Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 7 - Organization and Ceremonies 《佛教叢書7－儀制》, 2. Combined Practice of Chan and Pure Land Buddhism 貳、禪淨加行篇 二、禪淨雙修

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	46	念佛	niàn Fó	to chant Buddha's name	淨土法門以念佛為主
2	46	念佛	niàn fó	to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha	淨土法門以念佛為主
3	28	念	niàn	to read aloud	念得一心不亂
4	28	念	niàn	to remember; to expect	念得一心不亂
5	28	念	niàn	to miss	念得一心不亂
6	28	念	niàn	to consider	念得一心不亂
7	28	念	niàn	to recite; to chant	念得一心不亂
8	28	念	niàn	to show affection for	念得一心不亂
9	28	念	niàn	a thought; an idea	念得一心不亂
10	28	念	niàn	twenty	念得一心不亂
11	28	念	niàn	memory	念得一心不亂
12	28	念	niàn	an instant	念得一心不亂
13	28	念	niàn	Nian	念得一心不亂
14	28	念	niàn	mindfulness; smrti	念得一心不亂
15	28	念	niàn	a thought; citta	念得一心不亂
16	19	應	yìng	to answer; to respond	過堂皆應隨眾
17	19	應	yìng	to confirm; to verify	過堂皆應隨眾
18	19	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	過堂皆應隨眾
19	19	應	yìng	to accept	過堂皆應隨眾
20	19	應	yìng	to permit; to allow	過堂皆應隨眾
21	19	應	yìng	to echo	過堂皆應隨眾
22	19	應	yìng	to handle; to deal with	過堂皆應隨眾
23	19	應	yìng	Ying	過堂皆應隨眾
24	19	要	yào	to want; to wish for	要很精進的剋期取證
25	19	要	yào	to want	要很精進的剋期取證
26	19	要	yāo	a treaty	要很精進的剋期取證
27	19	要	yào	to request	要很精進的剋期取證
28	19	要	yào	essential points; crux	要很精進的剋期取證
29	19	要	yāo	waist	要很精進的剋期取證
30	19	要	yāo	to cinch	要很精進的剋期取證
31	19	要	yāo	waistband	要很精進的剋期取證
32	19	要	yāo	Yao	要很精進的剋期取證
33	19	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要很精進的剋期取證
34	19	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要很精進的剋期取證
35	19	要	yāo	to obstruct; to intercept	要很精進的剋期取證
36	19	要	yāo	to agree with	要很精進的剋期取證
37	19	要	yāo	to invite; to welcome	要很精進的剋期取證
38	19	要	yào	to summarize	要很精進的剋期取證
39	19	要	yào	essential; important	要很精進的剋期取證
40	19	要	yào	to desire	要很精進的剋期取證
41	19	要	yào	to demand	要很精進的剋期取證
42	19	要	yào	to need	要很精進的剋期取證
43	19	要	yào	should; must	要很精進的剋期取證
44	19	要	yào	might	要很精進的剋期取證
45	18	阿彌陀佛	ēmítuó fó	Amitabha Buddha	精進佛七是專以稱念阿彌陀佛的名號為主
46	18	阿彌陀佛	Ēmítuó Fó	Amitabha Buddha	精進佛七是專以稱念阿彌陀佛的名號為主
47	18	阿彌陀佛	Ēmítuó Fó	Amitabha Buddha; Amitābha Buddha	精進佛七是專以稱念阿彌陀佛的名號為主
48	17	心	xīn	heart [organ]	從心深處發揮出來
49	17	心	xīn	Kangxi radical 61	從心深處發揮出來
50	17	心	xīn	mind; consciousness	從心深處發揮出來
51	17	心	xīn	the center; the core; the middle	從心深處發揮出來
52	17	心	xīn	one of the 28 star constellations	從心深處發揮出來
53	17	心	xīn	heart	從心深處發揮出來
54	17	心	xīn	emotion	從心深處發揮出來
55	17	心	xīn	intention; consideration	從心深處發揮出來
56	17	心	xīn	disposition; temperament	從心深處發揮出來
57	17	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	從心深處發揮出來
58	17	在	zài	in; at	就是在念佛共修的程序中加入
59	17	在	zài	to exist; to be living	就是在念佛共修的程序中加入
60	17	在	zài	to consist of	就是在念佛共修的程序中加入
61	17	在	zài	to be at a post	就是在念佛共修的程序中加入
62	17	在	zài	in; bhū	就是在念佛共修的程序中加入
63	15	人	rén	person; people; a human being	因為有的人念佛
64	15	人	rén	Kangxi radical 9	因為有的人念佛
65	15	人	rén	a kind of person	因為有的人念佛
66	15	人	rén	everybody	因為有的人念佛
67	15	人	rén	adult	因為有的人念佛
68	15	人	rén	somebody; others	因為有的人念佛
69	15	人	rén	an upright person	因為有的人念佛
70	15	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	因為有的人念佛
71	15	不	bù	infix potential marker	情不自己
72	14	了	liǎo	to know; to understand	不就行了嗎
73	14	了	liǎo	to understand; to know	不就行了嗎
74	14	了	liào	to look afar from a high place	不就行了嗎
75	14	了	liǎo	to complete	不就行了嗎
76	14	了	liǎo	clever; intelligent	不就行了嗎
77	14	了	liǎo	to know; jñāta	不就行了嗎
78	14	佛	fó	Buddha; Awakened One	即使念一輩子的佛
79	14	佛	fó	relating to Buddhism	即使念一輩子的佛
80	14	佛	fó	a statue or image of a Buddha	即使念一輩子的佛
81	14	佛	fó	a Buddhist text	即使念一輩子的佛
82	14	佛	fú	to touch; to stroke	即使念一輩子的佛
83	14	佛	fó	Buddha	即使念一輩子的佛
84	14	佛	fó	Buddha; Awakened One	即使念一輩子的佛
85	13	能	néng	can; able	皆能修持
86	13	能	néng	ability; capacity	皆能修持
87	13	能	néng	a mythical bear-like beast	皆能修持
88	13	能	néng	energy	皆能修持
89	13	能	néng	function; use	皆能修持
90	13	能	néng	talent	皆能修持
91	13	能	néng	expert at	皆能修持
92	13	能	néng	to be in harmony	皆能修持
93	13	能	néng	to tend to; to care for	皆能修持
94	13	能	néng	to reach; to arrive at	皆能修持
95	13	能	néng	to be able; śak	皆能修持
96	13	之	zhī	to go	茅蓬之處
97	13	之	zhī	to arrive; to go	茅蓬之處
98	13	之	zhī	is	茅蓬之處
99	13	之	zhī	to use	茅蓬之處
100	13	之	zhī	Zhi	茅蓬之處
101	12	彌陀	Mítuó	Amitabha	或逢彌陀聖誕
102	12	彌陀	Mítuó	Amitābha	或逢彌陀聖誕
103	12	佛七	Fó qī	Amitabha Chanting Retreat	乃至不定期的舉辦精進佛七
104	11	一	yī	one	只要雙腿一盤
105	11	一	yī	Kangxi radical 1	只要雙腿一盤
106	11	一	yī	pure; concentrated	只要雙腿一盤
107	11	一	yī	first	只要雙腿一盤
108	11	一	yī	the same	只要雙腿一盤
109	11	一	yī	sole; single	只要雙腿一盤
110	11	一	yī	a very small amount	只要雙腿一盤
111	11	一	yī	Yi	只要雙腿一盤
112	11	一	yī	other	只要雙腿一盤
113	11	一	yī	to unify	只要雙腿一盤
114	11	一	yī	accidentally; coincidentally	只要雙腿一盤
115	11	一	yī	abruptly; suddenly	只要雙腿一盤
116	11	一	yī	one; eka	只要雙腿一盤
117	11	於	yú	to go; to	每於早晚課誦
118	11	於	yú	to rely on; to depend on	每於早晚課誦
119	11	於	yú	Yu	每於早晚課誦
120	11	於	wū	a crow	每於早晚課誦
121	11	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就可參禪
122	11	就	jiù	to assume	就可參禪
123	11	就	jiù	to receive; to suffer	就可參禪
124	11	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就可參禪
125	11	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就可參禪
126	11	就	jiù	to accomplish	就可參禪
127	11	就	jiù	to go with	就可參禪
128	11	就	jiù	to die	就可參禪
129	11	淨土	jìng tǔ	pure land	淨土法門以念佛為主
130	11	淨土	Jìng Tǔ	Pure Land	淨土法門以念佛為主
131	11	淨土	jìng tǔ	pure land	淨土法門以念佛為主
132	11	開	kāi	to open	開靜
133	11	開	kāi	Kai	開靜
134	11	開	kāi	to hold an event	開靜
135	11	開	kāi	to drive; to operate	開靜
136	11	開	kāi	to boil	開靜
137	11	開	kāi	to melt	開靜
138	11	開	kāi	to come loose; to break open	開靜
139	11	開	kāi	to depart; to move	開靜
140	11	開	kāi	to write	開靜
141	11	開	kāi	to issue	開靜
142	11	開	kāi	to lift restrictions	開靜
143	11	開	kāi	indicates expansion or continuation of a process	開靜
144	11	開	kāi	to switch on	開靜
145	11	開	kāi	to run; to set up	開靜
146	11	開	kāi	to fire	開靜
147	11	開	kāi	to eat	開靜
148	11	開	kāi	to clear	開靜
