Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 4 - Disciples 《佛教叢書4－弟子》, 1. China - Venerable Fafang, who Lectured on East Asia 壹、中國 ■講學東亞的法舫法師

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	29	法舫	fǎfǎng	Fa Fang	講學東亞的法舫法師
2	13	他	tā	other; another; some other	他埋首鑽研大法
3	13	他	tā	other	他埋首鑽研大法
4	13	他	tā	tha	他埋首鑽研大法
5	13	他	tā	ṭha	他埋首鑽研大法
6	13	他	tā	other; anya	他埋首鑽研大法
7	13	為	wéi	to act as; to serve	受印度國際大學和錫蘭大學禮聘為教授
8	13	為	wéi	to change into; to become	受印度國際大學和錫蘭大學禮聘為教授
9	13	為	wéi	to be; is	受印度國際大學和錫蘭大學禮聘為教授
10	13	為	wéi	to do	受印度國際大學和錫蘭大學禮聘為教授
11	13	為	wèi	to support; to help	受印度國際大學和錫蘭大學禮聘為教授
12	13	為	wéi	to govern	受印度國際大學和錫蘭大學禮聘為教授
13	13	於	yú	to go; to	先後任教於武昌佛學院
14	13	於	yú	to rely on; to depend on	先後任教於武昌佛學院
15	13	於	yú	Yu	先後任教於武昌佛學院
16	13	於	wū	a crow	先後任教於武昌佛學院
17	13	佛學	fóxué	academic study of Buddhism; Buddhist philosophy	巴四種語文及大小乘佛學
18	13	佛學	Fóxué	Buddhology	巴四種語文及大小乘佛學
19	13	佛學	fóxué	study from the Buddha	巴四種語文及大小乘佛學
20	11	在	zài	in; at	在中國僧伽中
21	11	在	zài	to exist; to be living	在中國僧伽中
22	11	在	zài	to consist of	在中國僧伽中
23	11	在	zài	to be at a post	在中國僧伽中
24	11	在	zài	in; bhū	在中國僧伽中
25	10	年	nián	year	年
26	10	年	nián	New Year festival	年
27	10	年	nián	age	年
28	10	年	nián	life span; life expectancy	年
29	10	年	nián	an era; a period	年
30	10	年	nián	a date	年
31	10	年	nián	time; years	年
32	10	年	nián	harvest	年
33	10	年	nián	annual; every year	年
34	10	年	nián	year; varṣa	年
35	10	印度	yìndù	India	教育部禮請法舫以傳教師身份到印度
36	9	太虛大師	Tàixū dàshī	Venerable Master Taixu	襄佐太虛大師設立世界佛學苑研究部
37	9	佛教	fójiào	Buddhism	而成為馳名中外的一代佛教學者
38	9	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	而成為馳名中外的一代佛教學者
39	9	錫蘭	Xīlán	Ceylon	錫蘭弘揚大乘佛法
40	8	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	並主持世界佛學苑圖書館
41	8	世界	shìjiè	the earth	並主持世界佛學苑圖書館
42	8	世界	shìjiè	a domain; a realm	並主持世界佛學苑圖書館
43	8	世界	shìjiè	the human world	並主持世界佛學苑圖書館
44	8	世界	shìjiè	the conditions in the world	並主持世界佛學苑圖書館
45	8	世界	shìjiè	world	並主持世界佛學苑圖書館
46	8	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	並主持世界佛學苑圖書館
47	7	之	zhī	to go	此乃空前光榮之大事
48	7	之	zhī	to arrive; to go	此乃空前光榮之大事
49	7	之	zhī	is	此乃空前光榮之大事
50	7	之	zhī	to use	此乃空前光榮之大事
51	7	之	zhī	Zhi	此乃空前光榮之大事
52	7	並	bìng	to combine; to amalgamate	並主持世界佛學苑圖書館
53	7	並	bìng	to combine	並主持世界佛學苑圖書館
54	7	並	bìng	to resemble; to be like	並主持世界佛學苑圖書館
55	7	並	bìng	to stand side-by-side	並主持世界佛學苑圖書館
56	7	並	bīng	Taiyuan	並主持世界佛學苑圖書館
57	7	並	bìng	equally; both; together	並主持世界佛學苑圖書館
58	6	苑	yuàn	park; garden	並主持世界佛學苑圖書館
59	6	苑	yuán	Yuan	並主持世界佛學苑圖書館
60	6	苑	yuàn	pasture; meadow	並主持世界佛學苑圖書館
61	6	苑	yuàn	gallery; exhibition	並主持世界佛學苑圖書館
62	6	苑	yuàn	a breeding place	並主持世界佛學苑圖書館
63	6	時	shí	time; a point or period of time	幼年時因避旱災而到北京
64	6	時	shí	a season; a quarter of a year	幼年時因避旱災而到北京
65	6	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	幼年時因避旱災而到北京
66	6	時	shí	fashionable	幼年時因避旱災而到北京
67	6	時	shí	fate; destiny; luck	幼年時因避旱災而到北京
68	6	時	shí	occasion; opportunity; chance	幼年時因避旱災而到北京
69	6	時	shí	tense	幼年時因避旱災而到北京
70	6	時	shí	particular; special	幼年時因避旱災而到北京
71	6	時	shí	to plant; to cultivate	幼年時因避旱災而到北京
72	6	時	shí	an era; a dynasty	幼年時因避旱災而到北京
73	6	時	shí	time [abstract]	幼年時因避旱災而到北京
74	6	時	shí	seasonal	幼年時因避旱災而到北京
75	6	時	shí	to wait upon	幼年時因避旱災而到北京
76	6	時	shí	hour	幼年時因避旱災而到北京
77	6	時	shí	appropriate; proper; timely	幼年時因避旱災而到北京
78	6	時	shí	Shi	幼年時因避旱災而到北京
79	6	時	shí	a present; currentlt	幼年時因避旱災而到北京
80	6	時	shí	time; kāla	幼年時因避旱災而到北京
81	6	時	shí	at that time; samaya	幼年時因避旱災而到北京
82	6	學院	xuéyuàn	college; educational institute; school; faculty	在武昌創辦佛教學院
83	6	以	yǐ	to use; to grasp	教育部禮請法舫以傳教師身份到印度
84	6	以	yǐ	to rely on	教育部禮請法舫以傳教師身份到印度
85	6	以	yǐ	to regard	教育部禮請法舫以傳教師身份到印度
86	6	以	yǐ	to be able to	教育部禮請法舫以傳教師身份到印度
87	6	以	yǐ	to order; to command	教育部禮請法舫以傳教師身份到印度
88	6	以	yǐ	used after a verb	教育部禮請法舫以傳教師身份到印度
89	6	以	yǐ	a reason; a cause	教育部禮請法舫以傳教師身份到印度
90	6	以	yǐ	Israel	教育部禮請法舫以傳教師身份到印度
91	6	以	yǐ	Yi	教育部禮請法舫以傳教師身份到印度
92	6	以	yǐ	use; yogena	教育部禮請法舫以傳教師身份到印度
93	6	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	錫蘭弘揚大乘佛法
94	6	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	錫蘭弘揚大乘佛法
95	6	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	錫蘭弘揚大乘佛法
96	6	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	錫蘭弘揚大乘佛法
97	5	一九	yījiǔ	Amitābha	西元一九四
98	5	現代	xiàndài	modern times; modern age	以及現代的思潮和佛學的關係
99	5	現代	xiàndài	modern	以及現代的思潮和佛學的關係
100	5	現代	xiàndài	Hyundai	以及現代的思潮和佛學的關係
101	5	和	hé	to join together; together with; to accompany	受印度國際大學和錫蘭大學禮聘為教授
102	5	和	hé	peace; harmony	受印度國際大學和錫蘭大學禮聘為教授
103	5	和	hé	He	受印度國際大學和錫蘭大學禮聘為教授
104	5	和	hé	harmonious [sound]	受印度國際大學和錫蘭大學禮聘為教授
105	5	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	受印度國際大學和錫蘭大學禮聘為教授
106	5	和	hé	warm	受印度國際大學和錫蘭大學禮聘為教授
107	5	和	hé	to harmonize; to make peace	受印度國際大學和錫蘭大學禮聘為教授
108	5	和	hé	a transaction	受印度國際大學和錫蘭大學禮聘為教授
109	5	和	hé	a bell on a chariot	受印度國際大學和錫蘭大學禮聘為教授
110	5	和	hé	a musical instrument	受印度國際大學和錫蘭大學禮聘為教授
111	5	和	hé	a military gate	受印度國際大學和錫蘭大學禮聘為教授
112	5	和	hé	a coffin headboard	受印度國際大學和錫蘭大學禮聘為教授
113	5	和	hé	a skilled worker	受印度國際大學和錫蘭大學禮聘為教授
114	5	和	hé	compatible	受印度國際大學和錫蘭大學禮聘為教授
115	5	和	hé	calm; peaceful	受印度國際大學和錫蘭大學禮聘為教授
116	5	和	hè	to sing in accompaniment	受印度國際大學和錫蘭大學禮聘為教授
117	5	和	hè	to write a matching poem	受印度國際大學和錫蘭大學禮聘為教授
118	5	和	hé	harmony; gentleness	受印度國際大學和錫蘭大學禮聘為教授
119	5	和	hé	venerable	受印度國際大學和錫蘭大學禮聘為教授
120	5	後	hòu	after; later	病癒後
121	5	後	hòu	empress; queen	病癒後
122	5	後	hòu	sovereign	病癒後
123	5	後	hòu	the god of the earth	病癒後
124	5	後	hòu	late; later	病癒後
125	5	後	hòu	offspring; descendents	病癒後
126	5	後	hòu	to fall behind; to lag	病癒後
127	5	後	hòu	behind; back	病癒後
128	5	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	病癒後
129	5	後	hòu	Hou	病癒後
130	5	後	hòu	after; behind	病癒後
131	5	後	hòu	following	病癒後
132	5	後	hòu	to be delayed	病癒後
133	5	後	hòu	to abandon; to discard	病癒後
134	5	後	hòu	feudal lords	病癒後
135	5	後	hòu	Hou	病癒後
