Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 4 - Disciples 《佛教叢書4-弟子》, 2. India - Aryadeva, whose Wisdom and Bravery Protected All 貳、印度 ■智勇雙全提婆菩薩
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 40 | 提婆 | típó | Āryadeva; Deva | 提婆夙以智慧機辯著稱 |
| 2 | 40 | 提婆 | típó | Devadatta | 提婆夙以智慧機辯著稱 |
| 3 | 40 | 提婆 | típó | Kanadeva | 提婆夙以智慧機辯著稱 |
| 4 | 18 | 龍樹 | lóng shù | Nāgārjuna | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 5 | 17 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為南印度獅子國婆羅門種姓 |
| 6 | 17 | 為 | wéi | to change into; to become | 為南印度獅子國婆羅門種姓 |
| 7 | 17 | 為 | wéi | to be; is | 為南印度獅子國婆羅門種姓 |
| 8 | 17 | 為 | wéi | to do | 為南印度獅子國婆羅門種姓 |
| 9 | 17 | 為 | wèi | to support; to help | 為南印度獅子國婆羅門種姓 |
| 10 | 17 | 為 | wéi | to govern | 為南印度獅子國婆羅門種姓 |
| 11 | 15 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 提婆夙以智慧機辯著稱 |
| 12 | 15 | 以 | yǐ | to rely on | 提婆夙以智慧機辯著稱 |
| 13 | 15 | 以 | yǐ | to regard | 提婆夙以智慧機辯著稱 |
| 14 | 15 | 以 | yǐ | to be able to | 提婆夙以智慧機辯著稱 |
| 15 | 15 | 以 | yǐ | to order; to command | 提婆夙以智慧機辯著稱 |
| 16 | 15 | 以 | yǐ | used after a verb | 提婆夙以智慧機辯著稱 |
| 17 | 15 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 提婆夙以智慧機辯著稱 |
| 18 | 15 | 以 | yǐ | Israel | 提婆夙以智慧機辯著稱 |
| 19 | 15 | 以 | yǐ | Yi | 提婆夙以智慧機辯著稱 |
| 20 | 15 | 以 | yǐ | use; yogena | 提婆夙以智慧機辯著稱 |
| 21 | 13 | 一 | yī | one | 當時國內一座神廟中 |
| 22 | 13 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 當時國內一座神廟中 |
| 23 | 13 | 一 | yī | pure; concentrated | 當時國內一座神廟中 |
| 24 | 13 | 一 | yī | first | 當時國內一座神廟中 |
| 25 | 13 | 一 | yī | the same | 當時國內一座神廟中 |
| 26 | 13 | 一 | yī | sole; single | 當時國內一座神廟中 |
| 27 | 13 | 一 | yī | a very small amount | 當時國內一座神廟中 |
| 28 | 13 | 一 | yī | Yi | 當時國內一座神廟中 |
| 29 | 13 | 一 | yī | other | 當時國內一座神廟中 |
| 30 | 13 | 一 | yī | to unify | 當時國內一座神廟中 |
| 31 | 13 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 當時國內一座神廟中 |
| 32 | 13 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 當時國內一座神廟中 |
| 33 | 13 | 一 | yī | one; eka | 當時國內一座神廟中 |
| 34 | 12 | 之 | zhī | to go | 所攝受度化的群眾有百萬人之多 |
| 35 | 12 | 之 | zhī | to arrive; to go | 所攝受度化的群眾有百萬人之多 |
| 36 | 12 | 之 | zhī | is | 所攝受度化的群眾有百萬人之多 |
| 37 | 12 | 之 | zhī | to use | 所攝受度化的群眾有百萬人之多 |
| 38 | 12 | 之 | zhī | Zhi | 所攝受度化的群眾有百萬人之多 |
| 39 | 10 | 破 | pò | to break; to split; to smash | 摧破諸方邪魔外道 |
| 40 | 10 | 破 | pò | worn-out; broken | 摧破諸方邪魔外道 |
| 41 | 10 | 破 | pò | to destroy; to ruin | 摧破諸方邪魔外道 |
| 42 | 10 | 破 | pò | to break a rule; to allow an exception | 摧破諸方邪魔外道 |
| 43 | 10 | 破 | pò | to defeat | 摧破諸方邪魔外道 |
| 44 | 10 | 破 | pò | low quality; in poor condition | 摧破諸方邪魔外道 |
| 45 | 10 | 破 | pò | to strike; to hit | 摧破諸方邪魔外道 |
| 46 | 10 | 破 | pò | to spend [money]; to squander | 摧破諸方邪魔外道 |
| 47 | 10 | 破 | pò | to disprove [an argument] | 摧破諸方邪魔外道 |
| 48 | 10 | 破 | pò | finale | 摧破諸方邪魔外道 |
| 49 | 10 | 破 | pò | to use up; to exhaust | 摧破諸方邪魔外道 |
| 50 | 10 | 破 | pò | to penetrate | 摧破諸方邪魔外道 |
| 51 | 10 | 破 | pò | pha | 摧破諸方邪魔外道 |
| 52 | 10 | 他 | tā | other; another; some other | 他阻擋在外 |
| 53 | 10 | 他 | tā | other | 他阻擋在外 |
| 54 | 10 | 他 | tā | tha | 他阻擋在外 |
| 55 | 10 | 他 | tā | ṭha | 他阻擋在外 |
| 56 | 10 | 他 | tā | other; anya | 他阻擋在外 |
| 57 | 10 | 國王 | guówáng | king; monarch | 智化國王 |
| 58 | 10 | 國王 | guówáng | Prince of the State | 智化國王 |
| 59 | 9 | 外道 | wàidào | an outsider | 招致外道嫉殺 |
| 60 | 9 | 外道 | wàidao | emphasis on formal politeness with lack of sincerity | 招致外道嫉殺 |
| 61 | 9 | 外道 | wàidào | Heretics | 招致外道嫉殺 |
| 62 | 9 | 外道 | wàidào | non-Buddhist | 招致外道嫉殺 |
| 63 | 9 | 天神 | tiānshén | a deity | 天神崇高尊貴 |
| 64 | 9 | 天神 | tiānshén | a god; a deity; devatā | 天神崇高尊貴 |
| 65 | 8 | 中 | zhōng | middle | 當時國內一座神廟中 |
| 66 | 8 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 當時國內一座神廟中 |
| 67 | 8 | 中 | zhōng | China | 當時國內一座神廟中 |
| 68 | 8 | 中 | zhòng | to hit the mark | 當時國內一座神廟中 |
| 69 | 8 | 中 | zhōng | midday | 當時國內一座神廟中 |
| 70 | 8 | 中 | zhōng | inside | 當時國內一座神廟中 |
| 71 | 8 | 中 | zhōng | during | 當時國內一座神廟中 |
| 72 | 8 | 中 | zhōng | Zhong | 當時國內一座神廟中 |
| 73 | 8 | 中 | zhōng | intermediary | 當時國內一座神廟中 |
| 74 | 8 | 中 | zhōng | half | 當時國內一座神廟中 |
| 75 | 8 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 當時國內一座神廟中 |
| 76 | 8 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 當時國內一座神廟中 |
| 77 | 8 | 中 | zhòng | to obtain | 當時國內一座神廟中 |
| 78 | 8 | 中 | zhòng | to pass an exam | 當時國內一座神廟中 |
| 79 | 8 | 中 | zhōng | middle | 當時國內一座神廟中 |
| 80 | 8 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 81 | 8 | 而 | ér | as if; to seem like | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 82 | 8 | 而 | néng | can; able | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 83 | 8 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 84 | 8 | 而 | ér | to arrive; up to | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 85 | 7 | 成為 | chéngwéi | to become; to turn into | 成為大乘中觀的傳承者 |
| 86 | 7 | 在 | zài | in; at | 善男信女只能在殿外膜拜 |
| 87 | 7 | 在 | zài | to exist; to be living | 善男信女只能在殿外膜拜 |
| 88 | 7 | 在 | zài | to consist of | 善男信女只能在殿外膜拜 |
| 89 | 7 | 在 | zài | to be at a post | 善男信女只能在殿外膜拜 |
| 90 | 7 | 在 | zài | in; bhū | 善男信女只能在殿外膜拜 |
| 91 | 7 | 人 | rén | person; people; a human being | 所攝受度化的群眾有百萬人之多 |
| 92 | 7 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 所攝受度化的群眾有百萬人之多 |
| 93 | 7 | 人 | rén | a kind of person | 所攝受度化的群眾有百萬人之多 |
| 94 | 7 | 人 | rén | everybody | 所攝受度化的群眾有百萬人之多 |
| 95 | 7 | 人 | rén | adult | 所攝受度化的群眾有百萬人之多 |
| 96 | 7 | 人 | rén | somebody; others | 所攝受度化的群眾有百萬人之多 |
| 97 | 7 | 人 | rén | an upright person | 所攝受度化的群眾有百萬人之多 |
| 98 | 7 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 所攝受度化的群眾有百萬人之多 |
| 99 | 7 | 我 | wǒ | self | 尋常人只見到我的外相 |
| 100 | 7 | 我 | wǒ | [my] dear | 尋常人只見到我的外相 |
| 101 | 7 | 我 | wǒ | Wo | 尋常人只見到我的外相 |
| 102 | 7 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 尋常人只見到我的外相 |
| 103 | 7 | 我 | wǒ | ga | 尋常人只見到我的外相 |
| 104 | 6 | 智慧 | zhìhuì | wisdom | 提婆夙以智慧機辯著稱 |
| 105 | 6 | 智慧 | zhìhuì | wisdom | 提婆夙以智慧機辯著稱 |
| 106 | 6 | 智慧 | zhìhuì | jñāna; knowledge | 提婆夙以智慧機辯著稱 |
| 107 | 6 | 智慧 | zhìhuì | wisdom; prajñā | 提婆夙以智慧機辯著稱 |
| 108 | 6 | 下 | xià | bottom | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 109 | 6 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 110 | 6 | 下 | xià | to announce | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 111 | 6 | 下 | xià | to do | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 112 | 6 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 113 | 6 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 114 | 6 | 下 | xià | inside | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 115 | 6 | 下 | xià | an aspect | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 116 | 6 | 下 | xià | a certain time | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 117 | 6 | 下 | xià | to capture; to take | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 118 | 6 | 下 | xià | to put in | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 119 | 6 | 下 | xià | to enter | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 120 | 6 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 121 | 6 | 下 | xià | to finish work or school | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 122 | 6 | 下 | xià | to go | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 123 | 6 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 124 | 6 | 下 | xià | to modestly decline | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 125 | 6 | 下 | xià | to produce | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 126 | 6 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 127 | 6 | 下 | xià | to decide | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 128 | 6 | 下 | xià | to be less than | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 129 | 6 | 下 | xià | humble; lowly | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 