149	11	開	kāi	to divide	開靜
150	11	開	kāi	a division of standard size paper	開靜
151	11	開	kāi	to develop land; to reclaim land	開靜
152	11	開	kāi	to reveal; to display	開靜
153	11	開	kāi	to inspire	開靜
154	11	開	kāi	open	開靜
155	10	到	dào	to arrive	一般上班族無法於白天到寺院參加共修
156	10	到	dào	to go	一般上班族無法於白天到寺院參加共修
157	10	到	dào	careful	一般上班族無法於白天到寺院參加共修
158	10	到	dào	Dao	一般上班族無法於白天到寺院參加共修
159	10	到	dào	approach; upagati	一般上班族無法於白天到寺院參加共修
160	10	我	wǒ	self	現在我提供幾個念佛的方法給各位參考
161	10	我	wǒ	[my] dear	現在我提供幾個念佛的方法給各位參考
162	10	我	wǒ	Wo	現在我提供幾個念佛的方法給各位參考
163	10	我	wǒ	self; atman; attan	現在我提供幾個念佛的方法給各位參考
164	10	我	wǒ	ga	現在我提供幾個念佛的方法給各位參考
165	10	中	zhōng	middle	不論上中下根
166	10	中	zhōng	medium; medium sized	不論上中下根
167	10	中	zhōng	China	不論上中下根
168	10	中	zhòng	to hit the mark	不論上中下根
169	10	中	zhōng	midday	不論上中下根
170	10	中	zhōng	inside	不論上中下根
171	10	中	zhōng	during	不論上中下根
172	10	中	zhōng	Zhong	不論上中下根
173	10	中	zhōng	intermediary	不論上中下根
174	10	中	zhōng	half	不論上中下根
175	10	中	zhòng	to reach; to attain	不論上中下根
176	10	中	zhòng	to suffer; to infect	不論上中下根
177	10	中	zhòng	to obtain	不論上中下根
178	10	中	zhòng	to pass an exam	不論上中下根
179	10	中	zhōng	middle	不論上中下根
180	9	與	yǔ	to give	此與禪門行者
181	9	與	yǔ	to accompany	此與禪門行者
182	9	與	yù	to particate in	此與禪門行者
183	9	與	yù	of the same kind	此與禪門行者
184	9	與	yù	to help	此與禪門行者
185	9	與	yǔ	for	此與禪門行者
186	9	香	xiāng	fragrant; savory; appetizing; sweet; scented	香別程序
187	9	香	xiāng	incense	香別程序
188	9	香	xiāng	Kangxi radical 186	香別程序
189	9	香	xiāng	fragrance; scent	香別程序
190	9	香	xiāng	a female	香別程序
191	9	香	xiāng	Xiang	香別程序
192	9	香	xiāng	to kiss	香別程序
193	9	香	xiāng	feminine	香別程序
194	9	香	xiāng	incense	香別程序
195	9	香	xiāng	fragrance; gandha	香別程序
196	9	佛號	fóhào	name of the Buddha	口誦佛號清清楚楚
197	9	以	yǐ	to use; to grasp	淨土法門以念佛為主
198	9	以	yǐ	to rely on	淨土法門以念佛為主
199	9	以	yǐ	to regard	淨土法門以念佛為主
200	9	以	yǐ	to be able to	淨土法門以念佛為主
201	9	以	yǐ	to order; to command	淨土法門以念佛為主
202	9	以	yǐ	used after a verb	淨土法門以念佛為主
203	9	以	yǐ	a reason; a cause	淨土法門以念佛為主
204	9	以	yǐ	Israel	淨土法門以念佛為主
205	9	以	yǐ	Yi	淨土法門以念佛為主
206	9	以	yǐ	use; yogena	淨土法門以念佛為主
207	9	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	念得一心不亂
208	9	得	děi	to want to; to need to	念得一心不亂
209	9	得	děi	must; ought to	念得一心不亂
210	9	得	dé	de	念得一心不亂
211	9	得	de	infix potential marker	念得一心不亂
212	9	得	dé	to result in	念得一心不亂
213	9	得	dé	to be proper; to fit; to suit	念得一心不亂
214	9	得	dé	to be satisfied	念得一心不亂
215	9	得	dé	to be finished	念得一心不亂
216	9	得	děi	satisfying	念得一心不亂
217	9	得	dé	to contract	念得一心不亂
218	9	得	dé	to hear	念得一心不亂
219	9	得	dé	to have; there is	念得一心不亂
220	9	得	dé	marks time passed	念得一心不亂
221	9	得	dé	obtain; attain; prāpta	念得一心不亂
222	8	也	yě	ya	也能在寺院中體會念佛靜坐的法樂
223	8	裏	lǐ	inside; interior	嘴裏就不知不覺地
224	8	每	měi	Mei	每於早晚課誦
225	8	時	shí	time; a point or period of time	故於早晚課誦時安排禪淨共修
226	8	時	shí	a season; a quarter of a year	故於早晚課誦時安排禪淨共修
227	8	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	故於早晚課誦時安排禪淨共修
228	8	時	shí	fashionable	故於早晚課誦時安排禪淨共修
229	8	時	shí	fate; destiny; luck	故於早晚課誦時安排禪淨共修
230	8	時	shí	occasion; opportunity; chance	故於早晚課誦時安排禪淨共修
231	8	時	shí	tense	故於早晚課誦時安排禪淨共修
232	8	時	shí	particular; special	故於早晚課誦時安排禪淨共修
233	8	時	shí	to plant; to cultivate	故於早晚課誦時安排禪淨共修
234	8	時	shí	an era; a dynasty	故於早晚課誦時安排禪淨共修
235	8	時	shí	time [abstract]	故於早晚課誦時安排禪淨共修
236	8	時	shí	seasonal	故於早晚課誦時安排禪淨共修
237	8	時	shí	to wait upon	故於早晚課誦時安排禪淨共修
238	8	時	shí	hour	故於早晚課誦時安排禪淨共修
239	8	時	shí	appropriate; proper; timely	故於早晚課誦時安排禪淨共修
240	8	時	shí	Shi	故於早晚課誦時安排禪淨共修
241	8	時	shí	a present; currentlt	故於早晚課誦時安排禪淨共修
242	8	時	shí	time; kāla	故於早晚課誦時安排禪淨共修
243	8	時	shí	at that time; samaya	故於早晚課誦時安排禪淨共修
244	8	修	xiū	to decorate; to embellish	禪淨雙修
245	8	修	xiū	to study; to cultivate	禪淨雙修
246	8	修	xiū	to repair	禪淨雙修
247	8	修	xiū	long; slender	禪淨雙修
248	8	修	xiū	to write; to compile	禪淨雙修
249	8	修	xiū	to build; to construct; to shape	禪淨雙修
250	8	修	xiū	to practice	禪淨雙修
251	8	修	xiū	to cut	禪淨雙修
252	8	修	xiū	virtuous; wholesome	禪淨雙修
253	8	修	xiū	a virtuous person	禪淨雙修
254	8	修	xiū	Xiu	禪淨雙修
255	8	修	xiū	to unknot	禪淨雙修
256	8	修	xiū	to prepare; to put in order	禪淨雙修
257	8	修	xiū	excellent	禪淨雙修
258	8	修	xiū	to perform [a ceremony]	禪淨雙修
259	8	修	xiū	Cultivation	禪淨雙修
260	8	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	禪淨雙修
261	8	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	禪淨雙修
262	8	一句	yījù	a sentence	唯有一句阿彌陀佛才是究竟的歸宿
263	8	一句	yījù	a single verse; a single word	唯有一句阿彌陀佛才是究竟的歸宿
264	8	口	kǒu	Kangxi radical 30	但最基本的要領是口到
265	8	口	kǒu	mouth	但最基本的要領是口到
266	8	口	kǒu	an opening; a hole	但最基本的要領是口到
267	8	口	kǒu	eloquence	但最基本的要領是口到
268	8	口	kǒu	the edge of a blade	但最基本的要領是口到
269	8	口	kǒu	edge; border	但最基本的要領是口到
270	8	口	kǒu	verbal; oral	但最基本的要領是口到
271	8	口	kǒu	taste	但最基本的要領是口到
272	8	口	kǒu	population; people	但最基本的要領是口到
273	8	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	但最基本的要領是口到
274	8	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	但最基本的要領是口到
275	8	莫	mò	Mo	要去西方莫生疑
276	7	精進	jīngjìn	to be diligent	乃至不定期的舉辦精進佛七
277	7	精進	jīngjìn	to be enterprising; to be forward looking	乃至不定期的舉辦精進佛七
278	7	精進	jīngjìn	Be Diligent	乃至不定期的舉辦精進佛七
279	7	精進	jīngjìn	diligence	乃至不定期的舉辦精進佛七
280	7	精進	jīngjìn	diligence; perseverance; vīrya	乃至不定期的舉辦精進佛七
281	7	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	普遍盛行的修行法門
282	7	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	普遍盛行的修行法門
283	7	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	普遍盛行的修行法門
284	7	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	普遍盛行的修行法門
285	7	將	jiàng	a general; a high ranking officer	希望能誠誠懇懇將一句佛號念好
286	7	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	希望能誠誠懇懇將一句佛號念好
287	7	將	jiàng	to command; to lead	希望能誠誠懇懇將一句佛號念好
288	7	將	qiāng	to request	希望能誠誠懇懇將一句佛號念好
289	7	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	希望能誠誠懇懇將一句佛號念好
290	7	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	希望能誠誠懇懇將一句佛號念好
291	7	將	jiāng	to checkmate	希望能誠誠懇懇將一句佛號念好