136	5	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	病癒後
137	5	後	hòu	rear; paścāt	病癒後
138	5	國際	guójì	international	受印度國際大學和錫蘭大學禮聘為教授
139	5	海潮音	hǎi cháo yīn	Ocean Waves Magazine	海潮音雜誌
140	5	海潮音	hǎi cháo yīn	Sounds of the Ocean Waves	海潮音雜誌
141	5	海潮音	hǎi cháo yīn	ocean-tide voice	海潮音雜誌
142	5	海潮音	hǎi cháo yīn	Ocean Waves Magazine; Sound of the Sea Tide	海潮音雜誌
143	5	四	sì	four	巴四種語文及大小乘佛學
144	5	四	sì	note a musical scale	巴四種語文及大小乘佛學
145	5	四	sì	fourth	巴四種語文及大小乘佛學
146	5	四	sì	Si	巴四種語文及大小乘佛學
147	5	四	sì	four; catur	巴四種語文及大小乘佛學
148	5	及	jí	to reach	巴四種語文及大小乘佛學
149	5	及	jí	to attain	巴四種語文及大小乘佛學
150	5	及	jí	to understand	巴四種語文及大小乘佛學
151	5	及	jí	able to be compared to; to catch up with	巴四種語文及大小乘佛學
152	5	及	jí	to be involved with; to associate with	巴四種語文及大小乘佛學
153	5	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	巴四種語文及大小乘佛學
154	5	及	jí	and; ca; api	巴四種語文及大小乘佛學
155	5	僧	sēng	a Buddhist monk	同病房有一青年僧
156	5	僧	sēng	a person with dark skin	同病房有一青年僧
157	5	僧	sēng	Seng	同病房有一青年僧
158	5	僧	sēng	Sangha; monastic community	同病房有一青年僧
159	5	大學	dàxué	university; college	受印度國際大學和錫蘭大學禮聘為教授
160	5	大學	dàxué	Great Learning	受印度國際大學和錫蘭大學禮聘為教授
161	5	大學	dàxué	study for a gentleman-scholar	受印度國際大學和錫蘭大學禮聘為教授
162	5	武昌佛學院	wǔchāng fóxuéyuàn	Wuchang Buddhist Academy; Wuchang Buddhist Seminary	先後任教於武昌佛學院
163	5	法師	fǎshī	Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun	講學東亞的法舫法師
164	5	法師	fǎshī	a Taoist priest	講學東亞的法舫法師
165	5	法師	fǎshī	Venerable	講學東亞的法舫法師
166	5	法師	fǎshī	Dharma Teacher	講學東亞的法舫法師
167	5	法師	fǎshī	Dharma master	講學東亞的法舫法師
168	5	中國	zhōngguó	China	中國
169	5	中國	zhōngguó	Central States	中國
170	5	中國	zhōngguó	imperial court	中國
171	5	中國	zhōngguó	the capital	中國
172	5	到	dào	to arrive	教育部禮請法舫以傳教師身份到印度
173	5	到	dào	to go	教育部禮請法舫以傳教師身份到印度
174	5	到	dào	careful	教育部禮請法舫以傳教師身份到印度
175	5	到	dào	Dao	教育部禮請法舫以傳教師身份到印度
176	5	到	dào	approach; upagati	教育部禮請法舫以傳教師身份到印度
177	5	歲	suì	age	十四歲
178	5	歲	suì	years	十四歲
179	5	歲	suì	time	十四歲
180	5	歲	suì	annual harvest	十四歲
181	5	講學	jiǎngxué	to lecture	講學東亞的法舫法師
182	5	講學	jiǎngxué	to explain and study	講學東亞的法舫法師
183	4	義	yì	meaning; sense	阿毘達磨攝義論
184	4	義	yì	justice; right action; righteousness	阿毘達磨攝義論
185	4	義	yì	artificial; man-made; fake	阿毘達磨攝義論
186	4	義	yì	chivalry; generosity	阿毘達磨攝義論
187	4	義	yì	just; righteous	阿毘達磨攝義論
188	4	義	yì	adopted	阿毘達磨攝義論
189	4	義	yì	a relationship	阿毘達磨攝義論
190	4	義	yì	volunteer	阿毘達磨攝義論
191	4	義	yì	something suitable	阿毘達磨攝義論
192	4	義	yì	a martyr	阿毘達磨攝義論
193	4	義	yì	a law	阿毘達磨攝義論
194	4	義	yì	Yi	阿毘達磨攝義論
195	4	義	yì	Righteousness	阿毘達磨攝義論
196	4	又	yòu	Kangxi radical 29	法舫又轉入北京藏文學院學習藏文
197	4	論	lùn	to comment; to discuss	阿毘達磨攝義論
198	4	論	lùn	a theory; a doctrine	阿毘達磨攝義論
199	4	論	lùn	to evaluate	阿毘達磨攝義論
200	4	論	lùn	opinion; speech; statement	阿毘達磨攝義論
201	4	論	lùn	to convict	阿毘達磨攝義論
202	4	論	lùn	to edit; to compile	阿毘達磨攝義論
203	4	論	lùn	a treatise; sastra	阿毘達磨攝義論
204	4	該	gāi	should; ought to	成為該院第一期學僧
205	4	該	gāi	to owe	成為該院第一期學僧
206	4	該	gāi	to serve someone right; to deserve	成為該院第一期學僧
207	4	該	gāi	to be somebody's turn	成為該院第一期學僧
208	4	該	gāi	to possess	成為該院第一期學僧
209	4	該	gāi	to bring together	成為該院第一期學僧
210	4	該	gāi	to be doomed; to be destined	成為該院第一期學僧
211	4	阿毘達磨	Āpídámó	Abhidharma	阿毘達磨攝義論
212	4	阿毘達磨	āpídámó	Abhidharma	阿毘達磨攝義論
213	4	僧伽	sēngqié	sangha	在中國僧伽中
214	4	僧伽	sēngqié	Samgha; Sangha; Buddhist monastic community	在中國僧伽中
215	4	第一	dì yī	first	成為該院第一期學僧
216	4	第一	dì yī	foremost; first	成為該院第一期學僧
217	4	第一	dì yī	first; prathama	成為該院第一期學僧
218	4	第一	dì yī	foremost; parama	成為該院第一期學僧
219	4	成為	chéngwéi	to become; to turn into	而成為馳名中外的一代佛教學者
220	4	作	zuò	to do	作育人材
221	4	作	zuò	to act as; to serve as	作育人材
222	4	作	zuò	to start	作育人材
223	4	作	zuò	a writing; a work	作育人材
224	4	作	zuò	to dress as; to be disguised as	作育人材
225	4	作	zuō	to create; to make	作育人材
226	4	作	zuō	a workshop	作育人材
227	4	作	zuō	to write; to compose	作育人材
228	4	作	zuò	to rise	作育人材
229	4	作	zuò	to be aroused	作育人材
230	4	作	zuò	activity; action; undertaking	作育人材
231	4	作	zuò	to regard as	作育人材
232	4	作	zuò	action; kāraṇa	作育人材
233	4	教育	jiàoyù	education	武昌佛學院為太虛大師的僧伽教育中心
234	4	教育	jiàoyù	to educate; to teach	武昌佛學院為太虛大師的僧伽教育中心
235	4	唯識	wéishí	vijñaptimātratā; consciousness only; mere-representation	尤其對於唯識
236	4	應	yìng	to answer; to respond	法舫應同窗法尊法師之邀
237	4	應	yìng	to confirm; to verify	法舫應同窗法尊法師之邀
238	4	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	法舫應同窗法尊法師之邀
239	4	應	yìng	to accept	法舫應同窗法尊法師之邀
240	4	應	yìng	to permit; to allow	法舫應同窗法尊法師之邀
241	4	應	yìng	to echo	法舫應同窗法尊法師之邀
242	4	應	yìng	to handle; to deal with	法舫應同窗法尊法師之邀
243	4	應	yìng	Ying	法舫應同窗法尊法師之邀
244	4	翌年	yìnián	the following year	翌年
245	4	中國佛教	Zhōngguó Fójiào	Chinese Buddhism	為中國佛教作各種宣傳活動
246	4	中國佛教	Zhōngguó Fójiào	Chinese Buddhism	為中國佛教作各種宣傳活動
247	4	攝	shè	to absorb; to assimilate	阿毘達磨攝義論
248	4	攝	shè	to take a photo	阿毘達磨攝義論
249	4	攝	shè	a broad rhyme class	阿毘達磨攝義論
250	4	攝	shè	to act for; to represent	阿毘達磨攝義論
251	4	攝	shè	to administer	阿毘達磨攝義論
252	4	攝	shè	to conserve	阿毘達磨攝義論
253	4	攝	shè	to hold; to support	阿毘達磨攝義論
254	4	攝	shè	to get close to	阿毘達磨攝義論
255	4	攝	shè	to help	阿毘達磨攝義論
256	4	攝	niè	peaceful	阿毘達磨攝義論
257	4	攝	shè	samgraha; to hold together; to collect; to combine	阿毘達磨攝義論
258	3	北京	běijīng	Beijing	幼年時因避旱災而到北京
259	3	柏林教理院	bó lín jiào lǐ yuàn	Bailin Institute (active 1930-1931)	柏林教理院
260	3	圖書館	túshūguǎn	library	並主持世界佛學苑圖書館
261	3	主編	zhǔbiān	a chief editor	三度主編
262	3	主編	zhǔbiān	to supervise publication	三度主編
263	3	主編	zhǔbiān	Editor-in-Chief	三度主編
264	3	研究	yánjiū	to research	襄佐太虛大師設立世界佛學苑研究部
265	3	研究	yánjiū	to consider	襄佐太虛大師設立世界佛學苑研究部
266	3	因	yīn	cause; reason	幼年時因避旱災而到北京
267	3	因	yīn	to accord with	幼年時因避旱災而到北京
268	3	因	yīn	to follow	幼年時因避旱災而到北京
269	3	因	yīn	to rely on	幼年時因避旱災而到北京
270	3	因	yīn	via; through	幼年時因避旱災而到北京
271	3	因	yīn	to continue	幼年時因避旱災而到北京
272	3	因	yīn	to receive	幼年時因避旱災而到北京
273	3	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	幼年時因避旱災而到北京