130 | 6 | 下 | xià | below; adhara | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 131 | 6 | 下 | xià | lower; inferior; hina | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 132 | 5 | 因 | yīn | cause; reason | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 133 | 5 | 因 | yīn | to accord with | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 134 | 5 | 因 | yīn | to follow | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 135 | 5 | 因 | yīn | to rely on | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 136 | 5 | 因 | yīn | via; through | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 137 | 5 | 因 | yīn | to continue | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 138 | 5 | 因 | yīn | to receive | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 139 | 5 | 因 | yīn | to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 140 | 5 | 因 | yīn | to seize an opportunity | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 141 | 5 | 因 | yīn | to be like | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 142 | 5 | 因 | yīn | a standrd; a criterion | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 143 | 5 | 因 | yīn | cause; hetu | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 144 | 5 | 佛法 | fófǎ | Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine | 均受到佛法的感召 |
| 145 | 5 | 佛法 | fófǎ | the power of the Buddha | 均受到佛法的感召 |
| 146 | 5 | 佛法 | fófǎ | Buddha's Teaching | 均受到佛法的感召 |
| 147 | 5 | 佛法 | fófǎ | Dharma; Buddha-Dhárma | 均受到佛法的感召 |
| 148 | 5 | 其 | qí | Qi | 非常人所能望其項背 |
| 149 | 5 | 印度 | yìndù | India | 印度 |
| 150 | 4 | 受 | shòu | to suffer; to be subjected to | 天神受四方供奉 |
| 151 | 4 | 受 | shòu | to transfer; to confer | 天神受四方供奉 |
| 152 | 4 | 受 | shòu | to receive; to accept | 天神受四方供奉 |
| 153 | 4 | 受 | shòu | to tolerate | 天神受四方供奉 |
| 154 | 4 | 受 | shòu | feelings; sensations | 天神受四方供奉 |
| 155 | 4 | 與 | yǔ | to give | 預備與龍樹展開一場論辯 |
| 156 | 4 | 與 | yǔ | to accompany | 預備與龍樹展開一場論辯 |
| 157 | 4 | 與 | yù | to particate in | 預備與龍樹展開一場論辯 |
| 158 | 4 | 與 | yù | of the same kind | 預備與龍樹展開一場論辯 |
| 159 | 4 | 與 | yù | to help | 預備與龍樹展開一場論辯 |
| 160 | 4 | 與 | yǔ | for | 預備與龍樹展開一場論辯 |
| 161 | 4 | 於 | yú | to go; to | 生於西元三世紀 |
| 162 | 4 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 生於西元三世紀 |
| 163 | 4 | 於 | yú | Yu | 生於西元三世紀 |
| 164 | 4 | 於 | wū | a crow | 生於西元三世紀 |
| 165 | 4 | 風 | fēng | wind | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 166 | 4 | 風 | fēng | Kangxi radical 182 | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 167 | 4 | 風 | fēng | demeanor; style; appearance | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 168 | 4 | 風 | fēng | prana | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 169 | 4 | 風 | fēng | a scene | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 170 | 4 | 風 | fēng | a custom; a tradition | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 171 | 4 | 風 | fēng | news | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 172 | 4 | 風 | fēng | a disturbance /an incident | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 173 | 4 | 風 | fēng | a fetish | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 174 | 4 | 風 | fēng | a popular folk song | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 175 | 4 | 風 | fēng | an illness; internal wind as the cause of illness | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 176 | 4 | 風 | fēng | Feng | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 177 | 4 | 風 | fēng | to blow away | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 178 | 4 | 風 | fēng | sexual interaction of animals | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 179 | 4 | 風 | fēng | from folklore without a basis | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 180 | 4 | 風 | fèng | fashion; vogue | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 181 | 4 | 風 | fèng | to tacfully admonish | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 182 | 4 | 風 | fēng | weather | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 183 | 4 | 風 | fēng | quick | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 184 | 4 | 風 | fēng | prevailing conditions; general sentiment | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 185 | 4 | 風 | fēng | wind element | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 186 | 4 | 風 | fēng | wind; vayu | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 187 | 4 | 精神 | jīngshén | vigor; vitality; drive | 勇於破除迷信的精神 |
| 188 | 4 | 精神 | jīngshén | spirit; soul | 勇於破除迷信的精神 |
| 189 | 4 | 精神 | jīngshén | main idea | 勇於破除迷信的精神 |
| 190 | 4 | 精神 | jīngshén | state of mind | 勇於破除迷信的精神 |
| 191 | 4 | 精神 | jīngshén | consciousness | 勇於破除迷信的精神 |
| 192 | 4 | 眼 | yǎn | eye | 刨眼供天 |
| 193 | 4 | 眼 | yǎn | eyeball | 刨眼供天 |
| 194 | 4 | 眼 | yǎn | sight | 刨眼供天 |
| 195 | 4 | 眼 | yǎn | the present moment | 刨眼供天 |
| 196 | 4 | 眼 | yǎn | an opening; a small hole | 刨眼供天 |
| 197 | 4 | 眼 | yǎn | a trap | 刨眼供天 |
| 198 | 4 | 眼 | yǎn | insight | 刨眼供天 |
| 199 | 4 | 眼 | yǎn | a salitent point | 刨眼供天 |
| 200 | 4 | 眼 | yǎn | a beat with no accent | 刨眼供天 |
| 201 | 4 | 眼 | yǎn | to look; to glance | 刨眼供天 |
| 202 | 4 | 眼 | yǎn | to see proof | 刨眼供天 |
| 203 | 4 | 眼 | yǎn | eye; locana | 刨眼供天 |
| 204 | 4 | 大乘 | dàshèng | Mahayana | 成為大乘中觀的傳承者 |
| 205 | 4 | 大乘 | dàshèng | Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism | 成為大乘中觀的傳承者 |
| 206 | 4 | 大乘 | dàshèng | Mahayana; Great Vehicle | 成為大乘中觀的傳承者 |
| 207 | 4 | 入 | rù | to enter | 提婆欲入內禮拜 |
| 208 | 4 | 入 | rù | Kangxi radical 11 | 提婆欲入內禮拜 |
| 209 | 4 | 入 | rù | radical | 提婆欲入內禮拜 |
| 210 | 4 | 入 | rù | income | 提婆欲入內禮拜 |
| 211 | 4 | 入 | rù | to conform with | 提婆欲入內禮拜 |
| 212 | 4 | 入 | rù | to descend | 提婆欲入內禮拜 |
| 213 | 4 | 入 | rù | the entering tone | 提婆欲入內禮拜 |
| 214 | 4 | 入 | rù | to pay | 提婆欲入內禮拜 |
| 215 | 4 | 入 | rù | to join | 提婆欲入內禮拜 |
| 216 | 4 | 入 | rù | entering; praveśa | 提婆欲入內禮拜 |
| 217 | 4 | 問 | wèn | to ask | 問他為何許人 |
| 218 | 4 | 問 | wèn | to inquire after | 問他為何許人 |
| 219 | 4 | 問 | wèn | to interrogate | 問他為何許人 |
| 220 | 4 | 問 | wèn | to hold responsible | 問他為何許人 |
| 221 | 4 | 問 | wèn | to request something | 問他為何許人 |
| 222 | 4 | 問 | wèn | to rebuke | 問他為何許人 |
| 223 | 4 | 問 | wèn | to send an official mission bearing gifts | 問他為何許人 |
| 224 | 4 | 問 | wèn | news | 問他為何許人 |
| 225 | 4 | 問 | wèn | to propose marriage | 問他為何許人 |
| 226 | 4 | 問 | wén | to inform | 問他為何許人 |
| 227 | 4 | 問 | wèn | to research | 問他為何許人 |
| 228 | 4 | 問 | wèn | Wen | 問他為何許人 |
| 229 | 4 | 問 | wèn | a question | 問他為何許人 |
| 230 | 4 | 問 | wèn | ask; prccha | 問他為何許人 |
| 231 | 4 | 不 | bù | infix potential marker | 滿而不溢 |
| 232 | 4 | 及 | jí | to reach | 下及百姓 |
| 233 | 4 | 及 | jí | to attain | 下及百姓 |
| 234 | 4 | 及 | jí | to understand | 下及百姓 |
| 235 | 4 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 下及百姓 |
| 236 | 4 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 下及百姓 |
| 237 | 4 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 下及百姓 |
| 238 | 4 | 及 | jí | and; ca; api | 下及百姓 |
| 239 | 4 | 殿 | diàn | a hall; a palace; a temple | 唯殿門從不開啟 |
| 240 | 4 | 殿 | diàn | a palace compound | 唯殿門從不開啟 |
| 241 | 4 | 殿 | diàn | rear; last | 唯殿門從不開啟 |
| 242 | 4 | 殿 | diàn | rearguard | 唯殿門從不開啟 |
| 243 | 4 | 殿 | diàn | to guard; to protect | 唯殿門從不開啟 |
| 244 | 4 | 殿 | diàn | to assess as unsatisfactory; to censure | 唯殿門從不開啟 |
| 245 | 4 | 殿 | diàn | to stop | 唯殿門從不開啟 |
| 246 | 4 | 亦 | yì | Yi | 亦無受者 |
| 247 | 4 | 上 | shàng | top; a high position | 上至國王 |
| 248 | 4 | 上 | shang | top; the position on or above something | 上至國王 |
| 249 | 4 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 上至國王 |
| 250 | 4 | 上 | shàng | shang | 上至國王 |
| 251 | 4 | 上 | shàng | previous; last | 上至國王 |
| 252 | 4 | 上 | shàng | high; higher | 上至國王 |
| 253 | 4 | 上 | shàng | advanced | 上至國王 |