292	7	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	希望能誠誠懇懇將一句佛號念好
293	7	將	jiāng	to do; to handle	希望能誠誠懇懇將一句佛號念好
294	7	將	jiàng	backbone	希望能誠誠懇懇將一句佛號念好
295	7	將	jiàng	king	希望能誠誠懇懇將一句佛號念好
296	7	將	jiāng	to rest	希望能誠誠懇懇將一句佛號念好
297	7	將	jiàng	a senior member of an organization	希望能誠誠懇懇將一句佛號念好
298	7	將	jiāng	large; great	希望能誠誠懇懇將一句佛號念好
299	7	地	dì	soil; ground; land	而且不論何時何地
300	7	地	dì	floor	而且不論何時何地
301	7	地	dì	the earth	而且不論何時何地
302	7	地	dì	fields	而且不論何時何地
303	7	地	dì	a place	而且不論何時何地
304	7	地	dì	a situation; a position	而且不論何時何地
305	7	地	dì	background	而且不論何時何地
306	7	地	dì	terrain	而且不論何時何地
307	7	地	dì	a territory; a region	而且不論何時何地
308	7	地	dì	used after a distance measure	而且不論何時何地
309	7	地	dì	coming from the same clan	而且不論何時何地
310	7	地	dì	earth; prthivi	而且不論何時何地
311	7	地	dì	stage; ground; level; bhumi	而且不論何時何地
312	7	而	ér	Kangxi radical 126	古來因為念佛而得道的人
313	7	而	ér	as if; to seem like	古來因為念佛而得道的人
314	7	而	néng	can; able	古來因為念佛而得道的人
315	7	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	古來因為念佛而得道的人
316	7	而	ér	to arrive; up to	古來因為念佛而得道的人
317	6	痛苦	tòngkǔ	pain; suffering	不再受生老病死的痛苦
318	6	娑婆	suōpó	Saha	滌盡娑婆世上塵
319	6	娑婆	suōpó	to bear; to endure without complaint; saha	滌盡娑婆世上塵
320	6	禪淨	chán jìng	Chan and Pure Land Buddhism	禪淨加行篇
321	6	依	yī	to depend on; to lean on	好比失去依怙的孤兒
322	6	依	yī	to comply with; to follow	好比失去依怙的孤兒
323	6	依	yī	to help	好比失去依怙的孤兒
324	6	依	yī	flourishing	好比失去依怙的孤兒
325	6	依	yī	lovable	好比失去依怙的孤兒
326	6	依	yī	upadhi ／ bonds; substratum	好比失去依怙的孤兒
327	6	繼續	jìxù	to continue	坐下繼續念佛
328	6	念念	niàn niàn	thought after thought; successive moments of thought	念念若能稱聖號
329	6	蓮	lián	lotus; Indian lotus; sacred lotus	淨土花開朵朵蓮
330	6	蓮	lián	Lotus	淨土花開朵朵蓮
331	6	蓮	lián	lotus; padma	淨土花開朵朵蓮
332	6	蓮	lián	white lotus; pundarika	淨土花開朵朵蓮
333	6	蓮	lián	blue lotus; utpala	淨土花開朵朵蓮
334	6	生	shēng	to be born; to give birth	勿生喜厭
335	6	生	shēng	to live	勿生喜厭
336	6	生	shēng	raw	勿生喜厭
337	6	生	shēng	a student	勿生喜厭
338	6	生	shēng	life	勿生喜厭
339	6	生	shēng	to produce; to give rise	勿生喜厭
340	6	生	shēng	alive	勿生喜厭
341	6	生	shēng	a lifetime	勿生喜厭
342	6	生	shēng	to initiate; to become	勿生喜厭
343	6	生	shēng	to grow	勿生喜厭
344	6	生	shēng	unfamiliar	勿生喜厭
345	6	生	shēng	not experienced	勿生喜厭
346	6	生	shēng	hard; stiff; strong	勿生喜厭
347	6	生	shēng	having academic or professional knowledge	勿生喜厭
348	6	生	shēng	a male role in traditional theatre	勿生喜厭
349	6	生	shēng	gender	勿生喜厭
350	6	生	shēng	to develop; to grow	勿生喜厭
351	6	生	shēng	to set up	勿生喜厭
352	6	生	shēng	a prostitute	勿生喜厭
353	6	生	shēng	a captive	勿生喜厭
354	6	生	shēng	a gentleman	勿生喜厭
355	6	生	shēng	Kangxi radical 100	勿生喜厭
356	6	生	shēng	unripe	勿生喜厭
357	6	生	shēng	nature	勿生喜厭
358	6	生	shēng	to inherit; to succeed	勿生喜厭
359	6	生	shēng	destiny	勿生喜厭
360	6	生	shēng	birth	勿生喜厭
361	6	都	dū	capital city	如果每一個人在念佛時都能口到
362	6	都	dū	a city; a metropolis	如果每一個人在念佛時都能口到
363	6	都	dōu	all	如果每一個人在念佛時都能口到
364	6	都	dū	elegant; refined	如果每一個人在念佛時都能口到
365	6	都	dū	Du	如果每一個人在念佛時都能口到
366	6	都	dū	to establish a capital city	如果每一個人在念佛時都能口到
367	6	都	dū	to reside	如果每一個人在念佛時都能口到
368	6	都	dū	to total; to tally	如果每一個人在念佛時都能口到
369	6	稱念	chēng niàn	to chant the name of the Buddha	精進佛七是專以稱念阿彌陀佛的名號為主
370	6	稱念	chēng niàn	chant Buddha's name	精進佛七是專以稱念阿彌陀佛的名號為主
371	6	堂	táng	main hall; a large room	不得爭先恐後或穿堂而過
372	6	堂	táng	a court; a government office	不得爭先恐後或穿堂而過
373	6	堂	táng	a special purpose building	不得爭先恐後或穿堂而過
374	6	堂	táng	a shrine	不得爭先恐後或穿堂而過
375	6	堂	táng	a polite way to refer to someone's mother	不得爭先恐後或穿堂而過
376	6	堂	táng	an open area on a hill	不得爭先恐後或穿堂而過
377	6	堂	táng	relatives of the same grandfather	不得爭先恐後或穿堂而過
378	6	堂	táng	imposing	不得爭先恐後或穿堂而過
379	6	堂	táng	assembly hall; prāsāda	不得爭先恐後或穿堂而過
380	6	恭敬	gōngjìng	to bow; to revere; to hold in deferential respect	不禁油然生起虔誠的恭敬心
381	6	恭敬	gōngjìng	Respect	不禁油然生起虔誠的恭敬心
382	5	根	gēn	origin; cause; basis	不論上中下根
383	5	根	gēn	radical	不論上中下根
384	5	根	gēn	a plant root	不論上中下根
385	5	根	gēn	base; foot	不論上中下根
386	5	根	gēn	offspring	不論上中下根
387	5	根	gēn	a square root; to nth root; the solution of a mathematical equation	不論上中下根
388	5	根	gēn	according to	不論上中下根
389	5	根	gēn	gen	不論上中下根
390	5	根	gēn	an organ; a part of the body	不論上中下根
391	5	根	gēn	a sense; a faculty	不論上中下根
392	5	根	gēn	mūla; a root	不論上中下根
393	5	不可	bù kě	cannot; should not; must not; forbidden; prohibited	千萬不可存著這樣的心理
394	5	不可	bù kě	improbable	千萬不可存著這樣的心理
395	5	如此	rúcǐ	in this way; so	如此純熟
396	5	花	huā	Hua	故一花一世界皆有無邊法身
397	5	花	huā	flower	故一花一世界皆有無邊法身
398	5	花	huā	to spend (money, time)	故一花一世界皆有無邊法身
399	5	花	huā	a flower shaped object	故一花一世界皆有無邊法身
400	5	花	huā	a beautiful female	故一花一世界皆有無邊法身
401	5	花	huā	having flowers	故一花一世界皆有無邊法身
402	5	花	huā	having a decorative pattern	故一花一世界皆有無邊法身
403	5	花	huā	having a a variety	故一花一世界皆有無邊法身
404	5	花	huā	false; empty	故一花一世界皆有無邊法身
405	5	花	huā	indistinct; fuzzy	故一花一世界皆有無邊法身
406	5	花	huā	excited	故一花一世界皆有無邊法身
407	5	花	huā	to flower	故一花一世界皆有無邊法身
408	5	花	huā	flower; puṣpa	故一花一世界皆有無邊法身
409	5	往生	wǎng shēng	to be reborn	往生極樂之邦
410	5	往生	wǎng shēng	a future life	往生極樂之邦
411	5	無	wú	Kangxi radical 71	其實我們如仔細思考自己從無始以來
412	5	無	wú	to not have; without	其實我們如仔細思考自己從無始以來
413	5	無	mó	mo	其實我們如仔細思考自己從無始以來
414	5	無	wú	to not have	其實我們如仔細思考自己從無始以來
415	5	無	wú	Wu	其實我們如仔細思考自己從無始以來
416	5	無	mó	mo	其實我們如仔細思考自己從無始以來
417	5	身心	shēnxīn	body and mind	則整個身心都可以往生西方極樂世界了
418	5	行	xíng	to walk	同為簡便易行之道
419	5	行	xíng	capable; competent	同為簡便易行之道
420	5	行	háng	profession	同為簡便易行之道
421	5	行	xíng	Kangxi radical 144	同為簡便易行之道
422	5	行	xíng	to travel	同為簡便易行之道
423	5	行	xìng	actions; conduct	同為簡便易行之道
424	5	行	xíng	to do; to act; to practice	同為簡便易行之道
425	5	行	xíng	all right; OK; okay	同為簡便易行之道
426	5	行	háng	horizontal line	同為簡便易行之道
427	5	行	héng	virtuous deeds	同為簡便易行之道
428	5	行	hàng	a line of trees	同為簡便易行之道
429	5	行	hàng	bold; steadfast	同為簡便易行之道
430	5	行	xíng	to move	同為簡便易行之道
431	5	行	xíng	to put into effect; to implement	同為簡便易行之道
432	5	行	xíng	travel	同為簡便易行之道