274	3	因	yīn	to seize an opportunity	幼年時因避旱災而到北京
275	3	因	yīn	to be like	幼年時因避旱災而到北京
276	3	因	yīn	a standrd; a criterion	幼年時因避旱災而到北京
277	3	因	yīn	cause; hetu	幼年時因避旱災而到北京
278	3	一	yī	one	同病房有一青年僧
279	3	一	yī	Kangxi radical 1	同病房有一青年僧
280	3	一	yī	pure; concentrated	同病房有一青年僧
281	3	一	yī	first	同病房有一青年僧
282	3	一	yī	the same	同病房有一青年僧
283	3	一	yī	sole; single	同病房有一青年僧
284	3	一	yī	a very small amount	同病房有一青年僧
285	3	一	yī	Yi	同病房有一青年僧
286	3	一	yī	other	同病房有一青年僧
287	3	一	yī	to unify	同病房有一青年僧
288	3	一	yī	accidentally; coincidentally	同病房有一青年僧
289	3	一	yī	abruptly; suddenly	同病房有一青年僧
290	3	一	yī	one; eka	同病房有一青年僧
291	3	青年	qīngnián	youth	同病房有一青年僧
292	3	南洋	Nán Yáng	Southeast Asia/South seas	南洋導師
293	3	人	rén	person; people; a human being	河北井陘縣石家莊人
294	3	人	rén	Kangxi radical 9	河北井陘縣石家莊人
295	3	人	rén	a kind of person	河北井陘縣石家莊人
296	3	人	rén	everybody	河北井陘縣石家莊人
297	3	人	rén	adult	河北井陘縣石家莊人
298	3	人	rén	somebody; others	河北井陘縣石家莊人
299	3	人	rén	an upright person	河北井陘縣石家莊人
300	3	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	河北井陘縣石家莊人
301	3	受	shòu	to suffer; to be subjected to	受印度國際大學和錫蘭大學禮聘為教授
302	3	受	shòu	to transfer; to confer	受印度國際大學和錫蘭大學禮聘為教授
303	3	受	shòu	to receive; to accept	受印度國際大學和錫蘭大學禮聘為教授
304	3	受	shòu	to tolerate	受印度國際大學和錫蘭大學禮聘為教授
305	3	受	shòu	feelings; sensations	受印度國際大學和錫蘭大學禮聘為教授
306	3	講	jiǎng	to speak; to say; to tell	又轉往長沙講
307	3	講	jiǎng	a speech; a lecture	又轉往長沙講
308	3	講	jiǎng	to explain; to interpret; to analyze; to discuss	又轉往長沙講
309	3	講	jiǎng	to negotiate; to bargain	又轉往長沙講
310	3	講	jiǎng	to be particular about; to pay attention to; to stress	又轉往長沙講
311	3	講	jiǎng	to reconcile; to resolve	又轉往長沙講
312	3	講	jiǎng	to drill; to practice	又轉往長沙講
313	3	雜誌	zázhì	magazine	海潮音雜誌
314	3	世	shì	a generation	真正把大乘佛法傳遍於世
315	3	世	shì	a period of thirty years	真正把大乘佛法傳遍於世
316	3	世	shì	the world	真正把大乘佛法傳遍於世
317	3	世	shì	years; age	真正把大乘佛法傳遍於世
318	3	世	shì	a dynasty	真正把大乘佛法傳遍於世
319	3	世	shì	secular; worldly	真正把大乘佛法傳遍於世
320	3	世	shì	over generations	真正把大乘佛法傳遍於世
321	3	世	shì	world	真正把大乘佛法傳遍於世
322	3	世	shì	an era	真正把大乘佛法傳遍於世
323	3	世	shì	from generation to generation; across generations	真正把大乘佛法傳遍於世
324	3	世	shì	to keep good family relations	真正把大乘佛法傳遍於世
325	3	世	shì	Shi	真正把大乘佛法傳遍於世
326	3	世	shì	a geologic epoch	真正把大乘佛法傳遍於世
327	3	世	shì	hereditary	真正把大乘佛法傳遍於世
328	3	世	shì	later generations	真正把大乘佛法傳遍於世
329	3	世	shì	a successor; an heir	真正把大乘佛法傳遍於世
330	3	世	shì	the current times	真正把大乘佛法傳遍於世
331	3	世	shì	loka; a world	真正把大乘佛法傳遍於世
332	3	院	yuàn	a school	漢藏教理院
333	3	院	yuàn	a courtyard; a yard; a court	漢藏教理院
334	3	任教	rènjiāo	to teach; to coach; to work as teacher	先後任教於武昌佛學院
335	3	香港	xiānggǎng	Hong Kong	香港時
336	3	大乘	dàshèng	Mahayana	錫蘭弘揚大乘佛法
337	3	大乘	dàshèng	Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism	錫蘭弘揚大乘佛法
338	3	大乘	dàshèng	Mahayana; Great Vehicle	錫蘭弘揚大乘佛法
339	3	至	zhì	Kangxi radical 133	從一九三二年至一九三六年間
340	3	至	zhì	to arrive	從一九三二年至一九三六年間
341	3	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	首先至奉化雪竇寺禮太虛大師舍利塔
342	3	寺	sì	a government office	首先至奉化雪竇寺禮太虛大師舍利塔
343	3	寺	sì	a eunuch	首先至奉化雪竇寺禮太虛大師舍利塔
344	3	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	首先至奉化雪竇寺禮太虛大師舍利塔
345	3	三	sān	three	一九三
346	3	三	sān	third	一九三
347	3	三	sān	more than two	一九三
348	3	三	sān	very few	一九三
349	3	三	sān	San	一九三
350	3	三	sān	three; tri	一九三
351	3	三	sān	sa	一九三
352	3	等	děng	et cetera; and so on	等
353	3	等	děng	to wait	等
354	3	等	děng	to be equal	等
355	3	等	děng	degree; level	等
356	3	等	děng	to compare	等
357	3	而	ér	Kangxi radical 126	而成為馳名中外的一代佛教學者
358	3	而	ér	as if; to seem like	而成為馳名中外的一代佛教學者
359	3	而	néng	can; able	而成為馳名中外的一代佛教學者
360	3	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而成為馳名中外的一代佛教學者
361	3	而	ér	to arrive; up to	而成為馳名中外的一代佛教學者
362	3	赴	fù	to go; to visit; to attend	再度赴北京升學
363	3	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	受印度國際大學和錫蘭大學禮聘為教授
364	3	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	受印度國際大學和錫蘭大學禮聘為教授
365	3	禮	lǐ	a present; a gift	受印度國際大學和錫蘭大學禮聘為教授
366	3	禮	lǐ	a bow	受印度國際大學和錫蘭大學禮聘為教授
367	3	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	受印度國際大學和錫蘭大學禮聘為教授
368	3	禮	lǐ	Li	受印度國際大學和錫蘭大學禮聘為教授
369	3	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	受印度國際大學和錫蘭大學禮聘為教授
370	3	禮	lǐ	to respect; to revere	受印度國際大學和錫蘭大學禮聘為教授
371	3	巴利文	bālìwén	Pāli	一方面在該大學研讀巴利文
372	3	學	xué	to study; to learn	由於法舫德學兼優
373	3	學	xué	to imitate	由於法舫德學兼優
374	3	學	xué	a school; an academy	由於法舫德學兼優
375	3	學	xué	to understand	由於法舫德學兼優
376	3	學	xué	learning; acquired knowledge	由於法舫德學兼優
377	3	學	xué	learned	由於法舫德學兼優
378	3	學	xué	a learner	由於法舫德學兼優
379	3	學	xué	student; learning; śikṣā	由於法舫德學兼優
380	3	日	rì	day of the month; a certain day	國事日非
381	3	日	rì	Kangxi radical 72	國事日非
382	3	日	rì	a day	國事日非
383	3	日	rì	Japan	國事日非
384	3	日	rì	sun	國事日非
385	3	日	rì	daytime	國事日非
386	3	日	rì	sunlight	國事日非
387	3	日	rì	everyday	國事日非
388	3	日	rì	season	國事日非
389	3	日	rì	available time	國事日非
390	3	日	rì	in the past	國事日非
391	3	日	mì	mi	國事日非
392	3	日	rì	sun; sūrya	國事日非
393	3	日	rì	a day; divasa	國事日非
394	3	教學	jiàoxué	education	教學寫作
395	3	教學	jiàoxué	to instruct at school	教學寫作
396	3	佛教徒	fójiàotú	a Buddhist	第一屆世界佛教徒友誼會在錫蘭召開
397	2	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	改革僧教
398	2	教	jiào	a school of thought; a sect	改革僧教
399	2	教	jiào	to make; to cause	改革僧教
400	2	教	jiào	religion	改革僧教
401	2	教	jiào	instruction; a teaching	改革僧教
402	2	教	jiào	Jiao	改革僧教
403	2	教	jiào	a directive; an order	改革僧教
404	2	教	jiào	to urge; to incite	改革僧教
405	2	教	jiào	to pass on; to convey	改革僧教
406	2	教	jiào	etiquette	改革僧教
407	2	英	yīng	England	英
408	2	英	yīng	blossom; flower; leaf	英
409	2	英	yīng	outstanding; finest	英
410	2	英	yīng	noble; brave; galant	英
411	2	英	yīng	a decoration on a lance using feathers	英
412	2	英	yīng	elite	英
413	2	英	yīng	a talented person	英
414	2	英	yīng	Ying	英
415	2	英	yīng	beautiful	英
416	2	我國	wǒ guó	my country; my land	法舫法師是我國近代傑出高僧之一
417	2	五月	wǔyuè	May; the Fifth Month	一九四八年五月