| 254 | 4 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 上至國王 |
| 255 | 4 | 上 | shàng | time | 上至國王 |
| 256 | 4 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 上至國王 |
| 257 | 4 | 上 | shàng | far | 上至國王 |
| 258 | 4 | 上 | shàng | big; as big as | 上至國王 |
| 259 | 4 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 上至國王 |
| 260 | 4 | 上 | shàng | to report | 上至國王 |
| 261 | 4 | 上 | shàng | to offer | 上至國王 |
| 262 | 4 | 上 | shàng | to go on stage | 上至國王 |
| 263 | 4 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 上至國王 |
| 264 | 4 | 上 | shàng | to install; to erect | 上至國王 |
| 265 | 4 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 上至國王 |
| 266 | 4 | 上 | shàng | to burn | 上至國王 |
| 267 | 4 | 上 | shàng | to remember | 上至國王 |
| 268 | 4 | 上 | shàng | to add | 上至國王 |
| 269 | 4 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 上至國王 |
| 270 | 4 | 上 | shàng | to meet | 上至國王 |
| 271 | 4 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 上至國王 |
| 272 | 4 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 上至國王 |
| 273 | 4 | 上 | shàng | a musical note | 上至國王 |
| 274 | 4 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 上至國王 |
| 275 | 4 | 能 | néng | can; able | 無有能害 |
| 276 | 4 | 能 | néng | ability; capacity | 無有能害 |
| 277 | 4 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 無有能害 |
| 278 | 4 | 能 | néng | energy | 無有能害 |
| 279 | 4 | 能 | néng | function; use | 無有能害 |
| 280 | 4 | 能 | néng | talent | 無有能害 |
| 281 | 4 | 能 | néng | expert at | 無有能害 |
| 282 | 4 | 能 | néng | to be in harmony | 無有能害 |
| 283 | 4 | 能 | néng | to tend to; to care for | 無有能害 |
| 284 | 4 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 無有能害 |
| 285 | 4 | 能 | néng | to be able; śak | 無有能害 |
| 286 | 4 | 法 | fǎ | method; way | 法本空 |
| 287 | 4 | 法 | fǎ | France | 法本空 |
| 288 | 4 | 法 | fǎ | the law; rules; regulations | 法本空 |
| 289 | 4 | 法 | fǎ | the teachings of the Buddha; Dharma | 法本空 |
| 290 | 4 | 法 | fǎ | a standard; a norm | 法本空 |
| 291 | 4 | 法 | fǎ | an institution | 法本空 |
| 292 | 4 | 法 | fǎ | to emulate | 法本空 |
| 293 | 4 | 法 | fǎ | magic; a magic trick | 法本空 |
| 294 | 4 | 法 | fǎ | punishment | 法本空 |
| 295 | 4 | 法 | fǎ | Fa | 法本空 |
| 296 | 4 | 法 | fǎ | a precedent | 法本空 |
| 297 | 4 | 法 | fǎ | a classification of some kinds of Han texts | 法本空 |
| 298 | 4 | 法 | fǎ | relating to a ceremony or rite | 法本空 |
| 299 | 4 | 法 | fǎ | Dharma | 法本空 |
| 300 | 4 | 法 | fǎ | the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma | 法本空 |
| 301 | 4 | 法 | fǎ | a dharma; a dhárma; a natural law; teachings | 法本空 |
| 302 | 4 | 法 | fǎ | a mental object; a phenomenon; dharma; a thought | 法本空 |
| 303 | 4 | 法 | fǎ | quality; characteristic | 法本空 |
| 304 | 4 | 傳承 | chuánchéng | a continued tradition; an inheritance | 成為大乘中觀的傳承者 |
| 305 | 4 | 傳承 | chuánchéng | Lineage | 成為大乘中觀的傳承者 |
| 306 | 4 | 愚痴 | yúchī | ignorance; stupidity | 當捨此愚痴之首 |
| 307 | 4 | 愚痴 | yúchī | Ignorance | 當捨此愚痴之首 |
| 308 | 4 | 愚痴 | yúchī | ignorance | 當捨此愚痴之首 |
| 309 | 4 | 邪見 | xiéjiàn | mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti | 以破除邪見 |
| 310 | 3 | 均 | jūn | equal; even | 均受到佛法的感召 |
| 311 | 3 | 均 | jūn | to be fair | 均受到佛法的感召 |
| 312 | 3 | 均 | jūn | potter's wheel | 均受到佛法的感召 |
| 313 | 3 | 均 | jūn | a musical instrument | 均受到佛法的感召 |
| 314 | 3 | 均 | jūn | harmonious | 均受到佛法的感召 |
| 315 | 3 | 均 | jūn | a unit of alchoholic drink | 均受到佛法的感召 |
| 316 | 3 | 均 | yùn | voice | 均受到佛法的感召 |
| 317 | 3 | 均 | jūn | equal; sama | 均受到佛法的感召 |
| 318 | 3 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 亦無受者 |
| 319 | 3 | 無 | wú | to not have; without | 亦無受者 |
| 320 | 3 | 無 | mó | mo | 亦無受者 |
| 321 | 3 | 無 | wú | to not have | 亦無受者 |
| 322 | 3 | 無 | wú | Wu | 亦無受者 |
| 323 | 3 | 無 | mó | mo | 亦無受者 |
| 324 | 3 | 德 | dé | Germany | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 325 | 3 | 德 | dé | virtue; morality; ethics; character | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 326 | 3 | 德 | dé | kindness; favor | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 327 | 3 | 德 | dé | conduct; behavior | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 328 | 3 | 德 | dé | to be grateful | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 329 | 3 | 德 | dé | heart; intention | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 330 | 3 | 德 | dé | De | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 331 | 3 | 德 | dé | potency; natural power | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 332 | 3 | 德 | dé | wholesome; good | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 333 | 3 | 德 | dé | Virtue | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 334 | 3 | 德 | dé | merit; puṇya; puñña | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 335 | 3 | 德 | dé | guṇa | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 336 | 3 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 提婆又被稱作 |
| 337 | 3 | 婆羅門 | póluómén | Brahmin; | 為南印度獅子國婆羅門種姓 |
| 338 | 3 | 婆羅門 | póluómén | Brahmin; Brahman | 為南印度獅子國婆羅門種姓 |
| 339 | 3 | 教 | jiāo | to teach; to educate; to instruct | 為教殉難 |
| 340 | 3 | 教 | jiào | a school of thought; a sect | 為教殉難 |
| 341 | 3 | 教 | jiào | to make; to cause | 為教殉難 |
| 342 | 3 | 教 | jiào | religion | 為教殉難 |
| 343 | 3 | 教 | jiào | instruction; a teaching | 為教殉難 |
| 344 | 3 | 教 | jiào | Jiao | 為教殉難 |
| 345 | 3 | 教 | jiào | a directive; an order | 為教殉難 |
| 346 | 3 | 教 | jiào | to urge; to incite | 為教殉難 |
| 347 | 3 | 教 | jiào | to pass on; to convey | 為教殉難 |
| 348 | 3 | 教 | jiào | etiquette | 為教殉難 |
| 349 | 3 | 師 | shī | teacher | 當下禮龍樹為師 |
| 350 | 3 | 師 | shī | multitude | 當下禮龍樹為師 |
| 351 | 3 | 師 | shī | a host; a leader | 當下禮龍樹為師 |
| 352 | 3 | 師 | shī | an expert | 當下禮龍樹為師 |
| 353 | 3 | 師 | shī | an example; a model | 當下禮龍樹為師 |
| 354 | 3 | 師 | shī | master | 當下禮龍樹為師 |
| 355 | 3 | 師 | shī | a capital city; a well protected place | 當下禮龍樹為師 |
| 356 | 3 | 師 | shī | Shi | 當下禮龍樹為師 |
| 357 | 3 | 師 | shī | to imitate | 當下禮龍樹為師 |
| 358 | 3 | 師 | shī | troops | 當下禮龍樹為師 |
| 359 | 3 | 師 | shī | shi | 當下禮龍樹為師 |
| 360 | 3 | 師 | shī | an army division | 當下禮龍樹為師 |
| 361 | 3 | 師 | shī | the 7th hexagram | 當下禮龍樹為師 |
| 362 | 3 | 師 | shī | a lion | 當下禮龍樹為師 |
| 363 | 3 | 師 | shī | spiritual guide; teacher; ācārya | 當下禮龍樹為師 |
| 364 | 3 | 來 | lái | to come | 以真心來禮敬 |
| 365 | 3 | 來 | lái | please | 以真心來禮敬 |
| 366 | 3 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 以真心來禮敬 |
| 367 | 3 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 以真心來禮敬 |
| 368 | 3 | 來 | lái | wheat | 以真心來禮敬 |
| 369 | 3 | 來 | lái | next; future | 以真心來禮敬 |
| 370 | 3 | 來 | lái | a simple complement of direction | 以真心來禮敬 |
| 371 | 3 | 來 | lái | to occur; to arise | 以真心來禮敬 |
| 372 | 3 | 來 | lái | to earn | 以真心來禮敬 |
| 373 | 3 | 來 | lái | to come; āgata | 以真心來禮敬 |
| 374 | 3 | 迦那提婆 | jiānàtípó | Kānadeva | 迦那提婆 |
| 375 | 3 | 門 | mén | door; gate; doorway; gateway | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 376 | 3 | 門 | mén | phylum; division | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 377 | 3 | 門 | mén | sect; school | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 378 | 3 | 門 | mén | Kangxi radical 169 | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 379 | 3 | 門 | mén | a door-like object | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 380 | 3 | 門 | mén | an opening | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 381 | 3 | 門 | mén | an access point; a border entrance | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 382 | 3 | 門 | mén | a household; a clan | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 383 | 3 | 門 | mén | a kind; a category | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 384 | 3 | 門 | mén | to guard a gate | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 385 | 3 | 門 | mén | Men | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 386 | 3 | 門 | mén | a turning point | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 387 | 3 | 門 | mén | a method | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 388 | 3 | 門 | mén | a sense organ | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 389 | 3 | 門 | mén | door; gate; dvara | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 390 | 3 | 苦 | kǔ | bitterness; bitter flavor | 仍不忘為他解說苦空無我 |