433	5	行	xíng	to circulate	同為簡便易行之道
434	5	行	xíng	running script; running script	同為簡便易行之道
435	5	行	xíng	temporary	同為簡便易行之道
436	5	行	háng	rank; order	同為簡便易行之道
437	5	行	háng	a business; a shop	同為簡便易行之道
438	5	行	xíng	to depart; to leave	同為簡便易行之道
439	5	行	xíng	to experience	同為簡便易行之道
440	5	行	xíng	path; way	同為簡便易行之道
441	5	行	xíng	xing; ballad	同為簡便易行之道
442	5	行	xíng	Xing	同為簡便易行之道
443	5	行	xíng	Practice	同為簡便易行之道
444	5	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	同為簡便易行之道
445	5	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	同為簡便易行之道
446	5	更	gēng	to change; to ammend	尤其宋代永明延壽大師更力主
447	5	更	gēng	a watch; a measure of time	尤其宋代永明延壽大師更力主
448	5	更	gēng	to experience	尤其宋代永明延壽大師更力主
449	5	更	gēng	to improve	尤其宋代永明延壽大師更力主
450	5	更	gēng	to replace; to substitute	尤其宋代永明延壽大師更力主
451	5	更	gēng	to compensate	尤其宋代永明延壽大師更力主
452	5	更	gēng	contacts	尤其宋代永明延壽大師更力主
453	5	更	gèng	to increase	尤其宋代永明延壽大師更力主
454	5	更	gēng	forced military service	尤其宋代永明延壽大師更力主
455	5	更	gēng	Geng	尤其宋代永明延壽大師更力主
456	5	更	jīng	to experience	尤其宋代永明延壽大師更力主
457	5	求	qiú	to request	佛法在恭敬中求
458	5	求	qiú	to seek; to look for	佛法在恭敬中求
459	5	求	qiú	to implore	佛法在恭敬中求
460	5	求	qiú	to aspire to	佛法在恭敬中求
461	5	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	佛法在恭敬中求
462	5	求	qiú	to attract	佛法在恭敬中求
463	5	求	qiú	to bribe	佛法在恭敬中求
464	5	求	qiú	Qiu	佛法在恭敬中求
465	5	求	qiú	to demand	佛法在恭敬中求
466	5	求	qiú	to end	佛法在恭敬中求
467	5	止靜	zhǐ jìng	Calm and Quiet	止靜
468	5	同	tóng	like; same; similar	同為簡便易行之道
469	5	同	tóng	to be the same	同為簡便易行之道
470	5	同	tòng	an alley; a lane	同為簡便易行之道
471	5	同	tóng	to do something for somebody	同為簡便易行之道
472	5	同	tóng	Tong	同為簡便易行之道
473	5	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	同為簡便易行之道
474	5	同	tóng	to be unified	同為簡便易行之道
475	5	同	tóng	to approve; to endorse	同為簡便易行之道
476	5	同	tóng	peace; harmony	同為簡便易行之道
477	5	同	tóng	an agreement	同為簡便易行之道
478	5	同	tóng	same; sama	同為簡便易行之道
479	5	同	tóng	together; saha	同為簡便易行之道
480	5	前	qián	front	使之利用清晨上班前
481	5	前	qián	former; the past	使之利用清晨上班前
482	5	前	qián	to go forward	使之利用清晨上班前
483	5	前	qián	preceding	使之利用清晨上班前
484	5	前	qián	before; earlier; prior	使之利用清晨上班前
485	5	前	qián	to appear before	使之利用清晨上班前
486	5	前	qián	future	使之利用清晨上班前
487	5	前	qián	top; first	使之利用清晨上班前
488	5	前	qián	battlefront	使之利用清晨上班前
489	5	前	qián	before; former; pūrva	使之利用清晨上班前
490	5	前	qián	facing; mukha	使之利用清晨上班前
491	5	七	qī	seven	為期七天的修持法會
492	5	七	qī	a genre of poetry	為期七天的修持法會
493	5	七	qī	seventh day memorial ceremony	為期七天的修持法會
494	5	七	qī	seven; sapta	為期七天的修持法會
495	5	後	hòu	after; later	晚上藥石後
496	5	後	hòu	empress; queen	晚上藥石後
497	5	後	hòu	sovereign	晚上藥石後
498	5	後	hòu	the god of the earth	晚上藥石後
499	5	後	hòu	late; later	晚上藥石後
500	5	後	hòu	offspring; descendents	晚上藥石後

Frequencies of all Words

Top 961

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	68	的	de	possessive particle	普遍盛行的修行法門
2	68	的	de	structural particle	普遍盛行的修行法門
3	68	的	de	complement	普遍盛行的修行法門
4	68	的	de	a substitute for something already referred to	普遍盛行的修行法門
5	46	念佛	niàn Fó	to chant Buddha's name	淨土法門以念佛為主
6	46	念佛	niàn fó	to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha	淨土法門以念佛為主
7	28	念	niàn	to read aloud	念得一心不亂
8	28	念	niàn	to remember; to expect	念得一心不亂
9	28	念	niàn	to miss	念得一心不亂
10	28	念	niàn	to consider	念得一心不亂
11	28	念	niàn	to recite; to chant	念得一心不亂
12	28	念	niàn	to show affection for	念得一心不亂
13	28	念	niàn	a thought; an idea	念得一心不亂
14	28	念	niàn	twenty	念得一心不亂
15	28	念	niàn	memory	念得一心不亂
16	28	念	niàn	an instant	念得一心不亂
17	28	念	niàn	Nian	念得一心不亂
18	28	念	niàn	mindfulness; smrti	念得一心不亂
19	28	念	niàn	a thought; citta	念得一心不亂
20	19	應	yīng	should; ought	過堂皆應隨眾
21	19	應	yìng	to answer; to respond	過堂皆應隨眾
22	19	應	yìng	to confirm; to verify	過堂皆應隨眾
23	19	應	yīng	soon; immediately	過堂皆應隨眾
24	19	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	過堂皆應隨眾
25	19	應	yìng	to accept	過堂皆應隨眾
26	19	應	yīng	or; either	過堂皆應隨眾
27	19	應	yìng	to permit; to allow	過堂皆應隨眾
28	19	應	yìng	to echo	過堂皆應隨眾
29	19	應	yìng	to handle; to deal with	過堂皆應隨眾
30	19	應	yìng	Ying	過堂皆應隨眾
31	19	應	yīng	suitable; yukta	過堂皆應隨眾
32	19	要	yào	to want; to wish for	要很精進的剋期取證
33	19	要	yào	if	要很精進的剋期取證
34	19	要	yào	to be about to; in the future	要很精進的剋期取證
35	19	要	yào	to want	要很精進的剋期取證
36	19	要	yāo	a treaty	要很精進的剋期取證
37	19	要	yào	to request	要很精進的剋期取證
38	19	要	yào	essential points; crux	要很精進的剋期取證
39	19	要	yāo	waist	要很精進的剋期取證
40	19	要	yāo	to cinch	要很精進的剋期取證
41	19	要	yāo	waistband	要很精進的剋期取證
42	19	要	yāo	Yao	要很精進的剋期取證
43	19	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要很精進的剋期取證
44	19	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要很精進的剋期取證
45	19	要	yāo	to obstruct; to intercept	要很精進的剋期取證
46	19	要	yāo	to agree with	要很精進的剋期取證
47	19	要	yāo	to invite; to welcome	要很精進的剋期取證
48	19	要	yào	to summarize	要很精進的剋期取證
49	19	要	yào	essential; important	要很精進的剋期取證
50	19	要	yào	to desire	要很精進的剋期取證
51	19	要	yào	to demand	要很精進的剋期取證
52	19	要	yào	to need	要很精進的剋期取證
53	19	要	yào	should; must	要很精進的剋期取證
54	19	要	yào	might	要很精進的剋期取證
55	19	要	yào	or	要很精進的剋期取證
56	18	阿彌陀佛	ēmítuó fó	Amitabha Buddha	精進佛七是專以稱念阿彌陀佛的名號為主
57	18	阿彌陀佛	Ēmítuó Fó	Amitabha Buddha	精進佛七是專以稱念阿彌陀佛的名號為主
58	18	阿彌陀佛	Ēmítuó Fó	Amitabha Buddha; Amitābha Buddha	精進佛七是專以稱念阿彌陀佛的名號為主
59	17	是	shì	is; are; am; to be	精進佛七是專以稱念阿彌陀佛的名號為主
60	17	是	shì	is exactly	精進佛七是專以稱念阿彌陀佛的名號為主
61	17	是	shì	is suitable; is in contrast	精進佛七是專以稱念阿彌陀佛的名號為主
62	17	是	shì	this; that; those	精進佛七是專以稱念阿彌陀佛的名號為主
63	17	是	shì	really; certainly	精進佛七是專以稱念阿彌陀佛的名號為主
64	17	是	shì	correct; yes; affirmative	精進佛七是專以稱念阿彌陀佛的名號為主
65	17	是	shì	true	精進佛七是專以稱念阿彌陀佛的名號為主
66	17	是	shì	is; has; exists	精進佛七是專以稱念阿彌陀佛的名號為主
67	17	是	shì	used between repetitions of a word	精進佛七是專以稱念阿彌陀佛的名號為主
68	17	是	shì	a matter; an affair	精進佛七是專以稱念阿彌陀佛的名號為主
69	17	是	shì	Shi	精進佛七是專以稱念阿彌陀佛的名號為主
70	17	是	shì	is; bhū	精進佛七是專以稱念阿彌陀佛的名號為主
71	17	是	shì	this; idam	精進佛七是專以稱念阿彌陀佛的名號為主
72	17	心	xīn	heart [organ]	從心深處發揮出來
73	17	心	xīn	Kangxi radical 61	從心深處發揮出來
74	17	心	xīn	mind; consciousness	從心深處發揮出來