418	2	菩提	pútí	bodhi; enlightenment	種下菩提因緣
419	2	菩提	pútí	bodhi	種下菩提因緣
420	2	菩提	pútí	bodhi; enlightenment; awakening	種下菩提因緣
421	2	住持	zhùchí	1. Abbot (male); 2. Abbess (female)	並繼任該寺住持
422	2	住持	zhùchí	the abbot of a monastery; the director of a monastery	並繼任該寺住持
423	2	住持	zhùchí	to uphold the Dharma	並繼任該寺住持
424	2	離開	líkāi	to depart; to leave	他離開印度轉赴錫蘭
425	2	過度	guòdù	exceeding; excessive; lavish	卻因勤奮過度
426	2	過度	guòdù	to overdo; to go too far	卻因勤奮過度
427	2	場	chǎng	an open space; a courtyard	場場座無虛席
428	2	場	cháng	an event; a show	場場座無虛席
429	2	場	chǎng	a religious space; a ritual area	場場座無虛席
430	2	場	chǎng	an arena	場場座無虛席
431	2	場	chǎng	a field; a plot of land; a pasture	場場座無虛席
432	2	場	chǎng	an electrical, magnetic, or gravitational field	場場座無虛席
433	2	場	chǎng	a place; a site; a location	場場座無虛席
434	2	場	chǎng	a stage	場場座無虛席
435	2	場	chǎng	an open space; a place; maṇḍa	場場座無虛席
436	2	革新	géxīn	to innovate	太虛大師為革新佛教
437	2	兩	liǎng	two	兩人相談甚歡
438	2	兩	liǎng	a few	兩人相談甚歡
439	2	兩	liǎng	two; pair; dvi; dvaya	兩人相談甚歡
440	2	邀	yāo	to invite; to welcome	法舫應同窗法尊法師之邀
441	2	邀	yāo	to meet; to intercept	法舫應同窗法尊法師之邀
442	2	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將俱舍的精神要義透徹發揮
443	2	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將俱舍的精神要義透徹發揮
444	2	將	jiàng	to command; to lead	將俱舍的精神要義透徹發揮
445	2	將	qiāng	to request	將俱舍的精神要義透徹發揮
446	2	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將俱舍的精神要義透徹發揮
447	2	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將俱舍的精神要義透徹發揮
448	2	將	jiāng	to checkmate	將俱舍的精神要義透徹發揮
449	2	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將俱舍的精神要義透徹發揮
450	2	將	jiāng	to do; to handle	將俱舍的精神要義透徹發揮
451	2	將	jiàng	backbone	將俱舍的精神要義透徹發揮
452	2	將	jiàng	king	將俱舍的精神要義透徹發揮
453	2	將	jiāng	to rest	將俱舍的精神要義透徹發揮
454	2	將	jiàng	a senior member of an organization	將俱舍的精神要義透徹發揮
455	2	將	jiāng	large; great	將俱舍的精神要義透徹發揮
456	2	學習	xuéxí	to learn; to study	法舫又轉入北京藏文學院學習藏文
457	2	武昌	Wǔchāng	Wuchang	武昌學法
458	2	武昌	Wǔchāng	Wuchang	武昌學法
459	2	更	gēng	to change; to ammend	而他本人更是終日勤於教學與寫作
460	2	更	gēng	a watch; a measure of time	而他本人更是終日勤於教學與寫作
461	2	更	gēng	to experience	而他本人更是終日勤於教學與寫作
462	2	更	gēng	to improve	而他本人更是終日勤於教學與寫作
463	2	更	gēng	to replace; to substitute	而他本人更是終日勤於教學與寫作
464	2	更	gēng	to compensate	而他本人更是終日勤於教學與寫作
465	2	更	gēng	contacts	而他本人更是終日勤於教學與寫作
466	2	更	gèng	to increase	而他本人更是終日勤於教學與寫作
467	2	更	gēng	forced military service	而他本人更是終日勤於教學與寫作
468	2	更	gēng	Geng	而他本人更是終日勤於教學與寫作
469	2	更	jīng	to experience	而他本人更是終日勤於教學與寫作
470	2	深	shēn	deep	俱舍二門深具心得
471	2	深	shēn	profound; penetrating	俱舍二門深具心得
472	2	深	shēn	dark; deep in color	俱舍二門深具心得
473	2	深	shēn	remote in time	俱舍二門深具心得
474	2	深	shēn	depth	俱舍二門深具心得
475	2	深	shēn	far	俱舍二門深具心得
476	2	深	shēn	to withdraw; to recede	俱舍二門深具心得
477	2	深	shēn	thick; lush	俱舍二門深具心得
478	2	深	shēn	intimate; close	俱舍二門深具心得
479	2	深	shēn	late	俱舍二門深具心得
480	2	深	shēn	great	俱舍二門深具心得
481	2	深	shēn	grave; serious	俱舍二門深具心得
482	2	深	shēn	to dig; to go deep into; to be well versed in	俱舍二門深具心得
483	2	深	shēn	to survey; to probe	俱舍二門深具心得
484	2	湖南	Húnán	Hunan	擔任湖南大溈山密印寺住持
485	2	弘揚	hóngyáng	to promote	錫蘭弘揚大乘佛法
486	2	返	fǎn	to return	再返印度
487	2	返	fǎn	to revert to; to restore	再返印度
488	2	返	fǎn	to replace	再返印度
489	2	甚	shí	mixed; miscellaneous	兩人相談甚歡
490	2	甚	shí	a group of ten sections in the Shijing	兩人相談甚歡
491	2	甚	shí	Shi	兩人相談甚歡
492	2	甚	shí	tenfold	兩人相談甚歡
493	2	甚	shí	one hundred percent	兩人相談甚歡
494	2	甚	shí	ten	兩人相談甚歡
495	2	從	cóng	to follow	從道階法師受具足戒
496	2	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從道階法師受具足戒
497	2	從	cóng	to participate in something	從道階法師受具足戒
498	2	從	cóng	to use a certain method or principle	從道階法師受具足戒
499	2	從	cóng	something secondary	從道階法師受具足戒
500	2	從	cóng	remote relatives	從道階法師受具足戒

Frequencies of all Words

Top 634

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	32	的	de	possessive particle	講學東亞的法舫法師
2	32	的	de	structural particle	講學東亞的法舫法師
3	32	的	de	complement	講學東亞的法舫法師
4	32	的	de	a substitute for something already referred to	講學東亞的法舫法師
5	29	法舫	fǎfǎng	Fa Fang	講學東亞的法舫法師
6	13	他	tā	he; him	他埋首鑽研大法
7	13	他	tā	another aspect	他埋首鑽研大法
8	13	他	tā	other; another; some other	他埋首鑽研大法
9	13	他	tā	everybody	他埋首鑽研大法
10	13	他	tā	other	他埋首鑽研大法
11	13	他	tuō	other; another; some other	他埋首鑽研大法
12	13	他	tā	tha	他埋首鑽研大法
13	13	他	tā	ṭha	他埋首鑽研大法
14	13	他	tā	other; anya	他埋首鑽研大法
15	13	為	wèi	for; to	受印度國際大學和錫蘭大學禮聘為教授
16	13	為	wèi	because of	受印度國際大學和錫蘭大學禮聘為教授
17	13	為	wéi	to act as; to serve	受印度國際大學和錫蘭大學禮聘為教授
18	13	為	wéi	to change into; to become	受印度國際大學和錫蘭大學禮聘為教授
19	13	為	wéi	to be; is	受印度國際大學和錫蘭大學禮聘為教授
20	13	為	wéi	to do	受印度國際大學和錫蘭大學禮聘為教授
21	13	為	wèi	for	受印度國際大學和錫蘭大學禮聘為教授
22	13	為	wèi	because of; for; to	受印度國際大學和錫蘭大學禮聘為教授
23	13	為	wèi	to	受印度國際大學和錫蘭大學禮聘為教授
24	13	為	wéi	in a passive construction	受印度國際大學和錫蘭大學禮聘為教授
25	13	為	wéi	forming a rehetorical question	受印度國際大學和錫蘭大學禮聘為教授
26	13	為	wéi	forming an adverb	受印度國際大學和錫蘭大學禮聘為教授
27	13	為	wéi	to add emphasis	受印度國際大學和錫蘭大學禮聘為教授
28	13	為	wèi	to support; to help	受印度國際大學和錫蘭大學禮聘為教授
29	13	為	wéi	to govern	受印度國際大學和錫蘭大學禮聘為教授
30	13	於	yú	in; at	先後任教於武昌佛學院
31	13	於	yú	in; at	先後任教於武昌佛學院
32	13	於	yú	in; at; to; from	先後任教於武昌佛學院
33	13	於	yú	to go; to	先後任教於武昌佛學院
34	13	於	yú	to rely on; to depend on	先後任教於武昌佛學院
35	13	於	yú	to go to; to arrive at	先後任教於武昌佛學院
36	13	於	yú	from	先後任教於武昌佛學院
37	13	於	yú	give	先後任教於武昌佛學院
38	13	於	yú	oppposing	先後任教於武昌佛學院
39	13	於	yú	and	先後任教於武昌佛學院
40	13	於	yú	compared to	先後任教於武昌佛學院
41	13	於	yú	by	先後任教於武昌佛學院
42	13	於	yú	and; as well as	先後任教於武昌佛學院
43	13	於	yú	for	先後任教於武昌佛學院
44	13	於	yú	Yu	先後任教於武昌佛學院
45	13	於	wū	a crow	先後任教於武昌佛學院
46	13	於	wū	whew; wow	先後任教於武昌佛學院
47	13	佛學	fóxué	academic study of Buddhism; Buddhist philosophy	巴四種語文及大小乘佛學
48	13	佛學	Fóxué	Buddhology	巴四種語文及大小乘佛學
49	13	佛學	fóxué	study from the Buddha	巴四種語文及大小乘佛學
50	11	在	zài	in; at	在中國僧伽中
51	11	在	zài	at	在中國僧伽中
52	11	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在中國僧伽中
