	業	yè	to engage in	意行不善業
471	1	業	yè	Ye	意行不善業
472	1	業	yè	already	意行不善業
473	1	業	yè	a horizontal board	意行不善業
474	1	業	yè	an occupation	意行不善業
475	1	業	yè	a kind of musical instrument	意行不善業
476	1	業	yè	a book	意行不善業
477	1	業	yè	karma; kamma; karmic deeds; actions	意行不善業
478	1	惡	è	evil; vice	造惡無邊
479	1	惡	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	造惡無邊
480	1	惡	ě	queasy; nauseous	造惡無邊
481	1	惡	wù	to hate; to detest	造惡無邊
482	1	惡	wū	how?	造惡無邊
483	1	惡	è	fierce	造惡無邊
484	1	惡	è	detestable; offensive; unpleasant	造惡無邊
485	1	惡	wù	to denounce	造惡無邊
486	1	惡	wū	oh!	造惡無邊
487	1	惡	è	e	造惡無邊
488	1	惡	è	evil	造惡無邊
489	1	萬世	wàn shì	all ages	不但美名萬世流傳不朽
490	1	忘	wàng	to forget	思憶不忘
491	1	忘	wàng	to ignore; neglect	思憶不忘
492	1	忘	wàng	to abandon	思憶不忘
493	1	忘	wàng	forget; vismṛ	思憶不忘
494	1	百年	bǎi nián	a hundred years; a century	大王百年之後
495	1	百年	bǎi nián	a lifetime	大王百年之後
496	1	百年	bǎi nián	a long time	大王百年之後
497	1	法喜	fǎxǐ	Dharma joy	內心感到無比的充實與法喜
498	1	法喜	fǎxǐ	Dharma joy	內心感到無比的充實與法喜
499	1	一席話	yīxíhuà	the content of a conversation	大王聽了佛陀的一席話
500	1	是	shì	is; are; am; to be	是世間的大福田

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
如来	如來	Rúlái rúlái	Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
大王		dàwáng	great king; mahārāja
能		néng	to be able; śak
地		dì dì	earth; prthivi stage; ground; level; bhumi
功德		gōngdé gōngdé gōngdé	merit merit puṇya; puñña
六		liù	six; ṣaṭ
受		shòu	feelings; sensations
在		zài	in; bhū
礼拜	禮拜	lǐbài	Prostrate
得		dé	obtain; attain; prāpta

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
波斯匿王		66	King Prasenajit; Pasenadi
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
祇园精舍	祇園精舍	113	Jetavana; Jetta Grove; Jetta Grove Vihara
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
天界		116	heaven; devaloka
延寿	延壽	89	Yan Shou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 11.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
法喜		102	Dharma joy Dharma joy
能破		110	refutation
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
生天		115	highest rebirth
神足		115	teleportation; ṛddyabhijṇa
师子吼	師子吼	115	lion’s roar
四双八辈	四雙八輩	115	four pairs in eight classes
信受奉行		120	to receive and practice
严饰	嚴飾	121	to decorate; adorned
愿佛	願佛	121	Buddha of the vow