75	17	心	xīn	the center; the core; the middle	從心深處發揮出來
76	17	心	xīn	one of the 28 star constellations	從心深處發揮出來
77	17	心	xīn	heart	從心深處發揮出來
78	17	心	xīn	emotion	從心深處發揮出來
79	17	心	xīn	intention; consideration	從心深處發揮出來
80	17	心	xīn	disposition; temperament	從心深處發揮出來
81	17	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	從心深處發揮出來
82	17	在	zài	in; at	就是在念佛共修的程序中加入
83	17	在	zài	at	就是在念佛共修的程序中加入
84	17	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	就是在念佛共修的程序中加入
85	17	在	zài	to exist; to be living	就是在念佛共修的程序中加入
86	17	在	zài	to consist of	就是在念佛共修的程序中加入
87	17	在	zài	to be at a post	就是在念佛共修的程序中加入
88	17	在	zài	in; bhū	就是在念佛共修的程序中加入
89	15	人	rén	person; people; a human being	因為有的人念佛
90	15	人	rén	Kangxi radical 9	因為有的人念佛
91	15	人	rén	a kind of person	因為有的人念佛
92	15	人	rén	everybody	因為有的人念佛
93	15	人	rén	adult	因為有的人念佛
94	15	人	rén	somebody; others	因為有的人念佛
95	15	人	rén	an upright person	因為有的人念佛
96	15	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	因為有的人念佛
97	15	不	bù	not; no	情不自己
98	15	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	情不自己
99	15	不	bù	as a correlative	情不自己
100	15	不	bù	no (answering a question)	情不自己
101	15	不	bù	forms a negative adjective from a noun	情不自己
102	15	不	bù	at the end of a sentence to form a question	情不自己
103	15	不	bù	to form a yes or no question	情不自己
104	15	不	bù	infix potential marker	情不自己
105	15	不	bù	no; na	情不自己
106	14	了	le	completion of an action	不就行了嗎
107	14	了	liǎo	to know; to understand	不就行了嗎
108	14	了	liǎo	to understand; to know	不就行了嗎
109	14	了	liào	to look afar from a high place	不就行了嗎
110	14	了	le	modal particle	不就行了嗎
111	14	了	le	particle used in certain fixed expressions	不就行了嗎
112	14	了	liǎo	to complete	不就行了嗎
113	14	了	liǎo	completely	不就行了嗎
114	14	了	liǎo	clever; intelligent	不就行了嗎
115	14	了	liǎo	to know; jñāta	不就行了嗎
116	14	佛	fó	Buddha; Awakened One	即使念一輩子的佛
117	14	佛	fó	relating to Buddhism	即使念一輩子的佛
118	14	佛	fó	a statue or image of a Buddha	即使念一輩子的佛
119	14	佛	fó	a Buddhist text	即使念一輩子的佛
120	14	佛	fú	to touch; to stroke	即使念一輩子的佛
121	14	佛	fó	Buddha	即使念一輩子的佛
122	14	佛	fó	Buddha; Awakened One	即使念一輩子的佛
123	13	能	néng	can; able	皆能修持
124	13	能	néng	ability; capacity	皆能修持
125	13	能	néng	a mythical bear-like beast	皆能修持
126	13	能	néng	energy	皆能修持
127	13	能	néng	function; use	皆能修持
128	13	能	néng	may; should; permitted to	皆能修持
129	13	能	néng	talent	皆能修持
130	13	能	néng	expert at	皆能修持
131	13	能	néng	to be in harmony	皆能修持
132	13	能	néng	to tend to; to care for	皆能修持
133	13	能	néng	to reach; to arrive at	皆能修持
134	13	能	néng	as long as; only	皆能修持
135	13	能	néng	even if	皆能修持
136	13	能	néng	but	皆能修持
137	13	能	néng	in this way	皆能修持
138	13	能	néng	to be able; śak	皆能修持
139	13	之	zhī	him; her; them; that	茅蓬之處
140	13	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	茅蓬之處
141	13	之	zhī	to go	茅蓬之處
142	13	之	zhī	this; that	茅蓬之處
143	13	之	zhī	genetive marker	茅蓬之處
144	13	之	zhī	it	茅蓬之處
145	13	之	zhī	in	茅蓬之處
146	13	之	zhī	all	茅蓬之處
147	13	之	zhī	and	茅蓬之處
148	13	之	zhī	however	茅蓬之處
149	13	之	zhī	if	茅蓬之處
150	13	之	zhī	then	茅蓬之處
151	13	之	zhī	to arrive; to go	茅蓬之處
152	13	之	zhī	is	茅蓬之處
153	13	之	zhī	to use	茅蓬之處
154	13	之	zhī	Zhi	茅蓬之處
155	12	有	yǒu	is; are; to exist	有禪有淨土
156	12	有	yǒu	to have; to possess	有禪有淨土
157	12	有	yǒu	indicates an estimate	有禪有淨土
158	12	有	yǒu	indicates a large quantity	有禪有淨土
159	12	有	yǒu	indicates an affirmative response	有禪有淨土
160	12	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有禪有淨土
161	12	有	yǒu	used to compare two things	有禪有淨土
162	12	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有禪有淨土
163	12	有	yǒu	used before the names of dynasties	有禪有淨土
164	12	有	yǒu	a certain thing; what exists	有禪有淨土
165	12	有	yǒu	multiple of ten and ...	有禪有淨土
166	12	有	yǒu	abundant	有禪有淨土
167	12	有	yǒu	purposeful	有禪有淨土
168	12	有	yǒu	You	有禪有淨土
169	12	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有禪有淨土
170	12	有	yǒu	becoming; bhava	有禪有淨土
171	12	彌陀	Mítuó	Amitabha	或逢彌陀聖誕
172	12	彌陀	Mítuó	Amitābha	或逢彌陀聖誕
173	12	如	rú	such as; for example; for instance	如滾開的水
174	12	如	rú	if	如滾開的水
175	12	如	rú	in accordance with	如滾開的水
176	12	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如滾開的水
177	12	如	rú	this	如滾開的水
178	12	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如滾開的水
179	12	如	rú	to go to	如滾開的水
180	12	如	rú	to meet	如滾開的水
181	12	如	rú	to appear; to seem; to be like	如滾開的水
182	12	如	rú	at least as good as	如滾開的水
183	12	如	rú	and	如滾開的水
184	12	如	rú	or	如滾開的水
185	12	如	rú	but	如滾開的水
186	12	如	rú	then	如滾開的水
187	12	如	rú	naturally	如滾開的水
188	12	如	rú	expresses a question or doubt	如滾開的水
189	12	如	rú	you	如滾開的水
190	12	如	rú	the second lunar month	如滾開的水
191	12	如	rú	in; at	如滾開的水
192	12	如	rú	Ru	如滾開的水
193	12	如	rú	Thus	如滾開的水
194	12	如	rú	thus; tathā	如滾開的水
195	12	如	rú	like; iva	如滾開的水
196	12	佛七	Fó qī	Amitabha Chanting Retreat	乃至不定期的舉辦精進佛七
197	11	一	yī	one	只要雙腿一盤
198	11	一	yī	Kangxi radical 1	只要雙腿一盤
199	11	一	yī	as soon as; all at once	只要雙腿一盤
200	11	一	yī	pure; concentrated	只要雙腿一盤
201	11	一	yì	whole; all	只要雙腿一盤
202	11	一	yī	first	只要雙腿一盤
203	11	一	yī	the same	只要雙腿一盤
204	11	一	yī	each	只要雙腿一盤
205	11	一	yī	certain	只要雙腿一盤
206	11	一	yī	throughout	只要雙腿一盤
207	11	一	yī	used in between a reduplicated verb	只要雙腿一盤
208	11	一	yī	sole; single	只要雙腿一盤
209	11	一	yī	a very small amount	只要雙腿一盤
210	11	一	yī	Yi	只要雙腿一盤
211	11	一	yī	other	只要雙腿一盤
212	11	一	yī	to unify	只要雙腿一盤
213	11	一	yī	accidentally; coincidentally	只要雙腿一盤
214	11	一	yī	abruptly; suddenly	只要雙腿一盤
215	11	一	yī	or	只要雙腿一盤
216	11	一	yī	one; eka	只要雙腿一盤
217	11	於	yú	in; at	每於早晚課誦
218	11	於	yú	in; at	每於早晚課誦
219	11	於	yú	in; at; to; from	每於早晚課誦
220	11	於	yú	to go; to	每於早晚課誦
221	11	於	yú	to rely on; to depend on	每於早晚課誦
222	11	於	yú	to go to; to arrive at	每於早晚課誦
223	11	於	yú	from	每於早晚課誦
224	11	於	yú	give	每於早晚課誦
225	11	於	yú	oppposing	每於早晚課誦
226	11	於	yú	and	每於早晚課誦
227	11	於	yú	compared to	每於早晚課誦
228	11	於	yú	by	每於早晚課誦
229	11	於	yú	and; as well as	每於早晚課誦
230	11	於	yú	for	每於早晚課誦
231	11	於	yú	Yu	每於早晚課誦
232	11	於	wū	a crow	每於早晚課誦