53	11	在	zài	to exist; to be living	在中國僧伽中
54	11	在	zài	to consist of	在中國僧伽中
55	11	在	zài	to be at a post	在中國僧伽中
56	11	在	zài	in; bhū	在中國僧伽中
57	10	年	nián	year	年
58	10	年	nián	New Year festival	年
59	10	年	nián	age	年
60	10	年	nián	life span; life expectancy	年
61	10	年	nián	an era; a period	年
62	10	年	nián	a date	年
63	10	年	nián	time; years	年
64	10	年	nián	harvest	年
65	10	年	nián	annual; every year	年
66	10	年	nián	year; varṣa	年
67	10	印度	yìndù	India	教育部禮請法舫以傳教師身份到印度
68	9	太虛大師	Tàixū dàshī	Venerable Master Taixu	襄佐太虛大師設立世界佛學苑研究部
69	9	佛教	fójiào	Buddhism	而成為馳名中外的一代佛教學者
70	9	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	而成為馳名中外的一代佛教學者
71	9	錫蘭	Xīlán	Ceylon	錫蘭弘揚大乘佛法
72	8	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	並主持世界佛學苑圖書館
73	8	世界	shìjiè	the earth	並主持世界佛學苑圖書館
74	8	世界	shìjiè	a domain; a realm	並主持世界佛學苑圖書館
75	8	世界	shìjiè	the human world	並主持世界佛學苑圖書館
76	8	世界	shìjiè	the conditions in the world	並主持世界佛學苑圖書館
77	8	世界	shìjiè	world	並主持世界佛學苑圖書館
78	8	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	並主持世界佛學苑圖書館
79	7	之	zhī	him; her; them; that	此乃空前光榮之大事
80	7	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	此乃空前光榮之大事
81	7	之	zhī	to go	此乃空前光榮之大事
82	7	之	zhī	this; that	此乃空前光榮之大事
83	7	之	zhī	genetive marker	此乃空前光榮之大事
84	7	之	zhī	it	此乃空前光榮之大事
85	7	之	zhī	in	此乃空前光榮之大事
86	7	之	zhī	all	此乃空前光榮之大事
87	7	之	zhī	and	此乃空前光榮之大事
88	7	之	zhī	however	此乃空前光榮之大事
89	7	之	zhī	if	此乃空前光榮之大事
90	7	之	zhī	then	此乃空前光榮之大事
91	7	之	zhī	to arrive; to go	此乃空前光榮之大事
92	7	之	zhī	is	此乃空前光榮之大事
93	7	之	zhī	to use	此乃空前光榮之大事
94	7	之	zhī	Zhi	此乃空前光榮之大事
95	7	並	bìng	and; furthermore; also	並主持世界佛學苑圖書館
96	7	並	bìng	completely; entirely	並主持世界佛學苑圖書館
97	7	並	bìng	to combine; to amalgamate	並主持世界佛學苑圖書館
98	7	並	bìng	to combine	並主持世界佛學苑圖書館
99	7	並	bìng	to resemble; to be like	並主持世界佛學苑圖書館
100	7	並	bìng	both; equally	並主持世界佛學苑圖書館
101	7	並	bìng	both; side-by-side; equally	並主持世界佛學苑圖書館
102	7	並	bìng	completely; entirely	並主持世界佛學苑圖書館
103	7	並	bìng	to stand side-by-side	並主持世界佛學苑圖書館
104	7	並	bìng	definitely; absolutely; actually	並主持世界佛學苑圖書館
105	7	並	bīng	Taiyuan	並主持世界佛學苑圖書館
106	7	並	bìng	equally; both; together	並主持世界佛學苑圖書館
107	7	並	bìng	together; saha	並主持世界佛學苑圖書館
108	7	是	shì	is; are; am; to be	法舫法師是我國近代傑出高僧之一
109	7	是	shì	is exactly	法舫法師是我國近代傑出高僧之一
110	7	是	shì	is suitable; is in contrast	法舫法師是我國近代傑出高僧之一
111	7	是	shì	this; that; those	法舫法師是我國近代傑出高僧之一
112	7	是	shì	really; certainly	法舫法師是我國近代傑出高僧之一
113	7	是	shì	correct; yes; affirmative	法舫法師是我國近代傑出高僧之一
114	7	是	shì	true	法舫法師是我國近代傑出高僧之一
115	7	是	shì	is; has; exists	法舫法師是我國近代傑出高僧之一
116	7	是	shì	used between repetitions of a word	法舫法師是我國近代傑出高僧之一
117	7	是	shì	a matter; an affair	法舫法師是我國近代傑出高僧之一
118	7	是	shì	Shi	法舫法師是我國近代傑出高僧之一
119	7	是	shì	is; bhū	法舫法師是我國近代傑出高僧之一
120	7	是	shì	this; idam	法舫法師是我國近代傑出高僧之一
121	6	苑	yuàn	park; garden	並主持世界佛學苑圖書館
122	6	苑	yuán	Yuan	並主持世界佛學苑圖書館
123	6	苑	yuàn	pasture; meadow	並主持世界佛學苑圖書館
124	6	苑	yuàn	gallery; exhibition	並主持世界佛學苑圖書館
125	6	苑	yuàn	a breeding place	並主持世界佛學苑圖書館
126	6	時	shí	time; a point or period of time	幼年時因避旱災而到北京
127	6	時	shí	a season; a quarter of a year	幼年時因避旱災而到北京
128	6	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	幼年時因避旱災而到北京
129	6	時	shí	at that time	幼年時因避旱災而到北京
130	6	時	shí	fashionable	幼年時因避旱災而到北京
131	6	時	shí	fate; destiny; luck	幼年時因避旱災而到北京
132	6	時	shí	occasion; opportunity; chance	幼年時因避旱災而到北京
133	6	時	shí	tense	幼年時因避旱災而到北京
134	6	時	shí	particular; special	幼年時因避旱災而到北京
135	6	時	shí	to plant; to cultivate	幼年時因避旱災而到北京
136	6	時	shí	hour (measure word)	幼年時因避旱災而到北京
137	6	時	shí	an era; a dynasty	幼年時因避旱災而到北京
138	6	時	shí	time [abstract]	幼年時因避旱災而到北京
139	6	時	shí	seasonal	幼年時因避旱災而到北京
140	6	時	shí	frequently; often	幼年時因避旱災而到北京
141	6	時	shí	occasionally; sometimes	幼年時因避旱災而到北京
142	6	時	shí	on time	幼年時因避旱災而到北京
143	6	時	shí	this; that	幼年時因避旱災而到北京
144	6	時	shí	to wait upon	幼年時因避旱災而到北京
145	6	時	shí	hour	幼年時因避旱災而到北京
146	6	時	shí	appropriate; proper; timely	幼年時因避旱災而到北京
147	6	時	shí	Shi	幼年時因避旱災而到北京
148	6	時	shí	a present; currentlt	幼年時因避旱災而到北京
149	6	時	shí	time; kāla	幼年時因避旱災而到北京
150	6	時	shí	at that time; samaya	幼年時因避旱災而到北京
151	6	學院	xuéyuàn	college; educational institute; school; faculty	在武昌創辦佛教學院
152	6	以	yǐ	so as to; in order to	教育部禮請法舫以傳教師身份到印度
153	6	以	yǐ	to use; to regard as	教育部禮請法舫以傳教師身份到印度
154	6	以	yǐ	to use; to grasp	教育部禮請法舫以傳教師身份到印度
155	6	以	yǐ	according to	教育部禮請法舫以傳教師身份到印度
156	6	以	yǐ	because of	教育部禮請法舫以傳教師身份到印度
157	6	以	yǐ	on a certain date	教育部禮請法舫以傳教師身份到印度
158	6	以	yǐ	and; as well as	教育部禮請法舫以傳教師身份到印度
159	6	以	yǐ	to rely on	教育部禮請法舫以傳教師身份到印度
160	6	以	yǐ	to regard	教育部禮請法舫以傳教師身份到印度
161	6	以	yǐ	to be able to	教育部禮請法舫以傳教師身份到印度
162	6	以	yǐ	to order; to command	教育部禮請法舫以傳教師身份到印度
163	6	以	yǐ	further; moreover	教育部禮請法舫以傳教師身份到印度
164	6	以	yǐ	used after a verb	教育部禮請法舫以傳教師身份到印度
165	6	以	yǐ	very	教育部禮請法舫以傳教師身份到印度
166	6	以	yǐ	already	教育部禮請法舫以傳教師身份到印度
167	6	以	yǐ	increasingly	教育部禮請法舫以傳教師身份到印度
168	6	以	yǐ	a reason; a cause	教育部禮請法舫以傳教師身份到印度
169	6	以	yǐ	Israel	教育部禮請法舫以傳教師身份到印度
170	6	以	yǐ	Yi	教育部禮請法舫以傳教師身份到印度
171	6	以	yǐ	use; yogena	教育部禮請法舫以傳教師身份到印度
172	6	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	錫蘭弘揚大乘佛法
173	6	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	錫蘭弘揚大乘佛法
174	6	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	錫蘭弘揚大乘佛法
175	6	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	錫蘭弘揚大乘佛法
176	5	一九	yījiǔ	Amitābha	西元一九四
177	5	現代	xiàndài	modern times; modern age	以及現代的思潮和佛學的關係
178	5	現代	xiàndài	modern	以及現代的思潮和佛學的關係
179	5	現代	xiàndài	Hyundai	以及現代的思潮和佛學的關係
180	5	和	hé	and	受印度國際大學和錫蘭大學禮聘為教授
181	5	和	hé	to join together; together with; to accompany	受印度國際大學和錫蘭大學禮聘為教授
182	5	和	hé	peace; harmony	受印度國際大學和錫蘭大學禮聘為教授
183	5	和	hé	He	受印度國際大學和錫蘭大學禮聘為教授
184	5	和	hé	harmonious [sound]	受印度國際大學和錫蘭大學禮聘為教授
185	5	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	受印度國際大學和錫蘭大學禮聘為教授
186	5	和	hé	warm	受印度國際大學和錫蘭大學禮聘為教授
187	5	和	hé	to harmonize; to make peace	受印度國際大學和錫蘭大學禮聘為教授
188	5	和	hé	a transaction	受印度國際大學和錫蘭大學禮聘為教授