| 391 | 3 | 苦 | kǔ | hardship; suffering | 仍不忘為他解說苦空無我 |
| 392 | 3 | 苦 | kǔ | to make things difficult for | 仍不忘為他解說苦空無我 |
| 393 | 3 | 苦 | kǔ | to train; to practice | 仍不忘為他解說苦空無我 |
| 394 | 3 | 苦 | kǔ | to suffer from a misfortune | 仍不忘為他解說苦空無我 |
| 395 | 3 | 苦 | kǔ | bitter | 仍不忘為他解說苦空無我 |
| 396 | 3 | 苦 | kǔ | grieved; facing hardship | 仍不忘為他解說苦空無我 |
| 397 | 3 | 苦 | kǔ | in low spirits; depressed | 仍不忘為他解說苦空無我 |
| 398 | 3 | 苦 | kǔ | painful | 仍不忘為他解說苦空無我 |
| 399 | 3 | 苦 | kǔ | suffering; duḥkha; dukkha | 仍不忘為他解說苦空無我 |
| 400 | 3 | 不久 | bùjiǔ | not long; soon | 然而不久 |
| 401 | 3 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 師徒二人一陣模擬對論之後 |
| 402 | 3 | 對 | duì | correct; right | 師徒二人一陣模擬對論之後 |
| 403 | 3 | 對 | duì | opposing; opposite | 師徒二人一陣模擬對論之後 |
| 404 | 3 | 對 | duì | duilian; couplet | 師徒二人一陣模擬對論之後 |
| 405 | 3 | 對 | duì | yes; affirmative | 師徒二人一陣模擬對論之後 |
| 406 | 3 | 對 | duì | to treat; to regard | 師徒二人一陣模擬對論之後 |
| 407 | 3 | 對 | duì | to confirm; to agree | 師徒二人一陣模擬對論之後 |
| 408 | 3 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 師徒二人一陣模擬對論之後 |
| 409 | 3 | 對 | duì | to mix | 師徒二人一陣模擬對論之後 |
| 410 | 3 | 對 | duì | a pair | 師徒二人一陣模擬對論之後 |
| 411 | 3 | 對 | duì | to respond; to answer | 師徒二人一陣模擬對論之後 |
| 412 | 3 | 對 | duì | mutual | 師徒二人一陣模擬對論之後 |
| 413 | 3 | 對 | duì | parallel; alternating | 師徒二人一陣模擬對論之後 |
| 414 | 3 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 師徒二人一陣模擬對論之後 |
| 415 | 3 | 所 | suǒ | a few; various; some | 所攝受度化的群眾有百萬人之多 |
| 416 | 3 | 所 | suǒ | a place; a location | 所攝受度化的群眾有百萬人之多 |
| 417 | 3 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 所攝受度化的群眾有百萬人之多 |
| 418 | 3 | 所 | suǒ | an ordinal number | 所攝受度化的群眾有百萬人之多 |
| 419 | 3 | 所 | suǒ | meaning | 所攝受度化的群眾有百萬人之多 |
| 420 | 3 | 所 | suǒ | garrison | 所攝受度化的群眾有百萬人之多 |
| 421 | 3 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 所攝受度化的群眾有百萬人之多 |
| 422 | 3 | 本 | běn | to be one's own | 法本空 |
| 423 | 3 | 本 | běn | origin; source; root; foundation; basis | 法本空 |
| 424 | 3 | 本 | běn | the roots of a plant | 法本空 |
| 425 | 3 | 本 | běn | capital | 法本空 |
| 426 | 3 | 本 | běn | main; central; primary | 法本空 |
| 427 | 3 | 本 | běn | according to | 法本空 |
| 428 | 3 | 本 | běn | a version; an edition | 法本空 |
| 429 | 3 | 本 | běn | a memorial [presented to the emperor] | 法本空 |
| 430 | 3 | 本 | běn | a book | 法本空 |
| 431 | 3 | 本 | běn | trunk of a tree | 法本空 |
| 432 | 3 | 本 | běn | to investigate the root of | 法本空 |
| 433 | 3 | 本 | běn | a manuscript for a play | 法本空 |
| 434 | 3 | 本 | běn | Ben | 法本空 |
| 435 | 3 | 本 | běn | root; origin; mula | 法本空 |
| 436 | 3 | 本 | běn | becoming, being, existing; bhava | 法本空 |
| 437 | 3 | 本 | běn | former; previous; pūrva | 法本空 |
| 438 | 3 | 中觀 | Zhōng Guān | Madhyamaka | 成為大乘中觀的傳承者 |
| 439 | 3 | 中觀 | Zhōng guān | Madhyamaka | 成為大乘中觀的傳承者 |
| 440 | 3 | 後 | hòu | after; later | 後因辯才過銳 |
| 441 | 3 | 後 | hòu | empress; queen | 後因辯才過銳 |
| 442 | 3 | 後 | hòu | sovereign | 後因辯才過銳 |
| 443 | 3 | 後 | hòu | the god of the earth | 後因辯才過銳 |
| 444 | 3 | 後 | hòu | late; later | 後因辯才過銳 |
| 445 | 3 | 後 | hòu | offspring; descendents | 後因辯才過銳 |
| 446 | 3 | 後 | hòu | to fall behind; to lag | 後因辯才過銳 |
| 447 | 3 | 後 | hòu | behind; back | 後因辯才過銳 |
| 448 | 3 | 後 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 後因辯才過銳 |
| 449 | 3 | 後 | hòu | Hou | 後因辯才過銳 |
| 450 | 3 | 後 | hòu | after; behind | 後因辯才過銳 |
| 451 | 3 | 後 | hòu | following | 後因辯才過銳 |
| 452 | 3 | 後 | hòu | to be delayed | 後因辯才過銳 |
| 453 | 3 | 後 | hòu | to abandon; to discard | 後因辯才過銳 |
| 454 | 3 | 後 | hòu | feudal lords | 後因辯才過銳 |
| 455 | 3 | 後 | hòu | Hou | 後因辯才過銳 |
| 456 | 3 | 後 | hòu | woman of high rank; female deity; mahiṣī | 後因辯才過銳 |
| 457 | 3 | 後 | hòu | rear; paścāt | 後因辯才過銳 |
| 458 | 3 | 難 | nán | difficult; arduous; hard | 難 |
| 459 | 3 | 難 | nán | to put someone in a difficult position; to have difficulty | 難 |
| 460 | 3 | 難 | nán | hardly possible; unable | 難 |
| 461 | 3 | 難 | nàn | disaster; calamity | 難 |
| 462 | 3 | 難 | nàn | enemy; foe | 難 |
| 463 | 3 | 難 | nán | bad; unpleasant | 難 |
| 464 | 3 | 難 | nàn | to blame; to rebuke | 難 |
| 465 | 3 | 難 | nàn | to object to; to argue against | 難 |
| 466 | 3 | 難 | nàn | to reject; to repudiate | 難 |
| 467 | 3 | 難 | nán | inopportune; aksana | 難 |
| 468 | 3 | 左 | zuǒ | left | 於是登梯鑿天神像左眼 |
| 469 | 3 | 左 | zuǒ | unorthodox; improper | 於是登梯鑿天神像左眼 |
| 470 | 3 | 左 | zuǒ | east | 於是登梯鑿天神像左眼 |
| 471 | 3 | 左 | zuǒ | to bring | 於是登梯鑿天神像左眼 |
| 472 | 3 | 左 | zuǒ | to violate; to be contrary to | 於是登梯鑿天神像左眼 |
| 473 | 3 | 左 | zuǒ | Zuo | 於是登梯鑿天神像左眼 |
| 474 | 3 | 左 | zuǒ | extreme | 於是登梯鑿天神像左眼 |
| 475 | 3 | 左 | zuǒ | ca | 於是登梯鑿天神像左眼 |
| 476 | 3 | 左 | zuǒ | left; vāma | 於是登梯鑿天神像左眼 |
| 477 | 3 | 使 | shǐ | to make; to cause | 使印度大乘思想花繁葉茂 |
| 478 | 3 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 使印度大乘思想花繁葉茂 |
| 479 | 3 | 使 | shǐ | to indulge | 使印度大乘思想花繁葉茂 |
| 480 | 3 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 使印度大乘思想花繁葉茂 |
| 481 | 3 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 使印度大乘思想花繁葉茂 |
| 482 | 3 | 使 | shǐ | to dispatch | 使印度大乘思想花繁葉茂 |
| 483 | 3 | 使 | shǐ | to use | 使印度大乘思想花繁葉茂 |
| 484 | 3 | 使 | shǐ | to be able to | 使印度大乘思想花繁葉茂 |
| 485 | 3 | 使 | shǐ | messenger; dūta | 使印度大乘思想花繁葉茂 |
| 486 | 3 | 第一 | dì yī | first | 佛陀為第一 |
| 487 | 3 | 第一 | dì yī | foremost; first | 佛陀為第一 |
| 488 | 3 | 第一 | dì yī | first; prathama | 佛陀為第一 |
| 489 | 3 | 第一 | dì yī | foremost; parama | 佛陀為第一 |
| 490 | 3 | 卻 | què | to go back; to decline; to retreat | 卻獨缺所需的一隻左眼 |
| 491 | 3 | 卻 | què | to reject; to decline | 卻獨缺所需的一隻左眼 |
| 492 | 3 | 卻 | què | to pardon | 卻獨缺所需的一隻左眼 |
| 493 | 3 | 卻 | què | driving away; niṣkāsana | 卻獨缺所需的一隻左眼 |
| 494 | 3 | 內 | nèi | inside; interior | 提婆欲入內禮拜 |
| 495 | 3 | 內 | nèi | private | 提婆欲入內禮拜 |
| 496 | 3 | 內 | nèi | family; domestic | 提婆欲入內禮拜 |
| 497 | 3 | 內 | nèi | wife; consort | 提婆欲入內禮拜 |
| 498 | 3 | 內 | nèi | an imperial palace | 提婆欲入內禮拜 |
| 499 | 3 | 內 | nèi | an internal organ; heart | 提婆欲入內禮拜 |
| 500 | 3 | 內 | nèi | female | 提婆欲入內禮拜 |
Frequencies of all Words
Top 873
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 43 | 的 | de | possessive particle | 成為大乘中觀的傳承者 |
| 2 | 43 | 的 | de | structural particle | 成為大乘中觀的傳承者 |
| 3 | 43 | 的 | de | complement | 成為大乘中觀的傳承者 |
| 4 | 43 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 成為大乘中觀的傳承者 |
| 5 | 40 | 提婆 | típó | Āryadeva; Deva | 提婆夙以智慧機辯著稱 |
| 6 | 40 | 提婆 | típó | Devadatta | 提婆夙以智慧機辯著稱 |
| 7 | 40 | 提婆 | típó | Kanadeva | 提婆夙以智慧機辯著稱 |
| 8 | 18 | 龍樹 | lóng shù | Nāgārjuna | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 9 | 17 | 為 | wèi | for; to | 為南印度獅子國婆羅門種姓 |
| 10 | 17 | 為 | wèi | because of | 為南印度獅子國婆羅門種姓 |
| 11 | 17 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為南印度獅子國婆羅門種姓 |
| 12 | 17 | 為 | wéi | to change into; to become | 為南印度獅子國婆羅門種姓 |
| 13 | 17 | 為 | wéi | to be; is | 為南印度獅子國婆羅門種姓 |
| 14 | 17 | 為 | wéi | to do | 為南印度獅子國婆羅門種姓 |
| 15 | 17 | 為 | wèi | for | 為南印度獅子國婆羅門種姓 |
| 16 | 17 | 為 | wèi | because of; for; to | 為南印度獅子國婆羅門種姓 |
| 17 | 17 | 為 | wèi | to | 為南印度獅子國婆羅門種姓 |
| 18 | 17 | 為 | wéi | in a passive construction | 為南印度獅子國婆羅門種姓 |
| 19 | 17 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 為南印度獅子國婆羅門種姓 |
| 20 | 17 | 為 | wéi | forming an adverb | 為南印度獅子國婆羅門種姓 |
| 21 | 17 | 為 | wéi | to add emphasis | 為南印度獅子國婆羅門種姓 |
| 22 | 17 | 為 | wèi | to support; to help | 為南印度獅子國婆羅門種姓 |
| 23 | 17 | 為 | wéi | to govern | 為南印度獅子國婆羅門種姓 |