233	11	於	wū	whew; wow	每於早晚課誦
234	11	就	jiù	right away	就可參禪
235	11	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就可參禪
236	11	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就可參禪
237	11	就	jiù	to assume	就可參禪
238	11	就	jiù	to receive; to suffer	就可參禪
239	11	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就可參禪
240	11	就	jiù	precisely; exactly	就可參禪
241	11	就	jiù	namely	就可參禪
242	11	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就可參禪
243	11	就	jiù	only; just	就可參禪
244	11	就	jiù	to accomplish	就可參禪
245	11	就	jiù	to go with	就可參禪
246	11	就	jiù	already	就可參禪
247	11	就	jiù	as much as	就可參禪
248	11	就	jiù	to begin with; as expected	就可參禪
249	11	就	jiù	even if	就可參禪
250	11	就	jiù	to die	就可參禪
251	11	就	jiù	for instance; namely; yathā	就可參禪
252	11	淨土	jìng tǔ	pure land	淨土法門以念佛為主
253	11	淨土	Jìng Tǔ	Pure Land	淨土法門以念佛為主
254	11	淨土	jìng tǔ	pure land	淨土法門以念佛為主
255	11	開	kāi	to open	開靜
256	11	開	kāi	Kai	開靜
257	11	開	kāi	to hold an event	開靜
258	11	開	kāi	to drive; to operate	開靜
259	11	開	kāi	to boil	開靜
260	11	開	kāi	to melt	開靜
261	11	開	kāi	to come loose; to break open	開靜
262	11	開	kāi	to depart; to move	開靜
263	11	開	kāi	to write	開靜
264	11	開	kāi	to issue	開靜
265	11	開	kāi	to lift restrictions	開靜
266	11	開	kāi	indicates expansion or continuation of a process	開靜
267	11	開	kāi	to switch on	開靜
268	11	開	kāi	to run; to set up	開靜
269	11	開	kāi	to fire	開靜
270	11	開	kāi	to eat	開靜
271	11	開	kāi	to clear	開靜
272	11	開	kāi	to divide	開靜
273	11	開	kāi	a division of standard size paper	開靜
274	11	開	kāi	carat	開靜
275	11	開	kāi	Kelvin	開靜
276	11	開	kāi	complement of result	開靜
277	11	開	kāi	to develop land; to reclaim land	開靜
278	11	開	kāi	to reveal; to display	開靜
279	11	開	kāi	to inspire	開靜
280	11	開	kāi	open	開靜
281	11	不得	bùdé	must not; may not; not be allowed; cannot	不得爭先恐後或穿堂而過
282	11	不得	bùdé	must not; may not; not be allowed; cannot	不得爭先恐後或穿堂而過
283	10	到	dào	to arrive	一般上班族無法於白天到寺院參加共修
284	10	到	dào	arrive; receive	一般上班族無法於白天到寺院參加共修
285	10	到	dào	to go	一般上班族無法於白天到寺院參加共修
286	10	到	dào	careful	一般上班族無法於白天到寺院參加共修
287	10	到	dào	Dao	一般上班族無法於白天到寺院參加共修
288	10	到	dào	approach; upagati	一般上班族無法於白天到寺院參加共修
289	10	我	wǒ	I; me; my	現在我提供幾個念佛的方法給各位參考
290	10	我	wǒ	self	現在我提供幾個念佛的方法給各位參考
291	10	我	wǒ	we; our	現在我提供幾個念佛的方法給各位參考
292	10	我	wǒ	[my] dear	現在我提供幾個念佛的方法給各位參考
293	10	我	wǒ	Wo	現在我提供幾個念佛的方法給各位參考
294	10	我	wǒ	self; atman; attan	現在我提供幾個念佛的方法給各位參考
295	10	我	wǒ	ga	現在我提供幾個念佛的方法給各位參考
296	10	我	wǒ	I; aham	現在我提供幾個念佛的方法給各位參考
297	10	中	zhōng	middle	不論上中下根
298	10	中	zhōng	medium; medium sized	不論上中下根
299	10	中	zhōng	China	不論上中下根
300	10	中	zhòng	to hit the mark	不論上中下根
301	10	中	zhōng	in; amongst	不論上中下根
302	10	中	zhōng	midday	不論上中下根
303	10	中	zhōng	inside	不論上中下根
304	10	中	zhōng	during	不論上中下根
305	10	中	zhōng	Zhong	不論上中下根
306	10	中	zhōng	intermediary	不論上中下根
307	10	中	zhōng	half	不論上中下根
308	10	中	zhōng	just right; suitably	不論上中下根
309	10	中	zhōng	while	不論上中下根
310	10	中	zhòng	to reach; to attain	不論上中下根
311	10	中	zhòng	to suffer; to infect	不論上中下根
312	10	中	zhòng	to obtain	不論上中下根
313	10	中	zhòng	to pass an exam	不論上中下根
314	10	中	zhōng	middle	不論上中下根
315	9	與	yǔ	and	此與禪門行者
316	9	與	yǔ	to give	此與禪門行者
317	9	與	yǔ	together with	此與禪門行者
318	9	與	yú	interrogative particle	此與禪門行者
319	9	與	yǔ	to accompany	此與禪門行者
320	9	與	yù	to particate in	此與禪門行者
321	9	與	yù	of the same kind	此與禪門行者
322	9	與	yù	to help	此與禪門行者
323	9	與	yǔ	for	此與禪門行者
324	9	香	xiāng	fragrant; savory; appetizing; sweet; scented	香別程序
325	9	香	xiāng	incense	香別程序
326	9	香	xiāng	Kangxi radical 186	香別程序
327	9	香	xiāng	fragrance; scent	香別程序
328	9	香	xiāng	a female	香別程序
329	9	香	xiāng	Xiang	香別程序
330	9	香	xiāng	to kiss	香別程序
331	9	香	xiāng	feminine	香別程序
332	9	香	xiāng	unrestrainedly	香別程序
333	9	香	xiāng	incense	香別程序
334	9	香	xiāng	fragrance; gandha	香別程序
335	9	或	huò	or; either; else	或逢彌陀聖誕
336	9	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或逢彌陀聖誕
337	9	或	huò	some; someone	或逢彌陀聖誕
338	9	或	míngnián	suddenly	或逢彌陀聖誕
339	9	或	huò	or; vā	或逢彌陀聖誕
340	9	佛號	fóhào	name of the Buddha	口誦佛號清清楚楚
341	9	我們	wǒmen	we	如果我們念佛時雜念紛飛
342	9	以	yǐ	so as to; in order to	淨土法門以念佛為主
343	9	以	yǐ	to use; to regard as	淨土法門以念佛為主
344	9	以	yǐ	to use; to grasp	淨土法門以念佛為主
345	9	以	yǐ	according to	淨土法門以念佛為主
346	9	以	yǐ	because of	淨土法門以念佛為主
347	9	以	yǐ	on a certain date	淨土法門以念佛為主
348	9	以	yǐ	and; as well as	淨土法門以念佛為主
349	9	以	yǐ	to rely on	淨土法門以念佛為主
350	9	以	yǐ	to regard	淨土法門以念佛為主
351	9	以	yǐ	to be able to	淨土法門以念佛為主
352	9	以	yǐ	to order; to command	淨土法門以念佛為主
353	9	以	yǐ	further; moreover	淨土法門以念佛為主
354	9	以	yǐ	used after a verb	淨土法門以念佛為主
355	9	以	yǐ	very	淨土法門以念佛為主
356	9	以	yǐ	already	淨土法門以念佛為主
357	9	以	yǐ	increasingly	淨土法門以念佛為主
358	9	以	yǐ	a reason; a cause	淨土法門以念佛為主
359	9	以	yǐ	Israel	淨土法門以念佛為主
360	9	以	yǐ	Yi	淨土法門以念佛為主
361	9	以	yǐ	use; yogena	淨土法門以念佛為主
362	9	得	de	potential marker	念得一心不亂
363	9	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	念得一心不亂
364	9	得	děi	must; ought to	念得一心不亂
365	9	得	děi	to want to; to need to	念得一心不亂
366	9	得	děi	must; ought to	念得一心不亂
367	9	得	dé	de	念得一心不亂
368	9	得	de	infix potential marker	念得一心不亂
369	9	得	dé	to result in	念得一心不亂
370	9	得	dé	to be proper; to fit; to suit	念得一心不亂
371	9	得	dé	to be satisfied	念得一心不亂
372	9	得	dé	to be finished	念得一心不亂
373	9	得	de	result of degree	念得一心不亂
374	9	得	de	marks completion of an action	念得一心不亂
375	9	得	děi	satisfying	念得一心不亂
376	9	得	dé	to contract	念得一心不亂
377	9	得	dé	marks permission or possibility	念得一心不亂
378	9	得	dé	expressing frustration	念得一心不亂
379	9	得	dé	to hear	念得一心不亂
380	9	得	dé	to have; there is	念得一心不亂
381	9	得	dé	marks time passed	念得一心不亂
382	9	得	dé	obtain; attain; prāpta	念得一心不亂
383	8	也	yě	also; too	也能在寺院中體會念佛靜坐的法樂
384	8	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也能在寺院中體會念佛靜坐的法樂
385	8	也	yě	either	也能在寺院中體會念佛靜坐的法樂
386	8	也	yě	even	也能在寺院中體會念佛靜坐的法樂
387	8	也	yě	used to soften the tone	也能在寺院中體會念佛靜坐的法樂
388	8	也	yě	used for emphasis	也能在寺院中體會念佛靜坐的法樂
389	8	也	yě	used to mark contrast	也能在寺院中體會念佛靜坐的法樂
390	8	也	yě	used to mark compromise	也能在寺院中體會念佛靜坐的法樂