189	5	和	hé	a bell on a chariot	受印度國際大學和錫蘭大學禮聘為教授
190	5	和	hé	a musical instrument	受印度國際大學和錫蘭大學禮聘為教授
191	5	和	hé	a military gate	受印度國際大學和錫蘭大學禮聘為教授
192	5	和	hé	a coffin headboard	受印度國際大學和錫蘭大學禮聘為教授
193	5	和	hé	a skilled worker	受印度國際大學和錫蘭大學禮聘為教授
194	5	和	hé	compatible	受印度國際大學和錫蘭大學禮聘為教授
195	5	和	hé	calm; peaceful	受印度國際大學和錫蘭大學禮聘為教授
196	5	和	hè	to sing in accompaniment	受印度國際大學和錫蘭大學禮聘為教授
197	5	和	hè	to write a matching poem	受印度國際大學和錫蘭大學禮聘為教授
198	5	和	hé	Harmony	受印度國際大學和錫蘭大學禮聘為教授
199	5	和	hé	harmony; gentleness	受印度國際大學和錫蘭大學禮聘為教授
200	5	和	hé	venerable	受印度國際大學和錫蘭大學禮聘為教授
201	5	後	hòu	after; later	病癒後
202	5	後	hòu	empress; queen	病癒後
203	5	後	hòu	sovereign	病癒後
204	5	後	hòu	behind	病癒後
205	5	後	hòu	the god of the earth	病癒後
206	5	後	hòu	late; later	病癒後
207	5	後	hòu	arriving late	病癒後
208	5	後	hòu	offspring; descendents	病癒後
209	5	後	hòu	to fall behind; to lag	病癒後
210	5	後	hòu	behind; back	病癒後
211	5	後	hòu	then	病癒後
212	5	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	病癒後
213	5	後	hòu	Hou	病癒後
214	5	後	hòu	after; behind	病癒後
215	5	後	hòu	following	病癒後
216	5	後	hòu	to be delayed	病癒後
217	5	後	hòu	to abandon; to discard	病癒後
218	5	後	hòu	feudal lords	病癒後
219	5	後	hòu	Hou	病癒後
220	5	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	病癒後
221	5	後	hòu	rear; paścāt	病癒後
222	5	國際	guójì	international	受印度國際大學和錫蘭大學禮聘為教授
223	5	海潮音	hǎi cháo yīn	Ocean Waves Magazine	海潮音雜誌
224	5	海潮音	hǎi cháo yīn	Sounds of the Ocean Waves	海潮音雜誌
225	5	海潮音	hǎi cháo yīn	ocean-tide voice	海潮音雜誌
226	5	海潮音	hǎi cháo yīn	Ocean Waves Magazine; Sound of the Sea Tide	海潮音雜誌
227	5	四	sì	four	巴四種語文及大小乘佛學
228	5	四	sì	note a musical scale	巴四種語文及大小乘佛學
229	5	四	sì	fourth	巴四種語文及大小乘佛學
230	5	四	sì	Si	巴四種語文及大小乘佛學
231	5	四	sì	four; catur	巴四種語文及大小乘佛學
232	5	及	jí	to reach	巴四種語文及大小乘佛學
233	5	及	jí	and	巴四種語文及大小乘佛學
234	5	及	jí	coming to; when	巴四種語文及大小乘佛學
235	5	及	jí	to attain	巴四種語文及大小乘佛學
236	5	及	jí	to understand	巴四種語文及大小乘佛學
237	5	及	jí	able to be compared to; to catch up with	巴四種語文及大小乘佛學
238	5	及	jí	to be involved with; to associate with	巴四種語文及大小乘佛學
239	5	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	巴四種語文及大小乘佛學
240	5	及	jí	and; ca; api	巴四種語文及大小乘佛學
241	5	僧	sēng	a Buddhist monk	同病房有一青年僧
242	5	僧	sēng	a person with dark skin	同病房有一青年僧
243	5	僧	sēng	Seng	同病房有一青年僧
244	5	僧	sēng	Sangha; monastic community	同病房有一青年僧
245	5	大學	dàxué	university; college	受印度國際大學和錫蘭大學禮聘為教授
246	5	大學	dàxué	Great Learning	受印度國際大學和錫蘭大學禮聘為教授
247	5	大學	dàxué	study for a gentleman-scholar	受印度國際大學和錫蘭大學禮聘為教授
248	5	武昌佛學院	wǔchāng fóxuéyuàn	Wuchang Buddhist Academy; Wuchang Buddhist Seminary	先後任教於武昌佛學院
249	5	法師	fǎshī	Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun	講學東亞的法舫法師
250	5	法師	fǎshī	a Taoist priest	講學東亞的法舫法師
251	5	法師	fǎshī	Venerable	講學東亞的法舫法師
252	5	法師	fǎshī	Dharma Teacher	講學東亞的法舫法師
253	5	法師	fǎshī	Dharma master	講學東亞的法舫法師
254	5	中國	zhōngguó	China	中國
255	5	中國	zhōngguó	Central States	中國
256	5	中國	zhōngguó	imperial court	中國
257	5	中國	zhōngguó	the capital	中國
258	5	到	dào	to arrive	教育部禮請法舫以傳教師身份到印度
259	5	到	dào	arrive; receive	教育部禮請法舫以傳教師身份到印度
260	5	到	dào	to go	教育部禮請法舫以傳教師身份到印度
261	5	到	dào	careful	教育部禮請法舫以傳教師身份到印度
262	5	到	dào	Dao	教育部禮請法舫以傳教師身份到印度
263	5	到	dào	approach; upagati	教育部禮請法舫以傳教師身份到印度
264	5	歲	suì	age	十四歲
265	5	歲	suì	years	十四歲
266	5	歲	suì	time	十四歲
267	5	歲	suì	annual harvest	十四歲
268	5	歲	suì	age	十四歲
269	5	講學	jiǎngxué	to lecture	講學東亞的法舫法師
270	5	講學	jiǎngxué	to explain and study	講學東亞的法舫法師
271	4	這	zhè	this; these	這段時間
272	4	這	zhèi	this; these	這段時間
273	4	這	zhè	now	這段時間
274	4	這	zhè	immediately	這段時間
275	4	這	zhè	particle with no meaning	這段時間
276	4	這	zhè	this; ayam; idam	這段時間
277	4	對於	duìyú	regarding; with regards to	尤其對於唯識
278	4	義	yì	meaning; sense	阿毘達磨攝義論
279	4	義	yì	justice; right action; righteousness	阿毘達磨攝義論
280	4	義	yì	artificial; man-made; fake	阿毘達磨攝義論
281	4	義	yì	chivalry; generosity	阿毘達磨攝義論
282	4	義	yì	just; righteous	阿毘達磨攝義論
283	4	義	yì	adopted	阿毘達磨攝義論
284	4	義	yì	a relationship	阿毘達磨攝義論
285	4	義	yì	volunteer	阿毘達磨攝義論
286	4	義	yì	something suitable	阿毘達磨攝義論
287	4	義	yì	a martyr	阿毘達磨攝義論
288	4	義	yì	a law	阿毘達磨攝義論
289	4	義	yì	Yi	阿毘達磨攝義論
290	4	義	yì	Righteousness	阿毘達磨攝義論
291	4	又	yòu	again; also	法舫又轉入北京藏文學院學習藏文
292	4	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	法舫又轉入北京藏文學院學習藏文
293	4	又	yòu	Kangxi radical 29	法舫又轉入北京藏文學院學習藏文
294	4	又	yòu	and	法舫又轉入北京藏文學院學習藏文
295	4	又	yòu	furthermore	法舫又轉入北京藏文學院學習藏文
296	4	又	yòu	in addition	法舫又轉入北京藏文學院學習藏文
297	4	又	yòu	but	法舫又轉入北京藏文學院學習藏文
298	4	又	yòu	again; also; punar	法舫又轉入北京藏文學院學習藏文
299	4	論	lùn	to comment; to discuss	阿毘達磨攝義論
300	4	論	lùn	a theory; a doctrine	阿毘達磨攝義論
301	4	論	lùn	by the; per	阿毘達磨攝義論
302	4	論	lùn	to evaluate	阿毘達磨攝義論
303	4	論	lùn	opinion; speech; statement	阿毘達磨攝義論
304	4	論	lùn	to convict	阿毘達磨攝義論
305	4	論	lùn	to edit; to compile	阿毘達磨攝義論
306	4	論	lùn	a treatise; sastra	阿毘達磨攝義論
307	4	該	gāi	should; ought to	成為該院第一期學僧
308	4	該	gāi	most likely	成為該院第一期學僧
309	4	該	gāi	that; above-mentioned	成為該院第一期學僧
310	4	該	gāi	should	成為該院第一期學僧
311	4	該	gāi	to owe	成為該院第一期學僧
312	4	該	gāi	to serve someone right; to deserve	成為該院第一期學僧
313	4	該	gāi	wholly; completely	成為該院第一期學僧
314	4	該	gāi	to be somebody's turn	成為該院第一期學僧
315	4	該	gāi	to possess	成為該院第一期學僧
316	4	該	gāi	to bring together	成為該院第一期學僧
317	4	該	gāi	to be doomed; to be destined	成為該院第一期學僧
318	4	阿毘達磨	Āpídámó	Abhidharma	阿毘達磨攝義論
319	4	阿毘達磨	āpídámó	Abhidharma	阿毘達磨攝義論
320	4	僧伽	sēngqié	sangha	在中國僧伽中
321	4	僧伽	sēngqié	Samgha; Sangha; Buddhist monastic community	在中國僧伽中
322	4	第一	dì yī	first	成為該院第一期學僧
323	4	第一	dì yī	foremost; first	成為該院第一期學僧
324	4	第一	dì yī	first; prathama	成為該院第一期學僧
325	4	第一	dì yī	foremost; parama	成為該院第一期學僧
326	4	成為	chéngwéi	to become; to turn into	而成為馳名中外的一代佛教學者
327	4	作	zuò	to do	作育人材
328	4	作	zuò	to act as; to serve as	作育人材
329	4	作	zuò	to start	作育人材
330	4	作	zuò	a writing; a work	作育人材
331	4	作	zuò	to dress as; to be disguised as	作育人材
332	4	作	zuō	to create; to make	作育人材
333	4	作	zuō	a workshop	作育人材
334	4	作	zuō	to write; to compose	作育人材