| 24 | 15 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 提婆夙以智慧機辯著稱 |
| 25 | 15 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 提婆夙以智慧機辯著稱 |
| 26 | 15 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 提婆夙以智慧機辯著稱 |
| 27 | 15 | 以 | yǐ | according to | 提婆夙以智慧機辯著稱 |
| 28 | 15 | 以 | yǐ | because of | 提婆夙以智慧機辯著稱 |
| 29 | 15 | 以 | yǐ | on a certain date | 提婆夙以智慧機辯著稱 |
| 30 | 15 | 以 | yǐ | and; as well as | 提婆夙以智慧機辯著稱 |
| 31 | 15 | 以 | yǐ | to rely on | 提婆夙以智慧機辯著稱 |
| 32 | 15 | 以 | yǐ | to regard | 提婆夙以智慧機辯著稱 |
| 33 | 15 | 以 | yǐ | to be able to | 提婆夙以智慧機辯著稱 |
| 34 | 15 | 以 | yǐ | to order; to command | 提婆夙以智慧機辯著稱 |
| 35 | 15 | 以 | yǐ | further; moreover | 提婆夙以智慧機辯著稱 |
| 36 | 15 | 以 | yǐ | used after a verb | 提婆夙以智慧機辯著稱 |
| 37 | 15 | 以 | yǐ | very | 提婆夙以智慧機辯著稱 |
| 38 | 15 | 以 | yǐ | already | 提婆夙以智慧機辯著稱 |
| 39 | 15 | 以 | yǐ | increasingly | 提婆夙以智慧機辯著稱 |
| 40 | 15 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 提婆夙以智慧機辯著稱 |
| 41 | 15 | 以 | yǐ | Israel | 提婆夙以智慧機辯著稱 |
| 42 | 15 | 以 | yǐ | Yi | 提婆夙以智慧機辯著稱 |
| 43 | 15 | 以 | yǐ | use; yogena | 提婆夙以智慧機辯著稱 |
| 44 | 13 | 一 | yī | one | 當時國內一座神廟中 |
| 45 | 13 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 當時國內一座神廟中 |
| 46 | 13 | 一 | yī | as soon as; all at once | 當時國內一座神廟中 |
| 47 | 13 | 一 | yī | pure; concentrated | 當時國內一座神廟中 |
| 48 | 13 | 一 | yì | whole; all | 當時國內一座神廟中 |
| 49 | 13 | 一 | yī | first | 當時國內一座神廟中 |
| 50 | 13 | 一 | yī | the same | 當時國內一座神廟中 |
| 51 | 13 | 一 | yī | each | 當時國內一座神廟中 |
| 52 | 13 | 一 | yī | certain | 當時國內一座神廟中 |
| 53 | 13 | 一 | yī | throughout | 當時國內一座神廟中 |
| 54 | 13 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 當時國內一座神廟中 |
| 55 | 13 | 一 | yī | sole; single | 當時國內一座神廟中 |
| 56 | 13 | 一 | yī | a very small amount | 當時國內一座神廟中 |
| 57 | 13 | 一 | yī | Yi | 當時國內一座神廟中 |
| 58 | 13 | 一 | yī | other | 當時國內一座神廟中 |
| 59 | 13 | 一 | yī | to unify | 當時國內一座神廟中 |
| 60 | 13 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 當時國內一座神廟中 |
| 61 | 13 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 當時國內一座神廟中 |
| 62 | 13 | 一 | yī | or | 當時國內一座神廟中 |
| 63 | 13 | 一 | yī | one; eka | 當時國內一座神廟中 |
| 64 | 12 | 之 | zhī | him; her; them; that | 所攝受度化的群眾有百萬人之多 |
| 65 | 12 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 所攝受度化的群眾有百萬人之多 |
| 66 | 12 | 之 | zhī | to go | 所攝受度化的群眾有百萬人之多 |
| 67 | 12 | 之 | zhī | this; that | 所攝受度化的群眾有百萬人之多 |
| 68 | 12 | 之 | zhī | genetive marker | 所攝受度化的群眾有百萬人之多 |
| 69 | 12 | 之 | zhī | it | 所攝受度化的群眾有百萬人之多 |
| 70 | 12 | 之 | zhī | in | 所攝受度化的群眾有百萬人之多 |
| 71 | 12 | 之 | zhī | all | 所攝受度化的群眾有百萬人之多 |
| 72 | 12 | 之 | zhī | and | 所攝受度化的群眾有百萬人之多 |
| 73 | 12 | 之 | zhī | however | 所攝受度化的群眾有百萬人之多 |
| 74 | 12 | 之 | zhī | if | 所攝受度化的群眾有百萬人之多 |
| 75 | 12 | 之 | zhī | then | 所攝受度化的群眾有百萬人之多 |
| 76 | 12 | 之 | zhī | to arrive; to go | 所攝受度化的群眾有百萬人之多 |
| 77 | 12 | 之 | zhī | is | 所攝受度化的群眾有百萬人之多 |
| 78 | 12 | 之 | zhī | to use | 所攝受度化的群眾有百萬人之多 |
| 79 | 12 | 之 | zhī | Zhi | 所攝受度化的群眾有百萬人之多 |
| 80 | 10 | 破 | pò | to break; to split; to smash | 摧破諸方邪魔外道 |
| 81 | 10 | 破 | pò | worn-out; broken | 摧破諸方邪魔外道 |
| 82 | 10 | 破 | pò | to destroy; to ruin | 摧破諸方邪魔外道 |
| 83 | 10 | 破 | pò | to break a rule; to allow an exception | 摧破諸方邪魔外道 |
| 84 | 10 | 破 | pò | to defeat | 摧破諸方邪魔外道 |
| 85 | 10 | 破 | pò | low quality; in poor condition | 摧破諸方邪魔外道 |
| 86 | 10 | 破 | pò | to strike; to hit | 摧破諸方邪魔外道 |
| 87 | 10 | 破 | pò | to spend [money]; to squander | 摧破諸方邪魔外道 |
| 88 | 10 | 破 | pò | to disprove [an argument] | 摧破諸方邪魔外道 |
| 89 | 10 | 破 | pò | finale | 摧破諸方邪魔外道 |
| 90 | 10 | 破 | pò | to use up; to exhaust | 摧破諸方邪魔外道 |
| 91 | 10 | 破 | pò | to penetrate | 摧破諸方邪魔外道 |
| 92 | 10 | 破 | pò | pha | 摧破諸方邪魔外道 |
| 93 | 10 | 他 | tā | he; him | 他阻擋在外 |
| 94 | 10 | 他 | tā | another aspect | 他阻擋在外 |
| 95 | 10 | 他 | tā | other; another; some other | 他阻擋在外 |
| 96 | 10 | 他 | tā | everybody | 他阻擋在外 |
| 97 | 10 | 他 | tā | other | 他阻擋在外 |
| 98 | 10 | 他 | tuō | other; another; some other | 他阻擋在外 |
| 99 | 10 | 他 | tā | tha | 他阻擋在外 |
| 100 | 10 | 他 | tā | ṭha | 他阻擋在外 |
| 101 | 10 | 他 | tā | other; anya | 他阻擋在外 |
| 102 | 10 | 國王 | guówáng | king; monarch | 智化國王 |
| 103 | 10 | 國王 | guówáng | Prince of the State | 智化國王 |
| 104 | 9 | 外道 | wàidào | an outsider | 招致外道嫉殺 |
| 105 | 9 | 外道 | wàidao | emphasis on formal politeness with lack of sincerity | 招致外道嫉殺 |
| 106 | 9 | 外道 | wàidào | Heretics | 招致外道嫉殺 |
| 107 | 9 | 外道 | wàidào | non-Buddhist | 招致外道嫉殺 |
| 108 | 9 | 天神 | tiānshén | a deity | 天神崇高尊貴 |
| 109 | 9 | 天神 | tiānshén | a god; a deity; devatā | 天神崇高尊貴 |
| 110 | 8 | 中 | zhōng | middle | 當時國內一座神廟中 |
| 111 | 8 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 當時國內一座神廟中 |
| 112 | 8 | 中 | zhōng | China | 當時國內一座神廟中 |
| 113 | 8 | 中 | zhòng | to hit the mark | 當時國內一座神廟中 |
| 114 | 8 | 中 | zhōng | in; amongst | 當時國內一座神廟中 |
| 115 | 8 | 中 | zhōng | midday | 當時國內一座神廟中 |
| 116 | 8 | 中 | zhōng | inside | 當時國內一座神廟中 |
| 117 | 8 | 中 | zhōng | during | 當時國內一座神廟中 |
| 118 | 8 | 中 | zhōng | Zhong | 當時國內一座神廟中 |
| 119 | 8 | 中 | zhōng | intermediary | 當時國內一座神廟中 |
| 120 | 8 | 中 | zhōng | half | 當時國內一座神廟中 |
| 121 | 8 | 中 | zhōng | just right; suitably | 當時國內一座神廟中 |
| 122 | 8 | 中 | zhōng | while | 當時國內一座神廟中 |
| 123 | 8 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 當時國內一座神廟中 |
| 124 | 8 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 當時國內一座神廟中 |
| 125 | 8 | 中 | zhòng | to obtain | 當時國內一座神廟中 |
| 126 | 8 | 中 | zhòng | to pass an exam | 當時國內一座神廟中 |
| 127 | 8 | 中 | zhōng | middle | 當時國內一座神廟中 |
| 128 | 8 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 129 | 8 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 130 | 8 | 而 | ér | you | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 131 | 8 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 132 | 8 | 而 | ér | right away; then | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 133 | 8 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 134 | 8 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 135 | 8 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 136 | 8 | 而 | ér | how can it be that? | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 137 | 8 | 而 | ér | so as to | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 138 | 8 | 而 | ér | only then | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 139 | 8 | 而 | ér | as if; to seem like | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 140 | 8 | 而 | néng | can; able | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 141 | 8 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 142 | 8 | 而 | ér | me | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 143 | 8 | 而 | ér | to arrive; up to | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 144 | 8 | 而 | ér | possessive | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 145 | 7 | 成為 | chéngwéi | to become; to turn into | 成為大乘中觀的傳承者 |
| 146 | 7 | 在 | zài | in; at | 善男信女只能在殿外膜拜 |
| 147 | 7 | 在 | zài | at | 善男信女只能在殿外膜拜 |
| 148 | 7 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 善男信女只能在殿外膜拜 |
| 149 | 7 | 在 | zài | to exist; to be living | 善男信女只能在殿外膜拜 |
| 150 | 7 | 在 | zài | to consist of | 善男信女只能在殿外膜拜 |
| 151 | 7 | 在 | zài | to be at a post | 善男信女只能在殿外膜拜 |
| 152 | 7 | 在 | zài | in; bhū | 善男信女只能在殿外膜拜 |
| 153 | 7 | 人 | rén | person; people; a human being | 所攝受度化的群眾有百萬人之多 |
| 154 | 7 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 所攝受度化的群眾有百萬人之多 |
| 155 | 7 | 人 | rén | a kind of person | 所攝受度化的群眾有百萬人之多 |
| 156 | 7 | 人 | rén | everybody | 所攝受度化的群眾有百萬人之多 |
| 157 | 7 | 人 | rén | adult | 所攝受度化的群眾有百萬人之多 |
| 158 | 7 | 人 | rén | somebody; others | 所攝受度化的群眾有百萬人之多 |
| 159 | 7 | 人 | rén | an upright person | 所攝受度化的群眾有百萬人之多 |
| 160 | 7 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 所攝受度化的群眾有百萬人之多 |
| 161 | 7 | 我 | wǒ | I; me; my | 尋常人只見到我的外相 |
| 162 | 7 | 我 | wǒ | self | 尋常人只見到我的外相 |
| 163 | 7 | 我 | wǒ | we; our | 尋常人只見到我的外相 |