391	8	也	yě	ya	也能在寺院中體會念佛靜坐的法樂
392	8	裏	lǐ	inside; interior	嘴裏就不知不覺地
393	8	每	měi	each; every	每於早晚課誦
394	8	每	měi	each; every	每於早晚課誦
395	8	每	měi	very often; nearly always	每於早晚課誦
396	8	每	měi	even if	每於早晚課誦
397	8	每	měi	Mei	每於早晚課誦
398	8	時	shí	time; a point or period of time	故於早晚課誦時安排禪淨共修
399	8	時	shí	a season; a quarter of a year	故於早晚課誦時安排禪淨共修
400	8	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	故於早晚課誦時安排禪淨共修
401	8	時	shí	at that time	故於早晚課誦時安排禪淨共修
402	8	時	shí	fashionable	故於早晚課誦時安排禪淨共修
403	8	時	shí	fate; destiny; luck	故於早晚課誦時安排禪淨共修
404	8	時	shí	occasion; opportunity; chance	故於早晚課誦時安排禪淨共修
405	8	時	shí	tense	故於早晚課誦時安排禪淨共修
406	8	時	shí	particular; special	故於早晚課誦時安排禪淨共修
407	8	時	shí	to plant; to cultivate	故於早晚課誦時安排禪淨共修
408	8	時	shí	hour (measure word)	故於早晚課誦時安排禪淨共修
409	8	時	shí	an era; a dynasty	故於早晚課誦時安排禪淨共修
410	8	時	shí	time [abstract]	故於早晚課誦時安排禪淨共修
411	8	時	shí	seasonal	故於早晚課誦時安排禪淨共修
412	8	時	shí	frequently; often	故於早晚課誦時安排禪淨共修
413	8	時	shí	occasionally; sometimes	故於早晚課誦時安排禪淨共修
414	8	時	shí	on time	故於早晚課誦時安排禪淨共修
415	8	時	shí	this; that	故於早晚課誦時安排禪淨共修
416	8	時	shí	to wait upon	故於早晚課誦時安排禪淨共修
417	8	時	shí	hour	故於早晚課誦時安排禪淨共修
418	8	時	shí	appropriate; proper; timely	故於早晚課誦時安排禪淨共修
419	8	時	shí	Shi	故於早晚課誦時安排禪淨共修
420	8	時	shí	a present; currentlt	故於早晚課誦時安排禪淨共修
421	8	時	shí	time; kāla	故於早晚課誦時安排禪淨共修
422	8	時	shí	at that time; samaya	故於早晚課誦時安排禪淨共修
423	8	修	xiū	to decorate; to embellish	禪淨雙修
424	8	修	xiū	to study; to cultivate	禪淨雙修
425	8	修	xiū	to repair	禪淨雙修
426	8	修	xiū	long; slender	禪淨雙修
427	8	修	xiū	to write; to compile	禪淨雙修
428	8	修	xiū	to build; to construct; to shape	禪淨雙修
429	8	修	xiū	to practice	禪淨雙修
430	8	修	xiū	to cut	禪淨雙修
431	8	修	xiū	virtuous; wholesome	禪淨雙修
432	8	修	xiū	a virtuous person	禪淨雙修
433	8	修	xiū	Xiu	禪淨雙修
434	8	修	xiū	to unknot	禪淨雙修
435	8	修	xiū	to prepare; to put in order	禪淨雙修
436	8	修	xiū	excellent	禪淨雙修
437	8	修	xiū	to perform [a ceremony]	禪淨雙修
438	8	修	xiū	Cultivation	禪淨雙修
439	8	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	禪淨雙修
440	8	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	禪淨雙修
441	8	若	ruò	to seem; to be like; as	若患重病
442	8	若	ruò	seemingly	若患重病
443	8	若	ruò	if	若患重病
444	8	若	ruò	you	若患重病
445	8	若	ruò	this; that	若患重病
446	8	若	ruò	and; or	若患重病
447	8	若	ruò	as for; pertaining to	若患重病
448	8	若	rě	pomegranite	若患重病
449	8	若	ruò	to choose	若患重病
450	8	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若患重病
451	8	若	ruò	thus	若患重病
452	8	若	ruò	pollia	若患重病
453	8	若	ruò	Ruo	若患重病
454	8	若	ruò	only then	若患重病
455	8	若	rě	ja	若患重病
456	8	若	rě	jñā	若患重病
457	8	一句	yījù	a sentence	唯有一句阿彌陀佛才是究竟的歸宿
458	8	一句	yījù	a single verse; a single word	唯有一句阿彌陀佛才是究竟的歸宿
459	8	口	kǒu	measure word for people, pigs, and kitcheware	但最基本的要領是口到
460	8	口	kǒu	Kangxi radical 30	但最基本的要領是口到
461	8	口	kǒu	mouth	但最基本的要領是口到
462	8	口	kǒu	an opening; a hole	但最基本的要領是口到
463	8	口	kǒu	eloquence	但最基本的要領是口到
464	8	口	kǒu	the edge of a blade	但最基本的要領是口到
465	8	口	kǒu	edge; border	但最基本的要領是口到
466	8	口	kǒu	verbal; oral	但最基本的要領是口到
467	8	口	kǒu	taste	但最基本的要領是口到
468	8	口	kǒu	population; people	但最基本的要領是口到
469	8	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	但最基本的要領是口到
470	8	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	但最基本的要領是口到
471	8	莫	mò	do not	要去西方莫生疑
472	8	莫	mò	Mo	要去西方莫生疑
473	8	莫	mò	there is none; neither	要去西方莫生疑
474	8	莫	mò	cannot; unable to	要去西方莫生疑
475	7	精進	jīngjìn	to be diligent	乃至不定期的舉辦精進佛七
476	7	精進	jīngjìn	to be enterprising; to be forward looking	乃至不定期的舉辦精進佛七
477	7	精進	jīngjìn	Be Diligent	乃至不定期的舉辦精進佛七
478	7	精進	jīngjìn	diligence	乃至不定期的舉辦精進佛七
479	7	精進	jīngjìn	diligence; perseverance; vīrya	乃至不定期的舉辦精進佛七
480	7	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	普遍盛行的修行法門
481	7	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	普遍盛行的修行法門
482	7	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	普遍盛行的修行法門
483	7	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	普遍盛行的修行法門
484	7	出	chū	to go out; to leave	念得冒出熱汗
485	7	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	念得冒出熱汗
486	7	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	念得冒出熱汗
487	7	出	chū	to extend; to spread	念得冒出熱汗
488	7	出	chū	to appear	念得冒出熱汗
489	7	出	chū	to exceed	念得冒出熱汗
490	7	出	chū	to publish; to post	念得冒出熱汗
491	7	出	chū	to take up an official post	念得冒出熱汗
492	7	出	chū	to give birth	念得冒出熱汗
493	7	出	chū	a verb complement	念得冒出熱汗
494	7	出	chū	to occur; to happen	念得冒出熱汗
495	7	出	chū	to divorce	念得冒出熱汗
496	7	出	chū	to chase away	念得冒出熱汗
497	7	出	chū	to escape; to leave	念得冒出熱汗
498	7	出	chū	to give	念得冒出熱汗
499	7	出	chū	to emit	念得冒出熱汗
500	7	出	chū	quoted from	念得冒出熱汗

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
念佛		niàn Fó niàn fó	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
念		niàn niàn	mindfulness; smrti a thought; citta
应	應	yīng	suitable; yukta
阿弥陀佛	阿彌陀佛	Ēmítuó Fó Ēmítuó Fó	Amitabha Buddha Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
是		shì shì	is; bhū this; idam
心		xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality
在		zài	in; bhū
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
不		bù	no; na
了		liǎo	to know; jñāta

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿罗汉	阿羅漢	196	Arhat arhat Arhat
阿弥陀	阿彌陀	196	Amitabha; Amithaba
阿弥陀经	阿彌陀經	196	The Amitabha Sutra Amitabha Sutra; The Smaller Sutra on Amitāyus
慈舟		99	Cizhou Cizhou
大悲观世音菩萨	大悲觀世音菩薩	100	Guanyin bodhisattva; Avalokitesvara
大悲咒		100	Great Compassion Dharani; Great Compassion Mantra
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
阿弥陀佛	阿彌陀佛	196	Amitabha Buddha Amitabha Buddha Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
法身		70	Dharma body Dharma Body
佛七		70	Amitabha Chanting Retreat
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛号	佛號	102	name of the Buddha
佛门	佛門	102	Buddhism
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
结斋偈	結齋偈	106	closing verse
极乐世界	極樂世界	106	Pure Land of Ultimate Bliss Western Pure Land; Sukhāvatī
来安	來安	108	Lai'an
莲华生	蓮華生	108	Padmasambhava; Guru Rinpoche
轮迴	輪迴	76	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
弥陀	彌陀	77	Amitabha Amitābha
念佛共修		78	Amitabha Chanting Service Amitabha Chanting Service
泥洹		110	Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
身口意业	身口意業	115	the Three Karmas; physical, verbal, and mental karma
圣诞	聖誕	83	Christmas
宋代		83	Song Dynasty Liu Song Dynasty
万年	萬年	119	Wannian
五宗		119	five schools
西方		120	the West west side the Western [Pureland] Xifang West
西方极乐世界	西方極樂世界	120	Western Pure Land; Sukhavati
西天		88	India; Indian continent
宜兰	宜蘭	89	Yilan
永明延寿	永明延壽	121	Yongming Yanshou
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 111.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱河	愛河	195	the river of desire river of desire
白毫		98	urna
本愿力	本願力	98	the power of a vow Power of the Original Vow
彼岸		98	the other shore the other shore
不生		98	nonarising; anutpāda nonarising; not produced; not conditioned; anutpada
参禅	參禪	99	Contemplation on Chan to meditate to seek religious instruction; to practice Chan Buddhism
禅净	禪淨	99	Chan and Pure Land Buddhism
禅净共修	禪淨共修	99	Combined Practice of Chan and Pureland
禅门	禪門	67	Chan Monastery meditative practice Chan school
刹那	剎那	99	ksana kṣaṇa; an instant
称念	稱念	99	to chant the name of the Buddha chant Buddha's name
持名		99	to rely on the name Yasodhara
出离	出離	99	to leave Samsara; to transcend the mundane world to leave renunciation, transcendence
此岸		99	this shore; this world; Saṃsāra
打佛七		100	Seven-Day Amitabha Retreat
刀山剑树	刀山劍樹	100	a knife mountain with a forest of swords
道心		100	Mind for the Way
得道		100	to attain enlightenment
得度		100	to attain salvation to attain enlightenment
恶趣	惡趣	195	an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
二时	二時	195	the two time periods; morning and evening
法乐	法樂	102	dharma joy Dharma joy
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
法喜		102	Dharma joy Dharma joy
佛七法会	佛七法會	102	Seven-Day Amitabha Retreat
佛土		102	buddhakṣetra; a Buddha land; land or realm of a Buddha; land of the Buddha's birth
甘露门	甘露門	103	The Nectar Gate of Dharma
共修		103	Dharma service
挂单	掛單	103	lodging Get Lodging temporary monastic lodging; to stay overnight at a monastery
观想	觀想	103	contemplation Visualize to contemplate; to visualize
过堂	過堂	103	to have a meal together in the temple hall to appear in court for trial Formal Buddhist Meal
海青		104	Chanting Robe haiqing
恒沙	恆沙	104	the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges sands of the River Ganges
化生		104	to be born from transformation; upapadukayoni; opapatikayoni
迴心		104	to turn the mind towards
回向		104	to transfer merit; to dedicate
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
加行		106	Special Effort Applied Toward Practices prayoga; preparation; syllogism
九品莲	九品蓮	106	Nine Stages of Lotus Incarnation
九品		106	nine grades
克期取证	剋期取證	107	to set a time limit for attainment
课诵	課誦	107	Buddhist liturgy
空空		107	the emptiness of emptiness; the delusion of emptiness
来生	來生	108	later rebirths; subsequent births
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
莲台	蓮臺	108	lotus seat Lotus Throne lotus throne
六念		108	the six contemplations
六时	六時	108	the six four hour periods of the day
炉香赞	爐香讚	108	Praise of the Incense Censer
缦衣	縵衣	109	five precepts robe
妙音		109	a wonderful sound; ghoṣa
迷悟		109	Ignorance and Enlightenment delusion and enlightenment
难思议	難思議	110	inconceivable Inconceivable
能诠	能詮	110	able to explain the Buddha's teachings
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
念念		110	thought after thought; successive moments of thought
念珠		110	Chanting Beads prayer beads; rosary
念着	念著	110	clinging to illusion
菩提心		112	bodhi mind bodhicitta; aspiration to enlightenment
求生		113	seeking rebirth
绕佛	繞佛	114	to circumambulate the Buddha
如法		114	In Accord With
洒净	灑淨	115	to purify by sprinkling water
三德		115	three virtues three modes of nature; three guṇas
三皈依		115	Three Refuges to take refuge in the Triple Gem to take refuge in the triple gem
三福		115	three bases of merit
生如来家	生如來家	115	Born in the Home of Tathagata
生起		115	cause; arising
摄受	攝受	115	to receive, take in parigraha; to protect; to uphold; received and taken care of
十念		115	to chant ten times
十方		115	The Ten Directions the ten directions
受戒		115	Take the Precepts to take precepts
受食		115	one who receives food
四句偈		115	a four line gatha
宿业	宿業	115	past karma
娑婆		115	Saha to bear; to endure without complaint; saha
同参	同參	116	fellow students
晚课	晚課	119	evening chanting
往生		119	to be reborn a future life
万劫	萬劫	119	ten thousand kalpas
五蕴	五蘊	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
无量光明	無量光明	119	boundless light
香积	香積	120	Fragrance Accumulation accumulated fragrance Gandhasugandha
香板		120	keisaku; warning stick; awakening stick; encouragement stick
心无罣碍	心無罣碍	120	An Untroubled Mind An Untroubled Mind
修斋	修齋	120	communal observance
杨枝	楊枝	121	willow branch
业障	業障	121	karmic hindrance a karmic obstruction
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
一心不乱	一心不亂	121	Mind state of undisturbed single-mindedness
一句		121	a sentence a single verse; a single word
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
一刹那	一剎那	121	one kṣaṇa; one instant one ksana
一往		121	one passage; one time
用斋	用齋	121	Dine
永劫		121	eternity
有无	有無	121	existent and non-existent/ having identity and emptiness
愿力	願力	121	the power of a vow Power of Vow
赞佛	讚佛	122	to praise the Buddha
早课	早課	122	morning chanting
证果	證果	122	the rewards of the different stages of attainment
正意		122	wholesome thought; thought without evil
止静	止靜	122	Calm and Quiet
钟板	鐘板	122	Bell and Board
众苦	眾苦	122	all suffering
众生心	眾生心	122	the minds of sentient beings
诸上善人	諸上善人	122	utmost virtuous people
专念	專念	122	to concentrate; to fix attention [on an object]
自心		122	One's Mind
作佛		122	to become a Buddha