335	4	作	zuò	to rise	作育人材
336	4	作	zuò	to be aroused	作育人材
337	4	作	zuò	activity; action; undertaking	作育人材
338	4	作	zuò	to regard as	作育人材
339	4	作	zuò	action; kāraṇa	作育人材
340	4	教育	jiàoyù	education	武昌佛學院為太虛大師的僧伽教育中心
341	4	教育	jiàoyù	to educate; to teach	武昌佛學院為太虛大師的僧伽教育中心
342	4	唯識	wéishí	vijñaptimātratā; consciousness only; mere-representation	尤其對於唯識
343	4	應	yīng	should; ought	法舫應同窗法尊法師之邀
344	4	應	yìng	to answer; to respond	法舫應同窗法尊法師之邀
345	4	應	yìng	to confirm; to verify	法舫應同窗法尊法師之邀
346	4	應	yīng	soon; immediately	法舫應同窗法尊法師之邀
347	4	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	法舫應同窗法尊法師之邀
348	4	應	yìng	to accept	法舫應同窗法尊法師之邀
349	4	應	yīng	or; either	法舫應同窗法尊法師之邀
350	4	應	yìng	to permit; to allow	法舫應同窗法尊法師之邀
351	4	應	yìng	to echo	法舫應同窗法尊法師之邀
352	4	應	yìng	to handle; to deal with	法舫應同窗法尊法師之邀
353	4	應	yìng	Ying	法舫應同窗法尊法師之邀
354	4	應	yīng	suitable; yukta	法舫應同窗法尊法師之邀
355	4	有	yǒu	is; are; to exist	同病房有一青年僧
356	4	有	yǒu	to have; to possess	同病房有一青年僧
357	4	有	yǒu	indicates an estimate	同病房有一青年僧
358	4	有	yǒu	indicates a large quantity	同病房有一青年僧
359	4	有	yǒu	indicates an affirmative response	同病房有一青年僧
360	4	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	同病房有一青年僧
361	4	有	yǒu	used to compare two things	同病房有一青年僧
362	4	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	同病房有一青年僧
363	4	有	yǒu	used before the names of dynasties	同病房有一青年僧
364	4	有	yǒu	a certain thing; what exists	同病房有一青年僧
365	4	有	yǒu	multiple of ten and ...	同病房有一青年僧
366	4	有	yǒu	abundant	同病房有一青年僧
367	4	有	yǒu	purposeful	同病房有一青年僧
368	4	有	yǒu	You	同病房有一青年僧
369	4	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	同病房有一青年僧
370	4	有	yǒu	becoming; bhava	同病房有一青年僧
371	4	翌年	yìnián	the following year	翌年
372	4	中國佛教	Zhōngguó Fójiào	Chinese Buddhism	為中國佛教作各種宣傳活動
373	4	中國佛教	Zhōngguó Fójiào	Chinese Buddhism	為中國佛教作各種宣傳活動
374	4	攝	shè	to absorb; to assimilate	阿毘達磨攝義論
375	4	攝	shè	to take a photo	阿毘達磨攝義論
376	4	攝	shè	a broad rhyme class	阿毘達磨攝義論
377	4	攝	shè	to act for; to represent	阿毘達磨攝義論
378	4	攝	shè	to administer	阿毘達磨攝義論
379	4	攝	shè	to conserve	阿毘達磨攝義論
380	4	攝	shè	to hold; to support	阿毘達磨攝義論
381	4	攝	shè	to get close to	阿毘達磨攝義論
382	4	攝	shè	to help	阿毘達磨攝義論
383	4	攝	niè	peaceful	阿毘達磨攝義論
384	4	攝	shè	samgraha; to hold together; to collect; to combine	阿毘達磨攝義論
385	3	北京	běijīng	Beijing	幼年時因避旱災而到北京
386	3	柏林教理院	bó lín jiào lǐ yuàn	Bailin Institute (active 1930-1931)	柏林教理院
387	3	圖書館	túshūguǎn	library	並主持世界佛學苑圖書館
388	3	主編	zhǔbiān	a chief editor	三度主編
389	3	主編	zhǔbiān	to supervise publication	三度主編
390	3	主編	zhǔbiān	Editor-in-Chief	三度主編
391	3	研究	yánjiū	to research	襄佐太虛大師設立世界佛學苑研究部
392	3	研究	yánjiū	to consider	襄佐太虛大師設立世界佛學苑研究部
393	3	因	yīn	because	幼年時因避旱災而到北京
394	3	因	yīn	cause; reason	幼年時因避旱災而到北京
395	3	因	yīn	to accord with	幼年時因避旱災而到北京
396	3	因	yīn	to follow	幼年時因避旱災而到北京
397	3	因	yīn	to rely on	幼年時因避旱災而到北京
398	3	因	yīn	via; through	幼年時因避旱災而到北京
399	3	因	yīn	to continue	幼年時因避旱災而到北京
400	3	因	yīn	to receive	幼年時因避旱災而到北京
401	3	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	幼年時因避旱災而到北京
402	3	因	yīn	to seize an opportunity	幼年時因避旱災而到北京
403	3	因	yīn	to be like	幼年時因避旱災而到北京
404	3	因	yīn	from; because of	幼年時因避旱災而到北京
405	3	因	yīn	thereupon; as a result; consequently; thus; hence	幼年時因避旱災而到北京
406	3	因	yīn	a standrd; a criterion	幼年時因避旱災而到北京
407	3	因	yīn	Cause	幼年時因避旱災而到北京
408	3	因	yīn	cause; hetu	幼年時因避旱災而到北京
409	3	一	yī	one	同病房有一青年僧
410	3	一	yī	Kangxi radical 1	同病房有一青年僧
411	3	一	yī	as soon as; all at once	同病房有一青年僧
412	3	一	yī	pure; concentrated	同病房有一青年僧
413	3	一	yì	whole; all	同病房有一青年僧
414	3	一	yī	first	同病房有一青年僧
415	3	一	yī	the same	同病房有一青年僧
416	3	一	yī	each	同病房有一青年僧
417	3	一	yī	certain	同病房有一青年僧
418	3	一	yī	throughout	同病房有一青年僧
419	3	一	yī	used in between a reduplicated verb	同病房有一青年僧
420	3	一	yī	sole; single	同病房有一青年僧
421	3	一	yī	a very small amount	同病房有一青年僧
422	3	一	yī	Yi	同病房有一青年僧
423	3	一	yī	other	同病房有一青年僧
424	3	一	yī	to unify	同病房有一青年僧
425	3	一	yī	accidentally; coincidentally	同病房有一青年僧
426	3	一	yī	abruptly; suddenly	同病房有一青年僧
427	3	一	yī	or	同病房有一青年僧
428	3	一	yī	one; eka	同病房有一青年僧
429	3	青年	qīngnián	youth	同病房有一青年僧
430	3	南洋	Nán Yáng	Southeast Asia/South seas	南洋導師
431	3	人	rén	person; people; a human being	河北井陘縣石家莊人
432	3	人	rén	Kangxi radical 9	河北井陘縣石家莊人
433	3	人	rén	a kind of person	河北井陘縣石家莊人
434	3	人	rén	everybody	河北井陘縣石家莊人
435	3	人	rén	adult	河北井陘縣石家莊人
436	3	人	rén	somebody; others	河北井陘縣石家莊人
437	3	人	rén	an upright person	河北井陘縣石家莊人
438	3	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	河北井陘縣石家莊人
439	3	受	shòu	to suffer; to be subjected to	受印度國際大學和錫蘭大學禮聘為教授
440	3	受	shòu	to transfer; to confer	受印度國際大學和錫蘭大學禮聘為教授
441	3	受	shòu	to receive; to accept	受印度國際大學和錫蘭大學禮聘為教授
442	3	受	shòu	to tolerate	受印度國際大學和錫蘭大學禮聘為教授
443	3	受	shòu	suitably	受印度國際大學和錫蘭大學禮聘為教授
444	3	受	shòu	feelings; sensations	受印度國際大學和錫蘭大學禮聘為教授
445	3	由於	yóuyú	due to; as a result of; because of; owing to	由於法舫德學兼優
446	3	由於	yóuyú	due to; as a result of; because of; owing to	由於法舫德學兼優
447	3	講	jiǎng	to speak; to say; to tell	又轉往長沙講
448	3	講	jiǎng	a speech; a lecture	又轉往長沙講
449	3	講	jiǎng	to explain; to interpret; to analyze; to discuss	又轉往長沙講
450	3	講	jiǎng	to negotiate; to bargain	又轉往長沙講
451	3	講	jiǎng	to be particular about; to pay attention to; to stress	又轉往長沙講
452	3	講	jiǎng	as regards; as far as that is concerned; when it comes to	又轉往長沙講
453	3	講	jiǎng	to reconcile; to resolve	又轉往長沙講
454	3	講	jiǎng	to drill; to practice	又轉往長沙講
455	3	雜誌	zázhì	magazine	海潮音雜誌
456	3	世	shì	a generation	真正把大乘佛法傳遍於世
457	3	世	shì	a period of thirty years	真正把大乘佛法傳遍於世
458	3	世	shì	the world	真正把大乘佛法傳遍於世
459	3	世	shì	years; age	真正把大乘佛法傳遍於世
460	3	世	shì	a dynasty	真正把大乘佛法傳遍於世
461	3	世	shì	secular; worldly	真正把大乘佛法傳遍於世
462	3	世	shì	over generations	真正把大乘佛法傳遍於世
463	3	世	shì	always	真正把大乘佛法傳遍於世
464	3	世	shì	world	真正把大乘佛法傳遍於世
465	3	世	shì	a life; a lifetime	真正把大乘佛法傳遍於世
466	3	世	shì	an era	真正把大乘佛法傳遍於世
467	3	世	shì	from generation to generation; across generations	真正把大乘佛法傳遍於世