| 164 | 7 | 我 | wǒ | [my] dear | 尋常人只見到我的外相 |
| 165 | 7 | 我 | wǒ | Wo | 尋常人只見到我的外相 |
| 166 | 7 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 尋常人只見到我的外相 |
| 167 | 7 | 我 | wǒ | ga | 尋常人只見到我的外相 |
| 168 | 7 | 我 | wǒ | I; aham | 尋常人只見到我的外相 |
| 169 | 6 | 智慧 | zhìhuì | wisdom | 提婆夙以智慧機辯著稱 |
| 170 | 6 | 智慧 | zhìhuì | wisdom | 提婆夙以智慧機辯著稱 |
| 171 | 6 | 智慧 | zhìhuì | jñāna; knowledge | 提婆夙以智慧機辯著稱 |
| 172 | 6 | 智慧 | zhìhuì | wisdom; prajñā | 提婆夙以智慧機辯著稱 |
| 173 | 6 | 下 | xià | next | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 174 | 6 | 下 | xià | bottom | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 175 | 6 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 176 | 6 | 下 | xià | measure word for time | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 177 | 6 | 下 | xià | expresses completion of an action | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 178 | 6 | 下 | xià | to announce | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 179 | 6 | 下 | xià | to do | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 180 | 6 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 181 | 6 | 下 | xià | under; below | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 182 | 6 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 183 | 6 | 下 | xià | inside | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 184 | 6 | 下 | xià | an aspect | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 185 | 6 | 下 | xià | a certain time | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 186 | 6 | 下 | xià | a time; an instance | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 187 | 6 | 下 | xià | to capture; to take | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 188 | 6 | 下 | xià | to put in | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 189 | 6 | 下 | xià | to enter | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 190 | 6 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 191 | 6 | 下 | xià | to finish work or school | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 192 | 6 | 下 | xià | to go | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 193 | 6 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 194 | 6 | 下 | xià | to modestly decline | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 195 | 6 | 下 | xià | to produce | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 196 | 6 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 197 | 6 | 下 | xià | to decide | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 198 | 6 | 下 | xià | to be less than | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 199 | 6 | 下 | xià | humble; lowly | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 200 | 6 | 下 | xià | below; adhara | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 201 | 6 | 下 | xià | lower; inferior; hina | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 202 | 5 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 所攝受度化的群眾有百萬人之多 |
| 203 | 5 | 有 | yǒu | to have; to possess | 所攝受度化的群眾有百萬人之多 |
| 204 | 5 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 所攝受度化的群眾有百萬人之多 |
| 205 | 5 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 所攝受度化的群眾有百萬人之多 |
| 206 | 5 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 所攝受度化的群眾有百萬人之多 |
| 207 | 5 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 所攝受度化的群眾有百萬人之多 |
| 208 | 5 | 有 | yǒu | used to compare two things | 所攝受度化的群眾有百萬人之多 |
| 209 | 5 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 所攝受度化的群眾有百萬人之多 |
| 210 | 5 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 所攝受度化的群眾有百萬人之多 |
| 211 | 5 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 所攝受度化的群眾有百萬人之多 |
| 212 | 5 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 所攝受度化的群眾有百萬人之多 |
| 213 | 5 | 有 | yǒu | abundant | 所攝受度化的群眾有百萬人之多 |
| 214 | 5 | 有 | yǒu | purposeful | 所攝受度化的群眾有百萬人之多 |
| 215 | 5 | 有 | yǒu | You | 所攝受度化的群眾有百萬人之多 |
| 216 | 5 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 所攝受度化的群眾有百萬人之多 |
| 217 | 5 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 所攝受度化的群眾有百萬人之多 |
| 218 | 5 | 因 | yīn | because | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 219 | 5 | 因 | yīn | cause; reason | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 220 | 5 | 因 | yīn | to accord with | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 221 | 5 | 因 | yīn | to follow | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 222 | 5 | 因 | yīn | to rely on | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 223 | 5 | 因 | yīn | via; through | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 224 | 5 | 因 | yīn | to continue | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 225 | 5 | 因 | yīn | to receive | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 226 | 5 | 因 | yīn | to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 227 | 5 | 因 | yīn | to seize an opportunity | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 228 | 5 | 因 | yīn | to be like | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 229 | 5 | 因 | yīn | from; because of | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 230 | 5 | 因 | yīn | thereupon; as a result; consequently; thus; hence | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 231 | 5 | 因 | yīn | a standrd; a criterion | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 232 | 5 | 因 | yīn | Cause | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 233 | 5 | 因 | yīn | cause; hetu | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 234 | 5 | 佛法 | fófǎ | Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine | 均受到佛法的感召 |
| 235 | 5 | 佛法 | fófǎ | the power of the Buddha | 均受到佛法的感召 |
| 236 | 5 | 佛法 | fófǎ | Buddha's Teaching | 均受到佛法的感召 |
| 237 | 5 | 佛法 | fófǎ | Dharma; Buddha-Dhárma | 均受到佛法的感召 |
| 238 | 5 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 非常人所能望其項背 |
| 239 | 5 | 其 | qí | to add emphasis | 非常人所能望其項背 |
| 240 | 5 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 非常人所能望其項背 |
| 241 | 5 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 非常人所能望其項背 |
| 242 | 5 | 其 | qí | he; her; it; them | 非常人所能望其項背 |
| 243 | 5 | 其 | qí | probably; likely | 非常人所能望其項背 |
| 244 | 5 | 其 | qí | will | 非常人所能望其項背 |
| 245 | 5 | 其 | qí | may | 非常人所能望其項背 |
| 246 | 5 | 其 | qí | if | 非常人所能望其項背 |
| 247 | 5 | 其 | qí | or | 非常人所能望其項背 |
| 248 | 5 | 其 | qí | Qi | 非常人所能望其項背 |
| 249 | 5 | 其 | qí | he; her; it; saḥ; sā; tad | 非常人所能望其項背 |
| 250 | 5 | 印度 | yìndù | India | 印度 |
| 251 | 4 | 受 | shòu | to suffer; to be subjected to | 天神受四方供奉 |
| 252 | 4 | 受 | shòu | to transfer; to confer | 天神受四方供奉 |
| 253 | 4 | 受 | shòu | to receive; to accept | 天神受四方供奉 |
| 254 | 4 | 受 | shòu | to tolerate | 天神受四方供奉 |
| 255 | 4 | 受 | shòu | suitably | 天神受四方供奉 |
| 256 | 4 | 受 | shòu | feelings; sensations | 天神受四方供奉 |
| 257 | 4 | 與 | yǔ | and | 預備與龍樹展開一場論辯 |
| 258 | 4 | 與 | yǔ | to give | 預備與龍樹展開一場論辯 |
| 259 | 4 | 與 | yǔ | together with | 預備與龍樹展開一場論辯 |
| 260 | 4 | 與 | yú | interrogative particle | 預備與龍樹展開一場論辯 |
| 261 | 4 | 與 | yǔ | to accompany | 預備與龍樹展開一場論辯 |
| 262 | 4 | 與 | yù | to particate in | 預備與龍樹展開一場論辯 |
| 263 | 4 | 與 | yù | of the same kind | 預備與龍樹展開一場論辯 |
| 264 | 4 | 與 | yù | to help | 預備與龍樹展開一場論辯 |
| 265 | 4 | 與 | yǔ | for | 預備與龍樹展開一場論辯 |
| 266 | 4 | 於 | yú | in; at | 生於西元三世紀 |
| 267 | 4 | 於 | yú | in; at | 生於西元三世紀 |
| 268 | 4 | 於 | yú | in; at; to; from | 生於西元三世紀 |
| 269 | 4 | 於 | yú | to go; to | 生於西元三世紀 |
| 270 | 4 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 生於西元三世紀 |
| 271 | 4 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 生於西元三世紀 |
| 272 | 4 | 於 | yú | from | 生於西元三世紀 |
| 273 | 4 | 於 | yú | give | 生於西元三世紀 |
| 274 | 4 | 於 | yú | oppposing | 生於西元三世紀 |
| 275 | 4 | 於 | yú | and | 生於西元三世紀 |
| 276 | 4 | 於 | yú | compared to | 生於西元三世紀 |
| 277 | 4 | 於 | yú | by | 生於西元三世紀 |
| 278 | 4 | 於 | yú | and; as well as | 生於西元三世紀 |
| 279 | 4 | 於 | yú | for | 生於西元三世紀 |
| 280 | 4 | 於 | yú | Yu | 生於西元三世紀 |
| 281 | 4 | 於 | wū | a crow | 生於西元三世紀 |
| 282 | 4 | 於 | wū | whew; wow | 生於西元三世紀 |
| 283 | 4 | 風 | fēng | wind | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 284 | 4 | 風 | fēng | Kangxi radical 182 | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 285 | 4 | 風 | fēng | demeanor; style; appearance | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 286 | 4 | 風 | fēng | prana | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 287 | 4 | 風 | fēng | a scene | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 288 | 4 | 風 | fēng | a custom; a tradition | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 289 | 4 | 風 | fēng | news | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 290 | 4 | 風 | fēng | a disturbance /an incident | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 291 | 4 | 風 | fēng | a fetish | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 292 | 4 | 風 | fēng | a popular folk song | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 293 | 4 | 風 | fēng | an illness; internal wind as the cause of illness | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 294 | 4 | 風 | fēng | Feng | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 295 | 4 | 風 | fēng | to blow away | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 296 | 4 | 風 | fēng | sexual interaction of animals | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 297 | 4 | 風 | fēng | from folklore without a basis | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 298 | 4 | 風 | fèng | fashion; vogue | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 299 | 4 | 風 | fèng | to tacfully admonish | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 300 | 4 | 風 | fēng | weather | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 301 | 4 | 風 | fēng | quick | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 302 | 4 | 風 | fēng | prevailing conditions; general sentiment | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 303 | 4 | 風 | fēng | wind element | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 304 | 4 | 風 | fēng | wind; vayu | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 305 | 4 | 精神 | jīngshén | vigor; vitality; drive | 勇於破除迷信的精神 |
| 306 | 4 | 精神 | jīngshén | spirit; soul | 勇於破除迷信的精神 |
| 307 | 4 | 精神 | jīngshén | main idea | 勇於破除迷信的精神 |
| 308 | 4 | 精神 | jīngshén | state of mind | 勇於破除迷信的精神 |
| 309 | 4 | 精神 | jīngshén | consciousness | 勇於破除迷信的精神 |
| 310 | 4 | 眼 | yǎn | eye | 刨眼供天 |
| 311 | 4 | 眼 | yǎn | measure word for wells | 刨眼供天 |
| 312 | 4 | 眼 | yǎn | eyeball | 刨眼供天 |
| 313 | 4 | 眼 | yǎn | sight | 刨眼供天 |
| 314 | 4 | 眼 | yǎn | the present moment | 刨眼供天 |
| 315 | 4 | 眼 | yǎn | an opening; a small hole | 刨眼供天 |
| 316 | 4 | 眼 | yǎn | a trap | 刨眼供天 |
| 317 | 4 | 眼 | yǎn | insight | 刨眼供天 |
| 318 | 4 | 眼 | yǎn | a salitent point | 刨眼供天 |
| 319 | 4 | 眼 | yǎn | a beat with no accent | 刨眼供天 |
| 320 | 4 | 眼 | yǎn | to look; to glance | 刨眼供天 |
| 321 | 4 | 眼 | yǎn | to see proof | 刨眼供天 |
| 322 | 4 | 眼 | yǎn | eye; locana | 刨眼供天 |
| 323 | 4 | 大乘 | dàshèng | Mahayana | 成為大乘中觀的傳承者 |
| 324 | 4 | 大乘 | dàshèng | Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism | 成為大乘中觀的傳承者 |
| 325 | 4 | 大乘 | dàshèng | Mahayana; Great Vehicle | 成為大乘中觀的傳承者 |
| 326 | 4 | 並且 | bìngqiě | and; besides; moreover; furthermore; in addition | 並且大開殿 |
| 327 | 4 | 入 | rù | to enter | 提婆欲入內禮拜 |
| 328 | 4 | 入 | rù | Kangxi radical 11 | 提婆欲入內禮拜 |
| 329 | 4 | 入 | rù | radical | 提婆欲入內禮拜 |
| 330 | 4 | 入 | rù | income | 提婆欲入內禮拜 |
| 331 | 4 | 入 | rù | to conform with | 提婆欲入內禮拜 |
| 332 | 4 | 入 | rù | to descend | 提婆欲入內禮拜 |
| 333 | 4 | 入 | rù | the entering tone | 提婆欲入內禮拜 |
| 334 | 4 | 入 | rù | to pay | 提婆欲入內禮拜 |
| 335 | 4 | 入 | rù | to join | 提婆欲入內禮拜 |
| 336 | 4 | 入 | rù | entering; praveśa | 提婆欲入內禮拜 |
| 337 | 4 | 問 | wèn | to ask | 問他為何許人 |
| 338 | 4 | 問 | wèn | to inquire after | 問他為何許人 |
| 339 | 4 | 問 | wèn | to interrogate | 問他為何許人 |
| 340 | 4 | 問 | wèn | to hold responsible | 問他為何許人 |
| 341 | 4 | 問 | wèn | to request something | 問他為何許人 |
| 342 | 4 | 問 | wèn | to rebuke | 問他為何許人 |
| 343 | 4 | 問 | wèn | to send an official mission bearing gifts | 問他為何許人 |
| 344 | 4 | 問 | wèn | news | 問他為何許人 |
| 345 | 4 | 問 | wèn | to propose marriage | 問他為何許人 |
| 346 | 4 | 問 | wén | to inform | 問他為何許人 |
| 347 | 4 | 問 | wèn | to research | 問他為何許人 |
| 348 | 4 | 問 | wèn | Wen | 問他為何許人 |
| 349 | 4 | 問 | wèn | to | 問他為何許人 |
| 350 | 4 | 問 | wèn | a question | 問他為何許人 |
| 351 | 4 | 問 | wèn | ask; prccha | 問他為何許人 |
| 352 | 4 | 不 | bù | not; no | 滿而不溢 |
| 353 | 4 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 滿而不溢 |
| 354 | 4 | 不 | bù | as a correlative | 滿而不溢 |
| 355 | 4 | 不 | bù | no (answering a question) | 滿而不溢 |
| 356 | 4 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 滿而不溢 |
| 357 | 4 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 滿而不溢 |
| 358 | 4 | 不 | bù | to form a yes or no question | 滿而不溢 |
| 359 | 4 | 不 | bù | infix potential marker | 滿而不溢 |
| 360 | 4 | 不 | bù | no; na | 滿而不溢 |
| 361 | 4 | 及 | jí | to reach | 下及百姓 |
| 362 | 4 | 及 | jí | and | 下及百姓 |
| 363 | 4 | 及 | jí | coming to; when | 下及百姓 |
| 364 | 4 | 及 | jí | to attain | 下及百姓 |
| 365 | 4 | 及 | jí | to understand | 下及百姓 |
| 366 | 4 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 下及百姓 |
| 367 | 4 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 下及百姓 |
| 368 | 4 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 下及百姓 |
| 369 | 4 | 及 | jí | and; ca; api | 下及百姓 |
| 370 | 4 | 殿 | diàn | a hall; a palace; a temple | 唯殿門從不開啟 |
| 371 | 4 | 殿 | diàn | a palace compound | 唯殿門從不開啟 |
| 372 | 4 | 殿 | diàn | rear; last | 唯殿門從不開啟 |
| 373 | 4 | 殿 | diàn | rearguard | 唯殿門從不開啟 |
| 374 | 4 | 殿 | diàn | to guard; to protect | 唯殿門從不開啟 |
| 375 | 4 | 殿 | diàn | to assess as unsatisfactory; to censure | 唯殿門從不開啟 |
| 376 | 4 | 殿 | diàn | to stop | 唯殿門從不開啟 |
| 377 | 4 | 亦 | yì | also; too | 亦無受者 |
| 378 | 4 | 亦 | yì | but | 亦無受者 |
| 379 | 4 | 亦 | yì | this; he; she | 亦無受者 |
| 380 | 4 | 亦 | yì | although; even though | 亦無受者 |
| 381 | 4 | 亦 | yì | already | 亦無受者 |
| 382 | 4 | 亦 | yì | particle with no meaning | 亦無受者 |
| 383 | 4 | 亦 | yì | Yi | 亦無受者 |
| 384 | 4 | 上 | shàng | top; a high position | 上至國王 |
| 385 | 4 | 上 | shang | top; the position on or above something | 上至國王 |
| 386 | 4 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 上至國王 |
| 387 | 4 | 上 | shàng | shang | 上至國王 |
| 388 | 4 | 上 | shàng | previous; last | 上至國王 |
| 389 | 4 | 上 | shàng | high; higher | 上至國王 |
| 390 | 4 | 上 | shàng | advanced | 上至國王 |
| 391 | 4 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 上至國王 |
| 392 | 4 | 上 | shàng | time | 上至國王 |
| 393 | 4 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 上至國王 |
| 394 | 4 | 上 | shàng | far | 上至國王 |
| 395 | 4 | 上 | shàng | big; as big as | 上至國王 |
| 396 | 4 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 上至國王 |
| 397 | 4 | 上 | shàng | to report | 上至國王 |
| 398 | 4 | 上 | shàng | to offer | 上至國王 |
| 399 | 4 | 上 | shàng | to go on stage | 上至國王 |
| 400 | 4 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 上至國王 |
| 401 | 4 | 上 | shàng | to install; to erect | 上至國王 |
| 402 | 4 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 上至國王 |
| 403 | 4 | 上 | shàng | to burn | 上至國王 |
| 404 | 4 | 上 | shàng | to remember | 上至國王 |
| 405 | 4 | 上 | shang | on; in | 上至國王 |
| 406 | 4 | 上 | shàng | upward | 上至國王 |
| 407 | 4 | 上 | shàng | to add | 上至國王 |
| 408 | 4 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 上至國王 |
| 409 | 4 | 上 | shàng | to meet | 上至國王 |
| 410 | 4 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 上至國王 |
| 411 | 4 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 上至國王 |
| 412 | 4 | 上 | shàng | a musical note | 上至國王 |
| 413 | 4 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 上至國王 |
| 414 | 4 | 能 | néng | can; able | 無有能害 |
| 415 | 4 | 能 | néng | ability; capacity | 無有能害 |
| 416 | 4 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 無有能害 |
| 417 | 4 | 能 | néng | energy | 無有能害 |
| 418 | 4 | 能 | néng | function; use | 無有能害 |
| 419 | 4 | 能 | néng | may; should; permitted to | 無有能害 |
| 420 | 4 | 能 | néng | talent | 無有能害 |
| 421 | 4 | 能 | néng | expert at | 無有能害 |
| 422 | 4 | 能 | néng | to be in harmony | 無有能害 |
| 423 | 4 | 能 | néng | to tend to; to care for | 無有能害 |
| 424 | 4 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 無有能害 |
| 425 | 4 | 能 | néng | as long as; only | 無有能害 |
| 426 | 4 | 能 | néng | even if | 無有能害 |
| 427 | 4 | 能 | néng | but | 無有能害 |
| 428 | 4 | 能 | néng | in this way | 無有能害 |
| 429 | 4 | 能 | néng | to be able; śak | 無有能害 |
| 430 | 4 | 法 | fǎ | method; way | 法本空 |
| 431 | 4 | 法 | fǎ | France | 法本空 |
| 432 | 4 | 法 | fǎ | the law; rules; regulations | 法本空 |
| 433 | 4 | 法 | fǎ | the teachings of the Buddha; Dharma | 法本空 |
| 434 | 4 | 法 | fǎ | a standard; a norm | 法本空 |
| 435 | 4 | 法 | fǎ | an institution | 法本空 |
| 436 | 4 | 法 | fǎ | to emulate | 法本空 |
| 437 | 4 | 法 | fǎ | magic; a magic trick | 法本空 |
| 438 | 4 | 法 | fǎ | punishment | 法本空 |
| 439 | 4 | 法 | fǎ | Fa | 法本空 |
| 440 | 4 | 法 | fǎ | a precedent | 法本空 |
| 441 | 4 | 法 | fǎ | a classification of some kinds of Han texts | 法本空 |
| 442 | 4 | 法 | fǎ | relating to a ceremony or rite | 法本空 |
| 443 | 4 | 法 | fǎ | Dharma | 法本空 |
| 444 | 4 | 法 | fǎ | the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma | 法本空 |
| 445 | 4 | 法 | fǎ | a dharma; a dhárma; a natural law; teachings | 法本空 |
| 446 | 4 | 法 | fǎ | a mental object; a phenomenon; dharma; a thought | 法本空 |
| 447 | 4 | 法 | fǎ | quality; characteristic | 法本空 |
| 448 | 4 | 傳承 | chuánchéng | a continued tradition; an inheritance | 成為大乘中觀的傳承者 |
| 449 | 4 | 傳承 | chuánchéng | Lineage | 成為大乘中觀的傳承者 |
| 450 | 4 | 愚痴 | yúchī | ignorance; stupidity | 當捨此愚痴之首 |
| 451 | 4 | 愚痴 | yúchī | Ignorance | 當捨此愚痴之首 |
| 452 | 4 | 愚痴 | yúchī | ignorance | 當捨此愚痴之首 |
| 453 | 4 | 邪見 | xiéjiàn | mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti | 以破除邪見 |
| 454 | 3 | 均 | jūn | equal; even | 均受到佛法的感召 |
| 455 | 3 | 均 | jūn | all | 均受到佛法的感召 |
| 456 | 3 | 均 | jūn | also | 均受到佛法的感召 |
| 457 | 3 | 均 | jūn | to be fair | 均受到佛法的感召 |
| 458 | 3 | 均 | jūn | potter's wheel | 均受到佛法的感召 |
| 459 | 3 | 均 | jūn | a musical instrument | 均受到佛法的感召 |
| 460 | 3 | 均 | jūn | harmonious | 均受到佛法的感召 |
| 461 | 3 | 均 | jūn | a unit of alchoholic drink | 均受到佛法的感召 |
| 462 | 3 | 均 | yùn | voice | 均受到佛法的感召 |
| 463 | 3 | 均 | jūn | equal; sama | 均受到佛法的感召 |
| 464 | 3 | 無 | wú | no | 亦無受者 |
| 465 | 3 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 亦無受者 |
| 466 | 3 | 無 | wú | to not have; without | 亦無受者 |
| 467 | 3 | 無 | wú | has not yet | 亦無受者 |
| 468 | 3 | 無 | mó | mo | 亦無受者 |
| 469 | 3 | 無 | wú | do not | 亦無受者 |
| 470 | 3 | 無 | wú | not; -less; un- | 亦無受者 |
| 471 | 3 | 無 | wú | regardless of | 亦無受者 |
| 472 | 3 | 無 | wú | to not have | 亦無受者 |
| 473 | 3 | 無 | wú | um | 亦無受者 |
| 474 | 3 | 無 | wú | Wu | 亦無受者 |
| 475 | 3 | 無 | wú | Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. | 亦無受者 |
| 476 | 3 | 無 | wú | not; non- | 亦無受者 |
| 477 | 3 | 無 | mó | mo | 亦無受者 |
| 478 | 3 | 德 | dé | Germany | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 479 | 3 | 德 | dé | virtue; morality; ethics; character | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 480 | 3 | 德 | dé | kindness; favor | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 481 | 3 | 德 | dé | conduct; behavior | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 482 | 3 | 德 | dé | to be grateful | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 483 | 3 | 德 | dé | heart; intention | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 484 | 3 | 德 | dé | De | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 485 | 3 | 德 | dé | potency; natural power | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 486 | 3 | 德 | dé | wholesome; good | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 487 | 3 | 德 | dé | Virtue | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 488 | 3 | 德 | dé | merit; puṇya; puñña | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 489 | 3 | 德 | dé | guṇa | 迦那提婆因仰慕龍樹德風而皈投門下 |
| 490 | 3 | 又 | yòu | again; also | 提婆又被稱作 |
| 491 | 3 | 又 | yòu | expresses the existence of simultaneous conditions | 提婆又被稱作 |
| 492 | 3 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 提婆又被稱作 |
| 493 | 3 | 又 | yòu | and | 提婆又被稱作 |
| 494 | 3 | 又 | yòu | furthermore | 提婆又被稱作 |
| 495 | 3 | 又 | yòu | in addition | 提婆又被稱作 |
| 496 | 3 | 又 | yòu | but | 提婆又被稱作 |
| 497 | 3 | 又 | yòu | again; also; punar | 提婆又被稱作 |
| 498 | 3 | 婆羅門 | póluómén | Brahmin; | 為南印度獅子國婆羅門種姓 |
| 499 | 3 | 婆羅門 | póluómén | Brahmin; Brahman | 為南印度獅子國婆羅門種姓 |
| 500 | 3 | 然而 | ránér | however; yet; but | 然而不久 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 提婆 |
|
|
|
| 龙树 | 龍樹 | lóng shù | Nāgārjuna |
| 以 | yǐ | use; yogena | |
| 一 | yī | one; eka | |
| 破 | pò | pha | |
| 他 |
|
|
|
| 外道 |
|
|
|
| 天神 | tiānshén | a god; a deity; devatā | |
| 中 | zhōng | middle | |
| 在 | zài | in; bhū |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 百论 | 百論 | 66 | Śataśāstra; Hundred Treatise |
| 禅宗 | 禪宗 | 99 | Chan School of Buddhism; Zen |
| 单眼提婆 | 單眼提婆 | 100 | Kānadeva |
| 大乘 | 100 |
|
|
| 大自在天 | 100 | Mahesvara; Mahesvara Deva; Mahissara | |
| 佛法 | 102 |
|
|
| 佛陀 | 102 | Buddha; the all-enlightened one | |
| 迦那提婆 | 106 | Kānadeva | |
| 憍萨罗国 | 憍薩羅國 | 106 | Kośala; Kosala; Kausala |
| 金刚力士 | 金剛力士 | 106 | Vajrapāṇi; Vajrapani |
| 龙树 | 龍樹 | 108 | Nāgārjuna |
| 轮迴 | 輪迴 | 76 |
|
| 摩竭陀国 | 摩竭陀國 | 109 | Magadha |
| 能忍 | 110 | able to endure; sahā | |
| 婆罗门 | 婆羅門 | 112 |
|
| 三论宗 | 三論宗 | 115 | Three Treatise School; Three Treatise School; Madhyamaka; Sanlun School; Three Sastra School; San Lun Zong |
| 僧伽 | 115 |
|
|
| 狮子国 | 獅子國 | 115 | Simhala; Siṃhala |
| 受者 | 115 | The Recipient | |
| 天帝 | 116 | Heavenly Emperor; God | |
| 天宫 | 天宮 | 116 | Heavenly Palace; Temple in Heaven; Open Palace |
| 提婆 | 116 |
|
|
| 提婆菩萨 | 提婆菩薩 | 84 | Āryadeva |
| 外相 | 119 | Foreign Minister | |
| 小乘 | 120 | Hinayana | |
| 锡兰 | 錫蘭 | 88 | Ceylon |
| 印度 | 121 | India | |
| 中观 | 中觀 | 90 |
|
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 41.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 阿修罗 | 阿修羅 | 196 |
|
| 部派 | 98 | schools; branches | |
| 布施 | 98 |
|
|
| 禅坐 | 禪坐 | 99 |
|
| 传法 | 傳法 | 99 |
|
| 地大 | 100 | earth; earth element | |
| 度化 | 100 | Deliver | |
| 度众 | 度眾 | 100 | Deliver Sentient Beings |
| 法尔如是 | 法爾如是 | 102 | Dharma as It Is |
| 法义 | 法義 | 102 |
|
| 佛弟子 | 102 | a disciple of the Buddha | |
| 佛性 | 70 | Buddha-nature; buddhadhatu | |
| 皈依 | 103 |
|
|
| 归真 | 歸真 | 103 | to return to Tathata |
| 化导 | 化導 | 104 | instruct and guide |
| 救世者 | 106 | protector; guardian of the world | |
| 空观 | 空觀 | 107 | to observe emptiness; to reflect on the emptiness of all phenomenon |
| 空无 | 空無 | 107 |
|
| 礼敬 | 禮敬 | 108 | namo; to pay respect to; to revere |
| 庙祝 | 廟祝 | 109 | acolyte in charge of incense in a temple |
| 能行 | 110 | ability to act | |
| 善男信女 | 115 | lay practitioners of Buddhism | |
| 摄受 | 攝受 | 115 |
|
| 示教 | 115 | to point and instruct | |
| 释子 | 釋子 | 115 | sons of Śākyamuni; disciples of the Buddha |
| 受戒 | 115 |
|
|
| 问难 | 問難 | 119 | Interrogation |
| 我所 | 119 |
|
|
| 邪见 | 邪見 | 120 | mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti |
| 邪魔外道 | 120 |
|
|
| 信众 | 信眾 | 120 | devotees |
| 一偈 | 121 | one gatha; a single gatha | |
| 印可 | 121 | to confirm | |
| 一切法 | 121 |
|
|
| 一切法空 | 121 | the emptiness of all dharmas | |
| 一切智 | 121 |
|
|
| 赞歎 | 讚歎 | 122 | praise |
| 中道 | 122 |
|
|
| 种姓 | 種姓 | 122 | Buddhist lineage; gotra |
| 中有 | 122 | an intermediate existence between death and rebirth | |
| 诸法 | 諸法 | 122 | all things; all dharmas |