468	3	世	shì	to keep good family relations	真正把大乘佛法傳遍於世
469	3	世	shì	Shi	真正把大乘佛法傳遍於世
470	3	世	shì	a geologic epoch	真正把大乘佛法傳遍於世
471	3	世	shì	hereditary	真正把大乘佛法傳遍於世
472	3	世	shì	later generations	真正把大乘佛法傳遍於世
473	3	世	shì	a successor; an heir	真正把大乘佛法傳遍於世
474	3	世	shì	the current times	真正把大乘佛法傳遍於世
475	3	世	shì	loka; a world	真正把大乘佛法傳遍於世
476	3	院	yuàn	a school	漢藏教理院
477	3	院	yuàn	a courtyard; a yard; a court	漢藏教理院
478	3	任教	rènjiāo	to teach; to coach; to work as teacher	先後任教於武昌佛學院
479	3	香港	xiānggǎng	Hong Kong	香港時
480	3	大乘	dàshèng	Mahayana	錫蘭弘揚大乘佛法
481	3	大乘	dàshèng	Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism	錫蘭弘揚大乘佛法
482	3	大乘	dàshèng	Mahayana; Great Vehicle	錫蘭弘揚大乘佛法
483	3	至	zhì	to; until	從一九三二年至一九三六年間
484	3	至	zhì	Kangxi radical 133	從一九三二年至一九三六年間
485	3	至	zhì	extremely; very; most	從一九三二年至一九三六年間
486	3	至	zhì	to arrive	從一九三二年至一九三六年間
487	3	及其	jíqí	as well as	並拜訪佛教及其他教界人士
488	3	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	首先至奉化雪竇寺禮太虛大師舍利塔
489	3	寺	sì	a government office	首先至奉化雪竇寺禮太虛大師舍利塔
490	3	寺	sì	a eunuch	首先至奉化雪竇寺禮太虛大師舍利塔
491	3	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	首先至奉化雪竇寺禮太虛大師舍利塔
492	3	三	sān	three	一九三
493	3	三	sān	third	一九三
494	3	三	sān	more than two	一九三
495	3	三	sān	very few	一九三
496	3	三	sān	repeatedly	一九三
497	3	三	sān	San	一九三
498	3	三	sān	three; tri	一九三
499	3	三	sān	sa	一九三
500	3	等	děng	et cetera; and so on	等

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
法舫		fǎfǎng	Fa Fang
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
佛学	佛學	Fóxué fóxué	Buddhology study from the Buddha
在		zài	in; bhū
年		nián	year; varṣa
太虚大师	太虛大師	Tàixū dàshī	Venerable Master Taixu
世界		shìjiè shìjiè	world a world; lokadhatu
并	並	bìng	together; saha
是		shì shì	is; bhū this; idam
时	時	shí shí	time; kāla at that time; samaya

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿毘达磨	阿毘達磨	196	Abhidharma Abhidharma
阿毘达磨俱舍论	阿毘達磨俱舍論	196	Abhidharmakosa Sastra Abhidharmakośabhāṣya; Abhidharmakośaśastra; Discourse on the Repository of Abhidharma Discussions
巴利		98	Pali; Pāli
巴利文		98	Pāli
北京		98	Beijing
北平		66	Beiping
长江	長江	67	Yangtze River
长沙	長沙	67	Changsha
道阶	道階	100	Daojie
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
东亚	東亞	100	East Asia
东方	東方	100	The East; The Orient
二月		195	February; the Second Month second lunar month; vaiśākha
法显	法顯	102	Faxian; Fa Hsien
法舫		102	Fa Fang
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵文		102	Sanskrit
法源寺		102	Fayuan Temple
奉化		102	Fenghua
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
广东	廣東	71	Guangdong
沩山	溈山	103	Guishan Guishan
海潮音		104	Ocean Waves Magazine Sounds of the Ocean Waves ocean-tide voice Ocean Waves Magazine; Sound of the Sea Tide
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
湖南		72	Hunan
教育部		106	Ministry of Education
金刚经	金剛經	74	The Diamond Sutra Diamond Sutra
井陉	井陘	106	Jingxing
井陉县	井陘縣	106	Jingxing
九一八事变	九一八事變	106	September 18, 1931 Incident
九月		106	September; the Ninth Month ninth lunar month; mārga-śīrṣa
俱舍论	俱舍論	74	Abhidharmakośabhāṣya; Abhidharmakośaśastra; Discourse on the Repository of Abhidharma Discussions
康定		107	Kangding
六月		108	June; the Sixth Month sixth lunar month; bhādra
马来西亚	馬來西亞	109	Malaysia
南传	南傳	110	Theravāda Buddhism; South Asian Buddhism
南洋		78	Southeast Asia/South seas
南岳	南嶽	110	Mount Heng Nanyue Hui Si; Nan Yue Hui Si
清净道论	清淨道論	113	Visuddhimagga
僧伽		115	sangha Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
上海		83	Shanghai
石家庄	石家莊	115	Shijiazhuang
十月		115	October; the Tenth Month tenth lunar month; pauṣa
四川		115	Sichuan
四月		115	April; the Fourth Month fourth lunar month; āṣāḍha
太虚大师	太虛大師	84	Venerable Master Taixu
太虚大师全书	太虛大師全書	116	Collection of Works by Master Taixu The Complete Works of Venerable Taixu; Collection of Works by Master Taixu; The Complete Writings of the Venerable Master Taixu
武昌		87	Wuchang Wuchang
武昌佛学院	武昌佛學院	119	Wuchang Buddhist Academy; Wuchang Buddhist Seminary
五月		119	May; the Fifth Month
厦门	廈門	88	Xiamen
香港		120	Hong Kong
锡兰	錫蘭	88	Ceylon
西藏		88	Tibet
雪窦	雪竇	88	Xue Dou
一九		121	Amitābha
印度		121	India
藏文		122	Tibetan; Tibetan writing
智严	智嚴	90	Zhi Yan

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 30.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
柏林教理院		98	Bailin Institute (active 1930-1931)
大小乘		100	Greater or Lesser Vehicles Mahāyāna and Theravāda
二门	二門	195	two gates; two teachings
法腊	法臘	102	Dharma year; years since ordination
法相		102	Faxiang: A Buddhist Practitioner's Encyclopedia Dharma Characteristic notions of dharmas; the essential nature of different phenomena the essential differences between different teachings the truth
法缘	法緣	102	Dharma Affinity causes and conditions that accord with the Buddhadharma conditions leading to dharmas affinity with the Buddhadharma
佛学院	佛學院	70	Buddhist college; see 佛光山叢林學院 Buddhist college
高僧		103	an eminent monk; a senior monk
挂锡	掛錫	103	to stay overnight at a monastery
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
吉祥经	吉祥經	106	Mangala Sutra
觉苑	覺苑	106	field of enlightenment
俱舍		106	kosa; container
具足戒		106	full ordination; upasaṃpanna; upasaṃpadā
礼请	禮請	108	Request for Teachings
密印		109	a mudra
求法		113	to seek the Dharma
人相		114	the notion of a person
四众	四眾	115	the fourfold assembly; the four communities
寺僧		115	Saṅgha; Saṃgha; Sangha; Buddhist monastic community
俗姓		115	secular surname
唯识	唯識	119	vijñaptimātratā; consciousness only; mere-representation
五百年		119	five hundred years
行解并重	行解並重	120	Equal Emphasis on Practice and Understanding
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
学僧	學僧	120	an educated monastic Practitioner (for monastics in meditation college)
缘起	緣起	121	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising
藏教		122	Tripiṭaka teachings
知行合一		122	Unity of Understanding and Practice
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma